Discrepancias entre historia y trama. Reorganización de los hechos.

En la novela “Absalón Absalón ” no ocurre diferente, la trama dispone

los hechos de forma anti cronológica. De esta forma, la trama no concuerda
con la historia, ya que la historia son los hechos que son narrados pero en
forma cronológica, como sucedieron. Una característica de la obra de Faulkner
es que en sus obras siempre se narran los sucesos después que estos ya
sucedieron, esto hace con que sus personajes vivan siempre en el pasado. Es
el caso de los narradores de esta novela que se dedican a contarnos en rasgos
generales sobre Sutpen. Rosa Coldfield es la única de los cuatro narradores
internos que vivenció varios de los hechos narrados, aunque muchos de ellos
son recuerdos subjetivos de su infancia.

Las narraciones no suceden en el texto con el mismo orden con que

sucedieron en realidad. Al intentar ordenar los hechos de forma cronológica
debemos tener en cuenta que hay sucesos que transcienden la novela, por
ejemplo la muerte de Quintín, que está presentada en la novela “El sonido y la
Furia”. Otra figura que trasciende varias obras de este autor es el coronel
Sartoris. Podemos decir que la presencia de los mismos personajes en
diferentes obras se constituye en una característica de la obra de Faulkner
que influye en otros autores que pertenecen a la narrativa del siglo XX como
Gabriel García Márquez.

El orden cronológico de los hechos que se narran en “Absalón Absalón”

comienza con el nacimiento de Sutpen en 1808, en 1818 nace Elena Coldfield.
En 1827 Sutpen se casa en Haití y en 1929 nace Carlos Bon, su primer hijo.
Luego del nacimiento de su primer hijo, Sutpen repudia a su mujer al saber que
ella es una cuarterona, o sea, tiene sangre negra. En 1833 Sutpen llega a
Yoknapatawpha “…1833, cuando llegó a Misisipí, tenía veinticinco años, nació
en 1808.”. Después de llegar al pueblo se establece y construye su casa allí, el
“ciento de Sutpen”. En 1838 se casa con Elena Coldfield “Era el mes de junio
de 1838; (…) El casamiento se efectuó en la misma iglesia metodista en la cual
había visto por primera vez a Elena…” Luego del casamiento nacen sus hijos,
primero Enrique y después Judit.
 En 1845 nace Rosa Coldfield, la hermana de Elena “Ella (Rosa) había
nacido en 1845, cuando su hermana, casada siete años atrás, era ya madre de
dos hijos…”

Pasados algunos años Enrique conoce a Bon en la universidad, estos se

hacen amigos y Enrique lleva a Bon a su casa en donde conoce a su familia y
comienza un nuevo conflicto.

“… la víspera de Navidad hubo una reyerta, pero no

entre Bon y Enrique, ni siquiera entre Bon y Sutpen; sino
entre el padre y el hijo, y después de ella Enrique repudió
formalmente a su padre, renunció a su mayorazgo y al techo
bajo el cual había nacido y se alejó en compañía de Bon…”

El conflicto que nace a partir de la llegada de Bon se da a causa de que

este es el hijo repudiado de Sutpen, pero este decide enfrentar a su padre
mediante la amistad con Enrique y el casamiento con Judit, su media hermana
que es prohibido por el padre y genera en Enrique lo que vemos en el
fragmento citado más arriba.

En 1861 comienza la Guerra de Secesión, en la que participan Sutpen,

el coronel Sartoris, Enrique y Bon.

Luego del comienzo de la Guerra muere Elena, y luego de un tiempo

muere su padre, dejando sola a Rosa: “Luego murió el abuelo, murió de
hambre, encerrado en su propio desván, y sin duda Judit invitó a Rosa a
instalarse en el Ciento de Sutpen…”

Rosa se mudará al ciento de Sutpen luego de la muerte de Bon,

causada por Enrique.

“¿Es usted Rosita Coldfield?

Entonces, mejor será que venga. Enrique acaba de

matar a ese maldito francés. Está más muerto que un
pescado.”
 “Sólo me restaba, por consiguiente, echar la llave a la
casa, instalarme en el coche y recorrer ese trayecto de doce
millas que no hacía desde el día de la muerte de mi
hermana…”

En 1866 Sutpen se compromete con Rosa, pero nunca se casa con ella,
“…la señorita Rosa Coldfield, una anciana que murió joven, a raíz de una
afrenta que recibió en el verano de 1866.” Luego Sutpen tiene una hija con
Emilia Jones y Wash Jones (abuelo de Emilia) mata a Sutpen.

Judit muere en 1884 a causa de una viruela, y en setiembre de 1910

Rosa y Quintín encuentran a Enrique oculto en la casa y en diciembre Clite
incendia la casa de Sutpen.

La novela “Absalón Absalón” parte de elementos ficticios y algunos

reales, como lo son el Sur y sus conflictos como por ejemplo el racismo y la
Guerra civil estadounidense, un momento trágico de la historia de este país. A
partir de estos elementos el autor crea personajes ficticios que en cierta forma
reflejan conflictos vividos por los sureños. Según Faulkner el sur caracteriza por
ser una zona cálida y húmeda con una mayoría de población negra
descendientes de esclavos; las opulentas familias del pasado están arruinadas
o en decadencia, el clima social reboza de amargura, rencor, falso orgullo y
frustración. Se vive en el culto del pasado. Por estos motivos, el Sur desarrolla
una actitud cerrada y pesimista.

El amiente en el que se desarrolla la obra de Faulkner es un espacio

mítico, el condado de Yoknapatawpha, cuya capital es Jefferson y se
encuentra en el Estado de Mississipi. El nombre Yoknapatawpha proviene de la
fusión de dos vocablos en la lengua chickasaw que significan “tierra dividida”.
Este espacio mítico es un antecedente de Macondo, de Gabriel García
Márquez; de Santa María, de Onetti; y de Comala, de Rulfo.

Los personajes pierden importancia individual y se convierten en

arquetipos de la conducta contemporánea. Esto podemos ver en el deseo de
los personajes de querer siempre revivir el pasado por medio de los recuerdos,
estos personajes reflejan al hombre sureño que no se ha conformado con la
derrota y permanece anclado a ese pasado sin poder visualizar el presente ni
el futuro. Es clara esta referencia en la vida de Quintín, este joven sureño está
embebido en historias del pasado que no lo permiten ser quién es él, o mejor
dicho, él es lo que los demás quieren que él sea, vemos esto al comienzo de
la obra cuando Rosa le pide que no se olvide de las historias del sur cuando
vaya a la universidad y le cuente a otras personas “lo que desea es que se
sepa”. También en este fragmento vemos el rencor que tienen los del sur hacia
los del norte tras la derrota: “los del Norte se han arreglado para que no quede
aquí nada para los jóvenes”.

El momento de enunciación de esta obra es el siglo XX, más

específicamente la novela fue publicada en 1936. Como ya sabemos este siglo
se destaca por los conflictos bélicos, los avances tecnológicos y los cambios en
la economía global. También la narrativa tiene características especiales, estas
se presentan en el campo del estilo y también de los temas que tratan. Una de
estas características que responde al estilo es la anulación del narrador
omnisciente como estaba caracterizada la novela clásica, Faulkner
específicamente es conocido por su técnica del caleidoscopio, este según el
diccionario de la RAE es un “Tubo ennegrecido interiormente, que encierra dos
o tres espejos inclinados y en un extremo dos láminas de vidrio, entre las
cuales hay varios objetos de forma irregular, cuyas imágenes se ven
multiplicadas simétricamente al ir volteando el tubo, a la vez que se mira por el
extremo opuesto.” Podemos decir por lo tanto que la narrativa faulkeriana se
fragmenta y se multiplica en varios narradores como podemos ver en “Absalón
Absalón” en esta obra podemos ver cinco narradores de los cuales uno es
externo, pero ninguno es omnisciente, y estos nos cuentan la misma historia
desde perspectivas diferentes, siendo que solo uno de ellos (Rosa Coldfield)
vivenció los hechos y muchos de ellos no de forma directa.

Esta obra está estructurada en tres conversaciones. La primera

comienza con Rosa contándole a Quintín sobre la llegada de Sutpen al pueblo,
cómo era este y el misterio que había en su entorno, cómo este construyó el
ciento y sobre su figura “…(hombre- corcel- demonio)…” Este relato sucede
durante una tarde de setiembre de 1909, en la noche de eses mismo día el
padre de Quintín le cuenta lo que sabe a partir de los relatos de su padre, el
abuelo de Quintín. Por medio de este narrador podemos tener una visión
diferente sobre los mismos hechos que cuenta Rosa, además de conocer
nuevos datos sobre el personaje. Un tercer narrador es Quintín quien le cuenta
a su compañero en la universidad, Mc. Cannon , historias sobre el sur, y más
específicamente sobre Sutpen, de quien ha oído desde su infancia. Esta
conversaciones tiene lugar en la universidad al norte. Mc. Cannon es el último
narrador, y el que realiza interpretaciones sobre los hechos que le son
revelados a diferencia de los demás narradores que solamente se han limitado
a oír las historias y repetirlas: “Está bian, Ni siquiera entiendes lo de ella. Sólo
sabes que, al final, no quiso ser un espectro. Que después de cincuenta años
no pudo aceptar la idea de dejarlo morir en paz.”

El título es una clara referencia a la historia bíblica que encontramos en

el libro de Segunda de Samuel. Absalón era el tercer hijo del Rey David,
Faulkner establece claras referencias entre el tema de su novela y esta historia
bíblica. La principal relación que existe entre ambas es la muerte que se da por
parte del hermano para proteger la honra de su hermana. De la misma forma
que Absalón, Enrique Sutpen mata a su medio hermano Bon para evitar el
incesto. Sutpen quien representa en cierta forma al Rey David tiene una gran
ambición de poder y desea “reinar” sobre todos; pero la principal semejanza
entre estos dos personajes es la pasividad que presenta el padre frente a esta
treagedia.