Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A

Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 7552

Segunda edição
31.12.2004

Válida a partir de
31.01.2005

Ensaios não destrutivos

Líquido penetrante Terminologia
Non-destructive testing Liquid penetrant Terminology

Palavras-chave: Ensaios não destrutivos. Líquido penetrante. Terminologia.

Descriptors: Non-destructive. Liquid penetrant. Terminology.

ICS 01.040.19

Número de referência
ABNT NBR 7552:2004
4 páginas

© ABNT 2004
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 7552:2004

© ABNT 2004
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e
microfilme, sem permissão por escrito pela ABNT.

Sede da ABNT
Av. Treze de Maio, 13 – 28º andar
20003-900 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

Impresso no Brasil

ii © ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 7552:2004

Sumário Página

Prefácio ........................................................................................................................................................iv
1 Objetivo.............................................................................................................................................1
2 Definições.........................................................................................................................................1

© ABNT 2004 Todos os direitos reservados iii

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 7552:2004

Prefácio

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Fórum Nacional de Normalização.

As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos
Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais Temporárias
(ABNT/CEET), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores
envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

A ABNT NBR 7552 foi elaborada no Organismo de Normalização Setorial de Ensaios Não Destrutivos
(ABNT/ONS-58), pela Comissão de Estudo de Métodos Superficiais (CE-58:000.01). O Projeto circulou em
Consulta Nacional conforme Edital nº 07, de 30.07.2004, com o número Projeto NBR 7552.

Esta Norma é baseada na ASME V – Seção 30: 2001.

Esta segunda edição cancela e substitui a edição anterior (ABNT NBR 7552:1990), a qual foi tecnicamente
revisada.

iv © ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7552:2004

Ensaios não destrutivos

Líquido penetrante Terminologia

1 Objetivo
Esta Norma define os termos utilizados no método de ensaio não destrutivo por líquido penetrante.

2 Definições

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definições:

2.1 adaptação visual: Ajuste dos olhos quando a pessoa passa de um local iluminado para um lugar
escurecido.

2.2 angstrom (Å): Unidade de comprimento que pode ser usada para expressar o comprimento de onda
de radiação eletromagnética, neste caso a luz. Um Angstrom é igual a 0,1 nanômetro (1 nm = 10-9m).

2.3 arraste: Perda de materiais penetrantes como resultado da aderência destes na peça em ensaio.

2.4 bloco comparador: Bloco que contém descontinuidades intencionalmente provocadas, com o objetivo
de comparar diferentes tipos de materiais penetrantes quanto ao seu desempenho.

NOTA Também pode ser usado para avaliar técnicas por líquido penetrante ou condições de ensaio.

2.5 contaminante: Qualquer substância estranha presente na superfície de ensaio ou nos materiais
penetrantes que afete adversamente o desempenho do ensaio ou prejudique o material que está sendo
inspecionado.

2.6 contraste: Diferença na visibilidade (brilho ou coloração) entre uma indicação e o fundo.

2.7 emulsificador: Líquido que interage com uma substância oleosa para torná-la lavável em água.

2.8 emulsificador hidrofílico: Líquido à base de água usado no ensaio por líquido penetrante, que
interage com o penetrante, tornando-o lavável em água.

2.9 emulsificador lipofílico: Líquido à base de óleo usado nos ensaios por líquido penetrante, que
interage com o penetrante, tornando-o lavável em água.

2.10 ensaio por líquido penetrante: Ensaio não destrutivo que usa líquidos que penetram em
descontinuidades abertas à superfície de materiais sólidos e, depois de tratamento apropriado, indica a
presença de descontinuidades.

2.11 enxágüe: Processo de remoção do excesso de líquido penetrante da superfície da peça em ensaio por
meio de lavagem ou imersão com outro líquido, normalmente água. O processo também é chamado de
lavagem.

2.12 estufa: Forno usado para acelerar a evaporação da água de enxágüe ou do revelador aquoso das
peças de ensaio.

© ABNT 2004 Todos os direitos reservados 1

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 7552:2004

2.13 excesso de emulsificação: Tempo excessivo de permanência do emulsificador que resulta na

remoção de penetrante de algumas descontinuidades.

2.14 excesso de lavagem: Lavagem muito longa ou muito vigorosa, ou ambos, que resulta em remoção de
penetrantes de algumas continuidades.

2.15 faixa de temperatura: Intervalo de temperatura no qual um ensaio por líquido penetrante é aplicado.

2.16 família: Série completa de materiais penetrantes de um mesmo fabricante requeridos para o
desempenho de um ensaio por líquido penetrante.

2.17 filtro de luz negra: Filtro que transmite luz negra enquanto absorve outros comprimentos de onda.

2.18 fluorescência: Emissão de radiação visível por uma substância como o resultado da, e somente
durante, absorção de radiação de luz negra.

2.19 fundo: Superfície da peça ensaiada na qual a indicação é vista. Pode ser a superfície natural da peça
em ensaio ou o revelador que cobre a superfície.

2.20 enxágüe por imersão: Meio de remover o excesso de penetrante no qual as peças em ensaio são
mergulhadas em um tanque agitado com água.

2.21 indicação: Ver 2.30.

2.22 interpretação: Avaliação de uma indicação.

2.23 lavagem: Ver 2.11.

2.24 limpeza: Remoção de material da superfície por meio químico, eletroquímico ou mecânico.

2.25 luz negra: Radiação eletromagnética no espectro ultravioleta com comprimento de onda entre 320 nm
a 400 nm (3 200 Å a 4 000 Å).

2.26 luz ultravioleta: Radiação eletromagnética com comprimento de onda entre 200 nm a 400 nm
(2 000 Å a 4 000 Å).

2.27 lux: Unidade de medida, do SI, para iluminância. Equivalente a lúmens por metro quadrado e
abreviada como lx. Um lux é igual a 0,1 fc (footcandle).

2.28 luz branca: Ver 2.29.

2.29 luz visível: Radiação eletromagnética na faixa de comprimento de onda de 400 nm a 700 nm
(4 000 Å a 7 000 Å).

2.30 manchamento: Resultado da ação do revelador sobre o líquido penetrante na descontinuidade,

formando uma indicação.

2.31 materiais penetrantes: Produtos utilizados no ensaio por líquido penetrante (solvente, penetrante,
emulsificador, removedor e revelador).

2.32 molhabilidade: Capacidade de um líquido para espalhar e aderir em superfícies sólidas.

2.33 penetrante: Líquido composto por várias substâncias químicas, pigmentos e corantes balanceados
para proporcionar um alto contraste e penetração por capilaridade.

2.34 penetrante fluorescente: Penetrante que emite radiação visível quando excitado através de luz negra.

2.35 penetrante lavável em água: Penetrante que possui em sua fórmula um emulsificador.

2 © ABNT 2004 Todos os direitos reservados

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT NBR 7552:2004

2.36 penetrante pós emulsificável: Penetrante que exige a aplicação de um emulsificador em separado.

2.37 penetrante removível com solvente: Penetrante não solúvel em água, preparado para que o excesso
na superfície possa ser removido por meio de material absorvente limpo ou levemente umedecido com
solvente.

2.38 penetrante visível: Líquido penetrante que é caracterizado por uma intensa cor, normalmente
vermelho.

2.39 pós-emulsificação: Técnica de remoção do excesso de penetrante que emprega um emulsificador.

2.40 pós-limpeza: Remoção de materiais penetrantes residuais da peça em ensaio, depois que o ensaio
por líquido penetrante tiver sido concluído.

2.41 pré-limpeza: Remoção de contaminantes da superfície da peça em ensaio, antes da aplicação do

ensaio por líquido penetrante.

2.42 pulverização eletrostática: Técnica para obter uma camada uniforme na qual é aplicada uma carga
elétrica ao material borrifado.

2.43 removedor: Líquido utilizado para a remoção do excesso de penetrante da superfície que é
examinada (água ou solvente apropriado, dependendo do tipo de penetrante).

2.44 revelador: Material que é aplicado à superfície de ensaio para promover a sangria e aumentar o
contraste das indicações.

2.45 revelador de filme plástico: Suspensão de partículas de revelador em um veículo que deixa uma
resina ou filme de polímero na superfície de ensaio depois de secar.

2.46 revelador de pó seco: Revelador composto de um pó fino, normalmente aplicado por pulverização ou
imersão.

2.47 revelador em solução: Revelador completamente solúvel em água.

2.48 revelador em suspensão aquosa: Revelador que possui partículas suspensas em água.

2.49 revelador não aquoso: Revelador que possui partículas suspensas em um veículo não aquoso.

2.50 sangria: Ação de um líquido penetrante que sai da descontinuidade para a superfície com o objetivo
de formar indicações.

2.51 solvente: Líquido capaz de dissolver ou eliminar elementos estranhos e não aderidos na superfície
que é examinada (óleo, graxa, sujeiras e outros).

2.52 tempo de drenagem: Tempo durante o qual o excesso de penetrante ou emulsificador escoa da peça.

2.53 tempo de emulsificação: Tempo que um emulsificador permanece em contato com o excesso de
penetrante.

2.54 tempo de penetração: Tempo total em que o penetrante fica em contato com a superfície da peça,
antes da remoção do excesso.

2.55 tempo de revelação: Tempo decorrente entre a aplicação do revelador e o exame da peça.

© ABNT 2004 Todos os direitos reservados 3

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 7552:2004

2.56 tempo de secagem: Tempo requerido para secagem dos produtos utilizados na limpeza ou na
remoção do excesso.

2.57 tolerância à água: Quantidade de água que um penetrante ou emulsificador podem absorver antes de
sua eficiência ser prejudicada.

2.58 veículo: Líquido, aquoso ou não aquoso, no qual são dissolvidas ou suspensas outras substâncias ou
produtos.

2.59 viscosidade: Resistência que um líquido apresenta ao escoamento.

4 © ABNT 2004 Todos os direitos reservados