Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
OPORTUNIDAD Y LUGAR DE PAGO Artículo 1581º.- El pago También es nula, en cuanto al exceso, la estipulación que
del precio debe efectuarse en el momento y en el lugar de obliga al vendedor a devolver, en caso de resolución del
entrega de los documentos indicados en el Artículo 1580º, contrato, una suma adicional que no sea la destinada a
salvo pacto o uso distintos. conservar el valor adquisitivo del precio.
PACTOS QUE NO PUEDEN INTEGRAR LA COMPRAVENTA PLAZO PARA EJERCITAR EL DERECHO DE RESOLUCIÓN
Artículo 1582º.- Puede integrar la compraventa cualquier Artículo 1588º.- El plazo para ejercitar el derecho de
pacto lícito, con excepción de los siguientes, que son nulos: resolución es de dos años tratándose de inmuebles y de un
año en el caso de muebles, salvo que las partes estipulen un
1.- El pacto de mejor comprador, en virtud del cual puede
plazo menor.
rescindirse la compraventa por convenirse que, si hubiera
quien dé más por el bien, lo devolverá el comprador. El plazo se computa a partir de la celebración de la
compraventa. Si las partes convienen un plazo mayor que el
2.- El pacto de preferencia, en virtud del cual se impone al
indicado en el primer párrafo de este artículo o prorrogan el
comprador la obligación de ofrecer el bien al vendedor por
plazo para que sea mayor de dos años o de un año, según el
el tanto que otro proponga, cuando pretenda enajenarlo.
caso, el plazo o la prórroga se consideran reducidos al plazo
COMPRA VENTA CON RESERVA DE PROPIEDAD Artículo legal.
1583º.- En la compraventa puede pactarse que el vendedor
El comprador tiene derecho a retener el bien hasta que el
se reserva la propiedad del bien hasta que se haya pagado
vendedor le reembolse las mejoras necesarias y útiles.
todo el precio o una parte determinada de él, aunque el bien
haya sido entregado al comprador, quien asume el riesgo de RETROVENTA EN BIENES INDIVISOS Artículo 1589º.- Los que
su pérdida o deterioro desde el momento de la entrega. han vendido conjuntamente un bien indiviso con pacto de
retroventa, y los herederos del que ha vendido con el mismo
El comprador adquiere automáticamente el derecho a la
pacto, no pueden usar su derecho separadamente, sino
propiedad del bien con el pago del importe del precio
conjuntamente.
convenido.
RETROVENTA EN VENTA SEPARADA Artículo 1590º.- Cuando
OPONIBILIDAD DEL PACTO DE RESERVA DE PROPIEDAD
los copropietarios de un bien indiviso hayan vendido
Artículo 1584º.- La reserva de la propiedad es oponible a los
separadamente sus cuotas en la copropiedad con pacto de
acreedores del comprador sólo si consta por escrito que
retroventa, cada uno de ellos puede ejercitar, con la misma
tenga fecha cierta anterior al embargo.
separación, el derecho de resolver el contrato por su
Si se trata de bienes inscritos, la reserva de la propiedad es respectiva participación.
oponible a terceros siempre que el pacto haya sido
OPONIBILIDAD DE LA RETROVENTA Artículo 1591º.- El pacto
previamente registrado.
de retroventa es oponible a terceros cuando aparece inscrito
RESERVA DE PROPIEDAD EN ARRENDAMIENTO - VENTA en el correspondiente registro.
Artículo 1585º.- Las disposiciones de los Artículos 1583º y
DEFINICIÓN Artículo 1592º.- El derecho de retracto es el que
1584º son aplicables a los contratos de arrendamiento en los
la ley otorga a determinadas personas para subrogarse en el
que se convenga que, al final de los mismos, la propiedad del
lugar del comprador y en todas las estipulaciones del
bien sea adquirida por el arrendatario por efecto del pago de
contrato de compraventa.
la merced conductiva pactada
El retrayente debe reembolsar al adquiriente el precio, los
DEFINICIÓN Artículo 1586º.- Por la retroventa, el vendedor tributos y gastos pagados por éste y, en su caso, los intereses
adquiere el derecho de resolver unilateralmente el contrato, pactados.
sin necesidad de decisión judicial.
Es improcedente el retracto en las ventas hechas por remate
público.
PLAZO ESPECIAL PARA EJERCER DERECHO DE RETRACTO DEFINICIÓN Artículo 1604º.- Por el suministro, el
Artículo 1597º.- Si el retrayente conoce la transferencia por suministrante se obliga a ejecutar en favor de otra persona
cualquier medio distinto del indicado en el Artículo 1596º, el prestaciones periódicas o continuadas de bienes.
plazo se cuenta a partir de la fecha de tal conocimiento. Para
PRUEBA Y FORMALIDAD DEL CONTRATO DE SUMINISTRO
este caso, la presunción contenida en el Artículo 2012º sólo
Artículo 1605º.- La existencia y contenido del suministro
es oponible después de un año de la inscripción de la
pueden probarse por cualesquiera de los medios que
transferencia.410
permite la ley, pero si se hubiera celebrado por escrito, el
GARANTÍA EN RETRACTO Artículo 1598º.- Cuando el precio mérito del instrumento respectivo prevalecerá sobre todos
del bien fue pactado a plazos es obligatorio el otorgamiento los otros medios probatorios.
de una garantía para el pago del precio pendiente, aunque
Cuando el contrato se celebre a título de liberalidad debe
en el contrato que da lugar al retracto no se hubiera
formalizarse por escrito, bajo sanción de nulidad.
convenido.
VOLUMEN Y PERIODICIDAD INDETERMINADA Artículo
TITULARES DEL DERECHO DE RETRACTO Artículo 1599º.-
1606º.- Cuando no se haya fijado el volumen del suministro
Tienen derecho de retracto:
o su periodicidad, se entiende que se ha pactado teniendo
1.- DEROGADO.411 en cuenta las necesidades del suministrado, determinadas al
momento de la celebración del contrato.
2.- El copropietario, en la venta a tercero de las porciones
indivisas. DETERMINACIÓN DEL SUMINISTRADO Artículo 1607º.- Si los
contratantes determinan únicamente los límites mínimos y
3.- El litigante, en caso de venta por el contrario del bien que
máximos para el suministro total o para las prestaciones
se esté discutiendo judicialmente.
singulares, corresponde al suministrado establecer dentro
4.- El propietario, en la venta del usufructo y a la inversa. de estos límites el volumen de lo debido.
5.- El propietario del suelo y el superficiario, en la venta de PAGO DEL PRECIO EN EL SUMINISTRO PERIÓDICO
sus respectivos derechos. ARTÍCULO 1608º.- En el suministro periódico, el precio se
abona en el acto de las prestaciones singulares y en
6.- Los propietarios de predios urbanos divididos proporción a cada una de ellas.
materialmente en partes, que no puedan ejercitar sus
derechos de propietarios sin someter las demás partes del DETERMINACIÓN DEL PRECIO EN EL SUMINISTRO
bien a servidumbres o a servicios que disminuyan su valor. PERIÓDICO Artículo 1609º.- Si en el suministro periódico de
entrega de bienes en propiedad, no se ha determinado el
7.- El propietario de la tierra colindante, cuando se trate de precio, serán aplicables las reglas pertinentes de la
la venta de una finca rústica cuya cabida no exceda de la compraventa y se tendrán en consideración el momento del
unidad agrícola o ganadera mínima respectiva, o cuando vencimiento de las prestaciones singulares y el lugar en que
aquélla y ésta reunidas no excedan de dicha unidad. éstas deben ser cumplidas.
PAGO DEL PRECIO EN EL SUMINISTRO CONTINUADO INCUMPLIMIENTO DE ESCASA IMPORTANCIA Artículo
Artículo 1610º.- En el suministro continuado, el precio se 1619º.- Si el beneficiario del suministro no satisface la
paga, a falta de pacto, de acuerdo con los usos del mercado. obligación que le corresponde y este incumplimiento es de
escasa importancia, el suministrante no puede suspender la
PLAZO PARA PRESTACIONES SINGULARES Artículo 1611º.- El
ejecución del contrato sin darle aviso previo.
plazo establecido para las prestaciones singulares se
presume en interés de ambas partes. RESOLUCIÓN DEL SUMINISTRO Artículo 1620º.- Cuando
alguna de las partes incumple las prestaciones singulares a
VENCIMIENTO DE PRESTACIONES SINGULARES Artículo
que está obligada, la otra puede pedir la resolución del
1612º.- Cuando el beneficiario del suministro tiene la
contrato si el incumplimiento tiene una importancia tal que
facultad de fijar el vencimiento de las prestaciones
disminuya la confianza en la exactitud de los sucesivos
singulares, debe comunicar su fecha al suministrante con un
cumplimientos.
aviso previo no menor de siete días.
DEFINICIÓN Artículo 1621º.- Por la donación el donante se
SUMINISTRO DE PLAZO INDETERMINADO Artículo 1613º.- Si
obliga a transferir gratuitamente al donatario la propiedad
la duración del suministro no se encuentra establecida, cada
de un bien.
una de las partes puede separarse del contrato dando aviso
previo en el plazo pactado, o, en su defecto, dentro de un DONACIÓN MORTIS CAUSA Artículo 1622º.- La donación
plazo no menor de treinta días. que ha de producir sus efectos por muerte del donante, se
rige por las reglas establecidas para la sucesión
PACTO DE PREFERENCIA Artículo 1614º.- En caso de haberse
testamentaria.
pactado la cláusula de preferencia en favor del suministrante
o del suministrado, la duración de la obligación no excederá DONACIÓN VERBAL DE BIENES MUEBLES Artículo 1623º.- La
de cinco años y se reduce a este límite si se ha fijado un plazo donación de bienes muebles puede hacerse verbalmente,
mayor. cuando su valor no exceda del 25% de la Unidad Impositiva
Tributaria, vigente al momento en que se celebre el contrato.
PROPUESTA Y EJERCICIO DE LA PREFERENCIA Artículo
1615º.- En el caso previsto en el Artículo 1614º, la parte que DONACIÓN POR ESCRITO DE BIENES MUEBLES Artículo
tenga la preferencia deberá comunicar en forma indubitable 1624º.- Si el valor de los bienes muebles excede el límite
a la otra las condiciones propuestas por terceros. El fijado en el Artículo 1623º, la donación se deberá hacer por
beneficiado por el pacto de preferencia, a su vez, está escrito de fecha cierta, bajo sanción de nulidad.
obligado a manifestar dentro del plazo obligatoriamente
En el instrumento deben especificarse y valorizarse los
fijado, su decisión de hacer valer la preferencia.
bienes que se donen.
EXCLUSIVIDAD DEL SUMINISTRANTE Artículo 1616º.-
DONACIÓN DE BIENES INMUEBLES Artículo 1625º.- La
Cuando en el contrato de suministro se ha pactado la
donación de bienes inmuebles, debe hacerse por escritura
cláusula de exclusividad en favor del suministrante, el
pública, con indicación individual del inmueble o inmuebles
beneficiario del suministro no puede recibir de terceros
donados, de su valor real y el de las cargas que ha de
prestaciones de la misma naturaleza, ni proveerlos con
satisfacer el donatario, bajo sanción de nulidad.414
medios propios a la producción de las cosas que constituyen
el objeto de la prestación. DONACIÓN DE MUEBLES POR NUPCIAS Artículo 1626º.- La
donación de bienes muebles con ocasión de bodas o
EXCLUSIVIDAD DEL SUMINISTRADO Artículo 1617º.- Si la
acontecimientos similares no está sujeta a las formalidades
cláusula de exclusividad se pacta en favor del beneficiario del
establecidas por los Artículos 1624º y 1625º.
suministro, el suministrante no puede, directa ni
indirectamente, efectuar prestaciones de igual naturaleza COMPROMISO DE DONAR BIEN AJENO Artículo 1627º.- El
que aquellas que son materia del contrato, en ningún otro contrato en virtud del cual una persona se obliga a obtener
lugar. que otra adquiera gratuitamente la propiedad de un bien
que ambos saben que es ajeno, se rige por los Artículos
INCUMPLIMIENTO DE PROMOVER LA VENTA Artículo
1470º, 1471º y 1472º.
1618º.- El beneficiario del suministro que asume la
obligación de promover la venta de los bienes que tiene en DONACIÓN A FAVOR DE TUTOR O CURADOR Artículo
exclusividad responde de los daños y perjuicios si incumple 1628º.- La donación en favor de quien ha sido tutor o curador
esa obligación, aun cuando haya satisfecho el contrato del donante está sujeta a la condición suspensiva de ser
respecto de la cantidad mínima pactada. aprobadas las cuentas y pagado el saldo resultante de la
administración.
LÍMITES DE LA DONACIÓN Artículo 1629º.- Nadie puede dar INTRASMISIBILIDAD DE LA REVOCACIÓN Artículo 1638º.- No
por vía de donación, más de lo que puede disponer por pasa a los herederos la facultad de revocar la donación.
testamento.
La donación es inválida en todo lo que exceda de esta CADUCIDAD DE LA REVOCACIÓN Artículo 1639º.- La facultad
medida. de revocar la donación caduca a los seis meses desde que
El exceso se regula por el valor que tengan o debían tener los sobrevino alguna de las causas del Artículo 1637º.
bienes al momento de la muerte del donante.
COMUNICACIÓN DE LA REVOCACIÓN Artículo 1640º.- No
DONACIÓN CONJUNTA Artículo 1630º.- Cuando la donación produce efecto la revocación si dentro de sesenta días de
se ha hecho a varias personas conjuntamente, se entenderá hecha por el donante, no se comunica en forma indubitable
por partes iguales y no se dará entre ellas el derecho de al donatario o a sus herederos.
acrecer.
CONTRADICCIÓN DE LA REVOCACIÓN Artículo 1641º.- El
Se exceptúan de esta disposición las donaciones hechas donatario o sus herederos pueden contradecir las causas de
conjuntamente a marido y mujer, entre los cuales tendrá la revocación para que judicialmente se decida sobre el
lugar el derecho de acrecer, si el donante no dispuso lo mérito de ellas. Quedará consumada la revocación que no
contrario. fuese contradicha dentro de sesenta días después de
DONACIÓN CONJUNTA Artículo 1631º.- Puede establecerse comunicada en forma indubitable al donatario o a sus
la reversión sólo en favor del donante. La estipulada en favor herederos.
de tercero es nula; pero no producirá la nulidad de la
INVALIDEZ DE DONACIÓN REMUNERATORIA O SUJETA A
donación.
CARGO Artículo 1642º.- En el caso de donaciones
RENUNCIA TÁCITA A LA REVERSIÓN Artículo 1632º.- El remuneratorias o sujetas a cargo, su invalidación o
asentimiento del donante a la enajenación de los bienes que revocación determina la obligación del donante de abonar al
constituyeron la donación determina la renuncia del derecho donatario el valor del servicio prestado o del cargo
de reversión. El asentimiento del donante a la constitución satisfecho.
de una garantía real por el donatario no importa renuncia del
derecho de reversión sino en favor del acreedor. FRUTOS POR REVOCACIÓN O INVALIDACIÓN Artículo
1643º.- Los frutos de las donaciones revocadas pertenecen
BENEFICIO DEL DONANTE EMPOBRECIDO Artículo 1633º.- El
al donante desde que se comunica en forma indubitable la
donante que ha desmejorado de fortuna sólo puede eximirse
revocación; y en caso de invalidación de pleno derecho,
de entregar el bien donado en la parte necesaria para sus
alimentos. desde que se cita con la demanda de restitución del bien
donado.
INVALIDEZ DE DONACIÓN Artículo 1634º.- Queda invalidada
de pleno derecho la donación hecha por persona que no CADUCIDAD DE LA DONACIÓN Artículo 1644º.- Caduca la
tenía hijos, si resulta vivo el hijo del donante que éste donación si el donatario ocasiona intencionalmente la
reputaba muerto. muerte del donante.
La donación hecha por quien no tenía hijos al tiempo de Si el bien donado se halla gravado, el donante libera el
celebrar el contrato, no queda invalidada si éstos gravamen pagando la cantidad que corresponda y se subroga
sobrevinieren, salvo que expresamente estuviese en los derechos del acreedor.
establecida esta condición. DONACIÓN INOFICIOSA Artículo 1645º.- Si las donaciones
exceden la porción disponible de la herencia, se suprimen o
EFECTOS DE LA INVALIDACIÓN Artículo 1635º.- Invalidada la reducen en cuanto al exceso las de fecha más reciente, o a
donación se restituye al donante el bien donado, o su valor prorrata, si fueran de la misma fecha.
de reposición si el donatario lo hubiese enajenado o no
pudiese ser restituido. DONACIÓN POR MATRIMONIO Artículo 1646º.- La donación
hecha por razón de matrimonio está sujeta a la condición de
EXCEPCIÓN A INVALIDEZ DE PLENO DERECHO Artículo que se celebre el acto.
1636º.- No queda invalidada de pleno derecho la donación
en el caso del Artículo 1634º cuando el valor del bien donado IRREVOCABILIDAD DE DONACIÓN POR MATRIMONIO
no exceda de la décima parte de los bienes que tuvo el Artículo 1647º.- La donación a que se refiere el Artículo
donante al tiempo de hacer la donación. En este caso, es 1646º no es revocable por causa de ingratitud.
necesario que el donante la declare sin efecto.