Vous êtes sur la page 1sur 6
Régulateur Numérique Fuji Micro-Calculateur de Procédé < CC-M > FCNO : 1127

Régulateur Numérique Fuji

Micro-Calculateur de Procédé < CC-M >

Régulateur Numérique Fuji Micro-Calculateur de Procédé < CC-M > FCNO : 1127

FCNO : 1127

Un nouveau type de régulateur multifonctions

Un nouveau type de régulateur multifonctions Le CC-M est un régulateur multiboucles d’un nouveau type intégrant

Le CC-M est un régulateur multiboucles d’un nouveau type intégrant à la fois les fonctions de 1 à 4 régulateurs monoboucles, d’un calculateur de procédé, d’une centrale d’alarme, d’un enregistreur sans papier et d’un micro-automate. Son écran graphique LCD 16 couleurs permet la visualisation d’un grand nombre d’informations sur le procédé d’une façon simple et rapide d’emploi via un ensemble d’écrans (vues multiboucles, enregistrements…) et de menus déroulants. Sa puissance, sa flexibilité et la convivialité de son interface opérateur font du CC-M un des régulateurs multiboucles les plus performants de sa génération.

De 1 à 4 boucles cascades (8 PID, 4 sorties de commande)

• De 1 à 8 boucles PID et 4 sorties de commande 4-20 mA sont disponibles par appareil.

• L’utilisation d’une interface externe OPTO 22 permet d’augmenter de 4 entrées ou sorties analogiques et de 32 entrées ou sorties logiques le nombre d’entrées / sorties présentes sur l’appareil (16 entrées / sorties analogiques et 21 entrées / sorties logiques).

• Une commande manuelle indépendante du CC-M offre à l’utilisateur la possibilité de reprendre en secours les 4 sorties vannes sans interrompre la bonne marche du procédé. L’exemple ci-dessous montre comment la régulation d’un four, assurée normalement par 4 régulateurs monoboucles, peut être effectuée par une unité CC-M.

Régulation de combustion et de chauffe d’un four

CC-M. Régulation de combustion et de chauffe d’un four ■ Configuration compatible IEC 1131-3 (option) •

Configuration compatible IEC 1131-3 (option)

• L’utilisation de langages de configuration conformes à la norme IEC1131-3 permet l’exécution simultanée de fonctions de régulation et d’automatisme (blocs de fonction, schéma logique, Grafcet : 2 k mots). L’exemple ci-dessous montre comment les fonctions d’un régulateur monoboucle et d’un séquenceur logique d’alarme peuvent être effectuées par une unité CC-M.

Séquenceur, annonciateur d’alarmes & boucles de régulation

annonciateur d’alarmes & boucles de régulation ■ Enregistrements courants et historiques • De 1 à 32

Enregistrements courants et historiques

• De 1 à 32 courbes peuvent être visualisées.

• Une carte mémoire externe permet la sauvegarde des données enregistrées. La capacité de stockage est d’environ 1,35 million de points pour une carte mémoire Compact Flash de 30 Mo.

Affichage graphique

Affichage graphique Affichage graphique convivial Le CC-M propose un menu sur 3 pages. Chacune permet l’affichage

Affichage graphique convivial Le CC-M propose un menu sur 3 pages. Chacune permet l’affichage de 5 ou 8 types d’écran. Des liens ‘’intelligents’’ entre ces différents écrans permettent de simplifier les manipulations de l’opérateur. L’accès aux pages menus se fait par appui successif sur la touche menu.

pages menus se fait par appui successif sur la touche menu. La Page menu 1/3 permet
pages menus se fait par appui successif sur la touche menu. La Page menu 1/3 permet
pages menus se fait par appui successif sur la touche menu. La Page menu 1/3 permet

La Page menu 1/3 permet la sélection de 8 types d’écran de conduite procédé.

La Page menu 2/3 permet la sélection de 8 types d’écran de paramétrage.

La Page menu 3/3 permet la sélection de 5 types d’écran de configuration.

permet la sélection de 5 types d’écran de configuration. Écrans de contrôle 8 boucles Écrans de
Écrans de contrôle 8 boucles Écrans de contrôle 4 boucles Écrans de réglage des actions
Écrans de contrôle
8 boucles
Écrans de contrôle
4 boucles
Écrans de réglage
des actions PID
Écrans
d’enregistrement

Également, écrans de contrôle 1 et 2 boucles

Également, écrans de contrôle 1 et 2 boucles Accès réglementé par mot de passe Écrans de
Également, écrans de contrôle 1 et 2 boucles Accès réglementé par mot de passe Écrans de

Accès réglementé par mot de passe

1 et 2 boucles Accès réglementé par mot de passe Écrans de paramétrage, écrans de configuration

Écrans de paramétrage, écrans de configuration des paramètres de linéarisation, écrans alarmes, etc.

des paramètres de linéarisation, écrans alarmes, etc. Écrans de configuration des blocs de fonction, écrans

Écrans de configuration des blocs de fonction, écrans système, écran de configuration des paramètres de communication, etc.

Écrans d’aide à la supervision du procédé

• Écran historique d’alarmes : Enregistre l’heure d’apparition et de retour à la normale, le type et le nom de l’alarme.

• Écran d’alarme courante : Affiche la dernière alarme détectée.

• Écran d’affichage des entrées / sorties : Indique la valeur des entrées / sorties logiques et analogiques ainsi que celle des données échangées sur les liaisons numériques.

• Écran d’affichage des entrées / sorties des wafers : Indique la valeur des Entrées / sorties logiques et analogiques des blocs de fonction (wafers) configurés.

• Écran indicateurs analogiques : Affiche des valeurs du procédé en unités physiques.

Configuration simple

Logiciel de configuration ‘’CC-M Loader’’ Le régulateur CC-M peut être configuré via un logiciel pour
Logiciel de configuration ‘’CC-M Loader’’
Le régulateur CC-M peut être configuré via un
logiciel pour micro-ordinateur PC. Un câble reliant la
face avant du régulateur (RS232C) au PC permet le
chargement ou la sauvegarde de la configuration.
Les fonctions de configuration associées au
progiciel de supervision ‘’CC-M Viewer’’ offrent les
mêmes possibilités pour l’ensemble des 1 à 8 CC-M
connectés via la liaison MODBUS® (RS485).
Atelier logiciel compatible IEC 1131-3 La configuration du CC-M peut-être réalisée à l’aide d’un langage
Atelier logiciel compatible IEC 1131-3
La configuration du CC-M peut-être réalisée à l’aide
d’un langage conforme à la norme IEC 1131-3.
L’atelier logiciel utilisé est le logiciel ISaGRAPH®
pour micro-ordinateur compatible PC. La capacité
mémoire de l’appareil correspond à un programme
en schéma logique de 2 k mots. L’utilisateur a le
choix entre les différents langages propre à la
norme : blocs de fonction (FBD), schéma logique
(LD), Grafcet (SFC) ou littéral (ST & IL).

La totalité de la configuration du CC-M peut être également effectuée par la face avant du régulateur.

Programmation par blocs de fonction
Programmation par blocs de fonction

La configuration du mode de fonctionnement du CC-M consiste à connecter entre eux des blocs de fonction appelés ‘’wafers’’. Une bibliothèque d’environ 100 types de wafer est disponible en mémoire de l’appareil. La réalisation des différentes fonctions de régulation et de calcul se fait par le choix du code du type de wafer, la configuration de ses entrées/sorties et de ses paramètres internes. Par exemple, l’utilisation et la liaison entre eux des wafers N° 21, 22 et 23 permet la configuration d’une boucle PID simple en mémoire du CC-M.

configuration d’une boucle PID simple en mémoire du CC-M. Superviseur ‘’CC-M Viewer’’ L’association d’un
configuration d’une boucle PID simple en mémoire du CC-M. Superviseur ‘’CC-M Viewer’’ L’association d’un
Superviseur ‘’CC-M Viewer’’
Superviseur ‘’CC-M Viewer’’

L’association d’un ou plusieurs régulateurs CC-M avec le progiciel de supervision ‘’CC-M Viewer’’ permet d’offrir à l’utilisateur une solution système performante et économique. Ce progiciel fonctionne sur micro-ordinateur compatible PC sous Windows NT®. De 1 à 8 régulateurs CC-M peuvent être connectés via la liaison numérique RS485 / MODBUS®. Les combinaisons possibles avec d’autres appareils grâce à la seconde liaison RS485 permettent d’intégrer le CC-M comme un élément de base dans une architecture système de contrôle/commande et de supervision.

d’intégrer le CC-M comme un élément de base dans une architecture système de contrôle/commande et de

Importantes possibilités de communication

Le régulateur CC-M dispose de deux liaisons numériques RS485. La première offre, grâce à l’adoption du protocole MODBUS®, la possibilité de communiquer avec l’ensemble des automates, progiciels de supervision ou systèmes numériques de contrôle/commande du marché. La seconde permet la gestion de modules d’entrées/sorties déportés OPTO22® suivant le protocole MISTIC®.

déportés OPTO22® suivant le protocole MISTIC®. Nombreuses stratégies de régulation disponibles •
Nombreuses stratégies de régulation disponibles
Nombreuses stratégies de régulation disponibles

• Régulation monoboucle

• Régulation multiboucles

• Régulation cascade

• Régulation de proportion

• Régulation à consigne programmée

• Régulation avec sélecteur à plusieurs entrées

• Régulation avancée (gain variable, prédicteur de Smith…)

• Fonctions simultanées de régulation et d’automatisme

Exemples d’application
Exemples d’application

• Traitement des eaux Contrôle de la distribution en eau, commande de pompe, régulation de dosage

• Chaudière pour production de vapeur Régulation du débit d’alimentation en eau, du niveau chaudière et de la combustion

• Fours de traitement Régulation de combustion, contrôle multi-zones, fonctionnement batch ou continu

• Gaz de ville Unité de production, contrôle de la distribution

• Usine d’incinération Contrôle de la température de combustion, commande de ventilateurs et régulation des fumées

• Autres Contrôle/commande d’autoclave, calcul de débit pour canaux ouverts, supervision d’analyseurs multi-gaz…

Spécifications

Type

PDA

Spécifications

 

Fonction de Régulation et de Calcul

Nombre de boucles PID

1

boucle (1 sortie de commande / 2 PID)

 

2

boucles (2 sorties de commande / 4 PID)

 

4

boucles (4 sorties de commande / 8 PID)

Méthode de programmation

Configuration par bloc de fonction (wafer) / par schéma logique ou par grafcet (IsaGRAF®)

Capacité de programmation

48

blocs de fonction (wafer) x 4 boucles

 

(max. 192 wafers / max. 2k mots)

 

Type de bloc de fonction

Environ 100 types de bloc de fonction (wafer)

 

Vitesse de scrutation

Réglable, 200 msec pour 4 boucles (8 PID)

 

Mode opérateur

C-A-M (Auto/Manu, Local/Cascade pour chaque PID)

 

Signaux Analogiques

Entrées Analogiques

2

entrées configurables,

 

en standard, tension 0-5Vcc / 1-5Vcc / 0-10Vcc (4-20mA par ajout d’une résistance 250)

en option, thermocouple ou sonde à résistance

 

entrées tension 0-5Vcc / 1-5Vcc / 0-10Vcc (4-20mA par ajout d’une résistance 250)

6

Sorties Analogiques

1, 2 ou 4 sorties de commande 4-20mA suivant version

 

4

sorties tension 0-5Vcc / 1-5Vcc / 0-10Vcc

 

Signaux Logiques

Entrées Logiques

10 entrées contact sec (ON/0V, OFF/24V)

 

Sorties Logiques

11 sorties transistor à collecteur ouvert dont 1 sortie ‘’Chien de garde’’

(Watchdog)

 

Affichage

 

Écran graphique couleur LCD rétro-éclairé

 

Alimentation

 

85

à 264 Vca - 50/60 Hz

 

20

à 30 Vcc

 

Unité de Secours

(Option)

Commande externe permettant la reprise en manuel de 1, 2 ou 4 sorties régulateurs

Liaisons Numériques

(Option)

1 liaison RS232C en face avant pour configuration,

 

1 liaison RS485 MODBUS® esclave pour supervision,

 

1 liaison RS485 maître pour module E/S OPTO22®

 

Carte Mémoire

(Option)

Carte mémoire type Compact Flash®, Capacité 4, 20 et 30MB

 

Logiciels de configuration pour PC

(Option)

Logiciel de configuration sous Windows 95®

 

(Option)

Logiciel de configuration graphique ISaGRAF® basé sur la norme IEC 1131 (langage LD, SFC et FBD)

Logiciel de supervision

(Option)

Logiciel

de

configuration

et

de

supervision

CC-M

Viewer

sous

Windows/NT®

 

Dimensions (unité : mm)

Windows/NT®   ■ Dimensions (unité : mm) Fuji Electric France S.A. 46, rue Georges Besse -

Fuji Electric France S.A.

46, rue Georges Besse - ZI du Brézet F 63039 Clermont-Fd Cedex 2 - FRANCE

France : Tél.

International : Tél. (33) 4 7398 2698 - Fax. (33) 4 7398 2699 E-mail : fujielectric.france@wanadoo.fr

04 73 98 26 98 - Fax 04 73 98 26 99

Windows 95 est une marque déposée de Microsoft corporation MODBUS® est une marque déposée de Gould Modicon ISaGRAF® est une marque déposée de CJ International Compact Flash® est une marque déposée de Compact Flash Association OPTO22® et MISTIC® sont des marques déposées d’OPTO22

Les informations contenues dans ce catalogue peuvent être modifiées sans préavis.