Belo Horizonte, 29 de maio de 2018.

N/Proposta 022905/18 RO

Obra: Projeto Filtragem de Rejeitos da Mineração Morro do Ipê localizado no

município de Igarapé – MG

Aos Cuidados do Sr. Marcos Bruno Viana

PROPOSTA TECNICA

1. ESCOPO DE FORNECIMENTO:

Compreende o fornecimento de 1 (um) conjunto de Grupo Gerador de Energia à Diesel,

Aberto, estacionário com potência nominal de 88/75 KVA (STAND-BY/PRIME), com motor
PERKINS 1104A- 44TG2- (126 CV), 480V, frequência 60Hz, fator de potência 0,8 indutivo, rotação
1.800 R.P.M., acessórios, painel de comando, para funcionamento singelo.

Fornecimento inclui:
• Grupo gerador de 88/75 KVA;
• Carenagem Acústica;
• Tubulação de exaustão;
• Placas de identificação em aço inox;
• Tanque de combustível na base;
• Ensaios e Testes de fábrica;
• Embalagem e carregamento;
• Documentação Técnica completa, como detalhado na Requisição Técnica;
• Garantia mínima de 12 meses após a entrega técnica ou 18 meses após a entrega no site.
• Startup e treinamento de operação e manutenção;
• Supervisão de montagem, comissionamento e operação assistida
• Lista de peças de reposição para dois anos de operação (opcional).

Não estamos considerando materiais e mão de obra para instalação. Não estamos considerando
obras civis.

2. MOTOR DIESEL:

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA

 Marca: PERKINS
Modelo: 1104A
Tipo: Injeção direta, 4 cilindros em linha.
Potência: 126 CV
Sistema de Governo: COM REGULADOR ELETRONICO DE VELOCIDADE
Sistema de Arrefecimento Água, através de radiador tropical, com ventilador soprante, tanque
de expansão e bomba centrífuga.
Filtros: De ar, tipo seco, com elemento substituível; de lubrificação, em
cartucho substituível e de combustível, tipo descartável.
Sistema Elétrico: 12Vcc dotado de alternador para carga da bateria.
Especificações do óleo ACEA E3, E4, E5 ou E7
motor:
Consumo combustível 100 17,5 l/h
%
Consumo combustível 75 13,3 l/h
%
Capacidade total de óleo: 5,9 L

3. ALTERNADOR:

Marca: WEG
Tipo: Síncrono, especial para cargas deformantes
Tensão Nominal: FECHADO EM 480V
Potência Nominal: 95KVA
Frequência Nominal: 60 Hz
Nº Fases 03 com acesso ao neutro
Nº de Pólos 04
Ajuste de tensão: +/- 10%
Ajuste de freqüência: +/- 5%
Classe de Isolação: H com dt= 125ºC
Ventilação: Autoventilado
Forma de Onda: Senoidal
Fator de Potencia: 0,8 Indutivo
Rotação em Regime: 1800 RPM

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA

 Excitação: PMG-Magnético Permanente
Excitatriz: Sem escovas (Brushless)
Regulador de Tensão: Automático em Estado Sólido

4. DADOS CONSTRUTIVOS:
4.1. MOTOR DE COMBUSTÃO À DIESEL
O motor será construído de acordo com as normas SAE-3 B16 e DIN-6270B. O motor será
estacionário para uso específico em grupos geradores de energia.
O sistema de injeção do óleo combustível será direto.
A lubrificação do motor será a óleo, com a bomba de circulação forçada, resfriador de filtro de
óleo, com pressostato do óleo lubrificante.
O sistema de refrigeração será a água, com a bomba de circulação forçada, radiador com
ventiladores, com termostato d’água.
4.2. ACOPLAMENTO
O acoplamento entre o motor e gerador será através de discos flexíveis para gerador single-
bearing.

4.3. GERADOR
O gerador será refrigerado a ar, tipo horizontal e provido de enrolamento amortecedor, construído
de acordo com as normas ABNT.
O sistema de excitação será do tipo rotativo sem escovas (“Brushless”).
A ventilação interna do gerador será do efetuada mediante ventilador montado no próprio eixo.
O regulador de tensão será totalmente automático e deve ter o meio de ajuste manual da tensão
de saída do gerador numa faixa de +/- 10% da tensão nominal, com sua instalação conforme
projeto do fabricante, ou seja, no painel de comando ou no próprio gerador.

4.4. BASE DO CONJUNTO

O Grupo Gerador de Emergência vira montado adequadamente sobre uma base metálica
única (skid).

A base será provida de amortecedores de vibração, adequados ao peso e rotação nominal

do conjunto, dimensionados para permitir vibração máxima de 2 mm/s medidos a um
metro da base.

O conjunto será provido de dispositivos que evitem a transmissão de esforços mecânicos

dinâmicos para sua base, a até 120% da rotação nominal.

A base será elevada de forma a assegurar um espaço livre de pelo menos 30 cm entre a
tampa do cárter e o piso, de modo que o cárter possa ser retirado sem ser preciso levantar
o grupo.

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA

Os tubos transversais da base ficaram a uma altura livre sobre o piso, que permitam a
passagem de uma bandeja coletora de óleo (fornecida com a base) que deverá tomar toda
a projeção do motor no piso.

Estamos prevendo na carenagem do grupo, olhais de içamento para que o mesmo possa
ser içado por cabos, possibilitando transporte horizontal e vertical.

Todas as partes girantes do grupo serão protegidas contra toque acidental.

4.5. ATERRAMENTO

Todas as partes metálicas não energizadas irá possuir continuidade elétrica e estar
2
interligadas. A base irá dispor de dois terminais para cabo 70 mm , instalados em pontos
opostos, para aterramento do conjunto.

5. PAINEL DE COMANDO E TRANSFERENCIA AUTOMÁTICO:

O Painel de Controle e Operação do Grupo Gerador de Emergência terá as seguintes

funções principais:

• Proteção.
• Medição.
• Sinalização de defeitos do motor e gerador.
• Controle de partida e parada do grupo.

Todas as informações referentes a comandos e sinalizações, a implantação de ajustes e modos

de operação, estará disponível em uma IHM instalada na parte frontal do painel de controle.
Modulo de gerenciamento estará preparado para os seguintes funcionamentos:
transferência com interrupção;

Acesso aos cabos pela parte inferior do painel.

Os barramentos serão de cobre eletrolítico com proteção conforme a NR 10. Os barramentos

irão possuir fita ou pintura nas suas extremidades, nas seguintes cores de identificação:
• Barramento de Corrente Alternada:
- Fase R: Cor azul-escuro;
- Fase S: Cor branca;
- Fase T: Cor violeta;
- Terra: Cor verde.

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA

• Barramento de Corrente Contínua:
- Positivo: Cor vermelha;
- Negativo: Cor preta.

Forma Construtiva: 4B

COMANDO E SINALIZAÇOES DO MOTOR

Entre outras proteções e dispositivos associados ao motor, serão previstos os seguintes:

• Horímetro;
• Atuador eletromecanico;
• Sensor magnético de rotação;
• Termômetro de temperatura da água.

As seguintes sinalizações e comandos serão previstos para o motor:

• Indicação de bateria anormal;

• Controle ligado;
• Baixa pressão de óleo;
• Sobretemperatura da água;
• Sobrerrotação do motor;
• Defeito no motor;
• Defeito do sistema de pré-aquecimento;
• Botão desliga buzina;
• Chave de parada e partida do motor.

O motor será desligado sob as seguintes condições de falha:

• Falha na partida;
• Sobrevelocidade;
• Temperatura alta do líquido de resfriamento da camisa;
• Pressão baixa do óleo lubrificante;
Baixo nível do líquido de arrefecimento

COMANDO E SINALIZAÇOES DO GERADOR

As seguintes sinalizações e comandos serão previstos para o gerador:

▪ Chave de partida “automático/manual”.
▪ Botão “fecha disjuntor”.
▪ Botão “abre disjuntor”.
▪ Botão “partida do motor”. Botão “parada do motor”.
▪ Chave “liga/desliga excitatriz”.
▪ Potenciômetro de ajuste de tensão.
▪ Botão de teste de lâmpadas.
▪ Botão “silencia buzina”.
▪ Lâmpada “excitação ligada”.
▪ Lâmpada “disjuntor fechado”.

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA

▪ Lâmpada “disjuntor aberto”.
▪ Lâmpada “potência inversa”.
Lâmpada “defeito no motor”.
▪ Lâmpada “motor pronto para partir”.

Medições:

▪ Tensão fase-fase, fase-neutro.

▪ Corrente nas três fases.
▪ Frequência.
▪ Fator de Potência.
▪ Potência (kW, kVAr, kVA).
▪ Potência máxima de pico em kW.
▪ Energia (kWh).
▪ Proteções Elétricas:
▪ Sobrecorrente de fases, instantâneos, ANSI 50 e temporizados, ANSI 51.
▪ Falta de fase.
▪ Proteção de terra.
▪ Inversão de fase (número ANSI 47).
▪ Relé de supervisão do limite de carga, destinado a sinalizar e dar alarme quando a carga do
gerador ultrapassar um valor pré-ajustado.
▪ Tensão e frequência anormais (números ANSI 27, 59 e 81).

AJUSTES

▪ Tempo de arranque e repouso entre as 4 tentativas de partida.

▪ Tempo de estabilização do grupo gerador.
▪ Faixa de supervisão de tensão e freqüência do grupo gerador.
▪ Ajuste de pré-aquecimento.

SELEÇÃO DE MODOS DE OPERAÇÃO

▪ Automático.
▪ Manual.
▪ Teste (carga ou vazio).

OPERAÇÃO E SUPERVISÃO. REMOTA

Todas as sinalizações, ocorrências e estados e comandos de partida e parada estarão disponíveis

para acesso remoto (se existir), através de rede de comunicação com características definidas na
Folha de Dados, bem como:
▪ Lembrete de manutenção preventiva a cada 200 horas (programável).
▪ Histórico dos últimos 100 eventos indicando ano, mês, dia, hora, min e seg.
▪ Tempo de ultrapassagem de potência nominal.

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA

5.1. CHAVE DE TRANSFERÊNCIA

Será fornecido montado no quadro de comando do grupo gerador, um jogo de chave de

transferência automática, composta por 02 Contatores tripolares, com capacidade adequada ao
sistema com Inter travamento elétrico e mecânico.

5.2. PROTEÇÃO DO SISTEMA DE FORÇA

O sistema de proteção contra curto-circuito será por disjunto tripolar, fixo tipo caixa moldada
motorizado de 150A, 50KVA.

6. ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM O CONJUNTO:

• 01 (um) Tanque de combustível 200l;

• 01 (um) Sistema de pré-aquecimento;
• 01 (um) Carregador automático de bateria;
• 01 (um) Silencioso Hospitalar;
• 01 (um) flexível inox;
• 01 (uma) bateria com cabos e terminais de ligação;
• 01 (um) Conjunto de documentação técnica em mídia digital;
• Amortecedores tipo vibra stop;

7. CARENAGEM ACÚSTICA 75DB@1,5M

O invólucro do painel terá construção auto-sustentável, grau de proteção IP-42, para uso abrigado,
constituído de porta frontal com fecho rápido sem uso de ferramentas.
As portas serão providas de borrachas de vedação.
Será provido de meios próprios para manuseio, carga e descarga (olhal de içamento).
Todas as partes metálicas não energizadas apresentarão continuidade elétrica com a barra de
terra.
As chapas obedecerão à norma NBR-6649 e NBR-6650, terão superfícies externas lisas e isentas
de pontas e rebarbas.
O conjunto formará uma construção rígida fixada sobre amortecedores antivibratórios e montado
sobre base metálica.
Todo o conjunto (motor/gerador) será montado em compartimento (enclausurado) com proteção
acústica para minimizar ruídos no local (tipo container com portas e sistema de sustentação) com
nível de ruído máximo de 75dB a 1,5 metro.

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA

 • Revestimento termo - acústica
• Atenuadores de ruído
• Super-Silencioso hospitalar
• Pintura eletrostática para proteção contra corrosão, chuva, raios solares
• Venezianas para circulação de ar e refrigeração do grupo gerador
• Alça de Içamento
• Bacia de contenção

Os níveis de ruído informados referem-se à pressão sonora obtidos a partir de 8 pontos (4 laterais e 4 vértices), medidos
ao redor do equipamento, em condições de campo livre e propagação semi esférica, com tolerância de +3dB(A),
conforme norma ISO 6798 – Reciprocating Internal Combustion Engines – Measurement of Emitted Airborne Noise.

8. GARANTIA:

Todo o conjunto grupo gerador de nosso fornecimento é garantido pelo período de 18 meses
ou 1.000 horas de funcionamento, prevalecendo o evento que primeiro ocorrer a partir da data de
emissão da nota fiscal e como documento de comprovação, a nota fiscal por nós emitida. Ou 12
meses da entrega técnica.
Esta garantia abrange defeitos de construção e mão de obra exclusiva da MS Geradores.A
garantia se limita ao produto fornecido não se responsabilizando a MS Geradores por danos a
pessoas, a terceiros, a outros equipamento ou instalações, lucros cessantes ou quaisquer outros
danos emergentes ou consequentes.
A Garantia não inclui serviço de desmontagem nas instalações do comprador, custo de
transportes do produto ou acessórios e despesas de locomoção, hospedagem e alimentação do
pessoal da Assistência Técnica quando solicitado pelo cliente.

8.1. DIMENSIONAMENTO DO GRUPO GERADOR:

O GRUPO GERADOR FOI DIMENSIONADO PARA ATENDER:

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA

Memorial de cálculo do Alternador
Escolhemos um alternador da WEG de 91 kVA e verificamos se atende ao critério de queda de
tensão máxima de 15%.
Características do Alternador

Resultado do cálculo da queda de tensão feito no programa da WEG:

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA

Cálculo da potência ativa:
• Potencia ativa 44,1kW funcionando em regime.
P1(kW) = 44,1kW.

• Potencia ativa máxima fornecida pelo conjunto Motor -Gerador

Rendimento do gerador = 0,94
Rendimento motor elétrico = 0,83
Perdas no inversor 20%

Calculo do motor:

(47KW / 0,94/ 0,8) X 1,2 = 75 kw

Assim o motor diesel deve ser maior que 102 CV.

9. CONJUNTO DE PEÇAS SOBRESSALENTE (OPCIONAL)

04 ELEMENTO COMBUSTIVEL PRIMARIO

04 ELEMENTO DE OLEO LUBRIFICANTE
01 ELEMENTO DE FILTRO DE AR
01 MANGUEIRA DE PRÉ AQUECIMENTO
01CORREIA DO VENTILADOR

LISTA DE DESVIOS

• Estamos prevendo painel PTTA. Estamos prevendo ensaios e teste de rotina

na fábrica.
• Será enviado relatório de ensaio no alternador e no motor conforme os
respectivos fabricantes.
• A pintura do motor e do alternador será conforme o padrão dos respectivos
fabricantes. (PERKINS e WEG)

Atenciosamente,

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA

 Eng° Rômulo Neves
Depto. Comercial
Matriz Belo Horizonte – MG
Fone: (31) 3424-1881 – Ramal 208
Celular: (31) 96357406
E-mail: romulo@msgeradores.com.br

Matriz: Rua Coronel Figueiredo, 238 ,Cachoeirinha ,Belo Horizonte – MG - Telefax: (31) 3424 1881 www.msgeradores.com.br

GRUPOS GERADORES – MOTO BOMBAS INCÊNDIO – MOTORES DIESEL – ASSITÊNCIA TÉCNICA