™

ALQU IMIA P ROHIBIDA EXPANSIÓN

™

R EGLAS DE J UEGO
MAD06_ForbiddenAlchemy_Rulebook_ES.indd 1 19/04/2012 13:05:32
 La única lámpara que queda intacta en el desordenado labo- - 12 cartas de Efecto secundario
ratorio ilumina a una pequeña criatura semejante a una ba- - 3 cartas de Época
bosa que repta sobre una bandeja de cristal. Las notas que hay • 83 cartas grandes:
junto a ella están repletas de un curioso surtido de fórmulas - 42 cartas de Combate
matemáticas y símbolos arcanos. De repente, un espeso chorro
- 4 cartas de Investigador
de fluidos cae sobre las notas procedente de algún lugar sobre
tu cabeza. Se te hiela la sangre en las venas y desenfundas el - 15 cartas de Evento
revólver. Algo te está gruñendo desde las vigas del techo. - 7 cartas de Acción del Guardián
- 11 cartas de Objetivo
¡Bienvenido a Alquimia Prohibida, una expansión para Las
Mansiones de la Locura que plantea a los investigadores tres • 6 láminas de cartón troquelado que contienen:
nuevos relatos de horror y ciencia! Además de estas histo- - 6 piezas de mapa (3 medianas y 3 pequeñas)
rias nuevas, Alquimia Prohibida incluye más investigadores, - 5 fichas de Horror
monstruos, objetos, hechizos y piezas de mapa, así como - 4 indicadores de Monstruo
cartas adicionales de Obstáculo, Cerradura, Mitos, Trauma - 1 pieza inicial de rompecabezas de Alquimia
y combate. También introduce reglas y componentes total- - 12 piezas de rompecabezas de Alquimia
mente nuevos para resolver rompecabezas de Alquimia, car-
- 10 fichas de Mutación
tas de Efecto secundario, mutaciones, manos reptantes y via-
jes en el tiempo. ¡Abre la puerta del laboratorio si te atreves y - 6 indicadores de Mano reptante
descubre los horrores que acechan en su interior! - 1 indicador de Semillas
- 1 indicador de Época

Componentes Descripción de los

• Este manual de reglas (con una guía para los investigadores)
• 1 Guía del Guardián
• 4 miniaturas de investigador
componentes
A continuación se describen los nuevos componentes de
• 4 miniaturas de monstruo:
la expansión Alquimia Prohibida. Los demás componentes
- 2 Byakhees
se detallan en el manual de reglas de la caja básica de Las
- 2 Reptantes Mansiones de la Locura.
• 140 cartas pequeñas:
- 52 cartas de Exploración
- 10 cartas de Hechizo
Guía del Guardián ™
™

Este manual contiene la infor-

- 7 cartas de Objeto inicial
mación necesaria para que el
- 16 cartas de Perfil de investigador
Guardián prepare las tres histo-
- 5 cartas de Cerradura rias de la expansión, incluidas
- 5 cartas de Obstáculo las pistas, acciones, monstruos
- 13 cartas de Mitos y objetivos que se deben utili- ALQU IMIA P ROHIBIDA EXPANSIÓN
™

G UÍA
- 12 cartas de Trauma zar en cada partida.
DEL GUARDIÁN

MAD06_ForbiddenAlchemy_Rulebook_ES.indd 2 19/04/2012 13:05:41

 a los tres tipos de rompecabezas descritos en el juego básico,
Miniaturas de investigadores y se solucionan utilizando una serie de piezas aleatorias para
Cada una de estas miniaturas se co- completar el objetivo del rompecabezas.
rresponde con uno de los personajes
que pueden controlar los jugadores.
Deben ponerse sobre las piezas de
Fichas de Mutación
mapa que conforman el tablero de Estas fichas representan extrañas e indescrip-
juego para señalar el espacio ocupa- tibles deformidades que pueden manifestar-
do por el personaje. se en investigadores, monstruos y cadáveres.
El Guardián puede valerse de la presencia de
una o varias de estas mutaciones en su propio
Miniaturas de monstruos beneficio. El uso de las fichas de Mutación
Estas miniaturas representan a está limitado a la cantidad incluida en la caja
las criaturas de pesadilla que el de la expansión.
Guardián puede desplegar sobre
el tablero durante la partida. Cada Indicadores de Mano reptante
miniatura tiene su correspondien- Estos indicadores representan manos am-
te indicador de Monstruo, que putadas que han sido animadas por medios
debe introducirse en su peana antes de empezar la partida. diabólicos. El Guardián puede utilizarlos
Las miniaturas de los monstruos se colocan sobre las piezas para incordiar a los investigadores o poner-
de mapa que conforman el tablero de juego para señalar el los nerviosos mediante la carta de Acción
espacio que ocupan. “Manos reptantes”.
Deform

Cartas de Efecto
terribidad

Una
le

azota nube de ga
piel y el rostro, s verdoso
Indicador de Semillas
secundario
fu es te
reducirndiendo caldándo

Este indicador se utiliza en conjunción con

la a un tu nariz te la
feo mu hasta
ñón.

Estas cartas reflejan los extraños cambios Cu

habitacando entre
inves ión ocup s en una
la carta de Exploración “Semillas” de la his-
que pueden sufrir los investigadores al verse
hacer tigador, ada por
una tir éste de un
ada de berá
Horro
r.
toria “Perdidos en el tiempo y el espacio”.
involucrados en peligrosos experimentos.
Indicador de Época
Cartas de Época Este indicador se coloca sobre una de las car-
Pasad
o

tas de Época para indicar la época en la que se

En determinadas circunstancias los in- encuentran actualmente los investigadores.
vestigadores podrán viajar a través del
tiempo. Estas cartas indican las diferen-
tes épocas que pueden visitar. – 1851
–
Icono de expansión
de Alquimia Prohibida
Piezas para rompecabezas Todas las cartas de esta expansión se
Icono de
identifican mediante el icono de la ex-
de Alquimia pansión Alquimia Prohibida para dife-
expansión
de Alquimia
Los investigadores podrían toparse con renciarlas de las que vienen con la caja Prohibida
cartas que les plantean rompecabezas de básica de Las Mansiones de la Locura.
Alquimia que deberán resolver si quieren
avanzar. Estos rompecabezas son similares

MAD06_ForbiddenAlchemy_Rulebook_ES.indd 3 19/04/2012 13:05:52

 Cómo usar esta expansión
Aunque varias de las cartas y componentes nuevos incluidos
en esta expansión sólo se utilizan cuando así lo requiere una
de las historias, otros pueden emplearse en cualquier partida,
incluidas las que vienen en la caja básica de Las Mansiones
de la Locura.
Las miniaturas de investigador, fichas de Horror y cartas de
Investigador, Objeto inicial, Perfil, Mitos, Trauma y Combate
de esta expansión deben añadirse a los componentes del mis-
mo tipo de la caja básica de Las Mansiones de la Locura, inde-
pendientemente de la historia que se vaya a jugar.
Para jugar a una de las historias de Alquimia Prohibida, pri-
mero tenéis que montar sobre sus peanas todas las miniatu-
ras de monstruo incluidas en esta expansión, tal y como se
indica en las reglas básicas de Las Mansiones de la Locura, y
aseguraos también de introducir el correspondiente indica-
dor de Monstruo en todas ellas.
Además, si vais a jugar a una de las historias de Alquimia
Prohibida, también deben añadirse las cartas de Hechizo
nuevas al mazo de Hechizos de la caja básica, y el mazo de
cartas de Efecto secundario ha de ponerse junto al mazo de
Trauma. Al separar las piezas de rompecabezas en montones
ordenados según el tipo, también es preciso hacer un mon-
tón distinto con las piezas de rompecabezas de Alquimia.
El Guardián debe utilizar las nuevas cartas de Exploración,
Cerradura, Obstáculo, Evento, Objetivo y Acción del
Guardián siguiendo las instrucciones de la Guía del
Guardián. Cada historia puede hacer uso de componentes
adicionales, en cuyo caso se indicará en la sección de reglas
especiales de la Guía de los Investigadores.
Líneas infranqueables
Algunas piezas de mapa de Alquimia Prohibida presentan zonas
delimitadas por líneas blancas discontinuas. Estos bordes indi-
can que se trata de una línea infranqueable. Los investiga-
dores no pueden pasar a través de una línea infranqueable a me-
nos que un efecto de juego concreto se lo permita. Sin embargo,
las líneas infranqueables no interrumpen la línea de visión.
MAD06_ForbiddenAlchemy_Rulebook_ES.indd 4
X
Un ejemplo de línea infranqueable
Es preciso señalar que los monstruos voladores sí pue-
den moverse a través de líneas infranqueables. Un monstruo
volador es todo aquél que tenga el icono de Volador en su
indicador de Monstruo. Todos los Mi-Gos de la caja básica
de Las Mansiones de la Locura se consideran monstruos
voladores.
Icono de monstruo Volador
Rompecabezas de Alquimia
Los rompecabezas de Alquimia son un nuevo tipo de rom-
pecabezas presentado en Alquimia Prohibida. Como ocurre
con los rompecabezas de Circuito eléctrico, Combinación
y Runa, los investigadores deben emplear acciones de rom-
pecabezas para mover y sustituir las piezas de estos rompe-
cabezas. Sin embargo, para completar un rompecabezas de
Alquimia, un investigador debe conseguir una tirada espe-
cial después de intentar resolverlo.
Preparación de un rompecabezas
de Alquimia
Cuando un investigador se topa con un rompecabezas de
Alquimia, debe seguir los pasos que se indican a continua-
ción. Las piezas del rompecabezas siempre se colocan delante
del jugador, nunca sobre el tablero de juego.
1. Colocar la pieza inicial: El jugador coloca la correspon-
diente pieza inicial del rompecabezas sobre la mesa, frente
a él.
19/04/2012 13:06:02
 2. Mezclar las piezas: Seguidamente el jugador mezcla las
demás piezas del rompecabezas de Alquimia.
3. Repartir las piezas: El jugador procede a coger piezas de
rompecabezas y las va colocando de una en una a lo largo
del borde de la pieza inicial, empezando por la parte supe-
rior y siguiendo el sentido de las agujas del reloj hasta que
haya una pieza junto a cada segmento.
Cada pieza de rompecabezas de Alquimia tiene un borde
con un símbolo coloreado (un círculo azul, un rombo rojo
o un triángulo amarillo). Al colocarla para formar el rompe-
cabezas, este borde siempre debe quedar adyacente al de la
pieza inicial.
Ejemplo de preparación de un rompecabezas de Alquimia
comPuesto QuÍmico venenoso 1 h
3 g
Trampa
Descarta inmediatamente esta
carta. Luego intenta resolver el
rompecabezas de Alquimia 10A.
1. Al explorar una habitación, un jugador revela una carta que le plan-
tea el rompecabezas de Alquimia 10A.
2. En primer lugar, coloca frente a él la pieza inicial del rompecabezas
marcada como 10A.
3. A continuación mezcla el montón de piezas de rompecabezas de
Alquimia, manteniéndolas siempre boca abajo.
MAD06_ForbiddenAlchemy_Rulebook_ES.indd 5
Cómo abordar un rompecabezas de Alquimia
Al igual que con los demás, cuando un jugador trata de re-
solver un rompecabezas de Alquimia recibe tantas acciones
de rompecabezas como el Intelecto de su investigador. Puede
utilizar estas acciones para los siguientes efectos:
• Gastar 1 acción de rompecabezas para intercambiar 2 pie-
zas adyacentes entre sí. Dos piezas son adyacentes si están
en contacto.
• Gastar 2 acciones de rompecabezas para sustituir una pie-
za de Alquimia. Para ello primero debe elegir la pieza que
desea sustituir y descartarla. Después coge una pieza de
rompecabezas de Alquimia al azar del montón de piezas
que no se estén usando y la coloca en el lugar de la pieza
descartada.
a
b 4
2
c
f d
e
4. Luego va cogiendo piezas al azar y colocándolas junto a los seg-
mentos del borde de la pieza inicial, empezando por el segmento de
más arriba y siguiendo el sentido de las agujas del reloj. Cada una
de estas piezas tiene un símbolo coloreado en un borde, que debe
quedar adyacente al borde de la pieza inicial (aunque los símbolos
no coincidan). En el ejemplo se ha colocado primero la pieza a,
seguida de la b, la c y así sucesivamente.
19/04/2012 13:06:17
 Cabe señalar que, en otros tipos de rompecabezas, cuando un
jugador gasta acciones de rompecabezas para sustituir piezas
siempre roba primero la pieza nueva y luego decide por cuál
cambiarla. Sin embargo, en un rompecabezas de Alquimia el
jugador siempre debe elegir la pieza que va a sustituir antes
de coger la pieza nueva.
El jugador puede seguir realizando acciones de rompe-
cabezas hasta que decida parar o hasta haber agotado
todas sus acciones de rompecabezas. En ambos casos
el jugador deberá realizar una tirada para completar el
rompecabezas.
Resolución de rompecabezas de Alquimia
Cuando un jugador ha utilizado todas sus acciones de rom-
pecabezas o ya no desea seguir con él, debe realizar una
tirada usando el número de piezas de rompecabezas que
estén colocadas correctamente. Se considera que una pie-
za de rompecabezas está colocada correctamente cuando
el símbolo que hay en su borde es igual que el símbolo que
aparezca en el borde adyacente de la pieza inicial. Por ejem-
plo, si una pieza de rompecabezas con un triángulo amarillo
está tocando un segmento de la pieza inicial en el que hay
un triángulo amarillo, la pieza está colocada correctamente.
Como si fuera una tirada de atributo, el jugador tira el dado
de diez caras y compara el resultado con el número de piezas
de rompecabezas que estén colocadas correctamente. Si el
resultado es igual o inferior a dicho número, el investigador
habrá superado la tirada. Si el resultado es superior, habrá
fallado. Es preciso señalar que los investigadores no pueden
usar fichas de Habilidad en estas tiradas para resolver rom-
pecabezas de Alquimia.
Si el investigador supera la tirada, habrá resuelto el rompe-
cabezas. Los efectos de la resolución de un rompecabezas de
Alquimia se describen en la carta que lo planteó. Lo normal
es que al completarlo se descarte esta carta, permitiendo que
el jugador siga moviéndose o explorando.
Si el investigador falla la tirada, no habrá completado el rom-
pecabezas. Siempre que un investigador falle una tirada
de Alquimia, deberá robar 1 carta de Efecto secundario.
MAD06_ForbiddenAlchemy_Rulebook_ES.indd 6
Además de esto, la carta que haya planteado el rompecabezas
podría imponer otras consecuencias al fracaso.
Tanto si el jugador supera la tirada como si la falla, todas
las piezas de rompecabezas se colocan boca abajo en la parte
inferior del montón de piezas de rompecabezas de Alquimia
sin usar. Importante: a diferencia de los demás rompeca-
bezas, si un jugador no logra resolver un rompecabezas de
Alquimia, las piezas no se dejan sobre la mesa en su configu-
ración actual.
Otras reglas de los
rompecabezas de Alquimia Mutación horrorosa
Todas las reglas concernientes a reiniciar Sientes que tu carne se
retuerce, adoptando una
el rompecabezas, usar fichas de Habilidad
forma nueva y horripilante.
para resolverlo, secretismo y trampas se
aplican también a los rompecabezas de Cuando robes esta carta,
sufres 1 de Horror.
Alquimia. Cabe destacar que, aunque los –1 a la Destreza.
jugadores pueden usar fichas de Habilidad
durante la resolución de un rompecabezas
Una carta
de Alquimia para añadir su Suerte a su de Efecto
Intelecto, no pueden utilizarlas en la tira- secundario
da necesaria para completarlo.
Cartas de Efecto secundario
Cuando una regla de juego obligue a un jugador a robar una
carta de Efecto secundario, deberá coger la primera carta del
mazo de Efectos secundarios y colocarla boca arriba junto
a su carta de Investigador. El texto de la carta se resuelve de
inmediato. Algunas de estas cartas se descartan una vez apli-
cados sus efectos. Si en el texto de la carta no se indica que ha
de descartarse inmediatamente, permanecerá en juego hasta
el final de la partida o hasta que otra regla permita al jugador
descartarla de forma específica.
Como es el caso de las cartas de trauma, al-
gunas cartas de Efecto secundario tienen un
icono de efecto colectivo. Si un jugador roba
Icono de efecto
una de estas cartas y sólo hay un investiga- colectivo en una
dor en juego, deberá descartarla y robar otra carta de Efecto
carta de Efecto secundario. secundario
19/04/2012 13:06:24
 Ejemplo de resolución de un rompecabezas de Alquimia
1 ES ALGO PERSONAL d
Acción: Una vez
por partida, puedes
moverte hasta 2 espacios.
Intelecto

Voluntad
4 2
Después, puedes atacar a
un monstruo que esté en tu
6
mismo espacio, y recibes Saber
un +2 para todas las tiradas
que hagas durante
3
ese combate. Suerte
3

d d
4 4
Mutación horrorosa

Sientes que tu carne se

d 3 a
e retuerce, adoptando una
forma nueva y horripilante.

Cuando robes esta carta,

sufres 1 de Horror.
–1 a la Destreza.
Mientras explora una habitación, Jenny Barnes revela una carta que
le exige resolver el rompecabezas de Alquimia 10A. Tras prepararlo
(ver diagrama de la página 5), puede intentar resolverlo como parte
de su acción de exploración.
1. Jenny tiene Intelecto 4, por lo que dispone de 4 acciones de
rompecabezas.
2. Utiliza su primera acción para intercambiar la posición de dos
piezas adyacentes.
3. Después usa sus acciones segunda y tercera para robar una pieza de
rompecabezas nueva. Primero elige cuál de las ya colocadas quiere
descartar (la a), luego roba la nueva pieza (b) para sustituirla (c).
c
3 3
b
4. Jenny decide no usar su última acción de rompecabezas, así que
ahora debe hacer una tirada empleando el número de piezas que
estén colocadas correctamente (d), que en este caso son 4. Tira el
dado y saca un 7. Como el resultado de la tirada es superior al nú-
mero de piezas que están colocadas correctamente, Jenny no ha
logrado resolver el rompecabezas y debe robar una carta de Efecto
secundario (e). Después consulta el texto de la carta que planteó el
rompecabezas para determinar cualquier posible efecto adicional
que pueda acarrear su fracaso.
A continuación, el jugador devuelve todas las piezas de rompecabezas
a la reserva y las mezcla boca abajo.

Epílogos
Todas las historias de Alquimia Prohibida incluyen epílogos.
Un epílogo ofrece una resolución a la historia e informa a los
jugadores de las consecuencias de su investigación. El Guardián
debe leer el correspondiente epílogo a los jugadores en toda par-
tida que haya ganado uno de los dos bandos. No hay epílogos
para las partidas en las que todos los jugadores pierden.
Al finalizar una partida con la victoria de al menos un juga-
dor, el Guardián ha de consultar su indicador de Trama 1,
acudir a la sección “Epílogos” de la historia que se ha jugado
y leer en voz alta el epílogo correspondiente al indicador de
Trama escogido y al bando que haya ganado la partida (los
investigadores o el Guardián).

MAD06_ForbiddenAlchemy_Rulebook_ES.indd 7 19/04/2012 13:06:51

 Otras reglas
Esta sección contiene varias reglas adicionales que comple-
mentan las incluidas en la caja básica de Las Mansiones de
la Locura.
Nuevo tipo de arma
En Alquimia Prohibida se ha introducido un nuevo tipo de
arma: el “Arma cuerpo a cuerpo de filo y contundente”. Estas
armas se consideran de filo y contundentes a la vez. Cuando
haya que robar cartas de Combate para resolver el ataque
de un investigador equipado con una de estas armas, debe
resolverse la primera carta robada que contenga un efecto
para “Arma cuerpo a cuerpo de filo”, “Arma cuerpo a cuerpo
contundente” o “Arma cuerpo a cuerpo”.
Secretismo y Byakhees
A diferencia de los demás monstruos, los investigadores
no han de mirar la parte de abajo de los indicadores de
Monstruo de los Byakhees cuando estos les infligen o sufren
Daño. Es preciso señalar, no obstante, que Darrell Simmons
sí puede mirar la parte de abajo de uno de estos indicadores
empleando su capacidad “Vista aguda”. Cuando un Byakhee
inflige o recibe Daño, sólo el Guardián puede mirar la parte
inferior de su indicador de Monstruo.
Si un Byakhee efectúa su ataque especial, el Guardián debe
leer en voz alta la primera pregunta enunciada en la parte
inferior del indicador, pero no las consecuencias de las res-
puestas. Cuando el investigador atacado haya respondido, el
Guardián podrá leer en voz alta el resultado asociado a su
respuesta (pero no los correspondientes a la otra respuesta).
Cartas de Combate El monstruo efectúa su ataque especial.
En Alquimia Prohibida, cada carta de
Combate presenta dos números impresos en
la parte de abajo. El primero es un valor ex-
clusivo que identifica la carta, el segundo es
la cantidad total de cartas de ese tipo que se
incluyen en esta expansión. Su único uso es
servir como referencia.
MAD06_ForbiddenAlchemy_Rulebook_ES.indd 8
Sin arma
Cartas de Combate con Te arrojas sobre la bestia. Haz
una tirada de Fuerza (+1 por cada
ficha de Horror que tengas).
tipos de ataque múltiples Éxito: Aporreas frenéticamente al
monstruo hasta dejarlo ensangrentado.
Infliges tanto Daño como tu Fuerza –1.
Algunas cartas de Combate de
Fallo: Tu miedo te ha inspirado un
coraje indebido. Sufres 1 de Daño.
Alquimia Prohibida ofrecen dos ti- arma cUerPo a cUerPo
pos distintos de ataques para los
contUnDente
La criatura se retuerce para eludir tu
ataque. Haz una tirada de Suerte +2.
investigadores. Cuando un investi- Éxito: Machacas el costado de
gador ataca y el Guardián roba una
Carta de Combate
con múltiples tipos de
de estas cartas, se resuelve cualquie- ataque
ra de los dos tipos de ataque corres-
pondientes al arma que esté utilizando el investigador. Si
ninguno de los tipos de ataque indicados puede aplicarse,
el Guardián debe seguir robando cartas de Combate hasta
dar con una que se corresponda con el arma empleada por
el investigador.
Nuevas tiradas en cartas de Combate
Las cartas de Combate de Alquimia Prohibida incluyen
nuevos tipos de tiradas, que se describen con más detalle a
continuación.
Tiradas de opción doble: Algunas cartas de Combate
plantean al investigador una elección entre dos atributos
para la tirada (por ejemplo, “Haz una tirada de Fuerza o de
Destreza”). En estos casos el jugador debe elegir uno de los
dos atributos indicados para realizar la tirada.
Tiradas que no son de atributo: Algunas cartas de Combate
requieren que un jugador haga una tirada de algo que no es
un atributo (por ejemplo, “Haz una tirada usando tu valor
actual de Cordura”). En estos casos el jugador debe calcular
el valor indicado, tirar el dado de diez caras y comparar el
resultado con dicho valor. Si el resultado de la tirada es igual
o inferior al valor, el jugador habrá superado la tirada. Pero si
el dado arroja un resultado superior al valor indicado, habrá
1/14
fallado la tirada.
Modificadores condicionales: Algunas cartas de Combate
Números de indican a los jugadores que modifiquen una tirada de atri-
referencia en buto en función de otras condiciones; por ejemplo, “Haz una
una carta de
Combate tirada de Puntería (–1 por cada ficha de Horror que tengas)”.
En estos casos hay que modificar el atributo apropiado si-
guiendo las instrucciones del texto antes de efectuar la tira-
da. Es preciso recordar que un resultado no modificado de 1
19/04/2012 13:06:56
 en el dado es un éxito automático, mientras que un 10 en el
dado siempre supone un fallo automático.
Tiradas múltiples: Algunas cartas de Combate obligan a los
jugadores a realizar dos tiradas (por ejemplo, “Haz una tirada
de Puntería; luego un investigador de tu elección que esté en la
misma habitación que tú deberá hacer una tirada de Destreza”).
En estos casos hay que realizar las tiradas en el mismo orden
en el que se mencionan en el texto. Después se consulta la carta
para determinar las consecuencias que acarrea superar ambas
tiradas, fallar ambas tiradas o superar una sola de ellas.
Efectos de Amenaza
Algunas cartas de Trauma y Efecto Una vez durante su paso
secundario de Alquimia Prohibida
tienen efectos que el Guardián
de acción, el Guardián
puede gastar 1 de Amenaza
para moverte hasta el
mismo espacio que un
monstruo que esté en tu
misma habitación, o bien
puede activar gastando fichas de Una carta de Trauma con
Amenaza. Las reglas asociadas a
efecto de Amenaza
estos efectos, así como las condi-
ciones para su aplicación, se describen en el texto de cada
carta. Activar un efecto de Amenaza no se considera una ac-
ción del Guardián.
Estas cartas pueden identificarse por su coste en Amenaza,
similar al que puede encontrarse en las cartas de Acción del
Guardián.
Escapar
Si los investigadores o un monstruo deben escapar para ga-
nar la partida, en vez de atravesar una puerta abierta podrán
pasar a través de una de las líneas blancas que delimiten la
habitación por la que han de escapar, siempre y cuando esta
línea no se comunique con una habitación adyacente.
Escondites
Si un investigador está escondido, no puede ser seleccionado
como objetivo de una Acción de Guardián (como por ejem-
plo “Tomar muestra”). Sin embargo, el investigador sigue
siendo susceptible a todo Efecto que afecte a la habitación
(como Fuego u Oscuridad), y deberá realizar una tirada de
Horror si entra un monstruo en la misma habitación.
MAD06_ForbiddenAlchemy_Rulebook_ES.indd 9
Si una carta o efecto permite a un investigador elegir a otro
investigador que esté en la misma habitación que él, podrá
escoger a un investigador que esté escondido.
Un investigador escondido como consecuencia del hechizo
Niebla de Releh debe seguir todas las reglas asociadas a los
escondites, con la salvedad de que también puede moverse.
Como es habitual, no podrá atacar ni tampoco lanzar he-
chizos de “ataque”, pero sí podrá explorar. Puede gastar un
paso de movimiento o de acción para cancelar el efecto del
escondite. Deberá hacer tiradas de Horror con normalidad, y
seguirá teniendo que acatar las reglas de movimiento (inclui-
das las tiradas de evasión).
Créditos
Diseño de la expansión: Corey Konieczka
Diseño adicional de las historias: Brady Sadler y Tim Uren
Edición y revisión: Benjamin Marshalkowski y David Johnson
Traductor: Juanma Coronil
Diseño gráfico: Peter Wocken
Maquetación: Edge Studio
Ilustración de la caja: Anders Finér
Ilustraciones del interior: Henning Ludvigsen con Sara Biddle, Adam
Taubenheim y Magali Villeneuve
Diseño de las miniaturas: Christopher Burdett, Patrick Doran, David
Kang, Will Nichols, Mio del Rosario y Allison Theus
Dirección artística: Zöe Robinson
Dirección artística de esculpido: Sally Hopper
Coordinador de producción artística: Andrew Navaro
Coordinador de producción: Eric Knight
Productor ejecutivo: Michael Hurley
Editores: Christian T. Petersen y Jose M. Rey
Pruebas de juego: Jean9 Duncan, John Goodenough, Eric Hanson,
Adam Sadler, Sarah Sadler y Brian Schomburg
© 2012 Fantasy Flight Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte
de este producto puede ser copiada ni reproducida sin consentimiento. Forbidden
Alchemy, Mansions of Madness, Fantasy Flight Games, Fantasy Flight Supply y el
logotipo de FFG son marcas comerciales de Fantasy Flight Publishing, Inc. Las ofi-
cinas de Fantasy Flight Games están situadas en 1975 West County Road B2, Suite
1, Roseville, Minnesota, 55113, EE.UU.; su teléfono de contacto es el 651-639-1905.
Distribuido exclusivamente en España por Edge Entertainment, Apdo. Correos
13257, 41007 Sevilla, España. Tel: (+34) 954 357 195. Conserve esta información
para su referencia. ATENCIÓN: No apropiado para niños menores de 3 años por con-
tener piezas pequeñas. Los componentes de la caja pueden variar de los mostrados.
Fabricado en China. ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE. SU USO NO ESTÁ
PENSADO PARA PERSONAS MENORES DE 14 AÑOS.
www.edgeent.com
19/04/2012 13:07:01