HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SoftBreaker®
Codigo: DGGI-III Fecha Emisión: Feb 2016

Revisión: 02 1

Sección I
Proveedor/Manufactura TRIESTE TECNOLOGIA EM FRAGMENTAÇÃO E TRADING LTDA
Fazenda dos Novatos S/N – Zona Rural Santo Antônio do Monte, MG –
Dirección
Brasil - CEP. 35.560-000
Teléfono Emergencia Correo Electrónico Fecha Emisión
(+51) 993514427/(+51) 1 2969772 info@ipp.com.pe Febrero 2016
Nombre Nomenclatura Naturaleza Química
SoftBreaker III Fragmentador de roca y concreto Articulo Pirotécnico
Concentración N⁰ CAS N⁰ ONU Clase Riesgo
0432 1.4S
N/A N/A Artículo pirotécnico para fines técnicos Sustancias y artículos que no
representan riesgo significativo.
Sección II
Mecánico, fabricado a partir de sal oxidante, combustible y acido como estabilizador de
Composición
fórmula, todos ellos contenidos en un cilindro de cartón reforzado.
Carga de Composición pirotécnica en forma de polvo fino utilizada para una rápida liberación de
Fragmentación gran volumen de gases no tóxicos.
Producto constituído por cilindro de cartón reforzado, siendo sellado en ambos extremos
Descripción por tapas plásticas. En su interior reside la composición pirotécnica que es utilizada para
la emisión de gran volumen de gases.
Sección III – Características Físicas y Químicas
Estado Físico Sólido Solubilidad en agua N/A
Mezcla sólida en forma de
Apariencia T⁰ descomposición <800 ⁰C
polvo de color neutro grisáceo
Olor Propio, casi inoloro. T⁰ de ignición >400 ⁰C
Densidad 1,119 g/cm³ pH N/A
Pureza N/A VoD =< 340 m/s
Sección IV – Uso o Aplicaciones
El artificio pirotécnico SoftBreaker es un fragmentador de roca y concreto, utilizado ampliamente en
construcción, en trabajos como zanjeo, ampliación de vialidades, nivelación de terrenos, obras de urbanización
y demolición de estructuras de concreto y concreto reforzado, minería a cielo abierto y subterránea, etc.
Sección V – Identificación de Riesgos
Marcas en Etiquetas y Clase

Riesgos para la salud de las personas

Inhalación No genera irritación en la vías respiratorias, cefalea, nausea o somnolencia.
Contacto piel Lavar con agua y jabón.
Contacto ojos Lavar con abundante agua por 15 minutos manteniendo los ojos abiertos.
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SoftBreaker®
Codigo: DGGI-III Fecha Emisión: Feb 2016

Revisión: 02 2

Conseguir atención médica en casos extremos.

Ingestión Conseguir atención médica
Riesgos para el medio ambiente Riesgos especiales del producto/sustancia
No causa impactos al medio ambiente por Evitar la exposición del producto a un calor excesivo, >400 ⁰C.
ser un producto biodegradable y por Sensible a una fricción superior a 216 J.
producir los siguientes gases: CO2, H2O y N2, Sensible a impactos superiores a 4 N.
todos no tóxicos.
Los gases producidos por el SoftBreaker no
logran ionizarse imposibilitando así la
formación de plasma.
Sección VI – Procedimiento de Emergencia y Primeros Auxilios
En caso de intoxicación por la inhalación de grandes cantidades de gases debido a
Inhalación la quema o explosión, la persona debe ser conducida a un lugar ventilado; en caso
de mayor dificultad en la respiración consiga atención médica.
Contacto piel Lavar con agua y jabón.
Lavar con abundante agua por 15 minutos manteniendo los ojos abiertos.
Contacto ojos
Conseguir atención médica en casos extremos.
Ingestión Conseguir atención médica
Sección VII – Procedimiento en caso de Fuego y Explosión
En caso de fuego directo del producto/carga, (Riesgo de Explosión) NO intente
combatir el fuego. Evacuar el área en forma inmediata y mantenga un radio de
seguridad de un mínimo de 50 metros, con el viento a favor y alertando sobre el
Procedimientos para peligro de explosión.
combatir el fuego En caso de principio de incendio o las llamas no han tomado el producto/carga,
acérquese en la dirección del viento de ser posible, sin exponerse y prestando
atención a la distancia entre el fuego y el producto; emplee agua en abundancia,
barro, tierra o extintor de polvo químico (PQS) o espuma (LGE).
Solo en principio de incendio: Utilizar agua en abundancia, barro, tierra o extintor
Agentes de extinción
de polvo químico (PQS) o espuma (LGE).
Equipo de protección
N/A
personal
Sección VIII – Manipuleo y Almacenamiento
Su exposición no causa efectos fisiológicos de ningún tipo. Este producto deber ser
manipulado con cuidado y atención. No fumar, producir llamas de cualquier tipo,
Manipuleo
dejar caer o incurrir en fricciones o golpes. Evitar movimientos bruscos como
arrastrar, arrojar, rodar, empujar el producto o la caja contenedora de productos.
Debe ser almacenado en un lugar cerrado y seco con buena ventilación. Las cajas
deben ser apiladas sobre bases de madera (pallets) de tal manera de separarlas
del piso. Debe haber suficiente espacio entre las cajas y las paredes y el techo de
Almacenamiento
tal manera que el aire circule libremente. Debe existir suficiente espacio entre las
cajas de tal manera que sean manipuladas en forma cómoda.
No deben ser almacenadas con otros productos incompatibles.
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SoftBreaker®
Codigo: DGGI-III Fecha Emisión: Feb 2016

Revisión: 02 3

El local de almacenamiento debe seguir las regulaciones previstas por las

autoridades competentes.
Sección IX – Reactividad y Estabilidad
Su exposición no causa efectos fisiológicos de ningún tipo. Este producto deber ser
manipulado con cuidado y atención. No fumar, producir llamas de cualquier tipo,
Reactividad
dejar caer o incurrir en fricciones o golpes. Evitar movimientos bruscos como
arrastrar, arrojar, rodar, empujar el producto o caja contenedora de productos.
Incompatibilidad con productos de clase 1 (Explosivos) cuyas identificaciones de
Estabilidad grupo de compatibilidad sean A,B,C,E,F,H,J,K,L y N y con productos de clase
2,3,4,5,6,8 y 9, salvo con productos ONU 2990 y 3072 de clase 9.
Sección X – Información sobre toxicidad
Toxicidad Su manipulación en forma adecuada no produce toxicidad alguna.
Sección XI – Información sobre ecología
Podría ocurrir algún daño producto de incendio, y puede ser dañino para la vida
Ecología
acuática a largo plazo y en altas concentraciones.
Sección XII – Procedimiento de destrucción
Sumergir en agua por más de 8 horas o hasta que el agua penetre en el cartucho y
Disposición del producto
de tal manera desactive la composición química.
Si el envase se ha estado en contacto con la composición química disponerlo de la
Eliminación de envases /
manera indicada. En el caso del embalaje, éste se puede reciclar o volver a
embalajes
utilizarse si continúa en buena condición.
Sección XIII – Información sobre transporte
Nombre para embarque SoftBreaker
Número ONU 0432
Clase y División de riesgo 1.4S
Grupo de embalaje II
Asegurar que el conductor conoce los riesgos potenciales de la carga así como las
medidas a tomar en caso de accidentes o emergencias. Verificar que las cajas
Otras consideraciones contenedoras o de transporte se encuentren estibadas en forma apropiada.
Cumplir con las regulaciones nacionales que norman el transporte de este
producto.
Sección XIV – OTROS
Remoción de fuentes de ignición: Remover del lugar de la ocurrencia cualquier
fuente de calor, electricidad, choque o fricción.
Equipamiento de protección individual: Máscara semifacial con filtro para vapores
orgánicos, guantes de PVC o guantes de latex con material antiderrapante en las
Medidas para controlar palmas. Lentes de seguridad convencional de visión amplia o panorámica.
derrames y fugas Método de limpieza: Recoger cuidadosamente el material derramado y apartarlo
en lugar seguro, de haber material expuesto fuera de su recipiente regar con
abundante agua y/o barro. Las personas encargadas de la limpieza deben llevar el
equipamiento de protección personal mencionado. Utilizar palas de seguridad.
Precauciones para el medio ambiente: No hay polución a menos en caso de
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SoftBreaker®
Codigo: DGGI-III Fecha Emisión: Feb 2016

Revisión: 02 4

incendio. Recoger cuidadosamente el material derramado y ubicarlo en forma

apartada. En caso de no poder recoger o barrer regar con abundante agua y/o
barro. Mantener a las personas apartadas del área, mientras no haya fuentes de
ignición próximas, el peligro es mínimo.
Recuperación: No existe condiciones de recuperación.
El balance de oxígeno significa la falta o no del mismo en la reacción, lo que puede
generar condiciones peligrosas en locales de baja ventilación. Un balance muy
Análisis de generación de negativo genera gases tóxicos, mientras que un balance muy positivo genera gases
gases no tóxicos en la inflamables. La suma algebraica del Balance de Oxígeno de la composición
deflagración del pirotécnica (Carga de Fragmentación) del SoftBreaker es (+) 1.58, de acuerdo al
SoftBreaker proceso de homologación efectuado por el Ejercito Brasilero. El resultado
obtenido es “poco positivo” próximo a la neutralidad. Por lo tanto, no se generan
gases tóxicos en su deflagración.
Normas Nacionales ADECUACIÓN DEL REGLAMENTO DE LA LEY Nº 27718, Anexo 10.
-UN, Manual of Tests and Criteria-ST-SG-AC10-11-Rev5-EN .Classification
Normas Internacionales Procedures, Tests Methods and Criteria relating to Explosives of Class1.
y Bibliográficas -Brasil: Exercito Brasileiro, Comando Logistico - Regulamento para a Fiscalizacao
de Produtos Controlados R-105