^m

t^-
T^^^

4r .-"""«s»-»-
 ^m
'Vis .
• ,
"^
Ex-Libris áj^
eí

LUIS
LUJAN ^*J
MUÑOZ Vi

4ú^

:jy^:

^^
^^m
w^'^
(ri<y
 Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
Universidad Francisco IVIarroquín

, http://www.archive.org/details/recopilacindelOtunseguat
RECOPILACIOM^
DELEYESDE LOS REYNOS
DE LAS INDIAS.
MANDADAS IMPRIMIR. Y PUBLICAR
POR LA MAGESTAD CATÓLICA DEL KEY

DON CARLOS
NUESTRO SEÑOR,
IL,
VA DIVIDIDA EN QJJ ATRO TOMOS,
con el índice general , y al principio de cada Tomo el índice
efpecial de los títulos ,
que contiene.

lA?
TOMO PRIMERO,

i En Madrid: PoR ÁNDREs Ortega. Año de 1774-

TERCERA EDICIÓN.
 ?Ot/Y: 20.I3Ü23Y3J

Yd^ J3Í'-: ADLIO'i'/,D aAT.-nDAlvI AI iiOl

.II? :a;:: :.„...

,2 O ivi O T O íl T A 'JS^ Vi d Aü [ CI i '. V

.
. .anoijnoa :;.;'( ,zo¡u3Íj ¿oí -Jj .'íÍd-joTj

JA ñ^. c^MOT
.4-

piif''

:
¡Ti-'-'

:WAA'

frtr
pOR quanto teniendo resuelt0)í(aí Consulta de mi Con-n
sejo de las Indias de veinte de Marzt) de mil setecientos y
setenta y uno , que desde luego se procedieran la reimpre-!*
sion de los quatro Tomos de la Recopilación de sus Leyes^-
por la suma falta que havia de ellos ;Re?pulblicíada esta, mi
solución , se acudió a él por Bartholomé d^ Ulloa , Meícaí
der de Libros en esta Corte , reiterando lai súplica que tenia
hecha desde el año de mil setecientos y sesenta y ochb , a fih
de que se le concediese licencia , y Privilegio para reimpri-^
mir la Obra expresada en atencion^a la puntualidad ^í y cuii
dado con que havia desempeñado la edición del de 'mil se4
tecientos y cinquenta y seis a nombre de DoníPatricio
;,

Castellanos , a quien a este efeóto concedió entonces ia

se,

correspondiente licencia \ y obligándose a éxecutar la nué^

va reimpresión con proprio esmero, dando para bllo las
el

correspondientes fianzas y igualáiente -la de 4(?s, Autosf

;

Acordados, y demás pertenecientes a las -mismas Leyes}

siempre que mandase, debaxo de las condiciones > y
se le
allanamientos que hacia , concluyó pidiendo se condescciiD
diese a su instancia; y vista en el enunciado nii Consejo, con
las que al misnio fin hicieron Jiian Lozano, Impi-esor de él,

y la Compañia de Libreros, y Impresores de esta Corte>

y oido al Fiscal, y a Don Joseph de Galvez , Ministro de
él, y de la Cámara , a quien se cometió el examen de las
proposiciones de unos, y otros , a Consulta de veinte y
ocho de Septiembre del año próximo pasado , lie^yenidQ
en admitir la del mencionado Bartholomé de Ulloa , y en
concederle la preferencia para que execute la reimpresión
expresada. Por tanto , y ha viéndose otorgado en el dia diez
y ocho del mes próximo pasado , con intervención del re-
ferido Ministro , la correspondiente Escritura de obliga-
^ .. cion
clon ante JosepK^Beriitb González , Oficial Mayor de la
Escrivanía deCalnara del proprio Tribunal , con las con-
diciones que en ella se expresan concedo licencia , y facul-
,

tad al nominado Bartholonié de Ulloa , ó la persona que su

poder hubiere ^-para qua sin incurrir en pena alguna pueda
en el tiempo de.diez afips y que han de empezara correr;
y contarse desde la fecha de esta mi Real Gedula/reim-'
Í)rihiír,y vender los quatkb Tomos de la Recopilación de
ndias> conilos ^utos Acórdadosv; y qualesquiera otro ins-^
truniento conpernienteia ellas y oon arreglo a su capitula-*
ción, dando cada juego -de los expresados quatro Tomos
de alfolio y estalló impresos, en; igual papel alde la ante-*
rior edidioni j y bian emquadernados en pergamino ^ a cien-
to y xinc^ueátairéalés. de- vellón , y a doscientos siendo de
marqutlla; Ymaiido , que ninguna persona, sin licencia del
ehunáadoJBartholome de Ulloa , pueda imprimir y íii ven*
der loa expresados Tomos de las I^eyes de Indias , pena que
el quéios impHmíere , o: vendiere incurra en la pérdida de
todos ,ryi qualesquiera libros , moldes , y pertrechos que
tuviere ^ y en las demásámpuestas por Jas de estos Rey-
iros con prevención , de que cumplidos los diez años por-
;

que se concede esta facultad y Privilegio , no ha de poder

\,

el mismo Bartholomé de Ulloa proseguir en la reimpresión

sin nueva licencia mia , y del enunciado mi Consejo , por
ser asi mi voluntad
y que esta mi Real Cédula se ponga
;

en el principio del primer Tomo v para que en todo tíen>

po conste. Fecha en el Pardo a siete de Febrero de mil se-
tecientos y setenta
y quatro;:?:? YO ,EL REY. ^ Por man-^
dado del Rey nuestro Señor^ ;=t Pedro García Mayoral,
no Y ,£OÍIÜ í?b^moíoiíma obíinoion^ri.bb xí -iijlnib,
fíOífcoiqmioi £[ oJji'j5X3/Oup £ieq ^ion^iíbiq A t.Íít?L:;:j

ÁÚh úh b m obsgioío Daobn-jiv^rf y , oJíí^J lo-í .:.1>í¿¿:>i

-31 lab nobno'/i^Jni noo , ob£2í;q ornixoiq aom íob orí

-B§iMo ^b Liuiir^^a ^Jíie^ibaoqe:;iio;) ^I , oiteiniM obix.r
tiOij
 ^ EL REY.
POR quanto haviendo fido informado ele la grande
cia para el govierno de misReynos , y Señoríos de
falta

las
que ha*
Indias,
Occidentales y Tierrafirme del Mar Océano la Recopilación
, Islas ,

de Leyes, que por mandado de los Señores Reyes mis gloriólos Pro-
genitores fe havia comenzado , y continuado halla elle tiempo, en que
por la gracia de Dios fe ha acabado. Y haviendofeme confukado , y fu-
plicado por el Confejo de Indias les dieífe la autoridad , fuerza , y vir-
tud, quanra nccefsitan las Leyes para fer publicadas , cumplidas,
y
cxecutadas , como conviene : Y porque afsimifmo conveniente, que
es
toda ella materia corra y tenga la, ultima perfección por el Tribu-
nal que le , y
doy licencia ,
dio principio , por la prefente ordeno
y
facultad para que por cuenta , y difpoficion de mi Confejo de las In-
dias qualquier ImprcíTor de ellos Reynos pueda imprimir el Libro de
la dicha Recopilación de Leyes incorporando en él las Cédulas , Pro-
,

viíi enes,Acuerdos, y dcfpachos que convengan , y fean neceífarios,

paia el
, y
adminiftracion de jufticia , guerra , y hacienda,
govierno
.y tedas las demás m.aterias , que tocan , y fon de la jurifdicion , y cui-
dado del dicho Confejo de Indias , y convenientes para el defpacho
de los negocios. Y mando,
que ningún Impreífor , ni otra qualquier
períona pueda imprimir , ni vender la dicha Recopilación fm particu-
lar licencia de los del dicho mi Confejo , al qual fe la doy , y conce^

do ,
para que fin limitación de tiempo pueda hacer las imprefsiones que
le pareciere
, y tenga a fu cuidado el avio,
y tuviere por neceífarias
,

dillribucion , y recaudación de los Libros que fe repartieren , y bene-,

ficiaren en ellos Reynos, y los de las Indias: y el impreífor, ó per-
fonas 5 que fin dicha Ucencia imprimieren , ó vendieren la dicha Re-;
copilacion, caygan , é incurran en pena de quinientos ducados , y
los Libros perdidos , por la primera vez
y por la fegunda , las mif-
:

mas penas , de ellos Reynos , y de las Indias , donde fe

y dellierro
contraviniere a lo ordenado , y mandado por efta mi Cédula. Fecha
en San Lorenzo a primiero de Noviembre de mil y feilcientos y ochen-5
ta y un años.

YO EL REY.

|.j Por mandado del Rey nueftro Señot.

1^,
Don Francifco Fernande:^^ de Madrigd,
-|i-
rtí^vn I":*:- !t
lYa» Jtf

Süp rrj ,oqrm)n !)ib tikfl i;Í>sanhrK):? Y « ob^5;;n1Éio:> fÍ7;íri ¿iJ^Jioiiat^g-

'•^ril 2£;fób oÍJ)no:T!rrí3Bro¡jí1fo'^-'iíí) y c nn'jíiJ^ "icxí ji^p ,,i,,4 r. [fi.nt

^^3fr^ y c fraiteipt ü ^típ hoi<ÍíJ aóí 30 núhuñuii'jy'x '(''

\
Vpqí:í ri^'
'^
i !{>

:^^u;q Q ^ü%nqiai b,|^;,2^marí^l ^fczcrf ^^ ^^QñfrM ¿óñSat)' riywhA

:n- :- oY

••jcrrj? Olí! : üíí pü bL obnbníjrn lo^í

 ... 5

JO A I NDIG E£S-e^^
DE LOS TÍTULOS, QUE SE CONTIENEN
EN LOS LIBROS PRIMERO, Y SEGUNDO.
DE LA RECOPILACIÓN DE LEYES DE LAS INDIAS.

TOMO PRIMERO.
LIBRO PRIMERO. Titulo 1 1. De los Clérigos, foL 51;
"
,: Ji : ofriiíT Titulo 1 3 .De los Curas , y Doc-
Titulo I . De la Sanca Fe Cató- trineros •
fol.55-
lica fol.i. Titulo 14. De los Religiofos. folio

Titulo 2. De las Iglefias Catedra- 59.

les j y Parroquiales. fol.y. Titulo 1 De los Religiofos Doc-
Titulo 3. De los Monafterios de trineros fol.76.
Religiolos , y Religíofas , Holpi- Titulo 16. De los Diezmos, fol. 85.
cios,y Recogimientos de huér- Titulo 17. De la Mefada Eclcfiaf-
fanas, fol.io. tica. fol,8 8.

Titulo 4. De los Hofpicales , y Co- Titulo r8. De las fepulturas , y de-

fradías, fol. 1 3 rechos Eclefiafticos. fol. 8 9.

Titulo 5. De la inmunidad de las Titulo 19. De los Tribunales de el

Iglefias , y Monafterios , y que Santo Oficio de la Inquificion,

en efta razón fe guarde el dere- .

y fus Miniftros. fol.91.

cho de los Reynós de Canilla, Titulo 10. De la Sanca Cruzada.

fol. 10. folio 103.
^Titulo 6.. Del Patronazgo Real de Titulo II. De los Queftores , y li-

las Indias. fol.zi^ mofnas. .. i

h fol. 108.'

^Titulo 7. De los Arzobifpos , Obif- Titulo 1 1 . De las Univerfidades , y

pos y Vifitadores Eclefiafticos. Eftudios generales particula-
, , y
fol. 30. res, fol. 1 1 o.

Titulo 8. De los Concilios Provin- Titulo 13. De los Colegios , y Se-

ciales 5 y Synodales. fol. 4 1 minarios. Jj i.
fol.iii;
Titulo 9. De las Bulas , y Breves Titulo 1 4. De los Libros que fe im-
ApoftoÜcos. .
fol.4 3 primen , y paíTan a las Indias, fo-

Titulo 1 o. De los Jueces Eclefiaf- lio 113.

ticos , y Confervadores , folio

LIBRO SEGUNDO.
Tirulo 1 1 . De los Dignidades , y
Prebendados de
tropolitanas
Indias.
3
las Iglefias

y Catedrales de
fbl.4^.
Me-
.
las T zas
Itulo 1.

Reales.
Délas Leyes Provi-
fiones , Cédulas , y Ordenan-
fol. 116.
,

íi Ti-
 .

Titulo z. Del Confejo Real Titulo lói'^DeBos Prefidcntes

, ^ fun- 5 y
ta ¿c Guerra de indias. fcJ. 152. Oidores dé las Audiencias , y
Titulo 3. DelPreíideiue , ^ de los Chancillerias Reales de las In-

del Confejo Real dc las todias. edias, fol.z I 4.

folv 1 5 A. Titulo 17. De los Alcaldes del Cri-

Titulo 4, del <3rán Clianciller ^ y men de las Audiencias de Lima^

Regiftrador de la^ Indias^ y fu y México. fol. 1 18.

Teniente en el Coiáejo. fol. 156, Titulo I 8. De los Fifcales de las Au-

Titulo 5. Del Fifcal del Confejo diencias , y Chancillerias Reales
' Real de las Indias. fol. 158. de las Indias, : H-. O . íoUl 5 3.

Titulo 6. De los Secretarios ¿c el Titulo I 9. De los Juzgados de Pro-

Confejo íleal de las Indias, folio vincia, de los Oidores, y Alcal-
160. des del Crimen de las Aiadien-
Titulo 7. Del Teforero general de el cias 5 y*Chancillerias Reales de
Confejo Real de las indias, f. i 7 1 las Indias. .
foLi5 9,
Titulo 8. Del Alguacil mayor de Titulo 20. De los Alí^uacilcs ma-
el Confejo Real de las Indias, fo- yores de las Audiencias , folio
lio 175. 2.40*
Titulo 9. De los Relatores de el Titulo 21. De los Tenientes de
Confejo Real de tó Indias, folio Gran Chanciller de las Audien-
'

175. '/ cias , y Chancillerias Reales de

Titulo 10. Del Efcrivano de Cá- las Indias. fol. 2
4 3.
mara del Confejo Real de las In- Titulo 22. De los Relatores délas
dias. .cv/iJiin: fol. 1 77. Audiencias 5 y Chancillerias Rea-
Titulo II. Délos Contadores del les de las Indias. fol.245.
Confejo Real de las Indias, folio Titulo 23. Délos Efcrivanos de Cá-
180. mara de las Audiencias Reales
Titulo 12. De el Coronifta mayor de las Indias. fol. 2 48.
del Confejo Real de las Indias, Titulo 24. De los Abogados de las
fol. 184. Audiencias , y Chancillerias Rea-
Titulo Del Cofmografo , y Ca-
1 3 . les délas Indias. fol.
2 5 5.
tedrático de Matemáticas de el Titulo 25 De los
Receptores, y pe-
.

Confejo Real de las Indias, fol. nas de Cámara , gaftos de Ef-

185. trados , y y Obras pias
Jufticia ,

Titulo 1 4. De los Alguaciles , Abo- de las Audiencias Reales de las

gados, Procuradores , Porteros, Indias. fol. 2 58.
Taífador , y los demás Oficiales Titulo 26. De los Taífadores ,
y
del Confejo Real de las Indias, Repartidores de las Audiencias,
fol. 187. y Chancillerias Reales de las In-
Titulo 1 5 . De las Audiencias , y dias. fol.26^.
Chancillerias Reales de las In- Titulo 2 7. De los Receptores ordi-
dias, fol. 8 7. narios
1
, y fu Repartidor de las

Au-
 .,

^Audiencias , y Chancillerias Rea- dores ordinarios de los diftritos

les de las Indias, fol.ióy. de las Audiencias , y Chancille-
Titulo z8. Dolos Procuradores de rias Reales de las Indias, fol. 176.
las Audiencias , y Chancillerias Titulo 3 i. Del Juzgado de bienes

Reales de las Indias, fol. 172,. de difuntos , y fu adminiftracion,

Titulo 19. De los Interpretes, folio y cuenta en las Indias > Arrnadas,
'';
2,73. y Baxeles. .{i . i
fol. 1 8 1» '

Titulo 5 o. De los Porteros , y otros Titulo 3 3

. De las informaciones , y
Oficiales de las Audiencias , y parceres de fcrvicios. fol. 2. 9 1

Chancillerias Reales de las In- Titulo 34. De los Vifitadores ge-

dias, fol. 17 5. nerales , y particulares , folio

Titulo 5 1. De los Oidores, Vifita- 2-94- '^,

í

i 'j'^k
.-.u- •t-i.

ERRA-
2o:^r
ERRATAS DEL TOMO PRIMERO.
.
^^
^
-3ÍÍh ' ^f'l -s,. -.

A Uto 174.
Ley
tit. 7. lib. I.' fol.
3. tit. 1 1. lib. I. fol.
41. pa- los Obifpados
50 ck- dexe, lee dexe.
Ley I. tit. 18. lib. i. fol. 89. 1593- ^^^ ^539-
, lee para los Obiípados,

Ley 4. tit. 21. lib, i. fol. 108. 1640. lee 1540.

Ley 6. tit. 25. lib. 1, fol. 121. 1552. lee 1552,
Ley 10. tit, 1 5. lib. 2. fol. 189. 1663. lee 1555.
Ley 50. tit. 15. lib. 2. fol. I p 5. D.Felipe IL lee D.Felipe IIL?<:¿-,í;i
Ley 57. tit. 15. lib. 2. fol. 1^7. iy2p. lee 1629. 7^ -
Y
Ley I o. tit. 17. lib. 2. fol. 229. Juecos, lee Jaeces.
Ley 4^. tit. 18. lib. 2. fol. 258. 1^48. lee 1548. ^

Ley 7. tit. 21. lib. 2. fol. 244. Cofejo, lee G^nfejo. ,¿aL>
Ley 25. tit. 2j. Ub. 2.fol. 25i. i5i2. lee 1621. •'í>i<^U .t
f oluiíf .

Ley 2. tit. 51. lib. 2. fol. 277. 1598. lee 1589. %

Ley 12. tit. 35. lib. 2. fol. 292. 1555. lee 15-35,
Ley 14. tit. 33' Ü^- 2- fol. 25>3. D. Felipe IV. Ice D. Felipe IIL

LEY,
 |

LET, QUE T)ECLA%A LA AUrO%WATj

me han de tener las leyes de efta ^copi/acion. ' '^
'

ON CARLOS, por la gracia de Dios, Rey de Carti-

lla 5 de León, de Aragón, de las Dos-Sicilias, de Jerufa-
lén^de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia,
de Galicia , de Mallorca , de Sevilla, de Cerdeha, de
Cordova, de Córcega, de Murcia, de Jaén , de los Al-
de Algccira, de Gibraltar, de las Islas de Cana-
garves,
de las Indias Orientales , y Occidentales , Islas , y
ria ,

'Tierrafirme del Mar Océano, Archiduque de Auftria, Duque de Bor>-

•gona , de Brabante , y de Milán , Conde de Abfpurg de Flandcs de Ti- , ,

rol y de Barcelona Señor de Vizcaya, y de Molina, &c. A vos los

, ,

Duques j Condes , Marquefes Ricos homes y a los Prefidentes , Gover-

, :

jiadores , Gran Chanciller , y los de nueftro Confejode las Indias:

y
a los nueftros Virreyes Prefidentcs , y Oidores de nueftras Audien-
,

cias Reales , Governad ores. Corregidores Alcaldes mayores, y ordi-

,

narios' , y otros nueftros Jueces

y Jufticias , Contadores de Cuentas,
,

J Oficiales de nucftra Real hacienda de eftos Reynos y de las Indias, ,

Islas , y Tierrafirme4el Mar Océano , Prior, y Confules de los Confu-

ladosde Sevilla , México , y Lirtia: y a nueftros Prefidente , y Jueces Ofi-

tialeis , y- Letrados de la Cafa de Contratación- de Sevilla Generales , AU ,

tnirantes Cabos , y bs demás Miniftros , y Ofitiales de las Armadas,

,

Moras, y Navios de ia catrera , y navegación de las Indias , y a qualefquier

otras períonas a quien lo contenido en efta nueftra Carta toca
y tocar ,

puede: Sabed, que defde el defcubrimienco de nueftras Indias Occi-

dentales, Islas, y Ticrrafirme del Mar Océano, fiendo el primero ,oy
mas principal cuidado de los Señores Reyes nueftros gloriofos progenie
tores , y nueftro , dar leyes con que aquellos Reynos fean governadoá
en paz y y en jufticia , fe han defpachado muchas Cédulas, Cartas, Provi-*
fiones,Ordenanzas,lnftrucciones, Autos de govierno, y otros defpacho^y
que por la dilatación, y diftanciadeunas Provincias. a otras, no han llega-í
do a noticia de nueftros vaíTallos , con que fe puede haver ocaíionada
grande perjuicio al buen govierno ^ y derecho de las partes intereíTadas*
Y Nos , defeando ocurrir a eftos inconvenientes , y confiderando , que
las materias fon tan diverfas, y los cafos tantos y tan arduos, y que toí-
,?

do lo proveído, y acordado por Nos es jufto que llegue a noticia do

todos , para que univerfalmente fepan las leyes conque fon governadosy
y deben guardar en materias de govierno, jufticia, guerra, haci,enday
y las démas,y laspenasen que incurren los tranfgreíTores , havicndci
hecho reconocer con mucha diligencia y cuidado ios libros de nucftraá
,

Se-
<?ecrctarias ,
que por havet piflado tanto tiem-
y todos los defpachos ,

po irán llegado, inumpo exccfsivo, y yifto que aWi^nos libros, y vo-

lúmenes iiiípreflos y manufcritos , en que no le llalla lá autoridad,
,

..deliberación, diípoficiaii :^ y claridad que tequiererinueftras leyes Rea-

,

.les , no fon fuficientes, ni conviene que por ellos fe tome refolncion

Señores Reyes nuellros progenitores or-
,en ninguna materia 5 y que los

denaron y mandaron juntar por materias, y deciíiones claras rodo lo

.proveído , y
determinado hafta fus tiempos y efpecialmente los años
,

.de mil y quinientos y cinquenta y dos , y mil quinientos y féfenta,

nfc dieron diferentes dcfpachos , dirigidos a Don Luis de Velafco, nucf-

-tro Virrey de la Nueva Efpaha , a pedimento de el Dodor Francifco

.Hernández de Liebana, Fifcal de nueftro Confejo de Indias, encar-
.gándole que hicieflíe juntar las Cédulas, Provifiones, y capítulos de Car-
. cas, concernientes a la buena governacion , y jufticia que huvieíTe en
iiudtraReal Audiencia de México , y fe pudieíTen imprimir,
, el qual
lo cometió al mifma Audien-
Licenciado, Valco de- Puga, Oidor de la

cia que junto; y hizo imprimir un libro de. Cédulas el año de mil y qui-
í
,

nientos y fefentá y tres y haviendo paíTado Don Francifco de Toledo

:

jor Virrey del Perú con Inftruccion efpecial, para que luego hicicíTe
-recopilar todas las Cédulas que hallaífe , ordenó , que fe recopilaífen en
lín libro con diñincion de títulos y materias
, obrjíi que no tuvo efec- ,
,

to por convenir fe hicieíTe en eftos Rey nos , d^onde el año de mil y

quinientos y fétentael Señor Rey Don Felipe Segando mandó hacer
declaracióny recopilación de las leyes , y provihones dadas para el
,

buen goviemo de las Indias , para .que todas piidieífen fer fabidas , y
contendidas quitando lasque ya no convenían ^jy proveyendo de nue-
'^

va las que faltaban , declarando , ycbricertandQrksrdudofaSj y repug-

nantes , diftribuyendolas por fus tirulos, y materias comunes," de
.
que
fojamente fe; pudo imprimir , y publicar el titulo del Confejo y fus ,

Ordenanzas , mandadas guardar , y executar por ,Cedula de veinte y

quatro de Septiembre de mil
y quinientos yíetenta y unQ.r.y por las
grandes ocupaciones que 1-tan ocurrido; en nueftro Confejo delndiasy
y.fuplir en alguna forma &
falta ordenó a Diego de Encinas, Oficial i,

déla Secretaria, que ebpiáíTc las Provifiones, Cédulas , capítulos de

Ordenanzas , Inftrucciones ^y Cartaslibfadas ,; y defpachadas en dife-
rentes tiempos , hafta pl .año de rail
y quinientos; y noventa y feis , de ,
: ^

que formaron quatro tomos impreíTos, que por no tener la difpoíi-

fe
Qon, y diftribucion neceíTaria , aun no han fatisfecho el intento de re-
<;:opilar en forma conveniente. El año de mil y feifcientos y ocho,
ílendo Prefidente del Confejo el Conde de Lemus fe formó una Jun- ,

fa, y feñaló Sala para que los Licenciados Hernando Villagoniez, y,

-^i<- Don
Don Rodrigo' de AgiJiar y Aculiarv^áel mifmo Confejo , profiguicílea
cfta obra, y deccrminaílen fus dudas , los quales , por el embarazo
oue caufaba a las precifas obligaciones de fus plazas, no pudieron pro-
íeguir j aunque el Licenciado Don, Fernando Garrillo ,Prefidence de
ti, pufo muy particular cuidado en que fe efeduaíTe , y no lo confi-
guió ,
por las mifinas caufas y como era de ranea necefsidád , é im*
:

portancia 5 fe cometió al Licenciado Don Jlb4rigo de Aguiar, que la

profiguieíTe , con afsüléncia del LieenciadarDon Antonio de LeoriJ
Juez Lbtrado de la Cafa de Contratación da las ilqdias.. Y/ el' ^año deitiá

íeifcientosy veinte yobKo, cntfetanto.quefe.daba fin ^ obra tandi";^

lacada, y para que fe cuvicííb n-oticiado las refoluciones^ ydecifionel
contenidas en ella , fe oídcitó y ^dffpüfo d diSro , que hafta aora , W
corrido ^; a)n{título dc]S(iiinari(ki¿le'ña<.R^capilaeíím general' de leyes.,
Por muerce de dicho £)óh Rodrrgó de Agui^fiprofigvitó-el Do^of
Don Juan'de Solorzan¿ Pereyra*, del' mifmd'tiu , Gm^ernatidole
el Conde de Caftriltó^ que tcinubien^^pufo efpecial cuidado en que fe
acabaíle. Y el de riiiU íeifcientos -y fefcntad Licenciado Jofcph Gorf-Í
^alez , Governadordc ¿I, Haviendo reconocido , ,. con todo c\Coníqó¡
lo que halla aquel tiempo fe haviaad'clantada,y con Nos confultado,^
pareció formar una Junta del GovCrnador ,. y^ Li¿enciadó& Don An-*
tonio de Monfalve Don Miguel de Luna, y l>on Gil de Caftcjón ,eií
,

cuyo lugar fuccedieron Don Alvaro de Benavide¿, DcmíTliom as áú

Valdes, Don Alonfo de Llanos, Don Juan de 5ítiíicél ices j Don Anto-'
nio de Caftro, Juan de Cotral y Don :'DÍQgo á^ Álvarado, to-
Don ,

dos del dicho nueftro Confejo deludías a que 4Í¿iftieffá¿lLÍGenciad<y, ,

Don Fernando Ximenez Paniagüa,-')ae2 Letrado de la C¿ía' de Cúñ^

tratación ,
para que fe comunicaíTeu , y refolvieífcn con el Confejo los
puntos que requerían mayor "deliberación. Defpues el Docflor Don
Francifco Ramos del Manzano Govcrnador, el Conde de Pefiaran-
,

da, el Conde de Medcllih,!y d-Duque deMedina-Cocli, Prefidentes

del dicho nutltro Confejo deludías, continuaron efte mifmo cuidado,
reconociendo quanto convenia anueílro Real iervicio, y bien déla
caufa pública, que te profiguieíTe,' y^'perficióiíiííe , interponiendo ló^
medios neceilarios,
para que tuvicíle. el fin.que defcamos y porque ,

falgacon la autoridad que conviene. Vifto , y confukado con Nos,

governando el Confejo el Principe Don Vicente Gonzaga: ] /acorda*
mos y mandamos, que las leyesen elle libro CQtiteñidas., y ^adas para
la buena gover nación , y adminiílracion de juilicia de nucllro Confejo
de Indias Cafa de Contratación de Sevilla , Indias Orientales y Oc-
,
,

cidentales Islas , y Tierrafirme del Mar Océano, Norte, y Sur, y fus

,

viages, Armadas, y Navios ^ y todo lo adjacente, y dependiente ,

que
^ . re-
cogimos, y governamos por el dicho Confcjo , fe guarden, cumplaríi
^xexecutea,y por ellas iban determinados todos los pleyros.^ y nego-
cios, que ¿n ellos , y aquellos Reynos ocurrieren^ aunque algunas íean
nuevamente hechas, y ordenadas,, y no publicadas , ni pregonadasi
otras leyes, capitulos de Cartas,
y fean diferentes , ó contrarias a y
Pragmáticas de eftos nueftros Reynos \¿£ Gaftilla , Cédulas Carcas ,

^cordadas , Provifiones , Ordenanzas, Inftruceionfs , Autos. de govietf

no , y otros defpachos manufcritos , ó impreíTos : todos los quales e|
nueftra voluntad, que de aora en adelante no tengan autoridad al^
guna , ni fe juzgue por ellos , eftando decididos en otra forma , ó exi
preíTamentc revocados , como por efta ley , a mayor abundamiencoj,
los revocamos , fmo folamente por las Leyes de efta Recopilación^
guardando, e» defecto de ellas, lo ordenado por la ley fegunda, ti-
tulo primero, libro fegundo de efta Recopilación, y quedando en fú
fuerza , y vigor las Cédulas , y Ordenanzas dadas a nueftras Realei
Audiencias , en lo que no fueren contrarias a las leyes de ella y hecha ,

la imprefsion , fe ponga un volumen, y libro en el Archivo de nucf-

tro Confejo de Indias , emendando , y. firmado de los de el dicho nucftro
Confejo , el qual fea regiftro original ,
para que por el j fiempre que ca
adelante ocurra duda., ó dificultad fobre la letra de las dichas leyes, fe
corrija , y emiende por él: y que afsimifmo haya, otro volumen y lii- ,

bro en nueftro Archivo de Simancas, corregido j emendado, y firma-

do délos de el mifrao Confejo , y conferido , y cotejado con él , que
ha de quedar en él , que tenga la mifma autoridad de regiftro , y ori-
ginal ,que afsi es nueftra voluntad. Dada en Madrid a diez y ox:ho de
Mayo de mil y feifcientos y ochenta anos. (.1

ncCl loíboQh j^ju^^)t^^^^^^ EL RE.y*.,.,. ' f '^^ -'^';qüq

. ji^i , ihiDr Por mandado del Rey nueftro Señor.

:^ ofTilifrí oí ! j ¿í<^í/.u D. Jojej^h de Veyña Linage, j Jj .
i

D.Vicentc Gonzaga. D.B^Kw^i? OcW. El Conk de Canalejas. D.Diego de

. de Chimhetru. Jlvarado. i

Rcgiftrada. Por el Gran Chanciller. 7:

Don Francifco de Salaban Don Francifco de Sala:^anjl

Su Teniente. !

•'>^
LIBRO
 T" • T
Fol.r.

LIBRO PRIMERO.
TITULO PRIMERO. .rians/inoj

i^e 1:4 S^NTA ~¥M 'Qwítoi,íqS¡íAx^ }

<' \a.

^ Ley primera, Exortacion a la San- Indias Occidentales Islas

,
y Tierra-'
ta Fe Catdica , j como la deh firme del Mar Océano
, y otras
creer todo Fiel Chrijlíano, , : v.^. partes fujctas a nueftro dominio.
^''i'rn y para que todos univerfalmentc
los nueftro Señor gocen el admirable! beneficio de -üit) n^
por fu infinita la Redención por lav- Sangre dé 9b .;r
Mifericordia y Chrifto nueftro Señor , roo-amos-
th :,¿
Bondad, fe ha y encargamos ^ los. naturales de Y .^ M
férvido dedattT nueftras Indias , que no hu vieren .VI -.j,l

nosi fiii mer:^^ recibido Santa Fe, pues nueftrí^

la
na iv¡.\^¿

cimientos nueftros tan grande par- fin en prevenir y embiarlcs Maef-{ -3fl í.ib

te en el Señorío de cilq mundo, que tros y Predicadores , es el provecho?

demás dq juntar en nucftra Real de lu converfion, y falvacion , quo

perfona muchQS,y grandes ReynQ5,i los reciban y oygan benignamen-:
,

que nueftros gloriofos Progenitores fe , y den entero crédito a fu doc^

tuvieron , fiendo cada yno por si trina. Y mandamos a los naturales

poderofo Rey y Señor , ha dilatado y EfpañQlcs f,
y otros qualefquieí
nueftra Real Corona en grandes Chriftianos de diferentes Provin-'
Provincias,.y tierras por Nosdefcu- cias,ó Nacipnes eftances , o ha;bi->
,

biertas (eñgreadas acia las p?rtes tantes en; los dichos nueftros Rey-»
, y

del Mediodia y Poniente de c&os nos y Señoríos, Islas, y Tierrafirnféy

„^;: ,
nueftros- Reyno?. , Y. teniéndonos que regenerados portel Sniuo Sa^^
'í "^ ^1 ppr mas obligado, que otro ningún ^cramento ¿el Baucifnao huvieren
.+í I '
-Principe del imundiQ j^riprocucar ib recibidg-la S^uita Fe, que firmomen-*
'"S'.tfervicio y' la gloria de fo Saino te crean, y fimplemeíite cbnficíTen^
tr'tupNpmbrejy emplear tpd.as la§ fuerzas ^l Mifterio de h Santifsima Trini-i
que nos h^ dadfe en tran dad, Padre, Hijo, y^ípiritu Santo,
!>b'!p liííPPdcf-í
9i cMU.t (¿jar q\ie¿f^QP^^^ tres Perfoiií^s diftintas , y un folo
'en tp4o el mu noÉ), por verdadero; Dios verdadetq, los Articulos de b
Dio$,^pmo Ip es,y Criador de
toda Santa Fe, y pdo lo que tiene , enfe^
lo vifible,;e invifiblej y defcando efc í)a,
y preaiqa la Santa Madre Iglcfia
5^ gloria ^,de nueftro Pios y SeñQr;í)
Catplica Rpuiana j y fi con animo
felizmente hemos confeguídó traeft pertinaz, y obftinado erraren,y fue-

ai Gremio de la Santa Iglefia Ca- ren endurecidos en no tener,y creer

t jlica Romana Us innumerabl;?5 lo que la Santa Madre Iglefia tiene

\
Gentes, y Naciones. que habitan, las ycnfeña, fean caftigados con las
Tom.L ~
, . A pe-
 1

.1 Jo7 Libro I. Titulo L

penas impucftas por derecho, fe- Ley iij. Q¿<e los Mwiflros Ede-
f
crun , y en los cafos queden el fe Jíajlicos €nfehen primero a los Ln-

contienen. j m 'í ^^^^ '^^ Jmculcs de mejira San-

,1^, jiAt/^í^x í -i
i
^^ F¿ Católica.

€ Ley ij. Qjfe en lleganda te Cdfita- T> Ogamos y encargamos a los ,

D.Felipe

nes del Rey a qmlqmera Provin- A ^ Arzobifpos Obifpos Cu- , , ta r"co

p'^'^'^'''"-
deJcHÍrimiemo de las In- rasde Almas y otros qualcfquicr
-ju P^ J
dids ^ hagan luego declararla San^ Miniftros Predicadores , ó Macf-
,
z¡

ta Fe a los Indios. ;.rj|UÍ ^ '/;:•>;{ tros, a losquales por ofició , co-

filoTa T Os Señores Reyes niieftrois mifsion ó facultad pertenece la
,

^^5"-J?v jLj Progenitores defde el defcu-* enfeñanza de la dodrina Chriftia-

na^*
¿ btimiento^dc nueftras Indias Oc- na ,
que tengan muy particular '

Noviem- cidentalcs „ Islas y Tierrafirme del cuidado, y pongan quanta diligen^

ií%. Y Mar Océano, ordenaran ^ y man- da fea pofsible en predicar , enfe-
?pT ív. áaron a nueftros Capitanes, y Ofi- ñar y perfuadir a los Indios los Ar^;
Defcubridores, Pobladores, ticulos de nueftra Santa Fe Cato-
Señorón cíales
,

y^^^^^s qualefquier perfonas', qué lica :

y atendiendo a la capacidad
*^^^u--"
61011.
^n llegando a aquellas ^Pt'óvinciaá de los naturales , fe les repitan ní\^
grocuraíTen luego dar a /entender, chas veces, quantas fean neceíía-
por medio de los Interpretes , a riás para que los entiendan , fe^
los Indios , y moradores; j como pan , y confieíTen , como los tie-

losembiaron a enfehafks buenas ne, predica y enfeña U Santa Ma--

coftumbres , apartarlos de vicios y dre Iglefia Católica Romatlá<"^->^oq
cpmer carne humana , inftruirlos ^ Lej iiij, Que^ no queriendo los In-^
en nueftra Santa Fe Católica y pre- dios recibir de pa:^ la Sama Fe¡
dicarfela para fu falvacion y atraer- fe ufe de los medws qu^for elia

los a nueftro Señorío, porque fuef- ley fe mandai '^l v üiboibol/I Lb

fen tratados , favorecidos , y de- X/l' Andamos a nticñrcrs Go- d peiipc

fendidos como los otros nueftros J-^-"- vernadores y Pobladores, q'J^^II

fubditos y vaíTallos , y que los Clc- que en las partes , y lugares don- f ''+•

rigos y Religiofos les declaraíTen de los naturales no quifieren reci- cíones/

Clones,

losMyfterios de nueftra Santa Fe bir la dodrina Chriltiana de paz, qüc^^í

Católica.: loqu al fe ha executa- tengan el orden figuiente en la f ^l^de
f
do con. grande fruto , y aprove- predicación y enfeñanza de nuef-
,
^"'""^
'^''

chamiento efpiritúal de los natura- tra Santa Fe. Conciertenfe con el

les.Es nueftra voluntad, qué lo Cacique principal , que cfta de
fufodicho fe guarde , cumpla , paz, y confina con los Indios de
y
execute en todas las reduccio- -'
guerra , que los procure atraer a fii
^.. nes ,
que de aqui adelante - , ó a otra cofa
tierra a divertirfe fe-i
fe hicieren. ^^-^^'^
i3t5T mejante,y para entonces eftén allí
:)., A^^iliMu^mú^i^oí los Predicadores covi algunos EC
lú i^ iokgiílo íimi ,xñi\ü^ V pañoles, é Indios amigos fecreta-
-'jc: A men-
 De h Snnta Fe Católica. 2
mente , de manera, que aya fegu- C Ley v. Que /ar Indios fean bien
ridad , y
quando fea tiempo fe dcf- injlrmclos en la Santa Fe CatdicJ
cubran a los. que fueren llamados; j los Virrejes , Audienciu y Go-
y a ellos, juntos con los demás, por Remadores -tengan de. f//p muy ''^''^. -^
ef-
lys Lenguas e Interpretes , co- .
i fecialmidado-^^-^-^^iv^if^fi .k.^^l, ^í^'^í

miencen a en feriar la dodrina "V/f Andamos y encargamos a d. fchI

Chriftiana :. y para que la oigan •^^J- nueftro^ Virreyes Au- ,
^l^^ll'^
con mas veneración, y admira- diencias y Governadores de nueü ^""^o"

cion 5 efténreveftido^:^ lo menos tra.s Indias , qqe tengarí müy.efpc!^ oaubre

conAlvas, ó Sobrepeliicesri y Ef- cial cuidado, de la converfLÓn /y yVZ'dV
tolas, y con la Santa, Cruz en las Chriftiand^d de los Indios,
y qué ^fcV''
mgnos, y los ChrilVlanos la oigan feati bien doólrinados y enfehaT-
jCo|i grandifsimo ' ,
acatamiento y ¿o^ f^tí las, cofas d^ iiueftra Sahí¿
?reneracion ;, porque a fu iTnitacioa Fe _ Católica, y Ley. Evangélica
''yj)f

los infieles fe aficionen aí^rcnfeí- íju^ para í^ft<>- ie Jnformen fi ay

nados. Y fi para caufajlds masadr Miniftros: rfuficientes'
, que enfe-
miración y atención pareciere ;Co- ñen bautizen y adminiliren los
,

fa conveniente , podran ufar, de Santos Sacramentos iilos.que ttA

mufica de Cantores y Miniftriles, vibren habilidad y fufidencia pa-
cón que conmuevan a los Indios a ra recibirlos v y en efto huviere fi

fe juntar , y de.otros medios , para alguna comunicaran con -"^^'^

falta, lo

amanfar, pacificar, y perfüadir a los Prelados, de las Iglefias de fus.^^^^-^

los que eftuvieren de guerra y : diftritos, cada uno en

el fuyp y.iy r*^ hiiob

aunque parezca que fe. pacifican, nos cmbiaran relación de ello, y i/'^.^u

de lo que a todos pareciere fe debe

y pidan que los Predicadores va- ..rú!d i

van a fu tierra fea cói) refguardp

, proveer que vifto fu pare-
, para "^^•«'•^

y prevención, pidiéndoles a lus ni- ceí, mandemos loque convenga; ^ 'ííc"

jos para los enfeíiar , y porque ef- y entre tanto los Virreyes , con los
"
ono*¿í

ten como en rehenes en la pierra de Oidores y Prelados , proveerán

, ^
!,nt¡ fj

los amigos, perfuadiendoles ,

que lo conveniente » de foniaa , que pon
"^f.^^^^J

hagan primero Iglefias adonde , falta de doílrina , y Miniftros que I ;r J (Vi

los puedan ir a enfehar y ppr efte \ la enfehen , los Indios no reciban

'íí»
medio, y otros , que parecieren daiío ni perjuizip en fus animas,
mas convenientes fe vayan ficm- , lobre lo cpal pondrán toda la dir
pre pacificando y dotrinando los ligencia y cuidado que de ellos fe
naturales , fin que por ninguna via confia, con que defcargamos nuefr
ni ocafion puedan recibir daño, tra Real conciencia, yencar-ií
pues todo lo que defeamos es .,.,, , gamos la de los. Mi-r.-i P
"
fu bien y converfion. -.qibíi.a
vz^^^v^Z ¿í. .mftros,. cuWí^:í¿
con pii \^*
*
líWxtteWm -fcM f.3

..? ¿ bi 1

^f^ y F:^; ... .

^ rn-; •

.
^,?^ éafcíj^ -?^]a bfi b:b 1-'^ .,^r

^^ A t Ley
 '

s .ttibról! "titulo •^1. ^^

€ Ley\ '-Q^ lóiVin^es^^Vnjí^ y bien eípiritual'^í \ú Indios^
que fean apartados de
^ ademes y GovernddBñf-ayuden a '^- íus Pueblos
'^x'defandmr Ids idolatrias.' .
los falfos- Sacerdotes de Ídolos ^^'-^

D. Feli-
pe Ter-
MAn^aivíos a'nueftros Vi- iiechic€f^^' y ^ ella prevenido poc
cero tn rreyes , Prefidentes y Qo- ,
el CondKo '
jcelebrado én la QU^
Madrid á
rTju-
i.c vernadores-'j que pongan muctóp dad de^ Lima de nueftros ReyWos
oio
i'i^ia.!^! cuidado ^en procurar fe defárrai;- ^
del Pera' eli^fio de mil y-^üini<^h-^

pealas idoktrias de éntíe losTíi- tos y ochejitaíy tres ;-por el daíto-é

.'¿dq£ü ¿ios , diañdo para--e:|Ío el favor ;^ tojp€dim¿fíti5^'=que -taufán ala c^ft*

jíf >M ^yuda

lyudí conveniente a fos-PreiacteÍs> veríipn^d¿íb^ naturafe& ^ rogaftíéi
ot i,n<i/v
Éftado Eckfiaftico, f tóigíbife^ y értcSfga^^s a lól Pi^elados- -dé
pues efta es •
de las materias rn'as nueidras- Md&s^, qu¿ apaíten d^^lá

principales- del 'goviemo^'y a ^t ^omullfes^feft'' ¿t^ -Ibs' 'ñacural(ís' 1t

deben a'Cüdir- con ; nta^ér^ déC^ete'^ ^ftbs Tupetíticiofoá ídoteás y ¡nS ,

leomb taUi tó fervicid -dd- íftüefe^ 4(3s ' GdMién'f ákñ vivir en unos ^
rníiíí

Señor y pueftro, y ,
feí^íi d^^las'kl*^ tilos Plátblos con los Indios i (íáft&

máside tásnatural;es.i inííFi'- rr^n gandidb^éop formé' a déí echo. '

'''^ ^
"^
€ ;
'
hey-v'^jO S Que fe' denÉfetí^ y füy- ^' Ley'ixv- Qm los-lHdios do^a^í-
L^tettUrS]¡(kUi yijfhhih'a >los4tí^ t^'yj^ddóm^'feán reducidos ,
y' púép^
.'dioscomehcdmehíímamé'''''^''^^ ^^'^ J^ <
f» C¿«l?e^«íi;j, - ^' ¡üi - í'[ií.noj

ElEmpe-
D ORdenamos y maridkm'ó'r;'^ /O 0¿¿Mós yeñisatgaaiios í^'Üos P-^eiipe
rador
Carlos
enValla-
nueílros Virreyes , Audieü^ AV Prelados de nueftras Indiais,- ens.Lo-
renzo a
doiid á ^asyy Góvernadofesdélas líldíás, que procuren por 'bütttos'y efica- 16. de
Agofto
nfo'^''^de que' tu todás aquellas Provincias ees medios apartar de eñtte \o^ l-n de i6i4*

LaEmpe hagan derribar y derriben , quitar ;

dios y fus poblaciones , y f e"4
,

y quiten' los Idolos , Ates , y Ado-; ducciones a los que fon dogmátir
'^ernaS^
raaiii á ratorios de la Gentilidad 5' y fus zadores^y enfeñan laidolatria ,1/
Aeofto facrificios , y- ptohíbañ expreífa- los repartan en Conventos de ,Re4
de 1533. ^ ^ V r
El pnn- mente con graves penas a los TIn- ligiofos , donde fean inftruidos ení

vcma^or
dios idolatrar 5 y comer carne hu- tiueftra Santa Fe Católica , y firvan
daáYde
^^^^> aunque fea de los prifioi^e- atenta fu edad , de forma , que no
Agorto
de 1J5J
ros , y muertos en
guerra , y ha- la fe pierdan eftas almas. Y manda-'
cer otras abhominaciones contíá mos a nueltros Virreyes , y Gó¿
nueftra Santa Fe Católica, y toda vernadores , que les ¿h-x todo d
razón natural , y
haciendo lo con- favor y ayuda que huvieren me
trario , los xaftiguen con mucho ^ nefter,para que ceíTen los in-
convenientes , que de lo
^ Ley \füj. Que loí Indios fian contrario pueden- "-^^

T¿rcero^
rf/?4rí¿í¿/oí de Jus fáfos Sucerdotes ' " reíiiltar. - vj^ ' ''

en Ma- idolatras.
dridá 5- Tr-^,^ . r
^eoítu |J(JRQXJE conviene para lervi-
1607.
^ -- cío de Dios nueftro Señor,

Ley
 ^

De la Santa Fe Católica.^ 3

J Ley X. Que en los repartimientos ^ Ley xij» Qüe'ehcudd fuello fe

Lugares de Indios y otras partes^ ~
fenak hora en que los Indios
y
donde no hubiere Beneficio , fe pon- Negros acudan a oir la Doéírina
^^' Patrá- Qhnjliana.
"J'vriví X¿í •^'^í'^^'^í'^^ > conforme al jf#?^^
r '
bi"b
- "^ na-:(go Real, que enfeñela Doólrina \/í Andamos, que en cada un^ EiEmpe-
'' '
Chriñíana.
tjUarn** IVl
—. Je Los i'ucuiují
im^w Pueblos uc
,«, de ^wlllll-
Chrif-
iju;j cados,y
llanos,/

DENAMOs a ios Prelados de danos de nueftras Indias fe feñale íacfiTgo

en sao; V^ nueftras Indias ,
que en los por el Prelado hora determinada !
d^env^-
i.dc'^ju^
ru^ repartimientos , Lugares de Iii-
Iil'- cada dia, en la qual fe junten to- 'H**^^^
^^^^^^^^^^

*^^
"m. dios , y otras partes de fus Dioce- dos los Indios, Negros , y Muía- Noviem-

íis, donde no huviere Beneficio^ ni tos, afsiefclavos, como libres, que 'nr.
*difpoficion para poner Clérigo ó huviere dentro de los Pueblos, a S'g^unX
íleligiofo , que adminíftré los San- oír la Dodrina Chriftiana
y pro-
, ^Jaí^l"
tos Sacramentos , y enferie la Doc- vean de períonas , que tengan cui^ i'^f^^"
trina Chriftiana , nombren tres dado de felá enferiar, y obliguen ^"T^'e-

Sacerdotes virtuofos y fuficientes, a todos los vecinos de ellos a que ^^ Mayo

^^^^^*
y los propongan a los Virreyes; édibien fus Indios , Negros /y
Prefidentes , ó Governadores, que Mulatos á la Dodrina fm los im- ,

en nueftro nombre tuvieren el Real pedir, ni ocupar en otra cofa en

Patronazgo, para que elijan el aquella hora , hafta que la ayan fa-
.V Hirió rj ir no huviere mas de uno, bido, fó la pena que les pareciere.

en virtud de la prefentacion , le Y afsimifmo provean como los

provean en la Dodrina y hagan ,
Indios, Negros, y Mulatos, que
acudir con los emolumentos que viven fuera de los Pueblos en los
íe deben dar a los Miniftros de dias de trabajo, fean do&inados
Doólrina y efta provifion fea
: por la mifma orden las Fieftas,

amovible ad nutum de nueftro Vi- quando vinieren a los Pueblos :

y
Cyii^iir ce- Patrón 3 y el Prelado. a todos los que viven en Pueblos
r^.!'.!'í 5 ^9' X], Q^e fe ponga Doctrina a los ó eftancias fuera de población de
Indios de obrajes e ingeniosi'^ ^^\^ Chriftianos, den la forma que les 'jT^.l
P.Felipe /^Trosi ordcíiamos y manda- pareciere, y fuere mas conven ien-
cnTorde V^ mos ,
quc fi a nucftros Vi- te , para que fean también enfeíía-
ao-deju! rreyes , y
Governadores pareciere, dos , y aya perfona en cada Pue-
nio de
que los Indios de obrajes de pa- blo , que tenga cuidado de lo ha- rj

ños , é ingenios de azúcar no tie- cer. Y declaramos, que los que

nen Dodnna , y que no es baftan- han de ir a la Dodrina cada dia, ^: ..^j'

remedio acudir a otra por cerca- ''^^^'

te fon los Indios ,Negros, y Muía-
fiia , hallando que conviene po- tos , que firven en las cafas ordi-
nerfela en forma , den orden, que nariamente, fin falir aF campo a
con parecer de fu Prelado fe haga trabajar y los que anduvieren al
;

por cuenta de los dueños de obra- canjpo, los Domingos y Fieftas de

jes, y Encomenderos. - guardar, y el tiempo que los han de
A 5
OCU-.
 .

i
^ ,£ LibmLTimb l(.5f|
.bcuparfen #0 ha d^fer una hora, f Ley xv. Qm (ji^m-tuViert Indios^

•y nQ^^nas, la pual fea la que me- infaíes-y % embie cada mañana a

^os impida fti.i^vicip de íus U Doéírina.

amos. .i...
r\KDmAUOs que qualquie- ,
D^Feiipe

Ley xiij. Qt^los E[c¡a\f05,Negmy A-^ ra perfona que tuviere en ««y^*»:

-9iwp3ii
A^^j^iu
f
'.
^j^latos lean inflruidos en la San- fu cafa y fervicio Iridios infieles 10. d*

..rnM.! j^ Fe Católica como los Míos,. ^^^^ for jornales, o poi.ai^os, losem dei<í»8.

íiEmpe- ,/^RdenaMOs y ni|aii(íaniti§ ,

a bie todas, mañanas en tocaft-
las j», ^'^^^^^

ctrL?' V^ todas las pcrfonas^ ^W^i' 4p la campana, a la Iglefia don- ^^^'¡

ZYl^ nen Efclavos, Negros y Muíate^ de fe enfeñare la , par -
Doctrina ^l''^

hv^^^Tc que los emhien a la Iglefia ó Mpr ra que alli tengan una hora de af-
riafterip a: l,a hora que (cñalare^gl fiftencia j y.,
por ningún cafo lo
DKc'ul
seuundo Prelado, y alli les fea enfehadajrl^ pxohibaa, Pf^nade que a quien no
d?id f^¡ (Jodlrina (^ hriftiai-^ j
U^k^^ ^^i9r h cumpliere fe le quite el fervicio
t^^^de bifpos, y Obifpos de •nifeftrasIriT 4^ tal Indip.;, .
y no fe le permita

l^"^^*
dias tengan muy particuUr cuida^ Icrvir, aunque con paga
fea muy
• '
do" de fu^ ^,eon verfion y dodrina,
.
aventajada : y demás de ello , pa-
gara que >v¡van Chriftianamente, gue quatro pefos por cada dia qu^
y fe ponga en ello la mifma or- no lo cumpliere, la mitad parala
den y cuidado, que efta prevenido Cofradia de los Indios y la otra ,

y encargado por las leyes de efte mitad p^%rd^uczcj^\i^,lq feíi^%

libro, fobre converfion y doc-
la ciare. ^p^j,.:i.^. ,
, í
.j, \-,,n-'- '->

trina de los Indios de forma, que ',

^ Ley x\j. Que quanig los Indios

inftruidos en nucftra Santa Fe Ca^ fueren a Miffalas Fiejias y no va^

tplica Romana vivan en. fervicio j/an las Jufticias a hacer averigua-^

de Dios nueftro Señor. dones co/^ ellos^a las, fnert^ de (^s

^ Ley xiiij. Que no fe impida a los Iglefias^, , ,j, p r- r"?

hr :ír'* t;:

.^,
Indios el ir a Miffa los Domingos Tiyf' Andamos, que ningún Mi-s yf^fj^^^
y Fieíias. - ,-.n ,
^^-^ niftro de nueftras Tufti^enSLo-
EíEmpe- IV yi Andamos, que nmgunolc2^ cías de qualquier parte de las In- sde^ep-

carios,y
>s.y f *
J-^* oíTadoa
oíTado a impedir a losin- dias, fea DÍTado a ir, niembiara ^^mm
d^.m^
naiTabe dios, auuquc fcan fus criados, el las Iglefias a hacer averiguaciones *¿'"^,"|í',t

S^Trlen ix^ l^s Iglefias y Monafterios á con los quandq .van lasf
Indios ^^
''^^^

'
b"re"Tn
^^^ MiíTa , y aprender la Dodrina Fieftas a oír MiíTa , fi deben algu-, ¡L ol
F^^-l^aii- Chriftiana los Domingos y Fief- na cofa ó han dexado de fervir ^.
,
'"'^^'

deodtu t^s de guardar , pena de docientos cumplir con fus obligaciones , pe^
,^41.
^ niil maravedis , la mitad para na de que la perfona que contrav¡í<j
nuellra Cámara y Fifco , y la niere, aunque lleve provifion par--^
otra mitad para la fabrica ticularde qualquiera de nucttras.
de las dichas Igle- . Audiencias , incurra en perdimien-
üas. to del oficio que tuviere , fiendo-
fu y o, y de la deuda que fe debiere-
"

7
 De la Santa F^ Católica. 4
y fuere a averiguar; y no lo ficndo, tienda en las Fieftas ¿ que íéguit
en otro tanto valor /y que fea det nuellra Santa Madre Igleíia Gon- ,

D.Felipe cerrado del Lugar 5 y Provincia. Y cilios Provinciales ,

'ó Synódalcá
cn"^Ma- porque quando los dexmeros van de cada Provincia elluviercnfeha-
de^ dÍ- ^ hacer las cobranzas a íás cafas y , de precepto para los di-
ladas por

de'^óll
fciTienteras de los Indios ,
próce- chos Indios , Negros , y Mulatos.
den íin cuenta ni razón ; permiti- '
^' i * '
^"i > \f *^¡ÍÍ^?^

píos, que hallandofe prefentes los '^' Ley^pó\HÍji Que'^M^'lndi(>5¿áeJt '^%^^

I
I Curas, Do&ineros, y Caciques, hautt^añn, no fe^íes^^te'W '^"^ «h

4e puedan hacer eftos ajuftamién- bello.

'>^ > ^.'i^JOJCi ¿ui no .¿^'^ ;>

tos y conciertos fobre diezmos con TQ ^^ chantó '^^gifiios ttieféSÍ *'

D.Feiipe

^>rfflfi los Indios a las puertas de las Igl4- J- deres Chinos lláYnados Sarf> -, en Poíu -

fias ^derforma ,
que fóan rélcvadls gleyés, han pobkdoeii lá tHíiái ¿^mn^
í;^'or¿

'f^'}":
de extorfiones y móleftiás, y que* de Manila, de nueftras Islas Filí^b
y^enMa-
i

cl tratar de fus Caufas en aquel ñas , y ^ávWdo bjádido eJ SantB druiáij

de Jumo
r 1 r f n «r '
Vi i
tiempo y lugar , lea por iu mayor Bauciimó , y eltailda catequfea- de 1J87.
comodidad , y menos coila. Y dos ; los-Préládbá les mandan cbr-
mandamós ,
que en femejancé tar el icábcllo , desque hacen grave
tibmpo no puedan f^r, ni ftan' fentimiento^ porque bolviendo a
preíos ni moleftádos , ni fe dé oca- fus tierras -^padecen nota de i^fih "¿i ?
íion a que reufen por efto de ir ' a! itiia ,
y- en algunas y íi los^ hátiati '
;.'¡ü¿

la Iglefia a oír MiíTa , y a los Divi^ afsi , tós edíídenan^ a muerte '^"ft^ J^j- ^^.^^

nos Oficios , fo las penas contenió otras Provincias dé nueftras Indi^fí f»^^
^''''
das en efta nueftra ley. tienen los Indios por antiguo y v¿?
^ Ley xvij. Que los indios^ Negros^ nerable ornato el traer el cabéllcí
ú.y Mulatos no trabajen los Domih- largo,
y ^oráfrentáy caftigoqüc'tó
gos , y Ftejías de guardar, (> i * *- íi : í ló manden cortar , au n que fea p¿^
EiEmpe- TÍ/TAndamos, qué los Dó- ía bautizarlos. Y por los incoñve-
carios,y aVX mingos y Fieftas de guar-^ nientes quede executaríe afsi fe

pcD.F^e*. dar no trabajen los Indios, ni los' podrian feguir en defler vicio de
^Ivnfáor Negros , ni Mulatos y que fe dé- ,
Dios nueftro Señor, y peligro dé
^^'*^^^ 3 4^^ oygan todos MiíTa , fus almas , Encargamos a los Pre-
^oííd'^^á y
^•- .
de guarden las Fieftas , como los otros lados , que a los Chinos , é Indios
bre de Chriftiauos fon obligados , y en que fe bautizaren no fe les corte

cicáíde- ninguna Ciudad , Villa, ó Lugar el cabello,y dexen a fu voluntad el ., .

íleína^or
los ocupen cn cdificios , ni obras traerlo, ó dexarlo dé traer , y los >^«r
^"p"^": publicas Prela-; confuelen, animen y aficionen con
, imponiendo los .,. Bbnb
ib
íalida _ - .
^ ^
\ )
^6. de dos i y Governadores las penas que prudencia a fer Chriftianos , traran-^*^ ¿ oía^d
Odubre
.VlOÍ
de íj+i. les pareciere convenir , a los ín- áú\ como faben que es necelTario^
dios , Negros ,y Mulatos , y a las a tan nuevas y tiernas plantas, pá^^
demás perfonas que fe lo manda- ra que vengan al verdadero conÓ^
ren lo qual fe ha de entender y en-
j cimiento de nueftra Santa Fé Cató^
li-
 "^
. - :Libró I. Titulo I.

Sán^p Bautif- ble, para que rcnovandofc conti-

Ife^^ y reciban el
nuamente la memoria defte Di vi^
¡f Uy xix. Qie fe adminipe d los no Mifterio; , crezca lá .devoción 'Vhi.a

^¡^^In4ios que tuvieren caf acidad el délos Fieles>b ?.ol óííftsrjp om/ioq ¿sm o>

t\Samifsimo Sdcramemo de la Eu- ^ Lejí xxij. Que en codo m ano' Je l^o^"h

thmftia. . celebre Fiefia al Sanúfsimo ^^^''^^^y¡^^^^

D.Felipe "iS Qgamos y cncargamos ales ,]iimnto enlaslglefias délas Indias ^"'^

ct^Niv ^|A^^ Arzphifpi^s Y, Qbifpos de ?o!4':-!V^wíer^j;v««£'Ví de. NoViemhrcy

de No- ni]Ufííras,vríp4üis<:-\,. que provean en haámiento de gracias por havef

en fus Diocefis lo conveniente llegado a faldamento los Galec

?a*
M^f^il.

1?'. c; pa^a ,<que fe a'dmini^^^ In nes y Flota el ano de 1615

d^jos que
Sgiuifsimp .Sactamento de
ituyiereni capacidad
la
el

Eq-?
POR lí^

quCifefta
Angulares mercedes ^^^^^^
Monarquia recibe ^^^^^0*^:
üS'jIAt
cbptiftiaví ¿tifbu íi i^ii ,Luu:ú,: u de Dios nueftra Señor , y
'
fu efpe-- »• d^Fe-
^^^^^ ^ brero de
-fiM fifi

{T¿p.r; Jji lej x?§lj^fQ^e ,

/oí preldos ha- cial mifericordia en haver Ue^a- 16x6,
OliTO
"'"i'fb
.•;8 -j,¿£^'^ ;fc/ííí5íififcií'ií«^j/^^^^
5íícr¿í-- dp a eftos Reynos libres de tantos
^-ic^ep,^cí ,^n[fj£^j¡lglifÍ4s,i^^^^ Mares y qneraigos , íois Galeones
^¡y-y^He fií]
lesypodminiflre for Via- de la Armada Real de las Indias , y
neo. iod Flota de Nueva Efpaña el año de
" '
D.Felipe
Tercero
TH^NcARCAMos i' 4os Preladps mil y veinte y cinco,,
feifcieiltos

enValLi de jtiueftras Indias j

que in- hallándonos obligado a dar con-i
jo.dtju formados de I05 Cairas Dodri- tinuas gracias a Dios nucftro Se-í
^^
lí*oA.
2^0^* ñeros de fus Diocefis , hallando ñor, y procurar fu Santo fervicio»
que conviene poner el Santifsi- Mandamos a los Virreyes , Au-
jxio Sacramento en las Iglefias de diencias y Governadores de nuefr
los Indios^,
y que eftara con la que celebren en cada
tras Indias,

decencia y culto debidos , den un año nueve de No-

a veinte y
las ordenes neceífarias , para que vicmbre perpetuamente con toda
.(1 lof.-..-
afsi fe haga
y a los Indios fe
, les folemnidad una Fiefta al Santifsi-
adminiftre por Viatico, quando tu- ino Sacramento. Y encargamos a> '.ÍíÍ^i vj

vieren necefsidad de tanto bien y los Arzobifpos

, Obifpos y Pra-' ^^^"^^
confuelo efpiritual. n^ ^zrsnh.^^A vinciales délas Ordenes lo hagaa'
:?^^¿J.;T'

.5 Ley xxj. Que cada Jueves fe executar afsi en fus Diocefis y ab .'c

.,. celebre ma
,J4^¡f4 ddr,S,amifsmq, Conventos , procurando fe cum^.* "^^'VÁ

\. Sacramento.] £Y;^--:;b v ^o^'í-^^r'; h pía puntualifsimamente por lo quCi Ibi* ')V1

D.Fehpe
Tercero
en Ma-
ROGAMOS y encargamos a les toca efta folemnidad :
y todos! ;^¿*r/'.

drid 34.
los Prelados denueftras In- pongan mucho cuidado en la re-«fr
:"^"'"

<ie Fe- dias ,

que todos los Jueves del año tormaciondelos viciosy pe*?.¿oíj -> •-
i6i9, celebren en las Iglefias Catedra- cados publi CJi .U;i -->

les de una Mifla del

fus Diocefis CQS.
Santifsimo , Sacramento
con 1^
mayor folemnidad que fea pofsi-
Ir,
 A;•

De la^ Santa Fe Católica. 5

C Ley ^^xii]. Que fe fuUiqHe el Corregidores y Alcaldes Mayo-
Breve para me los Indios ganen ^
res de nueftras Indias , que cadu
<
/oí Jubileos con' [oto el Samo uno en fu Diftrito , Cii^dad , Villa.
"
Sacramento 'de la ^^onfefsion.
'ibii? a Lugar ^5 participándolo alArzó-^
D.Feiipe 1W1 U ESTRO Müf- ^Saíito í^á- bíípo ,
-^Qbilipo ó Vicario, celd-i

JnTu- IN dre Paulo C^iát^'^fue fer-' bren fieftá codos lo's áhos el Dtf--

vido de'expdira nueftra iníían-í itiinga feguiido dél^ niés de NtJ-í

ír.'deoc

\f';
"^^
cía un^ Breve, dad:c) ¿n Rbma'^á^ viembre'j^^^4a- Virgen' Santiísifrí^
1613
veinte y d^ho de Abril del dxíó^ iXlieftráiSénéi'iy-cdn^aíiló'idc Pí^
mil feifdentos y nuév(5¿ paira ^íi'a' tróna y^^Pí-dt^dcírai ^'mo'kíiiM'
los ndiósJf^üedan 'gfen^^t^S'Jubí-'
Ind en^ eftos mkftros Kéyfi^sry el pri^^

Icos ''é^lHdplgencfe'n:oñ^ folo^dt^' njer- añ¿-|fer Fiiie4^í^á&-cbniffi^

los Pretedfe?; (5#te'%á;^íí pübll-^- y^r-fótéttiniéfádjquífe*^^

car y'^da# 4 enfe¿íidetl% los -ín-i aísíftie^d<3 ^or t6m)f0i^ uh-\iú^

Lef^xKiiiji Que-f^elArecdÍ<i'' y^s;, Aii^kneiSs^'p^^^iínkléf^'yí

f
í^ami^et^i^atrocnm^-i^ la Vir^% MiniftrosP^Y rógái^ós^f-énCÍf^á-^
•

Samifsima nueflra -S^nor^'^'i^-n mos a Jos Prelados; qtie^C.torteiií^'ial;*

las índiUr*; con ^- Piefia y 2^ o- Pueblo a^ piedad yVdctb^étónv'ptó^^

vemm-^ue or¿«kfrjí> v ¿oh¿ curando evitar fe éftándalos-
7'
f€
D.Felipe TIN Teconócimié)ic6'' deí^^Ms^ pecad os-ptíilicos rylds^^
f^
S^X- JC grandes mercedes y paü^i^ ^ -

*
Parefideacesden &'Mdenes/^^^
fo"* dt
que redbcmo^iáe^ convcn^afí^
culatea favores ,
lQsC^t5avéfnadoits;f^
Mayod? Sai>tifsimaVirgm" María íiuéf^. Gorregido^o^^ y otía^Mlieíás-^dc^
la

tra Señbra 5 hemos ofrecido todos; fus Ditlritos; para que áfsiló giíaVJ
nueftros Rey nos a fiY patrocinio' y den y cüftiplan-pl'^§ifei^f ipiíuctítííí
mente*
-'^^
cr-> v -jl n^ 7f,-'jfriOD nh
protección, feñalanáo.un dia<cn-
cada un año, para queden tddaS' las f Ley xx\>,' Que^^'-prehilpf jVw *W
Ciudades,, Villas y Lugare^'de Nombre de tíío^^'éfy^^vM^f^^
ellos hagan Novenarios y ca-'
, fe ,
las penas en elttí^-eontMa^''^^^'^-^Í.

da dia fe celebre Miífa folemne "CN todos nueftros Keynós'f'oiatZ^

con Sermón, y la mayor'feftivi^ -C Provincias de l^s Indias ^;lf- ^^^cop?*

dad que fea pofsible ,

.afsiftiendo las y Tiep-a firme '^del M^ Occa^'^)^
nueftros Virreyes y Audiencias, no fe guarde, cumpla cyexecutejjj-"^-»-

Governadores y Miniftros, por lo^ con efpecial cuidado 'la ley diez,-
menos un dia det Novenario-;; y^ titulo príínero /libi'^ primero d
haciendofe 'Proc-efei?ón€s genera-* la Recopilación- dé dWs Réylio^/^

Icsi^coni lis- Imagiiieá d^-Títlayor que prohibe iuríit;::dt S^íñto'Nb^'^

devoción. Mandaiilos a los Viíre- bre de Dioá -en vanó , fegim y én*^

^; jíéáv
Pi'cfidentes;, Governadores,'^ laformavqüe e«^lia^l¿ contiélne'/^
 ,

. .
Libro I. Titulo Lb a
Y porque cfi delito tan grave fe que no fean menores , que las ex-
ponga todo remedio neccíTario,-
el prcíladas , y con que antes de
la execucion den cuenta á las
y nueftras lufticias procedan a fu
cí^ftigo fm alguna duda., niinter- Audiencias Reales y Salas de Al-
pretagion. Mandamos,, que nin^ caldes de el Diftrito , para que- íqib^.ci

guna perfonade qualquier eftado: con fu noticia y aprobación fe -7m']!,

y calidad que fea jure el Nombre? puedan executar, y en todos df--

, Íool"':".
-^ ^'^"'
de Dios en vaneen ninguna oca-/ tós.'-cafos fe pueda proceder, dc;.
íion , ni ípara;iningunrefe¿to^ y: oficip , y en las refideneias^! fe^
aquel fe. diga y tenga ;-ppE:^ jura- ha^a- cargo a los Goyernado-r;
rnento en vano ,
qufe fe hiciere^ re&.. Corregidores y otras Juftí-i

fia necefsidad, Y (JqcW.amosyr c>^s, de la^ omifsion que huvie-i

quq folo quedan perlipiiíides ; losi re|i tenidaén la execucignf de ^C-i>

juramentos^heclio^r^YJÍÍ^Í<^> ¿^í ^ií l^yyiyjrien.las fentencias fe lest

paía valor de algún rícoritrato,^ ha 'de imponer Culpa grave, y lai

lí , y todos los- pem correfpqndiente al delito , y

otra difpoíií:ÍQn
demás ablolutamente los prohi- de efto fe ponga claufula en Jqst^ >

l^imps^.yrqpalquiera petfona que tii;ulo& de GóvernadoreS'j,,-Cprte-=&

l9,|2pnjtrario.rbi(C^^^^^^ íncjurra por; gidores y otras Jufticias\^que ,íe
^.primera vez , en pena dé diez, delpacharen. ,
la.^v^
djas de. Cárcel y veinte- mil ma*-' En las ; Colc-
Inquificiooes
ravedis,; yporlafegunda entrein- gios y demás Comunidades de
t^ dias 4e\7Garc;el y quarenta mil eftátuto, ala pregunta de coftun^' ?qi''-i.ci

niaravedis : ypor la tercera , demás bres fe añada la de la nota de eftc .^"j'^'f 1

de la dicha pena, en quatro anos vicio, y fe pregunte a los tefti- í"^

*'';';

d^deftierro de la Ciudad , Villa ó gos,y hallandofe notado del el .bcc-M

Lugar donde viviere y cinco le^ pretendiente, csnueftra volun-

giias > yrla pena de deftierro fe pue- tad > que rio configa el intento , ni ^
da comutar en fervicio de Prefi- otro honor, declarandofe , que le
d,io,- por el mifmo tiempo, ó de pierde por efte defedo , para que'
Galeras, fegun la calidad de la en lo demás no fe haga ^ pcrjuicipj
perfon^ry. circunftancias del ca- a Mm^trl é K ^níh
la familia.
''^'^y^fory quando el reo no, tuviere: vEn Confejo de Cámara y
el
bienes para pagar la pena pecu- Junta de Guerra de Indias no fe
,f..,; .

niaria , que aplicamos por ter- nos pueda proponer ni confultar

cias_ partes. Cámara, Juez y De- para ningún Oficio politico ni mi-
'-
'^''nunciador , fecomute en Qtra pe- litar perfona que efté notada def->
na correfpondiente al delito , te pecado porque nueftro animo
y ;

no pueda moderar, ni hacer

fe no es hacer merced ni fervirnos
rernifsion de alguna de ellas , en ninguna ocupación de los que
y
rcfervamos a nueftras jufticias faltaren ó contravinieren a cfte
el. -poder imponer otras , con mandamiento, y expreíTamente^
*

Y de-
 '

De la Santa Fe Católica. 6
declaramos, cjuc junto con perder Virreyes y Audiencias
executen
nucrtra gracia, incurra en nueilra las penas, procediendo unos
y
indignación. .cííjí/jÍv, Lup otros con Eodo fecrcco
, y los Cu-

Los Generales , Almirantes, ras y Dodriaeros den cuenta a

las
Capitanes, y los demás Miniílros Juílicias de la Ciudad, Villa ó

y Governadores de nueftras Ar- Lugar de todo Lo que huviere di':^-

madas y Exercitos , executen eftas no de remedio y caftjo-o , con el
penas, fin omifsion,ni tolerancia mifmo fecreto, y {[ fueren omíf-
alguna en la gente de Mar y Gucr- fos en caftigarlo , la den a los Vi-
ra de los Galeones y Flotas de rreyes , Prefidentes y Audiencias
Indias ,
demás Navios de
y en los Reales, para que con el rigor que

uquel viage, que navegan con li- conviene procedan contra unos
y
tcencia nueftra en los Mares de "otros, ü , c.:..'jí;.; .
:.:.:]w:jv] lj a 2i..
'Norte y Sur, por el tietiipo que f ^V^ x¿vj. Qwe los Vímykry Mt^
eftuvieVen a fus ordenes ,
ydebaxo ni¡hos y, y toáoslos Fieles Clmjlia^

de fus vanderas» ^A-^x ^o. -v.O > '-^iL-nos dcompcmen al Sannfiiifio Sa^
'^ " Los Cavalleros de las Orde- ,
cramemo del Cuerpo de Chnjló
nes Militares , y Miniftros Titu- nuejiro Señor y ^y le hagan reveren^
lados ó Familiares del Santo Ofi- •' ciuy y la pena en que incurren los

cío , Hombres de Armas y Guar- Qhrijiíanos ¿.Infieles que m lo hi*-

das de ios Virreyes, fiendo acufa- áeren^ rí ^¿y}^ } ^\;\r, \i mivj\

dos ó proceíTados por efte vil y T OS Virreyes , y Oidores , Go^ D.Feiipe

abominable delito, de oficio ó por ?Lj vernadorcs y otros Miniitros

Í^^'X
querella Helando el juramento a
,
djí qualqui-er dignidad y ó erado, y ,^«opi-

tener calidad , no gocen de nmgup todos los dornas Chriítianos que

privilegio ,
quanto al fuero, y ju- vieren paífar por la .calle al Sai|*

rifdicion, por efpecial tiísimo Sacramento

y particu- ,., fon» obliga-
lar que fea :
y en quanto a lo fufo- dos a arrQdillarfe en^ tierra a ha^
dicho queden fu jetos a k Jufticia cerle reverencial, y eftar aísi haíta

Ordinaria, y por ella' y fu mano que el Sacerdote aya paífado ,

jr

fean caíligados , y no puedan for- acompañarle hafta liijglcfia de

mar competencia, ni admitirle en -donde fatia: y no fe efcufen por
quanto a elle delito y pena. Y ro- lodo , ni polvo , ni otra caufa al-
gamos y encargamos? a los^ Arzq- guna, y el que no. lo hiciere pague
bifpos y Obifpos y Prelados, de Ibifcientos maravedís de pena las :

las Religiones que den cuenta a

,
dos parces para- los Clérigos (^z'^'f^l^^)
los Virreyes y Audiencias de íus fueren con nueftro Señor y la**^'^^, ;
,':-

Diftritos de los cafos particulares ^ercera paradla' Juílici^ que lo ^xé- -^^i^^-
que fucedieren , y perfonas que curare , y los Indios- infieles 'fe
contravinieren a efta prohibición, arrodillen' en tierra y como los

y fueren notados ó dieren efcan- Chriftianos \ y el que lo contrarió

dalo con efte pecado, para que, los hiciere piíeda fer llevado ante la
• ^

Juf-
 > Libro I. Titulo L
Juñlcia delLvigar por qualquic- que muriere fm Confcfsion y
ra perfona , y fi fc lo probare con Comunión , pudiéndolo hacer,,

do$ teftigos , la Jufticia le corrija que aplicamos a nueftra Cáma-

con pena arbitraria , fegun la ca- ra i pero fi muriere por algún ca-
pacidad del Indio :
y efto fe en- fo en que no pueda confeílar y
tienda con los quG tuvieren mas comulgar , no incurra en pena
de catorce anos. alguna.

^ Ley xxvij. Que ninguno haga figu- ^ Q^e los Inquijidores en proce^
ra de la Sama Cm:^ , ni de Samo der contra Indios guarden fus
Sama , donde je pueda pifau
ni infiruccionesylej 17. tit. 19. dejle
D.Felipe T^JIncuno ha2a fiojura de la libro,

en e«a 1 ^ Santa Cruz , Santo ni San- ^ Que los que recihieren grados

ia«i«n. ca en lepultura tapete , manta ni ,

mayores hagan la profefsion de

otra cofa en lugar donde fe pue- ¡a Fe y ley 14. tituL xt. de efie

da pifar, pena de ciento y cin- libro.

cuenta maravedís , que fe repar- ^ Que los Prelados , audiencias y

tan por tercias partes , Iglefia, Oficiales Reales recono-^can y reco^.

acufador, Ciudad ó Villa donde jan los libros prohibidos , confort,

efto fucediere : y el que aora tu- me a tos Expurgatorios de la San^

viere Cruces hechas en algunos ta Inquificion 3,
ley y* tic. 14. de
paños u otras cofas ,las quite , ó efie libro.

ponga en lugar donde no fe pue- ^ Que fe recojan los libros de Hf-»

dan pitar y fi afsi no lo hiciere,
; reges , é impida fu comunicación,
incurra en la dicha pena. Y encar- lej i^. tit, 24. defíe libro,

gamos a los Prelados, que man- ^ Que el principal cuidado de el

den quitar las Cruzes que eftu- Confejo fea la converfion de loí

vieren hechas en las Iglefias y poner

Indios , y Miniftros fufi^
otros lugares fagrados, donde fe ciernes y ley 8. tit, 2. lib, 2. . i; í

puedan eftuvieren en
pifar ; y fi
f Que en los Prefidios fe afsien--

lugares no fagrados , las quiten ten por Soldados a quatro Chiri'*

nueftras Jufticias Reales. mias , que acompañen al Samifsi^

•

^ Ley xxviíj. Qj^ todo Fiel Chrif-' mo Sacramento , ley ly , tituL i o,

tiam en peligro de muerte con-*' lib, 3. '{^ :ú'mk^h ^ oiíuj'^
fi^lfej realza el Samijsimo Sacra-
^ Q^ los Corregidores
y Jufikia$
mento, hagan trabajar a los Indios , y
D. Felipe
Quarto TOdo Fiel Chriftiano citan- que acudan a la Iglefia^ ley 2.^,
crii ciU do en peligro de muerte con- tit. z. lib. 5i>0ár1f:2!^tii'?/,2pl
kcioa. fieíTe devotamente fus pecados y ,^mii^)^ íojiísftiCí
•reciba el Sintiísimo Sacramento
de la Euchadftia , fegun lo difpo- - : ri:)'í3áátvFaa(4o-j
ne nucllra Santa Madre Iglcfia,

pena de la mitad de los bienes del

TI-
 '

De las Iglefias Catedrales y Parroquiales. 7

DE US IGLESIAS CATEDRALES , r pakroíívíalesí

j de fus erecciones ^j fmdacione.
;j --.Oí!:

Ley primera. Que los Virreyes^ caenta de las Iglefias

.
,qrre eftáa*

Prefidentes y Governadores infor-> fuádadas, y de las que 'pareciere

men ¡obre las Iglefias fundadas en convenieme fundar y para; que los
las Indias y y de las que conviniere Indios que han recibida la Santa

fundar para ¡a doílrinay conver^ Fe /Católica' ^ fean enfenados y

fion de los naturales, b ni zol s ir,g doiíinhadosLConio contiene^ ^y los
qiCiC oy perfeyeran eiu fu; Gbntili^

ElEmpc- Ofe¿iüktef<íio- ^adreducidos y coñvercid<¿; 4 Dios

rador D.
Carlos res Reyes ñuef- <nueftro Seíiorl 'ji'-:>''ihi./yj\ 1. ;

cu Mon-
zón á 1- tros= Progenito- ^.¡Ley : ij. í¿m para la fMcd de las
de Agof £V3'IglefiasuiQeueiipides fe haú yepar^
to de res dbíde el def-
M33- .^ cubrimiento de jrimiento y cómo ejia ley difpone.
Yelmif-
tno ei)
las kídi^s Occi- Avien DOSE fabricado todas ei Príiv-
Toledo a
las-IglefiasCatedralesy Par- Rhpe^'
lo.dcNo
dentales ordenaron y maridaron^,
raquialcsrdci^aíkoles y natura-
deT^zg. que en aquellas Provincias fe edi- t^f.^oT
donde leíde nueftras indias defde fu di^C* ^"
s^egS ficaííen Igtófias ofrecer fa-
^ ... zon'^^V
a z8.
^"^*^"'
crificio a Dios nueftro Seíior'yala^ cubjji m lento V f- cofta y expenfaS dt Aí;oI-
to de
Nombre, y propufíe- de niicftra Real hacienday aplica*
mo^% bar fu Santo YDFelw
,

Y Sumos Pontífices qué fe do para fu fervicio y dóteia parce pcrQuar-

;^74. ron a los ,
cíU
Q¡^^^o eriaieílen Catedrales V Mcérbpofe de los diczmbs,ic(ue nos pertenecen t^::,pi-
--"-
iacioa.
K.4¡- taiSs , las quales ib eri^etólvy ftni W^ concesiones Apoftolicas , le-

para fus: fábricas-; g^n la divifion por Nos hecha Es

^'Tafe daron daiidír^ :
,

aiifdtovoiuntaa y mandamos, qye nnytÚ

P'^"
'^^dote, ornato y fervLcio •dercuk&
-d¿: crqui adeláhte ,
y quandó a Nos -Jf| j^:|
'
C1C.3 yi.
divino araií^árte'dé'iiliéí^^ Real
tit 6-dcí.
pa^íeciere neeeflkrio qué ib Eibrir- --a^;
te libro. liaeiendal t¿rrío Pa¿*árfps-de\to-
ItTVefikS Mí%ó]k3licanas, quen Iglefias para Catedrales- fe edi^ íV? A?-
das "las
fiqttienx^n fx^r ma eonveíaidnte , lá ''^^^
Catedrales V 'etD'legiafes^,-^AB!icíales y
colla :que:íe. hiciere leiílaix^jraiy
V todos los denlas b^^^rbí-pi^s, Ar- ^^^^^'^í
-"^'^^-í
^dificio/e reparta por:tbrcas.partés-
zobifpados , Obifpadbs'i-ÁMdias'
Prebendas , -
Beneficios ^7-' Oficios la una contribuya nucftra Real lia-

Eclefiafticos , fegun y-enía forma cienda: la otra los Indios del Ar-

que fe contiene en las' Bulas' y Bre- zQbifpadó -u.'dbifpadd .v y da otra

los vecinos Encomenderos que tuí-
ves A poftolicos y leyes de hueftró
Ordenamos y vieren Pueblos encomendados en
Patronazgo Real :

hiandamos a los Virreyes , Prefi- la Diocefi,

y por la parte que a
dentes y Governadores de nueftras
Nos cupiere de los Pueblos, cuyas
Encomiendas eñuvicren incorpo-
Indias, quc.nos infooneri 7 déh
B ra-
 ^ •EsJdíipí' Libro í. Titulo Hw^gí ei^^^i
Nos
radas en nueftra Real Corona, también fe contribuya por nueftra
contribuyamos como cada uno de parte con lo mifmo que contribu-
ios dichas .Encomenderos y fien : yeren los vecinos Encomenderos,
la dicha Dibcefi vivieren Efpano- refpectivamcnte > y a los vecinos
les ,
que no tengan Encomiendas que no tuvieren Indios tambicn fe

4e indi^«^, también íe les reparta les reparta alguna cantidad para él

^Igiina cantidad , atenta la calidad dicho efeóto, conforme a la cali-

de fus perfonas y haciendas, pues dad de fus perfonas y haciendas, y

también ellos tienen obligación al lo que a eftos fe repartiere fe deC-

edificio de la Iglefia Catedral, y lo quente de la parte que tocare pa-

que a eftos fe repartiere , fe defcar- gar a los Indios,
gara deque cupieren a
las partes ^ Ley iiij. Que la parte que han de
los Indios y a los Encomenderos, contribuir los vecinos conforme a I4 -^n-
.Cl i«r)i

y el repartimiento fe haga de lo ley antecedente ^ ha de Jer para l<¿f 'l;iD

que faltare, fobre, lo que huviere Iglejias donde reciben los Santos \^^^^^\''^^

validóla parte que de las Sede va- Sacramentos, !

.!" "

cantes huvicremos hecho merced T^E c l a R a m O s y mapáai- La Príti-

•nii^i 13 y limofna para el edificio de: las -1-^ mos, que la parte con qu¿: jILg'.
'^Jm Iglefias , y
afsimifmo fobre lo que han de contribuir los vecinos Erf- l%n«r
•^¿^^
J valieren las partes que conforme a comenderos para fabrica de las
2lá!cc
.(ioMíií
J;^ erección eftuvieren aplicadas leleílas Parroquiales , fe ha de en- ^"'^ ^*«

-10Í.A zb. para la rabrica , y qualeíquier otras tender con los vecuios y moradoT Abni de
.f?H* mandas particulares que fe hayan res Encomenderos de,.^ada iPuCfYDfHfH.

^iMip' <!
h^cho. é hicieren para ello.ijtj.ui^ blo, fiendo Parroquianos j reciy To^eft¡

*^l¡t^^ ^V^ ^^' Qa^ '^^ i^^^í P4Írro- hiendo en las Igleíias que fe tra-
f¿¡^l"
,noi3ci
, ^uiaks fe ediJiquea.dxofia:deL Rey^ tan de £ibricar, los Santos S-^f^^
¡q. jt/.

;;
:'
Vecinos ¿ Indios.. 1 1 01 1 h i ^ > r I ní <
i: mentos , y no en pqra forma, ,-j , p,

s^e^'unda T ^^ Iglefias Parfoquialcs que ^ ^9 ^- Qí^ '^ ^^^^i^ p^^^ ?^^ Jf «i.1

cn^ Ma- M,^ fe hicieren en Pueblos de Ef- manda dar de la Real hacienda
de Di- pañoles , fean de edificio durable y para la fabrica de las l¿<^fi^^.%Sl

de^Mss. decente, y que en ellas fe

la cofta entienda por la primera Vf;^,

pe'^ar'J hiciere fe reparta y pague por ter-

? "pORQjjE efta ordenado, qiie
D.Felipe
Teicero
^^^^ partes: la una de nueftra lia- -*- para el edificio de laslgleíia? - Valla-
en
Recrf-^
lacion. cienda Real: la otra a cofta de los donde huviere necefsidad de ha- ceduia"

vecinos Encomenderos de In- cerlas fe acuda con la tercia parce

,
Ibrii de
'^°'*'
dios de la parte donde fe edi- de la cofta de nueftra Real hacien;-
ficaren de los Indios que
: y la otra da y fomos informado que mu-
, ,

huviere en ella y fu comarca y : chas veces fucede , quedefpues d?

íi en los términos de la Ciudad, hechas y fabricadas , y haviendofq
Villa ó Lugar eftuvieren incorpo- acudido con la parce concedida por
rados ayunos Indios- en nueftra Nos , las derriban los Encomendé-
Real Corona : Mandamos , que ros ú otras perfonas para alargar^
'
f !
ii la3
 De las Iglefias Catedrales y Parroquiales. 8
las ó mudarlas, y íc buelvc a pedir, y nos embien relación de to-»

no debiendofe dar mas que una do»

vez. Declaramos y mandamos, ^ Ley vi/. Que a las Iglefias que fe
que la contribución que de la ter- hicieren en Pueblos de Indios je les

cia parte fe ha de hacer de nueftra de por una \>e7^ un Ornamento^ Ca^

Real hacienda para erte efedo , fe li:^ con Patena y y Campana*
ha de entender por la primera MANDAMOS a los Oficiales DFdíp»
vez y no mas fi Nos avifa- ^ de nueftra Real hacienda, en^"Ma''-
5
drid á
dos de ello no provey eremos otra qu^ con parecer del Govierno y ii. de
Dicicm-
<^C)ía. A> .'.!,- ; ;! .i:\ •,:. Prelado de la Provincia, de qualef ¿íe dtf

5 Lejí Vj. Que en las cahecems de lo$ quier maravedis nueftros que fean yp^]-
^
Pueblos de Indios fe edifiquen Igle" a fu careo provean a cada una de Tercero
I T 1 r r 1 • • T^
a lí. de
fias a cofia de los, tributos. las Igleíias que le hicieren en Pue- Koviem-

EIEmpe-
raríorD.
MANDAMOS, a nucftros Vi- blos de indios , pucftps en nueftra is%.
Carlos rreyes , Prefidentes y Go- Real Corona , y encomendamos a
en Mon-
7on á í. yernadores , que guardando la for- perfonas particulares , de un Orna-
de Agol-
to de
ma que fe les da por la ley primera mentó, un Cáliz con Patena para
de efte titulo, tengan mucho cui- celebrar el Santo Sacrificio de la
D. bel pe i

Segundo dado de que en las cabeceras de to- MiíTa , y una Campana ,

por una
á I de
! .

Junio de dos los Pueblos de Indios , afsi los vez, al tiempo que la Iglefia fe fun?<

YD.EeJi- que eftan incorporados en nuef- daré,

peQuar
tu en ci-
tra Real Corona , como los encp- f Ley Vúj, Que los Prelados embien
ta Rccn- mendados a otras qualefquier per--- al .Confejo dos copias de las erección.
pijacion.
fonas , fe edifiquen Igkfias donde nes de fus ígleftas,

fean doólrinados y fe les adminif- ITJNcargamos a los Arzopifpos,

tren los Santos Sacramentos •*-' Obifpos y Abades de todas las
, y pa-
ra efto fe aparte de los tributos que de nueftras Indias , que ao-
Iglefias

los Indios huvieren de dar a Nos ra eftuvieren erigidas , y deípues fe

y a fus Encomenderos cada ano lo erigieren ,

que hagan facar dos co-
que fuere neceíTario , hafta que las pias autenticas de las erecciones de
Iglefias

no exceda de la quarta parte de las Apoftolicas en cuya virtud fe

losdichos tributos, y efta canti- huvieren hecho ó hicieren ,' y afst-

dad fe entregue a perfonas legas, mifmo de la divifion y términos

nombradas por los Obifpos , pa- de y declaraciones que
fus Diocefis

ra que la gaften en hacer las Igle- fobre ellos y fobre las erecciones
lias avilta
y parecer , y con li- hafta entonces huviere hechas por
cencia de los dichos Prelados, Nos ó por quien para ello tuviere
y nueftros Virreyes , Prefiden- derecho y facultad , y todo nos
tes y Governadores tomen las lo embien por dos vias al nueftro

cuentas de lo que fe gaftare , y Confejo de las Indias , para que en

de las Iglefvas que fe hicieren, el fe tenga la noticia que conviene
 y

Libro t. Titulo II-

y c^ ncccfTaiíá al biíen govicmo de rogamos y encargamos a los Ar-

las Indias. Y mandamos a nucí- zobifpos y Obifpos, que no (e en-
tros Virreyes y Audiencias , cjue trometan en cobrarla ni gallarla, y
cuiden de la execucion y cumpli- guarden las erecciones.
^ Ley xij. Que las tres Mi¡fas que
"'*
miento de efta ley* '"j ^n
€ Lej ix. Que los Prelados en ta%¡' en cada Iglepa Catedral fe di-

trihucícn de los diC':^mos guarden cen por los Reyes , fean cantadas,
las ertcciones de jus íglefas > y los DECLARAMOS, que las tres Mif- ElEmpe-
rador D.
'
J^irre)íés tes den el favor neceffaria, fas , que por las erecciones Carlos,/
el Car-

Segundo ROgKUos
y encargamos a Ibí de las I^leíias de las Indias fe
D.Felipe denal G.
en Tab-
en Cor- Prelados de las I^leíiaS- de mandan decir los primeros Vier- vera a
dova á 14. de
2i?. de nueftras Indias, que en la diftri- nes de cada mes por Nos y por Marzo
Mar7o
bucion de diezmos guarden y
los los Reyes que defpues de Nos vi- de 1541»

hagan guardar loique le diipone nieren y por nuelVros antepaíTa-

,

y ordena en las rrccciohes de lus dos y los Sábados por nueftra fa-
,
,, •oiiiJJ

Iglcfias aprobadas por Nos , fin ex- lud y profperidad del EítadoReat, . . í. \0'í

03 A ^b
1

ceder en manera alguna , y los Vi- y los Lunes por las Animas del Pur- sü br
rreyes les den el favor ncceflario gatorio 5 fe ayan de decir cantadas,
«í»íí^^-'-
|)ara que lo exccüterív' ' { ^ Ley xiif Que fe guarden las erec^ "if i"
.
ii

C Ley X. Que las eréccwnes 'de IFle- Clones de las Igleftas, 'i-'' .,vl

fias j fe entienda , aue comienzan

POr quantode a inftancia y fu- D.FelipC
Quarto
"
delde el dia de la divijion, plicacion los fehores Re- en Ma-
drid á 7.
D.Feüpe
Tercero
DECLARAMOS ,
que las erec- yes nuellros Progenitores y nuef- de X).i-.

cicmbre
en Ma- ciones de las Iglefias Metro- tra ha dado fu Santidad Bulas
y de ié£).
drid á
16. de politanas y Catedrales , fe entien- Breves Apoftolícos para erigir Igle-
Abril de
dan dcfdc el dia que tuviere efec- fias. Catedrales y Metropolitanas
to la divifion que fe mandare ha- en nueftras Indias , y en fu exe-
cer de los dirtritos y Diocefis de cucion fe han otorgado lasEfcritu-
los Arzobifpados y Obifpados, ras de fus erecciones , las qiiales ef-
y
eñuvieren fefialados y divididos. tan por Nos confirmadas y apro-
^ Ley xj. 'Que la ¡?arte de los die:^nios^ badas. Ordenamos y mandamos
que pehenece a las fabricas de Igle- a los Prelados , Arzobifpos , Obif-
jias ^ fe gafe conforme d efta ley ,
pos, Cabildos y Sedevacantes, que
los Prelados guarden las erecciones, hagan guardar y executar , y guar-
D.Felipe
Segundo, MANDAMOS, que la parte de den y executen las erecciones de fus
y lal-'rin
diezmos que pertenece Iglefias en la forma que eftuvieren
,
celaG.en
ValUdo a las fabrican de Iglefias , fe entre- hechas y aprobadas, y no las alteren
lid a i^.
de Abril gue a fus Mayordomos para que ni muden en todo ni en parte algu-
«le 155^.
la gaften en cofas neccflarias a las na, ya nuellros Virreyes y Audien-
dichas Iglefias , con parecer de los cias Reales, que afsi lo hagan cum-
Prelados y Cabildos ,
por libran- pliry executar, dando las ordenes y
zas fuyas 5 y no de otra manera; Y librando las provifiones neceíTarias.
Ley
 De las Iglefías Catedrales y Parroquiales. 9
<^ Ley xiiij. Que los Prelados de las que fegun las leyes de nueftro Pa-^
Indias den cuenta al Conjejo [obre trottazgo les concedemos. .
'
í

. dudas de las erecciones de fus Igle-- íj Ley xv. Que los Virreyes y Prelados
*
fías en la forma c¡ue je ordena , y los tengan cuidado de que fe acaben
Virreyes y Preftdentesy Audiencias las Iglefias Catedrales comen:^a-
*
¡0 refuehan por aora , y en las pre- das y y den cuenta al Confejo, '' '*

fentaciones al Patronazgos /'^Ón VIENE que las Iglcílás<Cá- D.Felipe

Qtiano
El Empe-
PORóTJE algunosPreladosEclc- V^^ tedrales y Metropolitanas de en Ma-
rador D.
drid á
Carlos y fiafticos de nueftras Indias las Indias fe acaben de fabricar
elCarde y 30. de
nal G. en excediendo de la facultad que por poner en toda perfección, para au- Noviem-
J^ladrid
bre
á II. de las erecciones de fus Iglefias fe les mento,decencia y ferVicio del culto liji
Junio de
If40.
concede , refuclvcn muchas co- divino. Y rogamps y encargamoi
Dl-elipe
fas contra nueftro Real Patronaz- a los Prelados de nueftras Indias
Segundo
enla Or- go y y nunca fue nueftra intención que tengan mucho cuidado de que
denanza
55. de permitirles que pudieífen refolver, fe acaben y perfeccionen con la '-? 'T
Audien-
cias, en ni diiponer contra él en todo ni en mayor brevedad que fea pofsible
Monzón
de Ara- parte alguna. Ordenamos y man- las que no eftuvieren acabadas, pues
gón á 4-
de Octu-
damos ,
que en las erecciones que eftc cuidado es tan propio de fu obli-
.-i
bre de eftuvieren hechas y fe hicieren de gacion.Y mandamos a los Virreyes y ^;ii

D Felipe aqui adelante , fe ponga claufula de Prefidentes de nueftras Reales Au-

Tercero
en Ma- que quando fe ofreciere que en- diencias que pongan en efto parti-
,
-drid ia

18. de mendar, ampliar corregir eftable- j , cular atención, y

unos y otros nos
Enero de de Ar-
I620.
cer de nuevo ó declarar , los Prela- den avifo en las ocafiones
D.Felipe dos nos lo avifen en nueftro Real madas del eftado en que fe halla-.
Quarto
en efta Confejo de Indias :
y fi la mate- ren eftas fabricas.
Recopi-
lación. ria fuere tal ,
que pueda tener peli- Ley xvj. Que los Prelados cuiden

gro en la tardanza , la refuelvan por de las fabricas . reparos , Ornamen-^

aora nueftros Virreyes, Prefidentes férvido de las Iglejtas de jus
tos
y
y Audiencias , y efto fe execute con difritos,

con
ley
Vea fe
la

tic. 7'

efte lib.
calidad
35.
de
fión den cuenta
dentro de' tres años
de que en
al
la

no
primera oca-
Confejo
fe
y
aprobare
: íi R Ogamos y encargamos
Aízobifpos y
nueftras Indias ,
Obifpos
que informados
a los EiEmpt^
dé caíios
el
denal
Car-
G.
y

en Tala-
lo que los Vijrreyes Prefidentes y
, por fus perfonas ó las de fus Vifi-
vera k
Audiencias huvieren refuclto tadores del eftado que tienen las i3ideFe-
y Drero de
cxecutado , no fe continúe en la fabricas de Iglefias de fus diftritos 1541.
D.Felipe
cxecucion , y fe fufpenda lo refuel- en los Pueblos de Efpañoles é In- Segundo
en S.Lo-
to , que Nos proveamos lo
hafta dios, cftancias y afsientosde mi- renzo á
que convenga y fi fe ofreciere du- : ñas , y la decencia con que efta co- y^^btlf
da fobre las colaciones que el Pre- locado el Santifsimo Sacramento, de i^n
lado ha de hacer a los por Nos ó Cálices yOrnamentos y todo lo ,

por nueftros Miniftros prefenta- demás que pertenece al culto divi-

dos , los Virreyes , Prefidentes y no, provean que las Iglefias comen-
Governadores ufen de k facultad, zadas fe acaben de edificar , levan-
B ^ tea
 ^' Libro L Titulo 11. ^

^
J9^'y^rcparenlasarruií]aclas ,y ha- %^ Ley xix. Que los Indios edljique-n

gan cié nucivo las que fueren me- .,^.c<^¡^» p^^^ ^os Clérigos
^j pueden
^cfter-5 y tóbalo dcinas, n> cellar iq anexis a las Igleftas.
^
^ ^
para fu l'ervicio , fin p.crrpitir e^^cef- \ ^ An o amos que los Indios
>1 ^ndios de ,
'
^^*P«-
iVA
rador D.
lo ni deforden , y ad virtiendb a los cada Pueblo ó barrio ediíí- cados
en Tole-
Virreyes y Gpvernadores de lo que quen las cafas que parecieren baf- do á y
que los Clérigos de los Abni
y pareciere, para que
conviniercr cantes, para ^-

ayuden ppí. fus partes alo referido, Rueblos 6 barrios puedan como* ..,,^;ti5J

F*'" b '
y nps avifen" de lo que hicieren , y damente vivir y morar , las quales ^\^^^'^
queden anexas a la Iglefia en cuya ^--'^ -
"\ivo; dcdonc}eycorpQfc;p.qdrv\ fpcprrer;
9b
jT a la f^bric^ , orna]^iei3jp5^y|iem Parroquia fe edificaren , y fean ds -^

4^ja&l§leíla^^"¿^^^ felerigos que tuvieren la Iglefia '.'-mi

^ Ley x\^ij. Qu<e, las camidAdes froce-^ y íe ocuparen en la inftruccion

y
Ij^jMdds de. mercedes en vacantes
y converfion de los Indios Parro- ,,^^, „,

y no puedaa.ena- ^-^"f»^^»
[ no'Vems Je gajien como fe ordena» quianos della ,
fe

Tefc^iír MAííp^Mos
TV yf ^^í^jAMos a los Virreyes
y genar ni aplicar a otros ufos.'
ge •'
f
msituA
en
Lorenzo
,. . p|:elicientes,y rogamos y en- ^ Ley xx» Quejas hagan inventarlos osao£4
a
- 4.. ^^e cargarnos a los Prelados de nuef- de los bienes de las Igleftas y y ningún ,^^05^
'^'';
brc de tras ludias , qVlÉ quando Nos hi- Doíírinero los lleve guardo fe mu-
'^*
^
cierenneis m(;rce4 de alguna parce daré a otro Beneficio^ y las audiencias
cíe las vaca^^tes y íi,9Ven,9s a las Igle- tengan cuidado de cjue je execute.

íias,; fe
g^^y diftribuy^^ con fus T3 Ogamos y encargamos a los d. fcIí-

pareceres é intervención en cofas -l^ Arzobifpos y Obifpos de l^p/Le'^-

que pertenezcan al fervicio y culto nueftras Indias que provean y or- ,

vai?ado-
divino,y enlomas forzofo y necet denen que en todas las Iglefias de ^ zj.
J^''^

fario a las Iglefias. y para que fe fus diftritos fe hagan inventarios de 15,5,.
naga con toda juftificacion, nofal- délos Ornamentos, Cálices , Cuf- mo ""én
ga el dinero de poder de los Oficia- todias. Libros y todo lo dema^ to- \o^^^
les Reales fm fabiduria y libra- cante al fervicio y ornato de las
^^r'^^dc

^^^g, miento del Virrey o Prefidentc, los Iglefias , y que fe recoja lo que fe m«
-^* quales provean fe les dé cuenta huviere llevado de unas a otras,
'¿: ;
y vi
-1. muy puntual de lo ganado, que afsi por el mifmo inventario fe entre- ,, ..

-í. , , ,
es nueltra voluntad* guen en cada Pueblo a quien tenga
í L?y xviiy Que de hienes de Iglefas cuenta , y la dé de todo lo que reci-
-! -Lr •
J •

"'f'.i; ,,,yiO fe hagan gafos en recibimientos, biere. T mandamos que quando

Q^^xiT /^
^"^
Apenamos, que no fe hagan los Dodrineros mudaren de las fe

¿"ridiT
en recibimientos de
gaftos Iglefias Parroquiales a otros Luga-

^ Agoj- Virreyes, Arzobifpos ni Obifpos de res de Repartimientos ó Do¿l:rinas,

4^33. '
losbienesdefabricas,nidelos co- no lleven cofa alguna de las que

muñes de las Igkfias. Y manda- huviere en las Íg!eíias donde han

pos y encargamos a los Virreyes y refidido , y fi la llevaren , nueñras
Prelados ,
que en ninguna manera Audiencias Reales den orden como
lo confienxan. Ip buclvan y reftituyan adonde toca.

mi s a ^
 De las Tglcfias Catedrales y Parroquiales, i o
,,^ Ley xxj> Que los Mayordomos de de proveer lo neceíTario al cuko di- dula del

las Igleji^fcan legos , llanos

y vino y a los Miniftros, ornamentos, do"?car"
'
Jos V. y
abanados, vino y cera , al parecer y difpoíi- el Prin-
D.FeIip«• 'Encargamos a los Arzobifpos cion del Diocefano , fegun la dif- cipe
dada en
G.
Tercero
en Aran . A-i
y Obifpps de nu¿(í fas Indias^ rancia y calidad de los Pueblos :
y
Vallado-
juez llidá lo.
desque provean los Oficios de Mayor- nueftros ,
Oficiales ^^^les deben de Mayo
"^^
domos de mifmo en
de MM.
^^J¿ ' lus Iglefias eri perforiaS proveer lo los que tribu-
legas, llanas y a'bonadás,fm dar lii- tan y eftan incorporados en nuef-
gar a lo contrario. •.l'-.
.^r Ley xxij. Que los Prelados vijiten

^nT los bienes .de Us fabricas de Igle- ^ Que no ff puedan darni )?ender,Ca^

^]^fi<^s y Hof pítales de Indios, y to-- pillas en las Iglefias Catedrales Jin

r . men fus ^cuentas , afsijliendq psrfo- .licencia M rR-fy i como Patrón ylfiy^v.-^^.a
^,,.p4 por el Patrona:^go ReaL Je pongan otras Armas ;- que Us^'l^K,

fegundo
."T^ECLARAMOS y CS hucftra VOr i
Keales , ley^ ^r . tk. 6. dejle lil?r^»; ^'^

en''
Lorenzo \^,'
San JL/ luntad, Quc los Arzobifpos v f Que en el Votar y vejiuario de l^s
í' "^
.^ n i
á 28. de Obiípos de nueltras Indias,, cada Altares ^J^efiirfe los Dignidades , y .1 1 na
oin.'jl
de^í^r. uno cíi fu Dioccfi, por fus perfona,s otras cojas , fe guarde lo que en I4

Teícer^ 9^^,^ 4^ fus Vífitadores, puedan vi- ,-:yej¡a Catedral de Sevilla, ley'-f. %'^,,^
cn Má-
íitar los bienes pertenecientes a laj ñu I it dejle libro^
...
<Jrid Á -iG si:

de fabricas
j4^.^ de las Iglefias y Hofpitales f Que los Reíigiofos prediquen Jtn ef-
^3idnf?¡j

de lili. ^deJndios, y tomar las cuentas a los tipendio

lio , en las hlefias
Iglejii Catedrales om.imij
)ü ir.
pe Quar- Mayordomos y Adminiftradores los Sermones de tabla ^ ley 7 9, tit,
fs ¿tod

ía RccT- 4^ las dichas fabricas y Hofpitales, '^^ 14. dejte libra.,

,;vj,,r ..^.wH 1 ^i^" o,
piiacion.
cobrar los alcances que fe les hicie- f Que en cada Iglejia Caíédral je jQ-' ¡^^ ' |'

ren prima una Canonjía para

y ponerlos en las caxas adon-
[alarios ojip.ujj
,

,. ,. ^ de tocaren , para que de alli fe dif- de Inquindores y Mmi tros yley 2,4. á bnb
ol9ííioq
tribuyan en cofas neceífarias y úti- tu. I 9. dejle libro,, t íQ :ii>
'-^'^a':i > o-a
les, cooforme a lo proveído por el 5 Qu_e
ue los Oidores no íteven Jalan»
?(^' ib

Govicrno de cada Provincia con ; por Cormífarios de fabrica de

que en quanto a tomar las cuenta^ fia, ley 3 8. «V. i6,lib.' z. . 0Íd{íl9Íl

por lo que toca a nueílro Patrorr Que en cada Reducción aya Iglefia z)\3imÍ)[
-^S'^^-^'
nazgo y protección Real, aya de in- con Puerta y llave , ley jj^'. tit. 5.//^ .MO&l
rcrvenir y afsiftir a ellas la perfona bro 6,

que (cuyiere el Govierno de la Pro- Que la parte de las Iglefias de

vmcja , p.la que el nombrare en fu .

Pueblos de la Real Corona , fe guar-
.Jeconfep,aracion 3iv«;-5 lik6.
^ Ley xxúj» Que los Enconmenderos los tributos apilcados a Wefias no .1 ;:{ nc-i
Congre-
gación
deben proveer lo neceffario al culto aquén del ,Jtca fin Ucencia ni \í-¡iji^^,
de Nue-
va Elpa- divino, y ornamentos de las Iglefias. libran'i^a , .«^3
ley 1. ' Y ajuftefe la
ñá año
de IS4¿í« TT^EcLARAMos que los Enco- parte de tributos ,
que fe debe em-
,
en Ce-
du- menderos tienen pbligacion plear en Iglefias y ornamentos^
ley
•ni
 : y

3íc:ífpo Libro I. Titulo IIL-^^gí zel sQ

¡e que aya libro y ley 54. haga en la Santa
;' /í-r 3 5 Iglejta \ y Jea én
M" 2f^(f la contratación de los hom- la lonja y ^9» ttú 6. liL 9.
^^J
-í hres de negocios de Sevdla. no fe
fiOí'J

^ zoidorA 2oi T JnT ü L O T E R CE R O^^i^^^o

'fef:)i|fS^^^ D£ RELÍGIOSOS
*'l'jnri nóío¿!5i^%^^i^^> Hofpiciosj recogimientos de huérfanas^ ^^n
,^^
^ ley ^/wer^. Que''jt^pnden Mé- Governadores los hagan demoler,
nacerlos de Religiojos j eñado que
Religiofas^ y codo lo reduzgan al

^)t*
fficedíendo licencU^'dá Rej.^-' I anees tenia, fin admitir efcufa ni di-
lación, y fea capítulo de refidencia
D.Felipe
Segundo
R DEN AMOS y ó vifita para los dichos nueftros
en" Ma mandamos que ,
Miniftros , fi los confmtieren co:^
drid 2

\i?. de encías Ciudades menzarv'ñ í^oí^^nzados lo difsi- ut>n.),«.

Marzodi \l'¿ ro
15-^1. y y Poblaciones de mularen, y no nos dieren cuenta en
en n . dt
Junio dt íiuéíVras Indias la primera ocafion. Otrofi manda- D.Felípe
Tercero
D.Fclipc
fe edifiquen , y mos , que lo contenido en efta ley en Ma-
Tercero drid á 16
tunden Moriafteríos de Religiofos, fe guarde y execute en los Monaf- ae Ab/ií
allí 3 5.- r, , . ^ \ • ^ X t
de Di- íiendo neceüanos para lá conVer- teños de Monjas. de i6l9^
ciembre .r
de 1Í08. fion y enfehanza de los natura-

fn'^iT 'les
y predicación
del Santo Evan- Ley íj. Que no fe tomen mas fitioi

drAgof-
'^^^^^ y ^^^ ¿alidad de que antes de para Aíónajlerios de los que fe pu-^
ío ^e
fabricar Iglcfia , Convento ni Hof- dieren poblar , j no poblandofe den-^
D.Feiipe picio dc Religiolos, Ic nos decucn- tro del termino feñalado y fe den
Quarto
a otra Religión.
en Ma* ta
y pida licencia cfpecialmente,
poftrero^

ckmbíe
¿omo fc ha aCoftumbrado en nüef-

troConfejo de Indias, con el pare-

EN los caíos

cia nüeftra para fu

:undar
que huv;^iere licen-
Mo-
D.Felípe
Segundo
y laPrin-

^^^ y l^^^^^i^ ^^1 Prelado Diocefa- nafterios, nueftros Virreyes, Prefi-

"afi^do"
Y c/?8'
de sep- no , conforme al Santo Concilio de dentes ó Governadores , cada uno i.d
deAgofto
de 1653. Trento, y del Virrey, Audiencia en fu diftrico, no permitan que fe uc ^5 5*'r

Recopi- del diftrito , ó Goverilador, e infor- tome mas fitío del que fuere preci-
lacioa.
mación de que cóhcuirren tan ur- famente neceílario para la fiínda-

gente necefsidad y juftás caufas, cion y cómoda habitación de los

que verifimilmente puedan mo- Religiofos, alos qualesfehalenter-
Ver nueftro animo y quedar infor- tnino ,
para que dentro del hagan,
veafe mado para lo que Nos fuéremos executen y perfeccionen la fun-
a° tit. 6. férvido de proveer :
y fi de hecho ó dación v' y no la haciendo dentro
de elle li

bro. por difsimulacion fe hicieren ó co- del dicho termino , los Virreyes lo

menzaren a hacer algunos de eftos puedan dar a otra Religión ,

que
edificios, fin preceder la dicha cali- tenga nueftra. licencia para clniif-
dad, irteyes,-
los Virteyí Audiencias ó mo eíbad/^^^Pi^ soi^bn^^ai >-*^ .^¿

Ley
 j

De los Monafterios. ii
Ley ni. Que los M^nafimos je ^ L"y vj. Q^ referVundo las Car-
edfm^en diflanres feis leguas, tillas mayores de los Monafierios
D.Felipe
Segundo
en Aran-
LOSque Monaílcrios de Rcligiofos
huvieren de hacer en
fundados o dotados de la Real ha-*

jutz a 4 fe cienda , fe pueda difponer de las

deMarzt*
Pueblos de Indios, conforme a \ú demás.
YenJVla
dud
de aí^oi
a;;,
quc por Nos mandado le ha-
cfta , MANDAMOS , que en los OPelipe
'''""^'*
to át gan dillantes uno de otro , por ló Monafterios deReligíofos y en Ma'
menos feis leguas ,
que aísi con- Religiofas de las Indias , dotados
y je'Erf-ro
viene al ícrvicio de Dios nueftro fundados de nueftra JR.eal hacien- ^^ '5^^-

Señor, y nueftro , y bien de los di- da , queden refervados a Nos los

chos Indios Cruceros y Capillas mayores
y
^ Ley iiii. Que donde fe huvieren los Religiofos y Religioías puedan
de fundar 'Monafterios , fea la cofta difponer de demás Capillas y
las

conforme a eftaley. ';'• Entierros , en la forma que en ef-

D Felipe
begundo
en* Ma-
MANDAMOS, que havien- tos Rey nos lo hacen
y pueden ha-
drid á 1 6 dofe de fundar Monafterios cer los otros Monafterios de fun-
de
to ^í^^^J^
en Pueblos de Indios, y precedien- dación y dotación Real , y no los
^5^3- Y ¿o licencia nueftra , conforme ala puedan dar fin aprobación de los
en Aran- . , n r •
i i i i
juez á Ity primera de elte titulo, lean las Virreyes y Audiencias del diftrito,
de No- ¿afas moderadas y fin exceíTo , y et a los quales mandamos, que ten-

dc^Tj^e. tando las Encomiendas incorpora- gan confideracion a las perfonas

das en nueftra Real Corona , fe ha- leñaladas en nueftro Real fervicio
gan a nueftra cofta , y fi a perfonas y de los Reyes nueftros SuceíTores,
particulares , fehagan a nueftra para que fean mas honradas ,
y
cofta y de los Encomenderos y ,
OS Monafterios tengan mas auto-'.

ayuden los Indios de los Pueblos ridad.

encomendados , conforme a fu ^ Ley vij. Que la limofna del vino
D.Felipe
^-., .;/ poísibilidad, yaceyte fe de fulamente a los Co«-^^S""^«

jj , =
,'
^ Ley V« Que a cada Convento que ventos pobres en dinero o efhecies «^r'^l »

'^^. _ . d^ nuevo fe fundare fe dé un Or- de vmo y aceyte y y no en plata m Enero de

M94.
;.
'
namento , Cali:^. con fk Patena y pafta y y no fe les lleve derechos de D.Felipc
--t^uj;, Tercero
V i:í.o [una Campana, •
los defpachos. •
.
- , \
en Aran-
^

ly.Félipé
bcgundo A Cada uno de los'Conventos T^Orqjje hemos concedido. a J"^^ /
en San
lorenzo X\ de Religiofps,
que de nue- algunos Monafterios pobres Agofto

á 14. de vo fe fundaren en las Indias con de Religiofos y Relimofas limofna venMa-

»-lc 1588. licencia nueftra y en Pueblos nue- J
de
' drid
vino y aceyte con que alumbrar ,4. de
á 11
ou^anT ^'os , fe les dé de nueftra hacienda al Santifsimo Sacramento y cele- 5t'*'7zo--
en eíu
Real por una vez un Ornamento brarel Santo Sacrificio déla Mi0a, ^^f/JjP®'
Recopi-
lación.
y un Cáliz con fu Patena para y conviene, que con. toda buena aiiiai?.;
•'}>
celebrar, y una Cam- . cuenta y razón fe adminiftre. Man- to "de.
l(^¿4.
pana, r??^:'^'^^'"''
'^1 jj: damos a nueftros Virreyes, Prefi- y en ef.
ra Reco*
dentes y Governadores ,
que con^p^i ación;
in
 Libro L Tirulo III.:
intervención de Oficiales Reales de ra celebrar, computando el valor,

el dillrico le li:.cTa iiitormacion de no mayor precio , ni al menor,

al

oficio de lo que íe les huvicre da- fulo almediano y nos embien re-
,

do en anos antes, y confor-

los feis lación particular en cada un ario
me a cfto taíTen la cantidad neceí- de lo que montare la limofna , y
faria paraen cada un ano , y fola- a qué Religiofos , y cómo fe debe
mente íe de a los Conventos y Mo^ dar*
nafterios cuya pobreza fuhe tari ^ Ley iy:. Que el vino fe de a los

grande, que fi no fe focorrieíTen eial Q-^Keligiofs Conventuales ^

y no a los

cita forma , ceííluia el culto divi- ,¡Do¿lrineros,

D. Felipe
no :
y concurriendo eftas calida-^ DECLARAMOS, que el vino de. bcí^unJo
des , lea fm exceíTo nideforden ea que por nueftras Cédulas he- e;i Ma-
drid a 1 1

las taifas y eftimacion dalas cofús^ mos hecho ó hiciéremos limofna de No-
v.embre.
ni en el numero de Religiofosj Sa-«' a los Religiofos para celebrar y de- de IJ71.

guarde cum- cir Miífá, fe debe dar

cerdores , lo qual fe ,
y proveer fo-
pla y execute , fm embargo de que lamente a Ips Religiofos Conven^,
algunos Conventos tengan Gedu-. tuales ,
que aclualmente íirvieren
las nueftras ,
para que fe jes acuda en Monafterios, y no a los que
los
D Felips
Tercero con efta limolna
, y
por el tiempo refiden en los Pueblos y Dodtrina»
en Ma -

drid á 5. que fuere nueftra voluntad. Otroíi de Indios , atento a que ellos lle-
Marzo
(le

d. t6 ti. mandamos que ,

ella limofna fe de van fus (alarios. Y mandamos a
D. Feiipe
a los Prelados de los Conventos Civ los Oficiales de nueftra Real ha-
Quarto
en Ma- dinero de contado ó elpecies de vi- cienda, que afsi lo guarden y cum^
drid á
poftrero no y aceyte, fegun fe expreífare en plan.
de Mar-
zo nueíti-as Cédulas de mercedes ^ Ley X. Qu? la jituacion del \>ina^
áf y
1^33.
prorogaciones , y no en plata en y aceyte je haga en ^
Encomiendas
pafta , y que nueftros Oficiales y penfiones. 'of;-; :
-
i
-
oh.;-'
Reales no
los
les

defpachos, atento a que fon de

lleven derechos por
EN todas las

vierno fe haga computo de

Cabezas de Go- D.Felipe
Tercero
en Ma-
drid á 13
Ordenes Mendicantes. .^ ... , ;> lo que monta en cada un año la de l>i-
ciembre
limofna de vino y aceyte , que fe ae ic'io.

^ Ley )?iij. Que U limofna de el ha acoftumbrado dai:, a los Con- O.Felipe

Quarto
que ha de en Ma-
áb. .;i
fc vino y aceyte fe de con modera- ventos de Religiofos ,
drid á 17
2^ Clon , complicada a precio mcdianOy fer por certificación de los Oficia- de Agof-
.^.; ^i -.W co de
•
''. .1 .
.,
i
y f avife eri. cada un dm lo que les de nueftra Real hacienda de la
« bMí> Y
,

»*> : ^ monta. hr¡ m Provincia y fu Govierno , y la Ren- trero

á pof-
de
D Felipe
Tercero MANDAMOS a nueftros Oficia- ta de Encomiendas de Indios puet Marzo
de líjj,
y en- Y
en clPar-
do á 19.
les Reales ,
que den la li- tas en nueftra Real Corona ,
eoBal-
fain á 24,
ác No- mofna de vino y aceyte a los
el comendados a perfonas particula- de Oítu-
viembre brc de
de 1 603. Conventos y Monafterios con la res , y lo que montare efta limof-

moderación conveniente , y donde na fe proratee en la renta de to-

huviere vino de la tierra lo den pa- das las Encomiendas , regu-
lan-
 De los Monaflcrios. j 2
landolo por tributos , fegun lo que precedido información de oficie
y
paga cada Indio ,
para que elto todo lo demás proveído por la di-
menos perciban nueftra Real ha- cha ley feptima , ordenen que fe
cienda y fus Encom.nderos y en- ,
ajuík la cuenta , ficuen la cantidad
tre en nueftras Caxas Reales por que montare y acudan con ella pa-
cuenta á parte , para que de alli fe ra cfte cfedo. .!;;i'jílO ?0T
pague la limofna , y nueftros Vir- f Ley xj. Qne ¿onde m huViere Eri^
reyes, Prefidentes y Governado- comiendas' en que Jttuar las limóf-

res lo executen puntualmente firi ñas de )?mo y aíC:^e^ fe buCmen j

omifsion ni dilación alguna y en , efcBQsj.fe avife^' í r ¡
-^ -í-^

todos los Tirulos de Encomiendas A/CAnpamos a. niueftros Vir- D.Fei.pc

pongan los que tuvieren facultad -iVX reyes y Góvernadores ^'m
, y
de encomendar claufulas efpecia- ^ípecialmence á los, dt las partes ''oitcro
les, expreífando en ellos la cantidad donde no huvíereEníorniendas d'e '^^ ^^''"

Con que cada tributano , y c^da la Indios, que fe in&rnaeh enqué ^^33-

Encomienda de las, dé íu Govíer-:- otros efectos convendrá, fituar las

no ha de acudir á nueftra Caxa dichas limofnas , que ;no fean d¿
Real , y á fu Encomendero para la 4iucftra hacienda , y nos lo avifen
Í)aga y fatisfacion decfta Imiofna en todas las ocafiones, para que
a qual fe ha de dar conforme á las Nos proveamos y mandemos ea
Cédulas de mercedes y proroga- ello lo que mas convenga, v j

ciones que concediéremos , como ^ Í'C^ ^ij^Q^^ lo procedido del\ fe-

eftá proveído por la ley feptima de -. He <frMs. cafas dekioneda^ Jeapa^

cfte titulo , y no en otra torma ,
y
^a I4 Imofna de vino y aceyce.

las prefcntarán los Religiofos ante /^Rdenj^mos y mandamos, qtíe b Felipe

los Virreyes, Prefidcntcs , Gover- \^ de lo.procedidd jde el feble-, en" ^Mi-

nadores y Oficiales de nueftra Real que pbr nueftras, ord'er>es fe hi jüdeoí^

hacienda. Y es nueftra voluntad, ji:nandadQTCiíoger;ápaiDte.en lascd> deT^^l
que efta fituacion fe prefiera á las ias de imoncda deías- Indias, ^fe
^/j^^^^",

demás cargas que tuvieren las En-- pueda.acudir y acuda a la pagk de p»iacion.

comiendas , y
que lo mifino fe en- el viiio yiaceyteqúe diérem'ofe; de
tienda en las penfiones o ayudas iimofi>?i-4 las Religiones ^ilo* qual
decofta que fobre ellas fe huvie-- fea y fe encienda fm derogación: de
-oJ c
. ^ ^ ren dado y dieren de aqui adelan- lo diípüírfto fobre que fe pague cte
s os
'11 te: y para que conftc puntual y las , E'áí:QmÍ€ndas , porque lo^xle-
'

ajuftadamente la cantidad que fe- terminado en ellas íe ha de guar- ->. ^i.a

rá neceílario íltuar, los Virreyes, vib ote:y.(fxecutac eh:primer'T 'i'/.i""ü1

Prefidentes y Góvernadores pidan >'trl t2íriíbijn ¿rlugaí»' ¿üanv. Jí JL

relación álos Prelados de lasRelií- %íJD,iobÍ2Íb>I cui l lyys^iomobnoh
m
i'.

giones de fus diftricos del numero oh aoíTjíi^noM ?,oI nyizairjíno -íí-' <jy
'"^

de Religiofos Sacerdotes que tie^ ^olrifoí^ii^a^ciGFJze^^ zr.fhím a' 07

ne cada Convento , y haviendo luojlr.-íñouaobunoinio^njlil'noo .'*,

-::i.i/x ley
 jcT Libro I. T itulo Ilin
^ Ley xií]* Qde no fe pague a los hacienda de medicinas para fu cu-
,ii Conventos me declara y Vino ^ acejte ración y de las dietas ncceíTarias

i': ni Doíírina , fin que confie que no para los recien llegados , que eftu-
I hay en ellos Religiofos j^ata Fdi- vieren enfermos: Mandamos que ,

., pinas, yj íuJjíj jh {
'jitítio: las Cédulas defpachadas , y que
D.FcHpe
Tercero
en Evora
LOShacienda dede Nueva Efpa-
Real
Oficiales
la
nueftra adelante fe defpacharen, fean guar-
dadas y cumplidas , como en ellas
á 18. de
de Mayo fia , Nueva Galicia y Yucatán no fe contiene*

Cédula
paguen las limofnas de vino, acey te ^ Ley xvj. Que en los Monajlerios
dezs de ni Dodrina a ios Conventos de la de Monjas no fe reciban mas de
Febrero
de 1619. Orden de San Aguftin , ni a los de las que pudieren fujlentar
y fue--

San Francifco de Obfervancia y

la ren de numero de fu fundación , y
Defcalzos , fi primero no confiare en las renunciaciones fe guarde d
por Certificaciones juradas de fus Santo Concilio de Tremo. /. ,?'jí

Provinciales, que en fus Provin- ROGAMOS y encargamos a los D. Felipe

Segundo
cias no hay ningún Religiofo que Prelados de nueftras Indias, en
Ma-
haya ¡do para ;
paíTar a Filipinas, que no confientan entrar en los drid á
10. de
ni le admitirán , y afsi lo guar-^ Monafterios de Monjas mas de las Noviem-
bre de
den y cun^plan precifa y puntual-^ de el numero de fus fundaciones, 1578.
y
fien algunos huviere mas, las re- D.Felipe
Qiiarto
5 Lej xliij. Queen las Filipinas fe d¿ duzgan , como fueren vacando, al en S. Lo-
renza á
-Aimofna de harina fulamente a los numero, pudiendofe fuftcntar -.

y n. de
en cafo de que aun las del numero Oótubrc
-r Religiojos Defcal:^os de San Fran-
de 16 16.
cifco y Jgujünos Recoletos i no fe puedan fuftentar, también
D.Feíipe
Tercero
MANDAMOS a los Oficiales de las reduzgan hafta quedar las que

en Ma- nueftra Real hacienda de tuvieren congrua fuftentacion, que

drid a
13. de las Islas Filipinas ,
que la harina afsi conviene, y cfta mandado por
Mayo de
J620. concedida de limofna por orden el Santo Concilio de Trento, el
nueftra a los Conventos de Reli^ qual también fe guarde y cumpla
giofos de ellas , la den folamente a enquantoapoder lasque entraren
Jos Defcalzos de la Orden de San a fer Monjas y defpues profeíTa-
,

Francifco , y a ios Recoletos Agut ren , renunciar libremente fus legi-

tinos. ; r;ooi5b mí £bn jfííirív# X'^:íí timas. { 2>,ífe-¿iidrít.t>i^i;J]b: DFelipe
Tercero
:f
Ley xV. Que a íos 'Monafterios ^ Ley xvij. Que el J^irrey de Méxi- en S.Lo-
renzo i
-^.que tuvieren Cédulas Je den me*- co tenga cuidado con la Cafa de II deju-
nio de
D.Felipe - dicinas j dietas, :
huérfanas de aquella Ciudad, léiz.ca-
Segundo
en Ma-
drid á 4>
P)rque fe han defpachado di- HAvíENDOsE reconocido que ,
pit.rj.de
Inftruc-
deFcbre-
ferentes Cédulas nueitras, ha- enlaCiudad de México de la cion.
ro de ciendo merced a los ReligiofoSjque D Felipe
1588
Nueva Efpaha y fus comarcas ha- Quarto
Y D.Feli- enfermaren en los Monafterios de via muchas Mertizas huérfanas, fe en Ma-
pe Quar- drid á K.

to crn ef- nueftras Indias, fobre que fean fo- fundó una Cafa para fu recoai- ác Juüio
ta Reco- de x6z4.
pilación. corridos por cuenta de nueftra Real miento, fuftentacion y doctrina: cap. i^.
de Inf-
Man- truccion.
 -

De los Momftcrios. 13
fvíandamos a nueílros Virreyes, ^ Ley xix. Que fe hagan y confer-
que tengan mucho cuidado con ci- Ven Qafas.^ de. Kecogimiemo en que
te Recogimiento , rentas y limof- fe crien Us Indias,

nas que gozare para fu conferva- N las Inftruccione.s de Virre-' D.Felipe

cion y procuren y difpongan, que

,
E^j yes fe les ordena ,
que infor- Tercero
en S. Lo-
por quantos medios fean poísi- mados de las. Cafas fundadas y renzo i
1 o deju

bles fe aumenten ,
pues afsi dotadas en algunas Ciudades de nio de
iMi.ca-
conviene para fervicio de Dios fus diftritos para recoger y doc-
5 pic. 14-
df Inl-
nucrtro Señor , crianza y re- trinar en los Myfterios de nueftra truccion.

cogimiento de aquellas huérfa- Santa Fe Catholica a algunas hi- D.Fehpe

Qii.^rto
dias doncellas Ma-
nas. , y enfeñarlas otras til

díidá 8.
C Ley xviij. Que los l^irreyes Vijl- cofas necelfarias a la vida politica, de Jumo
de 1624.
ten cada ano el Colegio de las Ni- procuren faber las Cafas que hay cap. 14-
de Inl-
ñas de México^ y le faVore:(can de efta calidad: que orden govier-
y crucciouí

en la forma que fe ordena, no tienen la forma y efeótos de^

:

ElEmpe-
rador D.
MANDAMOS a nueftros Virre- que fe fuftentan , y de lo que con-
Carlos y yes de la Nueva Efpaha, vendrá proveer para fu conferva-
el Prin-
cipe G. que en cada un ano por fu turno cion ,recogimiento y honeftidad.
en Mon-
zón de
vifite el Virrey actual un año , y un Y porque es jufto , que obra tan:
Aragón Oidor de la Real Audiencia de Me- piadofa y importante para fervi-
ú I fe. de
Diciem- xico el que para, ello nombrare,
,
ció de Dios nueftro Señor y bien
bre de
otro año , el Colegio de las Niñas de aquellas Provincias, tenga el

R-ecogidas, y ordenen que tenga la aumento que conviene, la enco-!

dodlrina y recogimiento neceíTa- mendamos mucho á; nueftros Vir-j
que miren reyes. Y mandamos, que coa>
rio,
y que haya perfonas
por ellas, y fe crien en toda vir-, muy particular cuidado^ procuren;
tud y ocupen en lo
,
que conven-
y donde no las^ fu confervacion ,

ga para el fervicio de Dios, y fuhu viere, fe funden y pongan en

bien y aprovechamiento , y fcpan ellas Matronas de buena vida y
en qué y cómo fe gafta la limof- exemplo, para que fe comunique
na que íé hace a la Cafa y la 'el fruto de tan buena obra por to-
,

tengan por muy encomendada , y das las Provincias , y les encar-

ayuden y favorezcan en lo que guen , que pongan mucha aten-,
huvieífe lugar , y efto mifmo fe cion y diligencia en enfeñar a ef-
entienda en las demás que fe tas doncellas la lengua Efpaño-
fundaren de efta la , y en ella la doótrina Chriftia-

calidad» na y oraciones , exercitandolas

cr en libros de buen exemplo , y
no les permitan hablar la lengua
materna.

J Que m fe admita en las Iglejtas

C ni
 M Libro I. Titulo III.
ni Monajlerios a los que no dehen los Monajierks de Monjas^ ni V4-

go:(dr de fu inmunidad ^ Uy z, tit, yan a ellos a ninguna hora extraor^

5. defte libro. dmaria , ley 91. tit. 16. Ith» 1*

^ Que los Oidores Viftadores de la ^ Qí^ ^^ México je cobre de cada

tierra y otros Minijiros no Vayan quartillo de vino un quarttllo d^

a pofar a los Conventos de Reli- plata para el defague y y no del

giofos, ley S 9. tit. 16. lih. 2.. que el R.ey da de limojna a los

5 Que los Prefídentes y Oidores , Mi- Religiofos de San Franctfco y ley

nijlros ni fus mugeres no entren en 8 . tu. 1 3 . lih. 4.

TITULO QUARTO.
DE LOS HOSPITALES, YCOFRJDIJS.
^ Ley primera. Que fe funden Hof- los Hofpitales , vaya a herir en las

pítales en todos los Pueblos de Ef- poblaciones.

panoles e Indios» ^ Lty tij. Que los Virreyes , Audien-
cias y Governadores pongan cuida-
EiEmpe-
rador D.
^'^>»^#2l^fc^
iiyi -
1>^—r"jr"'y^Sj.i
NCARG AMOS
1 do en los Hofpitales.
Carlos y ^:'' i ^^^Vf^^^A^ y mandamos a MANDAMOS a los Virreyes del d.fcHdc
^ i Pl^^c/^^
^

elCarde-
rial G.en ^l^^s^fcy^ nueftros Virre- Perú y Nueva Efpaña que , en^^wa^-
^1 VTC
iHicnCah- JS'^f^mf/j f
da á 7. de yes , Audiencias cuiden de vifitar algunas veces los de^Eaero
Wí^xlL^!^
0¿íubre '
>^M^'\W
fii.
-S^JÍl/f'^^JCiil
1
yGovernadorcs, Hofpitales de Lima y México, y
de 154'.

^^^mi que con efpecial

cuidado provean , que en todos los
procuren que los Oidores por fu
^
turno hagan
. .

10
..^
milmo, quando
^ ,
"^^cnlz
inftruc-
Clon de
^í'^-ca-

Pueblos de Efpañoles é Indios de ellosno pudieren por fus perfonas, o-Feápc

fus Provincias y jurifdicciones , fe y vean la cura, fervicio y hofpitali- JoTlo-

funden Hoípitales donde fean cu- dad que fe hace a los enfermos, ef-
',^/dejJ*-

rados los pobres enfermos fe tado del edificio dotación limof- "^o ^^
, y , ,

exercite la caridad Chriftiana. ñas y forma de fu diftribucion , y pic.i¿.de

,

^ Ley y. Que los Hf o

pítales fe fun- por qué mano fe hace, con que í^^^de
den conforme a ejla ley. animaran a los que adminiftran a'J^^pej^"
D. Felipe QUando ó po-
fe fundare que con el exemplo de los Virreyes QÍ«arto
Scgundj
enlaOr- . blare alguna Ciudad, Villa y Miniftros fean de mayor confue- dnd a lu
dcnauza
I ai. de
a Lugar , fe pongan los Hofpitales lo y alivio a los enfermos , y a los ¿I uT^,
*^"
Pübla- para pobres y enfermos áé enfer- que mejor afsiftieren a fu fervicio
^''^*

cinncs en
clüoique medades que no lean concagiofas, favorecerán ,
para que les fea part&
de Stgo •

vía ü I?. junto a las Igleíias

y por clauftro de premio. Y afsimifmo manda-
de Julio
de 1573- de rallas , y para los enfermos de mos Governa-
a los Prefidentes y
enfermedades concagioias* en lu- dores ,
que en las Ciudades donde
gares levantados , y paites que nin- refidieren tengan efta orden
gún viento dañólo , pallando poL y cuidado
ey
 De los Hofpitales y Cofradías. 14
.:' w- ;/;iit:jíi j. rrj'^íi v biklós fecularcs con mterveu-
,

^ Ley itij. Que de lo tocante a los cion de los Oficiales Reales, donde

Hofpitales de Indios no. fe [a fie los huviere, haviendo primero lia*

para ¡os Seminarios , y en las do- niado y oido al Vicario General 6

naciones fe guarde lo dijpuefo Prior de el Hoípital para que in-

por los Concilios Provinciales, forme y dé razón de lo que convi-

D.Feiipe Tf\E lo repartido a los Hofpita- niere y fuere preguntado,
y refer-
ITjov- M^y les de Indios no fe faque vamos al Cpnfejo el proveer fo-

Sju- tres por ciento para los Semina- bre. el: du:ho numero [q quemas
mo de
j,Jq^nj pQ^ ^ft^ razoh fe haga deí- convenga , quando fe ofrezca oca-
^

YervMa- qucuto alc^uHO pcto cn quaHto a j

fion óíe pida^
iL'deEe- las donaciones hechas por los En- 3 . Que para el tlombfamierí-^
'^^
^ii^t comenderos a los Hofpitales¡, íc to ó feí^alamiento hayan de confí*
guarde lo difpuefto por los Gonr- derar y confideren das calidades de
Provinciales. '
^ el Hofpital de que fe tratare
cilios , y en-
^ Ley V. Que los KeUgiofof del Bea- fermos que en él fe fuelen'reCo(''ét

to Juan de Dios en la Jdminif y curar unos años Con otros ; afsi

tracion de los Hofpitales ^ue tu- de EfpafioleSj Como
Indios,
y
de
vieren a fu cargo ^ guarden la for^- las rentas fixas que tiene el Hofpi-
wa que por efta ley fe difpone* tal y las liraofnas que fe fuelen jun-
D.Feiipe \ /TAndamos, quc los Rcligio- tar, ylasdemas circunftancias qué
^"auÍo
*-^^ fos del Beato Juan de Dios les pareciere que fe pueden ofre-
deicon- auarden en adminillracion de nombren y feñaleri
fejo
Madrid
en
p
los
- \
la

Holpítalcs la orden liguien-

^ \ f '
^ii
cer, y antes
uno o dos de mas que de menos, ,

Abril de te. pot fi aCalo algiuio de los precifa-

ceduias^ IPrimeramente, que en nin- mente neceflarios muriere y eltu-

septlenv g^^^ ^^ los Hofpltalcs, quc fueren viere enfermo ó aufente , y en ef--
a cargo de los dichos Religiofos, ta conformidad en los Hofpita^
«rdich^
año. haya mas de los que fueren neccí- les donde huviere mas Herma-
farios para fu fervicio y minifterio, nos de los que fueren neceífarios,
cura y limpieza de los pobres ,
que fe quiten y remitan a los que no
en cada uno fe curaren. tuvieren los baftantes, ó fe buel-
z Que el numero de Religio- van a las Calas Matrices de donde
fos para cada Hofpital le hayan de huvieren íalido , ó donde debieren
feíialar los Virreyes ó los Prefi- ertar.

dentes y Audiencias Reales de las

4 Que de los Religiofos que
Indias , con comunicación de los afsi fenombraren fe pueda permi-
Arzobifpos ú Obifpos en los lu- tir, que uno ó dos fean Sacerdotes,

gares donde los huviere , y donde p.ira que puedan decir Miíía a los

no, los Govcrnadores óCorregi- enfermos y adminiltrarles los San-

dores y Comiílarios, que para ef- tos Sacramentos, atendiendo en ef-

te cfedo fe nombraren por losCa- co a la comodidad, calidad , y can-

í ; C 2< ti-
 -" Libro I. Titulo IV. ^
^

tídad que para ello tuviere el tal y licencia nueftra fe les permi-
Hofpical, con que en las Cafas Ma- tiere. -! ^
trices no haya mas de dos Sacerdo- 8 Que en quanto a fi los Hof-
tes en cada una, y en los demás pirales que no fueren Conventos
Hofpitalcsunoy dos, conforme a han de tener Sagrario é Iglefia
la cantidad , y pofsibilidad de
abierta y Campana, y acudir para
ellos. .ir'- i i üiV'Jrj.-i -elloalosOrdmarios, para que les
5 , G^e los Religiofos Sacer- den la licencia, fiendo conven ien-

dotes en ningunas de las Cafas Ma- te , fe guarde en el Hofpital de la

trices en otra ninguna Cafa, ni

, ni Ciudad de Portobelo lo proveído
Hofpital fean , ni puedan fer Prela- por nueftro Confejo, y para los de-
dos, como efta difpuefto por Bulas mas Hofpitales fe fufpende por ao-
Apoftolicas, admitidas y paíTadas ra lo determinado fobre que hu-

por el Confejo. vicífende acudir y acudieíTcn a los

6 Que los Sacerdotes que af- Ordinarios a que les dicíTcn la di-
fiftieren en los Hofpitales para la cha licencia, fiendo conveniente,
adminift ración de los Santos Sa- 9 Que en los Hofpitales que
cramentos , hayan de fer examina- no fueren Conventos íeñalen los
dos y aprobados por los Ordina- Prelados los que huvicren de fer
xios y tener licencia de ellos para la
,
Superiores , y governar los Hofpi-
adminiftracion. :. ..':.! tales, los quales no ufen títulos de
7 Que a los Religiofos fe ha Priores , fino de Hermanos mayo-
de dar a entender, que los Hofpira- res.

les que fe les huvieren encargado, o i o Que por efta razón no han
encargaren no fe dan para que les de poder , ni puedan dar el Habito
en ellos tengan Conventos de fu de la dicha Religión en los Hofpi-
Religion , ni la vayan propagando tales a ninguno que le pidiere y
por efta forma, pues aun a las mas quifiere entrar de nuevo en ella,
antiguas no fe les permite efto fin aora fea Criollo de aquellas partes/
particular licencia nueftra , y otras aora natural de eftos Rey nos pero i

eftan del todo prohibidas de paf- porque fe ha entendido ,

que en
far a fundar en las Indias , y nuef- ellos no hay tantos Hermanos que ,

tro animo é intención en encar- baften a proveer y embiar los que

garles los dichos Hofpitales, folo es feran neceíTarios para el fervicio de
de que afsiftan en ellos a los enfer- los Hofpitales,fe les permite que los
mos , conforme a fu primero
y puedan recibir en los de Panamá,
principal inftituto, loqual han de Lima y México, como en Cafis
guardar y cumplir, excepto en las Matrices, y en los de Santa Fe del
Cafas que por efta nueftra ley irán Nuevo Reyno de Granada, San-
declaradas , que cftas folas feran tiago del Reyno de Chile y , Villa
.Conventos , y tenidos por tales , y Imperial de Potofi y de manera que
los que por particular permifsion eftas fean comp Cafas Conven-
tua-
 De los Hofpitales y Coifradias. 15
males y de Noviciado , y délos
,
garcn por neceííarios, efte numero
Hermanos que en ellas fe recibie- de los que huvieren paíTado
íe llene

ren vayan embiando los que por de Efpaha ó huvieren entrado

y
tiempo huvieren de afsiftir yfue- profeíTado de nuevo en la dicha Re-
ren menefter en los Holpitales de ligion en las Indias y los demás, íí ,

las Islas de Barlovento, Tic rrafir- fueren en numero confiderable, fe

me. Nuevo Reyno de Granada, recojan y manden venir a eftos
Nueva Efpafia y Peni. Reynos en la primera ocafion.
II Que en las tres Cafas Ma- 14 Que fi por tiempo fuce-
trices de Panamá Lima y México , ; diere faltar los nombrados, y no ha-
puedan tener y tengan tres Comif- ver en las dichas feis Calas otros
latios ó Vicarios Generales de fu que puedan entrar en fu lugar , de
Religión , a los quales eftén fubor- fuerte que fea neceífario embiarlos
dinados los Religiofos y Hermanos de eftos Reynos , el Virrey, Gover-
que huviere en las otras tres Cafas nador ó Corregidor de la Ciudad o
Conventuales de Santa Fe del Nue- Villa donde eftuviere el Hofpital
vo Reyno, Santiago de Chile y Vi- que necefsitare de los Religiofos,dé
lia hnperial de Potofi, y los que co- cuenta de ello al Confejo, y los que
mo dicho es, fe diputaren y feríala- en él quedaren , ó los Coróiífarios o
ren para la afsiftencia y minifterio Vicarios fe la den también a fu Ge-^
de los Hofpitales , cada uno en fu neral , para que fe embien los que
diftrito i y a c(íos tales ComiíTarios fueren menefter ,
procurando que
ó Vicarios les dé fus veces el Ge- eftos fean tales, quales convenga, y
neral de la dicha Orden ,
para que el General hará prefentacion de los
pueda y reformar
vifitar, corregir que para efte efedlo nombrare en el
los Conventos y Hofpitales , con- Confejo, y por él fe le darán las li-*i

forme a fu Regla, y por lo tocante cencías neceflarias para fu viage,co-'

a ella ,
por la dificultad que havria mo fe fuele hacer con los Religiofos
en hacerlo defde efte Reyno, ref- que fe embian de otras Religiones,

pedo a la mucha diftancia. 1 5 Que los Hermanos que fe^

1 2. Que en las otras tres Cafas confervaren en el minifterio de los

Conventuales de Santa Fé , Santia- Hofpitales,y los que entraren en los
go y Potofi , los Superiores que fe que fe les encargaren de nuevo,haa
, que no entran como
nombraren puedan intitularfe Prio- de entender
res,y no ComiíTarios ni Vicarios Ge- dueños y feñores de ellos , y de fus
nerales, porque no ha de haver mas rentas y limofnas,fino como Minif-
Cafas Matrices con ComiíTarios ó tros y Afsiftentes de los Hofpitales

Vicarios Generales, que las tres re- y de fus pobres, y para fervir á Dios
fétidas de Panamá , Lima y México, en ellos, y crecer el pió y loable inf-
-•:
13 Que hecho el fenalamien- tituto y vocación de íü Religión,
to de los Hermanos que en cada 1 6 Que en efta conformidad
Hofpital huviere de haver, y fe juz- y con efte fupuefto han de recibir
C5 po£
 Libro I. Titulo IV.
por cuenta y razón todos los bie- - íro Que las dichas cuentas las

ncs de los HofpitaleSj afsi muebles, hayan de dar a los Governadores,

como raices ó femovientes i juros, Corregidores y Cabildos Sécula*
cenfos, derechos y acciones que tu- res de las Ciudades ó Villas donde

vieren , rentas y íituaciones en las cftuvieren los Hofpitales , ó a los

Caxas Reales, y la han de dar de lo Diputados que para eík ekólo fe

que huvieren recibido , cobrado^ nombraren o íchalaren por los fu-

gaftado y pagado fiempre que íe lodichos, con que el tomarlas, fíen-
les pida a las pcrfonas que luego do de Hofpitales de nueftro Real
irán declaradas. '.-'-
.'^^•: Patronazgo, lea por mano délos
I Que la mifma cuenta y rá-' Oficiales de la Real hacienda, don-
7
zon han de tener y dar de las limof- de los huviere \ y donde no los hu-
nas que juntaren y recogieren para viere ^ por mano de la perfona a
los Hofpitales mandas ó legados
, perfonas que nombrare la Juíticia

que fe les hicieren, ó bienes que Ordinarias ynofiendolosHofpita-»

quedaren de los pobres enfermos, les del Patronazgo Real, tome laá

que fe entran a curar, ó mueren en cuentas el Ordinario Eclefiaftico,

ellos. con que fi tuvieren renta fituada
18 Que lo que adquiriere la por Nos, ó en Encomiendas ó re-

Religión como fuyo por herencias partimientos de Indios ó en laCaxa

de fus Religiofos , en tanto fe en- Real , afsifta é intervenga al tomar-
tienda fer de los Hofpitales , en las uno de los Oficiales de la Real
'quanto los Religiofos fueren con- hacienda y en uno y otro cafo fe
,

fcrvados en ellos. tomen una vez cada año, y no mas

J. 19Que afsi para dar las cuen- y efto fea dentro de los Hofpitales,

tas como para fer vifitados quan-

, y fm facar dellos los libros. Y en
do convenga por lo tocante al mo- quanto a que a los Religiofos no fe
do y forma que han tenido en el les lleven derechos por tomarlas
miniñerio de los Hofpitales y cura cuentas , fe guarde lo acordado,
de los pobres de ellos,no han de po- 1 1 Que en las vifitas de los
der alegar ni aleguen exempcion dichos Hofpitales intervenga el
ninguna , ni los privilegios de fu Ordinario Eclefiaftico , efpecial-
Orden , aunque lean Sacerdotes, mente en los que tuvieren Iglefia,
antes fe han de allanar a ello, y fi Altar y Campana, conforme al Sa-
fuere nec eíTario traer para efte etec- ero Concilio de Trento. Y los que
to Breve y declaración de fu Santi- inmediatamente fueren del Parro-
dad, quedando en quanto a lo d^- nazgo Real fundados o
,
por eftar
mas tocante a fu Regla é Inftituto dotados por Nos en todo ó en par-
fuj etos y fubordinados a las vifitas te,ó con rentas, limofnas y contri-
y correcciones de fus Vicarios y buciones que para ello hayan he-
Priores enla forma que entre ellos cho las Ciudades y Villas en común
fe. ha acoftumbrado. . ^^? particular, fe puedan afsimif-r
 De los Horpitales y Cofradías. 1 6
ino vlfirar y vificcn cada año , ó que contribuyen ayudan mucho a
Guando pareciere conveniente por los Hofpitales y regalo de los en-

los Govcrnadores ó Corregidores, fermos en mucha mas cantidad de

con algunos Diputados de íus Ca- la que tienen de renta fixa
y or-
bildos ó las perfonas que para
,
diñaría, ynoes julio entibiarles^
ello fe feíialaren por los Virreyes, y ni retraerles de obras tan piado-

fe podra procurar que ellas vifitas fas,

fe hagan a un mifmo tiempo por 1 5 Que

fupueílo que los di-*-
c\ Eclefiallico y Seglar, para efcu- chos Religiofos no entran en eftos
far embarazo. v ;):.;jj; Hofpitales para hacer Conventos
zí Que en los Hofpitales de de la Religión fino para afsiftir
,
y
Ciudades y de particulares tome curar los pobres , no fe les ha de
las cuentas el Ordinario y afsiftan ,
permitir ni permita, que muden lüs

-a ella los Diputados de la Ciudad tabricas de ellos , ni hagan Iglefias,

para poder reprefentar lo que hu- Claullrós ó Celdas a fu voluri-
viere contra ellas. tad, en que fe fabe,<^ue en algunas

z 3
Que la fujecion a que con- partes han excedido y exceden, fi-

forme al capitulo 1 8. de elle Auto no lolament;e aquellas obras, ofi-

fehan de reducir los Religiofos, fea ciñas y reparos que convinieren
y fe entienda en quanto a la Hoípi- para la Hofpitalidad , 6 cómoda vi-

talidad y cuentas que huvieren de vienda de los Religiofos, y ello ha-

dar, porque en lo demás , que no viendo primero precedido con-;
mirare a ello, fino a fus perfonas, fe fulta, y obtenido licencia del Virrey
les referva fu derecho a fu Religión ó Governador para los Hofpitales
y a los Prelados de ella a quien ef- de nueílro Patronazgo Real , ó. la
tuvieren fujetos. del Ordinario Eclefiallico
, y Ca-,
í: z4 Que fi en algunas Ciuda- bildo Secúlar,y de los demás de fun-
des , Villas ó Lugares donde hay ó daciones y dotaciones particulares,
huviere los dichos Hofpitales , ef- y de los que tuvieren derecho de
tuvieren, como es ordinario, nom- tomar las cuentas de ellos, para que
brados ó fe nombraren algunos no les paífen fino lo que en ella
Ventiquatros ó Diputados , para forma huvieren gallado. ,.;\
que por mefes ó Temanas acudan z6 Que puedan los dichos
a ver como fe firven los Hofpita- Religiofos tomar y tomen de las
les, y fe curan los enfermos de ellos, rentas y limofnas de los Hofpitales
cílo fe conferve , y los Hermanos, lo que buenamente huvieren me-*
afsi Sacerdotes , como Legos, ten- nefter para fu fuftento y veftuario
gan toda buena correfpondencia y y honella paíTadia , conforme a fu
fubordinacion en lo que fuere julio ellado
y profeísionj de manera que
y honefto a los dichos Ventiquatros no haya en ello nota, ni exceíTo , y.
y Diputados, por quanto es cierto ello folo fe les paífe en cuenta eii;
j

y notorio ,
que con las limofnas las que huvieren de dar , havida
con-
 •' '
Libro 1. Titulo IV.
confidcracion a las Provincias y lu- ó vcftuario, con pretexto de lo que
gares donde vivieren y ,
gaftos, ca- d ifpone el Santo Concilio de Tren-^
reftia ó abundancia de ellos.'
'
-
^
to en la fefsion 1 4. cap. 3 de que fe .

1.
7 Que los ComiíTarios ó Vi^ figuen dudas, diferencias y menof-
carios Generales que han de refidír cabos en las rentas y limofnas, y los
en Panamá 5 México y Lima pue- Hermanos no pueden r.cudir al

dan con juftas caufas mudar los exercicio de Hofpitalidad que tie~
HérmanbS' iqííe eftuvieren fcñalí^- nen a fu cargo. Declaramos, que los

dos para unos Hofpitálcs , a otros; Hofpitales del B. Juan de Dios, que
quando les pareciere qiie hay icau^ cíluvieren fundados y fe deben fun-

fes que obliguen a ello. -' dárvy adminiftraren con licencia

^" 1 8 Que en las Iglefias de los nueftra en todas nueftras Indias, nd
dichos Hofpitales no puedan eñter- deben pagar los derechos rcferidoi
rar ni entierren mas difuntos qué en ningunaeantidad. Y mandamos
ios que murieren en ellos, fino fue- a los Virreyes , Audiencias y Gof
Repagando eiiiteramence los dere-^' vernadorcs y otros qualefquier
cho5 que pertenecieren ^'legitima.' nueftros Jueces y Jullicias. Y roga-
mente fe debieren a las Catedrales ínos y encargamos a los Arzobit
óParróquiales,queyahan^arecido pos y Obifpos de nueftras hidias y
cndC-onfejOjagraviandofedeefto.- a fus Oficiales, Provifores y Vica-
^

-i 19 Que los Hermanos de la tios Generales, que cada uno en fu

dicha Religión ,
que faliérfen y hu- diftritoy en lo que le tocare, pro^
,

vieren falido de ella y dexaiíen^ el Vea como afsi fe guarde y cumpla,

Habito,fean traídos a eftosReynos, f Ley v'iy Que a los Corregidores fe
y no fe confienta que eftén ni teíi*^ tomen cuentas del tomin que los In-
dan en las indias. >nLrí{í<! dios contribuyen para los HoffitJes»
-i '

50 Que feán embialdos y trai- "D OrqxTe los Indios del Perú pa- d. Felipe
'

dos a eftosReynos los que no guar- A gan un tomin para fu hofpitali- Son-
daren en las Indias las Conftitu- dad, que entra en poder de los Cor- f/^;;^^^^/^'

Cio.nes de la dicha Relicrion. regidores y Alcaldes m,ayores de ¿« '^^f-

% Ley vj. Que k hs Hermanos del lusPueblos y le gafta el noveno

, y dndái»
Beato Jmn de Dios no fe lleven los medio, que fegun la erección de ca- de i/¿^
•'
derechos , jue •ejla ley declara. da Iglefia efta a plicad o pa ra fu cura-

D Felipe TT) EcoNOCiDO quc cn algunas >

cion en los Hoípitales de cada Ciu-
^""^^a- AV Provinciasde nueftras Indias dad , y padecen mucha necefsidad

de 'fc/eií; Occidentales pretenden losObifpos los que viven fuera de ellas. Manda-
dle ^^33.
y fus Vifitadores cobrar derechos a mos a los Virreyes, Audiencias y
los Hermanos del B. Juan de Dios, Governadores,q«e con quanto cui-
por dar cuenta de los bienes, limof- dado fea pofsible tomen cuenta de
nas 5 teftamentos y mandas , que fe efta contribución a los dichos Cor-
dan a fus Hofpitales, y poderlos co- regidores y Alcaldes mayores , y el
brar en dinero 5 mantenimientos dinero que fe juntare , y alcances
-f-j que
 7

De los Hofpitales y Cofradías. 1

<jue fe les hicieren elle fiempre miniftracion y liofpitalidad , en la
prompco ,
para que fe gafte en el forma que lo hacen los Hermanos
benehcio y regalo de los Indios en- del Hofpital de San Andrés de la
fermos y fi hallaren que los Cor-
\
dicha Ciudad , y por nueftra Real'
' regidores y Alcaldes mayores íe Audiencia, teniendo el govierno
han aprovechado de elle efcilo, de las Provincias del Perú , fe les
procedan conforme a derecho, y cbíícedicroa las preeminencias y
ella proveído contra los que no exem pqion es dequie gozan los Her-
enteran las caxas de fu cargo. manosí^-di^L Hoípicálde San An^
^ Ley viij. Que ios de el Cabildo y drés, cuya
:en
razón: defpachó fu
Hermandad del Hofpital de S. Carta y providon , y les dio facuU
Jndres de Lima fean refervados tad para que pudieífcn hacer Or-
de los alardes ^
como fe declara. denanzas para el buen govierno de
i^ Felipe ny^ Ají J3AM0S a nueílros Virre- la Hcrmandad,y en efta conformi-
en san J-VX yes dc las Provincias del dadlas hicieron prefenraron an-
y
i'^y^úc Perú, que en conformidad de un te nueilro .Virrey del Perü, que las

bre"^de* capitulo del afsiento y capitulacior aprobó y mando executar , con las
'^^^*
nes hechas con los del Cabildo y declaraciones contenidas en alcyü-
Hermandad del Hofpiral de San nos capitules de ellas. Por la pre-
Andrés de la Ciudad de los Reyes, lente confirmamos y aprobamos
fobre la fundación de él, en que íe la fundación de la Hermandad,
les concede, que refpedo de fus preeminencias y Ordenanzas de
muchas ocupaciones en la adminif ella , íegun y como cftan aproba-

tracion y cura en los enfermos, no -das.

tengan obligación de íalir a los -^ Ley x. Que el Hospital Keah de

alardes que le hicieren en la dicha México ¡ea a cargo, de el Ar^o-

Ciudad , ni lean apremiados a ía- hifpo. ;^ I ^r';:. lOC p -íi
lir a ellos , fi no fuere quando la T30r quanto Don' Fray- Juan de EiEmpe-
mifma perfona del Virrey fe halla- A Zumarraga , Gbiípo que fue "arbs^y
re prefente , ó los enemigos eftu- -de la Santa Iglefia de México vif-^ ,
^i'íc'^^á
vieren tan cerca, que fea neceíTa- ta laextrema necefsidad que en- ^9. de

rio hacer prevención para refif- tonceshavia en la dicha Ciudad de brr'^ de

tirles. un Hofpital donde fe acogieíTen los mFeii-

I í -^SV ^^' 2^^ A (Confirman la ¥m- pobres enfermos y llagados de el [^^efi
dación y Ordenanzas del Hofpi- mal de las bubas , le hizo a fu cof- ^^^^^.^°'
I
tal de Santa /Ina de Limi. ta , y nos fuplico , que admiticífe-
D. Felipe TJOrqtje los Hcrmauos del Hof- mos de Patrón del Hofpi-
el titulo

en' San J- pital dc Santa Ana de la Ciu- tal , y proveyeíTemos que fe Ua- ,

á^'^-'^^d!? dad de Reyes fundaron una

los maíTe é intitulaffe el Hofpital Real,

, brc"' d¡ Hermandad en.él con la Advoca- , y fe mandó afsi y aceptado" el Pa-

;

'^'^'
i cion de ella gioriofa Santa que tu- ,
tronazgo de él, para que Nos, y los
vieíle a íu cargo el govierno , ad- Reyes que íucedieren- en nucllrá
I
 -• LibroI.TituloIV. '
^
Corona Real fueffcmos Patrono, Ley xíj. Que el Virrey de Nueva
f
ycomotalesproveyeílcmoslocon- EJpana pueda hacer tomar U^
veniente al bien del Hofpitai y ius cuentas del Hoffital de San Hj-
pobres , íe mandaron poner en él polito de México.

nueftras Armas Reales, y que los TDOr breve de la Santidad de D.Fdipe

Obifpos que adelante fueflen de A Paulo Quinto , de felice re- ^"lia-

aquella Santa Iglefia , tuvieíTen la Cordacion^ fe da forma y orden fu dila

adminiftracion del dicho Hofpitalj que los Hermanos del Hofpitai de "^^
f,7°
Conftitüciones que para San Hypolito de la Ciudad de Me- ^ ^^''pc
y que las
n
el le huvieíTen de hacer , las hicief- xico han de tener y guardar para la ^ '"'^sa'^a

fe el dicho Obifpo y nueftro Vir- confervacíon, aumento y buen go- á T.? d'e
rey que entonces era de la Nueva
,
vierno de él, y cura de los pobres. Y í""'° "**

Efpaña , y fe mandó, que los Obif-- porque en la adminiftracion de fu

pos que adelante fucedieífen, dief- hacienda y limofnas haya el buen
fen cuenta de adminiftracion y
la cobro que conviene , ordenamos
y
lentas de él, fin que por ello huvief- mandamos al nueftro Virrey , que
fen ni llcvaíTen interés alguno. Es es ó fuere, que quando le pareciere
nueftra voluntad, que todo lo fu- neceílario y lo tuviere por conve-
fodicho guarde y cumpla con el
fe niente ,nombre perfona de latisfií-
Arzobifpo que es ó fuere de la di- cion é inteligencia que tome las ,

cha Iglcfia, y con el Hofpitai , co- cuentas del Hofpitai. i

mo hafta aora fe huviere guardado ^ Ley xiij. Que las cuentas del Co/f-

y cumplido. gio de San Juan de Letran y Hof-

^ Ley xj. Que fe confirman las Or^ pital Real de México ¡e tomen

denan:(as del Hofpitai de San Lor por los Contadores de Cuentas.

:(aro de Aíexicoé XT Andamos, que quando fue- OFeiipc

D Felipe I^Orqxje los pobrcs que acuden -*- A re neceíTario tomar las e^'^wl-

f^Luboa A al Hofpitai de San Lázaro de cuentas a los Mayordomos del Co- l^^'jeju^

Jumo de ^^ Ciudad de México de la Nueva legio de San Juan de Letran de la j;,'^

"^"^

^5 8*- Efpaña fueífen bien curados y go- Ciudad de México y del Hofpitai
vernados , fe hicieron ciertas Or- Real de los hidios de ella , el Virrey
denanzas, que fueron confirmadas de la Nueva Efpaña por nueftro
por nueftro Real Confejo de las Real Patronazgo, y conforme a él,
Indias elaño paíTado de mil y qui- haga que fe tomen por los Conta-
nientos y ochenta y dos. Por la pre- dores de Cuentas , ó algún Oficial
fente de nuevo las confirmamos mayor de ellas, pues eftas Cafas fon
y
aprobamos, y mandamos , que fe de nueftro Patronazgo, y que to-
guarden , cumplan y executen, co- mandolas el Oficial mayor , fe le
mo en ellas y en cada una fe con- dé moderada ayuda
tiene y declara, por el tiempo que ' 'r-A/á de corta,
fuere nueftra voluntad , y Nos no hiiunp^,an¡i¿ :

mandaremos otra cofa. fe^;e-^-^''^^¿y<>y

Ley
 De los Hofpitales y Cofradías. i g
f Ley xiv. Que la adminijlracion del Felipe Tercero nucftros Predecef-
Hüjpital de Cartagena de las In- fores, que fanta gloria hayan , con
diUs cfie a cargo del Regimiento de calidad de que folamence fe exe-
dcjudu Ciudad, cuten en lo que en ella ley fe de-
P.Felipe
ORDENAMOS y mandamos, que clara, y no en mas.
ta Ma- la adminiítracioridcl Hoípi- Que
en el dicho Hofpital haya
v.riil á
i ^(.it ju- taldclaCiudaddeCarcagena,don- un Mayoral, un Procurador y un
lio Uc
ií-i7. de fe curan los pobres y Soldados Capellán , y en la dicha Ciudad de
nfermos del Prefidio , y Armadas, Carcagena dos Bacinadores , y en
fe buelva al Regimiento de la Ciu- las demás Ciudades del Arzobif-
dad , para que la tenga como antes, pado del Nuevo Reyno de Grana-
y no otra Religión , ni Herman- da y Obifpado de Santa Marta,
dad. fien do Ciudades que remitan a elte

5 Ley XV. Que el Hofpital de San Hofpital fus enteimos,en cada una
La:(^aro de Cartagena goce deldere- de haya fu Hacinador folo , los
ellas

cho del anclaje , y preeminencias de qualeshayan de fer y fean nombra

D.Felipe
los y enfermos,
Bacinadores ^
dos por el Mayoral, y los haya de
Quarto HAviENDOsENOs hccho rela- poder remover a fu voluntad , coa
en Ma •

drid á 9. ción en nueftro Real Confe- que los nombramientos y revoca-

de Agol-
to
'
de
jo de las Indias de que al Hofpital ciones fean y los haga ante el Ef-
Í6JI. de San Lázaro de la Ciudad de Car- crivano de Cabildo , que tenga re-
tagena acude mucho numero de giftro de que hayan de tener
ellas,y

enfermos y por no haver con que

,
las bacinicas y demandas por fus

fuftentarlos , ni afsiftir a la necefsi- perfonas, y no puedan gozar de los

dad para fu cura, andan divertidos nombramientos en otro modo :
y
por la Ciudad y eftancias j de que que los dichos Bacinadores no ten:-
refulta el quedar otros muchos to- gan , ni puedan traer de hacienda
cados de aquel contagio. Tenemos mas de lelenta mil maravedis, y de
por bien de conceder , como por efta canti dad abaxo , y fi fe aumen-

la prefente concedemos al dicho tare ceíTe luego en fu oficio , y no

,

Hofpital de San Lázaro de la dicha puede ufar de fu nombramiento , y

Ciudad de Cartagena el derecho que fiendo nombrados con cftas
del anclaje de los Navios que en- calidadesy condiciones, fean libres

traren en el Puerto de ella, en la de pagar alcavalas , hafta el refpeto

forma qué fe cobra en otras partes de los fefenca mil maravedis, que
Coftas.Y afsi fe les permite de hacienda, o de ef-
y Puertos de aquellas
mifmo los privilegios de que goza ta cantidad abaxo lo que tuvieren

el de San Lázaro de Sevilla, con- menos: y que afsimifmo fean li-

cedidos por los Señores Reyes Don bres de apolentar Soldados , falir a

Enrique Quarto , Don Fernando los alardes

, y
de contribuir en los

v Doña Ifabél , Doña Juana y Don donativos que fe pidieren y en ca- ;

carlos, D. Felipe Segundo y Don- da Pueblo de Indios, que no tengan;

me-
 2 i ,e£,;!:wXibroL Titulo IV.
jrtienos de cincuenta tributarios, Ley xvij. Que los Keligiojos Def-
pueda haver un Indio Hacinador, cdl:^os de San Francifco tengan en

el qual fea libre de acudir a las mi- filipinas la Hofj^iialidad (jue je

tas y fervicios perfonales pero no ; ordena.

de pagar fu tributo , y efto fe en- Os Reli^iofos Defcalzos de la D.Felip5

Qj_iarto
tienda en los Pueblos que pudieren Orden de San FranciCco, Pro- en Ma-
drid á a.
remitir fus enfermos al dicho Hof- vincia de San Grccrorio de las Islas
de Mayo
pital,y que Filipinas, adminiltran el Hofpital de i5z4.
el Efcrivano del Ca-
bildo lleve de cada nombramienco Real de los Efpaíioles de Manila, y
de Bacinador quatro reales , y jio afsimifmo otros, que fundaron cou
mas, por el regiftro y teílimonio limofnas en la dicha Ciudad, acu-
que dipre, fiendo para Efpañol diendo a los miaifterios efpiricua-
3
y
iiendo para Indio no lleve dere- les y temporales de los enfermos
chos ningunos , y, folo los Bacina- con grande edificación. Manda-
dores y los erafermos que a£tual- mos, que no fe haga novedad,y ef-
mente y con enfermedad de efta ta Hoipitalidad efté a cargo de los
calidad eftuvieren en el dicho Hof- Religiofos Defcalzos , como haf-
pital,y no otros gocen de los privi- ta aora, que afsi es nueftra volun-
legiosque aqui van expreflados , y tad.
no ufen de otros algunos , aunque C Ley xvfij.
Q^ fe den dos mil du-
cftén concedidos.al Hofpital de San cados cada año al Hofphd de
Lázaro de Sevilla ,
por quedar ef- Portobelo ^ con cargo de que en ¿i
tos reformados y moderados fo- fe curen los Soldados, .

lamehte a lo que aqui queda ex- POrq¡jé en el Hofpital de la

D.Felipe
preífado. Ciudad de San Felipe de Por- Tercero
en S. Lo-
^ Lejí xVjV Que d Hofpital de San tobelo,donde fe curan los Soldados, renzo á
y.de Sep-
,
La:(^^ro de Cartagena fe lleven con fe gafta cada ano mucha hacienda, tit-rnbre
dw i<?o8.
los enfermos los J^ienes muebles de J Nos defeamos íocorrcr a los po-

fu férvido, ,, bres enfermos , hacemos merced

y
D.Felipe /^Rdenamos y. mandamos a limofna al dicho Hofpital de dos
Q(iarto
en Ma- nueftro Governador de la mil ducados, que valen fetecientos
drid á
z7deju- Ciudad de Cartagena de. las In- y cincuenta rmil maravedis cada
Jío de
dias, que fi fe ofreciere llevar al año, todo el tietppo que fuere nueC-
Hofpital de San Lázaro , diputado tra y no proveyeremos y
voluntad ,

para curar los enfermos, a algunos mandaremos otra cofa en contra-

tocados de efte mal , hagan llevar rip., en nueftra CaxaReal
librados
con las mifmas perfonas los bienes de Portobelo en lo que procediere
muebles que fueren de fu fervicio de los derechos de Almojarifazgo,
al tiempo que les huviere dado la que nos pertenecieren en aquel
enfermedad y los llevaren al Hof- Puerto ó en otra qualquier hacien-
pitalj para que con efta prevención da nueftra que huviere y entrare ea
no paífe el contagio a otros. _:, i ;,b aquella Caxa , la mas prompta,
. ...; ^ "
' "y
 De los Hofpitales y Cofradias. j 9
y mejoL" pairada con cargo y obli-
, pical haya camas y codo !o neceíTa-
gacioii de que en él íe hayan de rio para la curación y regalo de los

curar y curen los Soldados y gen ce enfermos que ocurrieren a él

, y
de las fabricas que en ella huviere, obligación de dar cuenca de haver-

y eíclavos nueftros. Y mandamos a fe cobrado y no ; lo haciendo , fea

los Oficiales de nucftra Real ha- capiculo de refidcncia.
cienda de la dicha Provincia , que ^ Ley XX. Qiie los HoCpmles de
acudan al HofpicalReal con eftos Manila eflén a cargo de un Oidor,
dos mil ducados en cada un ario, ORDENAMOS y mandamos, que D.Feibe
para que fe gaften y diftribuyan en uno de Oidores de nuct J^'m?.
los
en Ma-
la hoípicalidad y curación de los era Real Audiencia de ..,.«.,..^
Manila <id a ^.
-
" , a '^ '^ **
•*
. .

de Mar-
N
c £•
a •
r >

enfermos, y no en otro erecto ai-

1
quien cocare por íu turno, en cada ^^ de
'^'^'
guno y ,
al Prefidenc ; de la Audien- un ano j fea Vificador del Hofpi-
ciaRealdeTierrafirme, quecengá tal Real de la dicha Ciudad , re-
muy parcicular cuidado de ver y vea las cuencas y reduzga la ha-
entender como efto fe execuca, y de cienda al mayor provecho , que
hacer tomar las cuencas cada un fuere polsiblc ',
y en quanco a las
rrió. collumbrcs y forma de vivir de
^ Ley xix. Que en la Habana
7ana jte co- los Minirtros , que fe ocuparen
hre un red de cada plt^^a por vía en aquella Hofpicalidad , íi fue-
de limofna para el H jfuaL ¡i^'^rri ren legos , y haviendo excedido,
D.Felipe
S coftumbre antigua en la Ciu los cáftigue conforme a fus culpas;
Quarto
en Ma- dad de San Chnítovai de la y u fueren Eclefiafticos , los dcfpi-
drid á
ai. de Habana feparar un real cada mes da, y remicael conocimiencodclas
tnerode
IÍ34, de cada ulia de las plazas de los Sol- que cuvieren a , fu Juez :
y afsimif-
dados para el Holpical de ella, por mo tengan a íu cargo los demás
el beneficio de curar los enfermos y Hofpitales que huviere en la dicha
encerrar los difuntos, fin reiervar Ciudad i y las Pafcuas, quando fe
ninguna , y afsimifmo de todas las hacen vilitas generales de Caree-
plazas , que con orden de el Go- les , los vifite el Prehdente de la
vernador fe borran y de los que ,
Audiencia por fu perfona , y vea íi

mueren haviendo hecho tcftamen- losenfermos fon cracados con lim-

to. Mandamos a nueftro Gover- pieza y cieñen camas fuficiences,
nador y Capitán General de la di- para que con
exemplo fe efte
cha Ciudad , y a los Oficiales de animen todos a mavor cuidado
nueftra Real hacienda , que guar- y caridad. Y en quanto a nom-
den y cumplan precifa é inviola- bramiento de Mayordomo y los
blemente la coftumbre antigua, demás Oficiales , fea ficmpre en
que hafta aora ha havido en razón las perfonas mas honradas y ri-
de que fe pague efte real de limof- cas de la Ciudad y el Mayor-
,

na , y que el Governador tenga domo ha de ufar fu oficio tiem-

mucho cuidado de que en el Hof- po de dos años , y fi para él fe
«^ -' D ha-
 .-•'librol. T itulo IV.
hallare perfona tan conveniente, lamente lo precifo y neceíTario. Y
que fea neceflario obligalla a fu damos Hof-
licencia y facultad al

cxercicio, íe haga por el mejor mo- pital ,

para que fm embargo de que
do que fea pofsible ; de manera, haya Puente fe conferve la Barca y
que tenga entendido , que demás goce ufufrudo y difpoficion de
el

del fer vició que hará a Dios nuef- ella, aun en cafo que
falte la Puen-

tro Señor , lo tendremos en confi- te ó por otro accidente , con que

deracion para otros empleos , con- otro tanto como valiere fe baxe de
forme a fus partes y calidades. loque fe ha de facar de la Caxa de
^ Ley xxjé Que el Hofpitd de los Comunidad.
Sangleyes de Manila mg^ la ^ Ley xxij. Que fe puedan affentar
renta , como fe difponc, ro^ r
•
los que cjHifieren por Cofrades de
D Felipe
Quarto
en Ma-
EN la Ciudad de Manila ,
las Islas Filipinas, hay un Hof-
de la Cafa de Monferrate^

LOs Arzobifpos y Obifpos de D. Felipe

drid á Tercero
^6. de de nueftro Real Patronazgo,
pital no impidan
las Indias a las en Val'a-
dühd á
br^'^d^ donde fon curados los Chinos ó perfonas que quifieren en ellas por
IX. de
' ^^'''
Sangleyes infieles , y los Religiofos fu devoción 1er Cofrades de la Ca- Marzo
i6oi* de
de Santo Domingo tienen cuidado fa de nueftra Señora de Monferra- En San
Lorenza
de fu converfion y curación ^ con te, y
los Procuradores los afsienten á zi. de
Agoílo
grande fruto de eftas almas , por y reciban por tales Cofrades , favo- de i6io.

las muchas que reciben nucllra rezcan , y dexen recoger las limof-
Santa Fe Católica y el año de mil ,
nas que fe dieren y ofrecieren para
noventa y quatro la dicha Cafa , con calidad , de que
y quinientos y
el Rey Don Felipe Segundo nuef- no fe entienda por aora con los In-
tro Señor y abuelo tuvo por bien dios , fino folamente con losEfpa-
de hacer merced al Hofpital de el ñoles que de fu voluntad quifieren
paíTage ,
que hay defde el Parian de entrar en efta Cofradia y dar li-

los Sangleyes Chinos, que efta de mofnas.

la otra vanda del Rio ,
para fu fuf- ^ Ley xxiij» Que en las Indias fe

tento ,
que le valia cada año dos pueda publicar la Cofradía de
mil pefos , los qualcs gozó hafta Santiago de Galicia,

que íe hizo una Puente defde el di- MANDAMOS a nueftros Virre- D Felipe
Tercero
cho Parian a efte Hofpital, con que yes y Audiencias , y encar- eti Ma-
cefsó la renta. Y para que la pueda gamos a los Arzobifpos y Obifpos
drid
t4>
á
de
de nueftras Indias Marzo
gozar en mejor finca y de la mif- , que en fus dif-
de 16 1 8.
ma calidad , mandamos a nueftros tritosy jurifdiciones dexen y CQn-
Governadores de las Filipinas ,
que fientan publicar la Cofradia de Se-
feñalen en la Caxa de Comuni- ñor Santiago , que efta fundada en
dad de Sangleyes dos mil pefos en el Hofpital Real de fu Advocación
cada un año al dicho Hofpital , con en Galicia, y no pongan en ello
que preceda fu confentimiento: embarazo ni impedimento algu-
advirtiendo ,
que fe ha de librar fo- no , ni eftorven el aíTentarfe por
Co-
 De los Hofpita ¡es y Cofrcídias. 20
Cofrades a las pcufonas que por fu fines pios, y efpirituales, preceda li-

devoción quiiieren aliílarie en cencia nuellra, y autoridad del Pre-

ella. lado Eclefiaftico, y havicndo he-
f Ley xxiííj. Que en las Indias Je cho fus Ordenanzas, y El1:attitos,las
pHcda publicar la Cofradía de la prefenten en nuellro Real Confe-
Orden de San Antón, jo de las Indias para que en
, él fe
D.Felipe
Tercero PERMITIMOS 5 que las gracias é vean,
y provea lo que conven '^^a , v
ea el llar- Indulgencias que por los entre tanto no puedan
do á pii-
, ufar nf ufeu
mero de Sumos Pontífices eftan concedidas de ellas 5 y fife confirmaren oapro-
Diciem-
bre de a los que fe aífencaren por Cofra- baren , no
fe puedan juntar , ni ha-
1613.
des de la Orden de San Antón , y cer Cabildo ni Ayuntamiento , fino
fueren bienhechores de ella , fe es eftando prefente alguno de noef-
puedan publicar en las Provincias tros Miniftros Reales
, que por el
del Perú yNueva Efpaña por dos Virrey , Prefidente ó Governador
Prebendados 5 uno de la Iglefiá fuere nombrado , y el Prelado de
Metropolitana déla Ciudad délos la Cafa donde fe juntaren.

Reyes del Perú, y otro de la de Mé-

xico de la Nueva Efpaíia ,
quales ^ Que los Prelados Vijtten los bienes
los Arzobifpos de las dichas Igle- de las Fabricas de ¡glejias,y
Hof-
fias ferialaren para ello , eftando males de Ind tom US
paíTadas por nueftro Confejo de la cuentas y afiíjlisndo perfora por el

Santa Cruzada. Patrona:qo Real, ley zl. tít. z.d^

^ Ley XXV, Que no fe funden Cofra- efe libro,

días fin licencia del Rey^ ni fe jun-

^ Q^ a los Religiofos de el Beato'
ten Jin ajsijlencia del Prelado de la Juan de Dios no fe les encarguen
Cafa ^y Mínijlros Reales, los Hoípitales , finó es obligandofe con^^
D.Felipe ORDENAMOS y mandamos ,
que forme a la ley 14. tu, i^. deeflé
Tercero
en Aran-
en todas nueílras Indias , if- libro,
juezá I?,
de Mayo
las y Tierrafirme del mar Océa- ^ Qj^ el Colegio y Hofpital de Me^
de 600.
1
no para fundar Cofradías Juntas,
5 , choacan ¡can del Patrona:^go Reafy
Y D
Fe-
lipe IV. Colegios ó Cabildos de Efpaño- ley iL, tit, z^, de efe libro, -'^'^ ';

en elh
Recopi- les , Indios , Negros , Mulatos ú ^ Q^ los Prelados informen dé''lú¿
lación.
otras perfonas de qualquier eftado Hofpitalesy Cofradías de fus difri-.
-
!*?( /',,. ó calidad , aunque fea para cofas y tos y ley '2. 5 . tit, 14, lib, 3 .
'
'
1 -

¿l\L noi:iovDDüí bbi'^Kijrí ín ^ j/:/

\--
, Di
i.
. ,
'

TI-
 Libro I. Titulo V.

TITULO QUINTO-
DE LJ INMVNIDJD DE LAS IGLESIAS
y Monajlerios ^ y aué en efta ra:^on fe guarde el derecho de los

Rejnos de CaJlilUé

€ Ley primerd» Que fe guardé toda Monafterios eftén los hombres en-
reverencia y rejpeto a los Luga- tre las mugeres, ni hablen con ellas,

res Sagrados y M'mijlros Ecle- y hagan guardar y guarden con el

Rábicos y la inmunidad a las rigor que convenga la inmunidad

Iglejias, Eclefiaftica en los cafos que confor-
ine a derecho de eftos nueftros
D.FcIipe
Segundo Okqjjé convie- Reynos de Caftilla fe debe guardar,
en Ma muy cuidado
dnd,Ce-
ne que los na- y tengan particular
dula de turales de nuef- con la autoridad de los Prelados y
iS. de
Odtubrc tras Indias ten- Miniftros de las Iglefias , para que
de n^9.
YD.Ffh- gan toda reve- las cofas del fervicio de Dios nuef-
peQuar-
rencia y refpeto tro Sefior y culto Divino fe ha-
to en ci-
ta Rrco- a los lugares Sagrados ^ y a los Ar- gan con la decencia conveniente,
pilacion.
zobifpos 5 Obiípos y Miniftros de y ocafione a los naturales mayot
la Iglefia , Santos Sacramentos y edificación , y
para fu converfion a
Doctrinas. Defendemos y prohibi- nueiira Santa Fe Católica. ; .

mos , y qualefquier perfo-

a todas
nas de qualquier eftado y calidad ^ L?y i]. Que no fe admita. enUdg^e-
que fean , afsiftir en las Iglefias ni fias ni Monajlerios dios que no deben
Monafterios arrimados ni echados ^o^ar de fu inmunidad.
fobre los Altares , ni paíTcarfe al ROGAMOS y encargamos a \oi
ndor i).
tiempo que fe dixerenlas MiíTaSj Prelados de las Iglefias y Car os y
\x Rcy-
celebraren los Oficios Divinos, y Monafterios de nueñras Indias, que iia G. et)

Medina
predicaren los Sermones , ni tratar, no admitan a delinquentcs que defC-m
los .

.'

ni negociar en las Iglefias j ni Mo- a ellos fe acogieren , en los cafos po á iv.;

tk Mai zd
nafterios en qualefquier negocios, que conforme al derecho de eftos de 1^31/
YD Felí-
ni poner irnpedimento a que fe di- nueft os Reynos de Caftilla no de-» pe Qu ar-
to ene Ita
gan los Divinos oficios , ni eftor- ben gozar de inmunidad Ecle-
la Rccopí -

iacion.
var , ni retraer de fu devoción a las fiaftica , ni impidan a nueftras Juf-
perlonas que a las Iglefias ocurrie- ticias ufar de fu jurifdicion ; y a
ren a los üir. Y mandamos a nuef- los que pueden y deben gozar de
tros Virreyes , Prefidentes y Oido- la inmunidad no confientan ni den

res , Governadores , Corregidores lugar a que eftén en las Iglefias

y otros Jueces que no confientan, y Monafterios por mucho

ni den lugar que en las Iglefias, y tiempo.
Ley
 De la Inmunidad dclasíglefias. 21
^ Ley iij. Que puedan fer facados de rcn a las Iglefias, Conventos ó lu-
las hlefias los Pilotos , Marineros y gares Sagrados ,
por quedarfe en
Soldados
q
je quedaren en las indias. las hidias, puedan
fer y fean faca-
D.Felípe A Lgunos Soldados , Pilotos, dos de y entregados
ellos, a los Ca-
Segundo
en Ma- xV Marineros y Artilleros ,
que bos de íus Baxeles , para que los
drid á ii
de Abril en las Armadas y Flotas paílan a buelvan a eftos Reynos.
de 1^9^-
YDl-í 1
nueftras Indias , islas de Barloven-
pe Quar-
to c.i ei-
to y otras partes, fe quedan en ellas ^ Que no fe impida a los Prelados la
rá Rcco- fin licencia nueftra , donde íc re- jurijdicion EcleJIafiica ^ y fe les d¿
piiaciüh.
traen a las Igleíias y lugares Sa- favor y auxilio^ conforme a derecho^

grados. Y porque efto es contra el ley 54, íir. 7. dejle lihro,

bien público y fcguridad de nuef- ^ Que los Fifcales figan las caufas de
tras Armadas y Flotas , mandamos, inmunidad y otras , ante Jueces

que los Soldados , Pilotos , Mari- Eclefiajlicos ,

por fus perjonas^ o las

neros y Artilleros ,
que fe retraxe- de fus Agentes , ley 5 o. tit. 1 8 dik 2,.^

TITULO SEXTO.
DEL PATRONAZGO R BAL DE LAS INDIAS.
C Ley j. Que el Patrona':^go de todas gio ó qualquier otra difpoficioa
las Indias pertenece privativamente que Nos ó Reyes nueftros Suc-
los

al Rey y y a fu Real Corona^y no pue- ccíTores hiciéremos ó concediére-

da falir de ella en todo , ni en parte, mos , no fea vifto que concedemos
Or quanto el dere- derecho de Patronazgo a perfona
cho de el Patro- alguna , Iglefia ni Monafterio , ni
nazgo Eclefiaftico perjudicarnos en el dicho nueftro
nos pertenece en derecho de Patronazgo. Otrofi por
todo el Eftado de coftumbre, prefcrtpcion, ni otro ti-
laslndias.afsi por liaverfe defcubier- tulo ninguna perfona ó perfonas,:
to y adquirido aquel Nuevo Mun- Comunidad Eclefiaftica , ni Seglar,
do,edificadoy dotado en él laslgle- Monafterio puedan ufar
Iglefia ni
fiasy Monafterios a nueftra cofta,y de derecho de Patronazgo , fi na
délos Señores Rey esCatolicos nuef- fuere la perfona que en nueftro
tros anteceíToreSjComo por haverfe- nombre y con ,
nueftra autoridad
y f-í

nos concedido por Bulas de los Su- poder le exerciere ;

y que ninguna
mos Pontifices de fu proprio motu, perfona Secular , ni Eclefiaftica,
para fuconfervacion y de la jufticia Orden , ni Convento Relií^ion ó ,

que a tenemos. Ordenamos y

él Comunidad de qualquier eftado,
mandamos, que efte derecho de condición, calidad y preeminen--
Patronazgo de las Indias único é cia, judicial ó extrajudicialmente,
ifj folidum fiempre fea refcrvado a por qualquier ocafion ó caufa fea
Nos y a nueftra Real Corona, y no oíTado a entrometerfe en cofa to-
pueda falir de ella en todo , ni en cante al dicho Patronazgo Real, ni
parte ,
y por graciaimerced,privile-
a Nos perjudicar en él, ni a proveer
D 3 Igle-
 .

"'í
12 . •^- Libro I. Titulo VI. '

íglefia, niBeneficio,niOficio Ecle- tra Real hacienda quantó fea pof-

fifaftico, ni a recibirlo , fiendo pro- fible, para que tenga efedo,y a Nos
veido en todo el Eftado de las In- pertenece el Patronazgo Eclefiafti-
dias,fin nueftra prefentacion, ó de co de todas hueftras Indias^ y tener
k perfona á quien Nos por ley ó noticia de las partes y lugares don-
proviíion patente lo cometiéremos; de fe débéñ fundar y fon neceíTa-
y el que lo contrario hiciere. Tiendo rios. Mandamos, que no fe erija,
perfona Secular , incurra en perdí- inttituya , funde ni conftituya Igle-
íTiientode las merced es x|ue de Nos fia Catedral ni Parroquial > íUonaf-
luviere en todo el Eftado de las In- terio , Hofpital > Iglefia votiva ^ ni
dias, y fea inhábil para tener yob- otrolugarpio nireligiofofin licen-
tener corras , y defterrado perpetua- cia expreíla nueftra, fcgun efta pro-
ir entede todos nueftros Rey nos; veido por la ley i .tit. i.y la 1. i .'tit. 5
y
fiendo Eclefiáftico, fea havido y te- de efte libro , fin embargo de quaU
»ído por eftráiiotde ellos, y no pue- quier permifsión ,
que fe huviera
da tener ni obtener Beneficio niOfi- dado á nueftros Virreyes ú otros
cio.Eclefiafticoen los dichos nuef- Miniftros, que en quanto á cfto la
trosReynos y unos y otros incur-
, revocamos y damos por ninguna y
ranenlas demás penas eftableci- de ningún valor ni efédo.
das por leyes de cft os Reynos, ^ Lty iij. Que los Ar\oUfp¿tdoSy
y
nueftros Virreyes^ , Audiencias y Obifpados y Jhadias fean pro^
JufticiasRealeis procedan con todo veidos por prefemacion del Rey a
rigor contra los tjue Faltaren a la fu Santidad.
obfervancia y firmeza de nueftro | OS Arzobifpados, Obifpadós Ei mif-

derecho de Patronazgo, proce- I—' y Abádias de nueftras Indias cap. jV*

dichdo de oficio , ó a pedimento de fe provean por nueftra prefentacion
nueftros Fifcales, ó de qualqiiiérá hecha a nueftro muy Santo Padre,
parte que , y en la execu-
lo pida que por tienipó fuere ^ como hafta
cion de ello pongan la diligencia aora fe ha hechq.
neceíIaria,^f^i.oÍ-^^'-'''^^^/^^í^íí3Í<^i
f Ley iii]. Qué las Dignidades y Pre-
^ Ley ij. Que fio je erija Igfejía yii hendas fe provean por prefentacion
lugar pió fin litencia del Rey, del Rey a fus Prelados,
El mif.
El mif-
POrqüe nueftra intención esj /^RdenamOs y mandamos, que
que fe erijan, inftituyan, fun- V-/ las Dignidades Canongias, y

den y conftituyan todas las Igle- Raciones y medias Raciones de to- Arájuez

j.
^,j^
fias Gatedrales, Parroquiales, Mo- das las Iglefias Catedrales de las ei^ioV-
en eüa tíáfterios , Hofpitalcs é Iglefias vo- Indias fe provean por prefentacion EndEi-
''''''^^ ^
Jacion. tivas, lugatcs pios y religiofos, don- hecha por nueftra provifion , libra- 3.cfeN<

de fueren neceílarios para viemon

la predi- da por nueftro Cónfejo Real de las
de .50.
éacion, dovflrina, enfchanza y pro- Indias y firmada de nueftro nom- ^ en M
drid íi
'.

pagacion de nueftra Santa Fe Ca- bre, por virtud de la qual el Arzo- d^ ba

tiemble
toiica Romana, y ayudar con nuef- bifpo ú Obifpo de la Iglefia donde de- 1 5 fr -

fue-
 8

Del Patroníizgo Real 22

fuere lá Dignidad , Canonicato ó f Ley vj. Que en ¡as Iglejíaí Qatej
Ración^ haga colación y Canónica árales de las Indias ^ donde huVieré
¡nrtitucion al prefentado ^ k qüal pofsih'tlidad j fe prefenten dos Ju-
afsimifmo fea por efcritó ^ fellada YifldS y dos Teólogos para qüetíro-

con fu felloj y firmada de fu mano; Cawngias,

y fuiladichaprcfentacion ytitiloj TV /I Andamos^ que donde co- ei mií.

colación y Canónica inllitucionpor J- V1 modamente fe

pudiere ha- Z'^dn^M
efcrito, no fe le dé la poflefsion de ccr, fe prefenten en cada Iglefia un
¿l¡¿^¿
la Dignidad Canongia , Ración ó
> Jurifta graduado en eftudio gene- nazgo.

media Ración ni fe le acuda con j ral para un Canonicato Dodoral

, y

los frutos y emolumentos de elbj fó otro Letrado Teólogo , graduado

las penas impucftas por las leyes a también en eftudio general para
los que contravinieren a nueftro otro Canonicato Magiftralque ten-
Patronaizgo Real» ga el pulpito, con la obligación. que

j<J
Lej V. Que en las prejentaciones en laslglcfias de eftosRey nos tienen
de Prebendas fean preferidos los los Canónigos Doctorales y Magit
Letrados graduados y y los que trales, y otro Letrado Teólogo apro-

huvieren jerVido en Iglefm Cate- bado por eftudio general para leer
drales extirpación de idolatrías^ la lección de Sagrada Efcritura
j
, y
y en las Doólrinas. otro Letrado Jurifta ó Teólogo pa-

?e"undo
/"^l^DENAMOs y mandamos,que Canonicato de Penitenciaria,
ra el
eniaor. \^ cn las prefentacioncs que fe conforme a lo eftablecido por los '

íí.ddPa- hicieren pava las Dignidades , Ca- Decretos del Sacro Concilio Tri-
d°"574? nongias y Prebendas de las Iglefias dentino^ los quales dichos quatro

Tercera Catedrales de las Indias > fean prc- Canónigos fean del numero de la
feridos los Letrados graduados por erección de *
dndj^K
^]^ la Iglefia.
a 1 o L ^ o
de Mar. las Univcrfidadcs dc Lima y Mcxí- ^ Ley vij» Que las quatro Canongiai
1610. co, y las demás aprobadas denuef- fe provean en las Iglefias ^ y en U
]ip?"m tí^üs Rey nos de Caftilla a los que forma que efla ley declara.

Kecóp^
^^^ '^ fueren y también fean pre-
: /"ARdenamos , qu(^la provífion D.Feiípe
laeion. feridos los quc huviercn férvido en V-/ de las quatro Canongias en^""**dí

. Iglefias Catedrales de eftos nueftros Do6toral,Magiftralj deEfcritura^y

f\^^Í\'^,

ií > ¿ : Reynos,y tuvieren mas exercicio en Penitenciaria ^ fe haga donde efta ^^^^
^J
;

';;
; el fervicio del Coro y culto divino a difpuefto por fuficiencia^opoficion D.Feiip¿'

losque no huvieren férvido en ellas: y examen , como en la Ciudad y cncu4*í-

y aíiitniírno lo íean los que Nos Reyno de Granada, y nueftros Vir- d^d>re-
preíenraremos, y en las Indias fue- reyes y Preíidentes traten con los í^„^, ^*
t ren prefentados por nueftro Real Prelados , que en vacando Canon-
"^l^f^
Patronazgo* haviendofe ocupado mshafta el dicho numero de qua- en Ma-
1 .r^ . * 1 -j 1 1 T r ^ drida8.
1 1 1
en la vilita y extirpación de idola- tro en cada una de las Igletias pro- de jumo
trias, ritos y fuperfticiones de los In- pueftas, ó que adelante propufiere-

dios,yen el fervicio de lasDodrinas. mos para efto/e hagan poner edic-"

'
*.t-53 tos
 Libro I. Titulo VI. t

tos en tódáá las Ciudades , Villas

y cho inconveniente. Mandamos,
Lugares, que a los dichos nueftros que tengan voto en las dichas opo-
Virreyes ó Prefidentes pareciere íiciones los Dignidades de las Igle-
convenir , para que todos los Le- fias , pues como perfonas en quien
trados que eftuvieren repartidos de ordinario concurren mas partes,
por la tierra, afsi en las Prebendas fuficencia y fatisfacion , confiamos
de las otras Iglefias , como en Oíí- que procederán como deben y que
cios Eclefiafticos y Dodrinas , fe- quedara prevenido efto con la juf-
pan el dia de el concurfo , y que en tificacion que conviene,
el hagan fus ad:os , conforme a lo ^ Ley ix. Que en las calidades de los

que es coftumbrc en cafos femé- opojltores fe guarde el Santo Con-

jantes, interveniendo en ello el Vir- d//o , en lo demás el ?atrona-^go

rey óPrefidente,óel que en nucf- Ked ^ y la nominación je remita

tro nombre governare la tierra^para con los amos.

que de los mas fuficientes fe eíco- TP^Eclaramos ,

que en quanto
^l^^^^
jan y nombren tres para cada Pre- JL/ a las calidades perfonales y en Ma-

benda, en cuya elección voten el edad de los opofitores a las Canon- de junio

Arzobifpo ú Obifpo, Dean y Cabil- gias que fe proveyeren por opofi- a^iu l'¿
do de la Metropolitana ó Catedral, cion , fe guarde lo que difpone el f^ {""¿"^

y den nombramientos abiertos

los Santo Concilio Tridentino, y en lo
á nueftro Virrey, Prefidente ó Per- demás fe oblerve nueftro Patro-
fona que governare, los quales nos nazgo Real. Y mandamos, que he-
embiaran con fu parecer, para que cha la opoficion y nominacion^con
haviendolos vifto, elijamos y nom- los autos , en razón de los pleytos

bremos de los fufodichos , ó de que huviere , fe remita todo a

otros el que fuere nueftra volun- nueftro Confejo de las Indias, para
tad. que provea lo que convenga.
^ Ley viij. Que para las Canongias de í Ley x. Que los prefentados por el

opoficion no tengan Voto los Racio- Key pare:^can ante el Prelado den^

."i :/:? ñeros y y le* tengan los Dignidades^ tro del tiempo ^ue fe les feñalare.
D.Felipe TI4S nueftra voluntad, que en los IV /I Andamos que fi elprefen- ,
d. Felipe

éüOnni •-^ nombramientos de los opoíi- XVl tado por Nos dentro de el en hor'*-

tores,quefehuvieren de proponer
dé'^MaVó tiempo contenida en la prefenta- ^^"d"/^!

yJnsL ?^^^ ^^^ quatro Canongias , Dodo- cion no fe prcfentare ante el Prela-
lH'^"*"
á ^^^' Magiftral, de Efcritura, y Peni-
°u" d'e
do , que le ha de hacer la provifion
Noviem- tenciaria.no tengan voto los Racio- y Canónica inftitucion , paífado el
1610. nerosj y porque refpedlo de los po- dicho tiempo , la prefentacion fea
eos Canónigos que hay en las Igle- ninguna , y no fe pueda hacer por
fias de las Indias , havria falta de virtud de ella la proviíion y Ca-
votos en femejances ocafiones en el nonica inftitucion.
Cabildo con fol os ellos y el Prela* .. jn:::.?^?:.;:.:-, .;

do y Dean, que fe tiene por de mu- hü -jb oídíyi'jÍ )?

, .j Lej
 Del Patronazgo Real. 23
^ Ley xj,. Que con la prcjemacion ^ Ley xl] ^ !íe en la I¿.efia donde-

oriJinal fe haga luego la Canónica no huviere hafta quatro Preben-

injiiiuclon 5 fend de Juagar los fru- dados ^ el Prelado nom'jre a cum-
tos, - pimiento de ellos.

D.Felipe
Segundo
ROGAMOS y encargamos a los QUando en alguna de las Igle- d Foiine
en la Or- Prelados de nueftras Indias, .fias Catedrales de las Indias ^^1^^^
dcrnai)za
que haviendofeles prefencado la no huviere quatro Prebendados,
7. de
Patronaz
el
f "^'¿"^\
provifion original de nueftra pre por lo menos , refidentes , proveí- P-icronaz
20.
En San
íentacion fin dilación alguna ha- dos por nueftra prefentacion pro Y en Ma-
,
Lorenzo y 1 1 dnd á r.
á 24. de gánalos Prefentados provifion y vifion y Canónica inftitucion de
Ctel de Julio
) linio de dr 1^67.
IJ77. Canónica inftitucion, y les man- Prelado j
por éftar las demás Pre EnAraa-
den acudir con los frutos, excepto bendas vacantes, ó eftañdo pro-
^¿¿]^J^'
teniendo alguna excepción legiti- veidas y los Prebendados aufeníes, '578.

ma contra ellos , y que fe les pueda aunque fea por legitima caufa por rérccra
^"'''^'^''"
probara y fi no tuvieren excepción mas de ocho mefes , el Prelado do á zo.
de No-
legitima, ú oponiendo alguna que entre tanto que Nos prefefttamosj viembre
fea legitima, y no la probando , or- elija a cumplimiento de quatro de i6ü6.

denamos y mandamos ,
que fi les Clérigos, lobre los que huviere
dilataren la inftitucion ó poíTcf- proveídos refidentes , de los mas
fion, fean obligados a les pagar hábiles y fuficientes ,
que fe opu-
los frutos y rentas, coftas, é interef- fieren ó pudieren hallar , para que
fes , que por la dilación fe les re- firvan el Coro, Altar é Iglefia en
crecieren lugar de las Prebendas vacantes,

í Ley xijé Qué no fe dé la Canónica ó de los aufentes , como dicho es,

injtuucion in
fi
que fe vrejeme Id y la provifion no fea en titulo,

Vroñfion ormnaí de la ^refenta^ fino ad nutum amovible, y hávien-

cion. do quatro Beneficiados ó mas en
El
mo
tnif-
alli
ORDENAMOS ,
que ningún Prc- la Iglefia Catedral el Prelado no ,

Ordenan lado^aunque tenga cierta re- haga novedad ni ponga fuftitu-

21 6. del
Patronaz lacion é información de que Nos tos j afsi en las vacantes , como en
go.
hemos prefentado alguna perfoná lasde aufentes ^ y en la primera
a Dignidad Canongia , Ración ó , ocafion nos dé noticia para que
otro qualquier Beneficio, no le ha- Nos. prcfentemos y proveamos lo
ga colación, ni Canónica inftitu- que Convenga^ y a los que afsi

cion , ni le mande dar pofíefsion, nombrare fehalara falario compe-

fin que primero ante él fea prefen- tenter de los frutos que pertenecie-
tada nueftra provifion original de renr-a la Mefa Capicular , fiendo
prefentacion , ni los Virreyes , ni primeramente pagados de ella los

Audiencias lo hagan recibir que refidieren y tuvieren titulo de

en otra forma. >tj i»:5t loque conforme a la erección de-
'•. í;.-

D f- bieren ha ver y de lo que fobrare

,

íLriLOt^iil- de efto , y de los falarios que por el

.3: obinx
Pre-
 Libro 1. Titulo VI.
Prelado fe fehalaren de los frutos, Canónigos , ni tengan titulo ni voz
dará orden que fe repartan entre en los , por quanto
Cabildos
todos los inltituidos y nombrados no que gocen las preemi-
es jufto

proratade loquecadaunollevarei nencias que los prefentados por

pero fi acaeciere , que en la Iglefia Nos.
refidieren quatuo Beneficiados ó ^ Ley xv. Que los Prelados y Qd-
mas , que tengan titulo , el Prelado h'iUos en Sedevacame hagan dili'-

dexara los frutos de la Mefa Capi- gente examen de los Prejemados

tular conforme a la erección , lo
, ^ Prebendas.
qual procurara que fe guarde y "CN cargamos a los Arzo- D.Feiipe

cumpla y en el cafo en que haya

j
-L^ bifpos , Obifpos , é Iglefus ^^^"Ma-
de hacer nombramientos , em-
los Catedrales en Sedevacante
que , Jé' 'Abífi

biara ante los de nueftro Confejo quando por Nos fueren prefenta- yc^pf/il
de las Indias en los primeros Na- dos aleunos Prebendados,' haean p-au^r-
V n T^ JM*
O to en cf-
vios que a eltos Reynos vengan,
,
diligente examen , y reconozcan íi ti Reco-
^'"*^'^"'
rdación particular de las perfonas en fus perfonas concurren las cali-
que afsihuviere nombrado 5 y cali- dades de idoneidad y fuficiencia,
dad de ellas para que por Nos vif-,
que conforme a las erecciones fe
to , mandemos proveer lo que mas requieren , guardando el tenor de

convenga al fervicio de Dios lasprovifiones,queporNosfeman-

nueftro Señor y de la Iglefia ; y ef- daren defpachar , fobre lo qual les
taran advertidos los Prelados, que encargamos las conciencias,
el falario que han de fehalar, no ^ Ley xvj. Que el Gobernador de
exceda de la porción ordinaria, que Filipinas prefente las Prebendas
cupiere a los otros prefentados c ¿¡ue vacaren en el Ínterin.

inrtituidos. .'iíi f/. :':vn te oi ÜOr la mucha diftancia que hay d Felipe
f Ley xiv. Que los nombrados por A de eftos Reynos a las Islas Fi- e'^cua^-

,
los Prelados , fean hábiles y no Üpinás, y inconveniente que po ^^'"^^e
el

tengan filia .titulo, ni Vo:^ en, las dra refultar de que las Prebendas f/go?"^^
Iglejias. •^r^rv^^[^^^ r;íh&??/-i vacantes eftén fin proveer, hafta

S a T? Ogamos y encargamos
Arzobifpos y Obifpos de
a los que Nos prefentemos quien
va. Mandamos al Governador y
las fir-

ficlTdl
nal Lo- nueftras Indias, que quando huvie- Capitán General de las dichas IC-

eí M^* ren de poner perfonas, que firvan las que quando vacaren Digni-
,

i4deJii^
enfuslglefias en lugar de los que dades. Canonjías y otras Pre-
^ ^^ faltaren,conforme a la licenciay fa- bendas en la Iglefia Metropolitana,
3í40
p Felipe cuitad quc de Nos tienen , fean ha- prefente otras perfonas aue fean
Av,aii
Segundo , .. -» ,
] r - r ^ ,
,^ ,
,
' ^
eniaor- biics
y quales convenga al lerví- inficientes y de las calidades que
5.^"dTei ció de Dios nueftro Señor y de fe requieren, para que las firvan en
patronaz
j^^ ¡glefias , y
provcan , que las ra- lugar de los anreceífores entre tan-
Íes perfonas no tengan filias pro- to que Nos las proveemos, y con el
prias , y fe afsienten defpues de los eftipendio que huvieren tenido los

an^
 ,

Del Patronáií'O Real 24.

antcccíTorcs , giiarclando en las alguna cantidad moderada para fu
prciencaciones lo dupuetlo por las luílenco, en nueftra Caxa Real,
y
leyes de elle titulo. para que con efto puedan por aora
C Ley xvíj. Que el Gobernador , y íervirlas , hafta que haya mas dif-
Jr^übijpo de Fil finas en^hien poficion de poderlas dotar de Pre-
nombradas tres perfonas para ca- bendados y proveer lo demás ne-
da Prebenda, ceílario.

D.Felipe MANDAMOS a nueftros Gover- ^ L9 xix. Que los Prelados embien,

Tercero
en Ler- nadores de las Islas Filipi-¿ en todas las Flotas relación de las
ma á i8.
de Junio
ñas y encargamos a los Arzobif- Prebendcisj Beneficios vacos
, y de
de 1^08. pos de Manila , que quando vaca- los Sacerdotes beneméritos , y aué
ren algunas Prebendas en aquella diligencias han de preceder a la
'"
Iglefia nos embien nombradas tres presentación. :oi¿A\.ii\r. ^y
perfonas , y no una foia, para cada "O Htodas las Flotas que de ríücf- aFelípe
Segundo
una, con avifo muy^articular de -Lj ttas Indias vinieren a eftos en las
Ordenan,
fu fuficiencia , letras , grados y las Rey nos nos embien los Arzobif- zas ly.
y 10. de
demas calidades, que concurrieren pos y Obifpos relaciones de las el Patro-
nazgo.
ea los propuetlos , para que vit- Dignidades Cañoneas
D Racio- En Ma-
tas, Nos proveamos lo que mas nes y medias raciones , que vaca- drid 4
M.deju-
convenga. ren en fus Iglefías, y los demás Be-
nio de,
15.74-
C Ley xvii'y Q;^ en cada Catedral neficios que fueren a nueftra pro- En San
Lorenzo
de Filipinas je provean dos Cléri- viíion , y de loque vale la renta
y á <í. de-
Diciem-
gos , me ayuden a los años Ponti- pie de Altar en cada uno, y de los
bre de
ficales Sacerdotes beneméritos , que hu-
D.Felipe
POrque los Obifpos de las Igle- viere en fus diftritos ,
que mas ha-
Tercero
en San fias de la Nueva Caceres, yan férvido en la doctrina y con-
Lorenzo Vean fe
á 5. de Nueva Segovia , y del Nombre dé verfion de los Indios, y de fus cali^ las Jeyes
ij.citul.
Oiílubre
de 160^. Jefus de las Islas Filipinas, tengan dades , edad , habilidad , fuficicn- 3j.libi.
y la 70.
quien los ayude en los ados Pon- ycoftumbres, y en quien
cia, vida tit.3.y la
z.cic 14»
tificales y eftén con la decencia pof- concurrqn las otras partes neceífa-
lib. 3.

fible en y el culto Di-

las Iglefías ,
rias para Prebendas y
fervir las

vino con mas veneración , refpec- Beneficios, para que viftas en nuef-

to de que no hay frutos decimales tro Conlejo de Indias fe provea lo ,

con que fe puedan íuftentar en que convenga. Y es nueftra volua-

ellas algunos Prebendados, nuef- tad, que el que nos fuplicare lepre-

tro Governador de aquellas Islas fentemos a alguna Dignidad, Bé-

provea en cada una de las dichas neficioú Oficio Eclefiaftico , pa-
Iglefias de dos Clérigos de buena rezca ante el Virrey , Prefidente ó
vida y exemplo, que aísiftan y ayu- Audiencia , ó ante el que tuviere la
den al Obifpo en los aólos Pontifi- fuperior governacion de la Provin-
cales, y en todo lo demás que toca- cia,y declarando fu petición, de in-
re al culto Divino , feñalaudoles formación de calidad, letras y cof-
I tum-
v:*
 '

,- Libro L Titulo Vrr

cumbres y fuficiencia. Y otrofi de no fe pudiere hallar Sacriftan , fe Ic

oficio la haga el Virrey , Audiencia pueda acrecentar por el Cabildo de

ó Governador , y hecha , dé fu pa- bienes de la Meta Capitular hafta

recer , y lo embie a parte :

y afsi- la cantidad competentes y fi el Tcr

mifmo aprobación de fu Prelado, forero quifiere nombrar perfona

con apercibimiento ,
que fm efta que firva en la Sacriftia para lo que
diligencia no feran admitidos los toca fu Dignidad , lo pueda hacer,
que pidieren Dignidad 5 Beneficio pagándole aexpenfas fuyas.
ú Oficio Eclefiartico. í Ley xxij. Que el Coleóíor Gene^ Í

Ley XX, Que n'mgm Clérigo fueid rd fe prefente por el Real Patro-^ '

f ,
cí>.
uj;
;>
tener a un tiempo dos Dignidades na:^^o, .

ni Beneficios, JIJN Catedrales y Me- D.Felipe

las Iglefias

D Felipe Tk íT Andamos, quc cn las Indias *-/ tropolitanas de nueftras In- ^'"ivu-
enlíorl IVi ningún Clérigo pueda te- dias fe ha creado un Oficio Ecle de' AVrfi
''^^*
f!"'"d'e ner a un tiempo dos Dignidades, fiaftico, con titulo de Coledor Ge- "^^

ml¡T' Beneficios ú Oficios Eclefiafticos neral , a cuyo cargo efta apuntar

^^^ ^^^ Iglefia , ni en diferentes y las MiíTas , limofnas entierros,
fado"? D
; ,

Carlos,/ que fi alguno fuere proveído con diezmos,oblaciones y obvenciones,

G-cnVa- nucftra prefentacion para qual- y folicitar las cobranzas ,
pleytos
y
á^3^. de quier Prebenda, Dignidad , Ca- otras cofas , fegun fe declara en los

brV^^^Q nongia , Beneficio ú Oficio , antes Concilios Provinciales y Synoda-

^^^ ^^ ^^ colación y provifion, les , celebrados para el govierno de
YD '^^S^

iiri
*Fe-
Y
i«pe
gundoen
Badajoz
Se-
ri
opte y renuncie
y lirva el otro
^
o
el
r
que antes
lirva el primero,
^ '
tenia,

y
las lelefias.

es, y
porque
debe 1er , comprehendido en
efte oficio
i. i

'"
sepciem^- renuncie el fegundo, del qual fola- nucftro Real Patronazgo, roga-

líso.
^^
iT^cnte gozara, fm llevar cofaalgu- mos y encargamos a los Arzobif-
na de la Prebenda ó Beneficio que pos y Obifpos de nueftras Indias,
renunciare. que todas las veces que el Oficio
5 Ley xxj. Que las Sacrtjlias fe pro- de Coleílor general vacare , guar-
vean por el Patrona:(^go y
j fi
el den por lo que les toca y hagan
Teforero de la Iglejta Catedral guardar en la provifion de él la for-

nomhrare quien fírva en la Sacrif- ma de nueftro Real Patronazgo.

tia, lo pueda hacer a fus expenfas. ^ Ley xxiij. Que los provecidos a Be--
Ti^ Andamos
i> Felipe

en Ma- i- A ,
que en
fion de las Sacriftias de las
la provi- neficios

cien de los
por el Rey folo fe difieren--

otros en no fer amoVi-

deMaaó Iglcfias de las Indias fe guarde nuef- hles ad nutum. o:
de uio.
troPatronazgoReal,fm embargo de T^Eclaramos ,
que los proveí- D.Felipa
qualquier ufo contrario,y al Sacrif- A-^ dos por Nos a Beneficios en
Segundo
en San
Lorenzo
tan que fuere nombrado para Igle- las Iglefias de nueftras Indias folo
á i8. de
fia Catedral, fe le acuda con el fala- fe diferencien de los otros en no fer Agofto
rio.que conforme a la erección hu- amovibles ad nutum del Patrón
y
viere de haver j y fi con efte falario Prelado.
Ley
 i j

Del Patronazgo Rcíil. 25

I f¿p>l;J:^l>a-3ii;i:?íii^^r : jí (^ grados de Bachiller, Ijeendado o-
^ Ley xyitül Que éü h ProVifon de Dodor en Teología ó Caaoiies y
,
>

/oí Beneficios curados fe guarde fu naturaleza y los» Beneficios'

,

la forma de efta ley. que liuviere férvido, y las de-

D.Feiipe /""ORDENAMOS ' yíi.íimandamos, mas calidades y requifitos que,
E^^Ma- ^^
,

que en vacando en nucftras concurrieren en cada uno, para-

d"Abn¡ lí^dias Occidentales é Islas de

ellas que de ellos el Virrey , Prefiden-Í

YDFcH-
q^alefquier Beneficios curados, te ó Governador efcoja uno eU
peQuar- afsí cn los Pucblos dc Efpaííoles, que le pareciera mas a propoficq i

ta Rcco- como de los de Indios, que fella^, y le preíbnce eh nueft.fp nombre í

pi ación.
^^^ Dodrinas, los Arzobifpos y y con efta prcfentacion le dé la co-í
Obifpos en cuyo diftrito vacarea, lación el Arzqbifpo ü Obifpo ai
pongan qdidos públicos para cada >
quien xpcare , fm que los Freía-/
unOjCon termino competente 5 pa-f dos puedaa proponen , ni pro4
ra que fe vengan a oponer , expteí- pbngan otro alguno, fi no fuere
fando en ellos, que efta diligencia de los opueftos y examinados
, y
fe hace por orden y comifsion de eftos los mas dignos , advir-
nueftra, y admitidos los opofico- tiendo, que los que fe propufie-
"' ren para las Doctrinas de Indios,
»;í' res, y haviendo precedido el cxa-
;A- men conforme a derecho, elqual fepan fu lengua, para que en ella
ú> ,
examen fe ha de hacer en concur-- los puedan doétrinar
y predicar ^'^^^t :

# '" é fo de los niifmos opofitores, como y tengan los dqmas requifitos ne- «(loS,
fehaceeneftosReynosenlasIgle- ceíTarios. Todo lo qual es.nuef-. o'%lí
fias donde los Beneficios fe pro- tra voluntad , que fe- entienda. y.
veen por opoficion , nombrando cumpla con los Beneficios cura^i
Examinadores cada año, conforme dos y Do&inas , que fe prove- •»?'?*

aloque manda el Santo Concilio yeren en ClerigQs, y en las Doc-i SnoJ

^ de Trento. De los aísi examinados trinas que eftan , o eftuvieren
, fc^^^'inb

y opueftos en efta forma , efcojan a cargo de Religiofos , fe ha dé

los Arzobifpos y Obifpos tres, los guardar lo que efta proveído poc
mas dignos y fuficientes, para cada las leyes, que d? ello tratan. vr;n "s^'^íor

uno de los dichos Beneficios, prefí- -vn^l lp^}Lopbuii ob n^iitóbbZí m^iínti

riendo fiempre los hijos de padre f L^y xxK Qué no haViendo mas f
y madre Efpañoles , nacidos ea que un opofitor a Beneficio va^ Sl?undí
aquellas Provincias , fiendo igual- cante fe em!?ie nombrado
, j y ^enan^a'
mente dignos , a los demás opofi-^ confiando al GoVierno , me no I""
'^' **

tores , nacidos en eltos Reynos , y nn^^o , m Je hallaron mas le s°-

eftos los propongan al Virrey , Pre- prefeme, y fe le de la inílitucion. pcciiur-

fidente de la Audiencia ó Gover^ /|Uanpo no huviere mas de EaReco^

nador de fu diftrito, por fu orden, ^^y un Clérigo opoficor al Be- p'^**^'"'"'

expreíTando la edad , Ordenes de neficio vacante, y el Obifpo nohar K^/^/t"*

Epiftola , Evangelio o MiíTa, y liare mas, embie la noniinacion ^'JJ^^^J^'
~- — E ante
 a
tibroT. Título vr.,
aiiE€ nueftro Virrey , Prcfidcnce ó ya los Oficiales de la Real hacien-
Governador, coinocftadifpuefto, da prefencar Curas DoclrinerosT
para que le preleiice , y el Prelado le en los Pueblos de Indios, que eftan
dé la iriftitudíon , con calidad de pueftos en nuelira Real Corona,
y
que conftándó al Virrey, Prefiden- á los Encomenderos en los que,
te ó Governador, afsi por los autos les fueren encomendados. Y en-
como por cargamos a los Arzobifpos y Obif-*l .í ílr
hechos por el Prelado ,

las diligencias que hiciere , fiendo pos , a cada uno en fu Diocefi , que AC^3 /

neceíTario ,
que no huvo mas opo^ fin preíentacion nueftra , ó de.
-Y; ¡ib c
fitores,hagan la y fieprefentacion ; quien tenga poder para hacerla enb
pareciere que los huvo 5 no la ha-^ nueftro Real nombre, no hagan
gatl hafta que en la nominacioil colación, ni Canónica infticucioa
vengan propueftos los tres, que de ningún Beneficio , de qualquie-
difponen las leyes de cfte titulo. ra calidad que fea.ítifn*nírrWo:>.ofií.i

^ Ley xx\>j. Que los Prejtdentes de Ley xxV/j. (¿ue no prefentando.

Quito y U Platd exer:(an el los Governadores , Sacerdotes be^:

Keal P¿ítron¿í:(go en fus diflri" nementos a las

la^ Djclrinas ,.. /at
- tos y y las Jujlícias y Oficiales Rea^ prefenten los Virreye^/, v ^'rií^yj^t

,
les y Encomenderos no fe entro- MANDAMOS, que (\ los Go- D.Felipe
Segundo
metan a nombrar Curas* vernadores no prefcnta-» en Ma-
a
ÉlEmpe-
rador D,
/^Rdekamos y mandamos. ren en fus diftritos Sacerdotes be-
drid
I y. de
Carlos, y que fin embargo de que los nemeritos para las Doíirinas y Bc- A nil de
el Prin- 1583.
cipe G. Prefidentes de las Audiencias Rea- neficios , conforme a lo difpüerto
en Mon-
zón á 23. les de las Provincias de Quito y por las leyes de efte tituloj los pue-
de Sep.
tiembre
las Charcas , tengan la gover- no dan prefentar y prefenten los Vir-
de xs?t. nación Secular de los diftritos de reyes ó Prefidentes , ó los que tUr
D.Felipe
Segundo ellas, por eftar cometida a nueftro vieren la fuperior governacion.
en Ma-
drid á Virrey del Perú , y a lá Audiencia f Ley xxVú], Que el que tuviere
2i.de Fe-
brero de de los Reyes en falta fuya , los di- facultad de prefentar por el Rey y
Y en San
chos Prefidentes puedan adminif- fe pueda informar de los propuef-
Loren2o
á 3.
y adminiftren lo que toca a lo
de
trar
y pedir fe propongan otros,
tos ,

Novitm Eclefiaftico de nueftro Real Patro-

bre de
DECLARAMOS, que aunque el D. Felipe
Quarco
nazgo y hagan las prefentaciones examen de los propueftos en Ma-
Y en Ma- drid á8.
drid a de Jos Beneficios en nueftro nom- para Beneficios toca a los Ordina^ de No-
II. de viembre
Septiem-
bre, por efcufar las dilaciones, cof- rios y a nueftros Virreyes , Prefi- de i6i7.
,

bie de
'
tas y vejaciones y otros inconve- dentes y Governadores el elegir Y á 10.
i $69* de Abril
nientes que fe podian recrecer, para cada Doólrina, Beneficio ú de i^i8'

fi de las dichas Provincias fe fuef- Oficio uno de los propueftos y

[cri a pedir las prefentaciones al aprobados por los Examinadores,
Virrey. Y prohibimos y defende- puedan los Virreyes , Prefidentes y
mos a los Corregidores , Alcaldes Covernadores , que tuvieren el
mayores y otras nueftras Jufticias, exercicio de nueftro Real Patro-
^3ííj naz-
 Del Patrón a!¿go R eal. '2 6
íiazgo , ínformaríe e;xtrajudicial- dp lugar a los que fueren hijo§< efe
menee de las partes y fufieieneia de Efpaholes ,
que qn aquellas partes
los propueftos , para elegir el,me7 nos .hayan lervidos^i\ ümwfc\ío5'
jor iy dado.qiífe, ninguno de ellos ^ Ley xxx. Que los Clérigos j^e^
lea a propofitp , ni luíicierite para . Hgiojo^ no fean admitidos 2-:Do^ 5c|i;>qc

I el Beneficio 5 ú Oficio que .ie hu- trinas , Jln faher la lengua ^gent^ noi"^'ín

viere de proveer , y fean todos tan

'

. rd de los Indios
y
que handeain ^.-í^^Il
infuficientes , que con ninguno de minijlrur, ,,^ ,
-
.„ s^aur^^r: íín ^ ^"
^'-^f
ellos fe pueda defcargar nueftra lIjNc arcamos y mandaínósí^
ir
conciencia ,
pedirán al Prelado, -L^ que los Sacerdotes Clerigo§, segundo

que les proponga fugetos en quien ó Religiofos, que fueren de eftos doaf.de
concurran las calidades neceflarias; nuellros Reynos a los de las In-
bí^^'dé
"'
pero efto ha de en cafo que de fer dias , ó de otras qualefquier partes y^^^'g .

Mí orra manera no fe cumpla con de y pretendieren fer prefen-

ellas, ^^joz »

líV ^ la obligación de nueftra Real con- tados a lasDoótrinas y Beneficios de' sep-

ciencia, guardando las leyes de ef- de los Indios, nq fean admitidos deTjSo.
te titulo. , o, oLo; fi no fupieren la lengua general, boal'fí;
I
Ley Que en eivque han de adminiftrar
^,, xxviiij. lá" frefenta- y pre- ,
yo^^'^^c
:\i:cum y provijton ¡ean preferidos los, fen taren fee del Catedrático que ^^^*-.

.que efla ley declara, Vjinn^Hvn la leyere, de que han curfado en la Tercero
D.Teiípe

cn^iTo!*- E
y^NcARGAMos
^^ Diocefaios, y
a los

a los
Prelados
de las
Cátedra de ella

el tiempo que baftare para poder o¿ubf!f

un curfo entero, ó d'rid \

ír^ed Ordenes y Religiones, y manda- adniiniltrar y fer Curas; y íi ha-

orde^n¿
patronaz
^^^^^ ^ nucftros Virreyes ,:Prefi- viéndolos examinado conftare que "«» a

den tes , Audiencias y Governadp-j tienen la eficiencia neceífaria , en y i.oíi'S

res, que en las nominaciones, pre- las prefentaciones jjue fe les. die^ .o"^]^
'
fentaciones y provifiones, que hur ren fe ponga relación de todo ^-'i'^;'

vieren de hacer para las Prela- lo fufodicho ; y aunque fean los inc/v afa

cias. Dignidades, Oficios y Be- Clérigos ó. Religiofos naturales, V^í/Jiva

neficios Eclefiafticos en igualdad, no fe les admita la prefeatacion, T^'^t

íiempre prefieran y propongan en C ep ellos no concurrieren las di-; !!j^"^^|5

primer lugar a los que en vida y cjias calidades :

y efto fe cumpla -^^ ^^*^

cxemplo fe huvieren aventajado al y r,execute. inviolablemente:, por-n

los otros , y ocupado en la conver-, que nueftra voluntad es. , jque kt'

íion y doctrina de los Indios, y ad- contrario fea nulo y de

miniftracion délos Santos Sacra- >'"
'

-,,,.:.. . Pií^gW. cfe^t^jy;,,. ^I

mentos,yalosque mejor íiipiercn. \§i'^ 'cUá^ t^.:.ii^^ ujk ^/
la lengua de los Indios, que han . on\i«^wQ-5w3 '

de dodrinar, y huvieren tratado '

aóMAO^A'^^^^^i i-

de la extirpación de la idolatria, ^^
v I
^j.;jiijíbi/A',ib'/
conforme a lo diípuefto por las le- ^^rÉM^i^ik^iJ^ ""^'H

yes de efte titulo y en íegun- ; j;]>íj; 3b'2¿hni2^oa^*^I*

-^^^'^ Ley
JE* '
 •

^5? Libró L Titulo vr:

y héy 'úxS^i' Que tío
fé
prefeme ^ ni Sacerdotes deudos, ni parieficcs ¿a
^- jt<xÁ aámUído a Ben^do Clérigo los EncómenderosiV ¥- rogamos •

i^jlrm^ro fin tarta de fiaturak-^ y encargamos á los Prelados que í5 ,

'

:(a\ ú orden del Key* los prcfentaren, eftcn advertidos,

!> Felipe 1y)r Andamos , t}ue hueftros de no hacerles colación de. eUos>
Segundo
en Mon i^^-A Virreyes ^ Prefidentes y que aísi es nueftra voluntad» iJ-^
temar
20. Se* Sóvefnádoresnoprerenten pcrfo-
^^
í^sX ^^ alguna para Beneficio , ú Oficio '^ Ley xxxiiij. Que los Prelados

,
Écleíiaftico
,
que iio fea natural dé no prefieran en ias DoBrinas a
obí.ij:;, cftos Reynos ó de losóle
, las indias, parientes o dependientes de Aímif* ^

U /^«^¿Áv^i^^onróríñe a las léVes de efte libro, tros , ni las provean por fus inteff
st> / :>í(Titn expreíla orden o carca de natü- cefsiones, .D'jfío^

.Rtj', "Éálezaídada por Nos: y los Arzo^' ROgaMos y encardamos J <y

a los
Tercero
í?p«^'p^' \

* ^-^ demás Prelados de las Ih-'

bifpos y Prelados de nueftras Indias, en Ma-
'•*i^ días no los reciban aunque feait , que tengan particular cuidado <i¿ de Mar-*
20
.üüt )o ^fóví^dos por Nos tn Dignidades,
I
que las Dodrinas y Beneficios cu-> T620.
i

.V/tío-iCiáilongias ó Beneficios íi les conf- , lados y todo lo demás que huvie-t

ía
'
^are ique fon eftrangeros y no ile*
>^ i
' re de paíTar por fus perlonasy mi-

3qií34 o "^C^sn los dichos delpachos.

'

'
^ niftcrio Epifcopal , fe provea fin

-í:M ir-, .
,-'
.
'
ningún relpeto humano y quan- ;

i: t-4:^ ÍHj'XXxiy Que los Gerigos ée do laWno de nueftros Virreyes, -"" -f-^
~'
tíií^aáó '/HÍíViarríí /f»¿¿/oí en las In- Preíidentes y Oidores, Oficiales
Jí^í»
dík's jpor naturales de C<í/?í//¿í, de nueftra Real hacienda y otroá
ElEmpt
pe^* T^EgIaramos á los clérigos de Miniftros nueftros , por fi mifmoá
radur ]
,sy
Carlos J-/ Navarra prefentados por '
ó con autoridad de nueftras Au-
cipe^^c' Nos á Prebendas, y proveídos Be- a diencias Reales ó en otra forma, in-i

ToTil' ncficids curados, conforme á nuef tercedieren en que los Prelados

de f^f
^^^ ^^^^ Patronazgo, pomatürales antepongan y prefieran los* parien-
D.FeUpe de cílos Rcvnos de Caftiila. Y to' tes y Criados de los Miniftros y d^
'
Secundo S^ , w^ 1 ,

enlisboa gamos-jr^ncárgattiós a lo^ Prelá,^ fus mugeres, nueras y yernos, a los

?jov¡em- dos <lé nueftras Indias que les dtn^ que verdaderamente tienen lai¿
bre *^^
poífefsión, y faagán colación dé partes y requifitos neceífarios pa-{
ellos, nó óbltánte <]üe féari natui^a- ra los efedós referidos , los Prela-"

ks de.elReyno de NaVarrai '^

v dos nos avifen en nueftro Confejo'
'jb ^ oiíjo í.^ii üiiíiiiaoj dc'laís Indias fecretamente de lo
5 Lej xxí^üfk' 'Que"f4ra%ts Dafín- que en efto paflare ; para que viC-
ñas no fe prejemen deudos de los t5, fe aplique remedio convenicn^
Encomenderos^ i
te y proceda contra los que ^

p Felipe ^KA Andamos á nucftros Virre- fuexeu culpados. ' »

cneicá- i 1. yes, Audicncias y Gover- > noij::,cjiijx:) /[ ob

^
IV de nadores ,
que para los Beneficios,
y
*^^
fj/y^ Doótrinas de Indios no prcfentcn iAíjin 'jí! j

Lej
 Del Patronazgo Real. 27
L^ xxxV. 2ff^ ^'^ ^^^ prefenta- LeyxxxVj, Que las prefent aciones^

ciones no fe pongan las dos clan- fe defpacben'Con brevedad ^y no dan-

fulas ^ cjue ejia ley prohibe , j las do el Prelado la inflitucion dentro de

vacantes no pajpn de maxro me- die:(^ días , fe recurra al mas cercano,
:i%d á T^Uestros Virreyes, Prefiden-

M
fes. y : rti -n d. Felipe
b.Felipc
Segundo
Andamos ,
que en las pre- tes y Governadores tengan en Bada-
joz á 19»
en Bada- fentacioncs ,
que los nuef- particular cuidado de procurar, que de Sep-
joz i <;.

de Agof- tros Virreyes, Prefidcnces y Go- no haya falta en las Dodrinas , or- tiembre
to de de I $80.
vernadores dieren a Religioíos y denando, que fedefpachenlaspre-
YtnMa-
drid a 6. Clerigos , no pongan dos claulu- Tentaciones con mucha brevedad,
de Di-
ciembre
las : la una , que^ el Religiofo pre- de manera ,
que fiendo pofsible fe
de 1J83. fentado uíe del propio motu ,
que efcufen de acudir por ellas los pre-
Y en el
Campi- fu Orden tiene , fi el Obifpo ó fu fentados;y fi los Prelados no qui-
llo i 19»
de oau- Vicario , en virtud de la prefenta- fieren inftituirlos dentro de diez
bre de
cion , no diere licencia para fcrvir dias , recurran al Prelado mas cer-*.

el Beneficio ó Doótrina y : la otra, cano, conforme a la Bula de nuef-i

que fi el Sacerdote proveído hu- tro Real Patronazgo, para fer infti-

viere eftado firviendo el Beneficio tuidos ,y que puedan ir a cumplir

ó Dodrina en que es prefcntado, con lo que Ion obligados.
antes que tenga la prefentacion, no 5 Ley xxxvij, Que para el examen
fe le pague falario del tiempo que de los Dotlrineros en Sedevacante

huviere férvido fm ella. Y pro- fe nombre por el Govierno perfona

vean que fe pague el lalario al Sa- que afsifta con los Examinadores»
cerdote del tiempo que huviere ORDENAMOS y mandamos a los D.F«iípe
Quarto
férvido el Beneficio , ó Dodrina Virreyes , Prefidentes y Go- en Ma-
drid i
por encomienda , avifando el Pre- vernadores de nueftras Indias Oc- 10. de
cidentales y otrosqualefquier Mi- Ai)ril de
lado de la vacante dentro de qua-
renta dias , lo qual hará a cofta de niftros que en nueftro nombre Y á ir.
,
de Junio
los frutos del Beneficio , ó Dodri- Real exercen el Patronazgo , con- de 1621,
Y á 1. de
na, que vacare , ó fe huviere de forme a las leyes y ordenes da- Mayo ds

proveer , con que no paíTe efte das , que cada' uno en fu diftrito
tiempo de quatro mefes , y dentro nombre una perfona Eclefiaftica •T, . .9.

de ellos el Sacerdote haya de fa-

, de conciencia y experiencia,
letras,

car la dicha prefentacion i y fi no que quando por los Cabildos de las

lo hiciere , lo que mas firviere fin Igleíias Sedevacantes , ó por los
ella no haya de llevar, ni gozar Examinadores nombrados en los
algún falario. cafos permitidos por derecho, fe
examinaren Sacerdotes para los Be-
neficios curados , y Doótrinas de In-
di ofh dios , con
afsifta los Examinadores
a los examenes , fin voto 5 y fii

los Virreyes y Miniftros tuvierea

E 3
por
 tibro L Titulo VI,
por conveniente infonnarfe de el nombre crovicrnan ^ v a los Pte-*'*

que afsilliere cerca de las perfonas lados 5 de las caufas que hu viere
que nombraren fobre lo que les para remover ó quitar a los tales
pareciere ^
para cumplir mejor con Beneficiados de los Beneficios que
la obligación de nutltro Patronaz- firven :
y fi ha de fer la reforma-
go , lo puedan hacer. Y rogamos ción por fola autoridad de el Pre-

y encargamos al Dean y Cabil- lado 5 coníormandofe. con la rela-

do de todas las Iglefias Sedeva- ción que el diere , la perfona que

cantes ,
que por la parte que les éíi nueftro nombre govierna y fo- :

tocare guarden y cumplan lo Tu-- bre fi le ha de dar lugar a las ape-

fodicho , y no procedan a exalilcn, laciones, que las partes intentan,
ni aprobación de perfonas para y el llevar las caulas por via de fuer-
ninguno de
cíos 5
•

ni Dóólrinas
los dichos
no tuere ,
re
li
Benefi- za a
mandamos
las Audiencias.

,
que
Ordenamos y
lo difpuefto por

conforme a lo contenido en cfta nueftro Patronazgo , acerca de la-

ley. forma en que fe ha de hacer la pro-

^ Ley xxxviíj. Q¿fe por concordia vifion5 colación y Canónica infti-»

del Prelado y del me tuviere el tucion de los Beneficios , y todo lo'

Keal P^!rorj4:^go vueda fer Yemo- demás fe guarde ,cumpla y exc- ,

• Vido mdlquier Doélrinero, cute, feguny como por las leyes

Teyc'^ilo^ *T3C)r quanto por el derecho de de cfte titulo que hablan en efto, ,

en Aran JL nucftro Pattonazgo ReaK íe contiene y declara, fin darle otra

de Abii que le práctica en nudtras Indias interpretación , ni fentido alguno.
D.í-eijpe Occidentales eíla dada la orden Y para lo que toca á las remoción
e¡¡^^m- qne fe ha de tener en la prefenta- nes 5 hayan de dar y
los Prelados

^Ideju^ cion y provifion de los Beneficios den a nueftros Virreyes y perTonáS

y Oficios Eclefiafticos , y que a
^^ que govcrnaren las caulas que tu-
^16 ,
4.

los que halle fe proveyeron por vieren para hacer qualquier re*-

opoficion 5 fe les haga la provifion moción y fundamento de ellas:

el

y Canónica inftitücion por via de y que también los Virreyes y

vbafe Encomienda y no en tituló perpe- , Governadores a quien to(;are la
con la 1. /- 1 1 1 11
9. citui. -tuo , nutum de la
lino amovible ad prefentacion de los Beneficios 5 las

elle ii^ periona que en nueftro nombre los den a los Prelados de las que
bro
iiuviere prefentado ,
juntamente llegaren a fu noticia ^
para que
•con el Prelado. Y hemos fido in- ambos fe fatisfagan :
y que con-
formado que en algunas partes de, curriendo los dos en que con-
las Indias ie ha dado diterente fen- viene hacerfe la remoción , la ha-
tido a lo fu fodicho düdandofe íi , gan y executen , fin admitir ape-
fon removibles ad nutum los di- lación , guardando en quanto a
chos Beneficios , y en la forma en efto lo que efta ordenado fobre ,

•<juí: ha de conílar , a nueftros Vir- que nueftras Audiencias no pue-

reyes y perfonas ,
que en nueftro dan conocer, ni conozcan de los ca-
fos
 Del Patronazgo RcáL 28
fos y caufas en que los Virreyes Ley xxxxj. Que los
I y f Beneficios:..

Mililitros 3 que govieniaiij y los de Pueblos de Indios fon cura^¡

Prelados de común confentimien- dos. i

ta huvieren vacado los Beneficios T~^Eclatiamos ,

que todos Io^^^^^'p*
y defpoílcido de ellos a los Sacer- J--^ Beneficios de Pueblos. .(de' en^^Ma"*-
dotes que los firvieren. Indios j que Nos preícncamos, de Mayo
o nueftros Miniftros en nucftro '^ ''^^*
Ley xxxiXé ^
'ue las Audiencias nombre , fon curados , y no fim*r n
Reales no cono:(can por Via de pies.
^ ;íni/if^:f o 0(/«f

fuerT^a ^ de las caufas de Sacerdo- 5 Ley xxxxij. Que no fe puedan\

tes removidos de las Doflrinasy dar y ni vender Capillas en las hk"
conforme al Patrona:(go» fas Catedrales fn

M
licencia del
.i). Felipe Andamos a nueñras Au- Rey , como Patrón , ni fe pongan
Terítio
•n San diencias Reales de las In- otras Armas , cpue las Reales.
ElEmpe-
Miguel á
if.deFe- dias y
que no conozcan, por via de \/l Andamos ,
que no fe den,
radoi
Cailoi,y
D.
fcrero de
fuerza , de los cafos y caufas de Sa- jL 1 ni vendan Capillas en las
el Prin-
cipe G.
cerdotes , a los quales , conforme a Iglefias Catedrales de nueftras In- enValla-
dolid á
Kueftro Real Patronazgo , los Vir- • dias fin nueftra licencia ;
y que a 1^. de
Odubre
reyes , Prefidentes y los demás las puertas de las Gafas Reales de de 1554.

que
i
le exercen , y los Prelados de lasEfcuelas y Hofpitales y otras de ?-^^''P«
Segundo
r . • 1 •
C T^ r
común conlentimiento huvieren que rueremos Patronos, no le pon- ^" san
vacado I05 Beneficios y defpoíTei. gan mas Armas, Efcudos, ni Blafo- á ig. de

dolos de ellos, que por la preíen- nes, que los nueftros , excepto en de i%7.
te los inhibimos del conocimien- los Seminarios, conforme a la 1. 1. T¿rcerr
en elPar.
to de eftas caufas. tic de^fte libro. do a 24.
de No-
(v-'^'nTív viembre
^ Ley xxxx. Que Je guarde la for- ^ Ley xxxxiíj. Que f algún partí-- deióos,

ma de ^fla ley en la divifion , unión cular fundare Igíefa , o obra pia^^

D.Felipe
Segundo, y fuprejsion de las Doéírinas, tenga el Patrona:<¿go . de ella
, y
y Jai ijir
celaG en
Vallado-
lid a4.de
Agofto
D
nueftras Indias
Amos licencia y
Prelados

,
fa<:ultad a los

Diocefanos
para que havien-
de
los

da
Prelados la jurijdicion

el

'C S nueftra voluntad

derecho,

,
,

que quan-
que le^

D.Feíipe
de 1557. Segundo
y en Ma- do necefsidad de dividir , unir ó JLj do alguna perfona de fu en el Par-

drid a
do á 27.
fuprimir algunos Beneficios cura- propria hacienda quifiere fundar de Mayo
18. de
noviem- de 1^91*
dos , lo puedan hacer, precediendo Monafterio , Hofpital , Hermita^
bre de
J57í^. cenfentimiento de nueftros Vice- Iglefia , ó otra obra de piedad en
Y en San
Lorenzo Patronos, para que juntamente con nueftras Indias, premiífa la licen-
á 28. de
Agofto
•
los PreladoSjdén las Ordenes que cia nueftra en
lo que fuere ne-
de 15ÍÍ. cumpla la voluntad
convenganí ceífaria , fe

de los Fundadores , y que en ef-

ta conformidad tengan el Patro-
nazgo de ellas las perfonas a quien
nomr
 ' '

'
Libro I. Titulo VI.
riotíibraren y llamaren, y los Arzo- Prefidenccs Ai diencias y Gover-
,

bifpos y Obifpos la juriídicion que nadores, cumpl-eado, como lo de-

les permite el derecho. ben hacer, las provifiones , que las

C Ley xxíKxútjé Que d Mayordomo Audiencias delpacharen , y con-

de fabricas de Iglejtas y Hofpita^ forme a las leyes y eftilo de eftos
les de Indios je nombre conforme Reynos las pueden y deben defpa^
al Patrona-^go, char , fin dar lugar a lo contrario,
t) Felipe Ti^ Anidamos que Mayor- ^ ^y ^^^^^^y Q^ Prelados

en San ! A domo ,

Ó Admíniftrador de
el

cono-^can las
^^^

¡Joílrinas , fenalen
re--

á^'zTd'e las fabricas de laslglefias y Hofpi- los dijimos^ y no paffen de qua-

dc^jf^i.
tales de los Indios le nombre con- troáentos Indios cada una^ atenta
forme a lo que efta difpuefto por la la difpojtcion de la tierra.

ley del Patronazgo Real, fm que en TT Avien do tenido noticia , que D.Felipe:
Segunda
efto haya novedad y ,
afsi lo execu' 1 1 en la educación de los In- en Sar»

tenlofi Virreyes y Prefidentes y los dios y enfeñan?a de los Articulos áTs?!te

j

demás a quien toca el ufo del Pa- de nueftra Santa Fe Católica Roma- {"|^'° ^"
tronazgo. na, no fe *pone todo el cuidado que ^ ^^''^
o X Tercero \

f Ley xxxx)f. Que los Prelados deben tener los Miniftros de Doc- en Ma-

guarden el Patrona:^go ^ y en lo crina, y fiendo efta nueftra prime- iJ.deOc

'^'^
^ue dudaren avifen al Conjejo , fin ra obligación , para el cumplí- ^^^'¡,

hacer novedadé miento de ella hemos fundado y í?'^"''^^

Ogamos y encargamos a los dotado todas las Iglcfias que han, ^%;^'*"¡

V -^
Arzobifpos y Obifpos y de- parecido neceíTarias y íehalado íi cksep ,

i^'.deDi^ mas Prelados de nueftras Indias, á los Curas y Doótrineros rentas de^M^.
4^^ ^^^" >
guarden y cumplan las competentes de las que a Nos han ReTopt*
dc"t^j.
lacioii.
leyes de nueftro Patronazgo, fegnn pertenecido y pertenecen , y fupli
y como en ellas fe contiene, y de lo do de nueftras Caxas Reales todo
que dudaren, y les pareciere que loque falta, afsi para los Obit
no nos pertenece ,
por no eftarnos pos, como para los Clérigos y Re-
concedido por el dicho Patronaz- ligiúfos ,
que firven las Doólri-
go , nos avifen en nueftro Real ñas , y que fm embargo de efto,
Confejo de Indias , donde fe vefa por conveniencias particulares de
y confiderara lo que mas conven- los Curas y Doólrineros , fe quie- .^j'/,,.^ ¿
ga , conforme a las pretenfiones de ren encargar y encargan de mas In- ''•*''
,^

los dichos Prelados , fm perjudi- dios de los que pueden enfeñar, -í

caries en cofa alguna de las que les dodtrinar y adminiftrar los San-
pertenezcan y deban pertenecer, tos Sacramentos Rogamos y en- :
y
entre tanto no hagan alguna nove- cargamos a los Arzobifpos y ObiC»
dad contraria a lo contenido en pos , que con efpecial cuidado
nueftras leyesy antes tengan la
, hagan reconocer el numero de
buena correfpondencia, que fiamos Indios, que cómodamente pue-
de los Prelados , con los Virreyes, den fcr enfeñados y dodrinados
por
 Del Patronazgo Rtal 29
w
por c^cl^ Doñnncto y Cura , aten- de '
las;r Iglefias: Metropolitanas y.

ta la diípüficioa de la cierra, y la Catedrales, ya todos los Curas y,

diftancia de unas poblaciones; A' Beneficiados , Clérigos , Sacriftá^

otras 5 y en efta conformidad feñar; nes y otras perfoüas Eclefiafticas /y

len de cada Dodrina y,
el -diftrico a los Provinciales , y Guardianey^;
el nurnero que pareciere conve- Priores y otros Religiofos de las
,

niente j que nunca lia de exceder Ordenes , por lo que les toca , qué
de quatrocientos ladios , fino es afsi lo guarden y cumplan , y hagaíi

que la tierra y difpoficion do los guardar y cumplir, conformatido-t

Pueblos obligue a aumentar ó mi fe con nueftros Virreyes , Prefiden-t
norar el numero v y fobre efto les tes , Audiencias, y Covernadores.'
encargamos -.
las v conciencias. Y en quanto conviniere y fuere ne^^
'^
mandamos a nueftros Virreyes, ceílario; }.': >: '.u-.^ .
'

- Prefidentes y Govcrnadores , que ^ Ley xxxxVnj.-Qüe las Doólrinaí

del cumplimiento y obfervanciá no ejién vacantes mas de . quatro
'
de efta ley nos den cuenta , y de to-^ mefes y y dentro de ejle tiempo fe

Wi-r.K
do demás que conviniere para la>
lo haga prefcmacm confor,me d
educación y enfeñanza de los In- Vatrona-^go,

! dios. ENCARGAMOS a D. Felipe

Quarto
los Arzpbifpós
•5-« ^ . Ley xxxxViy Que los p^irreyes y. y Obifpos, que no tengan las en S. Lo-
renzo á
Al '^í' 'Si Audiencias hagan guardar los ¿e-. Doctrinas vacantes mas de quá- if. de
oaubre
rechos.y preeminencias dd Potro- tro mcfes. mandamos , que í¡ Y de 161U
nas(^g0y y. den los .deffjdmiMc&ffar-. dentro de cite tiempo no hicieren
i-
Y en ef-
.
ta Reco-
^'\
^ vátQSij\f/^'^. -i'h ^/:.7':ífcD ¿/ '
íj' - • prcfentacion dc Clcngos ,
pata quc piUcioa.

^^^^'¡l
Ti yí Andamos .a nuqftros Virrc-n fean proveídos conforme a lo dif-
eHiáór- XVX yes, Prefidcntes , Oídorcs y pueftorpor el Patronazgo, no fe
denanza
del Govcrnadores de las Indias, que dé alguñ falario , ni eftiperidio á
Pacronaz
vean, guarden y cumplan , y
ha^ los Curas que nombraren en in-
^^ g^^ guardar y cutnplirfen todas terin.'.{QÍ:>i.lfrjb:5| wl xi£q hsiiiiorA,
lipe IV
en ella
aquellas . . Proviacias ^ Pueblos? M ^ Ley xx:}txio¿4 Que fe recojan las

jacion. Iglefias de ellas todos los derechos '

Patentes me loí Generales de las

y preeminencias , que tocaren a

Religiones dieren para las Doólri-
nueftro Patronazgo R£al , en todo Tías)
y fe de y
cuent<^yd Qmfejók

y por todo, fegun y covao efta pro- T3Qrque nos pertenece el Pa- D. Felipe
Quarto
veído y declarado , lo qual harán y tronazgo y prclentacion de en Ma-
drid á 6i
cumpliránpor los mejores medios todos los Arzobiípados y Obifpa- de No-
viembre
que les parecieredando convenir ,,
dos , Dignidades Prebendas , Cu- ,
de 1^51»

los defpachos y recados que ;«onti ratos y Doótrinas , y los demás Be- yta en ef-
Reco*
venga que para codo les dainos
,
neficios y Oficios Eclefiafticos de pilacioa*

poder cumplido en forma. Y roga- qualquier calidad que fean , y no

mos y encargamos a los Arzobif- lospudiendo obtener , ni poíTeec
pos y Obifpos, Deanes y Cabildos ninguna perfi^na fm prefcíitacion
n: nuef-
 ct Libra L Titulo Vin
nueftra, cómo fe difponc por la ley dos y Capiculos Regulares , y nos |

primera , y otras de eftc titulo , he- den cuenca de qualquier cofa que
índs encendido j
que algunos Relí- cerca de efto,y en perjuicio de nueC-
giofos y Clérigos fe han querido y tro Real Pacronazgo incencaren ó
pretendido introducir en los Cura- prelumieren intentar, para que Nos
tos y Doólrinas de hecho y contra proveamos todo lo demás, que a fu
derecho ,. y en perjuicio de nuef- remedio convenga, , ^iirjiíi

tro Real Patronazgo 5 Concefsioncs u . .-/ijt.,. '. -

ApoftolicaSjy coltumbre inmemo- ^ Lfy xxxxx.'Que el Governa^

rial, en virtud de prefentaciones, le- dor de Filipinas y los demás Ca^
tras y defpachos de algunos Gene- pitanes Generales de las Indias

rales ^Prelados y Capítulos de los nombren Capellanes de las Jrma-^ \

Regulares , de que fe han feguido das , Naos y Galeras.

cfcandalos y alborotos , y también T^ Eclaramos y mandamos, d Felipe

han pretendido turbar la jurifdi- JL^ nombramiento de J^^^g^,
que el

clon délos Arzobifpos y Obifpos y Capellán mayor y otros Capella- ^L^/yi,^

ocros Jueces Ordinarios Eclcfiarti- nes de las Armadas, Galeras, Navios ^'^ '^''^•

COS. Ordenamos y mandamos que , y qualefquier Baxeles de nueftra drid á

sqivj^ en la provilion de los Curatos

y cuenta , nos pertenece y en nuel- ciemijrc

-'iV Doótrinas y los demás Beneficios tro nombre a los Capitanes Gene- y^d'^J.^I

J^
''";
ie guarde , cumpla y execute nuef- rales de las Islas Filipinas , y las de- ^«^p^
¡^¡^

tro Real Patronazgo y todo lo dif- .mas partes de las Indias , donde fea Reco?i--

;
puefto por el Santo Concilio de neceílario nombrarlos, como fe ha-

¡Trcnto, y ninguna perfona pueda ce en las Galeras de Eípaña , ka-

ocuparlos , ni incroducirfe en ellos liay otras partes. Y rogamos y i i4. nu
fm prefentacion nueftra, ó délos cxortamos á los Arzobifpos y
'^'
^ '^'-^

Virreyes , Prefidentes y Governa- Obifpos , que no los nombren , y :.i

dores ^ a quien Nos tenemos dada folamente intervengan en dar fu '

ííi
facultad para fu prefentacion 5
y aprobación y licencia para admi- y[ ;, .^

no cónfientan , ni den lu2ar a que niftrar los Santos Sacramentos, ulpr;

'^^^^
"*

le. execute Otra nmguna preíenca- ^^i •'v»i--i

cion , ni provifion , y
los Virreyes, í Ley xxxxxj. Que las renuncia'^

Prcfidentes Audiencias y Gover-

, '^
dones de Curatos y Beneficios fe

nadores , cada uno en el cafo que le hagan ame los Diocesanos , y den
tocare , procedan contra los que cuenta al Patrón.
trataren de impedir , ó turbar nuef- 'jTX Eclaramos y mandamos
^ ^
tro Real Patronazgo
y poífcfsion, -1—^ que todas las renunciacio- Quarco
y executtn las penas y ufen de to- nes de Curatos ó Beneficios Ecle- Sridá jI

dos los remedios que el derecho fiafticos , fe. han de hacer fiem- ciemb?e'
^^^''
difpone, y recojan qualefquier Pa- pre ante los Prelados Diocefa- "^^

tentes y ordenes que huvieren da- , nos , y ellos han de dar cuenta al
do y diereri los Generales , Prela- Virrey , Prefidente ó Govcrnador,^
 é

D¿I Patronazgo Real. ^q

que excrcíere ñucílro. Píitronaco antes quf fe. les den las vrefen-
Real , para que conforme a él fe tacwnes o executanales ^ haíran.el
provean y afá ,
(e execute cu codas juramento contenido en l^ ky ^^j.
las Indias. :'\i\'íS\}^Si.|i»ñ* .?>
•
tit.j. de efie libro, , ;, 'i^, ¡.,
-.. \-^\:.^¡^V?(__^ J f Qjie luslglefias ^Prelados ,. y Qle^
^ Su Mdgejldd ^in'virtui del Pdtro- rigos no pidan y ni litimen ante
fue-^'
nd':^go efla en poffefion de que. fe ' cesjiclefeafticos^ [obre mercedes ^ li^
defpache fu Cédula Real y dirigi- '
mofnas JalftrLos o cftifendios
, que
da a las Iglejtas Catedrales Sede- .
'tuvieren f m merced -M Rey ,
,

;, lo
vacantes- ^' pdra que entre tanto que fe pagare de lasCaxiis.a Pte^
que llegan las Bulas de fu Santi- lados y Clérigos, fea por los terciof^

dad ^ y los prefemados a las Pre-^ delanoyi 17. tit. y.de efle libro,
lacias fori confagrados les den po- Que losVmeyes ordenen 0/-
^
f .a . los

der pard governar . los Jr^obifpa- c cíales Reales.^ qne "cobren j admi-
dos y Obijpados dé las, Indias , y niftren las vacames'y expolias -y
y
afsi fe executaé ellos lo exe cuten ^ y fe ponga cobré
Que en los repartimientos , lugares en los bienes de los Preiadjs /.
, 5 7.
de Indios y otras partes donde no í/f.7. de efle Itbro^A. i^m á^a .

huviere Beneficio , fe ponga Sacer- ^ Que loí Clérigos

y Rcíigloros Doc-
dote y conforme al Patrona:(^go trmeros tengan los Concilios de fus
Real y que enfeñe la doóírina Chrif- Diocefts por
^^ y y ellos fean ex^i-
'^
''
tiana y L 1 o; tit. i , de efle libroé nados ^ /. 8. tit, g. dé' efle Ííbr(r^

i" Que los Prelados de las Indias deri if

Que fi los Prelados nombraren
cuenta al Confejo [obre dudas de. quien firva Doéhina .en interm
las erecciones de fus Igiefias en la que llega el proprietario le pa-
, fe

forma que fe ordena i

y Jos J^irre- gue fdano pro rata , como no
el

yes y_ Prejidentes y Audiencias lo pajfe de quatm mefes ley v 6. tit. y

refuehan por aora , y en las pre i^.de efle libro, ,.;u ,. ^\

^ . t-: ,^•

fentaciones al Patrona:^^o ^ L1A4 C Que los Relimfos DoHrinefar ten^ ^W-fiQ.

.... j. ./i. /./..,.
tit, 1 . de efle IwrOé ^igtn prejentacion como los Cleri4 -íM -nt>

€ Que los Prelados Viftten los hienesi gos^ley i. tit.i^, de §fle libro. \ -ICtií'th

de las fabricas de Iglefias y Hof-, f Qi^e en la proViflon de Reliño fos.

''^
,^J^
pitales de Indios , y tomen fus para Do&inas fe gjMrde la for-
'^'''
" '

cuentas y afsifliendo perfona por el ^ ma del Patrona^^^o Real y ky ;> .

Patronazgo Real^ ley ii. m. 14 ;

tit, 1 5 .
de ejte Libros. ? ? -* ^ *"""^ • ^:
' •*
-^rir

de p^^<^ proponer
efle libroé j ^ob<>j -jpq Y f^i-^a f Qü^ o remover Re^ '.'ie j .a

^ Que refervando las Capillas ^mayó-^ ligíofo DoBnnero y fe dé noticia ^Ío;!i^¡

res de los Aíonaflerios fundados '^^/^^^^^^'^^y'^^Qi(>cefanp:^l,^9^l''ín^^

o dotados dé la Real hacienday tit,\ ^, de efle libroéy:'.
-'^ =>^*'"»
demásy r /O re j' r .
'

fe pueda difponer de las % (¿ue no de pmentacion pard ,.

'^^^'^

ley 6. tit, ^,de efle libro Uoctrina a KeLigiojos que fueren^ lín^om
^

f Que los Prelados de las Indias J^ueflos en lugar .é;.%-;/^'^í?vÜoí,',co^f.i'q

'
fin ^
 '

Libro I. Titulo VI.

cauja legmma a de
^ fin que confíe
de la trinas , Colegiales los Sc-^

\ de remoción , ciencia , fcricia en la minarlos y otros Colegios , y en

, ienma y aprobación por el Ordi- iguales méritos jean preferidos,,

nario de los nuevamente propuef- ley 6 . tit, i^.de eJle libro.

tosy L I D* tité I ^.deejle libro,

^ Que el Colegio y Hofpiral de Me^
C Que a los Religiofos Mendicantes choacan fean del Patrona:^go Real,
-
Je defpachen las prejentaciones ,
co- ley 11. tit. 2. 5, de ejle libro.

'
mo a los Clérigos , no les lleven y ^ Que los Pífales de las Audiencias

derechos de ellas ley tit. 1 5. defiendan la jurifdicion hacien-

, %i* ,

de ^í da y Patrona'^go Real ley ^9.

efie libra, 4^*1 ' ^ W'^v- ,

^ Que en las prefemadoneí fe pon- tit.1S.lib.Z0

ga que quitandofe las Doólrinas a ^ Las Bulas del Patrona:(^gi> , cuyos

,

los Religiojos ,
queden los Monaj- duplicados fe mandan guardar^
terios para Parroquias , ley 16. quando fe defpachán las de los

.£'; tit.i 5. de ejle libro. Obifpos y han de entregarfe en las

<J
Que los Virreyes y Prelados pre- Secretarias , para que eflen en
. Centén
y propongan ,
por lo que parte dijlinta , y con toda cujlo^

a cada uno toca ,

para las Doc- día y Auto I
j9.

TITULO siete!
DE LOS ARZOBISPOS , OBISPOS T VISITADORES
Ecle(¡añicos. "^

^ Ley primera. Que las Ar^pbifpos ra que fean proveídos en qualcí-

r y obifpos de las Indias , antes que quier Arzobifpados ú Obifpados
<
(e les den las prefentaciones ¿ exe- de Indias , eftando en eftos Rey-
cutoriales hagan 4 jwy'¿íw^«ío nos 5 antes que les fean entrega-
de efla ley. das las cartas de prefentacion ,
que
D.Felipe
Quarto OR antigua cof- para ello fe defpacharen , orde-
en Ma- tumbre fe ha ufa- nen que hagan juramento fo-
5
drid á I?
de Mar- do y obfervado, lemne por ante Efcrivano publi--
io de
I6z9. que los Arzobif- co y teftigos de no contravenir
Y en efta
Recopi- pos y Obifpos pro- en tiempo alguno, ni por ninguna
lación.
Y en 12. veídos para las Iglefias de nueftras manera a nueftro Patronazgo Real,
de 176^ í^'^^íi^s , antes que fe les entreguen y que le guardaran y cumplirán en
p. car- l^s prefen raciones ó exccutoriales. •»
todo y por todo, como en él fe con-
los Se- A
gundo y hagan el juramento contenido en tiene , llanamente y fin impedi-
G-aín^fta nueftra ley. Por tanto man- mento alguno ,"y que en conformi-
íubíe^d¡ damos al Prefidente y los de nuef- dad de la ley 13. tit, 3 . lib. i . de la

Y^'ermif-
^^^^ Confejo de Indias , que quan- Nueva Recopilación de eftos Rey-
nioencf ¿q ]^q^ prefentarcmos á fu San- nos de Cartilla , no impedirán,
ta Reco.
pUacion. tidad
ir-r
qualeiquicr perlonas , pa- ni eftorvaran el ufo de nueftra
Real
 1

De los Arzobifpas y Obifpos. 3

Real jurifdicion , y la cobranza de fe los entreguen, nf en fu virtud fe
niicftros derechos y rentas RcaIcs, les dé la ppíTefsion de los Arzobif-
que en qualquier manera nos per- pados ú Obiípados , no haciendo
tenezcan, ni la de los dos novenos, primero juramento referido an-
el

.que nos eftan refeí vados en los te Efcrivano público y telligos ,

y
diezmos de las Iglefias de las In- que de ello dé tee,y hecho, íe les dé
dias , y que antes ayudaran para poílefsion, y embien teftimonio aun-

que los Miniltros a quien toca los tentico de el juramento a nuettro

recojan llanamente y fin contradi- Confejo para que ,
fe guarde en él.

cion alguna , y que harán las nomi- f Ley ¿j. Que los frutos de los Ohifr
naciones , inftttuciones y colacio- pados pertenecen a los Obifpos dej^
nes , que eftan obligados , confor- de el fiat de fu Santidad y los qua-,

me al dicho nueftro Patronazgo ; y les Je embarquen en la primera

hecho efte juramento, le entreguen oca/ton , y refidan perfonalmente

a nueftro Secretario ,
por cuyo ofi- en fus Iglefias. ,:^^., .

cío fe defpacharen las prefentacio- /"^Onforme a lo difpuefto 'por ^•J^''?*'

nes , al qual afsimifmo mandamos, V-' derecho Canónico y Bulas en^cj ]?%

.que antes de entregarlas a las per- Apoftolicas , pertenecen a los Ar- deEnerb
íonas, que fueren proveídas , eftan- zobifpos y Obilpos de nueftras In- ^^^
i!ci-p¿

do en eftos Rey nos , ó a los que en dias , los frutos decimales de fus
g^'^'^^^T^
fu nombre acudieren a fu dcfpa- Obifpados, defde el dia del fiat de
f^\^^'
cho cobre el teftimonio del dicho
, fu Santidad. Y mandamos a la per- de i^o^.-

juramento y no fiendole entrega-

j fona ó perfonas en cuyo poder hu- moense^

do, no dé las prefentaciones pena ,

vieren entrado , ó eftuvieren , ó f!*deD^
de que pierda el Oficio, y pague lo procedido de ellos ,
que los den ^*f"í^7},

cien mil maravedís para nueftra Ca- y entreguen a los Prelados por Nos
Yífuar''.
niara. Y a nueftros Virreyes , Prefi- prefentados para las Iglefias de toen ef-

dentes y Oidores de las Audiencias nueftras Indias , defde el dia de el piíacwn.

Reales de nueftras Indias , y a los fiaren adelante. Y porque la San-

Governadores de ellas de las par- tidad de Gregorio Decimotercio / .

tes donde refidieren los Arzobifpos expidió un Breve a ultimo de Fe^

y Obifpos ,
que no llevando certi- brero de el año de mil y quinien-
ficacion del Secretario a quien to- tos y fefcnta y ocho , a fuplica-
care, de que han hecho el juramen- cion nueftra, para que los que fuef-
•to , no les den la poíTefsion. Y es fen eledos Obifpos de nueftras
nueftravoluntad, que filos proveí- Indias, y eftando en efto.s Reyr
dos eftuvieren en las Indias , em- nos, no paíFaíTen a ellas en la

bien nueltros Secretarios los exc- primera ocafion que pudieíTen,

cutoriales de los Arzobifpados y a refidir en fus Obifpados , no
Obifpados a los Virreyes ó Gover- gozaíTcn de los frutos , aplican-
nadores donde refidieren, a los qua- dolos a fus Iglefias : Mandamos
lesafsimifmo mandamos, que no a nueftros Virreyes y Audiencias,
F que
 ,

1 F^oüLibroT. Titulo Vil.

que hagan guardar, cumplir y
le ^ Lry mj. Que '
los Prelados ejcujen
efcufa
executarprtcila y punrualmente, y ordenar a tamos Ciemos como ur-
'

a los Oficiales Reales 5 que no acu- denan y y ejpecialmeme a defeíluo"

dan con los frucos, ni parte de ellos .
fas ^ j m conftentan a los ejcanda-
a que no huvieren
los Prelados , lofos y expulfos de Us Religiones,
Cumplido con tenor de él. Yro- el ITí Ogamos y encargamos a los D.Felipe

gamos y encargamos a los Deanes .J-^ Arzobifpos y Obiípos, que tn"^7ia-

y Cabildos de las íglefias Cátedra- cfcuien ordenar tantos Clérigos co- aé''^ te-

les ,
que no acudan con los frutos nio ordenan, eípecialmente a me¿ ^/^'g/''

corridos a los Prelados ^ hafta qufe tizos é ilegicimos, y otros defeduo y en eí.

Vayan a refidir perfonalmente a fus fos , y no difpenfen en los interef- piiacion.

Íglefias y pena de que fe cobraran ticios , ni confien tan en fus Dio-

de fus bienes^ , íví;,^vv»A^'í «¡V -ni cefis a los expulfos de las Religio-
'^^ Ley iij. Que los Okjpados de tas nes y efcandaiofos procediendo ,

Indias tengan los diflritvs'y me ejla <:n todo conforme a derecho, ya

''
ley dedardé lo difpuefto por los Sagrados Ca-
íidor D. T Os limites feñalados a cada ñones , Santo Concilio de Trento
Carlos
en tole-
uno de los Obifpados de y otros, que tratan de eftoscafos,
do a 20. nueftras laidias fon quince leguas porque
, afsi conviene al fervicio de
de Fe-
brero de de termino en contorno por todas Dios nueftro Señor mayor efti- ,
M34-
YelPrin- partcs, que Comiencen a contarfe macion y refpeco al Eftado Ecle-
Cipe C
en Ma en cada Obifpado defde el Pueblo fiaftico y buen goviernode nueC-
drid á
1 1. de Fe-
Aonác dtuviere la Iglcfia Cate- tras Indlas-^híit^ii ofiy.;o3niííri;i h
brero dé dral, y la demás tierra 5 que media 5 Ley V. Qae los Prelados ordenen
Mí3.
Y D.Feli- entre los limites de un Obifpado a de Corona a los que tuvieren las
pe Quar-
to cH ef- otro , fe parte por medio , y cada Calidades que manda,, d.. Santo
ta Reco
^ilación. Uno tiene fu mitad porcercania
y,
Concilio de Trento é .(iúY\^-
liccha la partición en elta íorma^ ENCARGAMOS a los Ptclados de apeiipe
entran con la cabecera, que cupiere nueftras Indias, que ha viendo
If^p'^^^l
a cada uno , fus lujctos , aunque ef- de ordenar de prima Corona , fea á ^^ UG.
en Vall.«-
ten en limites de otro Obifpado* perfonas en que concurran las cali- doild a
18. de
Rogáitios y encargamos a los Pre-- dades y requifitos , que maada el Novieml
'^^
lados de nueftras Indias , que guar- Santo Concilio de Trento. .';0í;;f'; a 15%.
den fus limites y diftritos feñala- Ley Vj. Que los Prelados no or"
dos , como oy los tienen j fin haceií denen d los que je declara en efla
iiovedad :
y en qüanto a las nuevas ley.

divifiones y limites
c fulodicho ,

vcyercmos otra co fa.

,

donde Nos no pro-

fe execute lo

O Trosi les rogamos y encar-

gamos que tí ;ngan mucha
confideracion y advertencia a no
D.Feiipe

en^^Ma"*.

"^^ ^^'^

dar Ordenes SaCros a las perfonas

r l'^'^^^l
de 1578.
que no tuvieren las partes y calida- .
^ aiu

des de letras., fuficiencia , viraid y Diaem-

rc- 577-
 '

De los ArzobífposyObjípos. 32
recogimiento y aprobada vida, que f Leyviíj. Que a los Clérigos y ü^^
fe requiere^ y elijan a los virtuofüs, ligiofos , qtie hmeren p.iffado a
porque fi los honraren y eícogie- r ¡as Indias fin licencia del Rey wo
,

ren recogerán los demás y cor-

, fe fe la den los ,Oínfpos para adminif^.

regirán fus coftumbres , quedan- - trar los Santos Sacramentos

, decir
do advertidos , que fi no las mejo- - Miffa , ni entender en la do&ina de
ran, no los han de admitir , y guar- .
los Indios
^ y los. hag^n embarcar a
den precifamente lo difpucfto por , .
ejlos Reynos.

el Santo Concilio de Trento ,

por DESEAMOS .fiempre que los na- , El Empe.

los inconvenientes ,
quede lo con- turales de nueftras hidias fean rawJiU !>,'
Garlos y
trario fe figuen. doilrinados y bien inftruidos en el Priii •,

cipe.G,:¿.
^ Ley vij* Qu^ los Prelados ordenen Us cofas denueftra Santa Fe Cato-; 3 u de
Mayo4«^
de Sacerdotes a los Aíe(li:(os , con. lica, y elegir períbnas vírtuoGs-^ í?5i- <
información de Vida y éojlumbresy que^ cumplan .con el minifterio de D.Vehpsr
Sj gil :í da,
provean que las AíeJ}í:^as Pue- fu ^nlehanza, y fomos informado, en Ma-
y ,
drid a 4.,

dan fer Keligiofas y.jQqnJa^mifm: que de eftos Reynos paíí!in muv de Ag()l\
to de
calidad, 'vtjíl í}. fx :
' ' chos Clérigos y Religiofos fm M74.
YD.t-eü-
D.Felipe
Segundo
ENCARGAMOS a los Arzobifpos nucftra licencia , en los quales no pe Quir.
toen ella
en S. Lo-
y Obifpos de nueftras Indias, concurren las partes de buena vida Recopí -
renzo á
3'- de que ordenen de Sacerdotes a los y exemplo, que requiere fti eftado,
lacion.

Agofto,
ya28.de Mellizos de fus diftritos, fi concur- porque a los virtuofós y exem-
Septiem •

brc de
rieren en ellos la fuficiencia y ca^ piares fe la mandamos dar ,
y' a lo^
a 5 88,
iidades neceíTarias para el. Orden Religiofos el aviamiento neceífa-
Sacerdotal > pero ello fea prece- rio. Por tanto rogamos y encar-i
diendo diligente averiguación é gamos a los Arzobifpos y Obif^
información de los Prelados , fobre pos ,
que a los Clérigos y Religio-r
vida y coftumbres, y hallando, que ios ,
que huvieren paífado , ó paf-
fon bien inftruidos, hábiles , capa- faren a aquellas Provincias fin ex-
ces y. de legitimo matrimonio na- prefla licencia nueftra , no les per-
cidos. Y íl algunas Meftizas qui- mitan decir MiíTa , adminiftrar los
fieren fer Religiofas y recibidas al Santos Sacramentos , ni enten-»
Abito y Velo en los Monafterios der en la doótrina de los natura-
de Monjas , provean , que no obf- les , y los hagan embarcar y bol-
tantes qualefquiera Conftitucio- ver a eftos Reynos y fi favor ó 5

nes , fean admitidas en los Mo- ^yuda huvieren menefter , man-

nafterios y a las profeísiones , pre- damos a nueftros Virreyes , Prc-r
cediendo la mifma informa- fidentes y Oidores , y otras qua-
ción de vida y cof- lefquier Jufticias ,
que fe le den
tumbres. y hagan dar , fegun y como les

DI. zví fuere pedido , y los que lleva-

ren licencia nueftra , la prefen-
..íioigibi u/vJi./iw'íjd íil ob.jjíi ten ante nueftros Jueces Oficiales
^
F i de
 : :
JioqLibroT. Titulo Vil.
de la Cafa de Contratación de Se- a fus prctenfiones , y fobre el cum-
villa , los quales noten en ella, plimiento de ello les encargamos
como el Clérigo ó Religiofo que la las conciencias,
lleva es el contenido* f Ley x* Qu3 los Prelados no confíen-

C Ley ix. Que los PMados den a los tan en fus Oiocefis Clérigos vaga-
:\ pretendientes Eclejiajlicos aproha- hundos y o fin diniiíjorías ^ los quales
.
i c'tones y emhien fus pareceres al no fean admitidos a los Beneficios.

Confejo y y no les den licencia para "O Ogamos y encargamos a los ^f

^''í'=

. «., ,
>- - venir a eflos Rjeynos,
XV Prelados , que no confientan y ^''^''''^'

qué en
?eS X^^^ N^^ efta ordenado lo fus Óbifpados a ningún Clerí- envaiu^
^ ''^
en JL
s. parccido convenir fobre el
Lo- ha go, que huviere refidido en otro de f dt

2*Í"de ju* hacer informaciones de oficio y

las aquellas Provincias , fi no llevare
f^.^"^
"**

**^ ^^'^

fj^gg a pedimento de los pretendientes licencia , dímiíforias y aprobación '"'^i^»

Jr-Í
^% Eclefiafticos en las Audiencias Rea- del Prelado de aquella Diocefi
, y a 'enzo j
^^^ » y 4^^ particularmente
fe ad- los que fueren íin eftos defpachos Aí^oftcf*
io'^^^dc
'^'^ '^^^^
MÍ7» vierta,que demás de ellas han de los hagan bolver a los Óbifpados

embiar aprobación de fus Prela- de donde huvieren falido y no los ,

dos 5 fm la qual no fe les recibirán permitan vagar de unos lugares en

a los fufodichos otros papeles , ni otros, ni adminiftrar los Santos Sa-
fecaudos. Y rogamos y encarga- cramentos. Y mandamos a nuef-
mos a los Arzobifpos y Obifpos, tros Virreyes, Prefidentes y Gover-
que deri la dicha aprobación a los nadores, que no admitan a los Be-
de fus diftritos ,
que la pidieren
y neficios a ningunos Clérigos , que
merecieren , la qual fe prefente fe aufentaren de
Óbifpados y fus
con las informaciones , y aparte fueren a otros fm dimiíTorias y
nos embien en cada Flota parecer aprobación, y afsi fe pradique la
fecreto y particular de las letras, l.i 5. tit.i lideelíelíbi'o.
virtud , exemplo , vida y coftum- f Ley xj. Que los Prelados caflimen
bres , edad y calidad de todos los a los Clérigos , que com?tieren de-
Clérigos del diftrito de cada uno, y Utos , o maltratdren a los Indios.

de lo que huvieren férvido , y de la /^Trosi haviendo Clérigos ef- D.Fciíps

aprobación que tuvieren de fus V^ candálofos en fus diftritos^ ó c^'mIT.

períonas y del empleo en que pa- de quien baya quexa de muertes , ó "^
f ¿^
reciere a los Prelados, que cada uno rrialos tratamientos , que 'comctail Novicm-

fera mas neceífario y á propofito, y hagan a los Indios, ó fuerzas a fus ^578
Y enS.
para que vifto todo erí nueftro Con- mugeres ó hijas ó impoficiones ó
, , Lorenzo
á ?o. ds
fejo de Indias, les hagamos mer- robos de fus haciendas , porque cf- Odlubre
ced, conforme a lo que conftare de tos delitos fon en gran ofenfa de íeij^j.

fus papeles y tengan eípecial ad-

,
nueftro Señor y daño de los Indios,
vertencia y cuidado de que por los reniedien y caftiguen con el

ninguna via den licencia a ningún cuidado que conviene y como fe

Clérigo para venir a eftos Reynos fia de fu buen zelo y religión.

Ley
 '

De los Arzobifpos y Obifpos. 3 ^

5" Ley xij. Que los Preladas cajiiguen m tolerancia, fegun eíla encarctado
Us culpas de los Sacerdotes Dotlri^ -a nueltros Miniltros Reales. Ro'Ta-
neros, conforme a derecho. mos y encargamos a los Arzobit
?egS (RUANDO
dada'';

v^mbte"
^ Dodrinas de Pue-
^^^ en
^^^^ ^^ Indios viven mal , ó fon
las
los Sacerdotes puet pos y Obifpos, cjue havicndo
y confiderado lo prevenido en
toscafos, ufando de
viílo

lois remedios
ef-

dé 1578. notados de algún vicio, fi dado avi- que les ofreciere fu inteligencia
y
fo al Prelado los hallare culpados, prudencia , para mayor y mcior" '"'^^'^

rogamos y encargamos a los de cumplimiento de nueftra voluntad '^^'^"-^^^^^^

ífn"

.t! • nueftras Indias no les impongan pe- difpongan,por lo que les toca en las ^^^

:; ;,
'

ñas pecuniarias ,
dexandolos en las vifitas que hicieren de fus
Dioce^ oír ^wli
,^--' Doctrinas, ó mudándolos a otras fc y en todas las demás ocafiones
,
r''''V
partes ,
pues con tan leves caftigos con toda atención y vigilancia lo ^^"4^^
,
''
i:

^;" •;. no quedan corregidos , y caulaii que convenga para evitar la opreíi-'^^^
"'"^
^n '

;
mal exemplo a los indios,y en cafos íion y defordenes que padecen
, los'
femejantcs provean lo conveniente Indios , procuren ÍM ft;í;

y , que fean doc^^

^

al fervicio de Dios nucftro Señor, trinados y enfehados con el cuida-

y bien de las almas de fus fubdicos, do, caridad y amor conveniente

a
,
caftiganda las culpas de los Doc- nueftra Santa Fe , y tratados con
la
-i;/y'' trineros ^ conforme a lo diípuefto íuavidad y templanza
, que tantas
i por los Sagrados Cañones ; de for- veces efta mandado , fin diísimular.
ma, que íean exemplo a los demás, con los que falcaren a efta univer^

y guarden lo difpuefto por nucf- obligación, y mucho menos con

fal
^

tro Patronazgo en calos de remo- los Miniftros

y perfonas , que da-
ción, hiendo entender en el remedio de
5 Ley xiij. Que los Prelados procu- qualquier daño , hicieren de la
Vi; ren en las vifitas , j en todas las omifsion grangeria, pues demás de
gj^ ocajtones U educación , enfenan^d que los Prelados cumplirán con fu
y buen tratamiento de los Indios, minifterio en lo mas eífencial de fu > r

felunío
cnLisboa

"^^
^
T Os Indios fon
j^j^^ ^

4"^ fácilmente fe hallan molefta-

y ¿^
perfonas mifera-
j.^^^ j^^'l ^-^^^^^.^\^
oficio Paftoral, defde luego

gamos
de la fuya
nucftra conciencia
que afsiftiran a lo
,
defcar-.-tí/;)",r>

fiando',
''
i
Í'.^í
'"''"'
?57z! , que
D.teiípe dos y oprimidos,y nueftra voluntad tanto importa y defeamos y por
, :

en Ma- cs, quc uo padczcan vejaciones y ,

1er la materia en que nos daré-
deM.'Trzo tengan cl remedio y amparo conve- mos por mas obligado y bien fervi-
Y en^efta diente ,
por quancas vias fean pof- do , fe la bolvemos a encariñar re-

Ucion!
fibles, y fe han defpachado muchas petidamente
y que nos den avi-
,

Cedulas nueftras, proveyendo, que fo del fruto y buenos efedos '

fean bien tratados, amparados y fa- que refultaren de fu def- - •

vorecidos i las quales fe deben exe- -irm-jq \f}í^; velo.

cutar fin omiísion , diísimulacioni, '
'i' •
o^IpJkí^/ '^^b.ifi c
^^"^

Fi Ley
 r.
5
.soí'LibroL T itulo VIL
5" Ley xinj. Que los Prelados fe in- tos con los Do£lrineros
y co- ,

formen de los EJpanoles que hay bren efta porción en

la forma que

aíli cafados o defpofados en eftos les pertenece, conforme a dere-

Reynos , jy aVifen a los Virreyes, cho. ^;
Preíidemes , Audiencias y Gober- ^ Ley xvj* Que los Ohifpos no lie--

nadores ,
para que los hagan em^ Ven quarta parte de los falarios

barcdré de Dotlrineros y ni fe paguen a

El Empe-
rador D.
ROGAMOS y encargamos a los los que no afsiftieren»

Carlos
enValla-
Prelados de nueftras Indias, OTrosi no lleven , ni pretem
Segundo
D.Felipe

dolid á que por fus proprias perfonas, ó las dan llevar a los Clerisos* en Ma-
i9.deOc drid á 3.
tubrc de
de fus Vifitadores , fe informen fi que entienden en la doótrina de de Sep-
1544»
en fus Diocefis viven algunos Ef- los Indios quarta parte de los fala- ciembre
D.Felipe de 1571,
Segundo pañoles cafados ó defpófados , que rios,ó eftipendios, y provean, que
en Ma-
drid á io tengan en eftos Reynos fus muge- eftos no fe paguen a los que no re- Vean fe
de Mayo las leyes

de 1^69- res, y conftandolcs que hay algunos fidieren ,

por el tiempo que lo de- 18. nc.
En Na- 13-yiíí.
valcarne-
de eftá calidad,a vifen de ello a nuef- xaren de hacer. Clt.i5.d«
ro á 1 1,
tros Virreyes, Prefidentes, Audien- cftc lib.
de Junio
de 1^79- cias y Governadores, losqualcs, ful ^ Ley xvij. Que las Tgle/tas ^ Pre-
Y en el
Bofque remifsion , tolerancia , difpenfa- lados y Clérigos no pidan ^ ni li-
de Sego-
via á 19- cion, ni prorogacion determino, tiguen ante Jueces Ecleftajlicos^
de Julio
de 1565»
los hagan embarcar en la primera fobre mercedes , limofnas , Jala-
ocafion , y venir a eftos Reynos á rios , o eftipendios ,
que tuvieren
Veafe la
hacer vida maridable con fus mu- por merced de el Rey ^ y lo que
ley 2- ci-
aul.j. li- geres fe pagare de las Caxas a Preía^
bro?.
^ Ley .vVé Que los ^r:^ohifpos
y dos , y Clérigos , fea por los terr

Obifvos no hagan concierto con los cios de el ano,

Clérigos , fobre la quarta fune- POrq^je los eftipendios de los D. Felipe

Segundo
ral Curas y Doftrineros y otros en Ma-
D.Felipe
Tercero
RESULTAN grandes inconve- Beneficios Eclefiafticos, eftan con- drid a 17
de Enero
en Ma- nientes de que los Prelados y fignados y fe pagan de nueftras de i?yj,

drid á
D.Felipe
jz.de Fe-
fus Vifitadores hagan conciertos Caxas y rentas Reales, y de los Tercero
brero de enVaila-
con los Doctrineros por la quarta frutos yy demoras , que pertenecen dolid i
HÍ08.
io.de Fe-
funeral, reduciéndola a cantidad a nueftra Regalía
y gozan los En-
D.Felipe
, brero de
Quiírto
allí a 4- feñalada y ,
mucho perjuicio a los comenderos por merced nueftra, r^or.
de Abril Y D.Feli-
de J6Z7» Indios, por las moleftias y vejacio- y algunos Prelados de nueftras pe Quar-
to en ef-
nes que reciben de los Dodrineros, Indias proceden por cenfuras con- ta Recor
pilacion*
introduciendo ofrendas y contri- tra nueftros Oficiales Reales y
buciones. Por lo qual rogamos y Encomenderos , fobre la paga de
encargamos a los Prelados de nuef- los eftipendios, tocando y perte-
que no hagan, permi-
tras indias ,
neciendo a nueftra jurifdicion
tan , ni den lugar a tales concier- Real ; Mandamos ,
que qualef-
quier
 !

De los Afzobi fpos y Obifpos. 34.

quier Iglcfiás , Monallcrios , Pre- f Ley xviij. Qu.e los Prelados y.
lados, Prebendados, Clérigos, Cu- Jueces Eclefafltcos concedan lla-^

ras y Doólrincros ,
que por mer- ñámente las dbjolucmes a los
ced nueitra , ó de los fehores Re- Jueces Seculares
, y las audien-
yes nueítros anteceíTores , tie- cias Reales dejpachen promftones
nen algunas mercedes , ó limof- :
de ruego j encargo^ ¡^ara c^h: ajsi

nas de dineros, ó efpecies, ó de je execute.

p ,. .;i/jO y v_Í .

otros derechos , fean obligados a r> cr n

Ogamos y encargamos a los D.k Felipe '»

pedir y demandar ante los Virre-. AV Arzobifpos y Obifpos de to Tcfctro

en Ma-
das drid pof-
yes , Prefidentes y Govern ada- y qualcfquier Iglefias Metro- trero de
res, que exercen nueftra jurifdi-' politanas y Catedrales de
nueftras
Oólubre
di- 159'/..
clon Real los quales hagan juf- Indias Occidentales
,
, afsi de las El miíV;
moaíli á'
ticia , fabida folamente la verdad^ Provincias de el Perú, como de z8. de
Marzode
lo mas breve que fer pueda , co- la Nueva Efpana, y I fus Vica- líTiO.

nociendo de codo ello fimple- rios, Oficiales, Provifores, Y D Fe-

y de- lipe IV.
mente y de plano. Y encargamos mas Jueces Eclefiafticos de ellas, en eíU
Recopi-
á los Prelados Eclefiafticos que que quando fucediere algún lación.
, cafo
no procedan por cenfuras , ni en en que hayan de abfolvcr a algu-
otra forma en la cobranza de los no de nueftros Oidores , Alcal-
eftipendios , mercedes , ó limof- des , Corregidores , Governado-
ñas ,
porque nueftra voluntad es, res ú otros nueftros Jueces Juf-
,
y
que efto corra por la mano y ju-
ticias , ó íus Miniftros y Oficia--
rbnnsíxí
rifdicion de nueftros Miniftros les , contra los quales
huvieren
ElEmpe-
rador D.
Reales. Otrofi mandamos a los procedido por cenfuras
, por al-
CarIos,y Oficiales de nueftra Real hacien- gunas de las caufas, que confor-
el Prin-
cipe G. da ,
que paguen a los Prelados
y
me a derecho lo puedan hacer, les
en Mon-
zón de Clérigos de las Iglefias de fus dif- concedan la abfolucion llanamen-
Aragón
á iT. de tritos, lo que huvieren de haver y te , como fe pradica en eftos nuef-
Noviem-
bre de
les perteneciere, conforme a las tros Reynos de Caftilla, y no los
leyes de cfte libro ,
por los tercios obliguen a ir perfonalmente a re-
Y en Ara
juez á I. de cada un año , luego que fean cibirla de fus proprias perfonas
de Junio y ,

de ij)«. cumplidos , fin dilación ; y no lo en fus Cafas Epifcopales, ó Igle-

haciendo , nos avifen los interef- fias , ni para darfela Taquen Cruz
fados , para que Nos provea- alta cubierta, ni los hieran con va-
ohnujií--?
mos del remedio con- - -- ra, ni hagan otros aótos femej.ui-
veniente. :bi\'?oimi tes. Y mandamos a nueftras Au^ ofbU :.v

diencias Reales^ que libren provi-

fiones ordinarias, de ruego en-
y
cargo , para que fucediendo el ca-

fo , los dichos Prelados y^ Jueces.

Eclefiafticos abfuelvan Uanamen-

lejA.jiuelkas^'Jufticias ^ y a ín^\ '

Mi-
 ^^ >o
- Libro L Titulo VII. ',rt.

Míniftros , como fe pradica en ef- Concilio, fin exceder de loque

cos nueftros Reynos de Caftilla. diipone en ningún cafo.
C Ley xix. Que los Prelados no af-
Jijlan a ediólos de la Fe y ni reci- f Ley xxij. Que fe guarde lo dif-
bimientos de la Cru:(ada. pueflo por el Santo Concilio de Tren--
D.Felipe T^NcARGAMOs a los Arzobifpos tOy en no llevar los Prelados de-^
cns.Lo; JLjf y Obifpos, que los diasque rechos de las vifitas , ni proceder

3!"cfco/. huviere edidos de la íé, ó recibi- contra legoSé

',^4.
"^^
mientos de la Bula de la Cruzada, /^Trosi encargamos a los Ar- D Felipe

peauar-
^^ cfcufen de donde
ir a las Iglefias ^^ zobifpos y Obifpos de nuef- Tercero
en elpar.
t«^"eí- fe publicaren, hafta que fe tome tras Indias ,
que guarden lo dif- do á 14.
de No-
piiacion. refolucion en los lugares que han puefto por el Santo Concilio de viembre
de 1^20.
de tener en tales ados , por efcufar Trento , y Concilios Provinciales
las competencias, diferencias , é in- de ellas, en razón de no llevar de-
convenientes ,
que fe han recono- rechos en las vifitas que hicieren de-
cido de lo contrario. Iglefias j y Hermitas , ni recibir co-

midas, y en el proceder contra le-

^ Ley XX. Que los jér^ohifpos y gos.

Obifpos no tengan Religiofos por 5 Ley xxiij. Que los Indios no pa-^
Froñfores , y en ejlo guarden el guen comida a los Prelados quan--
derecho Canónico» do falieren a vifitar , y los V^irre^
D.Felipe
Segundo
ROgamos y encargamos a los yes y audiencias los amparen
y
en Bada, Arzobifpos y Obifpos de den las proVtJiones necejjarias
joz á z6.
de Mayo nueftras Indias, que
no tengan Re- EXORTAMOs a los dichos Pre-
D.Feíipé
de Kífo
ligiofos por Provifores, y los que lados, que quando vifiten fus Tercero
en El vas
nombraren fean tales ,
que deban Diocefis no lleven dineros en poca, a ii. de i^

excrcer efte minifterio, conforme a ni en mucha cantidad a los Indios Mayo do i

lo que difpone el derecho Canó- para fu comida y la de fus familias,

nico. y en todo fe conformen con la dif-

^ Ley XX), los ^r:;¿ohifpos guar- poficion de el Santo Concilio de

den lo determinado en el Santo 'Trento. Y mandamos
a nueftros
Concilio de Tremo ^ en quanto a vi- Virreyes y Audiencias , que ampa-
J
fitar a los Ohijpados jufraganeos^ ren a los Indios, y fi algunos Prela-
D. Felipe
Segundo
TJOrqije algunos Arzobifpos de dos intentaren lo contrario , nuef-
en Ma- JL las Indias embian Vifitadores tros Fifcales pidan , que lo conte-
drid á 8.
de Mayo a los Obifpados fufraganeos , fin nido en efta ley fe cumpla y execu-
de ij68.
obfervar forma del Santo Con-
la te , y para ello fe den las pro-
cilio de Tremo , de que los Obif-- vifiones necelTa-
pos reciben agravio : Ordenamos rias.

y encargamos a los Arzobifpos,

que fobre efto guarden y hagan
guardar lo contenido en el Santq
.ey
 j

W^-'

De los Arzobifpos y Obifpos. 3 5

Ley xxnij. Qide los Prelados viji- uno, qué cofas remediaron
, y de

ten fus Diocejis , j ¿juando nom^ quales Iqra bien tengamos entera
hraren Vifuadores , o los Cabildos noticia en nüetlro Confejo de in-
Eclejiajlkos en SedeVacame , fearí dias , para que le provea lo con-
males conviene. veniente.

D Felipe- ENCARGAMOS a los Prelados de ^ Ley XXV, Que en el nombramien-

Segundo
San
nueftras Indias ,
que perfo- to de los Vifitadores no interven-
en
Lorenzo nalmeíite vifoen todas ílis Dioce- gan ruegos intercefs iones
, , ni otros
á 5 de
Agofto fis y reconozcan el cftado de las medios iñjujlos y reprobados , y las
de 1577-
D. Felipe Dodtrinas, predicación del Santo Prelados \
y QabMos en Sedeva-
Tercero
en Ma- Envangelio y conyerfion de las al- cante cafliguen fus excesos y em-
drid á
ii.dcFe-
mas y adminiftren el Sailtp Sacra^
,
bien relación al Coníejo, '-^^^
ul
brero de mentó de la Confirmación, pro-^ Ten rogamos y encargamos 'á D Felipe
1608.
Y en San curando inform.arfe de todo tait I dichos Prelados y Cabildos
los
Tercero
en Ma-
Lorenzo
a 22. de particularmente, como encargáit Eclefiafticos eri Sedcvacante , cjue drid
6
á
de-
Agofto
de 1610. los Sagrados Cañones y Concilios quando nombren Vifitadores no Mayodí
D.Felipe
y nucñras leyes Reales , y hagan eC- Confientan ruegos , intcrcefsiones, D.Fehpc
Quarto
en Ma-i
tas vifitas con moderadas fami- ni otros medios injuftos y reproba- íihT'*4.
drid á
12. de lias
,
porque fin nioleftia de los na- dos. Y porque fe ha entendido^ ¿I ^^^¡[
Ene rodé
16^6. turáles fean de exemplo y edifica-- que procedimientos de algurioá
los '''^*

Y en 13. ^
de Abril cion: y hállandofe legitimamente no han fidoqualcs conviene, inter-
^
de 1641. pongan
impedidos y con precila neccfsidad fu autoridad , y ufando d¿
'

de nombrar Vifitadores , los Prela- la jurifdicion que les da el derecho,

dos y Cabildos Eclefiafticos en Se-* procedan con. tanto rigor y feverí

devacantc ehjan perfonas Eclefiaf- demonft ración, que fea exemplo
y
ticas, y no Seculares , de ciencia, te- ocafion de enmienda de áqui ade-
mor de Dios j buena vida y exem- lante , y nos infornien en cada un

pío, y tales, que conforme la vida áiio con relación firmada de fusí
con la profefsion , y todos vivan nombres de las perfonas qué hu-^
con grandifsimo cuidado y defve- vieren nombrado por Vifitadores;
lo de no recibir , ni confentir fe re- qué tiempo lo han fido en qué lu^ ,

ciba por fus familias cofa alguna gar , y en qué minifterios fe hávian
en poca, ni en mucha cantidad^ de ocupado antes que fe les encarga-
forma , que los naturales queden ran las vifitas , y las caufas que tu-
^
perfuadidos a que folo fe trata del vieron para nombrarlos , para que í.M :
. r.T
Ir.b
fervicio de Dios, y aborrecimiento vifto en nueftro Confejo, provea lo ^b . j f

•in.-f
que convenga ^
de la avaricia i y acabadas las vifi- al fervicio de Dios ^ -
t

tas, nos embien los Prelados y Ca- nueftro Señor y bien de nuef- '^l^^
bildos en Sedevacanté relación dit trosl vaífalUs-.

tinta , clara y efpecial de todos los '.íf

Lugares y Doóbinas de fus diftri- <^i

1 1 2oidt>w3:?.uí t>'b zúibfú ?:o¡ :i>i3 vf, j .

tos , lo que proveyeron en cada liniJi OLJl

Ley
 Libro T. Titulo Vil
One los J/ifitadores flaqueza de animo, y lo que coa-
Eclefiafticoí no lleven aprovecha- viene, que quando les Jueces Ecle-
miemos ilícitos , camaricos , cowi- fiafticos y Vifitadores hallaren, que
d^s y ni procuraciones , ni mAS de lo han cometido algunos exceílos,
que permite el derecho , y Samo cuya corrección y caftigo les per-
Concilio de Tremo , y los Prdar- tenezca , conforme a derecho , los
dos lo hagan guardar y execu-- corrijan por medios tan fuaves,

tar, que ellos mifmos les obliguen a

D.Felipe
Segundo LOsno Vifitadores
lleven a los legos aprove-
Eclcfiafticos lu enmienda y a la perfeverancia
en nueftra Santa Fe Católica Ro- :
y lal-*rin-

cela G.
ciiValh- chamientos ilicitosj camaricos, co- gamos y encargamos a los Arzo-
dolid á
midas , ni procuraciones, en efpe- bifpos y Obifpos , Vicarios , Vifi-
izdcju-
nio de cié, ni en dinero, pues conforme a tadores y otros qualefquier Jue-
D Felipe derecho , no tienen obligación de ces Eclefiafticos, que por ningu- ;í
Tercero
en Lcr- pagarlos , y
efpecialmente los In- na caufa manden lacar , ni faquen
ma á 17.
dios , procuren llevar la menos Indios , ni Indias de fus Pueblos
de Junio y y
de 1607.
D. Felipe
gente , vagaje y carruaje , que fea naturalezas , ni fean llevados a
Quarto pofsible , deteniendoíe en los Pue- otros , y en los cafos de fu jurifdi-
en Ma-
drid á 8. blos el tiempo que fuere precifo, cion , los caftiguen en fus Pueblos,
de Agof-
to de para que no caufen cofta , ni mo- atendiendo a la flaqueza , corte-
lili. 1
leftia ; y a los Curas y Eclefiafticos dad de animo , y. caudales de eftos
3

no lleven mas de lo permitido por nueftros vaíTallos , porque nuef-

derecho,y Santo Concilio de Tren- tra intención y voluntad es, qua
to y fus Prelados y Cabildos en
: no reciban agravio , ni molef-.
Scdcvacance afsi lo hagan guar- tia , y fean favorecidos y ayuda-,
dar , cumplir y executar prccifa é dos.
inviolablemente y nueftros Vir- : ^ Ley xxVúj. Que los Vifitadores

reyes y Audiencias amparen a los no den efperas a los Alhaceas , ni^

Indios , y no confientan que reci- Te¡lamentarlos. >

ban vejación ni agravio libran- , ,

PORQUE los Vifitadores Ecle- D.Felipe
Tercero
do las provifiones neceífarias, con- fiafticos ,
que los Prelados en Ma-
í

drid á
forme a la ley 23. de efte ti- nombran para reconocer los tef-
19. do
tulo. tamentos y mandas, que hicie- Marzo
de i6it.
D.Felipe ^ Lejí xxVij. Qj4e los Prelados
y ron los teftadores difuntos , y excr D.Felipe
Segundo Quarto
en" Ma- Jueces Eclejtajiícos no (aquén In- cutar fu voluntad , defpues de allí a 7*
drid á de Junio
15. de dios de Jus Pueblos ;
y fi
algún de- haver cobrado las limofnas de de í-iícho
Enero de año. Y en
lito huVieren comotido , los cajli- las y todo lo que to-
Miíías ,
efta Re-
YD Feli- guen en ellos, ca a las Iglefias , dan efperas pa- copila-
peQ^iar- ción.
to en ef-
ta Reco-
POrdanosgraves
que
inconvenientes
los ra la paga de los legados y man-
mediante
pilación. figuen
y ,
fe de fa- .das , lo qual , las perfo-
Veaie
h i. 6 ci
car los Indios de fus Pueblos , y lo nas a quién tocan , reciben agra-
tul. lo.
de cfte
mucho que fe debe atender a fu ,vio, y particularmente los Indios
hbrot
por
 ,

De los Arzobifpos y Obifpos. 3á

por fus necefsidadcs y fer procedi- ^ Ley XXX, Que los Prelados eli-

do del trabajo períonaU Rogamos jan EcleJiaJlicoS Wtmfos para

y encargamos á los Prelados que
> Curas Doéírmeros j- Predicado-
ordenen á fus Vifitadores >
que no res. , ,
^., ^
^

den cílas efperas j

pues folo les to-
PAra defcargo de nueftra Real ^f^^^'P^
ca la execucion de los ceílamentos, conciencia, y que los Preladds en s. lo-
renzo a
por fer ordinariamente en perjui- cumplan fu oficio Paftoralj con 22. de
CIO de los
le Indios, y proceder de fu viene, que los Eclefiafticos deja d^e^^íí^o*

<
trabajo. buen exemplo con fu vida y coi- ^¿¿^[[l

^ Ley xxiXé Que las audiencias def- tumbresj eípecialmente los Qiras foc^Ma-

y:,f
ochen provi/iones fobre ^ue no fe Dodrineros- y Predicadores , pues deAgof-
de
ecben derramas a los Indios para procediendocomodeben, y íincof- I6íl.

los Prelados y Vifitadores* dicia, harán mayor fruto ^n los lü^

D.Felipe
^
TV]^^^'^^^^ Audiencias Reales, dios j que no faben diftinguir la ví-
Tercero
en Ma ^^^ afsiftcncia dc los Fifca- da de la doctrina
dridaa I
aria
' '
, y los. edifica,ran y
de Di- les y a fu pedimento ,. defpachen convertirán de fus vicios a Dio^

de TiíJ. '^s provifiones neceílarias, para que nueftro Señor. Y porque efte es el
los Clérigos y Religiofos, que af- medio mas eficaz para coníeguir-
firten en Pueblos de Indios, no lo, rogamos y encargamos á los
,les echen derramas , ni hagan íCt Arzobilpos y Obifpos de nueftras
- partimientos a titulo del gafto que Indias, que en la elección de perfo-
hacen con los Obifpos, Vific^do- nas para cftós minifterios pongan
res ó Provinciales de las Ordenes, todo fu cuidado y los.elijan quales
ó derechos de vifita, aunque. Ips conviene, por lo mucho queim-
Indios los den voluntariamente pofta para la converfipn y falva*; o'íiie^.a
:
y
para que efto fe execute con mas cion de todos. '
XÍct'Íc j

I> puntualidad , dcfpachén afsimif- ^ Ley XXX]. Que las audiencias I{e4H''^^^^^¿¿
mo provifiones dirigidas a .los ,. les remedien los agrams que /;Í-i
**^^ ' ;.'^'

Prelados de
'' ^
las Ordenes, para que cieren los Ohijpos y Vi/itadoreí
en las comifsiones que dieren a en cajos que no fon de fu jurif--^ ..::> i»

los Vifitadores , pongan claufula dicion* > r-,...

de que no hagan eftos repartimien-

II^N nuettro Confejo Real de las D.Feiipe

tos, ni los lleven: con apercibi- -^ Indias fe nos hizo relación de en^^Ma*-'
drid á j.
miento de que feran removidos de que algunos Obifpos y fus Vifitado de bep-
"^'"^"'^
las Dodrinas , y fe proveerá de res fe introducen a contar los Indios
de 157Í
-iV el remedio que par^xiere en aquellas Provincias y hacer pro-
4 >
•tí i mas neceíIarÍQof; dL 2oq ceífos contra ellos en cafos que njQ>i
tocan a la jurifdicion Eclefiaftica, y .

les llevan muchos derechos, con

^'0iü^up oh ^ntiis^f^ tíilqul' ?ol S"^ los naturales fon moleftadosj
Ksé^íjjwi b;:>l:)}tíb^íi|jfeijri' nos fue íuplicado mandaílemps,,:
'^^-á^m{^'4i que los Prelados y íus Vifitadores,^
con
 Libro I. T ituioVir'^'t
con Color de protedorla, ni^n otra rifdicion. Y mandamos a nueftros
manera no fe introduxeíTen a co- Prefidentes y Governadores , que
nocer entre Indios ^ de negocios no den lugar a que los Prelados
pertenecientes a nueftra jurifdi- excedan ,
guardando lo difpuefto
<::ion Real > y en los que fueíTcn de por las leyes de eftos nueftros Rey-
la jurifdidon Eclefiallica no hicief nos de Cartilla. íí4íí^

fen proceíTos ordinarios , ni ellos, ^ Ley xxxiij. Que los Obijf?os co^

ni fus Notarios les UevaíTcn dere- bren lo que dexaren los Indios pa-
chos excefsivos , fino que fumaria- ra Capellanías y obras pías *
y
mente condcieííen de ellos, y fe hii- tomen las cuentas.' -y-xrf- *
«V t i
;|^

-loaf."'^ cieíTe iufticia : Mandamos a nuef- MANDAMOS que de las Caxas

,
D.Felipe
Segundo
a.: tros Preíidentes y Oidores ,
que de Comunidades de Indios, en^ Bur-
gos á 14»
acudiendo algunas perlonas a nuef- donde efta ordenado entren los de t>ep-
cieoibré
tiras Reales Audiencias , fobre los bienes de los difuntos íaque y , fe
de l5y¿^
agravios ,
que los Obifpos y fus pague lo que huvleren dexado pa-
Vifitadores les hicieren , ó a los ra Capellanias , obras piasy HoC-
..-; / Indios, uíén de el remedio, que , en dinero ó rentas.
pitales Y en-
'
"* conforme a derecho nos pertene- cargamos a los Arzobifpos y Obif-
ce hagan jufticia. •
' •
pos ,
que tomen cuentas a qualef-

5 ley xxxty Que los Prelados no quier poífeedores de eftos eteótos,

-í pongan Ftfcales , Jí no fuere en las y hagan cumplir y executar las dit
r Ciudades donde rejidieren las Ca- poficiones de los tcftadores , y los
? V tedrales ^ y no excedan de [h j«- Virreyes , Audiencias y Governa-
dores no fe entrometan en lo fo-
D.Felipe
Segundo
POrqite ha llegado a nueftra bredicho, y lo dexen a cargo de los
en Tole- noticia que algunos Arzo-
, Prelados» -'j'j^^aj A oiij ují>í .lí|
do á x.de
Marzo bifpos y Obifpos han excedido en ^ Ley x^^B]. Q^e quJtndo los die:^-^
de \s6o
Y en Ma- poner Fifcales en las Ciudades y mos no llegaren a quinientos mil
drid á 17
de Enero
Pueblos de fus diftritos , prender y
maravedís , fe pague a los Obifpos
de 1593. azotar Indios é Indias en perjuicio que faltare de la hacienda Real.
YD.Felí
lo
1
peQua^-

rá Reco-
de nueltra jurildicion Real Roga-
i^nos y encargamos a los Prelados,
:
LOS Oficiales Reales
las Provincias de nueftras In-
de todas ElEmpe-
radotD.
Carlos,/
ptiaaon. elCarde-
^^^ ^^ pongan , ni confientan po- dias, Islas y Tierrafirme del Mar nalTave-
Ic'/'ner Fifcales mas que en las Ciuda- Océano averigüen y fepan lo que T llavera
,
ra G. en

.i^
des donde huviere Isrlefias Metro- en cada un año la parte de a 6. de
valiere
Julio de
politanas y Catedrales , en las qua-' diezmos que pertenece a los Obif-
,
1540.
P^ Felipe
ácstenemos por bien , que fe pue- pos de aquellas Provincias y ha- , Qtjarto
dan poner y nombrar en Ma-
, y no en llando ,
que no llega a quinientos drid á 8.
-otras Ciudades, Villas y Pueblos mil maravedis en cada un año , fe de No-
viembre
de fus Diocefis , y que no haí;an los fuplan y paguen de qualquier de 1(^38.
Veafe la
prender, ni azotar Indios, ni ludias hacienda nueftra , defde el fiat de L-2 8. tir.
nf. de ci-
en loscafosquc no fueren de fu ju- fu Santidad. te lit>ro>

Ley
I Délos ArzobifposyCbiípos. 37
I ^ Ley xxxv. Que los Prelados ten- Virreyes Preíidencesv Oidores,:
,

gm conformidad con fas Cdhddos^ que no den a los Arzobiípos , li

Obií pos licencia para venic a ellos
j fohre dudai erecciones '
en las

guarden la ley 14. tit, 1. de cjle Rey nos , y a los GoVernadores y^^
líhro. Alcaldes mayores y otros nueftros-

TDOrqxje conviene5quelos Eclc- Jueces, que no los conííencan ni

^ua/cr ,

en Mon- X fiaftícos vivan con toda paz dexen venir. , fi no fuere temen-*^>
de"^Fe-y buena conformidad , pues délo do expreíTa licencia nueftra para»!

^íYí/^ contrario fe pudieran efcandalizar venir, ni los dexen embarcar en{

MReco* los recien convertidos

a nueftra ninguna manara, ni por ninguna; '

piíacion.
5^nta Fe Católica Rogamos y en- : via, porque afsi conviene al fervi-;

cargamos a los Prelados de nueftras ció de Dios.nueftro Señor,yalnuef->

Indias, que procedan con fus Cabil- tro , y bien de los naturales y Efpa-^
dos como Padres y Paftores y los , holcs que refiden en aquellas Pro-^
,

fubditos como hijos obedientes a vincias. .houh nláh l^h

íus Prelados, eícuíando quanto fue- f Ley xxx\^ij. Que los Virreyes dr-*^
j^
repofsible quexas y fentimientos, denen a los Oficiales Reales ,
que
porque de elío relulta faltar al fcr- cobren y adminifiren las vacantes

vicio de la Iglefia con defconfuelo y efpolios , y ellos lo executen , y

de todos y fi 5 fe ofreciere, alga na fi p<^^g^
^<^^^^ í'« l<^^ Cisnes de los

duda fobre las erecciones , guarden Prelados,

./ lo proveído por la ley 14. tit. 3.. de T^E los diezmos, que a Nos per- d. Feíi-

efte libro. -L/ tenecen por concefsiones fo^'Tñ

5 ^^y Qji^ ^
^'^-^^j* ningan Jr^o^ Apoftolicas , hemos dotido todas ^^^fod
^>" hifpo^mObifpo Je confientavenira las Iglefias de nueftras Indias , Ar-'f^"^''^^ '^^

EJpana fin licencia del Rey, zobifpados y Obifpados de ellas, *.? J^-Ju'
D.Felipe T Os Arzobifpos y Obifpos de fupliendo de nueftra Real hacien- Í^U. y

ff,^"'¿ JL-^ nueftras Indias eftan obliga- da lo neceílacio para fu dotación," Jíli.o de
dosarefidir en fus Prelacias , con- alimentos y congrua fuftenraciofi:
f^'*
oóiubre
y
<ie
a
jf

14-
Di-
forme a derecho y al Santo Conci-
lio deTrento y ,
s
a Nos por nueltra
ni /->ki -r
pados y Obilpados de nueftro Pa-
y'tn ef-
y por fer las dichas Islefias, Arzobi t^ ^^ ,^^^.^°-
i 1 -»
pilaciün.

d'/ mÍ u Regalía y conx) Patrón univerfal

,
tronazgo Real , y eftar dcbaxo de la
pic¿il-- de todas las Iglefias toca el cuidado inmediata protección nueftra, aten- la 1 i- ti-

*^*
u Recí de proveer que fe guarde y execu-,
diendo a lo que conviene , que lo ub.'í^.

piiacion.
je.Y porque de venirfe a eftos Rey- que montaren las vacantes y efpo--
nos los Arzobifpos y Obifpos de lios de los Arzobifpados y Obifpa-
nueftras Indias , Islas y Tierrafirme dos, efté fiempre de maniíiefto para
del Mar Océano dexando , fus ove- quien lo huviece de haver confor- ,

jas fin Paftor , y a los Clérigos fin el me a derecho: Mandamos a los Vir*
govierno perfonal ,
que tanto im- reyes de nueftras Indias que dea ,

porta , fe íiguen gravifsimos daños las ordenes, que coiavengan á nuef-

é inconvenientes : Mandamos a los tros Oficiales Reales de codos fus
G dif-
 ri^rxi
libro I. Titulo VIL
y jurifdiciones ,
diftritos para que ^ Lj xxx\?nji Que los bienes m-*

cobren lo que monearen todas las \?entariados por los Prelados

,
quan-
vacantes y expolios de los Arzo- do Wn a jerVir ¡m Iglejias j no fe in-

bifpados y Obiípados , y lo tengan cluydn en los expolios,

en fu poder por cuenta aparte , pa- MANDAMOS a los Oficiales de D.Felipe

Quarro
ra diftribüirlo fegun nueftras or- nueftra Real hacienda que , en Ma-.
fucediendo á
denes , y los dichos Oficiales Rea- fallecer los Prelados de '^".'^
<ie.

les lo cumplan y executcn precifa fus diílritos ,pongan cobro eii los ^^^''

y puntualmente* Y afsimifmo
ha- expolios , y no incluyan en las dili- y en etC

gan tomar cuentas de las vacantes gencias los bienes que los Prelados pUadon*.

y expolios,
que hafta aora fe haií huvieren inventariado quando en- '

caufado a las perfonas en cuyo po- traron a fervir fus Iglefias , confor-
der huvieren parado, y nos avifeá me ala ley figuiente, ni conozcan
en codas las ocafiones de Armadas^ de ellos, y en la cantidad que mon-»
del eftadd que tienen eftos efedos^ taren no reciban vejación , ni mo-
y con qué ordenes fe han diftribuí- leftia fus herederos.
do, para que vifto eii riueftro Con ^ Leyxxxix. Forma que íuñ de guar-
DFeiipé fejoReal de las Indias, provea \ó dar los Jr:^obi[pos y Obif^os en ha-
en Ma- quc convcnga. Otrofi ordenamos cer los inventarios dé fus bienes ad-
z8. di y mandamos á los Virreyes , Pre- quiridos antes de entrar en las Igle^
iviarzode
16lO,
fiJentes ,
'
Aüdíencías Rcalcs v
J
Go- fias» -tui Jr.

vernadores de nueftras Indias ,

que CONVIENE dar forma a los in- D.Feiipe

erí muriendo algún Arzobifpo u ventarlos , que hacen los Ar- S^^'ivia-
drid á 9>
Obifpd erí los diftritos de fus Pro- zobifpos y Obifpos de nüéílras In de Agof-
vincias y Governáciones ^ pongan dias quando llegan a tornar poíTef- t) de '

luego cobro erí los bienes que de- fion de fus Iglefias Y en
y para que
ef-
j la
ta Reco-
xaren en conformidad de las pro-
, caufa publica y los intcreíladós pilación.^

vifiones y cartas acordadas, que en tengan entera fatisfacion , ordena-

femejantes caíbs fe defpachani en mos que , hagan con citación de
fe
nueftro Confejo Real de Cartilla, lósFifcales de nueftras Audiencias .r^
deforma que en efto haya la bue- Reales eri cuyo diftrito eftuviere el '^f^^.
na cuenta y razón, que es jufto, fin Aízobifpado ú Obifpado ,
y que-"'
dar lugar a ocultaciones , ni que fe intervengan pcrfonalmente en las 'iU^
defraude nada de lo que fuere de- partes donde refiden y donde no -
^
'^''

bido a la Iglefía, ya los que preten- fuere pofsible, las perfonas de coda
dieren tener derecho a los dichos fatisfacion, confianza
y buena con-
bienes , y embien a nueftro Confe- ciencia
, que los Fifcales nombra-
jo de Indias copia de los inventa- renjuntamente con dos Prebenda-
rios ,
que de ellos hicieren en las dos de fus Iglefias, y los Prelados
j •
primeras ocafiones que huviere declaren en ellos todos fus bienes
y
para eftos Rey nos. deudas,y la caufa de que pr oceden.
Y les rogamos y encargamos, que
afsi
 De los A rzobifpos y Obifpos. 3 8
íifsi guarden y cumplan con la
lo de donde fuere el Obifpo al tiempo
legalidad que conviene,y a fus Prc- de fu muerte , cuya propriedad y .^- X
bendados, que afsiftan a los inven- frutos fueron fuyos defde el fíat
tarios, Y mandamos a nueílros de fu Santidad , y mas fi eftuvie-
Virreyes , Prefidences , Oidores, ren defpachadas las Bulas, y huviere
Governadores y otros qualefquier ,
embiado aromar poífefsion de la
nueftros Jueces y Jufticias , que fegunda Iglefia 5 la qual fe requie-
dén las ordenes neceíl'arias , para re para los actos jurifdicionales
, y
que precifa y puntualmente fe no para otro efedo. Y en quan-
cumpla lo contenido en eftanuef- toa las piezas y prefeas que fe ,

traley,yque nueftros Fifcales at comprehenden en el Pontifical,

fjftan en las partes donde fe pudie^ fe guarde, y execute lo que efta
re hacer, fin faltar al defpacho ,y declarado por proprio motudefu
pongan traslados autorizados en Santidad.
los Archivos de las Audiencias. Y
encargamos a los Deanes y Cabil- ^ Ley xxxxj. Que fe remita cada
dos de las Iglefias ,
que hagan lo ¿mo la tercia parte de lo frocedi-^

mifmo , para que confte quando do de y^acantes de Jr:^obiJ¡?ados

y
convengat •
^4 OkfpadosaEJpana^comofeacof"
^ tHmbra, •
1 ; r i

5 Ley xxxx. Que lascaufas de expo^ A Los Señores Reyes nueftros

¡ios en concurfo de las ¡gleftas , fe -^^ Progenitores , y a Nos per- (¿areo*
traten donde muriere el O hifpo y y que tenecen los diezmos Eclefiafticos díid
'^'*á

el Pontifical pertenece a la ¡egunda de nueftras Indias Occidentales por ciemb^e"

concefsion Apoftolica , mediante '^^r.
efia, ^
D.Felipe TQ OR cfcufat las competencias la qual fe incorporaron en nuef- ¿e'ÁbVii

«n s. Lo- JL de jurifdiciones, pleycos y di- tra Real Corona como bienes li- y en ef*
^^""
íí!'^^
de fcrencias ,
que fe fuelen ocafionar bres , y temporales , con cargo de pií ación*

brT'^ de
^^ ^^^^ ^^ morir el Obifpo en una dar congrua fuftentacion y aÜmen-
I ^g'^^^^ > eftando prcfentado por táralos Prelados y Miniftros Ecle-
YD^'
peQuar Nos para otra , y dado el fiat por íiafticos, y lo hemos hecho, y man-

ta Reco- fu Santidad : Declaramos y man- damos l:iacer larga y copiofamen-

I
P*^**-*®"-
damos, que todo lo que fuere ex- te. Y porque deícle el tiempo que
I
polio, paga de deudas y preten fio- mueren los Arzobifpos y Obif-
nes de unas , y otras partes , fe ha pos , hafta que los fucceíTores ,
prc-
de trataren el diftrito de Audien- fentados por Nos , tienen el fiat

cja en cuya jurifdicion y territo- de fu Santidad, vacan eftas rcn-

rio muriere el Obifpo , y que nuef- tas afsignadas para fus alimen-
tras Reales Audiencias deben pro- tos , durante fus vidas , y de-
ceder y procedan en efta forma. Y ben acabarfe con y que- ellas ,

en quanto al Pontifical que dexa- dar por hacienda nucftra incorpo-

re ,
pertenece a la fegunda Iglefia rada en nueftro Real Patrimonio
 ':
*
Libro I. T ituloVII.
y eíla mandado , que todo lo que C Lej xxxxiij. Que los Prelados
y
procediere de las tercias parces de Ivímijiros Ecl.'jíaflícos guarden Iw
vacantes de Arzobifpados y Obif- aranceles , conforme a derecho de ejlos

pados 5 que líenlos refervado para Reynos de Cafiilla , y las Audien--

repartir en obras pias , fe remica a das lo higanexecutur^ y los j/irre-

cños Reynús a poder del Teforero yes y Jiíjiicias informen jife cumple,
general de nueftro Confejo Real de lo prove)doi[ \ ''V^^J «fjüi .iii

las Indias , como fe acoftumbra y 13 Ogamos y encáfgamos alós D. Feli-

fuere cayendo , y conviene que

j

afsí 1 V Prelados de nueftras Indias,

pe Q^i ar-
to cu ¿\'
r3:^o2a ^
le execute: Mandamos a los Oficia- que den las ordenes neceíTarias ai 16. de
A,oft.>
les de nueftra Real hacienda de to- lüs Proviforesy Notarios y oíros d- i^4i.

das las Indias : que remiran a poder qualefquier Miniftros , Curas , Be- Y en clU
Recopí-,
del dicho Te forero general loque neficiados y Clérigos , fobre qué lacian.

hüviere procedido y procediere de guarden lo difpueiio por el Sanco

las tercias parces de vacantes de Ar- Concilio de Trenco , y fehalado
zobifpados, y Obifpados , con Coda por Aranceles en la cobranza de loa

puntualidadj fin refcrvár , ni dece- derechos de dimiíforias , tirulos

y
ner ninguna cantidad 5 citando ad- otros defpachos , y en los encierros*
vertidosque íi alsi no lo hicieren,
5
Y porque nueftra voluncad es, que
mandaremos proveer del remedio efto tenga cumplido efeólo, man-
conveniente* . damos a nueftras Audiencias Rea^
€ Ley xxxxij* Q¿fe los Omfpoí nombren les ,
que eftén conefpccial cuidado
fe ': ib \'. Clérigos y no iieligiojos por Vetearlos de que no haya exceffo , y en cafo
'-',
y Conf^lJ ores de Monjas» neceífariodefpachen las provifiones
D Felipe
Quarto
en Ma-
POR inconveniencesque
figuen de que
los
los Religiofos
fe ordinarias,
por laLiy.
Conforme
cit.i 5.1ib.4.
efta

de
proveído
la Nue-
drid á ' fi

de Fe- vivan fuera de fus Conventos , y va Recopilación de ellos Reynos

brero de
parcicülarmencc afsiílan aMonaf- de Caftilla ^ inferro el arancel , de
Y cnef-
retios de Religiofas que no citan fuerte que por todas partes fe pon-
,
ta Reco
pilacion. fujetos a fus Prelados , ni fon de fus ga el remedio conveniente. Ocrofil
mifmas Ordenes :Rogamos y en- mandamos que en ,
los tirulos de
cargamos a los Arzobifpos y Obif- Virreyes , Prefidentes, Governado-
pos 5
que nombren a Clérigos Se- res, y Alcaldes mayores y otras qua-
culares por Vicarios y ConfeíTo- lefquier Jufticias, fe pongan clau-
res de las Monjas fujecas a fusju- fulas de que fo pena de privación
rifdiciones ,y no a Religiofos que ,
de los oficios , y perdimiento de
alsi fe acoltunibra y obferva en los falarios , nos embien relación
ellos nueftros Reynos en codas las ocafiones de Armada,
de Caftilla* fi los Prelados , Jueces Eclefiafticos
y fus Miniftros guardan lo con-
ceñido en efta nuef-
tra ley.

Ley
 Délos Arzobi fpos y ObiTpos. 39
!^ Ley xxxxiiij. Que los Prelados < Ley xxxxvj. Que los Oíifpos pue-^
. cajliguen , conforme a derecho C4- dan embarcar los frutos Epifco^
¿{Yionico a los Clérigos ji Doólrine^, .. pales y hacer mdtan:^4y^de gana-
,^i i ros y culpados en tratos
y ^ange^ dos como los Vecinos.
^^>^i^^
y rias. PERMITIMOS ,
qué los Obifpos D. Felipe
Quarto
D.Felipe
Segundo
ENCARGAMOS a los Preladosde puedan embarcar los frutos et^

drid
Ma-,
4
en Ma- nucftras Indias ,
que pongan Epifcopalts en los Navios de las ra,deFe-
brcro de
de inucho cuidado en caltigar a los permiísiones , como los vecinos,
Maizode
dedeos
.^^. V uoctrineros
y Doótrineros ,
,
que fue-
qi igualmente , y hacerla matanza de
ganados , y pefar la.car^^, <Jp ello§^
v^£lt ren culpados en tratos
y grange-
to en el- 4?¡as , cxecutando lo difpuefto por por íu tui:no,i;,^,.i^^^2iofíhtr:d
pUacion. los Sagrados Cañones y Breves ^ Ley xxxxvi'y. Que los Prelados no ex-^
vqi'cí.G Apotlolicos. comulguen por caufas leves y ni con-^

."¡l^'^:
\,Ley xxxxv. Que los Prelados Re- denen a legos en penas pecuniarias^

]' Y^'\¿iJ, guiares _ hagan publicar en fus ROGAMOS y encargamos a los D. Felipe
Segundo
To-
^^' O'U^i'i A^onaferios las cartas y cenfu- Arzobifpos y Obifpos , Pro- en
ledo á
raí de los Diocefanos. , ,
vifores y Vicarios generales y otros^ z7. de
Agofta
El Em- T^E efcufarfe los Prelados de las qualefquier Jueces Eclcfiafticos dcv de ijtío.
D< Felipe
D Car- X-^ Religiones y los demás Re- nueftras Indias ,
que no excomul-
Tercero
en el Par
p'rinupe Hgiofos.de leer y publicar las car- guen en loscafos, que tuvieren do á II.
ju-
^'"'^^
lladoJid i¡a§ y cei^furas de los Prelados Dio- rifdicion , por cofas y cafos leves,, de Di-
ciembre
ají. de
Julio de
cefanos , ó fus Miniftros , fe puede conforme efta difpuefto por el San- de líij.
1545. íeguir, que muchos de fus fubditos to Concilio de Trento , ni conde-
no fe confieíTen ni paguen los diez- nen en penas pecuniarias a los le- ':^«---¿/"S:

mos, quedandofe con las cofas hur- gos , por los inconvenientes que de
onj;i¿p
tadas ó robadas , fin, que fe pueda ello refultan. i
É bi'ib
tener cuenta con ellos , ni executar- ^ Ley xxxxviij. Que los Preladas tjl9b Kt
3h Olí
los, haciendo ilu lorio el Oficio no ordenen a titulo de Beneficios

Epifcopal : Encargamos; a los Pro- de que el Rey fea Patrón y antes,

vinciales y Priores , Guardianes, Vi- de la prefcntacion,

carios y otros Religiofos de los Mo- ENCARGAMOS a los Prelados de D.Felípe

Segundo
naílcrios de nueftras Indias ,
que nueftras Indias ,
que no orde- en Ma-
drid á
quando los Prelados Dioceíanos, nen a titulo de los Beneficios de iS.deFe-
brero de
ó fus Miniftros les dieren algunas que Nos fomos Patrón , fin haverfe i$8S.

cartas y cenfuras , para que las lean primero dado prefcntacion del Be-

y publiquen las hagan leer y pu- , neficio en la forma que efta difpuef-
blicar en lus Monafterios, para que to al que aísi íe huviere de orde-
'
ceflen tales pecados. En que fera nar -y
y fi huvieren hecho ó hicieren -tl/i nt
':' r. hnh
fci,. nueftro Señor férvido, y los Reli- lo contrario.nueftros Virreyes, Prcr
giofos cumplirán fu obliga- íidentes y Governadores a cuyo car- ob o^Eí4
\q:J^^¡ t» j

' ^^'"Ü'
ofci cion^r :
go eftuvieren, preíenten luego lo^
tales Beneficios a'ocros Clerigos^jj
^
G 3
Ly
 ?r ' .20Q Libro L Titulo VílU ^
Ley xxxxtx. Que los Jr:^ol?ifpos la muerte de fus anteceíTores haftá

en Sedevacanre de Iglejia jufra- que fu Santidad les conceda el fiat,

gdned ufen de el derecho de Me- ni fobre efto procedan contra los
tropolitanosé' C^ildos de fus Igleíias , guardan-
D. Felipe
Tercero
PORQUE fe han experimencadd do la coftumbre , y lo que en et
en Ma- muchos inconvenientes en el ta íazon eftuviere refuelto y maJ-
drid á •;.

de Di- govierno de ' las IglefiaS Cátedra-^ dado. ::.ni^uí\ \.

cie mbre
de i6o8.
les Sedevacantes, y las provifioneá Ley Lij. Que'los Prelados yjue'-
y elecciones de Vifitadofes , y pr# ces Eclejiafitcos apliauen parte de
fentacione§' para W Dddrinas n^ -las cmdenaéiones parú las gu^^-i-
;.:i Ci

han fido tan acertada^ ¿é'Mo córi-í fas contra infieles

y gdflósy'de,- ¿^ri-
-'Hím •
viene : tertcatéamos a los Arzobi? madasé 7 ¿^^hi,\J^í Oí njiX

pos de nüéftras Indias /que fi hu- /^Trosi rogamos •y>'6hcdrgja^ D.Felipe

Yiefe negligencia en lás'^edevacan^ V^ mós Prelados. Provifof

a los Prelados^ Provifo2
Quarco
en Ma -
drid i
res y Vicarios <íenerales, qne de las i4.deju-
• oT n-
Metropolitanos deben cónocefj condenaciones ó multas, que hicie- Iio de
K OÍ. ;

Vi;
Conforme íi derecho tíanonico, ren en fus juzgados , apliquen al-

y .;,! .vi
ufen de- la facultad,
y jürifdicion, guna parte para las guerras contra
T qéfe le Ct>híréÜ'e,' procurando que Arma-
infieles
y gaftos .de nueftras
<,, , . . :

'

. J « & o! I ló¿ Cabitóos^^' Eclefiattícbs procé-. daSé Y mahdamos ,

que fe cobre
^^'
d^n en tO(íoYcómo¿bíji viene: y recoja en' nueftras Caxas Reales
.¿luí ah
f ';Iejy I', i
^f en U 'Umihijirdcidü con buena cuenta y rdzon, par^t
^'-de la ijíioria Epiféopdl [e guar-^ que fe nos remita diftinta y fepa*
'' dé-la- cbflumhre, 'A ^'^^^^^ "'-^ '"í"^"
radamente ^^^bn k demás hacien-
D-Feltpe
Quarco MAnDaivígs •
, ^^^ nueftros da nucftra, y fe gafte en los dichoá
Ma
en
dríd á
Virreyes, Prehdentes y Go- éfedos. Y encargamos a los Prel-i*
i7dcju- vernadores no embien Jueces a dos nos den avifo en
lio de
la
y Jueces, que
1^511 ádminiftracion de los ñutos y ren- todas ocafiones de lo que por eftá
tas de la quarta Epifcopal en Sede- cuenta juntaren y Gaxás en que
,

Vacante, y que hagan guardarla entrare. '- ¿t>l>,¡víii/

coftumbre que fe huviere obfer- ^ Ley Lüj. Que los PreUios' frocU^
vado en fu ádminiftracion. Xen que fus feligrefes y jubduo's
^' Ley Lj. Que ningim Ohifpo perci^ f'^'vhan exemplár y virtuofamente;
.<i8)j '^*'ha las quartas funerales del tiem- y hagan elección y den noticia d
"^'po de la vacante de fu antecejTory Rey de los que fueren mas a pro^
"'
hafla el fiat de fu Santidad. pofito para empleos y puejios Eélcr
D.Felipe
Quarto
ROgamos y encargamos a los fiaflicos y Seculares, ::::"d

en
drid
Ma-
á
Arzobifpos f Obifpos de
13 OrqUe folamente dcfeamos la D.Felip*
Qiiaito
]

20. de nueftras Indias, que con nmgun dilatación de nuertra Monar- en Ma- 5

Mayo de drid a
i6jr. pretexto perciban las quartas fuñe- quia para fervicio de Dios nucftro
, 15. de Di-

Señor, aumento y confervacion de ciembre

'

rales, caufadas en el tiempo que de 1^19.

eftuvieren vacas fus Iglefias, defde fu Santa Fe y Religión Católica, y en ci-
ta Recís- -;

pilacifc,n.
]j
 De los Arzobi fpos y Obifpos. 4^
y con los males que en eftos tiem-
pos experimeiuamos debemos te- f Ley Liüjk Que no fe impida a los
mer que efta gravemente ofendi-
, Prelados la jurifdiaorp Eclefiafiíca^
do por nuellroá pecados, y merece- -
y je íes' de favor j aptxdio , con-
mos , y
mayores caftigos, re-
eftos forme a derecho,
conociendo lo que importa el MANDAMOS a los Ptefident^ ©üfeéiiffc

exemplo publico de los Prelados

y y Oidores de nueftras Au-
.
S co'
Miniftros Eülefiafticos V -para con- diencias Reales de las Indias qüfe
, ¿7*''^^^
mover á la Divina Miíeritordia, no impidan a los Preladas , ni Jué- **^"'* ^^

mediante la reformación de cof-- ees Eclefiafticos, ni a fus'MiniftroSi

tumbres Rogamos : , encargamos y fíi Oficiales la jurifdicicm Éclefiaft veafe lá

fexortamos- 'a los Arzobifpos , Obif- tica, ántes.pára>laexecmon'de elíá l'.Yb.j?*

pps , Abades , Cabildos Eclefialti- les den, y hagan dar todo el favor C
jf
tós Y Prelados de las Religiones^* auxilio que fe les pidiere y debiere
j ,

que con la atención , prudencia y

dar , conforme a derecha, ^ - >t ^

zelo que fiamos de fus perfonas,

,

pongan los medios mas eficaces f Ley Lv.Qüt los Prelados remitan
para apiadar y fervir a Dios nueí^ ijIos Breves ^-y^^Buletosm fañados fot
tro Señor , y que en fus fubditos fe el Confejo, j

oygan y H^n los frutos de nueftra

, ROGAMOS y encargamos a los D.Feiipe

amoneftacion , por todos lois me- Arzobifpos y Óbifpos d¿ e'^^'m.

dios pofsibles a la providencia nueftras Indias , que por lo que
;
je'^^Abía
Chriftiana , y Religiofa , procuran- les toca, hagan que fe recojan to- ^^ ^^n*

do que los Miniftros Eclefiafticos, dos los Breves, afsi de fu Santi^ .-7

/ Curas, ConfeíTores y Predicado- dad , como de Nuncios Apof-

fus
'¿^f^
j res tengan la fuficiencia , pureza tolicos, que. huviere en fusdiftri-

/ de vida y coftumbres que pide tan ,

tos , y íe llevaren a aquellas Pro-
grande minifterio , y fean elegidos vincias', no haviendofe paíTado
fin algún refpeto humanó , ayu- por nueftro Confejo Real de las

dándonos 1 que defcarguemo$ indias, y no confientan , ni den lla-

nueftra conciencia y hagamos elec- gar, que fe ufe de ellos en ningu-

ción, mediante fu noticia, de los na forma y recogidos, los reinitan
:

íugetos de mas aprobación';, vir- al dicho nueftro Confejo en la pri-

tud , exemplo , letras y experiencias mera ocafion , dando para tódó las
párá el govierno de las Iglefias ordenes conVenientes,yponien-.''
y
oficios y minifterios Seculares, - -
ido en fu execucion el eUi- «,

-rj- dado neceílariOi S'"^ '^

de que nos daremos; por ^^f t
'^-'

,i"-.^v; •d i'^i ^0\ i\(ji Jfcií.iV^wiwiifc !jW ^^^'\

bien fcrviddc'f-c'^'^^^'H.

hy
 n (V.. ,zór Libro I. Titulo VIL
J Ley Lvj. Que los Oíjfpos no den Vean por ftts intercefsiones , ley 3 4,
lugar a que en fm cajas fe Pongan nf. 6. de ejle libro. O'^

. cuerpos de guardia , y tomando Ojie los Üocírineros no lleven '

"a
.^ armas los Clérigos fea con trage mo- los indios mjs de lo que les perte-
dejio. nece y m los Prelados cobren de lo^

D Felipe OTrosi encargamos a los ObiC- Doólrmeros la quarta funeral y de

S""'Ma-
^^ P^^ ^^ nudlras Indias
D05; Ac. niu^tVrí»^; Tnrlioc nnc
que ,
oblaciones donde no huviere cojlum-
i^^^
^^
po pcrmiCf^n,nidénlugaraqueen hre legitima , ley ifi..jCíí..i,^.., Je
iMarzode fus cafas fc Ics pongan cucrpos dc ejie libro, K\ -•
«< ¡^
i ^¡'fcífíi
"*^*
guardia de Clérigos, ni otros Mb ^ Que losiObifpos y J^ijttadores vifit

i! ';i..=iV iliftrosEclefiafticoSjj y fiianccefá-? tenias Iglefias délas DoBrinas ^y

*'.£.diK: d^<i obligare a que el Ertado Eclc-: no los Convent9í^ley,x9.,w»iií.y§d^
ílaílicp tome armas para la defen-. eflc libro, J 'A . ?axid
•4-irf'
ía d<í -b Ciudad , lo haga con trage ^ Q^ los Clérigos no fean exempto^f
•
^ínodcftojí:decenteiafusperfonas;;íj& / de la jurifdicion Epijcopd por Aíiry
dignidad i de fuerte , que efcufen niflros de Cruzada ^ ley 1 },tit,f%Ot

íipta y proceder , J
.<?n los trages de eJle libro, f

v4e%V,éÍvCxe;nplo q^e deben ^en ^ Que los Prelados no den orden Sá-
todo. .oji\W.>\^ ^ cerdotal fin aprobación del Cátedra--

hA.O. ZOl 2omí:p;if>Uii'j V20MA^O Cr ártico de la lengua y ley 56. tit. tz.
^r^^ f Obelos 'mayordomos de Iks l^K - de efié
libro.

:::. fiatfeam kgos , llanos , y abonadas^ f,Qj^ ^^ '^

f^^ ^ temporalidades fe,
.. ley ;z\, tit.) 2, é de e¡le libro, rA ^{.comprehenden las rentas Epijcopales^

^ Que los Prelados vtfiten los hie^ ley i/^ytit. 1 5 • íií'*

V; [ íkvd ob
nes de las Fabricas de Iglefias y¡y € Qne las Audiencias puedan remover

. , fiojpical^s de Indios ^ y tomen Jas las cuentas de tejiamentos , mandas

,^; tuent^s , afiijiiendq. perJoña por, el y legados , de que hayan conocido los

^,1: patronazgo R,eal yley ^i.^íUmÍ^ .

Vi¡itadores~ Eclefiafiícos , ley 146.
:
de efie libro. J o-iíijun r^oq ^lytit, i 5.'i¿. i?] o3^>>t.lin:-líi n.í
'!^ Que por concordia del Prelado' y
y € Que los ¡Virreyes y Judiencids pue^

., del que tuviere el Real Patrona-^- dan dar ProVifiones ,

para que los

pueda fer removido fus Obfpados

f{:
-go qualquier Prelados Vifiten y y
Doílrineroy ley jS,tit. 6, de efie fe hallen en los Concilios ^ ley i^ji
..
^^^^^^ : ?b .jioíkjü fiíam ,
tit,\^,lib,z, ,í^ok|rí
ij Que los Clérigos y Religiofós no € Que las Judiencias rio den provU
fian admitidos a DoHrinas fin faber fiones generalmente , exortando a los
la lengua general de los Indios ,
que Prelados a que no procedan con cen-:
han de adminiftrar^ ley 30. tit, 6, furas y ley 149. tit» 1 5. lib, z,
de efie libro, ^ C Que las Judiencias atiendan mucho

^ Que los Prelados no prefieran en a la autoridad y dignidad de los Pre^

las Doélrinas a les parientes , m depen- lados y y no fe entrometan enju jurif".
dientes de Mimfiros , ni las pro- dicion Jey 1 50. tit, i ylib, z.
 . , 1 ,

De los Arzobifpos y Obifpos. 41

^ Que prefentandafe petición con fa- traEcleJiafticosJ, tj.tit. i ^,lth, ^,

labras indecentes centra Prelado ^ el ^ Que informen de los Predicadores^

Ejcrivano de Cámara dé primero jjt acuden a fu minifcrio ^ ley z^,
cuenta a la Audiencia^ ^9' 1 5 ^» tit, 1 4. //¿. 5

tit. I 5. lih. 1. ^. Que avijen al Rey fi

las perfonas

4 Que el OhifpOy Prefidente de Ah- de que hubieren informado ¡e hicie-

diencia Real en fu Diocefi no €ono:(^ ' ren indignos de la primera aproha^

ca de los plejtos Eclefidflicos ,

que cion j ley 31. tit. 1 4. //¿. 3

cccurrieren a la Audiencia ,
por via ^ Lo ceremonialfe vea enelt^i^^ lih.
de fueri^a^ ó en otra forma ^ ley 1 j. .^ ^u Mageflad por Decreto de fu Real
tit. l6,llb. 1» J- '^»^^tv *v*i,; -'. -mano en San Loren:(o a i j!^,de Oc"
C' Que quando los Ohifpos 'proVeyer?k '
tubre de í6 ^ S. fue férvido de di--

(obre lo contenido en la ley 31. tit* Vidir y ratear , reduciendo a clajfes

18. lib* i. el Ftfcal uje del remedio^ fixas a los acreedores é intereffados

que hubiere lugar de derecho, en las mercedes de Itmofnas y obras

<^ Que los Jr:(pbtfposy Obifpos aVtfen fias ,
que havia hecho e hicieffe en la,

al Rey del tiempo en que huvieren tercera parte de vacantes de Obif-

tomado pojjefsion de fus Igleftas
^y pados de las Indias , dándoles forma

f¡
han refídtdo y ley 21. n>. 14, y regla, y diflribuyendo en tres claf^

fes a los acreedores y poniendo en U

"^ Que emhíen relación de fus rentas^ ' I primera a los que tienen mas par ti-^

y las de fus Iglefias y Curatos ^U l^. •

' '^culares ra:^ones de preferencia : en la

'^ttit.i^Jib. 3. V/'^ot\ »>Wio ^)^ '^^'sfegmda u los que mas fe acercaren

<y Que informen fi han \>ijttado fus

'

S eftos :
y en la tercera a los últimos y

Diocefis ^ y los efeóíos que hume'* y mando ,

que todo lo que viniere de

ren refuhadoy ley 2,3, tituL 14. vacantes de Obifpadosy fe divida en

lih. 3.
.'VK .vW;v', -'s^uatro partes y las dos fe repartan

C Que embien copia de las Conjlitu^ pro rata de fus débitos entre los que
^
dones , Ordenan:^as y autos de go- tienen fu confignacion en la prime-

bierno de fus Iglefias y conforme a '

ra clajje ,
y ¿tíos de la Jegunday ter->

la ley 34. tit, ijib, i.ley 24. n>. eera fe les rateen de U mifma ma-
14. //¿. 3. nera las otras dos partes : una a los

€ Qt^ informen de de fegunda y otra a los de

los Hofpitales y la claffe ,

Cofradías , ley ij. tit, 1 4. lik 3 la tercera. Y que fi algún ano huvie^
C Que informen del numero de perfo- re tan particular ra:^on ,
que obligue

nas 5 DoBrinas y Parroquias de fus a alterar , o mudar algo , o para colo-^

dijiritos y ley 16. tit, 1 4. lib, 3, car en alguna de las dichas tres claf-

C Que no procedan con cenfuras cor- fes y lo que Q^ Magejlad concediere

tra las Jujlicias Reales ,

que hicie- de nuevo en ejlegemro de vacantesy

ren diligencias en averiguar los agra- pueda el Confejo confultarle lo que

vios de indios , aunque refulten con- fe ofreciere , Amo 11

To^
 lí^ Libro I. Titulo VIL
€ Todos los OhifpóSy queje confagía- para paffar de Efpana a Us Indias,
ten en efios Reynos , y han de paf- como fon los Rcligiofos y
que tie-

far a las Indias ,

jmto con el 'ju- nen voto particular de no aceptar

ramento de guardar el Patrona:^^ Obifpados , o los que aílualmen-

gOf le han de hacer de embarcara- te Jon Generales , o Provinciales de

Te en la primera oca/ion que haja^ fus Religiones ,
por las difcordias

corforme fu Santidad ordena» Au- € inconvenientes ,

que a ellas fe

to 1 I 6* les figuen de hacer capitulo fuera

.<[ Por refoluciones de fu Magefaiy de tiempo y con cuyo motivo procu^

a confuhas de el Confejo de i 9, ran dilatar el defpacho de las Bu-*,

de Agofio de i 64 3 .
jy v\. de Fe- las, Auto 131,
irero de 1644, efia prohibido y
que f Las Bulas de obfervancia del Pa-^

los Ar:(pbiJpos y Obifpos de las In-* trona:;^o , ciyo duplicado fe manda

guardar quedan en poder de
dias fe confagren en Efpaña , y , y los

mandado y que afsi fe guarde y fin Agentes Fifcales quando fe defpa-

1^ chan las de las Obifpos
difpenfar. Autos 1 3 i . jy 1 3 3 . , fe entre-
porotradeOElubre de i6^9,man^ guen en la Secretaria donde tocan,

do fu Magefiad , que el Conftjo y allí fe guarden en caxon difim^

efcufajfe confultarle fobre efia ma^ Auto i $9*
to con toda cufiod'ia.

feria. Auto 153. f Quando fu Magefiad nombrare pa-

^ Sh Magefiad por decreto de 11. los Obifpados de las Indias en fe^

de Febrero de 1644. /«f férvido gundo lugar otro fugeto , fe em^

de refoher , que por la dilación que bie orden por el Confejo , para que
ha havido en defpachar las Bu^ el primero diga dentro de ocho dias
las de algunos prefentados para fi
acepta y o no el Obifpado y y no lo
Obifpados de las Indias , el Confie- haciendo y pajfe el nombramiento al

jo y fin particular orden de fu Ma- Jegundo. Auto 174. Afsi lo de--

gefiad y no le confulte para Obifpos clarofu Magefiad por decreto fe^

ferfonas , que por fu efiado y na- nalado de fu Real mano y en Z5>#

turale:^a tengan €mbara:^o notorio de Oílubre de 16 yx.

para el defpacho de fus Bulas , 9

TI-
 . I

De los Concilios Provinciales 42

rh TITULO OCHO.
DE LOS CONCILIOS PKOVINCULES Y SYNODJLES. .

í Ley primera. Que los Concilios Pro-- en fu convocación eltiempo que

vincidles fe celebren en las Indias^ les pareciere que lo pueden ha-
y quando le refolvieren a con-
en conformidad del Breve de fu cera
Santidad, vocarlos , fea dándonos primero
cuenta , para que les advirtamos
\ D.Felipe Inftancia y fu- lo.que fuere conveniente , y ef-
;
Segundo
en Ma- pUcacion lauef- tando confirmado y executado lo
;
dridá ii
de Junio tra, y en aten- que por el ultimo antecedente fe
de \%7Q-
1 En::::; á
ción a la gran- huviere determinado , para cuy2(
30. de cxecucion y cumplimiento bailara
Oílubre
de diftancia que
i
0)i£uX3
de i)pi.
Oj hay en las Indias que los Prelados celebren fus Sy-
D.Felipe iogA oí>
Tercero de unos Obif- nodos y nos avifen de
particulares ,
en Ma-
drid á 9 pados a otros y de las Iglefias Ca-
,
lo que determinaren.
de Fe-
brcro de tedrales a fus MetropoiitanaSjy cof .iíüiuí:;;.;
¡

16x1. Ley Que los

i

I YD.Feli-
ta que fe figuiria a los Obiíj^os , ft ^ i]. Virreyes , Pre/iden^
\ pe Quar- fe congregaífen a celebrar Con- res , o Gobernadores afiji,an en
toeneíh
, Recopi - cilios Provinciales tan cónrinua- los Concilios Provinciales en nom^
lacion.
mente, y a que no eftuvieflcn mu- hre de el Rey, > , ; >• ,'

clio tiempo fuera de fus Iglcfias^ MANDAMOS a los. Virreyes^ D.Feline

.Segundo
m la Santidad de Paulo Quinto por Governado
Prefidentes y en Kir-
celona á
Breve dado en Roma a fíete de
, res que cada uno en íu dillritó af
5
13. de
Diciembre de el año de mil y feif- íiftanperfonalmenteporNos, y eu Mayo de
158).
ob cientos y diez y concedió , que fe nueftro nombre a los Concilios Pro-
pudieífen diferir y celebrar de do-* vinciales ,
que para todo lo que fe

ce en doce años 5 fi la Santa Sede ofreciere , y les pareciere tratar de

Apoftolica no ordenare y manda- nueftra parte, a tín de conféguir el
re otra cofa 5 óa los Arz^bifpos, u buen efedo, que fe efpéra de aque-
Obifpos no les pareciere que hay llas Santas Congregaciones , en las -\oO \^^':

¿ fcVob
necefsidad de celebrarlos dentro quales han de tener el lugar que fe ob <«.

de mas breve termino , no obf- acoftumbradar a los que reprefe li-

tante lo determinado hafta el día tando nueftra perfona hanafsiftidó • ib-i .a
-•íí;qp -y

de la data : Rogamos y encarga- en femejantes Concilios, les damok -bfA fiíuJ

¿ Ihb
mos a los Prelados ,
que guar- poder y facüldad, quan baftante fe
'jL' 01 a
dando lo que eftáconcedido y per- requiere :
y tengan mucho cuidado
mitido por el dicho Breve , no ha- de procurar la paz y conformidad de
viendo precifa necefsidad de con- los congregados , mirar por Id que

gregarfe los Concilios, fobrefean toca a la confervacion de nuettró

Pa-
 ; I

"
r^ ¿Libro I. T itulo VIII.
Patronazgo , y que nada fe execute, acordandofe del defcargo de fus
hafta que havicndonos avifado y conciencias , y de la nueftra, cum-

vifto por Nos , demos orden pa- plirán en todo con lo que fon obli-

ra ello. ar;\ gados. i:,.<.CJ. '

i

€ Ley iij. Que en los yir:(ohi fiados ^ Ley V. Que los Prelados hagan huen

1 j Okfpados de las Indias fe cele-^ tratamiento y dexen votar libremen-

. hren cada ano Concilios Synodales^ te a los Clérigos y Religiofos ,
que
.
y los Virreyes , Prejidemes , Ju- fueren a los Concilios,

( diencias y Gobernadores procuren ROGAMOS y encargamos a los D.Felípe

begund©
que tenga efefloé Prelados de nueftras Indias, en Aran-
jtiez 4
D. Felipe
Tercero
ROGAMOS y encargamos a los que todas las veces , que convoca- 17- de

en Ma- Obifpos de nueftras Indias, ren y celebraren Concilios Syno- Mayo de

1568.
drid áy.
de Fe- que cumpliendo con lo difpuefto dales en fus Provincias, hagan todo
brero de buen tratamiento a
por el Santo Concilio de Trento, los Clérigos y
D.Felipe convoquen y junten en cada un Religiofos , que fe juntaren y afsif-
Quarto
alii a 8. año Concilios Synodales en fus tieren en ellos, y los dexen votar li- vi

de Agof
to de Iglefias , difponiendo las materias bremente, y decir fu parecer, fm
1^"

Y en ef- de fu obligación , de forma que fe les poner ningún impedimento. ;:l;i

Reco-
f Ley Vj, Que los Concilios ProVín^
ta
configa el fervicio de Dios nueftro
pilación.
Señor , y bien de fus fubditos. Y cides celebrados en las Indias fe em^
mandamos a nueftros Virreyes, bien al Confejo antes de fu impref--

Prefidentes, Audiencias y Gover- fon y publicación , y los Synodales

nadores, que efcriban todos los bafle que los vean los Virreyes, Pre^
años a los Prelados de fus diftritos, fdentes y Oidores del dijlrito. í^:l)

haciéndoles particular memoria de ENCARGAMOS a los Arzobifpos,' D.Felipí

Segundo
lo referido, para que por todas que quando celebraren Con- en^To le-
que tanto cilios Provinciales en fus Arzobif- do á 51.
partes tenga efeíto lo
de Agof-
importa. pados, antes que los publiquen, ni to de
Mío.
^ Ley liij. Que los Concilios Je ce^ fe impriman , los embien ante Nos En Ma-
drid á 16
lehren con la menos cofta me fer a nueftro Confejo de Indias , para de tnero
de i^SQk
pueda, que en él viftos , fe provea lo que
D.Felipe TpARA que el exemplo comien- convenga , y no fe executen hafta
Segundo
en Cor-
JL ce de las Cabezas , encarga- que fean viftos y examinados en
dova á
mos a los Arzobifpos y Obifpos de él. Y en quanto alos Synodos Dio-
25». de
Marzode nueftras Indias, que quando cele- cefanos, tenemos por bien de remi-
1 5 70.
D. Feli- braren Concilios Synodales , efcu- tirlos , como por la prefente los re-
pe Quar-
to en Ma- fen combites, gaftos y demonftra- mitimos, a nueftros Virreyes , Pre-
drid á
8. de Ju
ciones fumptuofas y populares, fidentes y Oidores de las Audien-
nio de
porque la ocafion que ha impedi- cias Reales, en cuyos diftritos fe ce-
I6ZU
do obra tan fanta por lo paflkdo, lebraren , para que los vean j y vif-
fiempre fe ha entendido, que es el tos , fi de ellos refultare haver ala-

gafto excefsivo , y efperamos, que guna cofa contra nueftra jurifdi-

cion
 ^ ...

De los'Concilios Provinciates. 4?'

don y Patronazgo Real , ú otro in- cxarricn y ,
fu Santidad manda,
conveniente notable, hagan fobre- que fe cumplan y executen , man-
feer en fu execucion y cumplí- damos a nucllros Virreyes , Piefi-
miento, y lo remitan al dicho nuef- deiues y Oidores de nueílras Au- Í.J a
troConfejo, para que vifto fepio- diencias Reales de las Provincias
vea lo que convenga. del Perú y Nueva Efpaña , Corrc-
^ Ley vij. Que je gmrden los Conci- gidorcsy Governadores de losdif-
lios Limenje y Mexicano ultimamen- tritos de todas las Audiencias , a
te celebrados en las ProVincius del cada uno en fu jurifdicion ,
que pa-
Pemj Nueva Efpanay en cada una ra que fe den y hagatx
haga afsi ,

el que le tocare. dar todo el favor y ayuda que con-

D.Felipe
Sógundo POr quanto los Concilios Pro-

que conforme
venga y fea neceíTario , y que con-
en San vinciales ,
al rra ello no vayan , ni paíTenen'to-
Lorenzo
a de
i8. decreto de el Santo Concilio Tri- do ,ni en en manera alguna,
parte
Septiem
brc de dentino fe celebraron en la Ciudad Y encargamos a los muy Reveren-
y en Ma- délos Reyes déla Provincia de el dos en Chrifto Padres , Arzobif-
dnd á 2.
de Fc-
Perú año paíTado de mil y qui-
el pos del Perú y Nueva Efpaiia , y
breio de nientos y ochenta y tres
, y en la Obifpos fufraganeos , compre-
D.Felipe Ciudad de México el de mil y hendidos en los dichos Concilios
Tercero
en Ma- quinientos y ochenta y cinco, en Provinciales por lo que les tocare,
drid a 9.
de Fe- que fe ordenaron diverfos decre- fegun fus diltritos ,
que cumplan
brero de
tos, tocantes a la reformación de el y hagan cumplir inviolablemente
16X1.
Clero , Eftado Eclefiaftico , dodri- lo que efta difpucfto y ordenado,
na de los Indios y adminiftracion como en ellos fe contiene y fu San-
de los Santos Sacramentos en los tidad lo ordena y manda, fin los

Arzobifpados de el Perú y Nue- alterar , ni mudar en coía al-

va Efpaña , y en los Obifpados guna.

fus fufraganeos , fe vieron en nuef- ^ Ley vii;. Que los Clérigos y Re//-
tro Confejo de Indias , y por nuef- giofos Doílrineros tengan los Con-
tra orden fe llevaron a prefentar cilios de fus Diocefis , j por ellos jean
ante fu Santidad , para que los examinados.
mandaíTe ver y aprobar , y tuvo CONVIENE que todos los Cu- D Felipe
Quarco
% por bien de dar fu aprobación y '

v Doótrineros Secula-
ras en Ma-
drid á «.
confirmación 5 y mandar, que los res y Regulares tengan en fu po~ de Agof-
to ds
decretos fe executaíTen en la for- der los decretos y refoluciones de l6íl.

ma , y como fe entenderá por los los Concilios Provinciales ,

que fe
originales y traslados ,
que por huvieren celebrado y celebraren
nucítra orden fe han impreíTo ,
que en fus Diocefis. Y rogamos y
todo fe ha revifto en nueftro Con- encargamos a los Arzobifpos y
fejo y llevado a las dichas Pro- Obifpos , que les obliguen á ello,
.vincias. Y pues fe han hecho y y ordenen , que quando fueren
ordenado con tanto 'acuerdo y examinados , lo fean cambien
H por
 ^^ .^'^f Libro í. Titulo iX^íM^CÍ-
por los puntes más particulares de a los Oficios Divinos^ Aníverfarios y^

cada Goiicíilio Provincial. otros qUalefquier miaillcriós Eclc-.

Él Em- ^ Ley ix^Que en los ConcíHos Pro-^ fiafticos , y no excedan de lo que le.
|)í:racior

D. Car- vinciales fe hagan atanCeks dé loS pjede llevar eñ la Iglefia de Sevi-:

los y la
,
úerechos qué han de percibir los lia j triplicado y los Virreyes y Pre-f
RcynaG. ,

en Valla; G.overnadores tengan

EclcJJdJlicos poí^ fus ocupaciones y mi-^ fidentes y
j(í. de nifleñosi Cuidado de proponerlo erl los Con^
Abril de

V los Re-
ROGAMOS y ehcarganlosa los cilios donde afsiftieren, conforme
yes de Arzobifpos y Obifpos de las a la ley 1. de efte titulo,
Bohemia
GG.a z^ indias, qué en los Concilios Pro
de Abhl vinciales ordeñen fe hagah áran- ij Que Virreyes Audlénctds bue^
de H'4'>-
los , y
D b-elipe teles delósderechos/qüc los Cleri dan dar proVtfiones para que los
Secundo
ti\" ^i (^os y Religioíos deben percibir , y Prelados vifitén fus Obifpados y y
dnd á ¿7
de Ftbré- güilamente les pertenezcan por de- fe hallen en los Concilios y ley i 47*
ro de
cir lais Miíras;acompahár los entier-
M7<?- ,.
YD.Felí- ros celebrar las Velaciones afsiftii?
y ^
pe Qliar-
to en el-
ta Kccó-
pilaciun. TITULO NUEVE*
ÍO
,yirJ^E LjS ÉVLJS y BKE^EÉ JPOSfQUCÓS,
i[ Ley primera. Qué el Confejo haga tíon , ó perjuicio de nueílró Real
guardar y cumplir y e'xecutar las Patronazgo ^ Privilegios y Conceí-
Bulas y Breves /IpoflúUcos P« lo que fiories Apoftólica&j que los Seho-^
^ no perjudicaren al derecho concedido res Reyes nueftros Progenitores , y
^ já liey por ,lá Santa Sedé _y Patro- Nos tenemos de lá Santa Sede ,
y
ha:ZS^y Ré^aña^ hos pertenecen pof derecho y col-^
tumbre , y fufpendan la execucioa
D-Frlipé 0m.__^

Q^firto Rdenámós y de las Letras , Bulas y Breves , que

e\\ tila
Recopi--
íhandamos al en contravención de efto , y
nuef-
lacion. Prefidente y y tra Real preeminencia y Patronaz-
los de nueftro go fe defpacliaren, y nos den cuen-
CohfejoRealde ta de ello, para que interponiendo
las Indias j que los remedios legítimos y neceíTa-
liágaii guardar^ írios , fupliquemos a fu Santidad,
(cumplir y executar todas las Le^ que mejor informado no dé lugar, ,

iras y Bulas y Breves ApoftolicoSj ni permita fe haga perjuicio , ni no-

que fe defpacliaren por nueftro vedad en lo que a Nos y a nueftros
muy Santo Padre, fobre negocios y Progenitores ha pertenecido y per-
materias Ecieíiall:icas,en conformi- tenece por derecho gracias Apof-^ ,

dad de lo difpuelfo por los Sagrados y coftúmbre , porque afsi

tolicas

Cañones , fmo fuere en deroga- conviene para el fervicLode Dios

*
. nucf-
 p , .asBulá^y Brcves"Apoíl:bIicos» 41.
- ^, g'-vierno Eclefiaf- yocár,y
y entre tanto provea^
prov el Con-^
nueftro Ser. ^..^.
^ tud de las In- íejo , que no fe executen, ni fe ufe
tico y tempq de
^j^^ ^^^.^^^^ ^^ ^^^^p,^^ ellos.
días, y >.}üf^^^^|.^
en qualcfquicl-a f Ley lij. Que fe recojan^ y nó fe-
guarde \ ^
^^^.^^^j ^ ^y^ ¿¡^jen los :
executen Breves ^ ni otros defpachós-^'^

P"^' V Je las Religiones, fegun y que no vayan pajfaJos por elCúrU

^^^^•^h^t» aorafc obfe:rva ^e]o , V fe remitan a el. il

CQmc
ORDENAMOS y mandamos a; D.Felipe
'
Quarío
*'• 2^^ '^^ Audiencias de las los Virreyes .
Prefidcntes^
^T "ÍX íii Ma-
Audiencias y Governadorcs drid á
,í "indics recojan las Bulas y Breves , nue' jde 5 .

'urgióles y
que no fe huv¡eren paf- eílén con particulat cuidado de re-- Enero de
iodo por el Conjejo y donde fe remi- coger todos y qualefquier BreVcs'
'
t^tj precediendo fuplicacion 4 fu de fu Santidad, conforme á lo pro-
\W, ^'antidad^ y entre tamo no fe exe- Veido por las leyes antecedentes,
y
cuten. para los mifmos cfedos y todos ,

algunas BuUs ó Breves fe I05 denias defpachos, que fe huvie-

El -. SI Uevaren a iiueftras Indias, que
,

ren dado y dieren por quálcfquier

ípcr- -Ja.-
'I». < en
In$ lado- toquen en la governacion de aque- Confejos , Tribunales y Miniítros,
VéV i 6,
irá:. j¿p-
lias Provincias, Patronazgo y ju- que no eftén paíTados por Con-
el
iecmbre
rifdicion Real, materias de Indul- fejo de Indias, y los que Nos
.<e 1538.
HO. Felipe gencias > Sedevacantes Ó efpolios, que no fueren refrcil-
firirriaremós',
¿gundo
¿n Ma- y otras qualefquier , de qualqulec dados por uno de nueíiros Secre-
drid á
al. de calidad que fean,fi no conftaré que tarios de el
y aísimifmo otros qua-
,
Oílubre
han fido prefetitados en nuelíro lefquier inftrumentos , que toquen
y en Ara Confejo de Indias en materia de nueftra Regalía y ju-
juezá «4
las , y paíTados
de ai ayo por el ; Mandamos a los Yirrfeyes, rifdi'cion , fm permitir , ni dar lu- El Em-
de 158^ perador
IfD.Feh- Prefidentes y Oidores de las Rea- gar a que ninguno que no fuere en D. Car-
pe Quar- los, y el
to en el- les Audiencias, que los recojan td- éfta forma cumpla niexecute,
fe
y Principe
taRecopi G-cnMa-
Jacion. dos original liiente de poder de los remitan al Confejo en la pri-
dnd á r.

qualefquier perfonas que los tu- mera ocaíion que fe ofrezca. de Mar-
zo de
viereti, y haviendo fu pilcado de ^ Ley m). Que hallandofe Breves pa 1543.
D.Felipe
ellos para ante fu Santidad, que ef- r a cobrar efpolios ^ o Sedevacantes^ Segundo
en la Or-
ta calidad ha de preceder , nos los fe fuplique de ellos
y fe emhien denanza
\
embien en la primera ocafion al - al Conjejo: de Au-

dicho nueftro Confejo i y fi viftos T^ Espites que los Sumos Pon-

diencias
de 15^$»
En el Ef-
en él j fueren tales ,
que fe deban JL-/ tifices j á. fuplicacion dé corial á
19. de
cxecutar , fean executados ; y te- los Católicos Reyes nucftros an- Mayo de
MSI-
niendo inconveniente , que obli- toceíTore^ ^ erigieron , é inftitu-
En Tole-
gue a fufpcnder fu execueion , fe yeron Obifpados y Arzobifpados do a 1$.
de Mayo
fuplique de ellos para ante nuef- en nueftras Indias ^ nO fe han de 1^96.
Ordenan
tro muy Santo Padre , que fiendo pedido; ni maridado tomar para za^j. de
Audien-
mejor informado, los niandé re- la Cámara Apoftolica los eípolios cias.

H^ de
 ,

Libro L Titulo IX. a

de los Prelados de ellas , que han efto fe haganovedac^

j^
fallecido , ni las Sedevacantes , por los efpoliosy Sedevac^ ^™^' ^ %^ '
guardarfe en efto el derecho Ca- tribuyan , conforme a fc"^^^^ ^
a ^'
nonico. Y porque algunas perfo- y fe revoquen los podel^^ ^r^i
^^*
ñas han procurado haver de fu que pata fu cobranza fé '5 ^ ."
uvieren
Santidad ^ ó de fu Nuncio Apofto- dado.
lico, que refide en eftosReynos^ ^ Lyv. Que en el Confejo h^ '

poderes y Bulas para cobrar y re- hro en que fe trasládenlas Buí^

cibir efpolips , a que no es juftó fe préfémaren , pertenecientes
\^l*:
que demos permilsion Manda- : Indiasi

mosanueftras Audiencias Reales^ T\/í Andamos, que conformv^ x ^

Qovernadores y otras Jufticias de '^^ ^ lo ordenado por la ley %\^ segunTo

las Indias, que informados fi en tituli-. lib. i, de eft a Recopilación,' ¿In^Zl*

algunas partes hay perfonas que haya en -cada una de las Secretarias^
confeto!
tengan poderes y Bulas Apoftoli- del Confejo un libro , en que fe
^"'j^'f/
cas para cobrar los efpolios de los pongan las copias autorizadas de scp.
ti'<e

Arzobifpos y Obifpos , que mu- las Bulas y Breves Apoftolicos , que ^^57^1

rieren en aquellas Provincias , ó las toquen a y que los ori-

las Indias , \

Sedevacantes , y fabido quien las ginales fe pongan en el Archivo de '?-^\ i

tiene, las hagan traer ante si , y an- el Confejo , ó en el de Simancas

, y

te todas cofas fupliquen de ellas de ellos fe faquen algunas copias J

para ante fu Santidad, y no con- autorizadas , para que fe puedan ,
fientan , ni den lugar que ufen de llevar donde convenga y finque fea '

los dichos poderes, ni Bulas en ma- neceíTario el libro. i

^---^^ ^ -
'.

ñera alguna, ni fe cobren los efpo- ^ Ley vj. Que los qué prefentaren
lios, ni Sedevacantes , ni hagan , ni Bulas , o Breves para las Indias,

confientan hacer otros a¿tos algu- prefenten traslados con los origina- \

nos en perjuicio del derecho y con- les.

cefsiones de los Sumos Pontifices, /^Trosi todas las perfonas ó

, d Pen-

que cerca de ello tenemos , y la cof- V-/ Comunidades ú otras par- , [« ^po'r
tumbre inmemorial que hay de no tes que pidieren en nueftro Con fe- ^^''^''^'^
del Con-
cobrarfe , y los poderes y Bulas que jo de Indias , que fe dexen paíTar ^^^^jj,!"

fe recogieren, originalmente nos Bulas, ó Breves , ú otras qualef- i^.^ieFe-

los embiaran en los primeros Na- quier Letras de fu Sántidad,quc to- i^lT.

vios ante los de nueftro Confejo de quen a materias generales , prefe n-

Indias , con las fuplicaciones que ten con los originales los traslados
huvieren interpuefto, paraqüeha- de ellos, bien efcritos , y autenti-
viendofe vifto , fi fueren tales , que eos ,
para que en el libro aparte de
fe deban cumplir, fe haga afsi, y no Bulas, que paíTan alas Indias, fe
lo fiendo, fe informe a fu Santidad, pongan y afsienten en las Secrera-
y fuplique mande proveer y reme- rías conforme a fus diftritos lo
, ,

diar lo que convenga , fin que en qual no fe entienda con Bulas de

dif-
 De las BuLis y Breves Apoftolicos. 45
difpcnfaciones para Matrimonios, neceíTarias, a los qualcs encarga-
ni de Indulgencias. mos den y entreguen para el
íc las

^ Ley vij. Que las Audiencias emhien dicho efe¿to , íin que pongan im-
al Conjejo las Bulas y Breves cortee- pedimento alguno. Y declaramos,
didos a favor de los Religiofos , Ji que eftando las dichas Bulas , ó
tuvieren algunas diferencias con los Breves paitados por nueftro Real
Obiffos. Confejo de las Indias , bañara que
~
D.Fehpe
Segundo
T^Qr
I-*'
"^
parte
r
*
de las Iglcfias Cate- fe envíen por traslado autorizado.
en Ma- JL árales de la Nueva Elpaña fe y no eftando paflados por él , fe haa
drid a
?"deFe^ nos hizo rclacion de algunas dife- de remitir originales , fegun y para
hrcro de
hreí
J57 j^j^^j^g ^ q^^ fg oftccian cutrc los los efeólos referidos en las leyes de

Obifpos y Religiofos en daño y efte titulo.

perjuicio del bien efpiritual y fal- ^ Ley viiy Qiie fe guarde la forma
vacion de los naturales , lasquales quedaejlaley^jobrepajfarlosdef-
fe podrian evitar, mandando guar- pachos de Roma,
dar lo difpuefto por el Santo Con- A Lgunos Religiofos con ü- Auto de

cilio Tridentino , cerca de la forma -^f^ nieftra relación impetran de lejo, mL

y orden con que los Obifpos fe han fu Santidad Bulas y Breves Apof- d"oau-
^^
de haver con los Religiofos, y la tolicos ,
que fi paífaífen a las Indias, j'/.^.

autoridad que deben tener en fus podrian caufar graves inconvenien- ^^f^H^
Diocefis , como fe hacia en las tes y alteraciones en las mifmas Re- ^^ ^í^^

demás partes de la Chriftiandad. ligiones : Ordenamos y mandamos lacion.

Y Nos defeando proveer lo que a los de nueftro Confejo de Indias,

mas convenga al fervicio de Dios que por ninguna via, ni forma con-
nueftro Señor , y nueftro ,
paz y íientan , que paífen a aquellas Pro-
conformidad de los Eclefiafticos, vincias , ni fe dé teftimonio de fu

y bien de los naturales , ordenamos prefentacion, fm que primero infor-

y mandamos a los Prefidentes y men el Comiífario General de la

Oidores de todas nueftras Reales Orden de San Francifco, que refide

Audiencias del Perú y Nueva Ef- en nueftra Corte por lo que toca ^
paña , que ofreciendofe eftos cafos fu Religión , y por las demás fe co-
cmbien a nueftro Confejo de las meta a los Religiofos , que los del
Indias con los primeros Navios los Confejo nombraren y.íi de hecho ;

Breves y Bulas de fu Santidad , que paífaren algunos , los Prefidentes,

a pedimento de los Religiofos de Audiencias y Governadores los rcr-

aquellas Provincias han concedido cojan y remitan al Confejo , para
los Sumos Pontífices en fu fivor , ó que guardando la forma de efta ley,

un traslado de ellos en manera que y no teniendo inconveniente , fe

hagan fee , facandolos para efte les dé el paíTo y teftimonio

cfedo de poder de qualefquier Pre- de fu prefentacion.
lados, ó Religiofos, que los tengan,
haciendo para ello las diligencias
Hj, Ley
 ^

U Libro L Titulo TX.

^ tey ixi Que el Embaxddor de fu , de qualquier
pley tos Eclefiafticós
Md.ge¡ldd en Roma no im^fetñ , ni genero y calidad qüc huvicre en
confienta impetrar fino lo qUe por él nücftras Indias Occidentales , fe fi-
Confejo je le aVifaré. gán Cn todas inftancias, y fenez-

radoTü' TJOrqíJE álgunas perfonás ¡ni- Can y acaben eti ellas ^ fin los facar
carios,y JL pcttan dc ñucftro muy Santo para otra parte. Por lo qual man-.
ratH? G. Padre gi^acias 5 diípí^iíáciones y damos a nueftras Audiencias Rea-
doiid
"á
otros delpachos tocantes a las In- les de las Indias ,
que llagan cum-
Ma'rzodc
^'^^^
i S"<^
tienen y caltfáii ih^onVe- plir y exeCutar , Cada una eíl fu dif-
^ J5^' nientes y fon en perjuicio de nuef* trito, lo difpüefto por el Breve, dan-
tro Patronazgo , bien y eftadó dé do noticia de él en todas partes , y
ellas 5 nueftro Embaxador 5 que esj la orden que convenga j para que
Ó fuere en la Curia Romana , y los fe cumpla y execute. ;

^ que ért fü lugar afsilHeren j tengail .1, t

íOir

particular cuidado de que 1I0 fe

^ Que los Prelados de las Indias re-i

itnpctre cofa alguna fuera de lo mitán los Breves y Bidetos nú paf-^

que les efcribieremos por nueftrd fados por el Confejo , ^9' 5 5' "^' 7^
Confejo de indias por ninguna de éjk libros

perfona^ y áfti lo avifar^n en las ^ Q!¿e con las Bulas que fe ptefenta-i

partes que les pareciere 3 para qué ren en el Confejo ^

para que fe paf-*
les den noticia de las que fe provc- fen ^ fe prefente trasladó auténtica

yeren tocantes a las Indias,

y que fe dt cada una ^ ley io. í/>. 6k UL i*
pidan por Clérigos 5 ó Religiofos; ^ El Confejo ^ B.de Noviembre de

y fi algunas fé pidieren fuefá de lo 1650. ordeno ^ que laí Bulas de Oh-

que por el Confejo les elcribiere-^ fervancid del Patrona^^go ^
que fe
inos > las impedirán , y nos avifa- havian defpachado
y fe defpachaffen

tan de ello* en Roma a los Obifpos , Je pufieffen

^ Ley X, Que fe guarde el BreVé pd-^ tn las Secretarias en Caxon diflinto^

rd que los pley tos Eclejiajlicos je fe^ diputado para ejlo con toda Cuflodia^
^ nei(can en las Indias Auto 159. referido en el tit. 6. de

TercVro^ T)Or Brcvc ApoftoUco dc la San- efe libro*,

dridá^r'
-*- ti^^^ ^^ Gregorio Décimo- ^ Los Bre\^es de Indulgencias fe pre^
f^^^^^^ 5 4^^ ^^ expidió a poftrero fenten en el Conjejo de Cru:^ada^
de'íóoT
de Febrero del ano pallado de mil pajfen por de indias Auto 161.
y el y

y
quinientos
y fetentá y ocho, fe referido en el iit. 2.0. de ejle li--.

difpone y manda ,
que todos los hro.

d. , -M tr
r,r

TI-
 —

De los Jueces Eclefiafticos y Cortfervadores. 4.6

TITULO DIEZ. í

DE LOS JVECES ECLESUSTICOS Y CONSERP^JDORES.

^ Ley primera* Que fe guarden las fofsiego de todos eftados , y he-

leyes de ejlos Rejnos de CaJiUUy mos íido informado , que entre
que ürohihen á los Jueces Edefiaf- las Jufticias Eclefiafticas y Secu-
ticos ufurpar la jurifdicion ReaL ofrecen contradiciones y di-
lares fe

ferencias fobre las jurifdiciones,

OrcíTe algunos teniendo los Jueces Eclefiafticos
Jueces Eclefiaf" excomulgados mucho tiempo a
ticos de las In- los Jueces Seculares , y por eftar el
dias han inten- recurfo a nueftras Reales Audien-
tado ufurpar cias y fu conocimiento por via de
nueftra jurifdi- fuerza , muy lexos , dexan los Cor-

ciony Real , regidores y otros Jueces Seculares

'

conviene ,
que por ninguna caufa de executar Jufticia , de que fe

fean oflados a introducirle en ella, figue mucho daño al eftado Secu-

ni la impedir , ni ocupar : Manda- lar 5 fe ufurpa nueftra jurifdicion
mos a nuertras Reales Audien- Real 5 y con pretexto de guardar la
cias, que inviolablemente la hagan inmunidad Eclefiaftica , cuya re-
guardar en fus y por nin- diftritos, verencia y acatamiento tenemos
,

guna manera confientan lo con- tan encargado a nueftros Miniftros,

trario 5 haciendo cumplir y execu- fe quedan los dclinquentes fin cat
tar las leyes de eftos Rey nos, da- tigo y refukan otros graves incon-
das fobre efta razón , librando y venientes: Rogamos y encarga-
defpachando las cartas
y provifio- mos á los Arzobifpos y Obifpos
nes neceíTarias , para que los Prela- de nueftras Indias ,
que den las

dos y Jueces Eclefiafticos no con- ordenes necefí arias a todos fus

travengan a fu obfervancia, que Jueces y Vicarios , para que ef-
a(si conviene a nueftro fervicio y culen eftos agravios y exceíTosen
Señorío Real. qüanto fuere pofsiblc , y fe con-
formen con nueftros Corregidores,
^ Ley íj. Que los Jueces Eclefiafli- guardando lo difpuefto por dere-
eos tengan conformidad con los Jue- cho , leyes y provihones de
ces Seculares , j no les impidan la eftos Reynos'dc
p.Fehpe
adminiflracion de Juílicia, Caftilb
en Bada- T A buena adminiftracion de
Je scp. -I é medio en que
jufticia es el

de'^sio. confiften la feguridad, quietud y

Ley
 ^^
Hth .?- Libro L Titulo X. ^^')'^í?TW

^ Ley iij. Que en quamo a ríotíficdr ^ ^ÍV "y» Qjí^ ''^^ Jueces Eclcjíajli-
cenfuras jóhre competencias de jii- eos no com:(can de canias civiles.

nfdicion ,
je guarde el ejlUo de ni criminales de infieles,

ejios Keynos de Caflillai "DOrojie los Jueces Eclefiaft icos D.Fciípe

A de las islas Filipinas, y otras par^ e!^'''*MÍ.

^iñV T ^^ Prelados y Jueces ÍEcle- tes fe incroducen en caftigar iníic- ftíloil

en Ma- X— / han procurado in-
fiafticos lesChinos y Moros, y de otras Na- ^'"^"^^'^

deMarzo ttoducir cn calos de competencia cíones en los calos que no ion de

'''^'^'
de jurifdicion , fobre la inmuni- Religión , ni contrarios a la Santa
dad Eclefiafticaque las exortato- ,
Fe Católica , fmo al derecho natu-
rias con cenfuiasj que fe defpa- ral,y fu caftigo pertenece a nueftros
chan para inhibir a los Alcaldes de Miniftüos debaxo de cuyo
, amparo
el Crimen del conocimiento de al- y govierno político eftan y el fun- ,

gunas caufas, ó paraquelesremi- damento es querer reducir todos

tan los prefos , fe las notifiquen los los exceíTos de los infieles ,
que fon.
Notarios en los Eftrados de la Au- ó pueden fer de mal exemplo a los
diencia , debiéndolo hacer en fus Fieles , a cafos , ó exceíTos de Reli-

niifmas caías con buena urbani- gion, no advirtiendo, que quando

dad pidiéndoles primero licen- el Juez Secular efta prompto a evi^
, y
cia para ello , como fe hace y ob- tary caftigar femejantes delitos
Reynos para lo qual
ferva en eftos ,
no fe puede introducir en ellos el
íc embian Notarios Sacerdotes, Eclefiailico , fmo es con pcrmif-
que fuelen proceder con mas lí- fo , o comifsion de el proprio y^
bertad. Y por ocurrir a los in- natural Señor, y conviene mandar^
convenientes ,
que pueden reíul- que los Jueces Eclefiafticos no co^
tar , rogamos y encargamos a los nozcan de los delitos de infie-
Prelados y Jueces Eclefiafticos de les , que no eftan expreíTados ea

nueftras Indias ,
que hagan guar- el derecho y Bola de la Santidad

dar con los Alcaldes de el Cri- de Gregorio Decimotercio , no

men de las Audiencias de Lima obftante qualquier coftumbre en'

y México y con ,
los Oidores que contrarió : Rogamos y encargamos
hicieren oficio de Alcaldes en las a los Arzobifpos y Obifpos de
Audiencias ^ el eftilo que en eftos las Islas Filipinas , y de otras qua-í
cafos y los feírxjantes fe obferva léfqüier partes , donde lo fúfo-^

en eftos Rey nos de Caft illa, fin dicho pueda tener lugar, que
permitir fe haga no-. hagan que los Jueces Eclefialti-
vedad. eos no fe introduzgan a Conocer
de las caufas civiles , ni crimina-
les de los infieles refidentes , ó
contratantes en las dichas Islas,

ó
 -

De los Jaeces Eclefiaílícos y Confervadores. 47

i, fa y notoriamente fueren contra en laley i^, ckul. 7. Jecftelibfo.

í'
nuertra Santa Fe Católica y Reli-
gión Chriftiana , y los demás, que f Ley vij. Que los Jueces Eclepajlicos
;\ no fueren de efta calidad, los dexen • no condenen a los Indios a obrajes
ni
a los Governadores y Capitanes permitan fe les defrauden fus fala^
Generales , y demás Jufticias nuef- rios, '

'"¡^
tras , a cjuien pertenece íu conoció /^Trosi encargamos a los Jue- D.Fei¡pe

^
miento,: -b c v^; oniq V-r .cesEcleílafticos,que no con- ^f ew!s
; C Ley V. Que ft los Jueces Eclejiaf^ denen a Indios a obrajes . ni oei?- ^"' i^
, ;• r> I r ^ ^ r \ ^ ^ Mayo de
neos procedieren contra Lorrc^idoreSy mitán que le les derrauden fus fala- '^'^*

fobre tratos j grangerias , \e tnter^ rios. Y mandamos a nueftras. Au-

ponga el recurfo a, las Judien- diencias Rales, que no confientan
cías. fehagan tales condenaciones , ni
^rlrce- T Os Jueces Eclefiafticos pre- que a los Indios fe les defrauden fus
^^Jfl'l
i—^ tenden proceder contra los íalarios
y pagas. ..: . . .:. :

Corregidores, fobre traaos y gran- - '•' - •

«

ciembre
^•'^^i^^^
de 1609. gerias , con pretexto de que hacen ^ Ley vi/*/. Que lo^ Jueces Ecleííujli^
juramento de no tratar y contra^ eos no puedan condenar a Indios a
tar,y contraviniendo á él, incui:- que fa ferñcio fe venda por algunos
ren en delito de perjuro Manda- ; años,

-mos ,
que quando fucedieren ca- A Lgunos Jueces Eclefiafticos a peii-

fos femejantes, y los Jueces Ecle^ S\ de nueftras Indias , proce- r.JVn

fiafticos intentaren conocerypro- diendoen lascaufas, quetocanafu ^^'•^^''^^

ceder fobre lo referido , fe remedie jurifdicion , han condenado a los ^lyo de

^^^^'
con el recurfo ordinario de acudir Indios delinquentes a que fu feívi-
a nueftras Audiencias Reales, cío fe vendieífe por ¿lgunos años.
Y por lo que deíeamos librarlos de
^ Lej vj. Que los Jueces Eclejtaflicos toda efpecie y color de lervidum-
no condenen a Indios m penas pecu-^ bre, ordenamos a los dichos Jue-
ces ,
que no hagan tales condena-

re be- leamos alivíanos , ius;aujuí> y cu- lu icr vicio pornineun tiempo.

^"«^ro de ^ 1 o 1 1 a
i /-r
^ . ,

15-50. cargamos a los Prelados y otros niandamos a nueftras Audiencias

qualefquier Jueces Eclefiafticos,que Reales , que tengan muy parti-
quando procedieren contra ellos cular cuidado de que afsi fe .í;..íÍ'
^

no los conaencn en penas pecunia- cumpla y execute.

rias ,
por ninguna caufa , ni razón.

Ley
 - . Libro I. Titulo X.
í Ley ix. Que los Prelados^ Cdbüdos Alcaldes Ordiíiarios , Mí-
ü otros
Jueces Eclejiafiicos guarden las niftros de Jufticia por excomu-
y
provifiones de las Judiendas nioncs^fi fe apelare de ellos,
y por
j
/o-
[

hre al^ar las fuér:^as y ahfoher de no liaVer otorgado la apelación fe

las cenfuras. proteftare nueftro Real auxilio, de
D Felipe
Segundo
ROGAMOS y encargamos a los la fuerza , los Notarios de los juz-
Arzobifpos y Obifpos de gados de los Prelados ^ ó Jueces
cn's. Lo-
renzo á fiendo por efta nuef-
3.deSep
nueftras Indias y a los Cabil- ,
Eclefiafticos ,

ncmbr/ Jqs Sedcvacantes de las Iglefias de tra ley requeridos , luego fin dila-

En'Ma- ellás a qualefquier Jueces Ecle- -cion, efcufa, ni impedimento al-

, y

delncro fufticos , quc cumplau los autos guno dentro de feis dias primeros
^« *5M. Au- hagan
pfovifiones que nueftras liguientes, facar y faquea
y ,

diencias Reales dieren y proveye- un traslado autorizadoen puMica

ren , en que fe manden alzar las forma y manera ,
que haga fee, de
rfuerzás, y abfolver délas cenfu todos los autos , que ante ellos paf-
ras ,
que los Prelados , Cabildos ó faren por excomuniones y cenfu-
,

, tueces hicieren y puíieren , fm re- ras, contra qualefqüiér perfonas,

plica alguna , y fm dar lugar a que de qualquier calidad y condición

fe ufe de rigor. Y mandamos a que fean, que hayan interpuefto
nueftras Audiencias, que tengan la dicha apelación y proteftacion
fiempre cuidado de proveer y guar- y con perfona de recaudo y con-
dar Jufticia, fm exceder de loque fianza le embien a la Audiencia
fe debiere hacer , y
de lo que accr- Real del diftrito ,
para que en ella
. ... ea de efto cfta difpuefto por los vifto,feproveafobreel articwlode
Sagrados Cañones y leyes de eftos la fiíerza, lo que convenga , lo qual
Reynos de Caftilla, y coftumbre hagan , fó pena de la nueftra mer-

guardada y obfervada en ellos.- ced , y de mil pefos de oro para

nueftra Cámara. Y en el entretan-

/^ Ley X. Que los Jueces Eclejíaf- to , rogamos y encargamos a los

ante quien la Prelados Vicarios
ticos fe proteftare ,
y Jueces Ecle-
fuer:(ay ahjuehan j den el pro- fiafticos, que pot el termino', que
ceffoé fuere ordinario para ir y bolver a
D.Fciiiie /^Rdenamos y mandamos, que la Audiencia
, y afsiftir en ella al
Segundo Vy enlascaufasEclefiafticas,que dcfpacho del negocio , abfueívan

Íi%¥e^' P^ff^^^^
^^ 1^5 Indias ante los Ar- a todas y qualefquier perfonas, que
brcro de- zobifpos , Obifpos , Ó fus Vicaríos, por él tuvieren excomulgados,
YD.Feii' ú Otros Jueccs Eclefiafticos , de ne- alcen las cenfuras
, y entredichos,

w^ ef- gocios y cafos, que fe ofrezcan, to- que hüvieren puefto y difcernido,
fúfciln.
cantes a nueftra jurifdicion Real, libremente y fin cofta alguna,

y de otros qualefquiera^ en que pro- pena de la nueftra merced , y

cedieren contra los Governadores, de mil pefos de oro para la nueftra
Ca-
 De !os Jueces Eclcfiafticos y Confcr^'adores. 48
Cámara a cada uno que lo contra- a nucftras Jufticias Seglares , las

rio hiciere ,
yíle que hayan perdí- quales íe lo impartan , conforme 'a
do li naruraiczay temporalidades derecho: y los Vicarios
y Jueces „^^^^
^'''^'
que tuvieren en nueftrosReynos y Eclefiallicos lo guarden y cum-
Scriorios , y fean havidos por age-- plan íegun , y como en efta nuellra
nos y eftrahos de ellos. ley fe contiene > pena de perder la
naturaleza y temporalidades que
^ Ley xj, Q^ea los Jueces Ecle/iajli- tuvieren en las Indias , y de fer ha-
cos fe dé el auxilio Real por los Jue- vidosporagenosv ellraños de ellas.

ees Seculares ,
quanto hnviere lugar Y los dichos Fifcales , Alguaciles
y
de derecho. otros Executores, Efcrivanos y No-
!cSegu.r TV /í AisDAMOs ,
quc a los Obif- tarios , y cada uno de los que lo
pos délas Indias y a fus Víi- contrario hicieren , fean delterra-
l!/ü/
lestr.o- niftros Eclefiafticos fe les dé por dos perpetuamente de todas las In-
1" jüíio* las Audiencias,y Chancillerias Rea- dias,y mas les fean confifcados to-
-aPrm-ksy otros qualefquier nueftros dos fus bienes para nueftra Cámara
nv,iu- Jueces y Jufticias de las Ciudades y Fifco y damos licencia y facuU
:

'7''"*
y Prc)vinC!as el auxilio Real y fa- tada nueftras Jufticias , y a qualef-
J ^

4arzo vof quc conveuga ,

quanto huvie- quier nueftros fubditos y naturales,
^"^*
re lugar de derecho, codas las ve- que no confienran, ni den lugar
I
'

ees que conviniere y de él tuvieren a los Fifcales y Executores a que

neceísidad. hagan lo fufodicho Y mandamos, :

I
^ Ley xij. Que los Jueces y Mmiflros que lo contenido haya lugar, fm
|.,,. EcleJíajHcos no prendan ^ ni execu^ embargo de qüalcfquier coftumbrc^
ten a ningún lego fin el auxilio

,
KeaL ^ Ley xii]. Que el auxilio fe pida en
El Fm- \ /f Andamos a los Fifcales, A'- las Audiencias por petición, y no por ^ ,.

I). Car-
-*-
^ » guacileSjLxecutores y Otros requijttona. •;;.;/:,. >T Segundo

mpm-^
Miniftros y Oficiales de los Prela- /^Rdenamos, que quandoen denanza'
nzG.en Jos V lucces Eclefiafticos de todas V-/ nueftras Audiencias Reales Audien!
'^'^^"
de nueftras Indias Occidentales , Islas de las Indias fe pidiere el auxilio En
Mon-
'cptiem
•re de y Tierrafirme del Mar Océano, del Brazo Seglar por los Prelados
^^
qI'*'
^^^ que no prendan a ningún lego , ni y Jueces Eclefiafticos ,
para poder t>ie de

hagan execucion en él ni en fus , prender , y executar , fe pida por ^y en la

bienespor ninguna caufa, y los Ef- petición , y

no por requifi- S'^^Tj'!
crivanos y Notarios no firmen, toria. ^® ^^^^'

fignen , ni den mandamiento , ni

tcftimonio alguno para lo fufodí- - , ;-j .

cho , ni para cofa alguna tocante a

ello :
y quando los Jueces Eclefiaf- i
^
ticos quiiieren hacer prifiones
y ,

i
'
cxecuciones ,
pidan el Real auxilio .

Ley
 "^^^

4" Libro I. Titulo X.

Que por impartir au^ razón de Confervado-
los Jueces
J^í.ey xtit) el

xiíio contra, Indios no les lleven res, que pueden nombrar las Reli-
derechos las Jujlicias Reales , ni giones 5 eílá difpuefto y ordenado
por derecho y leyes Reales
moleftem
y por el
los
,

D.Felipe Andamos que nueílras Santo Concilio de Trento , ícfsioii

Segundo
en Aran-
juez á 7.
M' Jufticias
,

Reales no lleven 1 4. de Reformatione cap. 5 y no , .

de Mayo derechos por impartií el auxilio a peí miran exceíTo en fu execucioa

de 1571.
los Jueces Eclefiafticos ,
quando fe en los Cafos que fe ofrecieren , afsi

le pidieren , para prender Indios, ni de oficio , como a pedimento de

les hagan otras molellias ,
porque parte, ni a las Religiones ufar de
en todo fean relevados y bi^n tra- jueces Confervadores , fi no fuere
tados. en los permitidos por derecho , y

^ Ley XV, Que el eflipendio de las entonces con las limitaciones que
": Capellanías fe pague por manda- lo pueden hacer, ynolosdcxea
mientos del Eclefiajiico, que erijan , ni tengan Tribunal, ni
D .Felipe T^l Uestros Govemadorcs y Jüf- uíen de algunas infignias de que
Scgu
enValla
,v"íía° -L^ ticias Reales no libren man- no deban ufar , ni les pertenezcan,
^"''^
10.
^
de damie ntos para que en virtud de ni de otra cofa aleuna , que fea
íe^i^ri
^^'^^ ^^paguen los eftipendios de contra lo difpuefto por derecho
"" r 1
''
Capellanias ,
que han fundado per-
' 1 1

^ j^^ ^^^^^ Q^^ 1^^ Audiencias no

fonas particulares , y dexen a los permitan que las Religiones nom-
Jueces Eclefiafticos ufar de fu ju- bren Confervadores contra los Ar-
rifdicion y librar los dichos manda- :(ohi¡pos y ni Obifpos.
mientos. OTrosi ,
por quanto es precifo D.Felipe
Qijarto
^ Ley XVj. Que las Religiones no ujen que para pt
poder ufar los Reli- en Buen
llenro a.
de ConferVcidvres , Jtno en los tajos giofos de las Ordenes de aquellas I. de Ju-

nio de
y
permitidos ,
como deben. Provincias de qualeíquicr privile-
í^-peíipe ^UcHOs Clérigos y Religio- giosyBulasdeConfervatorias, pre- Y en ef-
1^ ta Reco -;
cn Ma; i JL fos accptan en nueftras In- fentcn primero ante nueftras Rea- piiaciot^

M.dcju- dias comifsiones para fer Jueces ks Audiencias los motivos y caufas
^ Confervadores, fiendo nombrados que les obligan a nombrar Jueces
\^57^
Prelados de las Ordenes, Confervadores, para que viftas
Uoll^l P^^ '^^ y
»"'o ^^^*
ufando de Breves y Letras, contra la examinadas aprueben , ó no
, las

12. de intención de fu Santidad , y lo dif- confientan ufar de ellas y con- :

de i%x. puefto por derecho : Ordenamos y viene ,

que eften con mucha vigi-
olartT mandamos a los Virreyes , Prefi- lancia y atención a no dar lugar a

Loren^z'o
^^^^^^ 7 Oidorcs dc nucftras Rea- los inconvenientes y efcandalos^
les Audiencias de todas que contra la intención de fu San-
oa**ij^*^ y qualef-
de 1633. quier partes de las Indias, que en tidad y con finieftra interpretación
fus diftritos y jurifdiciones tengan de las han experimenta-
Letras fe
particular cuidado de hacer guar- do por tolerancia de nueftras Rea-
,

dar ^ cumplir y executar lo que en les Audiencias ,

paífando los Jue-
ces
 De los JucccslÉclcfiaá icosyCóftfervadores. 49
ceis Confervadóres a proceder con- gos no pidan^y ni litiguen ante
Jue-^
tra lasperfonas de los Obifpós y ees Edefiafikos fobre mercedes
//-
,

deponerlos de fu Dignidad Or- :

mofiías , [alarios , o efiipendios que
,
denamos y mandaiiios a codas nuef- '
tH\>ieren pó/, fnerced del Rty , y ?¿
tras Reales Audiencias dé las In- ^ ^ue ftfág^re- de UsCaxas a Pre-
dias ,
que por ningún modo con- lados y Cíerigos^Jea por los tercios
íieiltán a los Religiofos de las Or^ del ano , ley i
f. tit.-f. de ejle íib.
^'

denes de aquellas Provincias , qud f Que los Prelados

j Jueces Eclefiaf-^
en virtud de qualefquier Privile- ticos concedan llanamente Us dbfólu-
gios, Breves y Bulas 5 o Letras del tiones a los Jueces Seculdres\^ y las
Cónfervatorias , nombren jueces "
Audiencias Reales defpacfjen órm-
Confervadóres contra las perfúnás fiones de ruega y encargo f para que
de los Arzobifpos y Obifpos. Y cA ¡afijeéxecute-y ley 'C^:;:^tyj. de
•*
el cumplimiento de efta nueftra ley ejle libros o'i^ \> -f
pongan todo cuidado, para que poí ^ Que los Prelados nq excomulguen por

ninguna caufa, ni razón fe contra^ ¡caüfas- leves , rii condenen a leqos en

venga a fu obfervancia. penas pecuniarias ylej ^y*tit^y. de

^ Ley xViijk Que los Religiofos no nom- ejle libros

Qtie ño fe irripidaalas Prelados la - vb

bren Confervadóres , fino en cafos f 'A

graves , y las Audiencias y Fifcales jurifdicion Edefiajlica

^ y fe les dé
hagan chjervar las leyese
.'/' 'i ^ - - favor y auxilio conforme a derecho,

M
,

Andamos a nueftras Audien^ ley 5 4. tit. 7 i de ejle libro,

cias Reales ,
que no per^ í Q^ fi ¿«Wí^ d Breve ^ para 'quh

mitán a los Prelados de las Religio^ los pleytos Eclefiajlicosfe fine:^canen

ncs hacer vejaciones con la mano las Indias y ley lo. tit, ^. de ejfe •-•. '
z:..l/í

de los Jueces Confervadóres que libro. ^suit:::-:,y¡ cia oh ¡ivri'i

^ Que
'
l.'.UiiTJ'
nombraren, pues eftos no fe han de d de Navios fe hallen
las vifitas
Si :. -b .«

elegir, fino en cafos muy graves , y los Provifores con los Oficiales Rea- -i

.7'.;
OÍ¡|
i

con las circuíiftancias que permite leo y para ver y reconocer los libros^
t¡p]i:::i'
el derecho y no en caulas ordina-
,
ley6.t.6.deejlelib. >.

rias y de poca confideracion. Y a

ct!:>
^ Que el Confejo de Indias cono:^ca de

los Fifcales de las Audiencias , que las fuerzas Eclefiaflicas , y ningún ;.<!/

tengan particular cuidado y aten- Jue;(^ Eclefiajlico le inhiba fobre ello,

ción de que fe obfervcn precifa y J je revoque de la Recopilación de

puntualmente las leyes, que de eílo . leyes de Caftiíla el auto acordado de

tratan pues es de las principales que el Conjejo de Indias no pueda co-

,

obligaciones de fus oficios, üocer de caufas de fuerzas

'

^ '9 4*
í 2íl<^
'^-^
^¿^C/^'^^ >
PrfWoí^ Cleri-^ , m. z. lib, 1.
3i3S/j:xí

uiof-.v,:;
'

l TI-
 t..,,..^^Libro I. Titulo XL -,.c.^;ir ,^\ ^rj

uv/o.« Av w\ TU LO ONCÉv.
2)E tos DIGNIDADES Y PREBENDADO^
de las Mejtas Metropolitanas j Catedrales de las Indias. r r;

í"
Lev primera. Que los Prebendados lentemos perfonas ,
qué firvañ coa
délas Iglejlas de las Indias reftdan en lapuntualidad conveniente al Co-
ellas y no falgan a vijitar , jy los ro y culto Divino , y los Curatos
,

Prelados y Cabildos no les den ¡icen- y Beneficios fe provean conforme

cid para aufentarfe y ni venir a efios a nueftro Patronazgo Real , fin dac

Kejnos de Cafiillayy los Virreyes^ lugar a que falte la dodrina y ad-

Preftdentes , y Audiencias ¡procuren niiniftracion de los Santoí Sacra-

que afsi fe guarde. mentos y i fi algunos Prebendados

O 1 pretendieren aufentarfe y venir a
ElEmpe- Ogamos y eñ eftos Reynos de Caftilla , aunque
tador D.
Carlos y cargamos \ los fea a negocios de fus Iglefias,no les
laReyna
G.enMa- Arzobifpos
^^ y den licencia para venir y fi fe vi^
i

dridáxi. vacas„fus
Obifpos , y a los nieren fin ella,les den por
de Abril
de I535. Cabildos de las Prebendas, avifandonos que lo ef-
D.Felipe
Segundo Iglefiasen Se- tan,paraqae fe provean luego, mas
aliiá i8«
deOftu- devacante , que fi a las Iglcfias fe ofrecieren nego-
bre de
no permitan a los Prebendados, cios tan graves, y de tal calidad, que

dova^'^'á
Dignidades , Canónigos , Racio- convenga que alguno de los Pre-
^^^^^ > ^^ ^^^^^ algunos ,
quc por bendados venga en fu feguimien-.
Marzodc
'570. razón de fus Prebendas y Benefi- to, y no huviere otra psrfona de
ceiona á cios ticncn obligacíon a refidir per*- tanta confianza , que fe le puedan
nio^ "^dé fonalmente en las Iglefias , fervicio encargar, fe nos pedirá licencia para

D.Feiipe delCoro , culto Divino y adminif- ello en nueftro Real Corifejo de las
^^^^^ío^ ^^ 1°^ Santos Sacramcntos, Indias. Y quando pareciere a los
ínvaiTn
cia áIV que fe aufenten de ellas , ni falcan
^ Prelados , y Cabildos , que hay ne-
deMarzo .^
~1
.
.'
T-J j i
^ r^- -J 1
de 1599- a viíitas, ni otros negocios que en celsidad de que algunos Di2¡niaa-
o
YD.Feli-' .
o^ ^
,
^ - 1 .0 ^
pe Qiiar- aquellas Provincias fe ofrecieren, des, Canónigos ó Racioneros fe

la Recí fi^ caufa muy urgente , neceífaria é ocupen en inftruccion

la ini de los In-
piiacion.
xnefcufable y a los que fe aufenta-
; dios , y los vifiten y digan Miífa, les
ren fin licencia, ó teniéndola fe de- den licencia para efto , y provean,
^tuvieren mas tiempo del que fe les que por el tiempo que fe ocuparen
huviere concedido , les vacaran las en efte minifterio fe les paguen y ,

'
Prebendas ó Beneficios que tuvie- hagan pagar los frutos y emolu-
ren, procediendo en ello conforme mentos que huvieren de haver por
a derecho, y nos darán avifo en to- razón de las Prebendas, como fi re-
das ocafioncs ,
para que Nos pre- fidieífen en fus Iglefias, lo qual fea

•IT y
 4

De los Dignidad es y Prebendados^ 50

y fe entienda hayicndo tanpa falca fuere en cafo de enfermedad : con
de Sacerdotes, Clérigos, o Religio- apercibimiento ,
que fe procederá
fos , y tanto numero de Indios oue a vacante de fu Prebenda,y fe pro^
doctrinar ,
quede otra fuerte no. fe veera en perfona que refida y fir-
puedaiatisfacer a la obligación que va. Y fi alguno Dig- , aunque fea
tenemos y tienen los Prelados de nidad no afsiftiere , y refidiere en
, QtUuJ
nata '\,->.

acudir a converfion y dodrina

la el Coro y fervicio de fu Iglefia, no

de los indios, que afsi conviene al fe dé por prefente , ni fe le acuda

fervicio de Dios y nueftro , y los , con los emolumentos , y diftribu-?
Virreyes , y Audiencias procuren, clones de ella , de que conforme a
que íe guarde y cumpla , por los derecho y Santo Concilio de Tren-r
medios mas legitimos , que les tono debe gozannx'bol ^ jjíjijüí; ,

pareciere. ^ Ley iiij, Qne ningún Prehendado

y Ley ij. Que fohre dar licencias a JtrVa Beneficio curado ^y fi lo hi-^
¿' .;;,.. •:

»l ... / los Prehendddos para no ajsifiir ^ fe ciercy no goce los frutos de la Pre-^

.^
guarde la forma de efla ley, f^ml benda^nmyo óU7wc(\ zobaluÁ
oí

El Em-
|\Trosi, quando el Prelado hu- MANDAMOS , que
et que tu- D. Felipe
perador
D. Car-
V-/ viere d e dar licencia para que viere Prebenda , ó Canon-
Sepuiído
ea Bada-
aigun Prebendado joz á rp.
los , y el
, ó Beneficiado gia la firva , fin poder tener otra
,
Cardenal de b.ep"
LoaildG fe auíente de fu Iglefia , fea la cau- Capellanía ó Beneficio , que re-
,
tiembre
«n Ma- de ij8o.,
drid á 1 fa urgente , neceíTaria é inefcufa- quiera afsiftencia perfonal,fino fue-
de Julio
de ij4o. ble , conforme alo proveído , re queriéndola dexar por fervir al-
y
con parecer del Cabildo de la Iglcr- gunos Beneficios curados, y en tal
íia 5 y no de otra manera y íi en ; cafo gozará del en que fuere pro^
el darla no fe conformaren , man- veído folamente, conforme á dere-
damos a nueftro Virrey , Prefiden- cho , y afsi fe guarde precifamente.
te, ó Governador de el diftrito , que ^ Leyv, Que en las dijiribuciones quo-
'.nhrt

fe juntecon el Prelado y Cabildo, tidianas fe guarden las erecciones y el

y determine la diferencia , que en derecho. ÁAírpQ gol jiúr
ello huviere :
y
que fe pongan fubtli-
los Prelados no POr el Santo Conciliode TrenT
erecciones de
D.Ffliptí
Seoíun ao
confientan ,
to y las las Igle-r ca" Ma-
drid á
tutos por los que obtuvieren las fias de las Indias eftá mandado y or* 3 de Fe-
brero de
licencias. :
, ^^^^^ > aotebñL)^ denado, que las diftribuciones que
^ Ley iij. Que ningún Prehendado de- los Prebendados llevan , folamente
D Felipe dexe de fer \?ir , y rejidir Jino fuere las ganen los que afsifteni las horas
,
Tercero
en San por enfermedad. defOficio y culto Divino y no los ,
Lorenzo
a 14. de
ITen encargamos a los Prelados, demás. .Y porque conviene , que
Agollo
de 1^10. que no coníientan que ningún afsi feexecuce , encargamos á los
D.Felipe
Quarto Prebendado a titulo de Cátedra, ni Prelados de las Iglefias, que confor-
en
drid á
Ma-
«^.
deLcdura, ni por otra qualquier me á derecho y á las execciones de
<le Sep- cauía que fea , ó fer pueda , fal- ellas, provean de manera ,
que nin-
tiembre
de 16S5' ^^3^:ifusíhoras y ¡.refideneia > fmq guno reciba agravio de que tenga
í* ^ . oca-
 €i> .?cLnbrLibroT. T ituioxr. 2obcr
ocáfion de fe nos venir , ni cmbiar ^ Ley vil] . Qué los Prelados ^Virre-
a quexar. yes , Prefdentes y Gobernadores
^ Ley vj. Que en cada íglefia Catedral avifen en todas ocajiones ,
qué Pre-
haya un Jpmtador de las faltas de bendados jirven ,
quantos faltan ^ y

D.Felipe
los Prebendados, por que cáufas , y los que fueren

Quarto
cii
zón a

de^^ltf^
Mon-
8.
R OcAMOs
Arzobiípos y Obiipos , que
den las ordenes convenientes, para
y encargamos a los

ROg
muertos, ¿oí.

A Mos y encarga'Áibs a los

Arzobiípos y Obifpos ,
íí^jíí, ií i( cOuiVíi.í
'

y
D.Felipe
Segundo
ea U Or-
,

denanza
que en fus Iglefias haya Apunta- mandamos a los Virreyes
del Pa- , PrcG-
dor 5 cuenta y razón de los Preben- dentes y Governadores , que guar- tronaz-
go , en
dados que tuvieren obligación de
5
dando lo proveído por la ley 1 9.ti- Madrid á
15. de
acudir y lo dcxarcn de hacer , con
,
tul. 6. de efte libro, nos avifen Junio de muy
M74-
tal precifion que los Prebendados ,
particularmente de los Prebenda- D. Feli-

dos que eftuvieren firviendo ,1oSf pe Quar-

cumplan enteramente con fu obli- co aiii á
gación 5 y no lo haciendo', fean que faltaren, y por qué caufas,y i6. de
Ajíofto
multados pues de lo contrario, de-
,
los que huvieren muerto, para que de ibif.

i mas de ía nota que dan con fu fe provea lo que convenga.

poca afsiftcncia , hacen falta al cul- ^ Ley ix. Que a ningún Jr:^obifpOy
;'^
tcv divino , ya la decencia de fu ci- . Ohifpo , ni otro ,
que tenga Beneficio^
tí} -Jai';::
tado. > ~im Oficio Eclefiajlico y fe le de licen--

-¡.ida para venir a eflos Kejnos y fino

Ley vij. He en el votar y Veflua-i V la tuviere del Rey,
í no de os Altares , Veftirje los
LOsOidores
Virreyes , Prefidentes
y D. Feli-
pe Ter-
-• Dignidades , y otras cofas , fe de cero en nueftras Audien-
- Madrid á
'. guarde lo que e.í la ¡glcfia de Se- cias Reales , guarden lo proveído 27. de
/ villa, por la ley 36. titul 7. de elle libro, Enero de
16I0.
ElEmpe-
rador D. ENCARGAMOS, que en la for- fobre no dar licencia a los Arzobif-
Curios
en Ma-
ma de votar en Cabildo , vef- pos , ni Obifpos de fus diftritos pa-
drid á 9 tirfe los Dignidades y Canónigos ra falir , ni hacer aufencias de fus
de Enero
de 1540. con los Gbifpos y los Canónigos, Iglefias, niDiocefis, ni venir a et
con los Dignidades , vertuario de tos Rey nos
y afsimifmo no den :

los y decir MiíTa los Cu-

Altares, licencias a los Dignidades , Pre-
ras en el Altar mayor , fe guarde en bendados , Curas , ni Doótrineros,
Metropolitanas y Cate-
las Iglefias ni otro alguno ,
que renga Benefi-
drales denueftras Indias la orden, cio , ú Oficio Ecicfiaftico , auque
que tiene y guarda la Iglefia la tenga de fus Prelados. Y porque
Catedral de Sevilla. efta queda refervada a
facultad
Nos en cafo de contravención,
,

mandaremos proceder conforme á

'OTjh £ í)f'? derecho coiatra los que dieren tales
licencias. Y rogamos y encarga^
mosl a ^ío$ Pre&dqs Ecleíiafticos, (í^l sil'

que
i
 ,

De los Dignidades y Prebendados. 51

que guarden y cumplan lo que fo- í Leyxij. Que los QdUÜbsEclefiaf^
bre ella materia etta proveído, '
3 - ticos fe. hagan donde fuere coflum-
€"
Ley x. Que fe procuren ejcujar los hre, a X. ..

t
.

¿anos me refultan de Us Sede- CJNCARGANÍÓS \o§^k\d:Ao\ b. FeííL

pe Ter-
vacantes, que no obliguen a los Capi- cero en
S Lurcíi-

M'Andamos
D. Feli-
a nueílros Virre- miares a que vayan a fus CaGas
peQu ar- zo a 14.
to en Ma- yes Prefidences y Gover^ Epilcopales a hacer Cabildos de Abril
,
, y ef- de ríi8.
poftrero nadores ,
que en ñis diftricos pro tos fe hagan en la Sala que cada D Feli-
de Sep- - -1 - -
-
pa Qu ar-
tiembre curen fe cfcufen los daños que re- Iglefia tuviere diputada para ellos) to eriivla-
de i<534. drid á I.'
Alliá ^o
fultan, y fe ofrecen en tiempo de y fi el Prelado quifiere haliarfe pre- di Sep-
de Marzo tiembre
Sedevacantes , afsi de dividirfe eri íente vaya ala Sala /fin dar lugar
,
de 1657. de 1^58*
capit. de Vandos y parcialidades los Cabil- á diíTeiifiDnes , ni poner én ella re-
Carca.
dos de las Iglefias , como dé dar folucion algún impedimento^ guar-
ordenes en perjuicio del bien co- dando la collumbre.
mun 5 y de los Indios , y de tomar- f L^y xíij. Que a los Prebendados no
fe toda la autoridad en las cofas de fe fnpía Cofa alguna fobre el valor dt

juílicia , y efcufarfe de la afsillencia lóí die:;(mosi

del Coro , y celebración de los Di- MANDAMOS, que no fe pague El Erape-

ridor D.
vinos Oficios , interponiendo para de nueílra hacienda cofa
Carlos y
ello nueílros Miniílros fu autori- alguna los Prebendados de las el Car Je-
nal G en
dad de que tendrán particular eüi-
5
Iglefias, Deanes y Cabildos de ellas3 Madrid á
íz. de
dado, y de avifarnos de lo que en fobre lo que valiere la quarta parte Abril de
rí40.
ellas materias fe les ofreciere. '
de los diezmos , no teniendo para
^ Ley xj. Que el Canónigo Magíjlrd ello Cédula efpecial nueftra , y lo
de cada Iglefia predique en ella,.. ..-.j que les perteneciere de la quarta
D. Feli-
pe Quar-
ENCARGAMOS a los CauonigoS parte^ conforme a las erecciones de
to en Ma Magillrales de las Iglefias de las Iglefias , fe les reparta por dillri-
drid i 16
de Marzo nueílras Indias , donde huviere ef- buciones..i::^i >>

de 1633.
tas Canongias que pues les toca f L^y xiují Que los falarios librados ú
el miniílerio de predicar y es táil
,
los Prebendados y Clérigos en la Ca-^

fanto y neceíTario ,
prediquen en xa Real , fe les paguen por los ter^

ellas los dias fellivos , y otros que cios del ano,

tienen de collumbre las Iglefias TV/jr Andamos a nueftrós Oficia- El Empe-

Metropolitanas y Catedrales , para ±TA le^ Reales^ que a los Deanes,

rador D-
Carios y
el Prin-
que a fu imitación y excmpio fe Cabildos y los demás Clérigos, que Don
cipe
firven en Felipecn
animen demás Prebendados y
los las Iglefias ^ paguen lo
fu nom-
Dignidades , que lo pudieren exer- que hu vieren- de háver , y les perte- bre , en
Monzón
citar , y tengan nüdlros fubditos y neee de nueftra Cáxa Real con- , á z^. de
Noviem-
yaífallos mas pafto efpiritual , con forme por Nos efta proveído por bre d5

, que fe aumente el fervor y zelo los tercios de cada un año, cada ter-
4í;' del fervicio de Dios cio luego que fea cumplido fin al-
'
uucftro Sendn ^'W^? guna dilación. 7,r;i]];ií^

U Ley
 1 » ,?ol ' Libro I. Titulo XL
€ Ley XV. Que ft el Prelado llevare de el Santo Oficio ,
que tuvieren cfi.

^, d Coro a ju Provifo le de el chs públicos j y ¡os Prebendados

y
lup-ar que le tocare Curas y ]i delinquieren en fus mi -
D. Felii- ~
Ql algún Arzobifpo^ ú Obifpo nijlerios , Jean corregidos por fus
pcQuar
to en Za-
['^
O
"^"1 ha de fer dándole
llevare al Cora a fu Provifor, Ordinarios , o Jujiicias Reales , ley

el lugar que le 2 9. §. I 9. tit. 19.de ejle libro.

dc^i642.
tocare , conforme a derecho , fin f Que los Inquijtdores Prebendados

quitar a los que tienen afsientos en tengan menos de falario lo que mon-

el fus preferencias , en que no han taren las Prebendas , ley 16. tit.

de recibir algún perjuicio. 19. de eJle libro*

€[ Que los Prebendados fean multa-

ti-
Que Prebendados y Clengoi dos por los Ohifpos fi no refidieren
f tos

puedan disponer de fus bienes , co- en fus Iglefas , y no fe excufen

mo quifieren ex teflamento y ah in- por fubdelegados de la Cru:^ada,

teflato ylé 6. tit. iL.de efle libro. ni por indulto de la tnquifciony ley

5 Que les Comiffarios y Familiares 12.. tit. 20. de efle libro.

TITULO DOCE-
irr.b 2)£ LOS CLE^lqOS.
^ Ley primera. Que ningún Clérigo nos. Y encargamos a los Prelados,
fea Alcaldei Ahogado ^ ni Efcrivanoé que no les permitan exceder de lo
contenido en eftá nueftra ley
y i

D. Felipe Andamos ^ que ordenamos a los Virreyes y Jufti-

Tercero
en S. Lo- en las Provin- cias, que no lo confientan.
renzo á
15. de cias de nueftras í Ley ij. Que los Clérigos no fean
Enero de Indias ningún FaóíoreSy ni traten ^ ni contraten.
léoi.
YD.Feli-
pe Quar-
Clérigo pueda ROGAMOS y encargamos a los
to en eí- fer , ni fea Al- Arzobilpos y Obifpos , que
ta Reco-
pilación. calde 5 Abogado , ni Efcrivano , y provean y den orden como los Clé-
permitimos , que los Clérigos pue- rigos y Sacerdotes no puedan fer
dan defender fus mifmos pleytos Fadores de los Encomenderos, ni
ante nueftras Jufticias Reales, ó los de otras perfonas, ni tratar, ni con-
de las Iglefias donde fueren Bene- tratar en ningún genero de mercan-

ficiados 5 ó de fus vaíTallos , ó pa- cía ,

por si , ni por interpofitas per-
niaguados 5 padres, madres, ó per- fonas, caftigando con mucho rigor
fonas a quien han de lieredar , ó y demoftracion a los que hicieren lo
pobres y miferables , y en los otros contrario , que para ello darán el
cafos permitidos por derecho, y favor y ayuda neceífario nueftras
1. 1 5. tit. I 6. lib. z. de la Recopila- Reales Audiencias, a quien manda-
ción de leyes de eños nueftros Rey- mos,que por fu parte tengan mucha
nos de Cartilla, y no en otros algu- cuenta y cuidado del cumplimien-
 «

De los Clérigos. 52
to de efta ley y a los que reincidie- que procedan contra ellos
,
:
y guar-
ren , los dichos Prelados y Audien- defe el Breve de fu Santidad , refc--

cias liaran venir a eftos Reynos. rido en la L 33. cit. 1 4. de elle libro.

C Ley iij^ Que los Clérigos no tengan.

Canoas en la grangeria de las perlas. f Ley vj. Que los Prebendados y

D.Felipe /^Trosi Ics rogaoios y encar- Clérigos puedan difporíer de fus ble-

JifvTiír V-/ gamos, que den orden como nes comQ (^uifieren ex tejíame nto
y
donde huviere pefqueria de perlas, ah intefiato,
"^deFe^
brero de
1610.
los Clérigos no tengan Canoas dq A Lgunos Prelados de nucftras ei Em-
Negros , ni traten de efta grange- -¿^ Indias han pretendido tener g."
carw

rio
ria,pues eeiieralmeme
hibido y contratar , y de
el tratar
les efta
*,,.,.
pro- derecho a
bendados y Clenq-os de
los bienes de
^
los Pre-
fus Idefias envaiia-
enValla-
_
•"s,yia
RevnaG.
'O
efto refultau muchos daños e ir\- y Diocqfis, y fucederles ex tefta-
:efta-.30/ de
convenientes mentó y ab inteftaco Roganios y f "jT '^^ :

^ Ley iuj. Que los Clérigos y Religió- encargamos a todos

y qualefquier J/„a^^'G.
fos no puedan beneficiar Minas. Prelados de ellas, que dexeny con- ^" '^^}^'
D.Felipe l^Oj^QÜE ^^ beneficiar Mina$ fiencan a los Prebendados y Cleri- de juuó

ci^vlalu
JL los Clérigos y Religiofos, de- gos hacer y otorgar fus teltamen- YD.Feíi*-

cofas indecente en ellos, tos con que

tzxxTl ^^s de fer
la libertad les permite 5o''S
l^'
^^ refultariaefcandaloymalexemplo: elderecho, y diftribuir fus bienes í In^tí
bre de Eucar^amos alos Prelados, QuC uo en quien qüiueren , conrorme a ^^'^'' ^

D.Feiipe lo conlientan , ni permitan , calti- la coltuniore muy antigua, uíada y viembre

Ir^^ut gando con rigor y demonilracion guardada en eftos nueftros Reynos vapeii-

^9^ de
^ ^^s ^^ contravinieren. de Caftilla, de que en los bienes, ll^'t£.
€ ^^^^'
Marzo [^^y y, Qnc
^^ los le^os por cuya mano que de Orden Sacro
los Cleríeos ^^,
de i6ii. 4 ^ t r^! A 1- r 1
pilacion.

trataren y contrataren los Lien- dexaren al tiempo de lu muerte,

gos y Religiofos fean cajligados por aunque fean adquiridos por razón
las Jujlicias Reales , y fe de no- de alguna Iglefia, ó Iglefias , ó Be-,
ticia a los
)S Superiores de
duper los Cleri- neficios , ó rentas Eclefiafticas, fu-
gos y Religiofos, Cedan los herederos ex teftamento,
teftamento,»
p.Feiipe '^yf Andamos a los Virreyes y y ab inteftato, como en los otros

endpa?- XV 1 Jufticias Rcalcs ,

que fiem,» bienes, que los Clérigos tuvieren

de \ep- píe fe informen fecretamente , qué patrimonialc$ ^ havidos por lieren-

dH J76. Religiofos y Clérigos tienen tratos cia , ó donación, ó manda. Y man-

y contratos por mano de legos , y dam.os a los Virreyes, Prefidentes
y
con qué perfonas y en qué forma, ,
Governadores y otros qualefquier
y remedien y provean , de ma-
lo nueftros Jueces de las Indias ,
que
ñera que ceíTen , caftigando y ha-
,
guarden y cumplan, y hagan guar-
cicndo jufticia contra los legos, que dar cumplir y executar lo conte-
,

hicieren los tratos; y de los Clérigos nido en efta nueftra ley por quan- ,

y Religiofos, que hallaren culpados, to nueftra voluntad es ,

que afsi fe

darán noticia a íus superiores, para practique , y que los Prelados no fe

em-
 r^ L ibro I. Titulo XL
embaracen , ni entrometan €n los delitos no fe han caftigado, óno fe
dichos bienes. ha impuefto pena condigna, fe
la

les buelva a advertir el mal exem-'

Ley vij. Que las penas dé tácitos pío y efcandalo , que refulta contra
f
fideicomiffos de los Clérigos jé eke- la paz pública , procurando que el

cuten en las Indias. Metropolitano lo remedie 5 y íi por

D Felipe /^Rde namos y mandamos \ los efta via no fe pudieren caftigar y rcr-

Jn^'S- V^ Virreyes , Prefidentesy Oi- mediar, y el Clérigo fuere tan in-

de "stp- dores de nueftras Audiencias Rea- corregible y efcandalofo , que haya

les de que provean y or-

las Indias, paíTado al profundo de los males,
truo9.
denen lo que convenga , para que adviertan a los Prelados
y Jueces
fe execute lo que por leyes de ef- Eclefiafticos lo que efta difpuefta

tos nueftrosReynos deCaftilla eftaL por derecho , fobre que fe fulmn

difpuefto acerca de la hacienda, ne proceífo de incorregible , para

que los Clérigos dexan a fus hijos remitirlo al Brazo Seglar,prccedierL-

por tácito fideicomiíTo , teniendo do lo que fuere , y efta dc-

jufticia

mucho cuidado de fu cumplimien- terminado: y pues pendientes cftós

to , y de ordenar a nueftros Fifca- proceífos , el Clérigo que tiivicre
les ,
que le pidan. )
-
Curato no puede adminiftrat > ni
^ Ley viij. Que en delitos de Clérigos fer DocStrineró, procuren, que por
y Doctrineros incorregibles Jas Au- via de Ínterin y feqüeftro fea nom-
diencias procedan en la forma que brada otra perfona en fu lugar
y
fe ordena. Dodrina , porque cori fu mal
D. ten- "OORQP^ conviene: ufar de los exemplo no reciban efcandalo , ni
pe Tejr-
X rcmcdios difpucftos por dere- fe diviertan en la virtud los Feli-
Madrid cho cn los cafos de haver en nucf- grefes*

MaVzodc tras Indias Clérigos incorregibles,

'^'^*
por la Regalía que nos tenemos en f Lty ix. Que los Prelados echen de
ellas , coadiüvada con el de nuef- la tierra a los Clérigos de mal
to Patronazgo Real ,
por la ofenfa exemplo , con parecer del Virrey^ d. Felipe

que fe hace -- al
-- Patrón j, y
_- j
a la caufa
__ __ í Freftdente.
j
eT^lit
" '

pública: Mandamos
' '

a los Virreyes, T3 Ogamosy encargamos a. los zS.dtDi-

drid á

Prefidentes y Oidores de nueftras JLV Arzobifpos y Obifpos de de ciembre

156S,
Reales Audiencias, que a pedimen- nueftras Indias , que fiendo avifa- \^x^^
to de los Fifcales de ellas defpachen dos por los Virreyes, ó Prefidentes, "^" ^^ >

provifiones de ruego y encargo, ha- que en fus Diocefis hay algunos D.teiipe

blando con los Prelados , ó Cabil- Clérigos fediciofos,alborotadores

y Jn'^sTn
dos Sedevacantes , para que les avi- de mala vida y exemplo,y que con^ l'Ty " de
fen del caftigo que huvieren he- viene que no eftén en la tierra, los J"''"" '^^

cho en eftos cafos, pidiendoles,que caftiguen, y con fií parecer los ^^'^ ¡^^^:

embien ios autos y copias de las echen de ella, fin otro refpcto , que ig-deFe-
b
fentencias y fi conftare, que los5 el que fe debe al bíen común,
^'y I
 'í
De los Clérigos. ^
53
^ Ley X, Qfje contra los culpados en ^ L-y xiiu Q^ al Ejlado Ecle/íidi-

motines ,
que je hicieren Clérigos^ co de México no Je haga rcfac-

o entraren en Religión ^ Je proce^ cion de la Jifa impuejla para el'

en
D.Felipe
Secundo
^"
p^

::::::;á

b?¿rode
á
T1
Ji—
da cerno Je

OS Virreyes
J—i# manden cxecucario
cxecucar lo OH
por derecho,encaíos deque
11
pucito
dilpuelto
declara.

y Tufticias Reales
i-i'

losSé-
n
ÜOrque
JL
-•-
I

México
deíague.

el
ci
1 r
deíague de
refulca
la fiía
1
impiiefta
Laguna de
He
en utilidad ¡nme-
t

la
ia
,
pira
i
o¡

¡o
Wi-
^HrTerce.
^n ci

r4'de'Di^
d

'^^^'
cularcs fean culpados en motines y diata del Eftado Eclefiaftico , y es jé^^'JÍÍ^.

trayciones , y por evadirfe del calH- juila y conviene al provecho pu-

go le hicieren Clérigos, ó entraren blico
y particular de todos los que
en Religión, quedandofe en la tier- refiden en aquella Ciudad : Orde-
ra ( fin embargo de havcríe entra- namos y mlandamos que al Efta- , <

do en Religión los que antes eltu- do Ecleíiaftico de ella no fe le buei-

vieren proccíTados) y fi no cíluvie- va ninguna cofa de la dicha fifa, ni
'5 fe le haga refacción
rcn prcceíTados antes,y el efcanda- , ni deícuento
lo ydaho que hicieren fuere nota- alguno. Y
rogamos y encargamos
ble, encarguen a fus Prelados que ,
al Arzobilpo que fi los Eclefiaiti-
,

los caftiguen , y fean echados de la eos fe quiíieren efcufar de pagarla,

tierra, embiandolos a eftos Reynos los procure amoneftar, advirtien-
regiftrados y con fus caufas. 'jb íh dolesla necefsidad y conveniencia
. < V ,?L.w . .:-. publica y particular por medios

^ Ley xj. Que las Jujlicias Reales no fuaves; y en cafo que no aprove-
':
impidan a los Prelados echar de fus chen íe valga de los rigurofos
,
y ,

Obijpados a los Clérigos exempíos. loscompela y apremie , de fuerte^ -^aím a

^J|mp^- TTem mandamos a todas nuef- que por eftos medios tenga efedo; íM'''^a
caríis
'
J. tras Reales jufticias , que fi los y íi no fe pudiere confeguir,
todavía ',ÍÍ,^'^^

dohd ^á
Prelados Eclefiafticos quifieren mandamos que nueftra Real Au- ,
'j.^?!
«I»

AgoííJ^^ echar de fus Obifpados algunos diencia lo haga, en conformidad y >bor>na

de 1J38. que por
clérigos exemptos de fu jurifdi- cumplimiento de lo derci- y-Mxi
cion ordinaria, no fe lo impidan. cho cfta difpuefto. T^uí
C Ley xiiij, Q^ d los repartimientos '^ ;*^ .

^ Ley xil Que los Clérigos no pa- que toquen a Eclejiajiicos ajsíjian

guen jifa en mas de lo que fon Mi- dos Capitulares, i üb ¿mov^iiOji

gados. i - ii
\yí Andamos j,
que qubndo;'eB D.Peiípe

udo^D. A yr Andamos, qíre quando en IV 1 alguna Provincia de nuef- endpar-

carios
*
XVjI. -las Indias fe echaren y re- tras Indias fe echaren derramas y ¿^ ^j^ío^

da ¿28. partieren fifas,no fe confienta,ni de repartimientos a los Eclefiafticosy J^'^^^^'j'f'^

¿ con Cabildo de
afsiftencia del
Inéí lugar, que los Clérigos paguen, ni fea
contribuyan mas de aquello ^: »
t- la Iglefia, fin que en ello fe •-

i. --ic^quejdederechofon obli^ií-'yh nr. ponga impedimentOiHíicib

'

-icd Le/
 ^ -y Libro I. Titulo Xll.
-<f
Ley X\>, Que los Clérigos que efiu- eftado
y para facarla lia de prece-
üv-T vieren qmtrp mefes en un Ohij^d- der información por ,
la qual caiii-
'\s do^ no puedan Jalir de el fin di- te de fus parces y virtud , y la apro-
mijforias, bacion de fus Prelados , y con ellos
^^^mpc' T^NcARGAMos , que los Clcrígos rcquifitos , y no fiendo de los qd'e

Carlos JL^ mercenarios , que

cftuvieren Nos precifamence tenemos man-
díid á % en las Indias , haviendo refidido, o -dado , que no vengan fin efpccial

il ^^dt refidiendo en quaiefquiera Arzo- licencia nutftra

y guardando lo
,

^^^^'
bifpados y Obiípados quatro me- que efta difpuefto en razón de las
fes, no puedan lalir de ellos fin di- licencias ,
que fe han de dará los
miíforiaS del Prelado en cuyo Ar- quepaílande aquellas Provincias a
zobifpado , ú Obifpado refidiereni eltos Reynos, felá datan, declaran-

y afsi fe guarde lo proveido por la do en ella liaver cumplido con lo

1. lo.tit. 7. de erte libro
y que fi
; en ella nueftra ley contenido, y
*fe aufcntaren fin ellas, ningún otro certificando haver refidido Ips.diez
Prelado les permita celebrar , y no años en d dicho minifterio', y fi no
por cfto dcxen de dar las dimiíTo- traxeren las licencias en efta for-

.
Jim a k)s dichos Clcrigos, fino hu- ma mandamos
, a los Generales de
'
-viere en ellos deméritos porque fe las Armadas y Floras de la Catre-
fe les deban negar. bo6nü(?rjteb ra de Indias , Gabos , Capitanes,
ilf Lejxvj, Que rangunClerigo y ni Re- Maeftres y Pilotos de ellas, y de
ligiojo pueda venir a ejios Reynos qualefquier otros Navios, que no
^mlas licencias y
que efia ley declara, los coiifientan embarcar, ni los
DFelI
lipe /^Rde>¡ AMOS y mandamos, que traygan en ellos, pena de privación
Segundo
Ma-
en "i^l,
\J quando qualefquier
, , _ . _
Clérigos, de fus oficios y de cinquenta mil
oRcligiolos,querefidierenennucf- maravedís para nueftra Cámara a
de' Junio
de 1563. tras Indias y Tierrafirmc del
, Islas cada uno que lo contrario hiciere, : .
^|

Enero de Mar Occano quiíiercü venir a eftos

y que marwdarémos bolvcr a fu coC* ',
\:Jt

©Felipe Reynos de las partes donde refidie- ta los Clérigosy Religiofos, que de
'
^
7
aiííT?. ^^^> ^^^^
obligados a pedir licencia otra fuerpe traxeren. -íniDio noÍ3 ;

aem£Í
^ ^"^ Prclados donde huvieren refi- ^ Ley xVi'y Que fi los Clérigos y Re^
de 16x6. dido, y fiendo los tales Clérigos, ó li^ofi)s ^uifieren venirfe de las In^
Religiofos de los que huvieren ido diasy les perfuadan los Superiores

se;.' a titulo de tratar de la predicación, a que no dexen la enfenan:^a^ pre-^

^^\ converfion y enfehanza de los In- dicaciony oficio Jpofiolico,

-y^- dios , los Prelados no les darán li- A yC Andamos a nueftros Virre- D.Feiipe
'i^' cencia , fino les conftare que han 4"^-A yes,Prefidentcs, y Governa-
\^^^u^'
refidido diez años ,
por lo menosy. dorps de laslndias q quando losCle- "^''^^
^¿
en aquellas Provincias para el di- rigos,ó Religiofos de qualquier Or- Marzode

cho minifterio. Y alsimifmo han den fc.hallaren empleadas en la prc- yd-fcIí*

; de tener licencia del Virrey, ó Go- dicacion y enfcnanza de la doctrina to^ cf-
*'
vernadpr en cuyo diljrito huvierea Chriftiana
y pidieren licencia para pafclon'
1 bol:?
 De los Clérigos. $4.
bolverfe a eftos Reynos, les perfuá- tcria : Mandamos a nueftros Vir-
dan y encarguen mucho ,
que no reyes, que cengan particular cui^
quieran dsxar tan fanta obra y ofi- dado de no dar licencias á Cleri-
cio Apoftolico , donde tanto ini- gos para veair a eftos R,cyhbs a fus
porta. Y fi con efto no fe quifie- pretenfiones^ aunque las tengan de
y perfeverando en
ren quedar la fus Prelados,
^

refolucion devenirfe^ pidieren li- f Ley xix,. Qjie los Predicadores no

cencia para ello, fe la darán con for- digan en el Pulpito 'ipakhras eP

,rne á lo difpuefto por las leyes an- candalojas.

i^ tes de efta 5 y advertirán 5

que aorá CNcargamos á los Prelados ei Em-
.\ vengan por fu voluntad, ó confue- *—' Seculares y Regulares que , K.'^¿ar-

Jo fuyo, ó á negocios de fu Orden^ tengan mucho cuidado dé amonef- ^^J; J^i!

o Provincias 3 generales ó particula- tar á los Clérigos y Religiofós Pré^
^'"'^ 9^^.

res , ó por otra qualquier caufa, nó dicadores, que hó digaii, ni" predi- ^^- J-

les mandaremos dar licencia para quen en los Pulpitos palabras efcáii- is"?u

bolver alas Indias, ni aparte alguna dalofas , tocantes al govierno pá- fecfu'iiao"

de ellas* Y rogamos y encarga- blico y univerfal ^ ni dcquefepüe-

^i^f^V
mos á los Prelados y Provinciales da feguir pafsion , ó diferencian ó ^.- ^'^
de las Iglefias y Ordenes ,
que ha- refultar en los ánimos de las perfo- ^^ m^s.

gan lo milmo quando algún Cíe- ñas particulares , que las oyeren, iníimc-

ó Religioío fubdito fuyo tra-

rigo, poca fatisfacion , ni otra inquietud, v^r^eyes

iare de venir á eftos Rey nos, advir- fino la do¿l:rina y exemplo que de ^V'^^'
.tiendoles ,
que fi la venida fuere á cUós fe efpera y efpecialmente no ') feíipá
,

procurar íu acrecentamiento , em- ciígañ, ni prediquen contra los Mi- fc'» Ma-
i' biando los recaudos de fus calida- niftrxDs y Oficiales de nueftrá juf- de Abni
^^ '^^'*'
¡
-desy méritos , con aprobación de ticia , á los quales, fi en algo fintie-

los Prelados , lo podrán efcufar, ren defectuofos ,

podrán cóñ de-
porque Nos mandaremos fe ten- cencía advertir y hablar en fusca- '

ga cuenta coii ellos para hacerles fas lo que les parepiere tiene necet

jmercedcn lo que huviere lugar. fidad de kmedio ,

por íct efte el

C Ley xvitj. los Que mas feguró y conveniente modo

Virreyes no den
'
licencias a Clérigos para venir a para que fe configa; fi eñellos no
pretender a ejlos Rey nos j aunque ie hallare enmienda nos den avi- ,

, las tengan de fus Prelados. 40 para que mandemos proveer ,

D.Felipe /^ Onviene quc los Clctigos be- de jufticia. Y ordenamos a nueftros

en^""sín
^^ iiemeritos fean gratificados y Virreyes, Prefidentes y Audiencias,
Lorenzo
<:onfigan defde fus catas el premio <^utfi los Predicadores excedieren

iíDnió de de,fus férvidos, efcufando los rief- en efto, lo procuren remediar , tra- .
J'

.gos, trabajos y coftas de viages, tandolo Con fus Prelados con la ; |

;'

y á los Prelados de nueftras Indias prudencia , fuavidad y buenos ^-j *>'->

fe les ha dado la orden que ha pa- medios , que conviene y fi no > ab \r

^^^^í.'^"^
recido conveniente fobre eftama- jbaftare-, y los Cafos fueren tales,
-n que
 :

Libro L T ituio xn.

que requieran mayor y mas eficaz que fiendo llamados por nueftros
remedio , ufaran del que les pare- Virreyes y Audiencias Reales, va^
ciere convenir , haciendo que las yan a los llamamientos que les hi-»

perfonas , que afsi fueren caufa de cieren, fin poner impedimento.

Y,
efto feembarquen y embien a ef- mandamos a los Virreyes y Au-
tos Reynos , por lo mucho que diencias , que procedan en efto con
conviene hacer demonftracion con gran confejo, prudencia y confide-
exemplo en materias de efta cali- ración. - '

dad. ^ Que los Prelados no confientan fi%

./ ^ ^0^ ^^* Qlíf '^^ Prelados no per- fus Diocejis Clérigos vagabundos^ i
. ;' (; :; mitán que los Clérigos jueguen en fin dimifjorias ,jy no fean admitidos a
ninguna cantidad^ Prebendas , ni Beneficios ¡.ley io«.

DéFeiioe T OS Clcrigos , dc quien todos tit. 7. de efie lihroé

>

en^"";° jL^ han de recibir exemplo, de- ^ Que los Prelados cafligu?n confior-*.

Mayo de ben fer muy

compueftos y ocupar me a derecho Canónico ^ dios Cléri-
'^^^*
el tiempo virtuofamente , por lo gos y DoÜrineros , culpados en tr4^
qual encargamos á fus Prelados, tos
y grangerias , ley 44. tif. 71
que no permitan que jueguen en de efie libro i . \. \

ninguna cantidad. ^ Que quando fucedieren pefadum^

C Ley xxj. Que en las Filipinas no bres entre Clérigos y Religioíos , fien-^

fe admiran Clérigos de la India do la culpa notable , el GoVernadoír

Oriental» los embie a fus Prelados con in^,

D.Feiipe TJORQrjE los Clcrígos , qüe van formación de ella ^ ley 70. üt. 144
en^'^^Nu- X á las Islas Filipinas de la India de efie //¿nT*. i". -v, . li ia^joirí

d" MaV- Oriental con fus empleos, general- 5 Qi^e los Religiofos que anduvieren
^^
í^^j^ mente fon expulfos y defterrados fuera de la obediencia de fus Pre-

y fe quedan en ellas, y muchos fe lados , y los que huvieren dcxado

ocupan en Vicarias , Curacos y Be- el Habito de fus Religiones ,

y
neficios , en perjuicio de los natu- puefiofe el de Clérigos y fean echa-

rales
y patrimoniales de ellas: Man- dos de las Indias ^ ley 84. tit* 1 4,
damos Governador y Ca-
a nueftro de efie libro.

pitán general, que no confienta ^ Que los Clérigos no fean exemptos

entrar en ellas ninguno de los di- de la jurifdicion Epifcopd por Mi-
chos Clérigos, que fueren de aque- nijlros de CrH:^ada , ley 13, tit*

D Felipe ;llas partes 5 ni los admita a exerci- 1 o. de efie libros

enelpal". CÍO , ui dodriua. ^ Que los Fijcales de las Audiencias

de Di- ? ^D^ ^^!/' Q^ '^ Clérigos y Reli- pidan lo que convenga fobre dona^
cicmbre Vayan a los llamamientos que Clones de Clérigos a fus
giofos hijos 'y [y

D-
pe Ter-
Fe Ir
'
los
.
Virreyes y
^ ^ Audiencias les hi^ tratos y contratos ^ley ^t, tituL i 8.

cer© en cieren. lib. 1. :u-/i A'.. ¿ /

17. "de irjNcARGAMOs a los Ctógos y

Marzode
£2i ReUgiofosdc nucftras ludias. I

ídél-ljiTÍi. 'j'/íváñif^ti*:.
i

TI-
 De los Caras y Dodrineros. 5 s

TITULO TRECE.
DE LOS CVKAS Y DOCTRINEROS.
Ley primera. Que donde huViere ^ Leyij, Que donde huViere Curas Cle^
Religwfos fuejios por Doólrineros^ rigos y no haya R^ligiojos , ni fe fun-
no propongan los OUfpos 4 C/f- den Convemos.

D. Felipe
MANDAMOS, que en el Pueblo d Felipe
Segundo Ogamos y en- de Indios , donde huviere y lapnn.
y ía Prin
cela ea
cargamos a los Cura Clérigo puefto por el Arzobif- cn^^ va-
lu nom- Arzobifpos po, uObiipo, no fe funde Mo-
bre en , y f^fi
Valiado- Obiípos, que en narterio de ninguna Orden; y ü al- ^^y'*
"^^

há á 50'
de Mayo los Pueblos y gunos Religioíos fueren a predicar
íle 1557-
tlmilmo Reducciones de donde los Curas eftu-
a los Pueblos
en Ma-
drid a 9.
indios 5 donde liuviere Monafterio vieren , elArzobifpo , ú Obifpo de
de Agol- Dodrina encargada orden
y eftuviere la , que havicndo predicado,
co de
H6i. a Rcligioíbs , no propongan Curas paflen a otra parte , ó fe buelvan a
Clérigos, hafta que otra cofa fe pro- fus Monafterios, y no traten de ha-
vea i pero fuera de los limites feña- cer Conventos no fuere en las
, fi

lados á los Religiofos,

propongan partes y lugares donde a nueftro
Curas Clérigos , para que adminif- Virrey^ Audiencia , ó Governador,
tren , y a cada uno fe le feñale los y al Prelado pareciere que convie-
que buenamente pudiere doótrinar ne, y hay necefsidad y pofsibilidad,
y adminillrar,contürme a la ley 46. y licencia nueftra , para que fe fun-
tit. 6. de eñe libro. Y mandamos de Monafterio , conforme a lo pro-
a nueftros Virreyes, Prefidentes veído,
y
Go ver n adores , y encargamos a los ^ Ley íij» Que ¡¡ los Ohifpos apremia-
Prelados Diocefanos y Provinciales ren a los Clérigos a aceptar Doc-
de las Ordenes , a cada uno en fu trinas , las Audiencias provean de
jurifdicion y diftrito, que juntos co- forma que los Indios fean doílri-

muniquen , determinen y feñalen nados.

los fugetos , que cada Monafterio QUERIENDO algunos Prelados d Felipe

liuviere de tener para la adminif- apremiar a los Clérigos por en^zaw.

tracion de los Santos Sacramentos; cenfuras a que vayan á fervir Doc- §eMaf/j
de tal forma ,
que haya fuficientes trinas, fi acudieren por via de agrá- "^^
'
J^J*

Miniftros, y a los Religiofos ,

que vio á nueftras Audiencias , les man-
tengan todo cuidado y diligencia damos, que en los negocios de ella
en confeílar y adminiftrar a los en- calidad, que á ellas fueren, provean ;]

fermos, enterrar los difuntos , y ha- de manera ,

que los Indios no
cer todo lo demás , que pertenece carezcan de la doctrina
a fu ocupación y minifterio. neceíl^ria. . _.. '.^-''i

Ley
 Libro L T ituio xiir.
l[ Ley iiij. Que ks Virreyes ^ Jtl-- feiií^da la lengua Éfpaiíola,y en ella

diencias y Goverriaaóreí tengdn cui- la dóélrina Chriftiana , para que fe

dado de que les Dofirinérós fcpan haga ti tilas capaces de los Mylle-
U lengua de los Indios , o fean rr- riosdé nueftra Santa Fe Católica,
mo\>idos, aprovechen para fu falvacion y ,

D.Felipe
Tercero ORDENAMOS y mandamos a configan otras utilidades en fu go-
en Ma- los Virreyes, Prefidentes, Au- vieino y modo de vivir. ^
drid á 17
deMar^o dicncías y Governadores , que ef- -' - - •'>

tcii advertidos y con particular Gui- f Ley vj. Que los Clérigos ^yKeligio-
'; dado en hacer que los Curas Doc- fos DoBrineros no prcnd.m , ni ha-
trineros fepan la lengua de los In- gan condenaciones a los Indios m
dios, que han de doctrinar y admi- nombren FiJcJes , y guarden los
'

nifírar ,
pues tanto importa para el Jranéeles. i

cumplimiento de fu obligación y NUESTROS Virreyes , Governa- D.FeIipe

Segun.ic»,
falvacion de las almas de fus feli- dores y Juílicias no permi-
en Ma-
y Con los Superiores de tan ni confientan a los Cutas drid á r
grefes : las ,
y
t

de, Jumo
Ordenes que remuevan á los Re-
,
Doólrineros , Clérigos, niReligio- de 1594"
YenTo.
iigiofos, que no fupieren la lengua, fos, que tengan cárceles, prifiones, ledo á 4.
de Sep-
c idioma de los Indios en la forma grillos y cepos para prender, ni de-- tiembre
de i')6o,
que erta dada , y propongan otros tener a los Indios , ni les quiten el
D.FeIipe
en fu lugar, apercibiéndoles, que fi cabello , ni azoten , ni impongan Tercero
en Ma •
losDoctrineros aduales, y los que condenaciones , íi no fuere en drid á íí.

de Mayo
defpues lo fueren no la fupieren, fe- aquellos cafos , que tuvieren co- de ir. 4.1

D.FeIipe
rán removidos de las Dodrinas :
y mifsion de los Obifpos , y en que Qiiarto
allí a 30'
á los Catedráticos de la lengua,don- conforme a derecho , y leyes de ef-
de Agol-
de los huviere ,
que a ningún Clé- ta Recopilación la pudieren dar, ni co áz
1614.
rigo, ni Religiofo den aprobación, tengan, ni pongan Fifcales, porque
fino tuviere la dicha calidad. Y ro - ello toca á fus Obifpos , fegun y en
gamos á los Arzobifpos y Obifpos, la forma dada por la ley 5 1. tit. 7.

que lo hagan executar. de cfte libro , y en los derechos de

entierros , Matrimonios , Bautif-

^ Ley V, Q^ los Curas difpongdn a mos y todo lo demás , fe confor-

.« í; fc>
los Indios en la enjenanT^a de la len- men con los Aranceles. Y roga-
gua Efpañola , y en ella la doBrina mos y encargamos a los Prelados
Chrtjitdna, Diocefanos , que afsi lo hagan
D.Felipe
Q¿iarto
ROGAMOS y encargamos á los cumplir y executar»
en Ma- Arzobifpos y Obifpos , que
drid á z«
de Marzo provean y den orden en fus Dio-
de 1654-
Y 3 4- de cefis , que los Curas y Doctrineros
Noviem-
bre de
de Indios , ufando de los medios rf ¡^Aí+P)

mas fuaves difpongan y encami-

,

nen , que á todos los Indios fea di-

Ly
 '

De los Curas y Doftrincros. 56

^ T.ey V//. Que los Indios no fean ^ Ley ix,
Qj^ fe remedien los éxceffos

agremiados a ofrecer en las Mif- de los Doílñneros y en quanto k los

(dSé tejidmentos de los Indios,

D.Fei¡pe /^Trosi nueftros Virrcycs, Au- TJOrque ordinariamente mué-:

^-^f^'
endl'ar.
^-^ dicncias Rcalcs Governa- A ren los , Indios fin teftamentOy roenMa-

DJacní ¿ores y Jufticias no confiencan , ni y quando difponen de fus hacien- de' Abril

^78
^^ permitan, que los Indios de fus dif- das, es en memorias fimples , y fin d. Vdi'
tritos y jurifdiciones fean obliga- folemnidad, y* conviene ocurrirá ['^^"f^/
dosk ofrecer en ninguna de las los darlos ,
que proceden de incro- ^'^^^f'
Miíías, que fe les dixeren, antes los ducirfe los Doctrineros y otras per- i^si-

amparen , y defiendan , que los fonas , recogiendo fus bienes y al-

, y difponiendo , que fe gaf-

"Obifpos , Clérigos , Religiofos , ni Hajas 1.32.. t¡t^

'* *'**'*"
óttós' Miniftros Eclefiafticos les ten en limofnas y fufragios. pa- Y
obliguen á ello 5 pues aunque el raque no fe queden exheredados j:u .

ofi-ecer es cofa loable y recibida en los hijos, padres, ó hermanos, y '

ij^.

h Santa Iglefia , el hacerlo ha de fer losdemás que conforme a derecho '

[_' '
J.^
voluntariamente, como las demás deben íuceder , rogamos y encar- O.ri

obras dé caridad y el compeler a

,
gamos a los Arzobifpos y Obifpos-
que fe haga es abufo mal introdu- y Provinciales de las Religiones/
cido, mayormente con los Indios, que con efedo remedien los ex-
'":
que fon miferables, y de poco cau- ceíTos , que en eftos cafos intervi-*
dah Tf rogamos y encargamos á nieren , haciendo las diligencias,
los Prelados , que guarden y ha- ,
que fon obligados, Y mandamos'
gan guardar lo contenido en efta a nueftros Virreyes , Audiencias y^
nue(lra ley, .
Governadores ,
que cerca de lo fu-
t
^yi^vh-^'\Mix, ,-s:..^,.,^_v^
íbdicho hagan guardar y guarden
'^'"Ley mij. Que lo que fe repartiere a lo difpuefto por derecho y leyes de
los Indios por los Dofírineros , fe eftos Reynos de Cartilla, y libren
les quite de fus falarios , y fien- las provifiones y mandamientos
do excefsivo^ fe les quite la Doc^ neceíTarios. íA^oiíi

li í ."''^tiina^ . "VI';/ ". :

- ^'-'^^^-^ '

^ Ley x. Q^e los Curas y Do&ine^

^a^^T /^Rl^ENAMOs,
que fi repartieren ros no detengan, ni recojan los In-

cndPar- V-' los Do&iueros alguna coía dios de mita ,

que fe huyeren délas

Dicicm- a los Indios para Ornamentos , ú Minas

bie
1573
^^ otirós
efedos, fe les quite de fus fa- T^Ncargamos a los Obífpos,que ^^^^¡¡l
latios en la mifma fuma ) yfifiíere
y 11 hiere JLi ordenen aá los
Jl.^ ios Curas
curas y
y Doc- toenMa-

cxcefsiva la cantidad que repartie- trineros, que afsiften en las Dodri- poftrero

ren , fe les quite la Dodrina ,

por ñas de los lugares donde fe fuelen de ^66^,

evitar los fraudes ,

que en efto ocultar los Indios repartidos de mi-
*"'
á las labores de Minasj fe huyen
;
í"-^^'
cc a v: " fuele haver, .
ta,
-ODpa c- .
.
.^:^ ua^iOiO^., de ellas, que no los admitan, re-'
.oisíiíb í a-i:fi 2orbnl ^oí^t nt:.
cojan, ni tengan enfijs haciendas, >

-^
Kl y
 ; ,

LibroI.TituloXlIL' -T

y fervkio, con graves penas y cen- ten que no admiten, enmienda^

fur a la exec Lición de las quales dando cuenta a los Virreyes, Prefi- ,

procedan contra los que contravi- dentes , ó Governadores de la í^ro

nieren a ello: y lo milmo encarga- vincia, conforme, efta difpuefto jpoc

i.'i

mos a los Provinciales y Prelados las leyes de elle libro. %. J

de las Religiones, por lo que toca a ^ Ley xij. Que [i los Curas DoBri- •'

los Relieiofos Doctrineros. •

> "m h nevos tomaren a los Indips manteni-

^ Ley xy Que je rePh^dien las mientos ^ u otras cofas fin pagar [ti

Clones j
que los Doóírineros hacen jujio valor y las audiencias Reales
tL
a los Indios ^y,\fean removidpfiJíis lo procuren remediar, , . .

ctilpadosé .:? o^ ::'']- ', "r'-^ó MAi^DAMQs a nuefttas .^Ur ^J^^'^'

peTcrce-
C. íeli-
POrqjje fe lia entendido , que ,,,diencias, que llegando a fo) ro en ei
peQuar- Pardo á
tofUiMn. los Curas Dodrineros , Clé- noticia,aanque no fea a pedim'g^tp. 8. deNo-
drid á 8.
vietnbre
<ie Odu- rigos y Religiofos hacen muchas de par íc , que algunos Curas y Be-, ¿^^"
6oH.
bre de
vejaciones y molcftan gravemente; neficiados , Clérigos , ó Religióíbs
^ '^^ Indios , y obligan a las Indias huvieren tomado a los Indios ¡ínanr.f
í.^de ju-
nio de viudas y a las folteras ,
que viven tenimiencos ,. ú otra qualquier, ^Ot; j.

fuera de los Pueblos principales y fa , fin pagarles fu jpp:o valor, pro-

^

Cabeceras ^ en paííando de diez ,

curen poner en elte exceíTo el re-

años ÁQ edad , á que con pretexto medio que conve4]g4 , pues tantp^
^

de que vayan todos los dias a la. imporpa al fer vicio de Dios y ntie.íj-.,
Doürina^ fe ocupen en fu fér- tro.9Currir a efte dañp coraparci-^
vido. , y efpecialnfiente en hilados cular cuidado. .,^, ,^,,,, ^....
„¡
y otros exercicios, fm pagarles na- ^ Ley^x,üj* Que ¡0$ 'Üolínnero^ no,^

da por fu trabajo y ocupación, con lleven a los Indios mas de lo

T"^
lo qual no pueden afsiftir a fus les pertenece , ni los Prelados cobren

padres, ni hijos; Mandamos a nuef- de los .Doóírineros^ la quarta fupe-^

tros Virreyes, Prefidcntes y Gover- ral y de oblaciones y donde no j^u^

nadores , y rogamos y encargamos viere coflumhre legitima» . t

a los Arzobifpos y Obifpos , que T OS cftipendios y Synodos le- D- Fcli-

hagan guardar nueílras Cédulas y ñalados a los Curas Pf^c- toenza-
y
Ordenanzas , y los- Concilios Pro- trineros de Pueblosde Indios ,-W \"^"""^^n
vinciales y Synodales con toda pre- baftantes para íu congrua íulten-í^bre"^^!^
cifion y cuidado ,
proveyendo y tacion : Mandamos a nueftros yjr- /^*3
*ii2? '
executandó todo lo que vieren que reyes, Prefidentes; y Governajjpr -^

conviene, para que los Indios é In* res) que tienen a fu cargo nueí^ro
dias no reciban agravio, ni moleftia, Real Patronazgo , que por lo que .

con ningún pretexto,y en las vifitas les toca , prevengan

y provean,que
que hicieren de las Doólrinas pro a titulo de pbvenciones , oblacio-
cedan contra los *
Clérigos y Reli^ . nes, limofnas.y derechos de admi
giofos DodrineroSj que hallaren;^ niftracion de Sacramentos no co-
culpados, y quiten los que juzga- . bren de los Indios ningún dinero.
ni
 De los Curas y Dódrinéros. 5 7
ni otras cofas, cil poca, ni en mu- ye: Mandamos a ftüeftros Prefí:^'

cha cantidad , y
hagan guardar las dentcs Governadores de las Filipi-

ordencs dadas en elta razón para el )ias, que codas las veces que lespa-
buen tratamiento y enfeñanza de reciere conveniente tomar la cuen^
los Indios, y lo difpueilo por el ta, nombren a uno de los Oficiales

Santo Concilio de Treiito , y otros dcnucftra Real hacienda de aque-

Provinciales y Synodales , y Aran- Has Islas el que tuvieren por mas ^
celes, que en fu conformidad fe propofito para que la tome , y que
han hecho , ó hicieren , procedien- de nuelíra Real Audiencia
el Fifcal

do con tal defvelo^ que aíTeguren la reconozca antes que fe fenczca,y

fus conciencias j con que defcar- fobre fus partidas , cargos , datas
y
gamos la nueftra, fupueftalali- alcances y lo demás queconven-
,

brc facultad , que les concedemos^ ga, pida procure fe execute con el
y
para efcufar los inconvenientes, cuidado, que la materia requiere,
que de lo contrario podían refultar. dando de todo á nueftrcr
noticia
Y rogamos y encargamos a los Prefidente Governador para que
,

Arzobifpos , que no cobren de los le afsifta en lo neccíTario,

y nos'avi^
Curas Doctrineros la quarta fund- fe de lo que refultare.

raly de oblaciones , que en al- í Ley xv. Que en la paga de los Doc^
gunas partes han acoltumbrado trineros fe guarde lo mifmo con los

llevar, pues gozan rentas tan quan- Clérigos y

que con los Religíofos.

tiofas, y efto no fe puede pernii- L^N algunas Provincias efta man^ d Felipe

tir fuera de los cafos en que dif- •*-' dado, que el eftipéndio de los en""ívu.

pone el derecho , y hay coltumbrc Sacerdotes Doólrineros , entre en dcín^)l

legitimamente prefcripta , y afsi poder de un Depofita rio , que para ^'^'^^°'

lo executen , fin omifsion , ni to- efto fe feríala , y defpues nueftras

krancia, mirando principalmente Audiencias libran algunas provi-
por la enfeñanza, alivio y buen fiones , en que dan comifsion para
tratamiento de los Indios» que los Religiofos , y fus Syndicos
^ Lej xiiij. Que en Filipinas je torríe puedan cobrar por entero el dicho
cuenta de lo procedido de quartas eftipéndio que entre en poder , fin

de DoBrinas ^ como fe ordenai del Depofitario y es jufto que fe ,

PORQUE quando en las Islas Fi- obferve lo nlifmo con los Clérigos;
lipinas fucede haver alguna Mandamos , que afsi fe cumpla
y
dnda 4 Encomienda fin Dodrina , fe de- execute ,^ fin poner impedimento

de iTzo. pofita en una Caxa de tres llaves la alguno én las Provincias donde
quarta parte del tributo, que cobra conftare que fe praótica coa
el Encomendero ,
para que fe con- los Religiofos*
vierta en beneficio de los Indios, y t^^p' o i; íi^:r:;,.i ;
íj í:í.^l

conviene que fe execute con bue- ^o k: v ,: ii'ii -

'

na cuenta y razón , y Nos fepamos ;'^*p ^

U'^^i
lo que monta , y como fe diftribu- ^ - ^^- c
í^'-'^ ^
K3 Ley
 Libro I. Titulo XIII.
€ Ley xVy Que fi los Prelados nom- otro modo , fin dar lugar a que los

hr¿iren amen firva Doílrindy en el Curas y Doótrlneros tengan que-

interin que llega el proprietario fe xas, ni padezcan fin razones , ni fe

le pague el fal ario pro rata y como entrometan los Corregidores en

.
no paffe de quatro mejes. reparar, ni juftificar las licencias

El Empe- T^ tT ANDAMOS que 11 los Arzo- ,

que los Prelados dieren a los Doc-
caíios^y ^^^ bifpos,úObifpos nombra- trineros dentro de los quatro me-
^^^ algunos Clcrigos j Ó Religiofos, fes ,
que efta difpuefto.
pe G^^en
Madrid^a p^j-^
^^ firvan los Beneficios , ó
Marzode Dodrinas , que en fus Diocefis va- f Ley xVúj, Que lo que montaren las
D.Felipe carcn, entre tanto que fe prefentan aufencias de los Doóíríneros , fe gaf-
cns^tir. Sacerdotes proprietarios , en con- te en fus Iglejias
y y haya Caxa.

dt^Agof formidad de lo que efta difpuefto Ti/f Andamos, que lo que mon- D.Felípe

to
^
de
poj-^jj-ifulQ de nueftro Patronazgo IV J. taren los defcuentos de fa-
Secundo
en^""" á

Real , fe les pague el falario que fe larios ,

que fe
hicieren a Sacer- l%fo,^'
lesdebiere, y huvieren de haver,ra- dotes Doótrineros de Indios , por *^^ .

^J^^^
ta por cantidad, del tiempo, que en el tiempo que eftuvieren aufentes, m deNo
virtud de el dicho nombramiento, fe gaftc en obras de las Iglefias, de 1583.
lo firvieren, como no paífe de qua- donde los Sacerdotes refidieren, é fenzo^^á

tro mefes , lo qual, con la fee del hicieren las faltas, y en Ornamen- ^.f^^re."

Prelado en cuya Diocefis refidie- tos de ellas , y efto fea con parecer ^ «-n Ma-

ren firmada de fu nombre fe les de el Obifpo de la Provincia ^e dÚ

, ,
, y pa-»
libre
y pague, fin otro recaudo ramejor y mas fegura adminiftra- de 1587.

alguno. cion fe haga una Caxa de tres 11a-

^ Ley xvij. Que los Corregidores no ves, que una tenga clCorregi-
la

. retengan los falarios a los Doílri- dor de el, la otra el Cura

Partido Us]]fci
ñeros y ni reparen las licencias que de la Iglefia de el Pueblo donde ef-^
^^iJ'nV
, tuvieren ,
por los quatro mefes que tuviere la Caxa , ó el Vicario fi le ,
'5«deef-

ejla dtfpuejlo. huviere , y otra el Mayordomo de

D- Feíi- /^Rdenamos y mandamos a la Iglefia ,en la qual fe depofite lo
to en Ma V-/ los Corrcgidorcs de Pueblos que procediere de eftos efcdtos, to-

demyo de Indios, a cuyo cargo eftuviere la mando razón en libro efpecial-

la
de
' 1640.
cobranza de tributos, que executen mente; diputado para lo que entra-
precifa y puntualmente lo que en re y faliere , y haviendofe de abrir,
razón de la. paga de los Doólrine- fe hallen prcfentes los tres llaveros,

ros efta ordenado, y fean muy pun- ó por lo menos los dos, y Efcribano, \

tualesen efto, haciéndolas en diñe- fi pudiere fer , que dé fee de lo

ro, con prelacioil a otras y en cafo '>
que fe hiciere , con día,
que fe hayan de pagaren efpecies, mes y año.
íean las mifmas que tributaren los
Indios , y al mifmo precio que
ellos las dieren, y no mas, ni de ^:^a:.i.,
 De'Ios Curas y Dodnncros. S8

C Ley x¡x* Que los falarios de Doc- ^ Ley xxj. Que no llegando los die:^-

trineros :^ fe vaguen de los tributos de mos a lo que fe refiere j fe fupl'an

fus DoBrinas, a los Curas hdfta cinquenta md ma-
D.Felipe
Segundo
en Ma-
Lospagados de Beneficiados y Curas feail
en los
fus (alarios
ravedís ^y a los Sacrijlanés hajia vein-

tey cmco mil,

drid á II
de Junio tributos de los mifmos Pueblos \/| Andamos á nueftros Ofi- D.Felípe
de i5í»4.
cap.^. donde firvieren , haviendo como- iVl ciales Reales, que fi ha^
Segundo
en Cor-
didad de pagarlos ,y no fean obli- viendo hocho diligente averigua- dova á
i¡?. de
gados a ir a nueftras Reales Caxas' ción, hal!aren,que no caben a cada' Marzo de
15/0.
a cobrar. Sacerdote Doólrincro cinquenta Y en Ma-
drid á i<¡
mil maravedis,y a cada Sacriftan a de No-
viembre
C Ley XX, Que a los Curas fe acuda veinte y cinco mil maravedís por
, de i 574.
con qué tocare de los el eftipendio y falario en cada YenBur-
lo les die-:^^ ün gosá K.
mos jjy lo que faltare fe les fu-- año de los diezmos, que conforme de Sep-
tiembre
pía. á las erecciones han de haver , les de is9í

ORDENAMOS a nueftras Au- cumplan hafta la dicha cantidad

que pro-
diencias Reales y
de qualquier hacienda nueftra y^
,

vean y den orden como á los Cu- eftaaveriguación fe haga todos los
ras fe acuda con la parte de los años i
diezmos , que les pertenece y fe 5 Ley xxi)^ Que no fe acuda con
, fa-
les aplica por las erecciones de las ¡ano de Beneficio a Sacerdote que
^
D.Felipe
Iglefias5y que realmente la hayan no huviere pajfado con licencia del Seguiído
en Ma-
y gocen, fegun , y déla forma que Rey.
drid á 4.
los demás Prebendados y fi aque- j
TTen ordenamos y mandamos, de Agof-
co de
llo que afsi fe aplica á los Curas por -- que noácudaii con falario, ni M74.
D.Felípe
las erecciones , no bañare para lo eftipendio á ningún Clérigo, ni Re- Segundo
cneJPa>
que han de haver , conforme á lo ligiofo Doctrinero , fino les confta-
do á 17,
que por Nos eftá ordenado , y fe re primero haver pafládo con licen- de Srp.
tiembre
contiene en la ley figuientc , que cia nueftra, y lo que de otra mane- de 157^.
D.Fclipe
lleve cada uno lo que reftafe á ra dieren , y pagaren , no fe les re- Tercero
en Bru-
cumplimiento de ello , y le ¡paga- ciba i ni paíTe en cuenta. ñol á 11.
de Febre'
rán nueftros Oficiales ^ y no otra ro de
cofa alguna ,
porque nueftra inten- ^ Ley xxiij. Que tos Clérigos y Reli-
1Í04.
D.Felipe
ción esno perjudicar en efto á giofos Deóírineros no traten , ni Quarto
En Ma
Nos, ni á otro alguno. contraten y y fi fuere por mano de dridá 8.
de Agof-
legos los cajligue la Jttflicia de
^
, y to

por los Clérigos y Keltgiofos fe de Y en ef-

ta Reco-
avifo a fus Prelados , los quales lo
pilación.
procuren remediar.

EStá prohibido porDerecho Ca- Veafe la

1. 9. tic.

nónico , y leyes de efte libro, 10. lib.tf.

que
 '
^_ libró I Titulo XIII.
que los Clérigos y Religiofos tra- ^ Ley xxinj,Que los Curas de las Ca-

ten y contraten. X por los grandes tedrales réjidan a las horas ^ycom&
inconvenientes,que fe pudieran fe- fe declarai
guir de permitir, ó difsimular lo JORQUE los Curas de
Igle- las

contrario á los Curas y Doólrine- I fias Catedrales de nueftras In- ElEmpc*

rador D.í
ros , mandamos á nueftros Virre- dias refidan en ellas,
y puedan fer Carlos /
el Cárde-
yes , Audiencias , y Governadores, hallados mas fácilmente por las na I G.ei
Madtid á
que con todo fecreto fe informen fi perfonas que los huvieren menef- Z4. de
Enero dt
los Clérigos y Religiofos
dichos ter para la adminiftracion de los
Doélrineros tratan, ó contratan por Santos Sacramentos : Mandamos,
fi mifmos, ó por interpofitas per- que la tercia parte del falario feña-
fonas , ó fi fon Fa¿lores de otros, ó lado por las erecciones, fe les repar-
tienen participación en Minas , ú ta por diftribucion , la qual ganen i
otras grangerias , y hallando que las horas de Miífa y Vifperas en el
efto fe hace por mano de legos, los Coro , y
guando faltaren de alguna
caftiguen j y en quanto a los Cleri- de ellas , íe les apunte , como a los
gos , y Religiofos ^ den ávifo a fus Prebendados , defcontando de fu
Prelados , para que hagan lo mif- falario lo que huvieren perdido por
mo, á los quales rogamos, y encar- razón de las faltas , fi no las huvie-
gamos pongan el mayor cuidado ren caufado por eftar ocupados en
que fea pofsible en evitar, y def-r fu minifterio.
arraigarla avaricia y aprovecha- f Ley xxv. Que los MiniJIros de Doc-^
mientos ilicitos , que los Curas , y thna tengan libros de Bautijmos y
Dodtrineros tuvieren de fus Feli- entierros , y emhien certificaciones y
grefeSy efpecialmente de los Indios, padrones cada un ano a los V^irreyes

y prohibir las contrataciones de los y Governadores,

Eclefiafticos , pues fon los que de- S conveniente para la buena

ben dar buen exemplo, y mirar por cuenta , y razón de los tribu-

el bien efpiritual y temporal de to- tos de Indios , evitar coftas , y frau-

dos. Otrofi es nueftra voluntad, des , y afsi rogamos y encargamos a
que fi nueftros Virreyes , Prefiden- los Arzobifpos , Obifpos , y Prela-

tes y Audiencias hallaren culpados dos Regulares de nueftras Indias,

a los Corregidores y Alcaldes ma- que manden a todos fus Clérigos
y
yares, y que tienen inteligencias Religiofos Miniftrosde Doctrinas,
con los Doctrineros en eftasmate- que tengan en que matricu-
libro

rias de tratos , intereffes , ó gran- len a todos los que nacieren y fiíe-
gerias , los caftiguen feveramente ren bautizados , y otro libro en que
guardando y executando las leyes efcriban los nombres de los difun-
de efte libro , y penas impueftas a tosiy de lo que conftare embien ca-

los Corregidores y Alcaldes ma- da un año a nueftros Virreyes ,Pre-

yores ,
que tratan y con- fidentes y Governadores certifiea-
tratan. - "* -^ ciones con toda fidelidad, y mas
los
 De los Curas y Do¿l:rineíos. 59
los padrones que hicieren las Se- las Indias y ley Z9. tit, 6, de efle
manas Santas pata las confefsibnes, libro, '
' '
'
^ .

ciertos y verdaderos, imponiéndo- ^ ^ejos Prelados cafiiguen la^ cuU

les pena de excomunión. •
' pas de los Sacerdotes Doóírincros^
^ hey xxVj. Qj4ealos Religiojcs Dóc-- conforme a derechoyley it,//í,^7^:
I
J tr meros Je le sacuda, con eí efiwen- de ejle libro. ['
.^
"
,,
'

I dio ,
guardando las calidades de 5 Que los Obifpos no lleven quarta
ejld ley. i )a ^í.pu:;v iví> ¿ofíai' parte de los falarios de los. Doc-
p. Feíí- /"^Onstando por certificación trineros , ni Je paguen a los que no
^Tfs. V-J de las Jufticias
y pcrfonas a afsifiieren , ley i 6. tit.j. de ejle

teu"T, quien toca darlas , como los Reli- libro.

gioíbs cumplen con Cu obligación ^ Que los Prelados cafiiguen confort

en la enfehanza y; dóftrina de los me a Derecho Canónico a los Cíe-*;

Indios que eftan a fu cargo y há-

5 ,
yigosy Doñrinerós culpados eh tra^\
yer llevado a los enfermos el San- tos
y grangertas ^lej 44. tit. y.de^.
{'. '': j-:

tifsímo Sacramentó a fus cafas: Or- efie libro» .- ! is I .

'
, /\ )^t' ib.
;
i:
denamos y mandamos , que fei les
V

^ Que los Clérigos y 'Religiofos Doc^.

acuda con los cinquenta mil mará- tnneros tengan los Concilios de fus-
:,t: ib'-

j^ vedis de eftipendio por tada Doc- Diocefisy por ellos fean examinados^'
'

I trina de a quatrocientps tributa- ley Z. tit, 8 . de ejle libro.

rios.en cada un año, y efta forma ^ Que ¡os falarios librados a tpsPre^
fe guarde inviolablemente. ¡rendados y Clérigos en la C¿ij¿^v

'5 5 22f y^ ¿^¿á» infiérnanos Jle los Real y fe paguen por los terciosi;

bienes de las Iglefíds , y ningún del am ^ ley i j^Ktiu \iU d^,,e^é^i

Doéirinero los HeX^e qüandofe mu^ libro.]; ,,.,.,..'
'-^'vr''-/ '..Ujrí^-;ii

I;
- Jare, A otro Beneficio , Jy
las Au-- ^ Que en delitos de Clérigos y Doc-i^
¿
dolencias tengan cuidado de ^ue Je trinerós incorregibles , las Audiencias
execute^^ lejf lo.'tit. 2..:de ejle procedan, en la forma (jue fejsrdfp^pi
lihrQ* y\^vM>ñ '':^\':^\ ^'^'''
- ley B, tit, I i. de e& libro.. , .• -'^

^ Que en los Beneficios y Oficios ^ Que los Curas y Doñririem g^f*^\

ju^ den los Concilios coflumbre legi^.j
.. Eclefiajticos fean
freferidos los ^

getos mas yirtuofos y exercitados . tima y y Aranceles ^en los derechos_

^

en doBrinar los Indios y y maí que han de llevar a los, ludios qfip,\

peritos en la lengua ^ y los hijos adminifiran y ley i o. tjU- ^ ^ *;fk£/^^-|

de Efpanoles ,
que han férvido en libro^yjiy^^
l^4hqo(xi nokrZQinwp

iPX n:Jí:jf.\

7o^,.2£>qlic!0 i^o^Yiéjs^A ?A (
^z^x
 ' '

"
2> Libro I. Titulo XIV.
TITULO CATORCE. ^^
2)S LOÍ" %ELiqiOSOS, xilüj

^ Ley primera* Queloí Virreyes ^ Au^ y den las relaciones y pareceres,

diencias ^ Govermdores
, > jy
/oí que en orden a efto les pidieren los
'
Arv^ohiffos y Ohifpos fé informen Prelados , con el que
ajuftamiento, ^

de los Réligiofos que huviere en fus fiamos del zelo que todos deben te- .

; dijlritos , jy con fus pareceres fe

pi- ner en el cumplimiento de fus obli- *
<«^í .<r
'

'.
me fe han de emkar k gacioiles y qüáhdó los Prelados
dan los las ; '

Iñdiasé juzgaren por neceíTario , fe en- ]

'•-,?. i
-'•H*..^\tu'i ;
vien de eftos Reynos algunos Réli-
D. Fr!i. ^^^?^ giofos de fus Ordenes, acudan a los
pe tluar. fJ¿r/^:::::y^^--~~'^
^sSJ^I
en Ma- yúj;^jr^i^(v\ ^VK¿^r? mandamos a los Virreyes Audiencias y Governa-i
,

drid á ^RlW^C
y a los Arzobifpos , u Obit
I s
de Mayo IK\ Ip^ Vitayes , Prc- dores ,

de líjr.
Y
^IK/ fidentes y Oi- pos á pedirles las dichas relaciones
C^#d^

W
á .0.
^¥g)j? ^Jñ¡^ dores de los quales nos envíen
nüeí- y paíeceres
¿c Marzo ,
4e i«46.
^S^^^ trás Audiencias con los füyós, Cn que han de ex-
Reales y Go- preíTat a qué parte han de ir los Ré-
vernadores dé las Indias, quépbr ligiofos álsignados ,
para que fe to-
todos los nledios pofsibles proeu^ me refolucion y provea lo que mas
rcn faber continuamente los Ré- convenga al férvido de Dios nucC-
ligiofos que hay en fus diftritos,y tro Sefior , y bien de las almas de ,

íífe netefsica, que dé cftos Reynos los naturales y habitantes de aque-

feembien algunos , comunicando- llas y con eftas Calida-
Provincias i

fe con los Arzobifpos , Obifpos y des, y no de otra forma , fe conce--

Prelados de las Religiones , los qua- dan los Réligiofos. i

Ics eftéti advertidos de que quan- ^ Ley ij, Qjfe los Provinciales tengan

do los huvieren de enviar a pedir, hecha lijia de fus ProVmcias y con'^

ha defer con relación y parecer de fornue a ejla ley* .«"» Vv.O !>

Ng ARCAMOS
lós Virreyes, Prefidentes y Oidores,

y
trito
del Ar^obifpo
en que digan y declaren la
, y Obifpo del dif- E de todas las Ordenes
fiden enlaslndias,y a cada.tino,que ,^"j"^*
a los Provinciales

, que re-
^DíFeiípeí
*^i?"'^^»
en la Or-

P4I
^«
cronaz**
neceíiidad que hay de ellos alli , y tengan fiempre hecha lifta de to-
quantos fon menellcr y de qué ca- ; dos los Monafterios , lugares prin-
lidades ; y fi fon para do£trinar , ó cipales, y fugetos que pertenecen Í
leer , o predicar, ó para el buen go- fus Provincias, y de todos los Réli-

vierno de las Religiones y Oficios; giofos ,

que en ellas tienen , nom-^

y para qué partes > y los Virreyes, brandólos por fus nombres, con re-
Prefidentes, Oidores y Governado- lación de edad y calidades , y el ofi-

res, y los Arzobifpos y Obifpos por cio y itiinifterio en que fe ocupan>

lo que les tocare lo cumplan afsi. y la den en Cada un ano a nueftros
Vi-
 "

De los R eligioíos,* 66
Virreyes, Audiencias , Governado- que fe
, y de ío$ qúcíe
requieren
rcs, o períonas que tuvieren la fu- llevaren y concedieren , el Comil-
perior governacion en las Provin- fário a cuyo cargo fueren , en te-
cias añadiendo y quitando los Re-
5 niéndolos bufcados y recogidos,an-
ligiofos que fobrevinieren y falca- tes de embarcarlos haya de dar re-

ren 5 y citas liftas generales guarda- lación en nucftro Confejo de In-

ran los Virreyes, Audiencias, ó dias de las perfonas, nombres, eda-
Governadores 5
para tener la noti- des, naturaleza y calidades de los

cia neceíTaria , y remitir a nuellro dichos Religiofos, y de la Provin-

Confejo de las Indias relación en cia yCafas de que íalieren , y del
todas las Flotas , de los Rcligiofos tiempo de fu profeísion ,
para que
que conviniere proveer. entienda fi Ion los que conviene a
^ Ley iij. Que qH.mdo aguna Relí* el efedío a que van , y fi pueden allá

gion de las ^ue hay en las indias fer útiles y entcndiendofe que lo
j

pidiere Keligwjos , no envien los fon , lleven aprobación del Confe-

Prelados Comijprios que los lie- jo , y los Comiífarios los prefenten
ven y y en\>ien las lijlas que por en la Cafa de Contratación de Ser-
" '

ejlá ley je difponeé viUa , ante el Prefidente y Jueces

DiFelipe
bcgundo
T Os ^Provinciales de las Orde- Oficiales ,
para que tomen lifta de
-L/ ncs que habitan en nucftras
,
los nombres , y leñas de los Reli-
idrid á 17
|*le Sep- Indias ,
quando huviere necefsidad giofos ,
que fueren aprobados por
!tiemble
\ik 1574. de llevar Religiofcrs defde eftos el Confejo, y aquellos fe embar-
D-irthpe
;Tei»:cio
Reynos, no envien por ellos a otros quen, y no otros en fu bgar , ni
tn N. los Camiífarios los puedan recibir
Rcligiofos Comiífarios y hagan
S.
,
'<le Pi i'do
íi 8' de lilla que alia huviere y de las
de los ,
en cafo que falten de los que el
Mai^üde
Dodlrinas de fu cargo, y de los Coniejo huviere aprobado antes
que tuvieren necefsidad la qual , de embarcarlos , fi no fuere dando
nos envien , y den otra al Virrey, noticia al dicho nueílro Confejd
Prefidente, ó Govérnador, para de los que recibieren en fu lugar,
que nos informe , y efcufandofe y llevando aprobación. en ca- Y
la venida de los Religiofos , proi fo que efto no fe pueda hacer, pof
veamos. lo que convenga. próxima a falir la Flota , ó Ar-
cftar

€ Lej iiij. Que los Comijjarios que de mada en que huvieren de ir , íe:
Efpana lle\>dYen Religiofos guarden embarquen con los que eíluvie-
la forma que je declara. !.; ::i ren aprobados j y eftas liftas en-
D. Ffli-
leTrrcs-
ENCARGAMOS y- mandamos, vien el Prefidente
y Jueces
Oficiales
O en N. que los Comiífarios, que fe á nueftros Oficiales de los Puertos
5«dc i-Ta-
lo aK.de nombraren para que lleven Reli- de las Indias, para que por ellas
viarzüde
giofos a las indias, fean perfonas vean íi fon los mifmos Rcligiofos

de mucha aprobación y chriftian- los que huvieren llegado, y paguen

dad, para que fiendo tales, bufquen los íletamentos, y les den aviamen-
^

y efcojan Religiofos de las pareéis to para adelante , conformé ' a los'

dct
 Librol. Titulo XIV.
áéfpachos que llevaren , y
no con- zon de fíete reales por la coila de
fientan, cjuepaílcn adelante otros, cada Religioío , y una cavalgadu-
ni fe queden allí '?
y los que de otra ra , y dos Reales para fu fultento
tnanera Rieren , buelvan a Efpaíia, en cada un dia de los que huvieren
haciendo para ello la diligencia ne- nienefter para prevenirfe , y defpa-
ceífaria con fus Superiores , ó con charfe en Sevilla , y afsife les pague
los Generales de la Armada , ó Fio- lo que montare, con que no ha- fe

ta en que huvieren ido, para que yan anticipado a ir a la dicha Ciu-

dén orden como efto fe cumpla dad , porque folo le les ha de acu-
precifamente, pues todo fe endere- dir con elle entretenimiento los

za al fervicio de Dios nueftro Se- días que fe propufieren neceíílirios

hor , mayor quietud de las Religio- para defpacharfe y fi mas fe de-

j

nes y beneficio de los Indios.

,
tuvieren ,
por caufa de no falir la
'

5 Ley V, Que a los Comiffarios , que Armada , ó Flota en que fe han

~" llevaren Keligiojos no je entreguen de embarcar , fe les continúen 1q3
í i
' - los defpachos , hajfa que hayan alimentos de fus perfonas.
->' dado la nomina. Ajuílando la cuenta , conforme

Tacero^
/^Rc)£NAMOs, quc Ho fc cntrc- a lo quc ha menefter un Religlofo
por Au
co acor-
\J guen en las Secretarías de de la Orden de Santo Domingo
dado del nueílro Confejo de las Indias a los para fu veíluario blanco y negro,
en " Ma- Comiífarios , que llevaren Religio- cama , hechuras , matalotage , poc
de'jui'io fos por cuenta nuellra, fus def- el tiempo de la embarcación , para
de 1.612.
pachos, halla que hayan prefenta- él y fu criado, porte de los libros,
do relación de los Religiofos
que fletehaíla Sanlucar, y los demás
. llevaren con las feñas de fus per-
, gados precifos y neceífarios , fc
fonas y en qué Convento han re- den a cada uno novecientos y fíete
íidido, y de donde fon natura- reales y diez maravedís y mas :

les , y aprobación del Confejo. libramos en nueftras Caxas Reales

^ Ley vj. Que a los Religiofos ^ que de Nueva Efpaha> diez y ocho
la

por orden de el Rej pajfaren a las mil trecientos y veinte y feis ma-
"
-Indias y fe les jocorra , como fe ra vedis por el flete de cada Religio-
ordena. fo y la parte de una cámara, que
,

Terceir
Aí^Andamos , quc llcgando a !c toca defde Sanlucar a Nueva
en s Lo^ iVX Sevilla los Religiofos , que
Efpaña , y el flete de media to-
Jü. de por nuellra cuenta paífan a las In- nelada de fu ropa.
^ acuda y focorra por la
UQ7, días , fe les Para cada Religiofo Calzado de
Cafa de Contratación, de nuef- la Orden de San Francifco fetecien-
ira hacienda Real , en la forma tos y noventa y feis reales y diez
figuiente. maravedis , y los Oficiales Reales
Hagafe el computo defde que de la Nueva Efpaña paguen de
falen de fus Conventos, y contan- nueílra Real hacienda por el flete
düles a ocho leguas por dia , a ra- de fu perfona y ropa diez y ocho
mil
 1

t)é los Religiofbs* 6

mil trecientos y Veiiice y feis ma- .Y porque coil eftó los dichos'
ravedis. Religiofos fe acomodan , y lo ehl-^

Para cada Réligiofo Defcalzo plean á fu facisfaeidn : Ordenamos

de la Orden de San Francifco fe- y mandamos á los dichos nueftros
teciencos y catorce reales y medio^ Prefidente
y Jueces Oficiales d&
y los Oficiales Reales déla Nueva la Cafa de Contratación, que á
ca-'
Efpaña paguen por el flete , cama- da Réligiofo de los que por nüé¿
ra, y media tonelada los dichos diez tra cuenta fueren enviados á
Indias ^ fe les dé lo referido, pa-
W
y ©eho mil trecientos y veinte y
leis maravedís. gado en en dineros de con--
Sevilla

Para cada Réligiofo de la Or- tádo j entregándolo a^ fus Cpmif¿'

den de San Aguftin mil y quaren- farios ^ conforme á la coftumbre,
ta y nueve reales que fe entreguen
,
que haíta aora fe ha renido, y á
enlamifmaforma, y los Oficiales lo difpuefto por- algunas teyes^
y
Reales de la Nueva Efpáíia pa- ordenan-zas de efte libro , tddo
guen3 como va referido, los diez y lo qual fe obferve
y guarde pre-» ,

ocho mil trecientos y veinte y feis cediendo informes de los Conta- -'

maravedís por el flete, cámara, y dores de Cuencas de nueftrd Gun^ .;

'.«'

media tóneládái fcjo de Indias , con las limita-^ "

Para cada Réligiofo de la Or- ciones y ampliaciones conteni- '^
'-d
'

¿tn de nucrtra Señora de la Mer- das en las Cedulas^ que- fe defpá- ''"

ced ochocientos y diez y fieté rea- chan á la Cafa d^ Gontrataeion de

les, con que prevengan fu veftua- Sevillaé >
'
-
- : i

rio, lienzo, matalotage y portes, f Ley-viji- Ou-^ el aVio de ReUgiofií

y los Oficiales Reales de la Nuc-^ fe de en Sevilla a los ^ue fe em-^

va Efpaña paguen en lamífma barcarem

conformidad los diez y ocho mil |^\Rdenamos y mandamos at D.Feiipe

trecientos y veinte y feis raara^ V-/ Prefidente y Jueces déla Ca- en^sSÍ?-

y/cdh por el flete , y media to- fi de Contratación de Sevilla , que

¿g j^J;
iiclada. Guando Nos^ enviaremos Relido- í^'r°'
Y para cada Rcugiolo de la los a las Indias a nuelrtas expenias, pea^ar-

Compaíiia de Jcfus mil y veinte conforme á lo difpuefto no per- , ta Reco-

mitán ni den lugar á que ninguno P'^*"^"*

rcales ^
que, de la miíhia forma fe ,

confidera por menor, que ferán fe quede en eftos Rey nos, y folo

Jieceílarios para todo fu vcftuario^ acudan con lo-iieceífario á los que

portes ,.paflage harta Sanlucar , y huvieren deir, procurando en co-
matalotage :
y los Oficiales Rea- do buena cuenta , y razón, y el
jes de la Nueva paguen el
EÍpaíia Juez Oficial,- que fuere á log Puer-
flete defde Sanlucar, y media to- tos a la vifita y defpacho de Flo-
nelada por fu ropa , a razón de tas y Armadas , tenga particular
diez ocho mil trecientos y veinte advertencia fobre que fe embar-
v feis maravedís. cjuen todos los dichos Religiofoss
L y
 Libro I. Titulo XIV.
fi faltaren algunos , los haga buf- ^ - Ley ix. Que ¡os E^eligiofos ^ue paf-
y ,

car y embarcar con los demás , y fr^en á las Indias con licencia de el

den avifo a los Oficiales Reales de Rey , m fe queden en las Cananas^

las Indias , donde van afsignados, ni de aquellas Lias vayan los que m
del numero de Religiofos ,
para tuvieren licencia. ,
,A
que conforme a los defpachos pa- .
/^Rdenamos y mandamos ,
que e] pria-

guen los fletes , y provean de lo ^^ los Religiofos , que paílaren ITg?^-

demás neceíTario , y fe fatisfaga el á las Indias con licencia nueftra, ^^'"'¿^
f
regiftro del Navio en que hicieren y por algún accidente arribaren á ^Jp^'^'J"
fu viage. las Islas de Canaria , no fe queden m4^.

f Leyyiij. Que a los Comiffarios de en ellas,

y paífen precifamente á
cumplir fu viage ,
LS
los Religiofos^ que fueren a las In- y quede las di- ^[^Í[!ot

dios y fe les entregue el dinero pa- chas Islas no paíTen a las Provin- ^ ""^^^^

ra las compras yj/fi y emplee con cias de las Indias ningunos Reli- y a n.

intervención de la Cafa de Contra- giofos fin licencia nueftra, como de i\-7i.

tacion. eftá proveído , refpeSto de los de- ¡fcirtrí

'^*-
^ weftra voluntad que a los más Religiofos que paífan de eftos
'^'^

j?TTa- IIJ , , '

cero en XZi ComlíTatios dc los RcHgio- Reynos.

poftrc^ro fos ,
quc fc defpacliarcn a las In- 5 ^D^ ^' Q^ '^^ Religiofos fenala-

bre^'^de dias, fe Ics entrcguc cl dincro quc fe dos para una Mfsion , no paffen
'^®^'
les hu viere de dar para la compra en otra fin licencia del primer Cor

de fus veftuarios y matalotage , pa- miffario.

ra que por fu mano compren lo /^Onstando que algún Reli EiEmpe

que les conviniere, con que no V-# gioío de los que huvieren ei ""i'rin

excedan de la cantidad , que eftá de paílar á las Indias , dexa al Co- 11^"
^^
feñalada á el Religiofo de cada miílario, ó perfona , que le lleva- ^^tl
Orden y porque eftas compras y
: re , y le facó de fu Convento para '^^^ '^'^

.;' provifiones fe hagan con juftifica- ello, y fe paíTa á otro, que tam-^
,1^.: cion, y como conviene, y fe com- bien lleve Religiofos, nueftros Pre-
-'i' pre cfedivamente lo que fe les fidente y Jueces Oficiales de la
^~v manda dar , y los ComiíTarios no Cafa de Contratación de Sevilla,
-%,: llevenmal proveídos los Religio- no le confientan paíTar , ni den
'''":'
fos Mandamos, que fe hagan las
: paífage, ni matalotage, fi no fuere
compras , con intervención de la yendo con el que primeramente
Cafa.de Contratación de Sevilla, le facó de fu Convento para le Uc-
para que el Faótor , ú otro de los var, falvo fi le diere confentimien-
Jueces Oficiales de ella , el que to para ello el que primera-..

.-Tír fuere nombrado, lo vea menee lo llevaba.

,1^1 í;r^ comprar. ^^*-

%
 De los Religiofos. 62
C Ley xj: Que el Provincial de San nueftra, ó de los del Goilfejo de Ih-
^mjlin de la Andalucia no de li^ dias , aunque la tenga de fus Pre-
cencía para píiffar a las Indias Rf- lados , ó Leerás Apoftolicas para
^
l'moíos de [h Orden , por ejiar ejio ello.

a cargo del de Cajldla* f Ley xiiij. Qf¿e no paffen a las in-

dias Reltgiojos de Ordenes que
,

Segundo
tn
,drid a 4>
Ma- E NcARGAMOs al Provincial dé
Orden de San Aguftinde IT£N mandamos a nüeílros Pre- en San
la

la Provincia de Andalucia , que fidence Lorenzo

no tengan Conventos en ellas i D.Felipe
Segundo

dcFebre- y Jueces Oficiales , que á 19. de

ro de
15S8.
no envié Reliííiofos de fu Orden no dexen paíTar a las Indias a nin- Sepcicm»
bre de
a las Provincias de nueítras In- gún Religiofo de Orden que no M88*
D Feli-
diasj porque los Conventos y Re- haya en ellas, aunque Heve Ge- pe Ter-
cero en
que hay en ellas, eftan fub^
ligiofos, dula y licendia nueftra , fino es con Va.'lado-
lid á i9.
ordinados al Provincial de la Pro- particular derogación de efta ley. dííM irzo
de léui.
vincia de Caftilla ^ y de lo contra-
rio fe feguiria ,
que los Religiofos Ley x\y. Q^ no paffen a Ids In^
déla Andalucia fe hallaífen exemp- diis Keligiojos ,
que no jean qtíales

tos en las Indias» conviene * \ .^¡j ^

ORDENAMOS-, que no fe de li- ElEmpe-

rador L>.

j ^.y ^rj, ^.,. ,.., ^..yy., -., cencía por nu'jftro Confejo, Carlos Y
h Em-
días Religiofos eftrangerosi ni conficnta por los Jueces Ofi-

M
peratriz
t\ Em- Doña lía
perador
Andamos a nueítros Prcfi^ cíales de I.1 Cafa <ie Contratación bel G en
O Car- dente y Jueces Oficiales de paílar a las Indias algunos Religlo- Ocaíja á
los 17-d.: Fe-
j V la
ReynaG. la Cafa de Contratación de Sevi- los , íin tener primero noticia de brero de
in C)ca-
ña áy. de lia, que no dexen, ni confientan quien ion, y de qué parte, y de fu
Nioviem-
ore de paífar a las Indias Religiofos ef- vida y doólrina y que fean zelo-^ ,

I?ÍO.
D.Felipe
trangeros de eftos nucllros Rey- fos de nueftra Santa Religión,
y
Quarco nos y,
fi llevaren licencia del Su- que darán tan buen exemplo, que
•n Ma-
iridá 15 perior,que refidiere en ellos , ó de Dios nueftro Sghpi: fea férvido..
Je Junio
Je Iéj4. Otros, la envien al Coníejo de In-
dias ,
para que en él vifta , fe provea f Ley XVj* Ojie los Religiofos que
lo que convenga , y en el Ínterin llegaren a los Puertos^ no teniendo

no dexen pallar.
lo Cafas en las Indi as , fean enviado>s

^ Ley xiij» Que no pajfe a las In- d eflos Reynos,

dias Keligiofa^ me"Nyf Andamos aios Govcrnadores

no ejie en obe- D.Felipe

diencia de fu Prelado , y llevare

^^^ de los Puertos de Indias, que
Tercera
en Va-
Uadolid
licencia. fi llegaren a ellos enfloras, Arma- á 19. de
El Etn-
)erador Marzode
D. Car- OTrosi no confientan ni den das,ú otros Navios algunos Religio-
,

os , y la lugar a que ningún Religio- fos de Ordenes, que no tengan Ca- a

Empera-
rizG.en fo paíTe a las Indias , fi no elluvie- fas fundadas en aquellas Provincias,
Wadrid
18. de re debaxo de la obediencia de fu no los dexen paífar adelante y los

Lia
i
,
^élubre
Prelado, y llevare efpecial licencia hagan bplver a embarcar y traer
 tb Libro T. Titulo X I V.
a Efpaña, fino llevaren exprcíTa U- dado fe informen ,
qué Religiofos y u.v.n i

ccuQh nueílra. hay en luis diftritos de los que han I''."'" '
de

^ Ley xvij. Que para paffar a ia$ pallado a lis Indias a cofta de niíef- ^'^^"^^
Relmoíos Pro- tra Real hacienda, y f'^
Imitas , informen los fi refideii en f'''

vinciales, '•
•^Iv:*':^-' ^ : las partes adonde rueroii enviados, ^^''^ "^^

La Em- TTen mandamos, qué quatido al- y hallando, que algunos no eílan, a fcU.

G.enMC' A gunos Religiofos qüifieren paf- ni refiden en ellas , harán , con co SSíitu-

ompol far a las Indias, precedan a la liccn- municacion de fus Prelados, que fe f^'^Í2
cia de fu embarcación informes de vayan luegOj fm embargo de quaU ^" ^ ^*
l\^^^^¿¡
*53i- quier caula, ó impedimerito
los Provinciales délas Provincias que ,

deEfpaña^ donde fueren Conven- propongan para no lo cumplir. Y

tuales y relación a los de nueftro
,
rogamos y encargamos a los Prela-
,

Confejo de las Indias dé la calidad dos Regulares , que de fu parte ha-

»; de fus perfonas , y fi conviene qué gan las diligencias , que convengan
;

los dichos Religiofos paííen a aque- en orderl a la execucion de lo fo- \

Has Provincias. bredicho, afsiftiendo y ayudando '

f Ley xviij. Que ningún Keligiojo^ con el zelo y cuidado, que de ellos
fiamos
que viniere de las Indias , buelva y que los Religiofos , que
:

a ellas fin licencia exprejpt. huvieren ido para la doctrina y en- i

DFeiire /^Rdenamos ,
que quando al- fehanza de los naturales , fe exercí-

l7^m- ^^ gunos Religiofos paííareil ten en elle minifterio. Y porque fe D.Feiip(

dcEnero P°^
comifsiort nucllrá a las Indias, ha experimentado que quando , cu >"lo
deijíz. nuellros Prefidente
y Jaeces Ofi- enviamos Religiofos a las Provin- \Tálju
cias de el Petu y Nueva Efpaña, nto de
';;;^ cíales de la Cafa de Contratación,
16 11.

antes que les dexen paíTar fe in- confignados a las fronteras de Chi- D Fcli-
pcQiiar
formen y fepan fi van entre ellos riguanacs, Nueva Galicia, Chichi- tocnMa
druiaií
algunos fin licencia nueftra de los mecas , Nueva Vizcaya Nuevo , lie Jiinic

de i6i^
que hayan venido , ó vinieren de México, Islas Filipinas y otras par-
aquellas partes a eftos Reynos y ,
tes, con tanta cofta de nueftra Real
a los que afsi hallaren ,
que hayan hacienda , luego que llegan al Pe-

venido de Indias, y quifieren

las ru , ó Nueva Efpaña fe quedan en
'bolver fin nueftra licencia expref- las Ciudades y Lugares grandes, v
fa , no les dexen , ni confientan no paíTan a losde fu confignacion,
bolver, aunque la tengan de fus con mucho difpendio de ilüeftca
í).'Feirpe Provinciales , ó Vicarios, ó de Real hacienda, y en fraude delfín
Segundo r r • i

eneii^ai- ottas pcrionas. para que ion enviados , y convie-

Novi'^em- í ^y ^^^' Qlí^ '^^ Religiofi)s ,
que iic ,
quc lo proveído en
efta razón
**^
paffan a las Indias a cofia del Rey, fe guarde preci la puntualmeit-
\Zz y
p Felipe pajjen donde Van confignados. te ; Mandamos a, todos nueftros
Tercero
en N. S. MANDAMOS a los Virreyes, Jueces y Jufticiás Reales , que ten-
„ „. «. Audiencias y Governado- gan muy eípecial cuidado de ha-
ííos?'^^
res ,
que con toda diligencia y cui- cér, que los Religiofos paíTen don- • V*'
»í»*

*. ¿ ^ de
 *. /;'

De loís Rcífgiófosl S
63
de fueren confignadbs , advircien- otras deudas , aunque las lleven^
do a los Prelados ,
que fi los di- para cafarlas en aquellas Provin-
chos Religiofos fe quedaren en cias por lo que conviene que las

diferentes partes , y en efto pro- perfonas Religiofas vayan libres de

cedieren con relaxacion y refif- ellos embarazos. r -t

tencia a nueftras Reales ordenes, ^ Ley xxij Que m KeligiofQ di^Sm^

los harán embarcar y bolver a ef- FrancijcopHedaira México
y
tos Reynos. ';• -^í3t>iiJ m.ii ^mp
• -
-^h^ U Florida con djituado lo fie to-i
^ Ley XX. Que aunque los Religiojos ^care a fu Ordené . 2ül ^^V
quieran enterar en las Caxas la cojla
POrqxje los Religiofos d$ la'o.Feiípe

dé viage , Wyan adonde fueren en- Orden de San Francifco que iJ-^^íJí^. ,

d a 4.
eftan ocupados por difpoficipn .j^ Di"
D.Felipe
Terceio
en Ai a
LOs Virreyes Audiencias y
5

Governadorcs de las Indias

nueftra en laconverfion ,y educa-'¿^'^^'^^
'

drid i 8. cion de los Indios déla Florida,folot

de Jumo
de 1617.
por ningún cafo coníientan , ni tienen para fu fuftento ele ftipendio.)
den lugar a que los Religiofos def- feñaladó por Nos , fin recurfo h
tinados para alguna Provincia otra limofna, ni focorro ^porlafu-í
j y
líí- _
'

que a nueftras expen fas hayan paf- ma pobreza de aquella Provincia,,

íado de Efpaha , vayan , ni paífen con que padecen muchas necefsi-^

a otras aunque buelvan a nueftraís-

, dades : Mandamos a nueftro Go-
mi Caxas Reales la cofta dé fu .ávia:^' vernador y Capitán General , que
miento, y fin embargo execütenló quando enviare por él fituado del
ñ que efta ordenado por las leyeá de Prefidioj no impida que un Rcli-
cfte titulo. Y rogamos y encarga- giofo de los que alli afsiftieren,

jnos a los Prelados de las Reíigío- vaya con la perfona que nombra-
rles, que de fu parte hagan las diti-^ re para efte efedo , a comprar los
gencias que convengan -en orden a tíáftiméiitos y vcftuario, que el Re- ú'^t a
la execucion de lo íobredicho , áf- ligiofo y fus compañeros huvie- ú?í; J]
"'^
fiftiendo yayudando con el zelb f f en menefter, y para ello ordene fé ¿^
cuidado, que de ellos fiamos. les dé en México el dinero , que a
^ Ley xxj. Que a ningún Religwfo fe él y a todos los otros tocare , y lo
,

confiema pajjar alas Indias parien- que comprare el Religiofo fe Heve

tes y niparientas. - ^

por cuenta a parte al dicho Prefi-

M
El Empe-
•

^
rador Ú.
Andamos a nueftros Prefi- dic, embarcado con demás, y lo
Garios, y
el Cüiv dente y Jueces Oficiales dé los Oficiales de nueftra Real ha-
íejo en
carca de la Cafa de Contratación, que á, cienda, le hagan bueno el fueldo
Vallado-
há á \9.
nint^un Religiofo confientan He que tuviere ,
por todo el tiempo
de Agüi-
var alas Indias en fu compariia, ni del viage , fin baxa , ni ¡
to de
en lugar de criados , a fus herma- '<
í:}J' defcuento.^ 2'jJx íriloH
D. Fe upe
Segundo nos , primos , ni parientes , y
eftén -i*- iJ;k¡.^í;2!.. ¿j¡ili
en Ma- •f-

drid a 19 advertidos de no dexarles paífar n -• 'Xíliomíl V ?/í; a .j ünl

de Mayo
de 15^8. liermanas , primas , fobrinas , fti 50 omn hq ',-^hf::4trj:. :-i^íÁ

L5/ Uy
 ,

id Libro!. Titulo XIV.

^^"tey^^xxnj. Que no fe impida a los darán cuenta ,
y' fe dexarán vífitar

Relmofus de la Compañía de Jefns en lo tocante á eftopor las Jufticias

el fer mudados de mas Provincias y Eclefiafticas , ó Seculares ,

que lo

Colegios a otros, .
lo r?-Kí pudieren^ó debieren hacer , fin que
^•^^^^^J^P^ A /CANDAMOS á los Virrcyeá, íe puedan eximir por razón de de-
en Ma JLVX Prefidences , Audiencias
y cir , que tienen Bula de la Sede

deMarzo Govcmádores ,
que quando algu- Apoftolicá para fer Religiofos , y

^''^**nos Religiofos de la Cómpaiiia de que eftán Ordenados de Orden

Jefus que huvieren paíTado de ef-
,
Sacro y por efta caufa fo!o han de
,

''¡'
tos Reynos con licencia nueftra, eftár fubordinados á fu Prelado
'i fueren mudados de unas Provin- Regular, ni por otra ninguna ef-
*; cías , ó Colegios á otros, losdexcrl cula de que fe puedan valer*

;,:\ y confientan hacer íu viage,fin pchi / zi^nr.ihuA , z'yrmN zíj

nerles impedimehto, y llevando ji-j ^ hy otoc\>é Que k los Aeligtojos d^ue

cencía de fus Superiotes^ fe les d¿ ; quifieren ir a Filipinas no je les im-^

el favor y ayuda de que tuvieretl; pidaelviage,

necefsidad : yenquanto á los DoC-* T^Ncargamos á los Provincia-

trineros, fe guarde, y exccutc lo -H Guardianes y^p^un'lfj
les , Priores ,

proveído por efta razón. otros Superiores de las Religiones

^^n^^''"

^ Leyxxm'y Que nú fe confema ejlar^, de.eftos nueftros Reynos y de los ,

^.^ ^^p-;

: m fundar en las Indias a los Keíir^ de; Nueva Efpaña j que no deten- deijsy.

giojos del Beato Juan de Dios ^ qut ^^t ni impidan el viage a los Re-
huvieren paffado fin licencia iy 4 los ligiofos , que cort licencia nUeftra,

,
que la tuvieren para paffar no fe les quifieren ir en compahia de fu^
-: encarguen los Hofpitalesft^no^Jeoklh Cpmiífarios á laconverfion y doc-*
legaren conforme a ejia leyíA:^ ívi^z-yi ttiná dede las Islas los naturales

^^ Virreyes, Prefidentes y Oí->; f ijipinas den el favor y

^c ^^2x
tocnMa
T
JL/ dorcs dc las Audlcndas Rca- ayuda que convenga,
^ aíites les

de No^^csnoconfientaneftar, nírefidireí^ ^ Ley xxvj. Que los Religiofos^

dcT^ío. '^^^"^^^^^^'^S^^^^^'^^^^%^^ í^^ /«erd»» a Filipinas fean fa^
fos de San Juan de Dios qud hu«^ i\ Vorecidos hien defpachados
,. , ^ y fin
viere paíTado fin licencia nueftra* derechosé\ '^,.^ .,^1^^ ^^^^
\ ,

ni que funden Conventos j ni dért I^Uestros Virreyes Me íaNue- ..

Hábitos ,ni profefsioná ningtuiaá i^ va Efpaña favorezcan a los te cero

perfonas , y á los que eftuvieren enl Religiofos ,
que por nueftra Or- díidá r$"
*
ías Provincias de fus diftritos , ó d^ den y cuenta paíTaren á
,
las Islas Fi- dembre

nuevo fueren á ellas con licencia ^^ ^^^^*

lipinas y los Oficiales de nüeftra
,

nueftra , no fe les encarguen los Real hacienda ^ y otros qualefquiec

Hofpitales,afside Indios, como de Miniftíos nueftros les den breve
Efpañoles , ni la adminiftracion de defpachó,y hagan buen tratamien-
y limofiías de ellos fi no
las rentas , to , y no les lleven derechos por fus
fuere obligandofe primero á que perfonas, libros y libranzas que fe
V * . c les
 '
De los Religioíbs* 64
ks dieren para cobrar la coila del Islas Filipinas, que hacenla falca en Ma-
y drid á 4.
viagc los que fe Vienen
vienen y el lugar
v ci lu que , de Junio
de i6io»
C Ley xxvi). Que Ios Religiojos en- ocupan en los Navios, y que algu
yiados a, Filipinas río fe queden nos perfuaden a otros a que no
m otras panes. paíTen a aquellas partes: Mandamos
D. Felipe
Segundo
ca Aran-
juez á 27
Oe Abril
M Andamos
yes y Governadores déla
Nueva Efpaña y encargamos a los de
,
a nueftros Virre- a nueftros Governadores de
chas Islas,

falir de
que quando huvieren
ellas algunos Religiofos
las di-

de S94-
D.Felipe Prelados de las Religiones , a cada para eftos Reynos, ó para otras par-
Tercero
uno por lo que le toca, que procu- tes , fe junten con el Arzobifpo
en San , y
Lorenío ren con toda diligencia y cípecial haviendolo conferido, no les den li-
á i7.de
beptiem- cuidado , que los Religiofos envia- cencia para falir de las Islas fin mu-
bie de
16il» dos a las Islas Filipinas ,
paíTen fin cha confideracion , y muy razona-
detcnerfe , y no los confientan en ble caufa. .,; r . ,., ^

otras Provincias , ni admitan algu-

na efcufa. Ley XXX, Que no paffen de Fili"

^ Ley xxviij. Que no fe confientan pinas la China Religiofos Doc-

en las Filipinas Religiofos efcanda- trineros , ni los que han ido a cof-
lofos. ia de el Rey, fin licencia del Go-
D.Felipe
Tercero
ORDENAMOS a nueftro Gover- bernador y Jr:¡yhifpo, . ^

en San
Lorenzo
nador y Capitán General de PORQUE algunos Religiofos de D. Felipe
Segundo
a 17. de tas Islas Filipinas , que haviendo los que afsiften en las Islas Fi- en Bar-
Septiem- celona á
bre de
en ellas algunos Religiofos, que vi- lipinas , fuelen paíTar a la China, fin 8. de Ju-
1616. nio de
van con mucho efcandalo, y no la orden que conviene, dexando las
158?.
conforme a fu Inftituto , Habito y Dodrinas que tienen a fu cargo, Y en To.
ledoá !<;

Profefsion , y otros expulfos de fus de que fe figuen muchos inconve- de Mayo

de ijíxí.
Religiones, que los Provinciales no nientes y daños , por la falta que YD.Feli-
pe Quar-
puedan echar de aquella Provin- hacen a lo comenzado y aíTentado to en elta

en laenfehanza y educación délos Recopi-

eiá^ por la dificultad de embarcar-
lación.
los a México , acuda al remedio de Indios, encargamos a los Prelados
cfto, fieiKló neceífario, y como Regulares de las Islas Filipinas,

mas convenga al fervicio de Dios que no den lugar a que ninguno

nudtro Señor, de manera, que no de los Religiofos de lus Ordenes
queden femejantes Religiofos en Vaya a China , ni defampare la
la

aquellas partes. • ü >biO u-.i '..) Doóbrina que tuviere a cargo, fin

^ Ley XXIX, Que jtn rnucha- conftde^ licencia particular, y orden de el

D.Felipe
ración y caufa ra:^onaUe no fe de Governador y Arzobifpo , con ex-*
kgundo licencia a ningún Religiofo para prefla mención de que no es con**
?n San
Lorenzo ¿"alir de Filipinas* imí]< '
tra eftá ley, teniendo en ello mu-
i p. de
^gofto 'CONSIDERANDO lo qúc fe gaf- cha cuenta y vigilancia. Otroíí
le 158!;.
O.Felipe / ta de nueftra Real hacienda mandamos , que los Religioíos,
felice! o
en en el paíTage de los Religiofos a las que van a nueftra Gofta a las dichas
If.
 Libro I. T ituloXlV.
IslíV6 deftinados a eftat en ellas de cia para ello , nueftro Prcfidente v
alsiento, no paíícn, ni les confien- Oidores de la Real Audiencia de

tan paílar a la Tierrafirme de la Manila hagan Junta particular con

China y a ceras partes , fui licencia el Arzobifpo y Provinciales de to-

de los Governadores y Arzobif- das las Religiones de las Filipinas,

pos j pues los enviamos pata cum- y vean y confieran lo que convi-
plir nueftra obligación de dar doc- niere proveer para dirección de efte
trina a nuertros vaíTallos , y nin- fanto y piadofo intento , y no con-
gún Eípañol Secular les pueda dar fientan , que ningún Religiofo paf-
Fragata, ni matalotage, fm parti- fe a los Rey nos de inhcles , fia
cular orden nueftra, ó licencia de preceder licencia de el Arzo-
los Governadores y Arzobifpos, bifpo y Governador, con acuer-
no obftante que fe valgan de al- do de todos los que en la Junta
gunos privilegios. fe hallaren
y para que tenga efec-
j

to, nueftro Prefidente y Audien-

í Ley xxxj, Qhc no entren de Fili- cia darán y harán executar todas
,

~
vinas d la China , m Japón ningu- las ordenes , que fueren neceífa-
nos Keligiofos , amque [ea a pre- rias, que afsi es nueftra voluntad.
-
dicar , Jin tener licencia de el Ar-
:^ol?ifpo y Govemad'jr de ellas, ^ Ley xxxij. Que fe guarde el Bre-
D.Felipe A L fer vicio de Dios nueftro Se- ve para que puedan p ijfar al Ja-
Segundo
en" Ma- ^ * ñor, y nueftro conviene, que pón Religiofos de las Ordenes ,
que
drid á 5-
de Fe- Iiavicndo de paíTar algunos Reli- fe declara , a predicar el Samo
brero de
giofos a predicar y enfeñar la Santa Evangelio, r„i.^¿j '*í
b.Felipe
Qiurto
Fe Católica a los Gentiles , que vi-
en Ma ven en los
dridá ^i
de Di- y pón
otras
nos
partes,
Rey de China, Ja-
la

no entren en \x
LA Santidad de Paulo Quinto
expidió un Breve á inftan-
D.íeJipí
Tercero
en Ma-
ciembre drid a g«
de i(íxT. tierra de aquellos Barbaros , de cia nueftra , dado en Roma a de Fe.
A lí. de brero de
Febrero forma, que de fu entrada no re- once de Junio de mil y feifcien- 16 lo.
de 163^.
fulte el fruto que defeamos por- tos y ocho , para que no folo por
YD Feli-
A 6. de ;
pe Quar-
Noviem- que declaramos y mandamos , que el Rey no de Portugal , fino por ro ei) ef-
bre de ta Reco«
1616. ningún Religiofo délos que afsif- otras qualefquier partes puedan pilacion.
A I. de
Septiem- ten en las Islas Filipinas pueda paf- paífar al Japón a la predicación de
bre de
Reynos de China y Japón,
far a los el Santo Evangelio los Religiofos
En Ma- aunque fea con intento y animo de
drid á I i
de Ordenes de Santo Domin-
las
de Julio predicar
y enfeñar la Santa Fe Ca- go, San Francifco, y San Aguf-
de i6^o.
Y en eí- tólica, fi no fuere teniendo licen- tin y conviene al fervicio de Dios
ta Reco-
,
^
pilación. cia para ello de el Arzobifpo de nueftro Señor que tenga debi- ,

Manila , y de elGovernador de las do cumplimiento Mandamos a ;

Filipinas , y todas las veces que fe nueftro Virrey de la Nueva Ef-

tratare de enviar Religiofos a la paña , y al Governador de '
las
China , ó Japón , ó pidieren licen- Islas Filipinas ^ y. encargamos
a
 /De los Reljgíofos. 6 5
a los Prelados de ellas j
que hagan cuya demarcación cae el Japón y
cumplir y execucar -, con las calida- las Filipinas , c|ué es por donde iiay
des,y licencias, que por las leyes de rbas facilidad y comodidad pan
elle titulo efta dilpuefto. hacerlas los Religiofos de nucllra

^ Ley xxx'új. Qne las Religiones , cjué Corona de Gaftilla , y

a los que aísi
'

Je declara .puedan entrar en el Ja- entraren por unas y otras parces

pon ^ como por efla ley fe permite ,
y les encargamos mucho tengan en-
m traten , ni contraten los Clérigos ere si toda conformidad y hucna
^
Seculares , m Religiofos, correfpondencia, y ajuften el Cate-
D. Feíi- TI? Stando acordado que no en- ,
cifmo y modo de enfeñar , de fuer-
JIj traííen en Japón a la predi-
el te, que pues esuna mifma laFé
J'^^"j;¡'^. y
*^?deFe-
^^^^^^^ <^^1 Santo Evangelio , por la Religión que predican lo fea j

brero de tiempo de quince años mas Reli- , cambien fu enfehánza , zelo é in- ,

• '
giofos , que los dé laCompañiá de tentó , y ayudandofe en tan fanto
Jefus , que a los demás que por
y , y loable inftituto, como fi todos vi-
inftitutos de fu Orden, ó devoción vieran y profeífaran debaxo de una
particular quifieren pafíar aaque-
,
miíína regla y obfervancia y íi la ?

lias partes , fe les feíialaíTe el dilhi- dilpoficion de la tierra , y elpro-

to a que havian de ir , no permi- greílo en la converfipn de los natu-
tiendo ,
que hicieíTen fu viage por rales de ella ló permitiere , fe divi-

¡,j
Filipinas , ni por otra parte de las dan en Provincias , haciendófe la

Indias Occidentales V fií'^o por la áisignacion de ellas , como mas pa-

india Oriental , como quiera que reciere convenir, de fuerte, que no
el precepto de la propagación y femezclen fies pofsible, los unos
,

. -predicación de el Sanco Evangelio con los otros , y a los que fe quita-

J
es común acodos y ef los Fieles, ren alguna , ó algunas de lasque
f 'peciálmence encargado a los Reü- huvieren elegido , íe les den otras

I
gioÍDS tenemos por bien que no
, , en íu lugar ,
para que como obre-
jjo .
fe limiten las Mifsiones y entradas ros del Sanco Eva'ngelio, trabajen

f]: del Japón a folos los Religiofos de en efta obra canddferviciode Dios
«ff'-' la Compañia de jéfüs , fino que nueftro Señor, cada Religión fe-
váyan y entren de todas las Reli- paradamence , fin: encuencros , ni
giones como mejor pudieren y
, ,
compecencias , dando todos buen
en particular de las que tienen Con- exemplo y efcutandoprecifimen-
,

y fe han permitido paíTar y

ventós, fe cqdo genero de tratos grangc- ,

^
poblaren nueftras Indias Occiden- rías y ñlercancias , y qualquiera
tales no hiaciendofe novedad en
, otra cofa , que nlueftre , ó defcubra
•
-quanto a las Religiones, que eftán olor , ó color de codicia de bienes
prohibidas por leyes y ordenanzas tempérales y porque en aífentan-
i

doíe y acrecentándofe maslacon-

-de^ las Indias,
y que eftás fe llagan^

/Ho' folo por la india Oriental , fino Verfion de aquellas Provincias , fe-
tambien por las Occidentales , en ra fórzofo que haya en ellas tres,
 Libro I. Titulo XIV.
ó quati'ó 5 ó mas Obiípos de todas acoftumbra y nüeftros Oficiales
,

Religiones , para que puedan Con- de aquellas Islas cumplan, paguen

y
firmar. Predicar y Ordenar Sacer^ lo que para eíle efedo les ordena-
quando convenga,
doces, fe junten ren y libraren los Prefideates y Oi-
ytratcny difponganloqueencen- dores. /';;.•. .

dieren fer neceíTario , para facilitarj

f Ley xxxv. Q^ ^ los CarmelitJS
aumentar y aíTegurar la conver- Defcal:^os ,
que de Nueva Eí¡.»an.í

fion , a los quales fe harán fufragra- fueren a entender en la predica-

neos, por donde toca, del Arzobif- don y converfxon , fe les de lo ne-

po de Manila, por la cercanía y au^ ce[jario,

toridad de aquella Iglefia , cuya di- \ /[andamos a nüeftros Virre- D.Feiipe

vifiondediftritosy Diocefis fe ha iVl yes de la Nueva Efpaiia, c^mS

D. Car- dehacerpornueftroConfejo dein- que a los Religiofos Carmelitas ^^'junS
do'!y"h dias. Otrofi mandamos , que nuef- Defcalzos ,
que fu Orden enviare '^^ '^sf
Madnd á ^ros Virrey cs , Gover-
Prefidentes , defde alli a las Islas Filipinas , Nue-
"^^ores y Corregidores hagan pu- vo México y otras parces a predi-
níó'^^^dé
1^70. blicar y executar el Breve de nuef- car el Santo Evangelio , conver-
tro Santo Padre Clemente Nono, tiry enfehar a los Naturales , den
i.j.ticui. dado a diez y fíete de Junio de licencia para ello , y lo demás, que

te'iibrol i^^ü fcifcicntos y fcfcnta y nueve, fe acoftumbra ;

y porque fe ani-
fobre que los Religiofos de todas men y esfuercen a fervir a nucftro
las Religiones , y deCompañiala Señor en aquel Oficio Apoftolico,
de Jefus , y Clérigos Seculares , no los favorezcan y ayuden en todo
puedan por si, ni por interpofitas lo pofsibleé jir| á un (.:•'

perfonas exercer tratos, ni mercan- f Ley xxxVj* Que los Prelados co^
cías en todos los territorios de las mmiquen con el Virrey y Ordina^
Indias , Islas mar
y Tierra Firme del rio los Religiojgs^ ,
^fie .enviaren .
^
^
Océano, en que comprehende a tierras nue)?as*n .r.r.^.n-s^y' '*-'

los que paífan al Japón, como en /^Rdenamos a los Prelados de ^ p^jj^

el dicho Breve fe contiene, a que V-/ las Religiones que /iquando P'-Terce-
r .
•»
r i
^ . .
,
,.1 . / ro en S.
nos reterimos. relolvieren enviar Rehgioíos a al- Lorenzo

:^ Ley xxxitij. Que a los Religiofos^ gunos Pueblos nuevamente defcu- jumo de
j que tuvieren licencia para entrar en biercos y reducidos , que no ten-
d.'f-ií-
ía China y fe les dé en Filipinas lo gan dodrina , lo comuniquen con
^f^'í^'"'
neceffario. el Virrey ó Governa-
, Prefidente ,
^^^'^ ^ is
de Junio
D.Felipe A Los RcUgiofos, que tuvieren dor de la Provincia , y con el Ordi- de \Til

eSír V^ licencia y permifsion para en- nario, y les informen de los Reli-

de ^No-
^"^^^ ^^ ^^ China , o Japón , confor- giofos, que han de enviar, fus par-
viembre ^q\ , la Audicncia de
lo difpucfto tes y calidades, yaque lugares,
y
Manila haga dar
les lo neceíTario por qué caufas, para que codos con-
para fu viage de Navios , matalota- fideren , fi el numero y calidad fon
,ge, veftuario, y lo demás que fe á propofico para el miaifterio en
que
 De los Religiofos. 66
que fe han de ocupar, y efto fea pa- ñia ck Jefus y de las otras Ordé-
,

fa nuevas entradas y defcubrimien- nes, que con nueftra licencia hábi-

tos pues en lo que eftá llano y pa-
5
tan en las hidias falieren á excrci- ,

cifico elH baftantemente proveí- tar cfta loable ocupación , no los

do de Monafterios. impidan, antes los ayuden y den

€ Ley xxxvij. Que los Prelados rii favor para ello.

remuevan a los Religiofos y

que poir ^ Ley xxxix. Que a los Religiofos

orden del Rey ^ Prejidemeí ^ o Go- no fe impida predicar en Pueblos^

remadores ajstjlieren en algún h- de indios, ; ,^^

:
gar a la pacificación j conVerfwn /^Rdenamos y mandamos, que El Prin-

de los naturales, ^^ ningunas perfonas, y efpe-

cipeD.Fc
lipe gü-
vcrnan-
El Empe-
rador D.
EjNcARGAMOs a los Provincia- cialmente las que tuvieren Indios doenVa-
Carlos y i les de las Ordenes ,
que refi- en encomienda , ni fus criados, no lladolui
á ?• de
elPrinci-
pe D.Fe- en
den nueftras Indias, que fm muy fean oíTados á impedir á los Reli- Septiem-
bre de
Jipe go-
vernan-
jufta y neceílaria caufa no remue- giofos, que tuvieren licencia de los
doenVa- van, ni quiten dedonde eftuvieren Prelados predicar y enfehar libré-
,
Jladohd
á 14- de alos Religiofos, que por comifsion mente dodrina Chriftiana,
la
Septiem- y
bre de nueftra , ó de los Virreyes , Prefi- Myfterios de nueftra Santa Fe Ca-
|i543-
lYD.Feli- dentes , ó Governadores en nuef- tolica a los Indios, y eftar en los
IpeQuar
to cu el-
tro nombre eftuvieren ocupados en Pueblos todo el tiempo que qui-
ta Reco- la pacificación y converfion de los
pilación.
fieren
y por bien tuvieren, con-
,

naturales ^ y álos que Nos envia- forme á lo proveído por la ley i,

remos á ello , y
los Virreyes y Au- tit. i 3 . de pena de que
efte libro ,

diencias á Provincias fehaladas pa- por el mifmo cafo hayan perdido

ra el efe¿lo j antes alli los ayuden y y pierdan qualefquier Indios, que
favorezcan. tuvieren encomendados , y mas la'

^ Lejí xxxviij. Que a los Religiofos mitad de lus bienes para nueftra

. que jalieren a Mfsiones fe les dé Cámara y y que nueftras

Fifco ,

el favor y emparo neceffario, Jufticias tengan cuidado de favo--

fD.
pe Ter-
cero en
el
:á
Feli-

Pardo
ir.de
M Andamos
yes , Audiencias y ]ufticias,
que amparen , honren y tavorez-
a nueftros Virre- recer y ayudar a los Religiofos v
cxecutar

^ hey xxxx,
las penas.
Qne ningún Prelado
o!
,

r.

Ftbrero
•de1609. can a, los Religiofos ,
que falieren á Regular pajfe alas Indias fin pre-
D.Felipe
Qiiarto
Mifsiones, y entendieren en la con- ¡éntar fus patentes en el Confejo,
en Ma-
idrid á t?
verfion y enfeíianza de los natura- T As Ordenes y Religiones guar- D.Peiipe
Segundo
de Agof- les,, procurando- que fean bien iní- -L/ den y conferven el derecho en la Or-
lo de denanza
y dodrinados , para que
tr.uidos de nueftro Patronazgo Real, y nin- 14. de cl
Y en ef- Patronaz
ta Reco- vengan en el verdadero conoci- gún General , Comiífario Gene-
go.
pilación.
miento de Dios nueftro Señor, y ral, Vifitador, Provincial, ni otro

fu Santa Fe Católica. Y encarga- Prelado de Orden , ó Religión paf-

mos a los Arzobifpos y Obifpos, fe á las Provincias de Indias , fin

que fi los Religiofos de la Compa- prefentar primero en nueftro Con-

fejo
 Libro I.T itülo XIV.
ícjo las faCükaJes que lleva y ha- ^ Ley xxxxij. Qne Virreyes
,
los
y
viendofenos dado relación de ellas, Prefidentes informen cada tres

fe leconceda permifsion , y defpa- unos fohre el ejlado de las Reli-

che Cédula para poder paíTar , y giones , para dar licencia a los

los Virreyes , Audiencias y Jufti-^ Vifitadores, ,¿i jji >

cías y los otros nueftros vaílallos POr los grandes inconvenien- D.Felípe^
Quarto
le admitan y reciban al exercicio que fe figuen de que paf-
tes , en Ma-
drid i?
de fu oficio , y den todo favor y í^^n a las Indias Viíicadores
y ó Vi- 17. de
carios Generales Agofto
ayuda. , que vifiten las de t6^6.

^ Ley xxxxj. Que los Comiffarios Rdigiones fin necefsidad precifa:

Generales , ni otros Religiofos , no Mandamos a nueftros Virreyes,

. executen Breves ^ fin eftar paffados Prefidentes y Governadores que

j

Por el Confejo \ y lo mifmo je guar- cada eres años nos informen muy
de con el oficio de Comiffario gene* particularmente del eftado de las
ral de San FrancifcOé Religiones , fus dift ritos y necefsi-
D. Feli-
pe Quar-
MANDAMOS a los Virreyes, dad de fer vifitados ,
porque quan-
to en Za- Audiencias, Governadorcs, do fus Generales pidieren licencia

jT^de Corregidores , Alcaldes mayores para enviar Vicarios, ó Vificado^

Agofto res, Nos proveamos
y Ordinarios , y encargamos a los lo que con-^
Arzobifpos y Obifpos , que pro- venga
vean lo que convenga > fobre que ^ Ley xxxxiijé Que fe de el auxilio

los ComiíTarios Generales ,

que a los Prelados y Vifitadorcs ^
que
paífaren a aquellas Provincias - fueren a reformar fus Kelimnes^
,•
y
otros Prelados y Religiofos , no MANDAMOS a los Virreyes, D.Felipe
Secíundo
pongan en execucion , debaxo de Prefidentes y Oidores de en Aran-
Audiencias Reales juezá lo
ningún pretexto , cofa alguna, que las y otras qua-
,
de Enera
por Breves de fu Santidad , ú otros lefquier nueftras Jufticias de las de 1^61,

defpachos ordenare y difpufie-

fe Indias , Islas y Tierrafirme ,
que
re , fi no conftare eftar paíTados por fiendoles pedido por parte de qual-

nueftro Confejo de Indias. Otrofi quier Vifitadór ó Provincial d« ,

en lo Comif-
que toca al oficio de alguna Orden , favor y ayuda pa-
fario Orden
General de Indias de la ra reformar, vifitar, ó enviar a ef-
¿e San Francifco, que refide en tos Reynos los
, que Religiofos
nueftra Corte , no executen nin- por bien tuviere , den y ha- fe le

gun defpacho fmeftac^*

i .
gan dar, tanto, quanto huviere
,--í¿

oi^. lidad» lugar de derecho , pena de la nuef-

nm ^u. tra merced , y de cien mil marave-
-^^tír^ :oíI:>ú:í::1-:- dís para nueftra Cámara a cada
uno que lo contrario

-.hiciere* ..

Y-
.
^

¿o .:;
T ,

-n<:^~pú^':.mim ^^ :Uik^'-^.v.rA-.:i
opí Ley
 De los Religiofos. I ¿7
-'/i iov.il - fijiíi c';. .
j encargamos a Jos Generales ^ Prói
^ í^ j¿x>ía:íí/j.-
)gfí^
'/or f^ifiüdo^ vinciaíes , Difinidorer;^ Coínenda-
res de las Religiones fean injlrui^ dores y Procuradores de los Capi-
áos de lo que conviene , y no re'^. tulos Generales de la dicha
Or-
'fulte efcandalv ^ ni dono á las In^ den , que no nombren los- Vica-
dios, ríos Generales \ que híin acofturrí-
Í.Felipe
jreicero
C'^Onviene que los Vicario^ , o brado >
para aquelW Reynos , y
1.0 I.»

•nLerma á ComiíTarios Generales y Vi- difpongan ; que eftds nombra-í-

14. <le sboi^íj-l
;^bril de ficadores de las Religiones difpoil- mientes ceíTen , y en fu lugar fé
íio.
gan los medios para mejor confe- envien Vifitadores de las parces V
'-^-~-- ^
guir el fia a que fe ordenan. Y religión \ que fe requiere , pbí
mandamos a los Virreyes, Prefidcn tiempo limitado^ a los tienipdsi
tes , Audiencias y Governadores^' ocafiones y] Provincias ^ que pá-í-

que llegando los Religiofos Vifitan recieren neceíTarios , dando pri-

clores a fus diftricos , les adviertan mero noticia a hueftro Confejc>
el eftado en que fe hallan fus Re- de las Iridias de la perfona , que (é
ligiones 5 y lobre quales materias nombrare por Vifitador , y la cáu¿
conviene que haya reformación^ fa y razón, que hay para ello
j y

porque íin tocar, ni alterarlo que que efte nombramiento le haga

cftuviere bien , fe trace folamen- el General , que fuere de la Reli-
te de lo que convenga al buen gion;
govierno ,
perfección de vida de ^ Ley xxxxvj. Que los Fletadores de
los Religiofos 5 y guarda de fus Re- la Orden déla Merced no fe ven-
*•

glas 5 é hifticucos , fin dar lugar a al- gan fin dar refidenciai'^y^'
teraciones , ni efcandalos , y a
que por ningún cafo íe figan col- ENCARGAMOS a los Prelados, D.Felipe
Tercero
tas 5 daños , ni vejaciones a los In- Capítulos y Religiofos de la en
Ma-
dios, y de lo que executaren nos Grden de nueitra Señora de la
drid á 19
de Di-
den avifoí Merced, que guarden inviolable- ciembre
de i6zo.
C Ley xxxxVé Que no fe riomhren l^i- mente fus Coníícituciones en auan- D. Feli-
pe Quar-
carios Generales de la Religión de to por ellaS fe difpone , que los Vi- to en el

para fitadores de fus Provincias y Pardo á

la Merced j fino Vifitadores , Con- 1 8. de
las Indias por tiempo limitado y dan- ventos no fe vengan de las Indias, Enero de
l6li.
do enema al CQnfeJQi ,
, .
fin dar fus refidencias , aunque ha- En Ma-
drid á
/ -^^fíiy f^^ •"tipi'^:^ -1; yan- cumplido el tiempo de zj.deFe-
J.Felipe breto.
^iiarto "PORQÜE fe figuen grandes iii- . fu provifionéfiriLiO r.iv:)
Y en efta
Aran- Reccpi-
1

lez á
convenientes de haverfe en- lacion.
9*
2 Mayo viado muy de ordinario Vicarios
Generales de la Orden de nueftra '^Y fK)Í4ÍíiríOD jfií^üMvi/í
'

Señora de la Merced a las Pro- '

ri'>#ífOfnfi ! - nj M Vrjovo'iq ?ol j i

vincias de las Indias, y conviene

proveer de remedio : Rogamos y ¡i^ho^mh"^ i

M ' Ley
 r7> Libro I. T itulo XIV.
C J ey xxxxvij. Que fe phDfAC el como los dichos Breves fean euar-
Breve para qa^ los .
Kdigíojos dados, y que contra lo en ellos coa-
Mendicantes puedan adminijlrar tenido no fe vaya , ni paífeen nin-
los Santos Sacramentos, a. los In^ guna forma.
. dios, .incidí mo'\ nob ^ Ley xxxxix. Que fe guarde el Bre-
D.FcIipe
Segundo
en Ga
LOs Virreyes, Prefidentes y Oi- ve ,
que revoca algunos privilegios de
dores , y otros qualefquier Kelígiofos*
•

lapagará
15. de Jufticias de las
Enero de
Indias hagan publi- HAviENDO entendido, que las D
Qturtoi
Felipa

1568. car el Breve concedido por nueftro Religiones defcaecian de la en Ma5

driJ a 5^
muy Santo Padre Saa Pió Quinto, obfervancia Religiofa y fe iban , de Abril

en veinte y quatro de Marzo de relaxando , y que efto nacía de la. de 1647.'!

mil y quinientos y fefentay fíete a diverfidad de privilegios y excmp-.

nueltra fuplicacion , para que los ciones con que los Religiofos en
ReÜgiofos de las Ordenes Mendi- muchos cafos fe eximían de la vida
cantes puedan adminiftrar los San- común , defendiendofe contra la

tos Sacramentos en todos los Pue- obediencia y fujecion debida a fus

blos de Indios fegun y de y que era caufi de em-
, la for- Prelados ,
ma que lo hacian antes del Santa barazarles , é impedirles el govier-

Concilio de Trenco, no, defeando el remedio fuplica-

^ Ley xxxxviij. Que fe guarde el mos a fu Santidad mandaííc revo-
Breve para que los Coriifjmos G:- car generalmente cftos privilegios
nerales de San Francifco ,
que paf- y excmpciones , para dar vigor a
Jaren a las indias no fean remoú- los inrticutos comunes y lu obfer-
dvs hajla que lleguen los juccc^ vancia, y al govicrno de los Supe-
Jores, riores , y fu Beatitud fue férvido de
D.Felipe
Segundo
en S Lo-
LA Santidad del Papa San Pió
Quinto , y del Papa Grego-
concederlo
gamos
afsi

a los Provinciales de
: Por tanto encar-
las Re-
renzo á
18. de Ju- rio Decimoquarto , de felice recor- ligiones de las Provincias de nuef-
nio de
M77. dación , dieron fus Breves ,
por los tras Indias , que poniendo en exe-
Allí i 1.
de Jumo
quales mandaron ,
que Comií-
los cucion lo refuelto, hayan defde lue-
de M84.
En el Par
íarios Generales de la Orden de go por revocados los dichos privi-
do á »j. San Francifco que palíaíTen a,
, legios , y libres de ellos , goviernen
de No-
vicm'jre nueftras Indias, no fucilen removi- fus lubditos por las leyes comunes
de i5?i.
dos de fus oficios aunque fe tu-
, de fus Religiones , atendiendo a
vieífe Capitulo General de la di- que haviendüfe quitado el impedi-
cha Orden, y continuaílen fu exer- mento que padecia el govicrno, íi

cicio , hafta que Uegaífen los pro- huviere de aquí adelante deforde-
veídos en fu lugar poír el General, ncs , fe atribuirán a la negligencia
ó quien tuvieífc fu comifsion pa- de los que governaixn \ y fi para la
ra los proveer: Mandamos a nuef- execucion del dicho Breve ocurrie-
tros Virreyes y Audiencias de las re alguna contradicion , ó para el
Indias ,
que provean y den orden fin que fe ha pretendido , fuere en
al^
 ' '

De los Religiofos. 6g
alguna cofa neceíTario nucftro pa- y Oidores de nucftra Real Audien-»
trocinio y favor acudirán a los Vir-
, cia,
que refide en la Ciudad de San
reyes, ó Prefidences, a losquales Francifco de Quito , que procure^
mandamos fe le den tan prompta- feguarde y cumpla.
Cliente como fuere menefter. í .> ^ Ley Ltj, Que fe guarde el Bre\?ei

de la alternativa de la Orden de
^ Ley L, Que fe guarde lo difpuejlo San Jgujiin de Nueva Efpana
por Áerecho y Breves JpoflolicoSy y Filipinas , y las demás conce.-

(obre no tener los Religiofos bienes en didas, '-^i ij ^\ r^\ r.v. ,^

particular, íOrque fe han defpachado D Felipe

Qiiarto
MANDAMOS a los Virreyes y Breves de fu Santidad ,
para en Ma-
drid a i8
nnp tengan
Audiencias, que rrn o-^n mn-
mu- que en algunas Provincias de Nue- de Sep-
tiembre
cho cuidado de que por medio de va Efpaña los Religiofos déla Or-
de 16 1,9.
los Provinciales y Superiores fe den de San Aguftin elijan en un Y á 1 . de
Agoíto
atienda a prohibir la propriedad Capitulo Religiofos Efpaíioles de de i6$$-
Y en elta
en particular de los Religiofos , y los que en ella refiden , y en otro Recopi-
lación.
caftiguen á los legos , que de efto Religiofos naturales de las Indias:

participaren , de forma que ceífe Rogamos y encargamos a los Pre-

.V?5l

el inconveniente y efcandalo , que lados y Capitulos de la dicha Re-

fe figue de que los Religiofos ten- ligion ,
que guarden y hagan guar-
gan dineros , y
paíTen con ellos á dar y cumplir los dichos Breves en
eftas partes , y fobre todo fe guarde la forma que manda fu Santidad,

y execute lo difpuefto por derecho afsi en las Provincias de Nueva

y Breves de fu Santidad efpeciales Efpaña , como en las Filipinas, ef-

para las Indias. tando paífados por nueftro Real

^ I^y Lj. Qj4e fe guarde la alter- Confejo, y- dado teftimonio de fu
nativa en la Religión de San- prefentacion mifmo fe en- ; y eft o

to Domingo de la Provincia de tienda demás Religiones

con las

Quito. y Provincias de las Indias que tu- ,

ROGAMOS y encargamos á los vieren Breves de fu Santidad para

Prelados Eclefiafticos Secu- alternativa, J; con las mifmas ca-
lares y á los Regulares de la Orden lidades.' Otirji/o • -i-
!íjl..<Oj -Jp
de Santo Domingo de la Provin- € Ley Liij* Que (e reóojan en las ¡n-

cia de Quito ,
que pongan todo ; dias y
yenyien al Confejo.las Pa-
cuidado en que fe guarde la con- tentes que _
no fueren pajfadas
cordia hecha por los Religiofos Et por eUn íi:í , ,oi:)ih^:;fK)0 .

pañoles y naturales de las Indias, OTrosi mandamos a los Virre- D. Felipe

Tercero
lobre alternativa en la elección de yes Audiencias y Governa-
, en S. Lo-
renzo á
Provincial, que la Santa Sede Apof- dores ,
que vean las Patentes de los Sep-
3. dr
tiembre
tolicay el General de la Religión Comiífarios Generales y otras de ,
de i6i8.
han confirmado por fusBreves y Pa- Religiofos ,
que paíTaren a las In-
tentes. Y mandamos al Prefidenté . dias,y no les confiando, que fe han
Mz pre-
 '

«a Libfol. Titulo XIV.

piefcntajo. Y viftó en nucftro que fe dé teftimonio dé haverias
Confcjo , las retengan y envíen a prefentado , y fe buelvan en la mii-
cl originalmente, fin confentir, que ma forma > fi no fuere que nueftro
por las originales, ni fus duplica- Confejo tenga noticia deque el
dos fe ufe de ellas , hafta que ha- General de la Orden que las expi-
viendofe vift o, fe les ordene y avife ha fido mal informado y que
diere ,

lo que fe debiere hacer. hay algunos exceífos , ó refpectos

'^ Ley Liiij, Que declara las Paten- particulares que remediar > porque
tes y q^^ fe han de paffar por el en tal cafo es nueftra voluntad , que
' ^ n c/<.'
Conjejo , fus calidades. fe abran y reconozcan , y fe advier-
.

y
D.Feiípe '/"^Onviene a la co.nfervacion ta al General de lo que fe ofreciere,

en m"- V-^ de nueftro Real Patronazgo para que provea lo conveniente al

ác Di- y obediencia de los Religiofos, a los buen govierno de fu Religión. Y

dt^eíl. buenos eftatutos y fantas leyes de la porque nueftra intención y volun-*¡
Regular Obfervancia ,
que haya tad es , y ha fido fiempre , que las
^j''^i^^j
<J« »/53« forma cierta.é indubitable en quan- ordenes y preceptos , que tocan al
de oV toa las Patentes de los Religiofos govierno interior , domeftico y or-
Jdj'/.
^
de todas tas Ordenes, que fe deben diñado de los Religiofos dentro de
prefentar en nueftro Confejo, y fa- fus Clauftros , corran por mano de
car teftimonio de fu prcfentacíon, los Prelados y Superiores y no ,

para que fe ufe de ellas en las In- necefsiten de otra intervención,

dias : Declaramos ,
que eftas han folemnidad , ó forma , para que en
•
de fer las que tocaren a extinguir conformidad de nueftra refolucion
alguna Provincia , ó
criarla de nue- y difpoficion fe obferven las fantas

vo, fundar Conventos, enviar Vi- Leyes y Conftituciones , que las

fitadorcs Generales, ó Provincia- Religiones profeífan, y óbrenlo

les , paífages de Religiofos
bramientos de Prefidentes para los
"Capítulos , ó qualquiera otra Pa-
'
tente, que tuviere novedad en fa
Religión, y no fuere en las cofas
ue tocaren al govierno ordinario
, nom- que toca al govierno interior y or-
dinario con toda independencia:
Mandamos a los Virreyes, Prefi-
dentes, Oidores, Governadores
y
demás Miniftros de nueftxas Indias
lOccidentales que por loque les ,

Ie'algtinás de las Religiones , aun- toca y pertenece hagan que lo refe-

que las Patentes fean- revocatorias ddo fe guarde y cumpla en todas
de jurifd'iciori , que por otras fe ha- las Religiones , y en uno , ni otro
ya concedido. Y en quanto á
ninguna, y que las no fe fingularice
sqíbí.a .-patentes de nombramientos de lo obferven en todo y por todo fe-
t j perlonas para las Preíidencias de 'gun y en la lorma referida , fin ir,
fq¿ los Capitufó^', porque puede tener paílar ni confentir , que fe vaya, ni ,

.«7^1 ^0 inconveniente, quefe lépalos que paífe contra fu cenoria ma--

'*han deprefidireneUos,'feprefen- ñera alguna* iio^nüri
^ taran cerradas y fobreefcritas ,
para > \n^i k zomúmmi Y ,¿;.>3fi3i
"-'{ - -' X Ley
 De los Religioíbs. 69

^ Ley Lv. 2"^ ^' General de la Or- ^ Ley Lvj. Que con los negocios de

den de San Franájco en "cacante de la Orden de San Francifco fe acu-

ComijfuriQ General de Indias envte da al Comiffario ^ue ejia en la
,

informe de ReligiofoSy para me el Corte, , i .:

i- Key elija
, y je ponga cobro en los
D.Felipe
fájeles. <^
••••
•

DECLARAMOS que en nego- , Segundo

D.Felipe
Tercero
ROGAMOS y encargamos al Ge- cios de la Orden de San Fran
enelpar-
do a í.de
en Ma- Orden de. San
neral de la cifco fe ha de acudir al ComiíTario Diciem -
drid á 3.
bre de
de Junio Franciíco , que haviendofe de pro- General de las Indias ,
que refide 1609.
de 1Í17.
D- Car-
veer el Ohcio de Comiflario Gene- en nueftra Corte , y afsifte para ef-
Se-
los
ral de Indias, que reíide en nueftra te efecto , con la autoridad y ve-
gundo y
Ja R. G. Corte , hallandofe él en ella , nos ces del General.
cii Ma-
drid a it envié a nueftro Real Coníejo de In-
de Abril,
y a 2 . de dias informe de los Religiofos , que ^ Ley Lvij, Que al Monafterio
Junio de
1^7!». á
le parecieren mas a propofito para de San Francifco de efta Corte^
conlulcás
de la Cá-
efte miniftcrio ,
para que con coii-^ fe le acuda con docientos duca-^
mara. fulta de el dicho Conlejo Nos eli- doSy y al Comijfario General de
jamos el que nos pareciere, tenien- Indias con otros docientos cada
do confíderacion en

M
el informe , a ano.

que demás de las muchas partes y Andamos alTeforero Ge- D.Feiipe

letras 5 que le requieren en el que neral de nueftro Confejo ens lo-

huviere de fer elegido , tenga no- de Indias , que de qualefquier ma 'á^oií

^®
-ticia de las cofas de Indias,
y pue- ravcdis aplicados a nueftra Ca- \'^^g

da proceder en el govierno con ma- mará y Fifco , que huviere , ó en- ^J''/yJ°*
yor acierto 5
y por lo mucho que eraren en fu poder , acuda al Mo- de 1407,

conviene ,
quando vaque efte car- nafterio de San Francifco de efta

go 5 poner cobro en los libros

y pa-
Corte con docientos ducados ca-
,

peles tocantes a él, que fuelen que- da año, que valen fetenta y cinco
dar en Celda del ComiíTario, y
la mil maravedis , de que le hacemos
en poder de fu Compañero y Se- merced y limofna para el fuften-

cretario , y no ceíTe el defpacho , el to de el ComiíTario General de

General enviara afsimifmo orden Indias y fus compañeros 5
y por-
para que en efto no fe haga nove- que el dicho ComiíTario Gene-:
, y el que fuere Secretario los
dad ral tendrá necefsidad para fu vef-
tenga , y acuda a los negocios en- tuario , y el de fus compañeros,
tre tanto que Nos elegimcw ; portes de cartas y otras cofas, ,

liU perfona , que le ,

c^Q^i'^n de alguna cantidad Es afsimiímo :

nueftra voluntad , y mandamos al

dicho Teforero General , que de el

,n/ -
f-j
mifmo genero de penas de Cámara
' < j%jl7 continué en acudir al ComiíTario
M 3
Ge-
 é ;

Libro L T itulo XIV.

General con lo que para efta , y
í"
Ley Lix, Que las Religiones pue-
Otras necefsidades pareciere haf- dan elegir para fus Capítulos los Lu-
ta en cantidad de otros docientos gares que quiferen , como no fea en
ducados del mifmo valor , los unos Pueblos de Indios»

y los otros por el tiempo que fue- ORDENAMOS á los Virreyes D Felipe
y Segundo
re nueftra voluntad , y en ninguna Audiencias de las hidias, que cu Va-
lencia ái
parte los dichos Monafterio , ni á los Religiofos de las Ordenes, que I.de Fe*,
brero de:
ComiíTario General tengan proprie- en ellas tienen Conventos y Pro-
En Alma-
dad, porque efta es limolha que vincias 5 dexen libremente elegir el zán á 2.

Nos les damos , y el Tefórero Ge- lugar, que les pareciere convenien- deMarzOi
del mif-'
neral tome carcas de pago del Syn- te para ius elecciones
y que en él D Felipe
mo año. ,
:

dico de la Or4eA, para, lo que to- puedan celebrar y tener fus Capi- Tercero
en Va-
ca á los docientos ducados ,
que fe tulos , y los dichos Virreyes y Au- lladohd
a I?, de:
han de dar al Monafterio y pa-
, diencias no fe lo impidan , ni los rcr
Jumo de:

ra los otros docientos las libranzas muevan de aquel lugar que ,

huvie-
que en él diere el ComiíTario hafta ren feñalado para otro alguno, guar-
en la cantidad referida. dando lo difpuefto por nueftro Pa-
tronazgo Real con que los Capí-
,

fj Ley Lmj. Que a U Religión de tulos nó fe puedan celebrar , ni ce-

San Francifco no fe lleven derechos lebren en Pueblos de Indios v y íi

.
for las prefentaciones , ni otros def- hu viere cau fas que obliguen algu-
-OA ¿ ;::, c pachos. na vez a que fe hagan en alguno de
D. Feli-
pe Quar-
MANDAMOS á nueftros yir-> ellos , fea comunicándolo primero
to en Ma reyes. Audiencias y Jufti- con el Prefidente y Oidores déla
dridá3o
de No- cias Seculares , y rogamos y encar- Audiencia del diftrito.
viembre
de 1630. gamos á los Arzobífpos , Obifpps J,
Ley Lx. , Qm P los Capítulos fe hi^

y demás Jufticias Eclefiafticas , quQ _- cieren fuera de donde efia el l^irrey,

no lleven, ni confientan llevar., .; efcriha a los Religiofos ^ encargan-^

la Religión de San Francifco nifi-- dales la obfervancia de fu Regla ;

y
gunos jdere.chps por las preí^ntárt Jt ejluvieredpnde Je hicieren ^ fe ha-
ciones , üijotros qualefq^ie^r.jigti lle prefente ,,,(,: .
vb •

n^
pachos ,
que tengan , ó tuvierea] MANDAMOs,que filos Capítulos D. Feli-
peTerce*
en fus Tribunalesy jurifdicipnies,^ y Congregaciones dd los Re-* ro en S.
Lorenzo
guardando y haciendo guardar en ligipfos fe hicieren fuera, de don- a 15. de
Agofto
quaato a efto lo difpuefto por ,
4e eftuv¡ei;e el Virrey, les efcriba la
de 1^10.

^Eorjí .LpycsL.y Ordenanzas.

.
carta, ó cartas ncceífarías, paraqug
/¿fíloD ^/ Reales. mio^^ guarden y obferven fusReglas,é ¡nf-
o y fplo traten del fervicio de
titutos ,
,

Dios,y de lo qujp mas convenga á la

i '. . ofbib edificación de las almas; y fi el Capi-
oT^n^ií offíli: :
tulo fe hiciere donde el Virrey eftu-
yiere , fe halle perfonalraente a de-
cir-
 .

los ReligiofoS. De
70
ciñes efto, y en fu execucion pon- den noticia, ni envíen las tablas de
ga los medios, que con prudencia los Oficios antes que fe hayan pu- ,

juzgare fer neccíTarios. blicado en Difinitorio , y que en -'

^ Ley Lxj, Qhc los Keligiofos guar- efto fe obferve la coftumbre. "'

den conformidad en fus Capítulos, ^ Ley Lxiij, Que las júudienciaSy

y los me lo impidieren fean envia- que fe declara , no den auxilio a

dos a ejlos Rejnos» las Religiones , Jtn comunicar al

D.Felipe
PORQUE conviene , que los Ca- Virrey. v;;p r:^-r

M
^,
Quarto
en Mon- pitulos Provinciales de las ANDAMOS a los Prefidentes D.Feiipe
zón á
de 'p^:
Religiones de nueftras Indias, ú y Oidores de nueftras Au- ^t\ílv
brero de
fe ha- diencias Reales ,
que rcfiden en las de
^
fJ'
\6z6.
gan con mucha conformidad y con- Ciudades de San Francifco de la ^T""
1017.
'^^

cordia religiofa , efcufando notas Provincia de Quito , de la Plata en

y efcandalos públicos, y que los la Provincia de las Charcas , de
Religiofos , que fueren de impedi- Santiago en el Reyno de Chile , y

mentó con difcordias y diferencias de Panamá en Tierrafirme ,

que
entre los otros , fean apartados de quando fe ofrecieren diferencias
los lugares donde fe hicieren Or- : entre las Religiones , fobre las elec-

denamos y mandamos a los Virre- ciones que fe hicieren de Provin-

yes que quando femejantes Reli-
,
cíales*, no den auxilio á ninguna de
giofos comenzaren a relaxarfe , ó las partes, fm comunicarlo con el
hu viere fofpecha de monopolios y Virrey de aquellas Provincias. ..^

conciertos que no carecen de ef-

, 5 ^^J Lxüij¿ Que los Prelados eléc-

pecie de fimonia y maltrato , ha^ ,

tos en las Indias no ufen jus oficios
í kUi
viendo precedido las amoneftácio- fin mdnifejlfir las Patentes en el Go-
nes y correcciones fraternas , que
convengan , y no ficndo baftantes
para el remedio
caz , y los hagan facar de fus Pror
, ufen. del mas efi-
Q UÁLQtJiER Provincial, 6 Vi-
litadór, Prior, o Guardian ,.u
otro Prelado , que fea nombrado y
J^J|f^'>«
en laor.

í?. del
Patrojiaz
vincias y envien a eftos Rey nos con elegido en el Eftado de las India% de
tal prudencia, confejo y buena cotin antes que fea admitido a hacer fu
fideracion ,
ycontra tales perfonas,: oficio, dé noticia al Virrey , Prefi-

que el bien poníifta^.e^i.fpjp, ^Itei dente, Audiencia , ó Governador^

remedio./jj;;.- Vi^'r-ff^^Ti zrn'^íj ^gí^b que tuviere la Superior Governa-

f Ley Lxij. Que en quafitó a en- Cion de la Provincia, y lemueftfc

viar las tablas de los oficios a los; laPatente de fu nombramiento y
Virreyes antes de publicarlas, y^fii elección, para que fe imparta el
guarde la cojiumbre, , ^, ,y. , -
,
.;;':)iol > auxilio neceífario afufo y exeí-
-.qi?-'? a
.pe
ES do nueftra voluntad, que quaor^j jicicio .de^^clla<íi4AK f ¿-^^n^-i

fe hicieren los Capitulóse ^oLiO 4 ^'^::/i c'&iDíimt-

de las Religiones, los Virreyes i>b)
obliguen Jlos Religiofos a que lesi
•ifc»¡¿;>

Ley
 o- Libro I. Titulo XIV.
f Ley Lxv» Que los Keligiofos fean irometanenel govierno, niadtrfl- Qijarto

j
honrados j favorecidos de los Mi- niítracion de las Religiones y á 9. ue Mo-
i'-> -mliros Reales. nafterios de Religiofos , ni Reli- IZZ'^^
D.FtIipe MANDAMOS á los Virreyes, giofas , ni en la corrección , que los

en^^Ma- i-^A Prefidcnces , Oidores , Go- Prelados hicieren a fus fubditos,

fubditos.

d^jüiio vernadores y otras Jufticias de las y les dexen ufar libremente fus ofi-
íiii 1^7
Iiidias , que á los Religiofos de las cios y jurifdiciones , fin poner, ni

% i"^ j® Ordenes ,
que refiden en aquellas confentir fe les ponga algún im-
Provincias , y
fe ocupan en la con- pedimento , y en lo que les fuere

.' verfion y dodrina de los naturales, pedido por parte de los Prelados,

con entera fatisfacion nueftra , de lesden y hagan dar todo favor

y
que Dios ha fido , y es férvido , y ayuda , porque de lo contrario nos
los naturales muy aprovechados, daremos por defervido, y fe les ha-
les den todo el favor para ello ne- ra cargo en fus vifitas, ó reíi-

ceíTariohonren mucho y animen

, dcncias.
a que profigan , y hagan lo mif- ^ Ley Lxmj. Que los Virreyes y
' mo y mas , fi fuere pofsible , co-
,
Judiencias procuren ajujlar las

tno de fus perfonas y bondad et- dijcordias de los Religiofos,

peramos. --^^wwííí ^i vi.|>. ' -v.^.,:.

I^Or haverfe en ^-^^^ entendido
,
__ , , .
.'^' _
^^ - ,
P' nueftro Real Confeio, que en a mí
f r '
n 1-
1 r J •
/^^ tracción
entre los Reiígiolos de las Ordc- cievirrcr
1
i '
Je entrometan en mátenos de go-
vierno, i4
t^^l ^-ÜOjJDt-jb
Aíjpí; -jd
! vy nes, eftoí: Upvnnc
aue van de eftosReynos,
nes. que v y"> "P
y
i>-Pe% TjOROyE conviene ,
que los Re- los naturales de las Indias hay dif-
^^l\.^^
en Ma i ligiofos no fe embaracerí en cordias , de que muchos
fe figuen s- iiij^s'

dsEncrl materias agenas de fu eftado y pro- daños, é inconvenientes, ycqn-

dcM^o.
fefsion: Encargamos a los Prela- viene , que vivan en paz y confor-

!l'!v\l dos de las Indias , que no fe entro- midad religiofa : Mandamos a los
•'
' metan en las materias de el govier- Virreyes y Audiencias governan-
no, ni lo permitan a fus Religiofos, do, que tengan mucho cuidado
''
S.!

y dexen a los Governadores pro- de informarnos , particularmente

veer lo que les pareciere con ve- de el eftado en que eftuviere efta
niente, porque de lo contrario nos materia én cada una de las Ordc«^

tendremos por defervido. ncs; y fi hallaren, que eftas diferen-^

cias , ú otras femejantes, tienen nc-
5 Ley LxVij, Que las Audiencias^ ni cefsidad de remedio prompto , lo
•
fus Miniflros no fe entrometan en traten con fus Prelados y Superio-
i
> d gobierno de las Religiones
y res,
y procuren concordarlos, dan-
Mondjlerios. u. ,.:jjja ci...^l; doles a entender los inconvenien-
D.Felipe
sígumfo T^/ÍANDAMOs-'^á'tó Au- tcs que figuen fu govicmo ,
fe a
y
dndáij -l-^A diencias Reales, Oidores, ala adminiftracion de la dodrina
de mÍ8° Alcaldes , Fifcales , y otros Minif- Ghriftiana , para cuyo efedo paíTa^

^'c^a^r!
^^c>s, que de ninguna forma fe en- ron y refiden en aquellas Provin-
Cías,
I
 De los Reljgiofos. 7 i
cías, todo ló qual harán con mucho ^ Ley Lxxy Que fean enviados a ef-.

recato y fccreto , valiéndote de las tos Reynos los Keltgiofos ,

que fus
perfonasdc mas virtud y confian- Prelados entregaren j^or excef-
za para faber como fe goviernan fos. f-jíj-r' r 7r>;d«>fj r^j .J/,;!
lasReligiones en lo efpiritual y tem- "T^Eseamos, que los Religiofos d. Felipe
por al, y d£ todo nos informaran -I—/ virtuofos y ajuftados fean ch^n" s!

con fus pareceres, para pon- que fe favorecidos y refpetados , y los que íanz^a^'^^á

ga el remedio que convenga donde dieren mal exemplo de fus perfo-

l'^^^^l^
5^;} fuere neceífario. ñas caftigados con mucho rigor. Y »í74. ^
a
.1!} í Ley Lxix, Que las Religiones ten- mandamos a los Virreyes, Audien- ^¡-". .

^
gan hermandad y conformidad. cias y Governadores, que a los Re- -
'

Ssegun' T-?
Ogamos y cucargamos a los ligiofos, qu^e los Provinciales ó Ga-
do y h Xv Provinciales , Priores , Guar- piculos Provinciales de las hidias
iG.enva- diancs y Religiofos de las Ordenes, les entregaren por exceíTos , para
L
^18°
de que refidcn en nueílras Indias, que que fean traídos a Reynos de
eílos

ie
''^°fí*<^.
procuren toda hermandad y con- Caftilla , los hagan enviar en los
formidad entre las Religiones para primeros Navios a todo^ bvien re-
el fervicio de Dios nueftro Señor, caudo , de modo que en , ninguna,
bien y Chriftiandad de los Efpa- manera fe queden en aquellas pac-í
holcs y naturales y conforme a la , tes,

pofsibilidaddecadauno , fe ayu- ^ Ley Lxxij, Que las audiencias en la,

den , porque nueftro Señor infiin- . execucion de las penas impuejias a los

da fu gracia, y aumente el bien que Religipfos guarden el derecho , jy

San--

Nosdefeamos. ' toConcüio de Tremo.

^ Ley Lxx, Que quándo fucedieren TT Avien DO fido informado, que d- Feíi-

pefadumhres entre Clérigos y Reli- íx Prelados Iqs délas Religiof^Sa-

: giofos^Jiendo la culpa notable , el Go^ nes en nueflras Indias pretenden ,^^'^^^^f¡
. Vernador los envié a fus Prelados con caftigar algunos Religiofos con pe- <^^ ^^^^^

información de ella. ñas de deftiprros , ó galeras y nuef- ,

D.Felipe
Segundo
en Ma-
ESy jufto ,

mucha paz.
Religiofos haya
que entre los Clérigos- tros Prefidentes
les
y Audiencias Rea-i
reufari executar las fentencias^

d"AVii y buena correfpondencia y man- ,

fm ver primero los proceífos ori-
^^^^*
"^^
damos ,
que fi algunos fueren tan- ginales, y los méritos de l^s cau-
libres é incorregibles ,
que fea ne-> fas ; porque de publicarfe los de-
y
ceífario corregirlos por algún ef- Utos fecretos de perfonas Religiof -|{¿t .a
lí uU y_
cándalo y culpa notable , los VirM fas, fe figuen gravifsimos inconr. nu n --.
uj

reyes, Prefidentes, ó Governado- venientes: Ordenamos y manda-^

-íinu OÍ
res , con información del efcandalo mos, que en la execucion de las pe- -

fucedido jrylos envieii a fus Pre- ñas en que condenaren los Superio- .f^ct

lados , fin hacerles mal tratamien- res a los Religiofos de fus Ordenes,
jj

to, para que los caftiguen y Audiencias guar-,

'

, y ha- los Prefidentes

ganjufticia. denlQ.queeftadifpuefto porDere-

s. , . cho
 1 Libro I. Titulo XIV.
cho Conuin 5 Canónico y Santo rifdicion , que por derecho y Santo
ConciliodeTrento, fin exceder, ni Concilio de Trento les compete,

contravenir ,
que afsi conviene al con la prudencia , que en tales ca-

fervicio de Dios, y nucftro, y buen fos fe requiere,

govierno de las Religiones. f Ley LxxV. Que los Provifores no

C Lej Lxxiijé Que no fe hagan infor- cono:^can contra los ReJigiofos de

fnaciones contra Religiofos , fino en mas calos de los que el derecho per-
" t u ;.

cdfi)s de pMicidadj efcandalo, tnite.

Sgundo^ \iíf Andamos a los Prefidentes, Ti/f Andamos a nueílras Au-d Felipe
d^idfr
-^^-^ Audiencias y Governado- IV 1 diencias, que procuren, que en^eTef-
^
<\c Junio res y otras Tufticias de nucftras In- los Provifores de los Prelados de Tus '^V,
de Ju-
de i5íí. ^ J 19
r
no fle entrometan
.. , . . i-il •
V
dias y que no hagan inrormaciones diltritos a proce- '"«, ^^

publicas , ni fecretas contra ningún der contra ningún ComiíTario, Pre-

Religiofo de los que en aquellas lado Regular , ni Religiofo de nin-* [^

partes eíluvieren , falvo quando el guna Orden, fino en los cafos y fc^^ j^

cafo fuere público y efcandalofo bre aquellas cofas que fegun dere-i --u
, y ,

folo para efedo de informarnos, cho pudieren y debieren conocer,

que entonces permitimos y teñe- con apercibimiento que fi afsi no ,

mes por bien,que las puedan hacer lo hicieren , mandaremos proveer

fecretamente , y requerir al Provin- lo que convenga y lea jufticia.

cial, ó Prelado en cuya Provincia f Ley Lxxvj* Que los Generales de laí

cftuviere el Religioío ,
que le caf- Religiones no den Magijlerios Juper^
tigue conforme al exceílb quehu- numerarios.' jíxí.íí. T^toriXUfji -b
viere cometido, y no lo haciendo de T^^ conceder los Generales de D.Feiípej
'
forma que fatisfaga al efcandalo -"--^ las Ordenes de San Aguftin; ^"""X-
;
y
-»,:.. cxceíTo, envien a nueftro Confejo Santo Domingo y la Merced mas fj\^^i.
iX. de Indias la información, que hu-' Magifterios de los que eftán dif- co ''de.
* *
vieren hecho, para que provea lo pueftos y ordenados para cada Pro- Yaiiiáj;
r a- • • ;• J r D 1-
•
f r de Abril
•

que convenga y lea julticia. vmcia de ius Religiones, le liguen de 1^17.

^ Ley Lxxittj. Que los Jr:^ohifpos y muchos inconvenientes j refpe¿lo Oij U'

Obifpos procuren evitar los exceffos de la referva que por efto tienen
~
de los Religiofos ^ conforme a lo dif- algunos Religiofos de afsiftir alas
puejlo por el Santo Concilio de obligaciones del Coro , y otras de ,

Trento. :p.L'.(;j:u que fon exemptos, por lo qual les

D. Feíi-
13 Ogamos y encargamos a \ós- encargamos que no den femejantes
toen San
Lorenzo
A^ Arzobifpos y Obifpos y que Patentes , ni excedan del numero a
á poftre- eften muy atentos a las obligacio- que eftan reducidos los Macftros,-

tubíe^de" ^^s ^^ f^ oficio ,

para que fi los Su- fin permitir mas de aquellos , que
^^'^- periores de las Religiones , havien- debe haver en cada Provincia , ni
do fido amoneftados de delitos
y difpenfar en el numero , ni. ca-

exceífos de fus Religiofos , no los lidades. --''i í^-P

caftigaren, ufen en tal cafo de la ju- .^9] fhi^ n&g

Lej
 De los Religiofos/Ji J 72

^ Ley Lxxvij, Que los Generales de' ^ Ley Lxxix. Q^e los Reliaiofos
Lis R.eÍwiones ejcíífen el dar Aid* preJijuert fm ejtipendio en Us

#.Feli-
#
ENcARGANíOs
erios para Fil mrfas.
a Ips -Generales'
Ighfias Catedrales los
tabla j>'¡:jHo'ih n '

- yryt
Sermones de
'

pe-Terce-
ro eiiMa-
dritia
deMarzo
de i6io
io
de- las Religiones
nueftra licencia habitan en
, que cotí
las Islas;
P
-^-^
Nc ARCAMOS
las
á los Prelados
Religiones, que hagan que 2r'm.
de d Felipe

Filipinas, que efcufen dar Magiftc- los Reügiofosde fus

Ordehcs pre-- ^''"^^'^

íiosen ellas, pues ellos grados foa. dique-n lin eftjpcndio en las Ide- >*« *^3'•

fuperfluos , y íin precila necefsidad fias Metropolitanas y Catedrales •

de concederlos y folo fe debe tra-

,
los Domingos de la Septdao-efima
tar, en partes tan nuevas y remo- Domingos-, Miércoles y- Viernes -

tas , de la canverfion de los natur^- de Quarefma y los demás días de

,
í

les a nuertra Santa Fe Católica. tabla; para que cfto fea con mas
y •

'/jLín V íOMAiáHC. I comodidad, repartan el trabajo en-

I :«

f Ley Lxxvaf Qi¿e en los Con- tre todas las Religiones, con que ''

Ventos no haya L*da de Bautif- íerá mas tolerable , y Dios nuef-

mo , ni los Prelados bauticen , ni tro Señor férvido.

tfen, í ^0' Lxxx. Que no fe permita

ID.Felipe
Tercero EN N Re-
algunos Conventos de Re-- a los lidigiojos foltcitar negocios
"
en Ma- ligiofos
lií:^ioíos de nucllras Indias áa Seculares, 1

drid á z4
cíe Marzo titulo de cotlumbre han uíado ca- AT Andamos a los Virreyes, p.
de 1

p. 1-eli-
62 1.
y bautizar Indios foiatteros y
íar 4- A Prefidentes , Audiencias
y \l^^['
fcIí-

peQuar- naturales, como Govern adores, que

fi fueran Curas a ningún Reli- ^.'gozaá
toá de K.

Diciem- proprios, no lo pudiendo,ni de- giofo permitan en fus Tribunales cubre de

bre de ^^'^^^
líjo. hiendo hacer: Rogamos y encar- folicitar negocios Seculares , ni les
Y a 16
de Agof- gamos a los Arzobiípos y Obif- den Audiencia , ni oygan fobre
to de
pos que no confienran, que en los
5
ellos , fi no fuere en los cafos que la

Conventos de fus Diocefis haya caridad Chrjlliana

y prudente per-
Pilas de Bautifmos, ni fusReligio- mite para focorrer á pobres faltos
fosbaucicen, ni cafen, nihagan en de perfonas que les ayuden, --
y ef- .

ellos oRcios de Párrocos y que ,

to - to con aprobación y licencia de el

dos y foral-
los Indios naturales, Superior. Y encargamos á los Pro- ^"^:'-

teros acudan á los dichos Prcla- vinciales de las Religiones , que

dos como á Padres y Paílores lu- den ordenes convenientes para
las

yos , y á los Curas legítimos laexecuciondeellarefolucion, fin

en todo lo que fe les embargo de qualefquier ordenes
c-s3jit r
ofreciere. y decretos, que Nos huvieremos .8 ¿ttlb
mandado dar en contrario oiíiul 'jb

01^1 s. antes de aora. Ot2cirj:

^^4 20Í \mo knohiúúoH o ( íÁoniv
ici

Ley
 , .:

j^ 1 Libro 1. Titulo XIV.-

C Ley Lxxxj. Qmc los Reltgiofos no fe viéndolos de fus Ordenes, y fi no
Jirván d los Indios , y en cajos muy los huvieré , y anduvieren difcolos^

mceffarlos y fin nueftra licencia , y de fus Pre-

lados , los hagan falir de aquellas
D.Felipe
Segundo
OS Virreyes, Audiencias y Go- Provincias, para que reducidos a
en San vernadóres den orden, que los la claufura vivan con el éxempla T.V..
Lorenzo
á 1de 8. Religiofos no fe firvan de Indios, íi que conviene. /:ÍDndDíU:i:í-í'a
Junio de
no fuere en eafos y cofas muy ne-
ceífariasy entonces pagándoles lo
,
if hey Lxxxiii], Que los Religiofos quti

que merecieren y el Govierno Iiu- ,

anduvieren fuera de la obediencia ¿A
viere taífado por fus jornales. Y en- fus Prelados , y los que huVieren de-^)

cargamos a los Prelados de las Re- xado el Habito de fus Religiones , f

ligiones y a fus fubditos el cumpli-
,
puejlofe el de Clérigos ^ fean echados,
iT^iento de efta ley , pues folamente de las Indids. '.

toca a los Religiofos la doótrina y ORDENAMOS y mandamos a El Em

Parador
alivio de los naturales. nüeftros Virreyes y Audien- Ü. Car-
los en
cias Reales de las Indias que ten- I

Barcelo-

^ Ley Lxxxij. Que las Religiones no gan mucho cuidado de infornlir- na á I. de

Mi yo de:
tengan pulperías , ni atravieffen las fe y faber, qué Religiofos de las
D. Feli-
refes. Ordenes , que no tienen Conven- peSégün-
do en S.
D.
pe
Feli-
Qu ar- NUestras Audiencias Reales tos en las Indias , refiden en ellas Lorenzo
Ma á 5 de
to en provean lo conveniente fo- fuera de la obediencia de fus Pre- 1 • :

dridá zo Abril de:

de Mayo bre que las Religiones no tengan lados , y afsimifmo qué Clérigos
de 1635. Ye n Aran
tiendas, ni pulperias, ni atravieflen hay, que haviendo fido Religio- juez a í6
de 0¿tu-
las refes ,
que van á las Provincias, fos , huvieren dexado en aquellas brc de
1 5 so.
Ciudades y Poblaciones para fu Provincias los Hábitos de fus Reli-
abafto, porque lo contrario feria giones ; y averiguada la Verdad , a
grave indecencia de las Religiones, los que afsi fe hallaren , hagan em-
y mucho daño y perjuicio de la barcar y venir a eiftos Reynos en
República. la primera ocafion que fe ofrezca^
El Empe- fin dar lugar a que en ninguna for-
rador D.
Carlos y ^ LeyLxxxiij. Que Los Religiofos vagu- ma queden en aquellas partes, ni
e ¡Carde- bundos fean reducidos a jus Mon^- fe les admita efculapor ninguna ra-
nal G.en
Fuenfali-
da á 28.
: terios. .Á'mvi zon, favor, y negdciacion. Y man-
de 0¿lu-
bre de
MANDAMOS a los Virreyes- y damos a nüeftros Fifcales ,
que con
Jufticias , y encargamos á el níiímo cuidado folicitcn el
D. Felipe
1 ere ero
los Prelados Regulares ,
que te- cumplimiento de efta ley
en Ma- niendo noticia de que algunos Re- en fírs diftritos.
drid á «.
de Junio lieiofos eftan fuera de fus Monaf-
de i<5i7.
Y en Ma terios , ó vagabundos de una Pro-
dnd á 10
de Octu- vincia , ó Población a otra , los ha-
bre de
1618. gan reducir a fus Monafterios , ha-
Uy
 De los Religiofosi 73
'
Trcnco y ,
fi conviniere , les impar-
'^ Ley Lxxx)^. Que fean enviados tan el auxilio neceíTario , y lo mif-
a ejlos Reynos los Religiojos ,
que mo fe guarde, cumpla y execute
no tuvieren Conventos y vagaren con los Religiofos , que aunque
^
en las Indias , y los Jr:^obífpos
y tengan Conventos de fus Religio- (I '"^lolifcl
'

Obiffos intervengan en la execu nes en aquellas Provincias ^no^^^'n.

I;

cion. > íh^^'- '^1 <^r;*'" han paíTado con licencias tlueliras,
J^'^g
D. Felipe
Tercero
en Ma-
HAn refükadó
convenientes de que en
gravifsinnioá in^

las
y de fus Superiores , Ó Haviendp
paíTado con ellas por tiempo limi-
^^'^{¡.^^
«>h£iÍ.o
drid á to
de Octu- Provincias de nucftras Indias refi- tado , fe huviere cumplido y en lo ; iu ^í"^
bre de
1618. dan algunos Religiofos de éftos que toca a los Religiofos, cuyas li^ "^tvt
y en San ^''^^^'
Lorenzo
Reynos fuera de fus Conventos, cencias y defpachos fueren faifos,
a 14- de ó fofpechofos ,
Agofto
contra lo difpuefto , y eftableeido fe los quiten y en-
de 1620. por la Santa Sede ApoftoliCa , Re- víen a nueftro Confejo de Indias^
D.Felipe
Qiiarto glas y Conrtituciones de fus Reli- y a ellos los erhbarquen para eftós
en 10. de
Marzo giones, fobre que fe han defpacha- Reynos, fm admitir replica, efcufa^
de 16^6.
y en efta
do muchas Cédulas de los Señores ni dilación alguna. Todo lo qual
Rccopí" Emperador y Reyes , nueftro Pa- fe execute. tan precifa
iUicioii. y puntual-
dre, Abuelo y Vifabuelo, y fe con- mente ,
que no bafte notificarlo a
tiene en las leyes antecedentes: Or- los Religiofos, antes provean y déii
denamos y mandamos a nueftros ordenes , tan eficaces
y precifas;
Virreyes, Prefidentes y Audiencias que por ningún cafo fe puedaii
I Reales ,
que tengan muy efpecial quedar , ni toixer cam'iño y de to- ,

cuidado de informarfe ,
qué Reli- do nos den cuenta eri tarta partieu^
giofos reíiden en las dichas Pro- lar con teftimónio' autentico en
,

vincias, cuyas Religiones no tie- cada uno , de los accidentes efpe-

nen Conventos fundados , y a los ciales , que fe ofirecieten. Y roga^

que afsi hallaren ,

pidan los defpa- mos y encargamos \ los ArzobiC-
chos y licencias nueftras y de fus
,
pos y Obifjpos, que paf tfeipandbío
Superiores; y fi viftas y examina- primero con los Virreyes', Prefí-
das les confiare fer ciertas , verda- dentes y Audiencias Reales , pro-
dera§ y fui fofpecha, fe las buel- vean lo conveniente, para que por
van y hagan notificar que dentro ,
todos, y a*un mifmó tiempo fe
de un breve termino vengan a ef- hagan tales diligencias , que tenga
tos Reynos a refidir en fus Orde- •
tícífto lo fcontenido en efta \

'^' -£l!.V' )

nes y Conventos y provean fobre ,

^nupftra ley/
cfto lo que les pareciere mas con- aLi oifi

veniente, y procedan a fu execu-

cion con toda celeridad y cuidado,
valiendofe de los Ordinarios Ecle-
^
^^f^Sm
JOq EmlgsE-t:ul;jl3073 3íJp
V.ÉkauMíCS^^gV^iifelí £JOÍDO.?5
, Q3 ;¡,Vj^m
.noiaüíiq
fiafticos en todo lo que a ellos to-
carCjConforme al Santo Concilio de
N Ley
 .^^ Libro I. Titulo XIV.
^ Ley LxxxVj, Que los Religiofos la ayuda y favor, que fuere menef-
, que de ello iros ferldrémos por
QidHJlrales ^ Extracldujlraks , Ter- ter

^_\ ceros de San Francijco j exemptos^ férvido, no ofreciendofe ínconve-

^^ (ean enViados a ejlos Reynos. niente, y fi le huviere , nos le avi-

EiEmpe- TTÍ Ogamos y encargamos a los fen , para que le tengamos enten-
carTos ' XV ComiíTarios Generales de la dido , y fe provea y mande lo que
gosá 7' Orden de San Fráncifcó , que refi- convenga , y por aora , en quanto
de
í ""4*! den en nueftras Indias , que fi paf- a los dichos Terceros j guarden lo
^^^^^ ^ ^^^^^ algunos Religiofos que por leyes de eftos Reynos efta
oíartT '

en Ma- Clauftrales , ó Extraclauftrales ó , difpuefto. -pun '^b ?j:¡:a;70il

de sep- Religiofos Tcrccros , ú otros qua- ^ ^9' Lxxxviij. Qué cadd jets arios

dcTí33, leíquiera de fu Infticuto y Religión pucdd Venir m Difinidor de San

fin licencia nueftra y de fus Prela- . .Jgujlin del Perli ^^ tn la form
lardos > Ics; obliguen con apremio; a fie fe declara, ..¿ ri,. í -forf

¿jue falgan y fe embarquen para ef- T Os Generales de la Orden de

tos Reynos en la primera ocafion, J-^ San Aguftin ^ en virtud de
fin admitir fobre ello efcufa, repli-- fanta obediencia,ticncn ordenado,
ca, ni dilación alguna
, y
a los Pre^ que cada años vengan de las
feis

lados de Jas otras Religiones, que Provincias del Perú a eftos Reynos
no confientan eftar , ni refidir eil un difiíildor de fu Orden, para ha-
aquellas Provincias , ni parte algur Uatfe en el Capitulo General , que
ha a ningunos Religiofos exemp- fe celebra en Roma Mandamos
i
a
tos , aunque tengan exempcion,fin los Virreyes del Perú, que moftran-
expreíTa licencia nueftra y obedien- dofelcs recaudos, por donde les

cia de fus Preladosy los apremien , confte ^ que fu Orden y Eftatucos

en la mifma forma, a que falgau obligan a los Religiofos a lo fobre-
^de laslndiasf Y mandamos a los dicho, no impidan fu venida
les

V Virreyes ,^
Audiencia?,
y ]uftici?is, fin embargo de lo que en contrario
)
que execucion de 1q
afsiftan .a. lá tenemos proveído y ordenado por
'
íufodicho , y den tpdo el favor y la ley 90. y otras de efte titulo, for
ayuda que convenga. ^^ - . bre que no vengan Religiofos de

¡J
i>y. L^xxv//. Que no, ^
fe impida nueftras Indias, y a los que viniera

^^ el tomar f¡^^^fi.aíjtjí^ Jf l^ T^rpem rea a lo fufodicho advertirán ^ que

" Orden de San
[ Fr4mjcoji^^., '^ ^.^^^[ vengan a nueftra Corte a dar cuca-
p.Feiipe T^NcARGAMOs y mandamos' a ta enñueftro Gonfejode losnego^
envaiia; JL-^ los Vifieyes , Audicncias y ciosde fucargo, ydeloque han^fí

i3dcjii- Governadorés, que a ninguna per- _d?;.p_<^dic ^^n los Capítulos '

nio de
íc)na impidan tomar el Habito de .'j:3x^ u\ ¿ Q^^'^^^^'^:/ ^omoinov
pe^auir'-
la Tercera Orden de San Francif- -.bí;hía^i(^^t>n'jhD £boi no:. :ioÍ3
^"^ ' 4^^ ^^'^^^ ^"^^ Seglares por de- .¡^^ ¿o'mmhO zol sb eTtof tjíÍcv
ta Rect
püacion. vocion, autes para labuena y me- _^yj -¿J^l^ ¿ 3üp ol oboj no ^tdjiíIeÍÍ

jor execucion de íu intento les den ^\^ oilionoD omnZ k 'omioVio:>^^ifO |

r.l V:
Ley Í
 .' »

De los Relig^oíbs,! 74.

^ Ley Lxxxix, Q¿e los Religtofos
,
qne ^, Ley Lxxxxj, Que ningún - Keligiofo
Vinieren a negocios de fus Ordenes pueda Ventr de las Indias fin guar-
iraygan mjlrucciones de lo que han dar la forma de ejla ley y no tray-^.
,

i de pedir. ? *" v ga mas dinero del que hubiere me-

D Felipe
^.^nvAo "D Ogamos y encargapÉios á los, nejler para elViage , ;;
lo manifiejle^

jueía ío
"^^ Provinciales de las Religio- y la perfona ,
que lo recibiere en con^

^íébu^Sé
^^^ ^^ nueftras Indias que quaa- ,
<
fi^trK^a , lo pierda , con el quatro
M6i. do algunos Religiofos 4e íus Or- tmto. < .•-^' ^ /- .; ,..i

pt^a^iar- denes vinieren á eftosReynos áaU '

jfa/bi^íV¿'->f>niV ^o! •
o >ho
Kaopi^gunos negocios, les den inftruc- T OS Virreyes, Prefidentes, Go- d Peiipc
^^"""'
cioncs firmadas de fus nombres, A-^ vernadorcs , y peras Jufticias y hPnn-

Ide lo que» han de pedir , y hacer,

porque de otra torma no lerán oi-
de nueftras Indias no coníientan,ni
den lugar^que ningún Religiofo de
"t jií^ná

¡jadoiíd*

dos, ni fe les dará credico á cofa las Ordenes, que enjcUashu vieren ^ '5- ^^

afeuna. -
'

¿^^^U^i^h/Í
•

¿«
•

i
"

t.i
'

• < . hpj
Til \
rundado,y eftuvieren, venga a
\
ellos)
Febrero
de. 1 5 5

' '
"

'
' ' ' ; Reynos, íi no fuere con expreíTa li-.dndá m-

^ Ley Lxxxx* Que a ningún Religio^ cencia de fus Prelados, que en aque- cfembre^'

-
Jo ,
que haya ido a cuenta del Key^ Has Provincias refiden , trayendola %¡¡\,1¿
je Ucencia para venir por efcrito, firmada,y fellada con el "'^
i de: , fin caufa Jjj

muy jufta, fello de la Orden , y para darla el ^eMarzo

©.Felipe A Nineun Religiofo , que ha- Prelado, haya de comunicar prime- D.Feh'^
.n viihi: X jL ya pallado a las Indias por ro el negocio a que el Religiolo vi- aiTi á 8.

fZ^^ cuenta nueftra fe dé licencia para con el Virrey , Préndente, ó

niere, f^ ^"Jg^
'^^
ílYo.
v^^ií^ ^ ^^^^ Reynos , fi no fuere Governador de la Provincia donde J,^^*/¿
urgente , y particular caufa de i^^jg.
?a^¡o^^^^
eftuviere
y pareciendole jufto , y
,

in M'^ examinada por el Prefidente y Oi- ,

no de otra forma el Virrey , Prefi- , de Mayo

k scp dores de la Audiencia de el diftri- dente, ó Governador le dé licencia, de sep-

éxK^^ to en el Acuerdo, y en eftecafo y carta para el General de los Gáleo- '/|J*,^^^*

tendrán la mano todo lo pofsible nes, ó Flota en que huviere de em- ^"^^^"^5

para no darla , fi no fuere muy ex- barcarfe, para que le permita la em- "• <ie

traordinario , y en que la utilidad, barcacion, y no trayendo efta carta, iíj4' y

y necefsidad fea tan publica , y ne- no fea admitido á ella. Y es nueftra Recopí -

^^"°"*
ceífaria ,
que no fe pueda reme- voluntad, que los dichos Religiofos
diar , fino mediante la aufencia de hayan de manifeftar ^ y manifief- veafe la

los tales Religiofos ,

por la falta ten , ei dinero ,
que traxeren y ; fi
t/.ílb!?-

que alia hacen , y el grande in- alguna perfona lo recibiere de ellos

que acá tiene en confianza , fea condenado en

fu afsiftencia. la cantidad, con el quatro tanto.

y para que efto fe cumpla , y exe-

cute con debido efedo , manda-
mos a los Generales , Almirantes,
Capitanes de nueftras Armadas,
 ^Tj Libro L Til tilo XIV.
y Flotas de la Cartcía de Indias, y nucftra merced , y de cincuenta
otras peiTonas a cuyo cargo vinie- mil maravedís para nueftra Cama-
ren en qualquitra forma Navios ra,y á Cabos, y Macftres de
los

fueltos, que no traygan , ni con- los Navios fueltos condenen en jas

fientan traer, ni embarcar en las penas ,
que de; nueftra parte les

Armadas , Flotas , o Navios a nin- impufieten , con execu.eion, en íus

guiTO de los dichos Religiofos , fi perfonas ^ y bienes. i. io contrariq
no les confiare, que traen licen- h.^iendo, fm rem'ifsion , ni dií-.

cias de los Virreyes , Prefidentes , o penGcion alguna. Y porque la San-«

Governadores de las partes de don tidad de PióQuarto de buena n^p
de vinieren y lo mifmo hagan
,
rporia ,
por fus letras. Apoftolicas,>

los Generales Almirantes , y de-

, dadas á inftaiicia de el Señor Rey
más Miniftros de la Armada de el Don Felipe Segundo nueftro Abue-7
?' fi

Mar del Sur con apercibimiento,

: lo proveyó, y ordenó, que nin-
=*
de que de lo contrario nos ten- guno de los Religiofos que vi- ,

tl\ ^ dremos por defervido , y fe les ha- nieíTen de las Indias pudieííe traer
•.Kírr,:; rá cargo en fus viütas , ó refiden- mas dinero del que tuvieíTe neccf-

3, .'iT cias y efto fea capitulo de

,
inftruc- fidad para fu viage , y cfto maní-
!"
cion de los Generales de Galeones, feftandolo ante fu Superior, y fon
*;;^-; y Flotas, como en fus titulosledif- muchos los inconvenientes , que
pone, y orden para los Cabos de fe figuen de que los Religiofos fe
Navios fueltos , para que no pue- embaracen en adquirir ni tener ,

;' dan pretender ignorancia y en los : dineros , refpe&o de que es oca-

Puertos fe tenga gran cuenta , y fion de diftraimiento y relaxa- ,

advertencia de no dexar venir á cion en el cumplimiento rigurofo

ningún Relígiofo de otra forma , y de fus y por otras cau-
Inftitutos ,

fi alguno viniere , y traxere oro , ó fas , expecificadas en el Breve de

plata , nueftros
Governadores de fu Santidad , no conviene
á que
los Puertos , Alcaldes mayores , y dar lugar : Mandamos á los Vir-
Oficiales de la Real hacienda fe- reyes Audiencias , y Governado-
,

cueftren, y hagan fecueftrarlo que res, y demás Jufticias de nueftras

afsi traxeren , y en los primeros
Navios cnvien ante Nos al Con-
fejo de Indias relación délo que fe
huviere fecueftrado y de qué Re-
ligioHr^ra, para que vifta , fe pro^
Indias , que procuren la publica-
cion , guarda , y execucion de las di-
chas Letras Apoftolicas en todas
, las Ciudades, Villas, y Luga-
res de fus diftritos-

vea lo que convenga , y hagan bol-

ver al Rcligiofo a la parte de don-
de huviere falido , y no den lugar
a que fe embarque , ni venga a
eftos Reynos en ninguna forma,
ni por ninguna via , pena de la
 8

De los Religiófos/
75
^ Ley Lxxxxij. Que Viniendo Keligio- menee de rcprelentar , intentar , ni
jos de las indias como fe feguir negocios Seglares
Jé informe , debaxo de
ordena. ningún pretexto, ni titulo , aunque
^
D. Feli-
pe Qu ar- MANDAMOS A los Virreyes, fea de piedad, fi no fuere en los que
to enMa- Prefidentes y Oidores, Go- rocana la propria Religión, que
drid á 1

de Sep- vernadores , Corregidores y demás profeíTan, y con licencia de fus Pre-

tiembre
de i^jo. Jufticias de las Indias Occidenta- lados, que primero deben exhibir,
que conforme efta difpuefto or-
les,

denen que los Religiofos , que vi-

, f $5 f^ funden MSnaJleriós de Relí^
nieren de aquellos Reynos para paf g^^^fi^y Religiofaí , precediendo /i-
far á Roma , ó a efta Corte 3 les m- cencía del Rey , /. i ^ tu. 3 . de ejle Ubi
formen primero, que fe les conceda f Qae los Religiofos no fean admitidos
la licencia, quien iosenvia, ya qué •-
a DoElrinas fin faber la lengua ge^
negocios vienen , y nueftros Minit neral de ios Indios , c^iie han de admí-
tros nos avifen muy individualmen^ niflrar^ 1. 3 o. tit. 6 . de ejle libro.

ce, particularizando los nombres de ^ Que los Obifpos nonbren Clérigos

y
los Religiofos y los negocios de fu
,
no Religiofos ^ para ¡^icarios y Con-
Religión ,
que traxeren a fu cargo, feffores de Monjas ^ ¡(y 4-^' "^* 7*

para que én nueftro Confejd de In- de ejle libros

dias fe tenga la noticia conveniente ^ Que los Religiofos no puedan benefi^

del govierno político y económico ciar MmaS) L^. tit. iz.de ejle libro.

de las Provincias y Religiones,y cef- ^ Q^ los legos por cuya mano trata-
len los inconvenientes , que délo ren y contrataren los Religiofos fean
^

contrario han refultado. tajligados por las Jufiícias Reales^

^ Ley Lxxxxiiji Que los Religiofos

y fe dé noticia a los Superiores de los
no agencien negocios Seculares ^ ni Religiojos , /. 5 . tit. 12,, de efie libra,

fean o\dos fin licencia de fus Prela- ^ Que contra los culpados en motines^

dos en la Corte y Caja de Contrata- que entraren en R eligion , Je proceda^

doné como Je decUra y ley i o, tit. iL.de
D. Car- HAviENDO enteíidido,que mu- efie libro^Mi^ m üO 'lí^Vi..
'josSegun
do y Li chos Religiofos fe introducen 5 Qjí^ ningún Religiofo pueda \>enir
R. G. en
;Madrid á en negocios y dependencias del fi- a eflos Reynos fin las licencias que
íy.deNo
viembre
glo , con titulo de Agentes , Procu- contiene i- ley \ 6. tit. iL.deefie
:dc 1668.
radores, ó Solicitadores de Reynos, libro. imaw
Comunidades, parientes y perfonas 5 Que fi los Religiofos quificren \>emr[e

eftranas, con relaxacion del eftado de las Indias ^ les perfuadan los Su-
que profeíTan y menos eftimacion
,
feriores ,
que no dcxen la enfenan-

y decencia de fus períonas, hemos •:^a

,
predicación y oficio Jpofiolicoy

refuelto ,
en nueftro Coníe-
que ni ley 1 7. tit. 1 1. de efie libro.

jo de Indias , ni Audiencia de la Ca- f Que los Predicadores no digan en los

fa fean oídos los Religiofos de qu al- Pulpitos palabras efcandaíofas ^ ley

quier Orden, antes excluidos total- 19» tit. 1 1. de efie libro,

N3 Que
 . 1

Libro I. Titulo XIV.

C Que los Religiofos vayan a los lla^ miento de Reíimfos , que con licencia

mamiemos que les hicieren los Vir- de fu Mageftad pajfan a las Indias^

reyes y Judiencids Reales , ley ii^ folo fe computen los Religiofos conce-

tit. lí* de ejlelibro^ didos y y los criados , conforme a la

€ Que los ¡Virreyes , Audiencias y Go-- orden ,
que efta dada , fin añadir al

vertedores tengan cuidado de que los que ha de llevar

^fi no
los lo ordena^

Religiofos Doílrineros fepan la len- re efpecialmente el Confejo , mayor-

gua de los Indios , ot fean removidos^ mente huviere venido de las Indias
fi
ley 4. m.i ^*y leyes ^.6.y. 8.10. a pedir Religiofos ^ en cafo que ten-
ííf . 1 5 . ¿e ejie libro, ga difpenfación y licencia para haver
que no humere j^af- venido
^ Que el Religiofo o fuere Procurador de
, ^ fu
fado a las indias con licencia del Rey Provincia , y huvkre afsiflido en
no fea nombrado por Corte 4 de
y fu PreUdo , efta los negocios ella^

Calificador del Santo Oficio y ley 19. Jmo loZi^

tit, i9,c.ij,yelque lo fuere pueda ^ A los Religiofos de las quatro Or*

fer mudado a otra parte por fu Pre- denes Mendicantes fe dcfpachen

lado y y los Inquifidores no fe lo impi' los aviamientos en papel de oficio ^^

dany ailiy cap, i^.de efie libro* Auto 105. , . .

; ^ f
f Que contra los Cavalleros de las Or- C Para cada quatro Religiofos fe poma

denes en caufas criminales procedan un criado entre lo demás que havian

las Audiencias y Jufticias de las In^ menefter para paffar a ld$ Indias , y
diasy ley 9 6, tit. i ^Aib. 1. el Confejo por decreto de 9. de Abril

€ A los Comiffarios de la Orden de San de 1659, proveyó en lo de adelan-

Francifco ,
que fueren a las Indias fe te no je haga afsi , fino que para
de aviamiento fol amenté de feis enfeis cada ocho Religiofos je de un legOy

, anos y uno al Perü , y otro a Nueva y no criado y ejiofe obferve y guar-

y

Efpana antes de los feis anos dey Auto 113,

y y fi
fe ofreciere algún cafo porque con- ^ Su Magefiad por decreto fenalado de
Venga hacer mudanza de Comiffar ios y fu Real mano enZarago:^a a ^^ de

y enviar otros , fe avife al Confejoy Septiembre de i6^6, mando , que no

para que provea lo que convenga^ fe admitan Religiofos 4 lafoliciiud de
Auto 40, negocios y agencias de Seglares , y el

^ Hanfe de poner ferias de los Religio- Confejo

y jus Miniftros no les den
fos y
que fe prefentaren en las memo- Audiencia, Auto 141.
rías dadas en el Confejo , y dar noti-' C En ^, de Julio de 1647, mando el

cia a ambas Secretarias y Auto 4 Confejo y que quando fe pidan Reli-

^ Los Religiofos y que no tienen Conven-- giofos para las Indias ,

jea trayendo
tos en las Indias no paffen a ellas fin los Procuradores ,
que vinieren a pe-
fian-^as de bolver en el termino fena- dirlos y informes de los Virreyes , Pre-
lado y y no queriéndolas dar y fe les fidentes y GoVernadorcs , Oficiales

quiten las licencias y Auto 7 1 Reales y y de losObifpos en cuyos dif-

^ En la cuenta que fe hace para el avia-- tritos cayeren las Provincias y que ne-
 n

De los Relígioíbs.K f 7s
cefsitan de tales Religiofos , y del pida lo que tuviere por mas con^l

numero que les parece fe les puede veniente^ Juto 1^9 n ':

conceder ,
para que Vijlos en el
^ A los Religiojos de todas las Orde-^
Confejo j
je tome refolucion , ad^ nesj que vienen de las Indias
^ no fe..
virtiendo ,
que no fe han de dar fm les ha de admitir petición y m memo-^
ejlos informes ,
qu^ han de fer de rial en el Confejo
, fin preceder las

feis en feis anos ^ como va notado^ dos calidades de traer licencia de

y quando fi pidan , fe de vijla al fus Provincias , j de los Superiores d^

Fijcal de fu Magefiad ,
dándole fus Conventos de efla Corte de eJloT;

noticia de ejle decreto y

para que fujetos a U Comunidad^ Auto i
7 5 ^

:.-^

::. TITULO QUINGeJÍqv^íIvA?

DE LOS RELIGIOSOS DOCTRl NEÍ OS^.

^ Ley primera. Que los Religiofos minados y aprobados por el Or<

DoSir meros tengan prcfentación ^ co- dinario,

mo los Clérigos ^ Ley iij, Que en laprovijíon de Re-

j , '. :
:' íí ~r ^igiofos para Doflrinas fe guarde t

RDENAMOsy la forma del Patronazgo Real.

mandaiTios , que /^Rdenamos y mandamos, que
P. Feli-
ningún Religio- V-/ en quanto a remover y nom- pe Quar-
CO en Ma-
fq de todas y brar los Provinciales y Capiculo^ drid á 6,
de Abril
qualquier Or- de las Religiones, Religiofos Doc- de i 6x9»
Alli á '7
den lea admici- niñeros, guarden y cumplan lo de Sep-
tiembre
do a Doótrina que ella diípuefto por las leyes de^
de líí?4.
fm efpecial ncmbramiento de nuef- Patronazgo Real de las Indias , íin Yáii.de
Agofto y
tro Vice- Padrón, el qual elija al ma3 ir, ni paíTar contra ello en forma i!;.deOc
tubre de
idóneo , conforme a la averigua- alguna. Y demás de efto , íiempre
cion particular que ha de hacer, y a que huvieren de proveer algún Re?
las Reglas de nucftro Real Patro- ligipfo para Poótrina, que tengan.

nazgo y ,
lo que fe obferva en las a íu cargo , ora fea por promoción
prefentaciones de los Clérigos. del que la firvicre , o por falleci-

^ Ley ij. Que la nominación de Re- miento, u otra cauía, el Provincial

ligiofs Doólrineros fe ,
.
haga por y Capitulo hagan nominación de
jus Prelados, ;'' ^; --^ tres Religiofos los que

M
'>hf , les parecio-

a Feli- Andamos ,
que la nomina- rcn rtias convenientes para la Docr
peQuar-
to cnMa cion de Rcligiolos para las trina, fobre que les encargamos las
ilfid á I ?
dejunio Doctrinas , haya de hacer y ha-
fe congie|icias y efta nominación fe
,

da U30.
ga por el Prelado de la Religión a prefente ante nuertro Virrey Pre- ,

quien tocare, como los Religiofos, fidente , ó Governadpr , ó perfo-

que afsi fe nombraren , feaii éxa- na, que en nueftro nombre tuviere
la
 1

5-: Libfo L Ti tulo XV.

la Governacion Superior de k Pro- ^ Ley V. Que ningún Rdigiofo pueda
vincia donde efto fucediere y exer- tener Doólrind fin faber la lengua

ciere el Real Patronazgo ,>para que de los naturales de ella , y los que

de los tres nombrados elija uno , y pajearen de Efpaña la aprendan

cña elección la remita al Arzobif- con cuidado , y los Jr:<^ohifpos

y
po , u Obifpo de aquella Diocefis, Ohifpos le tengan de que fe execme.

para que conforme a y por ella ,

virtud de la tal prefentacion el Ar- /^Rdenamos, que ningún Re- D. Felipe

zobifpo, ü Obifpo haga la pro- ^^ ligiofo pueda tener Doctri-

Tercero
en N. S;
de Pra-
vifion , colación y Cononica inf- na, ni fervir en ella fin faber la len- do á 8.
deMarzo
titucion de la Dodrina. gua de los naturales , que huvieren de líoj»

^ Ley niy Que fe vaguen las Doc- de fer doctrinados , de forma, que
trinas y Beneficios y oficios Ecle- por fu perfona los pueda confcf-
fiajlicos a los Religiofos y
que los far ; y los Religiofos ,
que fe lleva-

tuvieren fin prefentacion y nomi- ren a las Indias para efte miniftc-
nación y y fe ufe de otros medios tio, la aprendan con mucho cuida-
en ohfervancM del Real Patro- do, y los Arzobifpos y Oblfpos le
na^^go. tengan muy particular de que afsi
D.Felipe
Quarto
en Aran-
ES dos nueftra voluntad
los
,
que a to-
Religiofos , que eftu-
fe guarde, cumpla y executc.

juez á }
de" Di- vieren firviendo qualelquier Doc- ^ Ley Vj. Ojie los Religiofos Dofíri- D. íeli*'
pe SU
Beneficios y Oficios Ecle- neros fean examinados por los Pre-
y
dc T^x7. ^'^i^^s > gundoert'l
Badajo^
fiafticos j y a la provifion de ellos lados Diocefanos en la fuficiencia^ á
5- de;
Agofto
no huvieren precedido prefenta- y lengua de los Indios de fus Doc- de is80.
D. Feli-
. ,¿ cion de fus Prelados y nominación trinas.
j
pe Terce-
de nueftros Vice- Patronos , con- ROGAMOS y encargamos á los ro en San
Loreijzd
I

forme al Patronazgo Real , fe les Arzobifpos y Obifpos de á 14 de :

Novieni-
vaquen las Doctrinas , Beneficios y nueftras Indias ,
que á ningún Re-^ bre de :

Oficios , valiendofe de los medios ligiofo permitan entrar a exercer

,
En Ma-
legitimos y convenientes , y para Oficio de Cura , ni Dodrinero, dridá 19 I

de No-
que mejor tenga efefto , nueftros primero examinado y apro-
fin fer viembre
de t6t3¡
Virreyes y Prefidentes y las Audien- bado por los Prelados Diocefa- D.Felipe I

Quarco
cias Reales en govierno de fus dif- nos, ó las perfonas , que para ef- en Aran-
juez a j©
tritos ,
quiten de hecho el falario a te efeóto nombraren, alsi en quan- de Aoril
guarden nueftro Pa-
los Religiofos 5
to a la fuficiencia , como en la len-
de i(<ti.
En Ma-i
tronazgo Real y hagan notificar gua de los Indios , a que han de dridá 10
deJunio,jf
a fus Prelados , que fi no hicieren dodrinar y adminiftrar los Santos y á 17.
de Di-
lo que fe les ordena , fe provee- Sacramentos , y á los Efpaholes, ciembrc il

de i<?34.i;
rán las DcxSrinas en Clérigos^ que alli huviere , lo qual fe guarde Alháiii!
que las deAgof-i
firvan. inviolablemente aunque los Reli- ,
co , y 4"
giofos Dodrineros fean Superiores de Sep-
tiembre
'2 :jíjf)^ de las Cafas , ó Conventos donde de IÍ57-

ha-
 7

Oe los Reljgiófos Dóélrinéros. 7

habitan y no fe les admita efcufa-
,
por fus fuceífores > y éfto fe ha de.r m
alguna por eminencia del fugeto, entender para el miimo Arzobif-
ó Dignidad en fu Religión , por- pado , li Obifpado en que fuerertí
que nueítra voluntad es , que para examinados, y en que fe les huvie-
exercerV^y adniiniftrar Goncurran r€^.dádp\>^ diere la aprobación co-*
en todas las, calidades referidas,
y líío a Guras ^ Tm limitación algu-
no cumplan con tener otros Reli- na. i mas
£í fobreviniere Caufa, que

giofos,
que fepan
lengua , y fu- la lo pida ó por deméritos en la fuíí-
,

plan poírilos Superíorés^j pues J¿¿ ciencia ó falta del idioma , ó por^
,' s^^iío^.a

ben concurrir en uña* miftna per-^ fuceder ¿jomo de ordinario fuce-

, m'í'^'Q

fo"^ el titulo conferido por el Pre- de que traten de mudarfe ,

irc/ Ih y paf-r ^'''ov If'

kdo Diocefiuvo, y la idoneidad, yt farfe a otra Daótrina , en que haya^ -¡>

'^

fuficíencíadeel fugetó ; y fi emla y .fe habld otra lengua :,'e3 juAoi; "!;/ ^':

vifita /que ios Prelados hicieren los que fe examinen de nuevo por-- ,
^''''-'^

hallaren fm la fuficienxiia neceíTa- que ya no fe halla en ellos aquella

la lengua de los In-
y pericia en
ria, íuficiencia,i que mereció la primera ' '^
-''

dios , que dodrinaren , los remue- aprobación , y afsi lo podran ha-

van, como ella prevenido^ y avifen cer^y maridar los Arzobifpos , y-
.Oiti
a fus Superiores, para que nom- Obifpos para' quietud de fus con-?
bren otros 5 en que concurran las ciencias, Y mandamos a los Virre-
dichas partes , y calidades* Y man- yes , Prefidentes , y Governadores^
damos a nueftros Virreyes , Preíi- que procuren de fu parte con to-í

dentcs , y Audiencias Reales ,

que dos perfonas de fu^
los Prelados
, y

den el favor y ayuda neceíTarios a diftritos, a quien efto tocare , que

los Arzobifpos, y Obifpos, para tengan mucho cuidado de fu cuolr

que tcdo lo referido tenga cumplí- plimiento. i:.!» ü., ,•; . .'-h
do efcdo 5 y fi los Religiofos pre- f Ley. viij. Que tos Prelados Regtí-^

fentaren algunos indultos , ó Bulas lares frocuren fe guarde lo ordena*

\U i
de exempcion , hagan fu oficio , y
do para el examen de tos Religiojos

no permitan, ni den lugar a que de Doéírimros. , j los elijan jfuficíerh^

Felipe otra forma fcan admitidos a las tes») j d' ^gp^H 1 -/q ¿6ifer>M^/. .4

f^'^'^Baí- Doctrinas , y nueftros Fifcales pi- ÜNcarÓAIvíOs a los Provincia- D.Feiipe

!km¿ ^^^'^ ^^ convenga. JL^ les de las Religiones que en en '"sTn

H^^ ,

^'^ ^^
^ Lej vij. Que declara quando tos quanto les tocare cumplan , y ha- Y^'^l^^dt
.1621
En Ma- Religiofos aprobados para DoSlri- gan guardar , y cumplir lo que por ^^^'^'J^

lie Abril Yids podran jer otra ve^ examina- nueftras leyes erta ordenado acer- ^<^»5-

Aiiiá'io
^^^' iJ ¿Ji. ca del examen , y vifita de los Reli-

i^*'"*;'"
lP\EcLAitAMós , que los Relí- giofos Doctrineros , y que tengan
ide Di- M^ giofos cxamiuados , y apro- mucho cuidado de que fe elijan

d'e^"!(í34- bados una vez para una Dodrina, para las Dodrinas de Indios ,
que
áf^ sej- no han de bolvcr a ferio, ni por los eftan a cargo de cada Orden, Reli-
pi^opi^ios Arzobifpos, ni Obifpos, giofos déla fuficiencia neceflaria,
cic"íín.

y.
 '

Libro I. Titulo XV.

lengua de los Indios ^ Ley x. Que no fe i¿ pefmacion\
y que Cepáii
-
la

a que huvieren de dar dodrina, y> f^rd Dcíhina a los ReUgiojos , qne

buen excmpltí^ ^'•*^-'"^^^*'-^^^ ,'

fueren mejíos m lugar ¿e los remo.:^^

-•Jívíiíh'ji jí ünihíX'j vidos

^ fi^noconfldre déla caufa le-^)

€< Leyíx^. ^e para proponer ^ ú ite^i giúma de remoción^ ciencia y

peri^

mo\>er Reíigiofo Doflrmero fe de\ v Qia enúd. lengua ^ y aprobación por

: :
noticia al GoVierno ^ y^ d Dioce'^i -i icí Ordimrw m los meKomme pra^
-
\fano. riob loq ó.j i;biq oí -ripuejlíÁi'-^noi £Í fíKCjoi Dup^ a^Joig .„>ív^J
D.Feiipe 'TPOdas laá vecbs ^ 'q[üé los'Pro*> TÓOrq^e fe tía entenáiáo ,
qué' D.Feíi4
Orel.' 13. X vinciaks huvieren de propo^' A defpues de proveídos los Re-; e Í^^Ma-

nazgo!'"" ner algún Religiofo para la Doc-* ligiofos a Dodrinas , los mudani ^^ '^^^J¡|
^^ '^'^•
L ^se- trina, ó aditiinillracion de Sacrar't fus. Superiores a fu voluntad : Man*
lñl\T- nientos, ó remover, conforme a laS:^
damos a nueftros Virreyes , Prefi-n
copiia
reMas de nueftro Patronazcjo , at dcntes, y Governadores, que no
Clon. t>
y 1 \ 1 \ r ' / T^ 1 • .
r
que huvieren proveído , darán no- den prelentaGiones a Rcligioíos
^^^[3 ticia a nueftro Virrey j Prefidente, puertos en lugar de otros removi-
í«y 38» Audiencia Governando ^ ó Go^ dos , fegun nueftro Patronazgo , íi

cite ii- vernador, que tuviere la Superior no les Conftare de la caufa legitima
Governacion de la Provincia , y de remoción , ciencia , y pericia en
al Prelado Diocefano , y no fe re- la lengua de los Indios que han de ,

moverá al que eftuviere proveído, dodrinar ^ y

aprobación de el Or*^
haftaque hayan puefto otro en fu dinario. ¿Dv-jiii V. ioiihíin' k ionifih

lugar. Y aunque por Cédula de f Ley !xj. Que fe prefemen Keligio-*

GUatro de Julio de mil y fcifcientos fos para las Doflrinas antes que jal-^

y fetén ta fe mandó ,
que efta no- ^^^« '^j que efluVierem !

ticia que fe ha de dar al DioCe- TTj Ogamos y encargamos á los d fcIíJ

AV
,

fario , fe ha de entender folamen- Prelados , que Regulares y?a ph?]

te de el hecho de haver removido quando algunos Religiofos de fus v !uSo"

al Religiofo Doótrinero, pero no Ordenes eftuvieren en Doólrinas ¡jf j^g'^j'

de las caufas, que han tenido los de Indios, y trataren de mudarlos á ^^ k^su

Provinciales para hacer la dicha re- otras parres ,

prefenten otros Reli- Q.aarwH
»^'í- moción , porque de eftas folo la giofos antes que falgan de aquella fuH fí''
de Abril
ii«:2 deben dar al Virrey , Prefidente, Dodrina que eftaban^ y no lo
los
de 162^*1

sTT Audiencia, ó Governador. Sin em- haciendo afsi prefentará el Arzo-

,

.¿¿'*" bargo de lo referido es nueftra vo- bifpo , ú Obifpo en Ínterin perfo-

"»*'=
luntad , y mandamos , que con los ñas, que fe ocupen en lo fufodi-
dichos Religiofos Doótrineros cho en los lugares de don-
fe guarde la ley 38. titulo de falieren los Reli- ¿
6. decftelibroé giofos, ..I

tey
 De íds'Relígió'fósDoélrineros
M Ley xij* Ql'ie remite a los l^irre- veniente j y^les con (taré con evi^
- jes j Prefidentes y Gobernadores dencia , qirepór hacer los Religio-
proveer fobre la frejentdc'wn de uri fos malos tratamientos á los In-

Relíñojo para DoBrinero, .)>i) . dios.,iy.pocotrás juftas, neceíTarias

oLíHf;;92.

ESta proveído por la ley 2 5

•'
3ll y razonables caufas conviene te- i.l/í n»
^t febtib
tituló de hucftro Patronazgo, mover las Dodrinas , ó -cjnalquíei-á^ -iO ;b

que no haviendo mas de un Opo- de ellas'de una Religión eil otra^ld^

fitor clérigo \ Beneficio vacó , Ü córouniquai con los Arzobífpo^JJá?

envié la nominación al Virrey, Pre-t Obifpos en' cuyo diftritó- ieftüvtó-^

fidente, ó. Governador
que eil ,
ren,y decomunconfcnrimietitoicP
nueftro nombre exerce el Reat Pa4 puedan íiacer y dfípongart y ¿üé^
tronazgo^yconllandój quenóhu-» lean bien .y puntualínencc adírili^
vo , ni fe hallaron nSs , le preféntfe nirtradoSi^Ofi porgucí '

^ede^ 'fi^-é-^
-y fe le dé la inftitucioii , y fi pare- diT,qüeibí¡lei;i algunas Dod?^inas'€i^
ciere lo contrario, no hagan la pre- dpnde fea de grartde ineó^-^
partes
fentacion,y algunos Religiolbs nos módidad la admimftracion a los'
han fuplieado^ que ft en Doclánas Religiofosyylavififacal^sSuperk)-'
de diverfas y dificultólas lenguas res, mandamos, que fii para reíh^i^
íiohuviere mas de un Religiolo dio de' cfto: conviniere tratar 'd¿
idóneo y a propofito^para la adrai-i encomendarlas a otra Relio-iort;que
niftracion 5 je prcfente ¡el Virrey^ tenga .mas kercania-id^ fus Dóólpí-
Prefidencc j ó Governador ^. comq ñas , los Virrtyes y Prefidentes Go?
¡erta üifpuellOj para las 'Doótrinas yernadotes lo comúnic^uen con\. el
de los Clérigos : Es nueftra volun^ Prelado Diocefano dé aqbel diftri-
tad , que
quando fcofrezca elle ca'-> to j y .hávichdolo hecHo , y eftándo 3<jib'Í.C!
obíiiJg '2
fo j informen los Prplados Regtito bien ii^íormadós . y- encerádbs dé
¿ÚEYob
res al VirFCty, Prcfidente y o Gover-^ que conviene , tenemos por bien-y> id A 5b
i i

.o\li sb
nador^ que conftandolcs de la falta esmieftl'á voluntad, que fe puedakí

de fugctos ,
prefentaran el qiie íé aplicar y encomendat a la Reli»-^

les propufiere j fienda idonüd'i ó gionyieuyas.DGdrin'aseftuvleféip

proveerán lo que rnaá^cionvcnga. más jceuGinasV recbmpenfandó^íP
^ Ley xiiy Que los l/irreyes y tre/i- otras á la ' i:juei las tenia, -y iptúkt¿^
¿entes Gobernadores puedan: reyno^ randoeb beneplácito >de los Süde^
vérlasüoíl/mas-de unas Réligíonh riores y ,
no confintiqen
fi en ^fe^l
r./iV
enptr^fpor'rjuflascdujkrtu'J .S-^.x fufpendaii lacxecuciorl,y nos áví-^^
lí-
POrqxJe defeamQ¿,rqné los iftf' fen en la primera ;'ocafiori,' para
t? Ter-
;ro en di.QS no reciban vejación ^jy que Vite i proveamos lo qiieí
¡adrid-á
i. de fean tratados en lo efpirítualy te;^ mas. coaveng^*
•¿I ubre

: 1608. poral cpm9 con'viene, : ; Mandamos

a nueftr'os. Virrey es.^ :
y Prc^fidehtes
gpyetn^doTes de las ' Indias , ,<^iae auvi
^ílíltasiíjv^QCCs .juzgarpo^por, c^a-
Ley
 .. Jítt > .7r^ Libro I. Titulo XV.
f Ley xiüj* Que los Prelados Regu- ^ Ley xvj. Que la pena de las au^
lares den lo neceffario para fujien- [encías impuefta a los Qurai Qleri-
to de los Doctrineros. gos , j^e execme también en los
D.Felipe X /f An DAMOS, cjuc losPrclados Religiofos Doctrineros.

Jíi^^lu- iVi de las Religiones provean TIjNcARGAMosyordenamos,que D.Feiip^

d"'' D^i! ^í^^^uantoaloseftipendios, defor- -I—# determinado cerca de los en Aralí

lo

dc^TJsz.
nía, que fe dea los Religiofos Doc- Sacerdotes, que no refidieren en
'Xero^
ttineros todo lo neceíTario de vef- las Dodrinas , conforme a las le- ^^ ^^y*

tuario fuftento y regalo , y partí-

, yes 1 6 . tit. 7 . y 18. tit. 1 3 . de efte
cularmente fe les de vino , y a los libro , fe execute en los Religio-

T enfermos las confervas y dietas ne- fos Dodtrineros , fegun y como fe

ceífarias, .y cuiden también, que executa en los Clérigos, -jíí^hs v)

tengan cavallo, para quequando f Ley xvij. Que los Prelados Re^
fucediere enfermar algún Indio , ó lares no pongan Ínterin en las Doc-
Feligrés , ú otra qualquier perfona, trinas, n oís/i7n/>->oí •n-jr»

en las chacras, eííancias , ó hereda- TC N el Ínterin que fe hace por I05 D.peiif

des del campo, puedan acudir a vi- -Li Prelados de las Religiones la
J^"*J5*
fitarle confolar y adminiftrar los
, propoficion para las Doóbrinas, «^"dáxj

Santos Sacramentos , todo lo qual que fueren á fu cargo , no pongan to ^d^

'^^^'
hagan cumplir nueftros Virreyes, Religiofos, que adminiftren pues
,

Audiencias y Governadores. en eftos Beneficios Regulares no

s 5 Ley XV, Que quando los Ohifpos preceden cdi¿los , ni hay opoficio-
pidíeren Religiojos para DoEirinas, nes , y las Religiones tienen tantos

fe los den los Prelados» fugetos que proponer en propiedad

D.Feiioe T7 N todas lasProvincias de nuef- á nueftros Virreyes , Preíidentes, ó
cn^co?. ^--* tras Indias, Pueblos, Eftan- Governadores , conforme i lo dif-

¿r'^Abín
^^^ > ^ Ingenios tengan los Efpaño- puefto por el Real Patronazgo.
de IJ70. Negros j é Indios la Doótrina
les ^

neceífaria , Miniftros y perfonas^ f Ley xviij^ Que no fe impida a los

I que fe la enfehen. rogamos y Y Religiofos en fus Doíírinas la ad^

encargamos a los Prelados de las mlmjlramn de los Santos Sacra-
Religiones, que quando WAr- memos a los Efpandes Parro-^
zobifpos, ú Obifpos les pidieren quianos.

Religiofos para ocupar en algunas ^T^Onviene que los Religiofos n.Feiipq

Doíírinas, fe los den y hagan dar ^^-/ Curas de Pueblos de Indios l^yTio-^

jlos que convinieren y fueren ne- adminiftren los Santos Sacramen- 't>"'° de
'^
celfarios , fm poner efcufa, ni tos a los Efpañoles , que fueren fus ^f^l
inipedimento* Parroquianos, y eftos los tengan
^^^ .

por fus legítimos Párrocos, por 'áo^H

y
quitar algunas dudas, que fobre ef- '

to han ocurrido Mandamos ;

,
que
la proveído por Nos , fegun las le^

r.l ves
 ,

De los Religioíbs Do¿trineros, 79

yes de efte libro guarde y cum-
, fe y cftc mifmo pueda fer elegido
pía y fi los
; Eípañolcs, ú otras ^cr- Prior j o Guardian de el Convento
lonas reufaren la adminiftracion fundado , conforme a las leyes de
de los Rcligiofos , fiendo legítimos eftc libro que firviere de Cabece-
,

Curas 5 conforme a nueftro Real ra a laDodrina, y laeleccion.de

Patronazgo , con ^inftitucion y co- Guardian ó Prior lea de los Reli-
,

lacion legitima, los Virreyes , Pre- giofos y la de el Doctrinero , de

,

fidentes Audiencias y Governa-

, nudlro Virrey, Preíidente , ó Go-
dores hagan guardar , y nos in
le vernador , á quien pertenece por el
formen de las caufas que huviercn derecho de Patronazgo. Y afsimif-
movido a la contravención. mo , fi en las proporciones quifie-
rcn los Prelados proponer alguno
^ Ley xix, Qj^ los Religiofos Doc^ de losque tuvieren nombrados pa-
trineros vivan en Vicdñas. , V^n ra Guardian , Prior , Comendador,
D.Felipe
Seyundo
ROGAMOS y encargamos á los ó Redor, puedan hacer, y nuef-
lo

in Ma- Prelados de las Religiones, tro Virrey , Prefidente , ó Gover-

drid á ?.

de Di- que den las ordenes neceíTarias, pa- nador elija el que le pareciere de
ciembre
de IJ7I'
ra que donde fuere posible , los los tres, prefentandole para la Doc-
Religiofos de fus Provincias ,
que trina , y no fe entrometa en las

doólrinaren, vivan y refidan en Vi- Guardianias, Prioratos , Comenda-

carias de tres , ó quatro juntos , y dorias , ni Redoraros. Y declara-
que defde alli falgan á doótrinar á mos ,
que los oficios de Superiores
los hidios , de forma que no eftén y Prelados de las Religiones pue-
folos de vivienda, fi no fuere quan- dan fer feparados , y fon feparables
.do filgan á la Doólrina y adminif- de minifterios de Curas y Dodri-
tracion de ella,y haviendola admi- ñeros , como la nominación de
niftrado, fe buelvan luego á fus Dodrinero fe haga de tres fugetos,

Vicarias , ó Monafterios , eftando y folo para el minifterio de Doc-

legítimamente fundados. trmero.
^ Ley XX. Q^ los Religiofos Doc- € Ley xxj. Que la Orden de San
trineros puedan Jer y y no fer Su- ..
Francifco pueda nombrar Doíiri"
periores de los Conventos , como fe ñeros y y no Guardianes en las Docr

declara, trinas de Indias y

guardando lo dif-
ReaL
rFelIpe
Qxiaito
en Mu
ES nueftra voluntad ,
elecciones y propoficiones,
que en las vuejlo por el Patrona:^go

dridá Yo
de Junro
que fe hicieren para las Dodrinas ORDENAMOS, que en las Doc- D.Felipe
Quarto
yá 17-cle
y Curatos , nombren el Provincial trinas de Indios ,
que eftán en Ma-
Diciem-
bre de
y Capitulo para cada una tres Re á cargo de los Religiofos de San ,^^'^/ba'i
»^^s-
AUiáii iigioios, como eftá difpuefto , de Francifco, enque no huviere Con- ^^«

de Agof
to y ¿4. los quales nueftro Virrey, Prefiden- ventos fundados con licencia nuef-
de Sep-
te , 6 Governador , que exerciere tra, no fe permita , que los Capi-
tiembre
de i<37*
nueñro Real Patronazgo elija uno. rulos Provinciales ni Superiores
O nom-
 '^
Titulo XV.
fiottifeilferi' Giiát-diáne^ diílincos de diente para exemplo de los de-
los Doóbrineros ; porque folohan mas.
de poder nombrar Dodrineros, y ^ Ley xxiij. Que d los Keligiojos

no Guardianes , los quales han de Mendicantes je dejf^achen las pre-

proponer a nucftros Vicc- Parro jentaciones como a los Clérigos ^ y

nos guardando inviolablemente no je íes lleven derechos de ellas»
5

la forma del Real PacronazgOé LAsgiofos

prefentaciones de
defpachen fe
los Reli- D.Ielips

como
Segunda;
en Msrt
drid á 24

-J
Ley xxij. Que los Keligiojos Doc^ las de los Clérigos. Y porque los de Mar^
7.0 dd
"
trmeros no fe firvan de los Indios Religiófos ,
que en las Indias pue-
En Acc
en llevar cargas a cueflas , y las den tener y fervir Dodrinas, con- CA á 4. á\

forme al Real Patronazgo han de Mayo di

Jujlicias Reales y fus Prelados no
" lo confientan* fer Mendicantes mandamos qué ,
,
D.Felip©

D.Felipe T^ -^Andamos a los Virreyes, no fe les lleve derechos por las pre- en Mj^
Quarco
dridáiá
en Ma- Prefidentes y Governado- fentaciones- di Maya
drid a 3.
de 1614.,
de Julia tes que no confientan a los Reli-
5 ^ Ley xxiiíj. Que en los pleytos ,
que
^ ***^*
giofos Doólrineros , que quando je ojrecieren a los Doflrineros por

caminaren de unas partes a otras, los Conventos , i Indios ,

je lleven los

lleven Indios con cargas á cueftas, derechos como de una perfona*

ni otras cofas de fu comodidad y , MANDAMOS, que quando fe D.FelipI

Q^Mrtoi
lo procuren remediar , ordenando ofrecieren á los Rcli^iofos cii Barí
celona i
á los Provinciales y Superiores de Dodrineros de Indios algunos pley- 9. áé
Abril dd
las Religiones , que lo adviertan á tos, que Con-
poner y feguir por fus 16x6.

íus fubditos y fi no bañare , y con-

j
ventos, ó por los Indios de fus Doc-
traviniere algún Religiofo Dodri- trinas, no fe haga el computo co- ,

ñero , fea removido de el Beneficio mo fi fuera Comunidad, ni lleven

que conforme a las orde-
tuviere , los Oficiales mas derechos de los

nes dadas por Nos , en execucion que pudieran percibir fi litigara una
del Real Patronazgo , y no pueda perfona fola.

fer prefentado, ni proveído en otro ^ Ley XXV. Que en las prejentacio*-

Beneficio , y aperciban á los Prela- nes de Keligiojos Francifcos fe pon^

dos , que no poniendo de fu parte ga ,
que el ejiipendio es limojna^

el cuidado neceíTario , fe ufará de como je declara,

mas eficaces
conviene caftigar en
medios. Y porque
erta materia
LOsSan Religiófos de
Franciíco,
la

conforme
Orden de
a fu
D.Felií
Segundo'
en' ^^a•l
drid á 6-'

aun las mas leves omifsiones , es Inftituto y Regla no pueden tener ya lí.dcl
Diciein-i
nueftra voluntad, que tiempo de proprios, ni renta,
al
y para la feguri- bre de

dar íus rcfidencias y vifitas nueftros dad de fus conciencias es neceífa-

Miniftros Seculares, fe les haga car- rio declarar, que el eftipendio feña-
go de qualquier culpa , omifsion, lado en las Provincias de nueftras
ó tolerancia, que huvieren tenido, Indias a los que fe ocupan en la

y fi les imponga pena correfpou- •Dodrina de los Indios , fe les da

 De los Religiofos Dodrineros, so
a 'los dichos Religiofos de limoíha, lo hagan guardar los Virreyes Pre
en 'as que tienen a fu cargo, y rto fidences y Governadorcs. --í<>í

en nou.bre de cftipendioj ni renta* f Ley xxvij. Que Iqí Religiofos di

Declaramos y es nueftra volun- la Qompama de Jefus puedan falir
tad, que en las prefentaciones , qud a las DüSírinis como los demás,
fe dieren a Religiofos de la Orden POrqíje fe ha dudado fi los Re- D.Feiipe
de San Francifco para fervir los ligiofos de la GompaMa de l:^;^;\
Beneficios y Doétrinas en que fue- Jefus podian falir a las Dodrinas 'r^^'^^*
ren proveídos, fe ponga, que lo délos indios, fegua fu Re^la y dcTszX
que le les da por ella ra^on es li-* pareció , que por
la Bula de la

iTiofna , y no cftipendio, ni renta; Santidad del Papa Adriano lo po-

Y tenemos por bien, que lo que fo- dian hacer > como los demás Re-'
brare a los Religiofos de lo que alsi Ordenamos, que afsi fe^
ligiofos:

fe les diere, lopuedan gaita r fus haga y cumpla* '>o<Íj|:l sfcciíi'iiví^l

Provincias, ó Prelados en el fuf- f Ley xxmj, Q^e pot aon las tyóc-^
tentó de los eftudios, y fervicid trinas queden ^gmi^
y fe contimen en /ai-

de el culto Divino , y otras co- Religiosos, y la provifton

y remo- lóifu"'
fas neceíTarias a los Conventos tionde ellos
fe baga por los l^ir^ f^'ffJl^
de fu OrdeUé Y mandamos que ,
reyei , como fe ha ufado en el Pe- J""'°

en las libranzas ,
que fe les dieren rw, ym \Jrdíñanos por us per ¡o- EnAran-
para la paga de lo íuíodichojfe nai^ O las de ¡hs Ki/í [adores , /oí de Marzo

ponga aUimihiio, como fe Us ái Vijnen in officio officiando, enÍV'M¿

de iimofna. >
wyjfiamo ^ Curas , y no en mas , ufan- ¿^"^
^í
do del caííijo neceffario *^' "^^'^
, v en los

^ Ly xxVy Que fe ponga en Us excc os per únales no procedan y d Felipe

, / '
r T3 1 1 * r Tercero ,

prefentaciones que quitandofe laí aVijen a Jus Prelados

, , y J¡
ellos en Sa«

Doílrinas a los Religiofos , queden no los cajligaren, ufen los Ordina- a^í^de
¡os JMonaflerios para Parroquias* nos de la facultad, que les di el ¡^;;'%
MANDAMOS que en quanto a
,
Santo Concilio de Tremo , (obre ^'^'^h

los Monaíterios , que los los KeligioJQS no Curas , y acudan Je A¿of-

to de
Religiofos hacen en Pueblos de hi- 4 los Virreyes para fu remoción, 16Z0.
D. FeJi-
dios , á fin de que fi en algún tiem- todo fin perjuicio de la jurifdicion Quar-
pt:

coeñMa-
po fe les quitare la adminiftracion Eclefiajlica y Secular , y los J/^ir-
dridá ir
de Doctrinas en los cafos que ha reyes y Audiencias den para fu de Junio
de i6ii.
lugar por derecho , fe hayan de execucion el auxilio neceffario, AJiíázi
dejuiiio,
quedar en ellos , y hacer los veci- TENEMOS por bien, y manda- ya «í. de
beptiem-
nos otras Iglefias Parroquiales , ÍO mos que por aora y micn-^ , bre de
ponga por capitulo en las pre- tras Nos no mandaremos otra co- Aiíi'^á 14
lenraciones ,
que en cafo de fer las fa , queden las Doctrinas , y fe
^" ^'"

Dodrinas quitadas á los Religio- continúen en los Religiofos cor« ¿^ í^^?

,
En üaa
fos, quédenlos Mon-ttcrios pa- mo hafta aora , y por nnigU- Lorenzo
á XX. de
ja las iglcfias Parroquiales , y afsi na via fe innove en cfta parte, otUrc
Oi 7
de 1630.
En
 -Libro I. T
En Mt- V Que eVponer v remover los Reli- los dichos Prelados en la forma de
de Di- giolos Curas todas las veces que proceder fus Vifitadores , y fus cali-

deT!?34. foei"^ neceíTario j

fe haga por nuet dades y partes como les hemos en-
,

dJ^^tp- ^^°s Virreyes

del Perú y Nueva Ef- cargado por las leyes de el titulo 7^
tiébre de
p^j^^ ^ Prefüdeutes y Governado- de efte libcOi Y porque en la intelir
Aiiiáij res, que excrcieren nueftro Real gencia y pradica de lo diípuefta
de I6H- Patronazgo en nueftro nombre, para la vifita de los Religiofos Doc-
guardando en los nombramientos trineros fehan ofrecido algunas di^
ferencias , a las quales debemos
y promociones la forma , calidades
y circunftancias con que fe ha prac- ocurrir con el remedio convenien-

ticado en los Reynos del Perú y de te, proveyendo

, y declarando lo que
otra forma es nueftra voluntad, que convenga, para que las Religiones
no fean admitidos al exercicio , ni fe coníerven en paz
y quietud , y
fervicio de las Do£lrinas 5 ni fe les las Do£lrinas fe provean , firvan
y
acuda Con los emolumentos de adminiftren , como es jufto , y
ellas. Y porque eftando aífentado nueftro Real Patronazgo no fea de^
por derecho , y declarado por la fraudado, ni perjudicado,, es nuef-
Congregación de Eminentifsimos tra voluntad , que los Arzobifpos

Cardenales de el Santo Concilio y Obifpos de las Indias puedan vi-

Tridentino, que los Curas Religio- litar a los dichos D octrineros en lo
fos deben fer vifitados en todas las tocante al minifterio de Curas , y
.
cofas , que fon in officio offciando , y no en mas , vifitando las Iglefias,
que no pudieren hacer , ni en que el Santifsimo Sacramento , Crif-
pudieren fer obedecidos, ni tuviera ma , Cofradias , limofnas de ellas,

execucion , fi no fucíTen tales Cu- y todo lo que tocare a la mera ad-

ras , conforme a efta regla , deben miniftracion de los Santos Sacra-
V. proceder los Arzobifpos y Obif- mentos y minifterio de Curas, yen-
pos en fus vifitas , caftigando , re- do a las vifitas por fus perfonas, ó
formando y removiendo todo lo las que para ello a fu elección
y fa-
que pareciere jufto guardando el ,
tisfacion pufieren , o enviaren a las

Santo Concilio Tridentino en las partes donde en perfona no pudie-

apelaciones , conforme a fus efec- ren , ó no tuvieren lugar de acudir,
tos , y quando les pareciere que ,
ufando de corrección y caftigo en
con folo remover al Religiofo Cu- lo que fuere neceíTario dentro de

ra fe fatisface nueftra conciencia, y los limites y exercicio de Curas,

la de los Prelados, elegirán el ca- reftriótamente , como va expreíTa-

mino prudencial , que les pareciere do y no en mas y en quanto
, j a los
mas a propoíito , no faltando a la exceíTos perfonales de vida y cof-
jufticia y caftigando feveramente
,
tumbres de los Religiofos Curas,

a los que pufieren impedimentos no han de quedar fujctos a los Ar-

violentos , y otros en orden a refif- zobifpos y Obifpos , para que los
tirfe, y teniendo también cuidado caftiguen por las vificas, aunque
fea
 1

De los Religiofos Dodrincros. s i

fea a titulo de Curas, fino que te- el que fe huviere de poner en fu
jiiendo noticia de ello , fin efcri- lu.^ar fe proponga al Virrey Pre-
,

bir , ni hacer proceííos , avifen fe- fidente , ó G overnador ,

pues con
cretanaente a fus Prelados Regula- ello fe f itisface al Real Patronaz-
res, para que lo remedien , y Tí no go en lo que le toca , y fe evita el
Ip hicieren, podran ufar déla fa- inconveniente de que el caftigo
cuitad , que les da el Santo Conci- y corrección de el Religiofo- ten-
lio de Trento, déla forma, y en ga mas dependencia , que la de
los cafos , que lo pueden, y deben fu Prelado , nía eíle le fea necef-
hacer con los ReligioÍDs no Cu- fario expscifícar al Virrey , Prefi-
ras y en eftos acudirán al Vir-
, dente , ó GovernaJor las caufas
rey , Préndente , ó Governador, que tiene para removerle , fino
que en nueftro nombre exercie- aífegurarle en conciencia no fer
re en elta parte el Real Patro- de el fervicio de Dios , ni nuef-
nazgo y tuviere facultad de po-
, tro la afsiftencia de el dicho Re-
dci nombrar los Dodrineros ó en Doctrina
, ligiofo la tal , y que
, que hu-
reprefentarles las caufas afsi el Virrey , Prefidente , ó Go-
viere que fean , y deban
para vernador provea para ella uno
fer removidos , para que pare- de los que le prefentare el Pre-
ciendole juftas , y eftando de lado de la Religión : Es nueftra
una conformidad , los remuevan, voluntad ,
que fe guarde lo que
como fe ha hecho y hace en el cerca de efto queda difpuefto , por
Perú. el grande inconveniente que ten-
Y porque los Religiofos en dria ,
que los pudieífen mudar y
quantoala jurifdicion no preten- mudaífen fácilmente los Prelados

dan adquirir derecho para la per- a fola fu voluntad , y mas dan-

petuidad de las Doctrinas , ni dofeles ya eftos Beneficios como
que por lo dicho fe derogue la ju- en titulo , y con Canónica infti-

riídicion ordinaria en los cafos tucion.

que conforme a derecho , y al San- Y en quanto a la claufula ,
que
fe <iUí
jb
-M to Concilio de Trento les toca mira a los Obifpos , fe fuplicó

conocer a los Prelados de las cau- declaraífe,que en virtud de aque-

fas de los Religiofos , fe ha de en- lias ,
que dicen ufen de
palabras
tender y entienJa fin perjuicio de corrección y caftigo en lo que fue-
y del de-
la jurifdicion ordinaria ,
re neceífario , dentro de los limites

recho de nueftro Real Patronaz- y exercicio de Curas , no fe les da

go. mas mano de la que han tenido
D. Feli- Y porque defpues de refuelto hafta aqui en las vifiras, pues la cor-
peQuar-
to en Ma- lo referido fe propufo ,
que en la reccion y caftigo ha de fer pater-
drid á
ó mudanza de Doc- nal y verbal , con la moderación /
1

de Agof-
remocion , el
to de trincro , folo intervenga la autori- buen tratamiento que ,
efta man-
dad de fu Prelado Regular, con que dado, fin eftenderfe a otra cofa,
O y re-
 7 «

Libro I. Titulo XV
remitiendo h demás a\ Superior Religiofos adminiftraren los San-
de el Religioíb j el qual , ü juzgare tos Sacramentos , los dexcn y con-
ferdigno de que le remueva y pro- fientan vifitar laslglefias , Santifsi-

vea otro en fu lugar por las caufas ,

mo Sacramento Santos Oleo y
,

y razones que el Obifpo diere , ha- Crifma , Ornamentos Libros , con ,

ga la prefeucacion de tres al Virrey, que adminiftraren como Curaj,

Prefidente ó Governador , para
, Cofradias y limofnas , fegun va
que nombre el que huviere de po- expreíTado en la ley
y antecedente,
ncríc con que las Religiones fer-
, permitan y tengan por bien , que
viran con la quietud de conciencia le inventarié todo como cofa pro-

que dcfean. Pareció no haver lu- pria de la Iglefia donde refidieren,y

gar la declaración que fe pidió. entreguen los Libros de los Bautif-
Todo lo qual mandamos afsi fe mos y Cafamientos , para que el
cumpla y execute precifa , é invio- Vifitador tome por ellos claridad^
lablemente por los Virreyes , Preíi y pueda hacer la vifita , y efta no fe
dentes y Governadores , y encar- entienda en los Conventos de las
gamos á los Arzobifpos y Obif- Religiones , ni en los Ornamentos,
pos , y a todos aquellos a quien ni otras cofas, que en ellos huviere,
incumbe fu cumplimiento , y alas ni les perteneciere, fino en laslgle-
Religiones y Prelados ,
que proce- fias Parro quiales,donde los Religio-
dan en efto con la quietud, confor- fos como Curas adminiftren y y en
midad, zelo, cuidado y buen exem- los Conventos darán relación á los
pío, que de fus perfonas confiamos, Vifitadorcs de los que eftuvieren

y para femejantes minifterios fe re- bautizados , cafados y confeíTados,

quiere, que en efto, demás de cum- v de los impedimentos que fupie- D.Feiipc

piír con tus obligaciones , nos ha- ren, y de que tuvieren memoria. , en Arar
Araiw

ran muy agradable fervicio, € Ley XXX. Qne los Religiofos ten- ¿I¡^1 20
de
D.Felipe Otrofi mandamos a los Virre- gany firvan lasDoBrinas non ex En
1 -
as.
Mi.:
Tercero
en Ma
yes, Audiencias y Governadores,, voto charitatis , fino de ¡ufiicia y ¡j^"^
¿^^<f

drid á
de Marzo
1
que impartan nueftro Real auxilio ohligaáon, ciembre

de 1619. a los Arzobifpos y Obifpos para la NcARGAMOs, quelosReligío- d. V.^^ii-,

^'' ^^^'
execucion y cumplimiento de lo os tengan y firvan las Dodri-
^-loi^"-
contenido en efta ley. ñas como hafta aora, y fegun lo
D. Felipe ^ Lej XXIX, Que los Obifpos y Vifi- proveído por las leyes de efte titu- ^^ Abni
Segundo
er^Tolc- tadores Vifiten las I^efias de las Doc- lo , fin hacer de fu parte alguna no- d. Feíi.
do a it^.
de Mo- trinas^y no los Comemos, Vedad. Y por lo mucho que im- [!fc^^la'-
vieinbre
de 155^. ENcARGAMos a los Provincia- porta ,
que la doélrina adminiftra- ,
plftero''
Y aili á
les.' Priores,' Guardianes , Co- cion y enfehanza de los Indios , tan '^^ ^'^^•
' J ' zo
21. de '

j y a
Agofto mendadores. Redores , y otros Re- nuevos en la Fe, no quede á volun- fj^^^f
de i^6o.
Y en Se ligioíos de las Indias , que quando tadde los Religiofos, todos los que bre "de
gOVU 3 7
de Ai^of- el Ordinario, ó fus Vifitadorcs fue- firvieren las Dodrinas , Curatos y Yencíií
to de
ren a viíitar los Pueblos donde los Beneficios , han de entender en el l^^J^,'

mi-
I
 De los R eligioíbs Doctrineros, 82
miniftcrio y Oficio de Curas, non ex y con veiTiones de los Indios, no en-
Voíoí-W/W/í, como dicen, fino de tren Religiófos de otra Orden a
jufiicia y obligación , adminiftran- entender en la Dodrina, ni fiíndar
do los Sacramentos a Efpañoles é Monafterios.
Indios fiís Feligrefes por ios indul- Ley xxxii]. Que en las Filipinas

tos Apollolicos y comifsion de los fe encargue la Doflrina de cada

Obifpos , para lo qual fe la han de Pro\>incia a una de las Religio-
dar y a Nos muy particular rela-
, nes ^ en cajo de nuevas conmiflas
ción de como cumplen de fií par efpiritudles , y por aora.
te los Religiofiís elto que les toca, T^Orque hemos entendido, que DFelipe
Segundo
y han de hacer precifamente y de JL los Religiófos enviados por en Arín-
juezá 17
obligación.
gacion. nueftra cuenta alas
á las Filioinas
Islas Filipinas a de Abril
de iSJ?4'
^ Ley xxxj. Que las j4udiencias no nuevas conquiftasefpirituales, lia-

admitan por Vía de fuer:<¿a a los ran mas fruto eftando divididos ca-
Religiófos y
que fe quiferen efcufar da Orden de por si : Mandamos
de jer vifitados por ios Obifpos, al Governador y Capitán Gene-
ORDENAMOS y mandamos, que ral, y encargamos al Arzobifpo,
fi fe acudiere a nueftras Au- que quando fuceda efte cafo , y por
diencias Reales de las Indias por aora juntos dividan las Provincias
parte de las Religiones a pedir el de fu cargo para la dodrina y con-
auxilio Real de la fuerza , fobre la verfion de los naturales entre los
forma en que los Prelados Dioce- Religiófos de las Ordenes , en tal

fanos vifitan a los Doólrineros , no forma.que donde los huviere Agut

admitan femejantes pleytos , ni los tinos,no haya Francifcos , ni Reli-
oygan , ni conozcan de ellos ,
pues giofos de la Compariia donde hu-
por medio
efte folo fe intenta im- Dominicos, y afsi refpedbiva-
viere
pedir lo que tan jufta y loable- mente en cada Provincia fu Or-
iriente eftá difpuefto. den ,.y ladelaCompañia fe encar-
^ Ley xxxij. Ojie donde una Reli- gue de Doctrinas porque con efta ,

gión huúere entrado primero a pre- obligación han de eftar en aque-

dicar la Santa Fé , y Doélrina, llas Provincias, como las demás Re-

no entre otra* ligiones, y no de otra manera.

).Felipe
sgundo
laPrin-
eíaG.en
C Onviene que

dad para que de la predicación del

,

giones haya toda conformi-

entre las Reli-
Ley
DüElrineros
xxxiiij,

guarden
He los

las
Religiófos

Synodu"
allado- ,

d i pri-
itro de
Santo Evangelio refulte mayor les.

\gorto
'C1558.
fruto en los naturales. Y es nueftra ROGAMOS y encargamos a lo^
D.Felipe
Tercero
voluntad ,
que por aora fe procure Prelados Rccjulares de nuef- en S. Lo-
renzo a
por los Virreyes y Audiencias Rea- tras Indias ,
que tengan buena cor- primcrro
(ie Mayo
les, que en el diftrito donde alguna refpondencia con los Prelados Se- de 160^*

Religion huviere entrado y entra- culares ,y que hagan que los Reli-
re primero a las nuevas conquiftas .giofos Doótrineros de fus Religio-,
nes
 .

;í Libro I. Titulo XV.

nes euardéh las Confticuciones ^ Qiie fe remedíenlas \e]mone$ qUl

Synodalcs de las Diocefis donde los Doflrineros hacen a los Indios,

refidieren. y fean removidos los culpados, /. i i

^ Ley xxxv» Que los Religiofos Doc- tit, I 3 . áf ejie libro.

tríneros contribuyan Para los Semi^ ^ Que fí

los Curas Doéírineros toma-
narios* ren a los Indios mantenimientos , u

Tercero^
IV /I ANDAMOS qüc conforme al ,
otras cofas fin pagar fu jufio valory
cns.Lo- iVl Santo Concilio de Trenco las audiencias Reales lo procuren
i.deMa contribuyan los Religiofos Doc- remediar, L i i.tit. i ydeeftelibro.

1609.
^
trineros para los Colegios Semina- ^ Que los Doflrmeros no lleven a los

rios 5 como lo hacen y deben ha- Indios mas de lo que les pertenecCy

r"^^/t! ^^^ '^^ demás Clérigos , Beneficia- ni los Prelados cobren de los Doc-

tciíro^"
^^^ ' Prebendados ,
Hofpitales y trineros la quarta funeral y de
Cofradias , en la forma que les efta oblaciones , donde no huviere cof
y fuere repartido. Y rogamos y en- tumbre legitima , ley 13. tu. i 3 •

cargamos a los Prelados Seculares, de ejlc libro.

que hagan cumplir precifa y

lo ^ Qu^ los Corregidores no retengan

puntualmente, apercibiendo a los los falariosa los Doílrineros ^ ñire-

Religiofos ,
que fi no lo cumplie- paren las Ucencias que tuvieren por
ren , fe les quitaran las Dodrinas. los quatro mefes ,
que efta difpuef-

to^ley 17. tit, I 5 . ííe efte libro,

^ Que los Clérigos y Religiofos Doc- f Que lo que montaren las aufencias
trineros tengan los Concilios de fus de los Doéírineros fe gafte en fus

Diocefis, y por ellos fean exami- Iglefias , y haya Caxa , ley i8«
nados , /. 8 . tit, 8 . de efte libro. tit. I j. de efte libro,

^ Que donde huviere Curas Cléri- ^ Que los Religiofos Doéírineros no

gos no haya Religiofos , ni fe fun- traten, ni contraten,
y fe dé avi-
den Conventos yleyi, tit* 1 3 . ífc fo a fus Prelados ,ley 7.}, tit. 1 3

efte libro. de efte libro,

^ Que los Religiofos Doéírineros no í Q^ /é'^«¿/;^«í' el Breve de fu San-

prendan , ni hagan condenaciones tidad para que los Religiofos Men^
a los Indios, ni nombren Fifcales, dicantes puedan admimjirar los San-
y guarden los Jranceles y ley 6. tos Sacramentos a los Indios, /. 47,
tit, 1 3 . í/e efte libroé tit, 1 4. de efte libro,

^ Que fe remedien los ekcéjfos de los ^ Que no paffen de Filipinas a la

Doéírineros en quanto a los tejía- Lhma Religiofos Doéírineros , ni los
mentos de los Indios ^ ley 9, tit, i que han ido a cofia del Rey
3. fin li-
de efte libro, cencia del GoVernador y Ar:^obifpOy
^ Que los Curas y Doéírineros no de- ley 30. tu, 1 4. de efie libro,
tengan , ni recojan a los Indios de
^ Que los tres por ciento ,
que fe reba-
mita , que fe huyeren de las Mi- xan a los Religiofos Doéírineros de la
nas ^ ley 10. tit. i^.de efte libro. Orden de S. Francifco para los Semi--

na-
 De los Religiofos Dodrineros- 83
fiarlos feah en dinero ^ y no en ef- Teforero de penas de Caniara^ ley
5 1 4.
pecie :^ ley 7 ; n'f; z^.de ejle Libro. tít:y,lib,z. Aiiu
Que ¡i el Confejo librare alguna 5" Que a los Religiofos Doéírineros
fe
cantidad para av)o de Religio-> les acuda con el efhpendio guardan-
,

jos en penas de EJlrados , j no do las calidades de efta ley , ley

pague z6.
las huviere j la Jupia , y el tit. 1 3. de efle libro. nLiupoi

TITULO DIEZ ; Y : SE I S. . . •

^ií
-^'' '
DE LOS 'UlEZ MO'é^-'^''''^ \ ^^
€ Ley primerai ^e los Oficíales Rea- Lej iji ydrdncel délos Die:^mos
y Pri-
les de las Indias cobren los Die:^moSy micias,

por fer pertenecientes al Rey i MANDAMOS 5 que en tO- Don Fer.

das nueftras Indias , Islasy "o^otiíJ-

ElEm- Or quanto per- Tierrafirme del Mar Océano fe pa- granada

jerador
0. Car-
tenecen a Nos guen y cobren los Diezmos y Pri- Ij ^'^ ,

os en nucías en los.rrutQs, colas yíortna *^^ '50^

losDiezmosEcle
Pamplo-
la á 11. fiafticos de las figuientes; v ?oj-h;:í rr- '
,=sn
Je 0¿lu-
jre de Indias por con- Primeramente
que cogiere el

D Felipe Gefsiones Apof- trigo, ó cebada, ó centeno, ó mijo,

iegundo
;n Ma-
tolicas de los Su- ó maíz, ó panizo, ó efcan da, ó ave--
drid
lí.deju-
á mos Pontífices : Mandamos a los na. o garvanzos ó lentejas
j ó gar-
,

lio de Oficiales de nueftra Real hacien- robas ,ó yervas , o qualquiera otro

1572-
fD.FcIi- da de aquellas Provincias , que pan , ó legumbres , ó femillas , pa-
)cQuar-
o en ef- hagan cobrar y cobten todos los gue de Diezmo de diez medidas
a Reco
xlacion.
Diezmos , que fon debidos y hu- una, y fihuviere alguna cofa de ef-
vieren de pagar los vecinos de fus tas que no fe haya de medir , pa-
,

labranzas y crianzas de las efpecies, gue de Diezmo de las dichas co-

y de la forma que efta en coftum- las , de diez una , el qual dicho

bre pagarfe,y de ellos fe provean Diezmo fe pague enteramente, fin

las Iglefias de perfonas de buena vi- facar primero la fuñiente , ni la
da , é idóneos , que , y de las firvan renta, ni otro gafto alguno^ ni?-'

todos los Ornamentos y cofas ne- . Otrofi le pague Diezmo del

ceífarias para el fervicio del Culto arroz, defpucs de puefto en fu per-
Divino , de forma ,
que eftén muy feccion , y vaya por el el que lo ha
bien férvidas y proveídas , y fe nos de haver en cafa del que lo debe,
haga faber luego , como efta pro- Pagüefe Diezmo del cacao,
veido efto ,
por fer del fervicio de Iten fe pague Diezmo entera-
Dios N. Señor , lo qual guardaran mente de corderos, cabritos, lecho-
donde lo contrario no eftuviere nes, pollos, anfarones , anadones y
mandado por Nos, u ordenado por palominos , aunque fe coman en
las erecciones de las Iglefias cafa del que los cria.

Si
 '^
f- -
Libro I. Titulo XVI. V
, Sí las ovejas vinieren a paftar de uba, y los que la cogieren lleven el

unluo-ar a otro, ó cftuvieren alli Diezmo a la Villa, ó Lugar, que

por efpacio de medio año , poco para ello eftuviere diputado , aun-
mas ó menos partan los corde-
, ,
que la uba efté lexos de la tal Vi-
ros la Parroquia donde fuere Par- lia, ó Lugar.
roquiano el feñor del tal ganado, Otrofi fe pague enteramente

y la Parroquia donde paciere ; y fi Diezmo de las aceytunas de diez

eftuviere alU por efpacio de un medidas una , y de cinco media en
año ,
pertenezca el Diezmo a la el Molino donde ha de hacer el fe

Parroquia donde efta. aceyte, y vaya alli por ello el que

Iten fe pague Diezmo de la le- huviere de haver el Diezmo.

che,que y de la mante-
fe vendiere, Paguefe el Diezmo de la hortali-

ca del ganado, y del quefo,a la Par- za de diez cofas una , ó de diez he ^

roquia donde fe hiciere,con tál,qus ras una , y vaya por ella a la huer-
no haya fraude y de la lana a la ta el que la huviere de haver
; ,
y fi j

Parroquia donde fe trafquilare. el Hortelano vendiere fu hortaliza

Pa(^uefe Diezmo de los becer- ,
fin la dezmar primero , pague el

ros, potros, muleros y borricos al Diezmo en dinero de diez mará-

tiempo que los herraren , ó deban vedis uno.

herrar , y de los cochinos y aves al Otrofi fe pague Diezmo entera-

tiempo que fe puedan criar fm las mente de la miel y enjam-
, cera ,

madres.de diez uno,y de cinco me- brcs , y el que ha de haver el Diez-

dio y quando
y fe huviere de diez- mo ,
pague el corcho en que cftu-

mar m,edio , pague la mitad el que vieren los enjambres ,

que fe dez-
diere mas por ella,y llévelo entero-, maren y vaya por , los enjambres
no llegaren a al colmenar
y fi tales cofas diez, ni y por ,
la miel y cera
a cinco , eftimefe el valor de ellas a cafa del que lo diezmare.

por dos buenas perfonas, una por el Los que criaren y co^^ieren fcda, i> F^^rá
^1111,
que debe diezmo y otra porel ,
T
el paguen dej T-.- 11. ' do V.
Diezmo de diez capu- Doñjií
y

que ha de haver, y paguefe el

lo Hos uno, fegun y como fe paga en dm.tm»
Diezmo de lo que fuere eftimado. el Arzobilpado de Granada de eftos
clp."í'^í.

pague de todo el fruto de

Iten fe nueftros Rey nos, con el qual dicho
f ^^"g'
'

qualefquier arboles aunque fe co- , Diezmo acudan a la íglefia en cuyo cariosca

^ r •*
1 1 1
•
1-n. •. r • Madrid
ma en cala del que lo cogiere ex- , diltrito le cogiere. á i. de

cepto de las pinas y velloras, de que Enteramente

fe pague Diezmo de^fj^í»,

no fe ha de pagar Diezmo ; y los del que fe vendiere ,

alcacer
y
que le huvieren de pagar , lo lleven qualquiera que cogiere lino , ca-
al lugar diputado para recibir los hamo, ó algodón pague entera- ,

Diezmos, aunque fea lexos de don- mente Diezmo con fu fimienre,

de fe cogiere. pagando el Diezmo del lino y ca-
Iten mandamos ,
que fe pague ñamo en la tierra donde fe cogie-
Diezmo enteramente déla uba en re, y requiriendo al que lo ha de
ha-
 ;

De los Diezmos. ^
84.
haver ,
que vaya alli por ello , y el fanega; y fi no fuere cofa que fe Fiai^ !»;n»hto

Diezmo del algodón fe pague en ya de medir, pague a efte refpedo; ';Ub"'

cafa del que lo cogiere. y de la leche lo que fe hiciere de
hT 1,0 '[
Icen fe pague Diezmo del zu- la que fe ordenare la primera no-
maque, rubia, paftel, greda y min- che. b .

I-,, i
t

A
don , y el que ha de haver el Diez- Los Arrendadores de los Diez-
mo , vaya por él a cafa del que lo mos y Primicias, ó las perfonas, /í---'

debiere. - que los huvieren de haver , vayan ¿"b'!f

Declaramos, que donde hay dif por ellos a las donde heras , fe lim-
''
/ ,

tinción de Parroquias, quanto a las piaren , fiendo de cofas que fe mi-

perfonas , y no quanto á las here- dan y el que huviere de pagar el
,

dades , fi un Parroquiano de una Diezmo, lo haga faber con tiempo

Iglefia vende fu tierra fcmbrada, ó al que lo ha de haver , para que va-

fu viíia , ó linar , ú otra qualquiera ya por él.

heredad a otro Parroquiano de Iten declaramos, que fi el Parro-

otra Igleíia , fi el tal fruto fuere pa- quiano de una Iglefia arrendare fu
recido al tiempo de la venta , hafe heredad a Parroquiano de otra
de partir por medio el Diezmo de Iglefia ,
porque el dueño de la he-
la tal heredad por aquel aíio , entre redad haya cierta parte de fruto de
los que han de haver el Diezmo de ella , afsi como mitad , tercia , o
el comprador y del vendedor y ; fi quarta parte, la Parroquia del due-
ño cfta parecido el fruto , halo de ño de la heredad lleve el Diezmo
haver la Parroquia que huviere de de aquella parte de fruto, que lle-

haver el Diezmo del comprador y •, vare el feñor de la heredad mas ; íi

fi hay dillincion quanto a las here- la arrendare por cierta cantidad de

dades , ha de haver el Diezmo la pan y dineros ú otra cofa , , alsi co-
Parroquia de la tal heredad. mo por cien fanegas, ó por veinte.
Frutos parecidos fe dicen en el lleve el Diezmo del fruto de la tal

cafo antecedente, quando el pan es heredad la Iglefia donde es Parro-

falido de
y los arboles , y
la tierra ,
quiano el Rentero. :
>

las vinas han echado hojas y quan- 5

• or rr^ ?y I
to a los olivos, quando eftan en ^ Ley iij. Que fe pague el Diezmo .:^l

otros arbo- conforme k efta

y quanto a los
cierne ;
de los a-^Qicares ,

les , que no pierden la hoja quan- ley.

do eilan en flor. Í^Rdenamos y mandamos, que fj^'^^]

El que cogiere qualquiera de las V-/ por evitar fraudes contra las cirios ^á

cofas de que fe debe Primicia, hafta Iglefias , antes que fe haga ninguna b.ero de

feishaneg.is,y dende arriba, pague divifion de las que fe fuelen hacer yen'via-

de Primicia media fanega y fi no i

entre los Labradores y Beneficiado- ^^'^
^^^^

llegare a feis fanegas, no pague na- res de azúcar, y dueños de l"g^-

'^'Ji'^^'f.

da V aunque coia en mucha mas

:
iiios de los azucares blanco , refina- mo año.
J i f
1- 1 r r EUmpt-
cantidad, no pague mas que media do , eipuraas , reelpumas ,
caras, radoryei
^^^'
mat
 i.í^i Libro L Titulo XVI.
Cardenal
mafcabados', coguchos, clarifica- ^ Leyvj. Que en el Áie^m¿ir el gana-
G. allí á
j?.de Ju- dos , mieles y remieles , y
de toda la do ^ fe guarde lo dífpuejlo por dere^
Jio de
mafa , fe pague el Diezmo en todas cho Red.
Y en
layera á
Ta-
nueftras Indias, é Islas adjacentes, TCN quanto a los Diezmos, que EiEmp
ir. de
en efta forma : Que del primer azu- ^-^ fe deben pagar de los gana- cariosa
Abril de
car blanco quaxado y purificado, fe dos en nueftras Indias: Mandamos, y^fl\
YelPrin-
cipcG.en pague deDiezmo a razón de cinco que fe guarde la ley 9. tit, 2.0. part. ^J^^^^^
Madrid a
31.de Ma por ciento y del refinado, efpu- >
1.que cerca de lo fufodicho dif- de ijj
yo de
,

mas, Caras, mafcabados, coguchos, pone en todo y por todo, fegun y

Y por fen
clarificados , mieles y remieles , fe como en ella fe contiene,
tcncia de
clCí>nre-
pague a razón de quatro por cien-
jojcapx.
to, y erto de todos los demás, todos f Ley vij. Que los Die:^mos de los ga-
los años , y afsi fean obligados a nados fe paguen donde criaren.

diezmar y diezmen los que tuvie- T Os Diezmos de los ganados ei Emr

ídor
ren Ingenios de azúcar, falvo fi en i—' fe paguen al Ohifpo en cu- ¿nion
algún lugar huviere coftumbre en yos términos y limites pacieren y J^¡^¿1
criaren , no embargante y"
contrario. ue fean
q
los ganados de vecinos de otro
^ Ley lúj. Que fe pague Die-;^mo de la Obifpado
grana , y aml, Ley viíj. Que el Die:(^mo del ganado
El Empe.
rador D. MANDAMOS ,
que las perfonas, fe pague en el campo.
CarJosen
Madrid a
que criaren y cogieren gra- OTrosi declaramos , que por EiEmí

29 de Di- na y aníl , paguen el Diezmo , con Diezmo del ganado mayor,

el cariL
ciembre
de Ti^^9. el qual acudan a la Iglefia en cuyo ó menor cavallos , yeguas , ó
, 'ÍÍ,VyPi
DFeljpe
Segundo
diftrito fe cogiere. muletas , crias de las yeguas , fe pa*- ^||'J
alii á i6-
de Marzo
guedediezuno, lo qualfehayade ^^'^^•

de 1577.
^ Ley V. Qmc Je pague Die:(mó del pagar y pague en el campo donde la 'dn
encen».
ca:(aveé traxeren lus ganados los vecinos cap.
EIEmpe-
y 3.

rador D. DECLARAMOS y mandamos, moradores al tiempo que hicieren

Carlos y
el Carde-
que del cazave fe pague el rodeo de ellos, y no lean obliga-
nal G. en Diezmo en efta forma que que- ,
dos a lo traer los dichos vecinos
y
Talavera
á II. de riéndolo hecho pan los que le hu- moradores a otra ninguna parte,
Abril de
1541-Yel vieren de haver , fe pague de vein-
Principe
G.cnMa- te uno ; y fi lo quifieren en yuca, ^ Ley ix. Que los Die:^mos fe pa-
drid agí
de Mayo
que es de lo que fe hace el caza- guen en los frutos me fe cogie- 1
de 1551. ve , que fe pague de diez monto- ren.
Por la ái
cha len-
cencia de
nes uno y i fi en algún Lugar eftu- MANDAMOS , que los vecinos EiEmp

el Con le. viere en ufo el pagar pan, de nueftras Indias paguen iÍr c

jo, cap. I,

Y D. Fe-
ó yuca , efto fe los Diezmos a los Prelados de ellas, Ion z

lipe IV.
en efta
guarde. conforme a las erecciones en %^f^¡
Recopila los frutos que co-
cíon.
gieren.
Ley
 Dg los Diezmos- **

g 5
^ Ley X, Ojie los Diezmos fe paguen algodón de las mantas , fegun el ^o"á ^•
'^"
donde fe cogieren y y fi fe
llevaren a tiempo en que fe coge antes de ler ío dJ
tik w las Iglefias.feaporjucojiayriefgo, beneficiado 3 ñó fe haviendo ya Epprin-
ORDENAMOS ,
que los Diezmos dezmado el tal algodón , I0 qüal ié ^¡fvaii?"
del pan y femillas ,
que co-- cumpla y guarde en todas las Pro- '"*'^ .*

gieren los Indios5 y de que tribu- vincias de nucftras Indias , adonde p^^^^erci
cnValla-
dohd
''á
taren y cogieren los Efpañoles a fu no eítuviere introducida, fe prác-
y iV^ié
ao.deju
lio d¡ coila, y no por tributo, fe paguen ticare anualmente coftumbre en
dc^'¡%.

Ehmfmo
Bl
en el lugar donde fe cogieren , y contrario. Y afsimifmo fe guarde !^,]^f''^^,
(n la di
fi a pedimento de las Iglelias fe lie- en todas las demás cfpecics, que ^^'^^ .4^
cha Sen
teiiciade vatcn a ellas, fea por fu cuenta^ de nincruna fe paeue el diezmo ticmbre
'^^'<^^
n r ' •
t. J ^ ^ ,
de ísjf.
pic.3.y7. colta y rieígo» "
!r T/^ohírt^^iMa nías de una vez, o ^uA D.tdipe
^ Ly
D.Feiipe
Segundo
5 Ley
^^^y^^^' ^os
xj.

mies klos dc^meros.

Ojie
_
los Indios

Oie7:mos de
ño lleven
los Ejpa-
¿i

^
/^Rdenamos
xiij, Que los
termos , como je declara.^
Indias paguen
^ ^ los

.
fu¡li^iui-
,

aiifáia.*

in Ma y mandamos, qué '^''^'^^'j*

árida z? /^Trosi nucftros Virreyes, Au- V-/ en quanto a los Diezmos, que ¿>icíéiir¿

ncmbrc Vy
diencias y Governadores de deben pagar los Indios, de quales e! 'mú'-
^'^^^'
las Indias no confientan^ ni den lu- cofas , en qué cantidad , fobre que Tilfák
gar a que los Prelados apremien a hay variedad en algunas Provincias ^^^'^%
los Indios a que lestraygan a cuef- de nueftras Indias no fe haga no- •^^^' ,

ÉiEmpe- tas los Diezmos ^ que íes percenc- vedad poraora, y fe guarde yób- dndáio
Sdos^y cieren, aunque digan que lo quie- ,
ferve lo que en cada Provincia ef- vfem^re"

nvaii?'
"^^^ ^^^^"^ de fu voluntad, ni qué tuviere en coftumbre; y fien alguna
t^^^Til
lo haíía otro ninq;un vecino conviniere hacer novedad
¡oi'd a
le Sep-
iembre
?
^
gan dc ello muy gran cuidado, por-
^ .11
, y ten-=
ti..
Real Audiencia de la Provincia y
, nueftra ^^^^^T
ro uC
el \^^f-

^tipnn- que deíeamos relevar a los Indios Prelado Dioceíano, cada uno en fu iertt.o

nfa?!* del trabajoé Obifpado, nosiriformcnennueftró pando*¡

cMayo Enconícnderos pd- Córifejode Indias de lo
^ ¿y, ^^j^ Q¡^ Iq¡ las que fe Jíe^o^dé
n Ma- nucn DicTmo de lo que les tributa- <^uarda y debe euardar , para que '^^f*,,
ndáií ^ , , ,. r ^ n 1 -n xt
' a ^ hoValIa-
e Abril ten los Indtos y conforme a ejta ley, Vilto, Nos proveamos lo quemas ^"i*'* »

os

ohemla
Re-

^i\ /í ANDAMOS , quc

*
í^i^comienda
^s, quc tuvictcn Indíos en
, de quien llevaren
los Efpaiío-

tri-
convenga
tro
al

Señor y bien de los Indios.

fervicio de

^ Ley xiiíj. Que los Diezmos predid-

Dios nuef- septiem-

í^o?.
'^^

Siad!)" fjíiil(f"¡
<iái^- butos, diezmen de todas lascofas^ les vacmen conforme a las eret-
fe \'^
l^U
eAl>nl ^ ^ ^^^ Abril
T 1-
1 1 J -1 •
1
.
y r r ,
ii54i?- que de los Indios recibieren délos ctoncs , excepto de las coas réer-
^ ^
«^ei^oj.
'.Felipe ^., j r j j
•>
YD.Fe-
íguiido tributos de que le deba pagar t-^.
,
Diez- ,
vadasé iipe iv.

!^^'¡^' mo , de forma que en ello haya la , \/f Andaníos que los Efpaiioles ^ r" copí-^.
iiiáii. knr.m or,^^.-»
buena orden V y
r^/->;rnrl
reclicud, rtxir con-
que crir,^ X^ X. pagucn
-»--- paguen los Diezmos
Dlczmos pruna-
predía- gj'""'
p] ej„.
'A'oV-
) "de venga, y que diezmen de todo el les á las perfonas , que conforme á ^''^¿"J,
maiz, cacao, axi y algodón, tenicn- las erecciones de las Iglefias porros «n

iF.mpe- do confideracion á que lolo te diez- Nos aprobadas,los deben havcr,ex- z7-deFe-

•arTüs^' me havido rcfpedto al valor del cdpto del oro, placa, perlas,picdras, 1574."^^
iMon-
p
 . ¿
Libro L T ituloXVI.
metales y otras cofas refeivadas ea Ordenes , fm poner en ello efcufa, J^^'

las Bulas Apoílolicas. ni impedimento alguno. Y para ¿,^^^^

que lo fobredicho tenida

o mejor v '"* '

, P
' > J Marzo
€ Ley XV. Qjfe ninguno fe dufeme de mas cumplido etcao, mandamos d« ^^^

fu tierra fm juagar los üie:^mos , que a los Virreyes Prefidentes y Oído- ^.útL
,

debiere. res de nueftras Audiencias Reales dé'if^í

N de las Indias , y otros nueftros Jue- Y en el4

El Empe- Ingun vecino morador , ni \¡'¿,
rador D.
Carlos y de las Ciudades, Villas y Lu- ees y Jufticias de ellas , que cada ^^^''^
falga, ni fe au- uno en fu diftrito provea lo que
üSI'aÚ g^^^s de las Indias
miratue
(¿^tc de la Ciudad , Villa , ó Lugar mas le pareciere conveniente pa-
defiUasá donde vivierc, íi no conftare alGo- ra la execucion de lo en cfta ley

íubre dtí. vernador, ó Jufticia mayor, que ha contenido , y afsiftan a los Prelados

^'^^^r u P^g^íío Diezmo que fuere obli-

^1 y demás Míniftros Eclefiafticos , en
•^'^ , gado a pagar , y que no debe nada todo lo que fuere neceífario para la
de los Diezmos. cobranza de los dichos Diezmos,
ElEmpe- impartiéndoles para ello el auxilio
rador D»
Garios y ^ Lej xvj. Que fe pague Diezmo de de nueftra Real Jufticia en cafo quj
d Al. todas las haciendas del Rej. fea neceífario , de forma , que fe
mirante
y Con-
dcftable
GG. en
ES mos nueftra voluntad

5
y manda-
que de todas las ha-
,
configa el efeftp,

•»

Viótoria
á zí. de ciendas y grangerias,que en las In- ^ Ley xmj., Que no fe pague Die:^mo faf^M
Julio de
dias tenemos y por tiempo tuvié-
,
de lo que ejla ley declara.
^ic^^a
Y el mif- remos
mo Em-
perador pagar
5

y paguen
los Oficiales de ellas hagan
el Diezmo , fegun
NO pague Diezmo de la pef-
fe

cjueria, montería , y caza,

"^i y

G.cap.
en Valla-
dolid a 4 y de la forma que lo pagan los de- porque no fe debe Diezmo de las cha\e
de Julio
mas vecinos. dichas cofas, ''^'"^
de 1513»

f" Ley xvij. Que los Caballeros de

ÉIEmpe-
rador D. las Ordenes Agilitares paguen el
f Ley xix. Que no fe paguen Rc^
Carlos die:^ms.
Dic:<¿mv.
en Ma-
drid a 8.
d¿ No-
ORDENAMOS y mandamos, que ORDENAMOS y mandamos, que \ ^
EiFnjp
rador 1
ri ,
viembre, ninguno de los Cavalleros. en quanto a Rediezmos, que carios
y el Car-
denal G. de Ordenes de Santiago , Cala-
las es de los arrendamientos de los in- ni?!r
a i4« de
Diciem-. trava y Alcántara , que refidiercn genios, y de los otros heredamicn- ^"5
bre de
en las Indias , fe exima de pagar tos de que una vez fe ha pa^^ado ^5'^^
1 T^* J
^ ^ cha Se
D.Felipe los Diezmos Eclefiafticos , que de- el Diezmo de 1

lo que en ellos le co- tei.cia.

Segundo
y TaPrin- biere de todas
y fus haciendas ge y labra por las perfcnas que lo
ccia G>
enValla- grangcrias que tienen
, afsi de las tienen , no fe pidan , ni lleven , ni
dohd á
19 de adquiridas , como de las que fueren dé otra cofa alguna de lo que fe
Marzo, y adquiriendo en qualquier manera,
el miímo
criare y naciere , havicndofe
en Tole fino que los paguen en la mifma diezmado una vez ente-
doás-de
Septiem- forma ,
que los debieran dar pa-
y ramente.
bre de
c-ar , fi no fueran Cavalleros de las
D.
Ley
 De los Die7imos> 86

€ Lf); XX. Que no

fi
llenen, Dic:(p
I Ley xxiij,
Qj^ los Die:^mos ,
que
. mos perfonales^ je cobraren en cada Iglefia^ fe dir
lEmpe-
ador D.
DECLARAMOS 5
que no. fede^ vidan , repartan y admimjjren , con-

[garios y bcn , ni han do pagar en forme ¿ efta ley,

a Ein-
>eracnz, las Indias décimas perfonaíes, como /^Rdenamos y mandamos, El Em.
iñoi5?o
ilHmpe- no fe llevan , ni pagan en el Arzo- ^^ que de los Diezmos de cada
perador
D. Car-
ador D.
Carlos y
bifpado de Sevilla. Y encargamos Iglefia Catedral fe faquen las dos
los ,

CarJenal
y el

?l Car- a los Prelados de ella«s, que fien partes de quarro para el Prelado y. G. ei.Ta-
ífnal y. lavera á
?íiiKips contrario liuyieren proveído algo Cabildo , como cada erección lo 3. de Fe.
j.CJp.íí. brero de
leltdi- ó difcernido cenfuras , las revo- difpone, y de las otras dos fe ha-r
ha Sen- YDFeli-
entia.
quen 5 porque de lo contrario nos gan nueve partes , las dos novenas pe Qiiar-
to eheí-
:1 inif-
tendremos por defervido y man- ,
de ellas fean para Nos, y de las otras
ao Cár- ta Reco-
lenal'G.
daremos proveer remediar , co-
fíete las tres fean para fabrica pilación.
Taia-
y , la
n
era ;U a mo mas convenga. de h Iglefia Catedral y Hofpical,
ie Jumo
c i54t. ^ Ley xxj, Qtie fe cohren Primicias y las otras quatro novenas partes,
en las Indias ^ como en el Ar:<^o- pagado el falario de los Curas , qus
hif^^do de Sevilla, la erección mandare , lo reliante
lEmpe-
üuor D.
MANDAMOS , que en las In- de ellas fe dé al Mayordomo del
darlos y dias fe lleven Primicias de Cabildo , para que fe haga de ello
R G.
.

iVallá-
aquellas cofas, que fe llevan en el lo que la erección difpuíiere , y fe
y no mas. junte con
aiid á
Arzobifpado de Sevilla, la otra quarta parte de
5. de
bnl de
^ Lej, xxij. Que fe faauen los ejcu- losDiezmos , que pertenecen a la
¡38.
jados , j jobrc la quarta parte Mefi Capicular de codo lo qual, ,

que quedare je Jupia lo ordenado» que al dicho Cabildo perüenecierc,

Empe- T'\Eclaramos mandamos,
y fe paguen las dotaciones y falarios
dorD.
jrlos
J_-/ que de los Diezmos de ca- de las Dignidades , Canongias y
y
Car-
da Obifpado hayan de faear y Pvaciones y medias Raciones , y
1

mal G.
fe ,

ITala-
faquen los efcufados de cada Pue- ptrp? oficios, que por la erección
'raá (<.

< Julio blo , conforme a la erección de el, eftuyicren eregidos y criados para
«
ÍJ40.
y facados , fe hagan todos los Diez- fervicio de la IgleGa Catedral ,
y
mos un montón , y de él le faque donde los Diezmos no fueren íli-

la quarta parte, que al Obifpo per- ficiences, para que de ellos fe pa-
tenece ,
para que no fiendo íufi- gue la dotación de la íglefia , con-
ciente, fobre ella le cumplan los forme a fu ereccipn, ó a la que
Oficiales de nueftra R,eal hacienda por aora tuviere, los Oficiales de
los quinientos mil que maravedís ,
nueftra Real hacienda , cpbren to-
por Nos efta mandado., que íc¡ dos los Diezmos , y los metan en
:den a los Obifpos quando los nueftras Caxas Reales por cuenta
Diezmos no llegan a efta aparte , y de efta , y demás ha-
la

cantidad. cienda nueftra ,

que en las dichas
Caxas l^uviere,fe fuftcnte el Prelado
P^ y
 Libro!. Titulo XVI.
y Clero conforme a lo que por
, ^ Ley xxiu\ Que los dos no\>cnos

Nos efta ordenado y difpuefto , y pertenecen al Patrimonio Real:

Ju
haviendo Diezmos bailantes pa- adminijlradon y colpran:^a a los

ra pagar la dicha dotación y en- ,

Oficiales Reales : las /audiencias les

terar la erección de la I^lefia , los dejpachen las provifiones ordina-

Diezmos fe adminillren por el rías y

que convengan ^ y los Prelados

Prelado y Cabildo , y por lasperfo- y Cabildos no lo impidan,

ñas, que por ellos para la dicha ad- T^Ecl aramos, que los dos no- EiBmp
miniftracion fueren nombradas, -1—^ venos refervaJos a Nos en ntZl
Carlos
precediendo para efto Cédula y li- los Diezmos de las IgleUas Metro- '5"**

cencía nueftra , la qual mandaré- politanas Catedrales y Parroquia-

, de o
ixios dar con conocimiento de cau- les de nueftras Indias pertenecen a i"/?.

Ca- nueftro Patrimonio Real, y la co- ?crc¿

fa
y pedimento del Prelado y
bildo Eclefiaftico , y en efte cafo branza y adminiílracion de ellos a
"^J^^^^

los Oficiales de nueftra Real ha- los Oficiales de nueftra Real ha- ^= ¿
cienda folo cobren los dos nove- cienda, que los darán de fu n\mo a de i6.

nos que nos pertenecen , fegun

,
las ó perfonas que por
Igleíias
,
, Novk'
la divifion de los Diezmos. Y en merced nueftra los han de haver. Y 5*7i8."

quanto a las Parroquias, que fe hi- les ordenamos y mandamos quj , \^^';
cieren, haviendoles feñalado fus li- haviendoíe cumplido el tiempo, toc'i-

mites diftintos , de forma que no por el qual huvieremos hecho o , piiaa*.

haya diferencia fobre la declara- hiciéremos merced y limofna dj

cion de ellos , dcfpues de hecho el los dos novenos,ó parte de ellos, co- ley?/!

arrendamiento de fus Diezmos, fe bren y retengan en las Caxas ReaWs ^^^^l^n

facaran también de ellas las dos de fu cargo todo lo procedido, te- 'j'^^.

quartas partes para el Prelado y Ca- niendo en cobranza y adminif-

fu i»t»- «•

bildo y de las otras

, ,
nueve que fe tracion cuenta y razón particular,
y
hacen de las dos quartas, fe faca- de lo que en cada Arzobispado ú ,

ran afsimifmo los dos novenos para Obifpado montare haciendo car- ,

Nos y ,
los otros tres de los fíete fe go de ello a los Teforcros, afsi co-
gaftaran en la fabricíi de la Iglefia mo lo deben hacer de las otras co-
Parroquial , y en el Hofpital ,
que fas de nueftra hacienda y Patrimo-
ha de haver en la Parroquia , de for- nio Real , y
lo envien en cada un

nía que el un noveno y medio fea ario a cftosReynos , por cuenta

para la fabrica, y el otro para el aparte. Y
ordenamos a las Reales
Hoípital , y los otros quatro nove- Audiencias , que fi íe prefcntare
nos que quedaren fe gaftenen fuf- por parte de los Oficiales Reales .^|
tentar los Clérigos y Miniftros, que pedimento , querella fobre la ad-
fe han de poner en la dicha Iglefia miniftracion y cobranza de los des í

para la adminiftracion de los Santos novenos, dclpachen las provifio-

Sacramentos y fervicio de ella nes ordinarias, que convengan,

, , y
no en otra cola. para que luego y fm dilación tenga
cfec-
 De los Diezmos. 87
efedo lo contenido en ellas. Y ro- ^ Ley xxViy Que los Oficiales Reales
gamos y encargamos a los Prela- ajsifian a los arrendamientos de los
dos y Cabildos Eclcfiafticos , que Diezmos para la col?ran;(a de los no-
por íii parte no pongan impedi- venos , como fe ordena,
mento a los Oficiales Reales en la Ten mandamos que ,
los Oficia- D Felipe
*. cobranza y adminiftracion , y to- I les Reales alsiftan a los arrenda-
Tercero
en Ma-
drid a z8
dos procedan puntualmente y íin mientos de los Diezmos , tomando de Ma.za
dilación con apercibimiento , de de Kízo,
; la razón de los remates , y Tacando D.belipc
que no lo hacendó , pondremos el recudimiento contra los Recauda- Q^iarto
alii á 13.
remedio neceílario. dores , por lo que toca a los nove- de No-
viembre
^ Ley XXV. Que los dos novenos fe co- nos, que nos pertenecen, haciendo de i6ié.
bren (lela grueffa^de los Die:^moSy que por elcritura aparte fe obli-
y no defpues de repartidos. guen apagar loque montaren
y ;
iDFelipc
Tercero MANDAMOS a los Oficiales de donde huviere Audiencia , afsiftá
en Ma-
nucítra Real hacienda, que también uno de los Oidores de ella.
jdriti á 28
de Marzo fiempre hagan la cobranza de ios
de 1610.
dos novenos que nos pertenecen
,
f Ley xxviij. Que al arrendamiento de
en los Diezmos de las Iglefias en la los Di€7^mos fe hallen los Oficiales
grueíTa , (m aguardar a que ellén Reales,

repartidos en lo terceros Eclefiaf-

ESta ordenado por la ley 34. El Empe-
rador D.
ticos, Tacando fiempre los novenos tit. 7. de que íi la
efte libro, Carlos,/
losReyes
delmontón. quarta parte de los Diezmos de cada de Bohe-
mia GG.
^ Ley xxvj. Que los dos novenos fe co- Obifpado,perteneciente al Prelado, en Valia-
dolid á
bren fin dejcuento de Seminario , ni de no llegare en cada un año a qui- II. de
gaftos, nientos mil maravedís, fe le fupla lo Marzo de

OTrosi mandamos , que los que faltare al cumplimiento de ellas YD

lipe
Fe-
IV.
Oficiales Reales cobren los de qualquier hacienda nueftra , y en eíla
Recopila
dos novenos aplicados a Nos y ,
a lo den, y paguen los Oficiales
nucftra diftribucion, fm defcuento Reales , y que excediendo de la di-
del tres por ciento para los Semi- cha congrua , cobren para Nos los
narios 5 ni gallos de cobranza , ha- dos novenos de la grueíTa. Para
ciéndola de la grueíTa de todos los que efta averiguación y cuenta fe
Diezmos , fin aguardar a que fe re- pueda hacer , y en ella no haya
partan, como ella proveído. Y afsi- fi-aude , mandamos a nueftros Ofi-
mifiíio ,
que los Arrendadores fe ciales Reales de cada Provincia, que
obliguen particularmente a pagar fe hallen prefentes a los remates
y
a los Oficiales Reales del diftrito, almonedas de los Diezmos ,
por-
donde eftuvicren las Iglefias , lo que los arrendamientos de ellos
que montaren los dos novenos , y
fe hagan como convenga , afsi en

ellos lo cobren de los Arrendado- Sedevacante de Prelado , como no

res, donde los huviere, con toda haviendola , y vean y entiendan
puntualidad. como fe hacen, y miren por lo que
P 5
to-
 ^

Libro L Titulo XVI.

toca aprovechamiento y buen
al xa , fm fraude , colufion , niufur-
recaudo de los Diezmos , y que no paeíon.
fe cometan fraudes , ni haya otros ^ Ley XXX. Que al hacer la cuenta de

inconvenientes. los Die:^moSyle halle un Oidor y Ofi-

f Ley XXIX, Que donde los Die:^mos cial Real,

hafiaren para la congrua del Prela- ORDENAMOS y mandamos, que D. Felipe

Segundo
do y Capitulares ^ Je les dexe la ad- al tiempo que fe hicieren las en Mon-
zón á 4
mmiftracion de ellos cuentas de los Diezmos ,
para que de Oíi\x
D Felipe MANDAMOS , que donde no fe repartan^ conforme a la erección, Uie ao
Quarto 1563. c»
Ma a ellas uno de los Oficiales Or Je-.
en huviere Diezmos fuficien- afsilla la
nanza 63
dridá iB
de nueftra Real hacienda y un
de Di- tes para la dotación de las Iglefias,. ,
de Au
cieonbte dicncias
de ií?38. fe cobren que huviere por los
los Oidor> fiendo en parte donde haya Y ürdei
Y en efta nanza 7;
Rcropí-- Oficiales Reales, conforme a lo pro- Audiencia R.eaL de Au
lacion. diencias
veido y fe futiente el Clero de
, de M^tf
nueftra Real hacienda ; y donde, ^ Ley xxxj. Que los Ecleftafticos y in-

por fer los Diezmos confiderables,. terefjados en los Die:^mos , no los

no fe diere al Prelado y Capitulares arrienden^

de las Iglefiascoía alguna de nuef- ASsi en el tiempo , como en la El Empí

rador D
tra Real hacienda ^ alcen la mano- forma del remate de los Diez- Carlos,]
la Empc
de la adminiftracion de los Diez- mos^ fe guarde el derecho Canóni- racriz G
en Tolí
mos de y Provinda,y fe
la Iglefia b co, V las Audiencias Reales no con- do á 1j

remitan y dexcn governar al Pre- fientan , ni den lugar a que los Pre- de May<

lado y Cabildo de ella , precedien- lados , Prebendados , Clérigos , ni Los Kc

yes
do para Cédula y licencia
efto perfonas intereífadas en ellas ,
por Bohemia
GG. ei;
nueftra , para que efto corra por si, ni por interpoficion de otras ha- Vallado-
lui a 14
fu cuenta y riefgo y defde el dia ; gan pofturas, ni felesremateni y fi de Abri
que afsi lo hicieren , no les acudan en alguna parte los arrendaren , la de 1Í50
D.Felipj
mas porcuenta de nueftra Real ha- Ciudad, ó Villa donde fe hiciere segundo
en' Ma-
cienda con cofa alguna de lo que el arrendamiento los pueda tomar drid á 1:
de Enere
antes les huvieren dado para fu ef- por el tanto ; porque lo contrario, de 1588
tipendio , con tal , que los dos no- fera
D Fehpí,
de grave perjuicio a nueftro Tercero
venos , que en los Diezmos de la Patronazgo Real, y a la Fabrica de allí á U'
de Di-
Iglefia nos pertenecen, y han de laslglefias» ciembre
de 16191
entrar en poder de nueltros Ofi- YDFeli
peQuari
ciales, los cobren, y en fu cobranza Por ejcufar moleflias a los Indios
to en cf

tengan particular cuidado,, hacien- Reco

fe permite ,
^ue puedan hacer ajuí- til

piiacioíi'

do para fu ajuftamiento las dili- tamientos y conciertos fiobre Die:^-

gencias neceífarias y hallandofe al ; mos a las puertas de las Iglefias^

alzamiento y remate de los Diez- prefentes los Curas Doflrineros

y
mos como efta difpucfto
, , de for- Caciques , ley i6, tit» i^ de efie

ma , que los dos novenos entren libro,

enteramente en nueftra Real Ca- ue

í 2«< los Prelados en la dijlribu^

clon
 De la Mefada Eclefiaílica. 88
cion de los Die:^mos guarden las
^ Q^' U parte de los D¡e:^mos , at^e

erecciones de fus Iglejias , y los pcnenece a las fabricas de IglefiaSy

Virreyes les den el favor neceffa^ Je gafe en lo que allí fe refere,

rio y ley 9. tit. 1. de efe libro» lej 1 1 . f/>. 2., de efe libro, .

TITULO DIEZ Y SIETE.

DE LA MESADA ECLESIÁSTICA.
^ Ley primera. Que fe cobre mefa- quatro mefes defpues de havcr to-
da de las Prebendas , Ofciosji Be- mado la poífefsion de la Dignidad,
nefcios Eclefiaficos , c^ue el Rey ó Prebenda, Oficio , Beneficio,
prefenta en las Indias y y de los Curato, o Doctrina la perfona que
Curatos y DoBrinas y quatro me fes fuere prefentada a ella , y que el
defpues de tomada la pojjefiony re- valor del mes fe regule conforme
gulado el Valor por los cinco anos a lo que huvieren valido y ren-
antecedentes, conforme a los Breves tado fus frutos y rentas en los cin-
de fu Santidad, co anos antecedentes al tiempo en
AviENDO fupli- que fe tomare , ó huviere tomado
cado a nucftro la poífefsion, median te lo qual man-
muy Santo Pa- damos a nueftros Virreyes y Prefi-
dre Urbano Oc- dentes de las Audiencias , que dea
tavo , que tuvicf- las ordenes que convengan para
fe por bien de que los Oficiales de nueftra Real ha-
conceder Breve, cienda de las Ciudades de fus diftri-
para que fe pudieífen cobrar pa- tos adonde huviere Iglefias Cate^
ra Nos ,
por las caufns y razones drales en conformidad de lo dit
en él contenidas , los dcrc chos de puefto en el dicho Breve , y los de-
mefadas de todas las Dignidades, mas que fe nos concedieren de pro-
Canongias, Raciones y medias Ra- rogacion de cfta gracia por el tiem-
ciones , Oficios y Beneficios Ecle- po en ellos contenido, fiempre que
fiafticosCuratos y Dodrinas, que
, Nos prefentaremos ó proveyere- ,

huvieren vacado y vacaren en moSjó en nucftro nombre fe prefen-

nueftras Indias Occidentales, fiem- tare en alguna de las Dignidades,
pre que Nos prefentaremos de ó Prebendas, ó en Oficio , ó Benefi-
nuevo per fon as para ellas ó nuef- , cio Eclefiaftico , Curato , ó Dodri-
tros Virreyes y Governadores en na a alguna perfona , hagan averi-
execucion de las leyes de nucf- guación de lo que huviere valido y
tro Patronazgo Real , fu Santidad rentada la Dignidad , ó Prebenda,
lo tuvo afsi por bien y mandó ,
ó Curato , ó Dodrina en los cinco
expedir en la dicha razón Breve, ahos antecedentes, entrando en ef-
con calidad ,
que la cobranza no te computo no , folo el valor de las
fe haga hafta que fcan paflados rentas , diezmos grucífa de la
, y
Dig-
 Libro I. Titulo XVir.
Dignidad o Prebenda Oficio , o
, , rad es, que lo fufodicho fe cxecute
Beneficio , Curato , ó Doctrina en y pradique, fin exceder de la gra-
r cada uno de ellos, fino tanibien de cia y concefsion de fu Sanddad.-Or-

lo que buvieren valido la'S obveii- denanfios y mandamos, que no fe

cioncs, y otros proventos y emolu- entienda cfto de los Beneficios Cu-
mentos ^n el mifmo tiempo , ha- rados y Dodlrinas, que no paífarea
ciendo para efto todas las diligen- de cien ducados de oro de Cama-
cias y averiguaciones neceíTarias y ,
ra de toda renta,
'^
lo que en los dichos cinco años u h^^ ^'.ítñjtV 1
montare lo junten y repartan por f Ley i]. Que no fe cohre mefada de

/iguales partes en cada uno de los las limojnas que el Rej hiciere.

'.meíés que contienenlos cinco años, \/| Andamos a los Oficiales de d. Feíi

de ÉDrma que quede claro y liqui- 1 i nueftra Real hacienda de roeiiüi»

do , y averiguado lo que cupiere a las hidias, que no cobren ,.ni lleven j" ibliJ
^'^^''^
cada mes, y cobren lo que montare los derechos de mefada de las li-
'^-

de la perfona que fe prefentare , y mofnas que Nos hiciéremos en las

de fus bienes y rentas , con mas las vacantes de Obifpados, u otros ge-
coftas que pudiere tener de fletes, ñeros, fi no tuvieren orden nueftra
derechos y haverias , y otros, hafta para fu cobranza,
que llegue a cftos Reynos,
y codo lo
.que de efto procediere lo remitan 5 -^ ")• Qlíf ^^^ '^ í^^ /^ rermne-^
cada año a poder de clTeforerode re de mejada, , venga relación por
nueftroConfejo delndias por cuen- menor de que procede,
ta aparte,y ariefgo de la perfona "OOrc^ie las relaciones, que los D.Feiip

de quien fe huviere cobrado. Y A Oficiales de nueftra Real ha- en"<jw

afsimifmo envíen relación , como cienda nos han remitido de las par- tfo'2
Dicicm
también nos la enviaran los Virre- tidas que han entrado en fu poder bre

yes y Preíidentes de la cantidad cjue por cuenta de mefada , no traen la

fe nos remite, y de donde procede, claridad neceífaria para la razón
para que fe le haga cargo de ello al que conviene haya en la Contadu-
dicho Teforcro, en lo qual han de na de Cuentas del Confejo de In-
poner particular cuidado, guardan- días : Mandamos a nueftros Oficia-
do y executando todo lo fufodicho les ,
que can las cantidades que hu-
precifa ypuntualmente, y hacien- vieren entrado en fu poder, y nos
do que los Oficiales de nueftra ha- remitieren cada año , de lo que ha
cienda Real lo executen, con aper- montado la mefada , nos envien
cibimiento ,
que fi por omifsion , ó en cada ocafion relación por me-^
negligencia de los Virreyes, Preíi- ñor de qué proceden , y de
dentes, ú Oficiales fe dexare de ha- las perfonas que la pa-
cer mandaremos fe cobre de
afsi , garen.
ellos, y de fus bienes lo que efto

montare. Y porque nueftra volua-

 -

- De la xVIcfcida Eclefiaftica. 89
C Ley iüu Qj^e los ¿.rabos de mcfa- fcrcnrcs DoólrincTos , y que aun
da fe difmln^ym , cerno fe ordena, que fe conferve el que fuere nom-
p.Fciipe nr^ODO el dinero, que íe traxere brado mas de los cinco años, no pa-
^''^U' i de Indias, y procediere
las gue otra mcfada , halla que fe mu-
oa^- de la mcfada EclefiatHca , entre de, y entre en fu lugar otro de nue-
de
'

5*^^,^
^^
en poder del Teforero General de vo y efta orden guarden nueftros
,

nueftro Confejo de las Indias, el Virreyes , Prefidentes y Audiencias,

qual tenga elle genero de hacien- Governadores y Oficiales de nuef-
da por cuenta aparte , para que eu tra Real hacientla de las Indias , fin
cafo que £\lte la confignacion para contravenir a ella en ninguna for-
la paga de falarios y caGis de apo- ma , la qual fe haya de entender
y
fentodelPrefidente, y los del Con- entienda fm perjuicio de las leyes

fejo j Minillros y Oficiales de él, en que ella proveído y ordenado

tome de lo procedido de mcfada la que no fe muden de fus Dodrinas
lo que faltare a cumplimiento d^ los Religiofos fin caufa
y confulta
lo neceífario. prefiriendo ello a qua- de los Virreyes Prefidences, ó Go- ,

lefquier coníignaciones ,
que ade- vernadorcs a quien toca hacer la
lante fe hiciereny ,
(e huvieren he- prefentacion de ellas , porque ellas
cho defde treinta de Agoílo de el le han de quedar , como quedan,
año panado de mil y feiícientos y en lu fuerza y vigor,
veinte y nueve , que afsi es nuellra f Ley vj. Que las frefentaciones a
voluntad. Dignidades y Prebendas fe remi-

í Ley V. Q^e los Religiofos ^

que tu- tan a los Oficiales Reales,

dieren Doñrmas y Beneficios Cu- T AS prefen raciones a Dignida- D.Felipe

rados^ paguen la mejada de ellos^ -L^ des y Prebendas fe reniitan a e^'^Ma-

como fe ordena, los Oficiales Reales del dillrito, pa-
^e^Abíii
D Felipe "OOroXTE en algunas partes de raque pongan particular cuidado ^^'^^i
^''^'¡^^. X nuellras Indias fe ha ofrecido en recibir las fianzas, y affecrurar las
dmiá^i^^
duda en razón de la cobranza de el meladas Eclefiallicas , y afsi fe ob-
ciembre dcrccho dc la melada, que confor- ferve también en cafo de haver ef-
' *
me al Breve de fu Santidad ,
que lo pirado el tiempo de la conceísion,
difpone, han de pagar los Reli- halla que Nos configamos la pro-
giofos de las Ordenes Mendican- rogación, como fiempre cfperamos
tes ,
por razón de las Doólrinas y de íu Santidad,
Beneficios Curados, que tienen a
fu cargo : Declaramos y ordena- ^ Que en los defpachos de mercedes
mos que de cada Dodnna que
, ,
le Ecleftajlicas ,
que debieren mefada^

t proveyere en Heligiolos no le pa-

^ue mas de una vez la mefada en
Je ponga
Contadores
^

^
que tomen la ra-^on
ley 3.f.T. 6,lih, 2.
los

cada cinco años, aunque fuceda, ^ En i t.deOóíubre de i 6i^, mañ-

ane en et dicho tiempo te muden y do el Confejo ,
que de todo el dinero

pongan en la milma Doólrina di- que entra en poder de eLTeforero,

pro-
 )

Libro I. Titulo XVilI.

procedido de los derechos de mefu- ^ En 17. de Junio de lé^ó.orde^
da tomen la ra-^on los Contado- no el Conjejo qne las Cédulas
y ,
y
res de cuentas de el Conjejo , j afsi Títulos de que je debe mejada va-

lo prevenga y anote el 'Tesorero en yan remitidos a los Pre/identes con

cartas de pago guarde orden de que no
las , y fe los entreguen haf-^

hajla que fu Magejiad mande ta que la hayan ajfegurado ^ Aph*

otra cofa y Auto 6 i . to 18.9.

TITULO DIEZ Y OCHO.

DE LAS SEPVLTUKAS Y DERECHOS ECLESIÁSTICOS.

^ Ley primera. Que los vecinos

y uno en fu Diocefi provea como los
naturales de las Indias fe puedan Conventos y herederos de los dn
enterrar en los Monajieri^s , o funtos , que fe enterraren, no reci^
l^Jeftas que quijteren. ban agravio en los derechos^ni con-^
ElEmpe- NCARCAMOS a fientan que los Clérigos excedan de
rador D.
Carlos los Arzobifpos loque judíamente pudieren llevar.
en Ma-
drid á 18 y Obifpos de ^ Ley iij. Que de las mandas y obras
de Julio
de 15^3.
nueñras Indias, pias , que tos Efpanoles dexaren
que en fus Dio- para ejlos Reynos ^ no fe lleve

cefis provean quarta parte en las Indias^

y
den orden , co- MANDAMOS a los Virreyes, EIEmpe^

mo rador D
los vecinos y naturales de ellas Prefidentes , Audiencia^
y Carlos
fe puedan enterrar y entierren li- Governadores, y rogamos y encar- el Can
denal G
bremente en las Iglefias , ó Monaf- gamos a los Prelados , que de las en Fuen
ialicia ;

terios que quifieren, y por bien tu- Miífas, mandas y legados pios, que i6. d(
Odubrc
vieren, eftando benditos elMonaf- los Efpanoles difuntos en las Indias de IÍ4Í
YD.Feli
terio 5 ó Iglefia , y no fe les ponga huvieren ordenado ,
que fe digan, peQuar
impedimento. hagan, o executeii en eftos Rey nos en eii ef
ca Jíecoi

^ Ley ij. Que los Clérigos no lleven no confientan , que fe pida , ni lle- pilacion

mas derechos por los que fe enter- ve quarta parte.

raren en Conventos de lo que \uf- ^ Ley iiij. Que fe procure, que los que
tamente pudieren llevar. murieren en las Indias dexen las

D.Felipe
Segundo
PORQUE en algunas partes de obras pias en aquella tierra donde
nucftras Indias llevan los Clé- huvieren afsijlido.
en Ma-
drid á 13
de No
rigos mas derechos' de los que de- ENCARGAMOS a losProvinciales, ElEmpet
viembre ben llevar por los cuerpos,que fe en- Prelados y otros Religiofos rador D
de I>77- y Galios '

en Bar- tierran enConventos de Religiofos, Clérigos, q tengan mucho cuidado enBarce

celona á
10. de y por ella caufadexan de enterrar- en fermones, coníejos y confef-
los
Mayo de
1585.
lemuchos en ellos, de que las Orde- fiones de dar a encender a los veci-
peQu-»f;
nes reciben perjuicio Rogamos y : nos como deben principalmente te- to en eli
ta Recoi[
encargamos a losPrclados,que cada ner atención en las buenas obras pihcton
que
 De las Sepii!tarns y derechos Ecleíiaílicos. 90
que hicieren y mandaren en fus ul- chos , y Carta de pago de las per-¿.

timas voluntades a aquella tierra, íonas que lo huvieren de recibir, le

Iglefias y lugares píos , y perfonas paíle ea cuenta á los tenedores de
pobres , donde fe han íultentado, bienes. Y encargamos las concien-

ganado lo que dexan, y por ventura cias a los Prelados, Governadorcs

li algo deben reftituir a pobres, q y demás Juñicias cerca de la , afsi

gartar eit obras pias, y eftáa los Lu- execucion y cumplimiento de elloy
gares y perfonas á quien fe debe, y como en la moderación del o-alto,
donde fe dio caufa á la obligación que fe hiciere,

de rellituir j porque de elto, demási ^ Ley vj, Q^e las Jufücias Reales
que fervirán á Dios nueftro Señor m impartan el auxilio Real a los

en el beneficio,que de ello fe fegui EcleJiaJIicQs m los cajos qi^ con--

ría en aquellas partes adonde refi- nene»

denj fon mas obligados, cumplirán MANDAMOS a todas nueftra^ E'Fmpe-

idor D.
que deben á fu profelsion y doc~
»

lo Jufticias de las Indias , que Cji ii>s

y
trina en lo mejor y mas ncceílario quando Obifpos y Jueces Ecíe- U
loi Kyru
Jt B >he-

á los que les confian el dcfcargo de íialticos les pidieren c\ auxilio de mia G cu
Vjllado-
fus conciencias , de que nos daré^ nueítra jurildicion Real , fobre (li- hd á 7.
deMuzo
mos por bien férvido. car la quarta parte de mandas, las de Jjsi.

^ Ley V, Quf a los fie murieren , y quedexaren los difuntos en fustef-

no tuViercn prefentes los herederos^ tamentos para fabricas de Ic^lefias,

je les digan el día del entierro Us dotaciones de Capillas, y funda-

Mi[jds^ cjue al P reí ido pareciere. ciones de Capellanías , perpetua-

iJor ü-
QUando acaeciere ,
que alguia mente , Ornamentos , Libros, Re-
ariostn vecino, morador, ó eftante tablos. Cálices, rcpa'-os y ador-
: deNo en qualquier Lugar de nuetlras In- nos , y otras cofas, no le impartan,
!embi e
diaSjtaUecicrefmteftamento, ócou pues en eílos cafos , conforme a
él, no fe hallando prcfcntes los he- P^recho, no fe les debe,
rederos inftituidüs, oque iuccedie- ^ Ley vij, Qne los O jifp os guarden
ren ab inteftato , q executores del el derecho y cojlumhre fohre la dij-r

tcftamento, el Prelado provea, que trihnicion de la marta jmeraL

fegun la calidad de fu perfona ^ ó HEmos fido informado ,
que o Felipe
Tercero
cantidad de bienes ,
que huviere de la quarta parte , que por en S, Lo-
dexado digan y hagan decir la^
, fe derecho y collumbre toca a las
renzo á í
de Sep.
Miífas y Sacrificios el dia de fu en- Parroquias , de las Miífas , que los ciembre
de ií>io.
terramientOjConveriiences. Yman- teftadores dexan en fas teftamcn- YD Feli-
pe Qu ar-
damosá los tenedores de fus bie- tos, han pretendido algunos Obif- to en ef-
ta Reco-
nes ,
que para ello dea la cantidad pos facar la quarta , para decirlas, pilación.

que fuere neccífaria, y por el Prela- ó hacerlas decir , conforme fe guar-

do y Governador, Corregidor, o da en la Iglefia Metropolitana de
Alcalde Mayor fuere feiíalada , y los Reyes y en las dem4s del Peni,
,

con mandamiento de los íufodi- é introducir , que

los Curas que-

den
 'fJí^iy

iibfo I. Titulo X VIH. rf

den obligados a decir las MiíTas, cionero -,
y que filos Curas fueren
que importa efta quarta con pre- , llamados con el Cabildo , lleven
texto de que les toca por Jueces tanto 5 como tienen de derechos

de teftamentos. Y porque es jufto por un entierro y ó fiefta y y íi no

fe guarde lo que por derecho y fueren llamados, no tengan parte
Goftumbre efta aífentado j roga- en las cofas del Cabildo*

mos y encargamos a los Prelados Iten ,

que en las Ofrendas ,
que
de nueftras Indias , que afsi lo exe- por via del Cabildo fe traxeren á la
cuten guardando el derecho y
,
Iglefia , hayan los Curas igual par-
coftumbre , y por ninguna via im- te, como uno del Cabildo, cada

pidan el cumplimiento de los tef- uno de los Curas 5 pero por quitar
tamentos y ultima voluntad de los divifion en el partir , y porque el

difuntos. Capitulo fufodicho fe entiende no

'tiT ^ Ley viíj. Que fe guarde la Concor- mas que en el dinero , determina-
dia infertay fohre participar y re- ron , que afsi de las Ofrendas ^
que
partir en la Iglefia Catedral de vinieren al Cabildo, como de otras
México las obvenciones j emolu- qualefquier Ofrendas ,
que de qual-
mentóse quier forma entraren en la Iglefía,
ElEmpe- Lgunos Prelados de nueftras ó fe huvieren de fuera de ella de
rador D.
Carlosíín
Vallado-
A' Indias hicieron una Concor- Parroquia , ó Monafterio, ó de otra
Jid ¿31. dia de confentimiento de las par- qualquier manera, hayan los Cu-
de ÍjTs^ tes intereífadas , fobre la forma de ras la quarta parte y las tres partes ,

partir entre el Dean y Cabildo, Ra- reftantes haya el Cabildo y Bencfi-

cioneros Curas y otros Oficios

, ciados de la Iglefia , para que lo
Eclefiafticos de la Iglefia Catedral repartan por iguales partes , fui ha-
de Ciudad de México , los dere-
la ver parte mayor la Dignidad , fino
chos de entierros , cumplimiento que en las Ofrendas fean iguales,
de teftamentos, fieftas, procefsio- con tanto , que los Curas de fu
nes , aniverfarios , ofrendas , ob- quarta parte den la oda va al Sa-
. venciones ,
proventos y emolu- criftán.

mentos, en la qual refol vieron los Iten , que todas las Miífas de
,...;-..^ r- capítulos figuientes: entierros folemnes y fimples , y de
Primeramente , en lo que toca á teftamentos mayores y men ores , fe
los Dignidades, quando rlieren lia- repartan entre los dichos Dean y
mados a entierros folemnes, pro- Cabildo , Racioneros y Curas, por
cefsiones, aniverfarios, fieftas , me- iguales partes , teniendo fiempre
'^*
morías ú otro qualquier oficio , a
> advertencia , que a los Curas no
que fuere todo el Cabildo , de eftos les falten Milfas de tcftamento que
tales oficios lleve la Dignidad á ra- decir.

ta portionis, como gana en la renta Iten declararon ,

que afsi de de-
por Dignidad , y el Canónigo por recho , como de coftumbre, fon las
V
Canónigo , y el Racionero por Ra~ candelas y ofrendas y derechos de
las
 De lepulturas y derechos Ecíefiafticosv
las 9 1
las velaciones y candelas dcofen- tima voluntad, ó difpufieren
fías
das de Bautiímos de Curas , y a los. ^eftamentarios.
ellos folos aplicaren , y que no, ^ Ley x. Que
las los Curas y DoBrine-i
fean obligados a dar parte de ello al ros guarden- los Concilios
, cofium-
Cabildo 5 excepto la odava que han hre legitima •y Aranceles €n los
de-
de dar al Sacriftan de la^ dichas rechos que han de llevar a los In-
ofrendas del dinero, y no de cande- dios que adminijiran.
las, porque las candelas fon fuyas ,
y
que por ello
NOs tenemos feñalada a los Cu- D.Felipe
Segundo
los capillos y limofna, Dodlrineros congrua
ras y en Ma-
y
dieren, afsi en lienzo , como en di- fuficiente porción para fu fultcnto, dridá II
de Junio
ñero, fon de la fabrica,de los quales y vivir con la decencia que convic- de. 1594.
XenTo*
es obligado el Mayordomo a t^ner ne,y fe deben conformar con lo difr ledo a i^
de Mayo
cuenta y razón, y darla de todo ello puefto por los Concilios Provinciar de 1^96,
cdelnf-
cada y quando que fe la pidieren. les celebrados en nueftras Indias,
y cruccion.
la coftumbre legitima ufada D. Feli-
Iten,que todos los entierros fini-
y ^uar- pe Ter-
ples , fiellas, novenarios y an verfa- i dada en ellas, no llevando derechos cero ea
Midridá
ríos , las hayan y lleven los dichos a los Indios , ni otra ninc^una cofa, i^.deju'
lio de
Curas , fin dar parte al dicho Ca- por pequeña que fea, por los cafa- í 4. (? '

YenMa-
bildo 5 dando la odava , como di- mientos , entierros, adminiftracion dridá ro
de Oa^'
cho es, al Sacriftan. de Sacramento^ , ni otros minifte-
bre de
Y porque ha parecido, que la dir rios Eclefiafticos , introduciendo y ií;i8.

cha Concordia le debe guardar y llevándolos a fu arbitrio: Rochamos

cumplir , rogamos y encargamos al y encargamos a los Prelados de to-
Vencrable Dean y Cabildo de la das nueftras indias, que no pcrmi-
Iglefia Cathcdral de Mexigo.Racio- tan Ci, dichos Curas y Doótrine-
los
•
ñeros y Curas de ella , que la guar- ros, que por efta razón Hevea inte-
•den, cumplan y exccuten , fegun y en ninguna can^
reíTes a los Indios

en la forma que va ii,iferta qa cfta tidad, aunque digan que lo dan

nueftra ley, por fu voluntad,y hagan guardar lo
r!j::.. ,
nuríp/.v r.i , determinado y refueito en los Cori-
^ Ley íx. Que no fea precifó en los cilios , y la coftumbre lecritima in-

enúerros el acompañamiento de los yiolablemente , fin exceder de los

Deanes y Cabildos^ Aranceles , aísi los Clérigos , como
Felipe
c;undo
Lisboa
I?, de

aubre
R Ogamos
y encargamos a los
Prelados y Cabildos Ecle
fiafticos en Sedeváqance , que por
los Religiofos

Santos Sacramentos,
Otrofi remedien
, que adminiftran

el grande ex-
los

M8i-
ninguna caufa, ni razón permitan, ceífo a que
^
han llegado
_^ -^. w^.^
los dere-
ni obliguen a que los difuptqs fean chos ,
que los Curas llevan a los
enterrados , acompahandoles prcr Indios, por lo que llaman pozas en
cifamentc el Dean y Cabildo, y los entierros , y hagan guardar
guarden lo que fobre efta folemni- la ley 13. tit. 1 3 . de cfte
dad huvieren declarado en fu ulr, libro.

Ct. Ley
 ^^, ^:Aiit "Libro L Titulo XVIIÍ.
C Ley xj. Que donde e¡lameré lexos forme a derecho de ejios Kcjnos' de
la Iglefia , fe ra
bendig un campa Caflilla , y las audiencias lo hagan

para enterrar los muertos. executar , y los Virreyesy Jufitcias

ElEmpe-
rador D.
ROGAMOS y encargamos a los informen ji fe cumple lo pro\fe)doy

Carlos y Prelados, que bendigan un ley 43. tit. 7. de efie libro.

laP.G.en
Vallado-
íicio en el campo donde fe entier- f Que en los Concilios Provinciales
lid á lo.
ren los Indios Chriftianos y efcla- fe hagan Aranceles de los derechos
de Mayo
xie j?54. vos,
VD.Fch-
y otras perfonas pobres y mi- (^ue han de percibir los Eclefiaflicos

pcQuar- ferables ,
que huvieren muerto tan por fus ocupaciones y minijlertos^
to en ef-
ta Reco diftantes de las Iglefias , que feria ley 9. tit. S. de efie libro,

^ Que
pilacion.
gravofo llevarlos a enterrar a ellas, los Minifiros de Doíírina ten-

porque los Fieles no carezcan de gan libros deBautifmos y entierros^

íepultura Eclefiaftica. y envíen certificaciones , y padrones

f Que los Prelados y Minijlros Eck- .

cada un ano a los Virreyes y GoVer^
. fiajlicos guarden los Aranceles^ con- nadoresy leyzj.tit.t^. de ejle libro.

'
TITULO DIEZ Y NUEVE.
DE LOS TRIBVNALES BEL SANTO OFICIO DE LA INQVISIClON,
y fus Minifiros.

^ Ley primera. Fundación del San- provincias de las Indias Occidenra-

to Oficio de la Inquijicion en las Jes , Islas , y Tierrafirme del Mar
Océano , y otras partes , puficroa
D.Felipe Uestros glorio- fumayor cuidado en dar á conq-
Segundo
en el Par- fos Progenito- cer a Dios verdadero , y procurar
do á z5>
de Enero
res , Fieles y Ca- el aumento de fu Santa Ley Evan-
de
y que fe conferve libfe de
i^6'j.
tolicos hijos de gelica ,
Y en Ma-
drid á ifi la Santa Iglefia errores y doctrinas faifas y fofpe-
de Agüi-
to de Católica Roma- chofas , y en fus defcubridorcs, po-
ÍÍ70.
YD.Feli- na , confideran- bladorcs,hijosydefccndienresnuef-
peQuar-
to en ef-
do quanto toca a nueftra Dig- tros vaíTallos, la devoción, buen
ca Reco- nidad Real y catholico zelo , pro- nombre , reputación y £ima , coa
pilación.
curar por todos los medios pofsi- que a fuerza de cuidados y fatigas
que nueftra Santa Fe fea di-
bles han procurado , que fea dilatada
,
y
larada y enfalzada por todo el enfalzada. Y porque los que eftan
mundo fundaron en ,
eftos nuef- fuera de la obediencia y devoción

tros Reynos el Santo Oficio de la de la Santa Iglefia (^atolica Ro-

Inquiíicion , para que fe conferve mana obftinados en fus errores
y
con pureza y entereza que con-
la heregías, ficmpre procuran perver-
viene. Y haviendo defcubierto é , tiry apartar de nueftra Santa Fe
incorporado en nueftra Real Co- Católica a os fieles y devotos
rona ,
por providencia y gracia de Chriftianos y con fu malicia y
Dios nueftro Señor , los Reynos y pafsion trabajan con todo eftudio
de
 De los Tribunales del Santo Oficio. 92
de atraerlos a fns dañadas creen- gares de las Indias, afsi de los Efpa-
ciaSj comunicando fus faifas opi- ñoles, como de los Indios naturales,
niones y heregias , y divulgando y que al prefente fon , ó por tiempo
efparciendo diverfos libros hereti- fueren, que cada
y quandoque los
eos y condenados, y el verdadero InqwifidoresApoftolicos fueren coa
remedio confifte en defviar y ex- fus Oficiales y Miniftros a hacer y
del todo la comunicación de
clu'ir exercer en qualquier parte de las
los Hereges y fofpechofos , cafti- dichas Provincias el Santo Oficio
gando y extirpando fus errores, por de la Inquificion , los reciban , yá
evitar y eftorvar que paíTe tan fus Miniftros y Oficiales
,
y perfonas,
grande ofenfa de la Santa Fe y Re- que con ellos fueren , con la revé-
ligion Católica a aquellas partes , y rencia debida y decente , teniendo
que los naturales de ellas lean per- confideracion al Santo Minifterio,
vertidos con nuevas, faifas y repro- que van a exercer , y los apofentea
badas dodrinas y errores. El Inqui- y hagan apofentar , y los dexen y
fidor Apoftolico General en nuef- permitan libremente exercer elSan-
tros Reynos y Señoríos, con acuer- to Oficio J - r5
y fiendo por los Inquiíi-
,

do de los de nueftro Confejo de la dores requeridos, hagan y prefteii

General ínquificion, y
confultado el juramento Canónico, que fe fue-

con Nos, ordenó y proveyó, que fe le y debe hacer , y preftar en favor

pufieíTe y aífentaífe en aquellas de el Santo Oficio , y cada vez que

Provincias el Santo Oficio de la In- fe les pidiere ,

y para ello fueren re-

quificion, y por el defcargo de queridos y amoneftados ,den les

nucftra Real conciencia , y de la y hag ,n dar el auxilio y favor de

fuya diputar y nombrar Inquifido- nueftro Brazo Real , afsi para pren-
res Apoftolicos contra la herética der qualefquier Hereges , ó fofpe-
pravedad y apoftafia, y los Oficiales choíos en la Fe , como para qual-
y Miniftros neceíTarios para el ufo quiera otra cofa tocante y concer-
y exercicio del Santo Oficio* Y por- niente al exercicio libre del Santo
que conviene que les mandemos Oficio, que por derecho Canónico,
dar el favor de nueftro Brazo Real, eftilo y coftumbre , é inftrucciones
'f^
fegun y como Católico Principe y de él fe debe hacer y executar.
zelador de la honra de Dios y be- Ley íj. Que los Inquifidores y fus
, f
neficio de la República Chriftiana, Minijlros eflen dehaxo del am^a^ .

para exercer libremente Santo protección Real, f>^.^^

el ro
y
Oficio : Mandamos a nueftros Vir- "D Ecibimos y ponemos en nueC- D.Feiípe

reyes , Prefidentes , Oidores y Al- -1^ tro amparo, falvaguardia y en^^Ma-

caldes del Crimen de nueftras Au- protección Real a los Inquifidores de Ago^
^*
diencias Reales , y a qualefquier Apoftolicos de nueftras Indias , y a [""^^^^

Governadores , Corregidores y fus Miniftros y Oficiales, con todos' j^^p«^'^p^

Alcaldes mayores , y otras Jufticias lus bienesy haciendas , para que eiiLerma
de todas las Ciudades, Villas y Lu- puedan libremente hacer y exercer Mayo de
^^^^•
Qj, el
 Libro L Titulo XIX.
.el Sanco Oficio que cfta a fu car-
,
caufas , ninguno fe entrometa por
go. Y mandamos , que ninguna via de agravio , ni por via de fuer-
perfona de qualquier eftado , dig^ za , ni por razón de no haver fido

;jiidad, ó condición que fea, diredé, algún delito en el Sanco Oficio an-
.ni indiredé , fea oflada a los per- te los Inquifidores fuficientemente

-turbar y damnificar , hacer, ni per- caftigadp , ó que el conocimiento

mitir que les fea hecho daño, ó de él no les pertenece,, ni por otra

agravio alguno , fó las penas en que vía y ó qualquier cauía , ó razón , a

jcaien , é incurren los quebrantado- ,Gonocer,ni conozcan,ni a dar man-

tésde falvagtíardia ^ y feguro de fu damientos, cartas, cédulas, ó pro vi-
Rey y Señor natural. fiones contra los Inquifidores , ó
,} Ley iij. Que lo^ Tribunales de el Jueces de bienes, fobre abfolucion,
Santo Oficio de las Indias afsijlar^ alzamiento de cenfuras , ó entredi-
en las Ciudades de Lima y México chos y ó por otra caufa , ó razón al-

y Cartagena. guna y dexen proceder librcmen-

,

D.Feiipe /|Rd£Namos y mandamos, que te a los hiquifidores , ó Jueces de

cn\" Lo- V-/ los Tribunales de el Santo bienes > conocer y hacer jufticia , y
rJldcD? Oficio de la Inquificion , eregidos y po les pongan impedimento ó et ,

fundados en nueftras Indias Occi- torvo en ninguna forma pues lá

dcT^r» ,

<lcntale$, eftén y refidan enlaCiu- perfona,, ó.perfonas. Pueblos ó

X A^t ,

to "de dad de Reyes de las Provincias

los Comunidades^ que fe fmtiereii

D.Feiipe dcl Pcru f y CU la Ciudad de Mcxí- agraviados de los Inquifidores

y
Jnvau^- 90 de las de Nueva Efpaña y en : Jueces de bienes > ó de alguno de
la Ciudad de Cartagena de las de ellos pueden tener y tienen recurfo
dc^M^/-
20 de Tierrafirme, y tengan los Minif- a los delConfejo de la Santa y Ge-
tros y diftritos, que les cftanfe- neral Inquificion , que en nueftra
ñalados* Corte refide ,
para deshacer y qui-
Ley Que el Confejo Judien- ter los agravios que los Inquifido-
J iiij. ,

.
^^ cías y Gobernadores no conozcan de res
y Jueces de bienes , ó alguno de
^.negocios y que pajjaren ame los In- ellos huvieren hecho, defagravian-

P
qhifidores., do a los que hallaren fer agrá via-
EiEmpe. A y4 Andamos al Prefidcnte y dos , y abfolviendo y alzando las
Carlos y 4- -L los de nueftto Confejo de- cenfuras y entredichos, conforme a
Audiencias, Governado- y confultando con Nos los
"^

cipe G. lias Indias,, jufticia ,

dndf^o ^^^y y otros qualefquier Jueces y negocios que convenga defpachar

d^MsT. J^^^^^^^^
^^ ^l'^s , que en ningún para el buen expediente de ellos,
negocio, o caufa civil, ó criminal de dando las provifiones y cédulas
qualquier calidad, ó condición que Reales, que fcan neceíTarias, y a los
fea, que fe tratare ante los hiquifi- del Confejo de la Santa y General
dores , ó Jueces de bienes de nuef- Inquificion y no a otro Tribunal
,

tras Indias , é incidentes , ó depen- alguno fe ha de cener efte recurfo,

,

;¿
- diences de los dichos negocios pues folos ellos ciejien facultad de
y
•»>l^'•
.. *
fu
 De los Tribunales del Santo Oficio. 93
fu Santidad y Sede Apoftolica , y res al Puerto de la ral Ciudad , ü
en lo demás nueftra y de los Reyes fuere maritima,envien la carca nuef-
nueftros anceceílores de gloriofa tra , c^ue llevaren al Governador de
memoria para conocer y deshacer
,
la tierra ,. el qual dé orden de apo-

los agravios que los Inquifidores y Tentarlos en el Monafterio, ó parte.

Jueces huvieren hecho, ó hicieren, que mas decente y a propoíito pá-
Y afsi mandamos fe guarde y cum- reciere, conformandofe con los
In-
plaen todo y por todo, fegun y co- quifidorcs y al defembatcar los Iñ^
,

nio dicho es, y que fi fobre los ne^ quifidores fe les haga falva , difpa-
gocios de que los Inquifidores y rando la Artillería de tierra y la de ,

Jueces conocieren , algunas perfo- lasArmadas , Galeras, ó Flotas, que

ñas , Pueblos , ó Comunidades , ó huviere en el Puerto , con mas de-
alguno de los nueftros Fifcales , ó raoftracion de la ordinaria. Apo-
Miniftros recurrieren , los remitan, fentados los Inquifidores y demás
fin entrometerfe a conocer de ellos, Oficiales, que fueren con ellos, def-

a los Inquifidores y Jueces, ó a los de la parte donde pofaren , un dia

delConlejo de la General Inquifi- de Fiefta por la mañana , en el qual
cion porque afsi conviene al fer-
,
fe haga el recibimiento, con la ma-
vicio de Dios nueftro Señor y nuet yor autoridad que fer pueda , fecruu
tro y derogamos y revocamos to-
,
la comodidad de la tierra, faldrán á
das y qualefquier Cédulas , que recibirlos el Obifpo y fu Cabildo,
liafta aora hayan fido dadas , que el Governador y el fuyo,
y el Obif-
fean en algo contrarias a lo fobre- po lleve a la mano derecha al In-
dicho , ó que contengan otra or- quifidor mas antiguo , luego el Go-
den,o forma de la contenida en ella vernador a fu mano derecha al In-
nueftra ley, todo lo qual fea y fe en- quifidor mas nuevo y .hallandofe ;

tienda fui perjuicio de el recurfo a el Obifpo aufente vayan los dos ,

nueftra Real Junta de Competen- Inquifidores y el Governador to-

,

cias , en los cafos que huviere lugar dos tres juntos yendo el Inquifi-
,

dc derecho. dor mas antiguo en medio y el ,

^

^ Ley V. Que fi fe fundare

Tribunal mas nuevo a fu mano derecha , y
del Santo Oficio en alguna Ciu- elGovernador a la izquierda luc- \

dad , fea recibido en la forma que go fe figa el Fifcal, el qual ha de en-

for efta ley fe ordena^ la qual fe trarcon el Eftandarte de la Fe en
guarde en los aílos que declara. medio del Dean , y de el Teniente
QUando los Inquifidores Apof- de Governador , y a falta del Dean
. tolicojllegaren a alguna Ciu- y Teniente en medio de las dos
dad a fundar Tribunal del Santo perfonas mas preeminientes, que fe
Oficio , mandamos que en el reci- figuieren defpues de ellos. El Al-
bimicnto ,
que fe les ha de hacer, mayor de la Inquificion ira
guacil
fe tenga la orden figuiente. en medio de las dos perfonas , que
Que en llegando los Inquifido- defpues de los dichos fe figuiereri:

a.3 d
 Libro I. Titulo XIX.
elReceptor en medio de los otros dos todos eftos oficios en la Igle-

dos, que fe figuicren, y de efta for- fia , defde ella llevarán á los Inqui-

nia irán hafta la Iglefta , adonde fe- con la mifma or-

fidores a fu cafa

ran recibidos con Cruz, cantan- den y acompañamiento, que fe

do el te Deum laudamus los Can- huviere hecho al recibimiento,

tores y Clérigos ,
que para efto ef- Defpues de algunos dias publica-
taran prevenidos por el Obifpo 5 ran los Inquifidores el edióto de la
y
los Inquifidores con todo el acom- Fe en la forma acoftumbrada
, y
pañamiento fe irán a fu afsiento, antes entregatan al Governador la

el qual ha de fer en la Capilla ma-- Cédula nueftra ,

que llevaren pa-
yor al lado del Evangelio , adonde ra él , para que vaya con fu Ca-
citaran tres filias de terciopelo pa^ bildo aquel dia a acompañarlos j
y
ra Inquifidores y Fifcal, con una el dia antes que huviere de fer la

alfombra y dos almohadas para los publicación , los Inquifidores en-

dos Inquifidores , que al Fifcal no viaran un recado coil el Notario de
fe hade dar, por diferenciarfe en el Secreto al Governador con la
5

efto en los ados públicos , de los cortesíaque es razón , para que

Inquifidores ; y los Oficiales fe fen- tenga tiempo de prevenir al Ca-
tarán en un banco cubierto con una bildo, con el qual en forma vendrá
alfombra en el lugar que les to- a la Inquificion , é irá con los In-
ca 5 y Obifpo y fu Cabildo afif-
el quifidores a la publicación
,
yendo
tiran en el Coro j y el Governador el Inquifidor mas antiguo en me-

y el Cabildo Secular al lado de la dio de el dicho Governador y del ,

Epiftola ,forma oirán

y de efta Inquifidor mas nuevo , el qual ha
aquel dia MiíTa folemne con Ser- de ir al lado derecho de fu Colé-
mon en hacimiento de gracias por ga , y el Governador al lado iz-
la introducion del Sáríto Oficio en quierdo , y el Fifcal irá en medio
aquella Provincia. Y el Governa- de la dos perfonas mas preemi-
dor y los demás harán el juramen-^ nentes defpues del Governador i
y
to Canónico en la forma que fe los tres Oficiales , Alguacil , Re-
acoftumbra , y fe leerán las Cedu- ceptor y Notario del Secreto irán
las
y provifiories ,
que llevaren los con los Regidores y de efta forma
,

Inquifidores, y afsi en efte a¿to, llegarán a la Iglefia , y a la puerta

como en todos los demás en que eftarán dos Capitulares, que da-
los Inquifidores fe hallaren en la rán Agua bendita á los Inquifido-
en forma de oficio, fe les
Iglefia res, y los acompañarán hafta fu
haya de dar y dé la paz , como fe afsiento , y fe repartirán los demás
dá Governador y Jufticia, ad-
al a fus lugares y efta mifma orden 5

.virtiendo , que ha de fer de forma, fe guardará en los dias de los demás

que fe entienda la.precedencia que edidos y a£los de la Fé, que fe hu-
ios dichos Inquifidores hacen al vieren de hacer en la Iglefia y los j

Governador. y Jufticia.. Y acaba- Inquifidores en eftos aótos fe í^n-

ta-
 De los Tribunales del Santo Oficio. 9^
taran en mayor en fi-
la Capilla quicrda: luego íe íeguirá el Fifcal^

lias teniendo delante una alfom- que ha de llevar el 'Enftandartc de

bra, y los Oficiales en un banco cu- la Fe en medio de el Dean y Te-«
bierto con una alfombra, y en el fliente deGovernador, y á-faltá:d¿
dar la paz y lo demás fe guardará elDean y Teniente y dé íás'dos pe%^'
el orden 5 que arriba eftá dicho, fonas mas preeminentes que fe fi^
,

Y porque por fu devoción los In- guieren, Defpues de Ml^s el Al-^

quifidores en algunas Inquificiones ¿á rtíe¿ guacil de la Inquificioft ifá-

deeftosReynos acoftumban á ir las dosperfbíiásV'qüe deí dio de

en forma de oficio á la Iglefia ma- pues de los dichbis fe figuén. El Re-
yor , ú otras Iglefias y Conventos ^eptor en medio de los otros dos,
f
los dias de Pafcua, y el del Santifsi- el Notario del Secretó en medio de

mo Sacramento, y-otras fieftas fo- los otros d^s^ que fe figuietéñ'/'^

lemnes, y es fazon y conviene, qüb de efta fórn^^'Ufán háííá él- tábla'^
quando los dichos Inquifidores de <lo , y eil él eftaráñ fentadós en Fa
el Tribunal del Saiito Oficio fue- forma que fe figue. El Obifpo
y
ren en efta forma , feari bien reci-^^ iu Cabildo á la mano derecha dé
bidos, honrados y refpetados como los hiquifidores
^ y á la izquierda
Miniftros de la Santa Fe , y de tan elGovcrnador y fu Cabildo, y en -^'^-^
Santo Tribunal , le advertirá ,
que medio de entrambas eibaran aílen- »''• "«-
aunque en qiiánto al acompaña- tados debaxó de dofel los Inquifi-ómuí --^ii

"^' ^*'
miento y forma que hade haver dores, y en aufenciá del Obifpo irá
los dias de edíóttí de la Fe, iio havrá lu Próvifor , el qual ha de tener* íix

obligación de hacerfe quarido fue- lugar al lado izquierdo del Inqui-

ren en forma de oficio , mas en el fidormas nuevo, y quandó el Obif-
lugar y forma de afsiento ,
que han po eftüviere áüfente, en el ácompá-^
de tener en lá Iglefiaj ha de fer co- ñamiento vaya el Governador eú
mo eftá declarado en los dias de el lugar que el Obifpo havia de It^,

ediólo. En
acompañamiento del
el que es á la mano izquierda del In-
Ado público de la Fe en que han ,
quifidor maS antiguo , y el Provií-

de concurrir el Governador y fuCa- for irá a la izquierda de el hiquifi^

bildo y el Obifpo y el fuyo irán eti

: dor mas huevo pero en llegando al
j

efta forma. El Obifpo llevará á tablado j el Governador fe ha de

la mano derecha al hiquifidor mas poner en el lado izquierdo , por^
antiguo, luego el Governador á la que aunque á' falta de él Obifpo éá
fuya al Inquifidor mas nuevo , y el acompañamiento lleva él á fu
hallandofe el Obifpo aufente , va- mano derecha al Inquifldor mas
yan doslnquifidores y el Go-
los antiguo ^ no-fe entiende mas que
vernador todos eres juntos, yendo hafta el tablado, y en efte cafo fe
el hiquifidor mas antiguo en me- aífentarán los Inquifidores y Or-
dio , y elmas nuevo ala mano de- dinario y el Inquifldor mas anti-
j

recha , y el Governadot á la iz- guo en medio , y á fu mano dere-

C cha
 ;

j , Libro I. T ituloXIX.
cha el Inquíficlór fegnndo , y a fu ^ Ley Vij. Que los Cabildos Eclc-

mano izquierda el Ordinario^ lo Jiajlico y Secular ocupen los luga-

qual es nueftra voluntad, que afsi fe res y

que fe declara^
, y el Mguacil
haga y cumpla > fegun y como arri- mayor de la Ciudad afsijla y ande

ba va declarado. Y mandamos a en la pla:^a,

nueftro Governador y Capitán Ge-

neral ,
que es , ó fuere de la tal
EN los Ados de
fegunda grada
la Fe ocupen
el Cabildo
la D
cu
Feüp
0^13 rto
Ma
driiiá
Ciudad , y al Concejo , Jufticia y Eclefiaftico a la mano derecha
y
, de Juni
I

de i6ii
Regimiento de ella que en lo que ,
el Secular a la izquierda , y el Al-
les tocare, cumplan lofufodicho. Y guacil mayor de la Ciudad afsifta
rogamos y encargamos al Obifpo, y ande en la plaza, pues efte dia es
que es , ó fuere y al Dean y Cabil- ,
de fu oficio , fm embargo que en
do Eclefiaftico, por lo que les toca- ella haya gente de guerra, y cada

re, que hagan lo mifmo. uno cumpla con lo que le toca.

€ Ley vjé Que los Oficiales de la In-

aunque no tengan titu- ^ Ley Que dia del Corpus
.. .
quificion , y^iij* el
y
.^^ los del Inquifidor General , ^?ayan Semana Santa dexen los J/irre-

con el Tribunal, jes y Gobernador de Cartagena

D.Felipe TQOrqije quando los Miniftros desocupada la l^efia de Santo Do-
en ^Ma- JL eftan incorporados con fu mingo a los Inquijídores,

dí'junii Tribunal, todo él fe hace un cuer- MANDAMOS a los Virreyes

y D- Fclipi
Secunde
de lili. Governador de Cartagena,
pQ^ fij^ confiderarfe las mayores, ni en Sa»
Lorenzc
menores perfonas, ni oficios , fmo que los dias de Semana Santa,
y a z^ é
que conforme a fu todo fe ha de odlava del Corpus dexen a los hi- AgoHo
de i^9Si
juzgar lo mifmo de los unos, que quifidorcs la Iglefia de Santo Do-
de los otros
, y
efta orden fe guar- mingo, ú otra, que efté cercana a la
da en eftos Reynos de Caftilla en Inquificion , dcfocupada , donde
las concurrencias y ados públicos los ínquifidores puedan afsiftir y i

de los Tribunales Quando fe pu- : quando al Virrey pareciere por al-

blicaren edidlos de la Fe, el Conta- guna juña caufa ir a aquella mifnia
dor, Letrado de la Inquificion,y Iglefia en las dichas Ficftas y dias,
otros Oficiales de ella aunque no
, lleve configo la Audiencia , para
tengan titulo del Inquifidor Gene- que aísi queden defembarazadas las

ral ,
puedan en el acompafiamien- demás , y en qualquiera de ella^
.to preceder a quien el Tribunal puedan afsiftir los Inqui-
del Santo Oficio precediere, íidores.
yendo incorporados
con él.
üOfjíji

- -C

s a Ley
 '

De los Tribunales del Santo Oficio. 95

^ Lf); /x. Que los Inquifidores co^ ^ Lejí xj. Que a los Inquifidores y
rjo:(can de los bienes confiícaios Mmifiros^ del Santo Oficio no fe
. fara la Cámara, '.

<j y paguen los falarios fin tejlimonio

Í.Felipe T^S nueftra merced y voluntad, de que no- hay hi&nes- confifcados

h Ma- JLi que los Inquifidores Apoílo- para cobrar de ellos, ^^

^>noÍj,Mjíi
jndá ¡6
jeAG:ür- lieos de las Indias conozcan y de- NUESTROS Virreyes del Perá'^y D. Felí-
^^
p terminen las caufas de bienes con- Nueva Efpaha , y Governa-^ peQuar-
to eiiMa-
Fe pe
fifcados por el Santo Oficio para dot de Cartagena de n$
i
¡J.
I

las Indias ,
dridáii
•ere tro
de Junio
iiLerma nueftra Real Camara- libren , ni confientan fe paguen los de 16x1.
..de iQ.
y á
layo de falarios de Inquifidores y Minif- de Abril
de i6i9»
^ Ley X, Que tanto menos fe li- tros del Santo Oficio, fin haver pre-
f hre a los Inqmfidores del fentado teftimonio autentico, pc^
'^ lisia
, fala-

-I rio y
quehuVieren de Wer, quan^ el qual confte eípecial y fingular-
to montaren las ^enas^'i y ..reniten- mente, que en todo, ó en parte -i-i ;íj

cias. no alcanzan ios bienes confifcados

.Felipe /^\Uando fe fundaron losTri- a pagarles fus falarios ^ y guarden
iuarto
I Ma-
V^^ bunales del Santo Oficio de ella orden precifa é inviolablemen-
rjd á 4.
la Inquificion en nueftras Indias, te, fin difpenfacion , ni arbitrio erí
i;
Junio
í 1ÍZ4. fe confignaron en las Caxas Rea- ningún cafo, por grave y urgentd
les de ellas los falarios de los Mi- que fea; porque de lo contrarío, nos
niftros y Oficiales de los Tribuna- daremos por defervido , y fe def-^
les , entretanto que: de confifca- contara de fus falarios lo que mon-"
ciones , penas y
penitencias havia tare. Y mandamos a los Oficia-
de que pagarlos. Por lo qual man- les de nueftra Real hacienda ,
que
damos , que quando libraren , ó lo baxen y défqutien, al tiempo'
mandaren pagar fus falarios a los de la paga. -^ zomLhuunYxmjéo
Inquifidores 5 Miniftros y Oficia- a^i obíir:iíf) ^ ^^^^^yi '?iiiont)ibüA r

les de los Tribunales, los Virre- C Ley xij. Que loí Virreyes hdgííri

yes , ó Governadores de Cartage- tomar las cuentas de penas. y con-.

na tengan cuidado de informarfe, fijcaciones 2 los Receptores del San-'

y faber lo que hay de confifcacio^ ¡Ato Oficio, -yíñ T( /^8:>te^>i- 2tí>ll:i»

nes, penas y penitencias , para que MANDAMOS a los Víírbyes de' D. Felipe
Tercero
tanto menos fe Ubre en la con- y Prefidente del;
las Indias en San
Lorenzo
fignacion y fe alivie nueftra Nuevo Reyno de Granada , que a z6. de

Caxa de aquella den la orden conveniente^para que Agofto

de i^iS.
^urTm^v^^"- parte. ^>b!í>íip / ea cada un .ario fe tome cuenta al
-

¿oí joifíotjf- j n .0 ( úmm Receptor de el Santo Oficio de

''t»?/l
^¿oYiu^¥'^iQz.,..^ ,¡íhm''¿-^^'^^-^- la Inquificion de fus diftritos, del
dinero que huviere entrado tn fu
¿. ;3o obn:>iíi:>:í on \ eofi^Q>i ioisV.)\ poder de confifcaciones , penas,
,
i> ota
tomar
y penitencias, y cometan
•aobsgiWü eftas quenras a los Oficiales de
nuef-
 Libro I. Titulo XIX.
nueftra Real hacienda de la Ciu- mientos los Oficiales figuientes : El
dad donde afsiftiere el Tribunal, Fifcal
y Juez de bienes confiícados,
losque hallaren mas a propofito un Secretario , y un Receptor , un
para cfte efedo , y les den las inf- Nuncio , y un Alcalde de la Car-
trucciones y ordenes ^ queliuvie- celen cada Tribunal. Y mandamos
ren de guardar, dándonos avifo alos Virreyes, Prefidentes y Oido-
¡1:4

de lo que refukare. res de nueftras Audiencias Reales

i- ^ Ley xiij. Que los Fifcdes y Mi- de las Indias, y otras Jufticias y per-
"i.^. jfm'^ift^^^/^^l ^^^0 Oficio y qne fir- fonas a cuyo cargo fuere repartir,

:^/cíA%h
Wren en Ínterin y tengan U mitad empadronar y cobrar qualeíquier
del [alario. pechos, fifas y repartimientos y 1er-
hemos pfoveido y Nos debidos y
f'^^^r "PO^QU^
vicios a pertene-
en Ma- A
mandado, que a las perfonas cientes, y en otra qualquier for-
deFcbre- quc lirvieren ohcíos en nueltras ftia, que no los repartan, pidan,
^
i$^4. Indias por nombramiento de los ni cobren de los Oficiales lufodi-

Virreyes, Audiencias , ó Governa- cbos de la Santa Iríquificion , en-

dores en lugar de los proprietarios, tretanto que tuvieren y firvieren
fe les acuda folamence con la mi-^ y les guarden y ha-
eftos oficios, i
lad de los falarios, haftaque por gan guardar todas las honras y
Nos fe provean en propriedad: exempciones, que fe guardan á
Mandamos que lo mifmo fe haga
,
los Oficiales de las Inquificiones de
con los Fifcales y Miniftros del San- eftosReynos , por razón de los di -
to Oficio, que íirvicren en el intc> chos Oficios,
pena de la nueftra
'
rin que el Inquifidor General pro- merced , y de mil ducados para
veyeré en propriedad los dichos nueftra Cámara,
oficios, y mandamos a los Virreyes % Ley ^V. Que los Minifiros y Ofi-^

Y Audiencias Reales , quando les cíales de la Inquificion y Crw^a--

tocare elGovierno, ya los Gover- da , no fean exemptos de pagar

nadores de Cartagena , que den las alcavala. o ^ zov

ordenes que convengan á los Ofi- T Os Virreyes, Audiencias, Go- D.Feiip

cialcs Reales y Receptores del

,
•*—i vernadores y Oficiales de en" Ma

Santo Oficio , para que aísi fe nueftra Real hacienda apremien a /coál
'^
^'^
1^ guarde , cumpla y execute. los Miniftros y Oficiales y Fami- l6íí.

5 L^y ^^^{/- Q^^ <?« los Tribunales liares de la Inquificion y Cruzada,

del Samo Oficio fean exemptos de a que paguen la alcavala- de todas
pechar que
y qualefquier cofas que vendieren,
._: los Minifiros y efia ley
TiUeclara, trataren y contrataren, como los

sl'^ifnd?
^\j\ "^^^^^^^ y ^^^ P^^ ^1 tiem- demás nueftros fubditos y vaíTallos,
cns. Lo- -Lv-l po que nueftra merced y fe debe pagar y paga en eftos
y
ITdcja- voluntad fuere en las Inquificiones nueftros Reynos , no teniendo otra
pío
M7*
^^^ de las Indias, fean exemptos de pe- razón , que los releve de efta
char en los pechos, fifas , y repartí-? obligación.
Lej
 De los Tribunales del Santo Oficio. 96
í Lt)i xvj, Offc Lis Jujlicias, Reales de ^ Ley xix. Que los Virreyes , Ji^^
las indias no abran los pliegos c{ir¿- diencias y Gover nadares ha^an
gidos al Santo Oficio^ y los Correos los falir de las Indias a los feniten-
encaminen con cuidado, ciados por el Santo Oficio no
, fi

l^art'r
". .'^='-
\
XV/IJl
Andamos
Prefidentcs y Governado-
a los Virreyes, ejlmieren
cías.
cumpliendo fus peniten-

Irid á 7.

pliegos y carcas ^ que le dirigen a lientaii a los eitrangcros

, de qua- ¿^
los Tribunales del Sanco Oficia de Icfquier Naciones que fean , ni á ci^^bVe
la Inquificion , y luego los hagan los nacurales de aquellos
, y eftos ¿ i^=í«Ve
entregar i y a los Correos mayores, Reyno5 , que huvieren fido con- Jn '^Ma-
que Un dilación los defpachen y denadas y penicenciados por el San- de'^^o*
cacaminen con todo cuidado. co Oficio y hagan embarcar,
,
las
de'T5[^
y que por ningún cafo queden en
^ LeyxVíj. Queloslnquifidoresy en pro- aquellas parces fina fuere por el
,

cedet contra Indios ,

guarden fus inf tiempo que eftuvieren cumplien-
trucciones. do las penitencias impueftas por el
Í.Felipe /^B^DEN AMOS, OUC fobrC CO- SaUtO Oficio. .. .

legundo V J t i i
•

11 Ma- V-r nacer y proceder los Inqui- ;.'•:] jí,-

h'^^D^. fidojes contra Indios en las caufas ^ Ley xx, Qu^ los que el Santo Oficio
¡«''í'5'7
1. ^^^ tocan 4 Santo Oficio guar- ,
condenare a Galeras , fean traídos^ a
den fus inftrucciones y la ley 55, ,
ellas.

tit. I, lib. e. .
/^Trosi mandamos, que fiendo apeiipe
. , vfi; V^ requeridos por parte de los Jaeipa^í-

^ Ley xVnj. Que la Jujlicia Real exe- Inquifidores, hagan recibir,

y reci^ de /ebre-

cute ias penas en los relaxados por Iqs ban en las Cárceles Reales a los \^^
^*

Incjujfidores, reos, "que huvieren fido condena- YDFeii-

^'^uiíiio^ \A
^^*
^^^^MOs ^ ^^^ Virreyes, Au-
cliencias Governadores,
dos en fervicio de Galeras , pro-
y
vean, que fe les délo neceífario,
VoTS^^^í-

, pUauoa^
L\fl6
jeAgofto Corregidores, Alcaldes Mayores y como fe acoftumbra hacer cpq los
).Feh>e otras qualefquier Jufticias ,
que en 'ocros remitidos por las. Jufticias

nLerma todos los |*eos, quc los Inquifidorcs, Reales, y den orden ,
que fe lleven

laVode exerciendo fu oficio , relaxaren al ^ ellas , fin efcufa , ni dilación s^

y fi

^*®'
Brazo Seglar, executen las penas ^pnlas partes de las Indias huviere-l'^í -í

impueftas por derecho, fiendo con- Galeras, ú otros fervicios tales, fean

denados, relapfos y conven- detenidos en ellos, para que allí

(^idos de heregia y apof- í^umplan fus pení\s

y
casia» ::ei;íji; penitencias, '
/ -
 Librol. TimloXIX.
C Ley xxy Que los Mmijlros de y nueftros Virreyes , Prefidentes y
las Judiencias de Lima y Mé- Oidores lo hagan cuaiplir y exe-
xico fnedan' fer Confultores del Gutar.
,

Santo Oficio , hajU tres en cada ^ Ley xxlij. Q^ el tratamiento de

una. las Reales Audiencias con las bir

D.Felipe
Tercero
cnS Lo-
DE eftar permitido a nueftros
Oidores y Alcaldes del Cri-
qmjtcioncs.

cargo.
, fea. por mego y en-

renzo á
16,
Agoílo
de

de 1^07»
mea de las AiKliencias de Lima y
México el fer Conlultores del San-
to Oficio de la IrKjuificion , fm li-
M Andamos
Audiencias
ciere pedir algunos proceíTjs papc-^
a nueftras Reales

,
que fi fe ofre-
D-Felip
Segunde
Cii S-
reiizo
x6.
Le

mitación de numero, fe figuen con- les, ú otras coías a las Inquiliciones, Ago/lo
de 1 173
fiderables inconvenientes y en par- ó fucedieren cafos en que les en-
ticular en las ocafiones , que de or- víen defpachos , guarden y cunv-
dinario fe ofrecen de competencias plan la orden y eftilo que fe guar- ,

da en nueftros Confejos y Audien-

de jurifdicion y preeminencias en-
tre las Audiencias y Tribunales del cias de cííos Reynos , y fea el tra-
Santo Oficio Ordenamos y : man- tamiento por ruego, y encargo.
damos que como no
,
fe haga falt-a ^ Ley xxiiij, Qje en caia ígl^fia Cate^

al defpacho de los negocios del dral je fnprima una Canoma pana

Santo Oficio , fe limiten las plazas fdarios de los Inmifidores y Mi-
de Confultores de él en Oidores, nifiros,

Alcaldes y Fifcales de cada una de POrqtje de nueftras Caxas Rea- D Feh>

Quaico
las Audiencias a numero de tres, les de las Ciudades de los Re- en Aran
juczázc
y que confuman las que al prec-
fe yes , México y Cartagena de las In- de Abril
'# de t6x9\
íente huviere de mas afsi como , dias , fe pagan a los Iiiquifidores YenMa
drid áí
fueren vacando y faltando los que Apoftolicos , y a fus Miniftros y de Junic
las tuvieren. Oficiales de las dichas Ciudades de 1630,

M Ley xxij. Que los Fifcales de las Au- mas de treinta y dos mil ducados

diencias Reales no fean Jjjfeffores del en cada un año , fuplicamos a la

Santo Oficio ,jy puedan fer Conful- Santidad de Urbano Odavo tu-
tores, vieíTe por bien de conceder fus Le-
D Felipe
Quarto
cu ivia-
dridá I o
o Rdenamos y mandamos, que
ninguno de los Fifcales de
de No- nueftras Reales Audiencias pueda
tras Apoftolicas

una de todas
litanas y Catedrales de
,
para que
las Iglefias
en cada
Metropo-
las Indias
viembre
de i<534. fer, ni fea AíTeífor del Santo Oficio fe pudieíTe fuprimir una Canon-
de la Inquificion , y permitimos, gia , cuyos frutos fe aplicaíTen
y
que puedan fer Confultores pero i convirtieíTcn en la paga de falarios
no por efta caufa, ni otra alguna de- de losinquifidores y Miniftros de
xen de afsiftir con la Audiencia en las Inquificiones, y rclevarfc de efta

todos los acStosy concurrencias, que paga á nucftra Real hacienda, á

fe ofrecieren con el Tribunal de exemplo de lo que fe hace en eftos
la Inquificion , ó fus ComiíTarios, Reynos en virtud de Bula de la Sm-
ti-
 De los Tribunales del Santo Oficio, 97
tidiid de Paulo Quarro de fiece de y acudan con tanra menos canti-
Enero de mil quinientos y cin- dad de nueítra Real hacienda,
cuenta y nueve.. Y confiderando quanta montaren las Canongias
fu Santidad, que para la defenfa luprimidas. Y mandamos a nuef-
de la Religión Chriftiana era juf- tros Oficiales Reales ,
que de aquí
ta nueftra íúplica , tuvo por bien adelante , y mientras no huviere
de fuprimir y extinguir las dichas otra orden nueftra , acudan a los
Canongias por un Breve dado en Inquifidores , y
a fusMiniftros con
Roma a diez de Marzo de el año la lituacion que hicimos en nuef-^
de milfeifcientos y veinte y fíete: tras Caxas Reales para la paga de

porque efto fue con calidad de
y
que hayan de entrar todas las ren-
tas y emolumentos de
Canongias en poder de el Inquifi-
dor mas antiguo de la Inquificion
fus falarios, hafta que los Inquiíi-
doresmas antiguos prefenten an-
las dichas te ellos otros teftimonios de lo que
han valido en cada un año los fru-
tos diezmos , rentas , y los demás
,

en cuyo diftrito eftuvieren las emolumentos pertenecientes a las

Iglefias Metropolitanas y Cate- dichas Canongias , y ha entrado
drales 5
para que por fu mano fean en fu poder por efta cuenta , y les
pagados los dichos falarios : Ro- dexen de pagar de los falarios tan-
gamos y encargamos a los Arzo- to quanto lo fobredicho montare:
bifpos y Obifpos de las Iglefias y en cafo que los Inquifidores no
Metropolitanas y Catedrales de guarden efta forma, fe valgan nuet
nueftras Indias ,
que den las or- tros Oficiales Reales del teftimo-

denes neceífarias a los Mayordo- nio, que ordenamos les remitan

mos, ó Teforeros de ellas para que
,
en cada un año los Arzobifpos y
en conformidad de el Breve remi- Obifpos , para que conforme lo
tan en cada un ario lo que monta- que de él conftare les paguen efta
ren y valieren las rentas , diez- cantidad menos , y como fueren
mos y emolumentos que to-
otros ,
vacando las Canongias en las Igle-
caren a las Canongias fuprimidas fias de aquellas Provincias , fe les

a los Inquifidores , que fueren mas aviíara, que guarden todo lo

para
antiguos de los Tribunales en cu- fufodicho fiempre precifa y pun-
yos diftritos eftan fus Iglefias , def- tualmente :
y les apercibimos ,
que
de el di a que huvieren vacado, ó en Qdío de tener omifsion en exe-
vacaren en adelante. Y afsimifmo cutar lo contenido en efta nueftra
cnvien en cada un año a nueftros ley 5 demás de tenernos por de-
Oficiales Reales de las Ciudades fervido, fe cobrara de fus fala-»

delos Reyes , México , y Cartage- rios lo que dieren y pa-

na teftimonios de lo que huvie- garen.
ren rentado las dichas Canongias,
y fe remitiere a los Inquifidores,

para que les cónfte de lo que fuere^

^9!
 .

Libro L T itulo XIX.

Ley XXV. Que lo procedido de las ^ Ley xxvij. Que fe guarde en las In-
Canonjías juprimidas fe convierta en dias la Concordia hecha con el Santo

pagar Ics^ Jalarlos ...A, los Inqmji" Oficio de ialnquificion de efiosRey-

nos de Cajiilla,
D.Felipe
Quarco
en Ma-
drid á z6
de sep
H
Iglefias
A VI ENDOSE
prefsion de Canongias de
Metropolitanas
aíTentado

y
la

Cate-
fu-
las
ORden a mos y mandamos
fe guarde en
cordia contenida en
las indias la Con-r
la ley i 8.
, que

tit. i
D.FcIi
Segund
en
drid á
de JEne
M
;

dc"¡675« drales de las Indias para los falarios lib. 4. de la Recopilación de leyes de IS8

de los Inquifidores y Miniftros del de eftos Reynos de Caílilla en los

Santo Oficio dé lá Inquificion: calos que no eftuviere innovado

Mandamos ,
que todo Id que pro- por Concordias mas modernas.
cediere de efta fuprefsion íe cdn- ^ Ley xxviíjé Que en Cartagena ha--
vierta en el efedo de pagar los di- ya die:(^ Familiares y en las demás
,

chos falarios
y ,
los Oficiales de Ciudades y Poblaciones , conforme a la

nuertra Real hacienda , cada uno Concordia de ejlos Reynos,

en lo
execucion de
que le tocare , afsiftan a
ello , y nos avifent
la
ES Ciudad de
nueftra voluntad
Cartagena haya
, que en la

fiempre de lo que fe hiciere. diez Familiares del numero, y en Mayo;

^ Ley xxvj. Que los Inquifidorés Pre- las demás Ciudades Villas y Lu- y
16 i o.

bendados tengan menos de fala^ gares los que correfpondieren a la

irio lo que montaren las Preben-^ vanidad de cada uno , conforme a
daSé la Concordia de eftos nueftros Rey-
D.Felipff
Segundo
^1 Nos mandaremos proveer y nos de Cartilla-

en elPar- prefentar a los Inquifidores y ^ Ley xxiXé Concordia de el ano de

deE^nero Fifcalcs del Sauto Oficio de nuef- 1601. defpachada el de 1610. en^
dc ijí^*
^j.^5 Indias a algunas Dignidades, trc las jurifdicwnes de la Inqmfcion y
Canongias ó Beneficios eti las Juflicias Reales , confuítada con fu
Iglefias Catedrales de ellas ; en tal Magcjlad.
cafo es nueftra voluntad , que lo PORQUE la paz , concordia
y D.Feli
Tercer
iique valieren los frutos de la Dig- buena correfpondencia entre en Val
dolid
nidad 5 ó Beneficio , tengan menos los Tribunales y Miniftros, fon muy
Je y los Oficiales de nujef
falario , neceífarias para el buen govierno Marzoí
de !<?'

tra Real hacienda cendran cuenta de losReynos y adminiftracion de YenL'

nu á

y advertencia para defcontar de jufticía, y conviene , que ceífen las de Ma^'

de U
los falarios lo que de ellos huvie- competencias de juriídicion, que fe
ren de haver menos , por lo que han ofrecido entre nueftras jufti-
, rentas , ó emu-
valieren los firutos cias Reales , y los Tribunales de el
lumentos pertenecientes a las Santo Oficio de nueftras Indias,
Dignidades, Canongias, o para que mas libres y defembara-
Beneficios. zados atiendan a las obligaciones
de fus cargos. Tuvimos por bica
Ác mandar , que dos del Confejó
de"
 De los Tribunales del Santo Oficio. gi
de Santa y General Inquilicion,
la dido a otro, fi no fuercen los cafos "o puedan
y otros dos del Real de las indias fe que les es permitido por derecho, y \T¡\gnn^
juntaílcn, y viftos los autos
y pape- pudieran tantear , fi no fueran Mi-
TolmToa-
les acerca de efto remitidos,nos con- nirtros de inquificion ^, v que no
las í'^ '^
""T
r \ rt^ \ . I . ,
*^ J I luiicaJ de
conveniente y iiavien-
lulcallcn lo y puedan tomar cofa aUmna de mer- ^"^ '^"^'
"''*'
dofe cumplido y cxecutado afsi, i cadetes ú otras perfonas contra fu
,

nos pareció ordenar y mandar, que voluntad aunque fea pagándola a

,

quañdo las dichas competencias fe taílacion , fi no fuere en algún cafo

ofrecieren entre los Virreyes de las de gran necefsidad para los prefos.
Provincias de la Nueva Efpaña, Au- ú obras de la Cafa de la Inquificion,
diencias Reales de ambos Reynos, y no para las fuyas y íus perfonas
y
y entre el Govcrnador de Carta^c- familias.
na , y otros Miniftros y Jufticias Se- 4 que los Negros de los In- Los Ne-
Iten,
culares de fus jurifdicioncs , y los quifidores anden fin efpadas,ni otras %%xíu^^
Tribunales de la Inquificion de las armas, y fi no fuere acompañando a "i^
dis
^^
Ciudades de Lima , México y Car- lus amos, nuertras Jufticias Reales fe
ocras
, ni
Ar-
tagena , y fus Comiífarios , y todas las puedan quitatjguardando en ef- mas.

las demás períonas contenidas en to el orden , que hemos dado con

cfta nueftra ley fe guarde la con- j los efclavos de Oidores de nueftras
cordia y refolucion íiguiente. Audiencias Reales de las Indias.

Los In. I Primeramente ,

que los In- 5 Iten, que los Comiífarios y Fa- Los ^^'
iilidores
) i tan
quifidores del Perú , Nuev-a Efpaña miliares de las dichas Inquificiones, y tamiU-
.renda--
íes de y Provincia de Cartagena de aquí que fueren mercaderes, tratantes, ó der^s '/0
intasRea adelante tacita , ni expreífamente encomenderos , no fean exemptos ¿^0"'?"'

iporcer' no fc entrometan por sí, ni por ter- de pagar nueftros derechos Reales,
^"J^j^'®*
^Lr^ en beneficio luyo, ni
ceras perfonas y nueftras Jufticias Reales les com- Reales.-

^ de fus deudos , ni amigos , a arren- pelan a ello , y les puedan recono-

ft dar nueftras rentas Reales, ni a pro- cer fus cafas y mercaderías > y ha-
ft hibir, que con libertad fe arrienden liando haver cometido algunos frau-
B en la perfona que mas por ellas die- des en los regiftros, caftigarlos con-

ISs In- re, fó pena de perder los oficios. forme a las leyes y ordenanzas Rea-
rííca" ^ Iten,que los dichos Inquifido- les , y los Inquifidores contra efto, La juf-
"» y ofi-
res,Fifcales,y los otros Oficiales fala- no les amparen y defiendan.' gí,? pue"

fiados riados de las Inquificiones no traten 6 Iten,

que nombrando la Juf- f\^^Tz-
'comra- cn mercadcriasi ni arrendamientos ticia Seglar por depofitario de algu
"';['í,'J^-e

íamn- por SI , ni por interpofitas perfonas, nos bienes a algún Familiar, le pue- re
"^"^^

da compeler a que dé cuenta de los

P^"^ ^^ perdimiento de fus oficios,
d-p«fiu-
Tpo? sú

y ^^ ^^ ^^^ trataren y contrataren. talesbienes , y caftigarle fiendo In- d¿Ii' cJcat

r^üfius*
rionas» j Iccn , quc los Inquifidorcs obediente. "o¿ Famí-

y Miniftros de la Inquiíicion no 7 Iten ,

que los Familiares de la ^\l\7/'^'
Los In- ' ^ aacai.os
,
, T «r • •

ifidores puedan tomar, ni tomen por el can- Inquiücion ,

que tuvieren repar- noiecicu*

)is de la to cofa aleuua, que fe huviere ven- timientos de encomiendas , o teu- obiiuacion
 '

.
Libio I. Titulo XIX.
dosnueftros quaiido vinieren ene- i 3 Itcn, que ílicediendo al
SiK-edicr
do Inqi
migos a las collas, vayan a guar*- gun Inquifidor, ó Miniftro de la íí-'i-.oN

darlas a las partes y lugares, que los Inquificion en algunos bienes liti- b.enes ift
gioíos, n
Virreyes y Capitanes Generales les giofos por tcftamcnto , ú otro titu- le llevt
Jos pley
ordenaren , y hagan codas las otras lo,no fe trayganlos pleytos,que fo- tos a ;

Inquifició
cofas, que tienen obligación, con- bre ello liuviere a la laquiíicion,

LosCo forme a fus feudos. fino que íe dccermingrí y acaben

miíTarios^
no den má 8 Iten , que los ComiíTarios donde fueren comenzados,© huvie- <
damiencos
contra 1^^
de la Inquificion no den manda- ren de ir en grado de apelación
I-oslnqui
jufticias,
miemos contra las Tufticias ni 14 Icen, que eftando prefos ^^^res lU
ni otras
perfonasíi ottas pcríonas
r
,
r
11
C
no ruereporcau-
,
1i "i
en la Inquiíicion alguna, o algu-
-T-l *^^'^

damiento
man
'"

no fuere
en c;¡ulas fas de la Fe , en los cafos que les es ñas pcríonas por algurt delito , aun- iT juíiÍ!:"
de be en ^^^'^''^
los ca (os permitido, conforme a fus ciculos, que fea déla Fe, los Inquifidores en los pie

pe"rm!udo! ^ P^^ comifsion cfpccial de los III no den mandamientos contra las
¡'^s ^í^' p""''

quifidores. Julticias, para que lobrelean y pa- inquiiic»

cíales co. 9 Icen, quc los Oficiales , Co- ren en los pley tos , que los tales

Mimííros^ miíTarios y Familiares de la Inqui- prefos tuvieren ante las dichas Juf-

dei lufro
fi<^ioí^ lio gozcn dcl fucro de la Iiv ticias.
en de
los
que hu- que
quificion en los delitos , I 5 Icen ,
los Inquifidores por v^xi\{
litos co ^. 1 r^ 1 .

mecidos Vieren cometido anees de 1er admi •

cengan mucho cuidado de nom- mhuin
ancts de
fer adtnici cidos poc Oficialcs , CoiiúíTarios brar por Familiares y Miniftrosde f,f "¡^
y
^°^*
Familiares. laInquifu:ion per fonas quieras, de '^^^'^\

Los in . I o Icen ,
que ios Inquifidores buena vida y exemplo.
nó'^jaeu^
no detengan los Correos y Chaf- 1 6 Icen , que en la Veracruz, Altíuí
de ía
gan^ los quis y alcen la
^ prohibición , que por fer Puerto principal , y efcala quificiol
en la VI
chaiquis, contra cfto tienen hecha ,
pues el del Reyno de la Nueva Efpaña, ha racruz.j
Véale
Correo mayor les dará avifo quan- ya un Alguacil de la Inquificion, Concorji

quifidores do parciccen los Correos , como el qual goce del fuero de ella como día
de
Átt

At
ban^Taiir mandamos haga y cumpla afsi.
lo Familiar y los Alguaciles que hu
,
pe \6\
cap.g.

Puerto!"! ^ *
^^^"^ ) q^^
^os Inquifidores viere nombrados en las otras Ciu-
^'^^^ ^^ prohibición , que cieñen dades , Villas , y Lugares de los
^f ^7río'
ñas fin fu iiccha dc quc nineun Navio fal- Reynos de las Indias fe quiten
Jicencia. j r> t r •
i

Véale la ga dc cl Fucrro, ni perlona algu- Ningí

Religií'
°"^'''
de d" 11^ P^rta de el Reyno íia licencia I 7 Iten, que los dichos Inqui- pueda té
nonibradí'
Abril de r„y^
1633. cap. i
fidores no nombren por Califica- porcahfi

Icen , que los Inquifidores dor de el Santo Oficio a ningún hjv?Jádo

^^
de aqui adelance cengan mucha Religiofo, que paíTado a licíju"' no haya
j^
dan á los confidcracion en proceder contra aquellosRevnos con licencia nuef- j^^^^^i¡
Jes Reales los Alguacilcs Rcalcs , y no los era,
y a de fu Prelado.
giolos^
Uñdíáá^
fino en ca r i^ l'í^ 1

fos graves prendan, fino en cafos graves y no- 1 8 Icen que íiendo Calmea- res puei
lánl

co^rr' el ^^^^^^ y ^"

S^^ huvieren excedido dor de la Inquificion algún Reli- doV"%
lus Pfcla
santoofi-
CIO.
contrael Santo oficio. gíofo> fi a fu Prelado pareciere mu aos.

dar-
 De los Tribunales del Santo Oficio- 99
darle a otra parte por algunas con- hacer cero algún a£to de fu jmifdi^
fidcraciones , los Inquifidorea no fe cien fe fencaran en la Capilla ma-
,

lo impidan. yor en teniendo delante una

filias y

£.05 co- 19 Item,que los "Familiares, (jue alfombra y almohadas, y los 0£-
Familia tuvicren oficios públicos y delin- y dales en un banco, cubierto, coa
'ic?"nofi quieren en ellos,lean caftigados por una alfombra. . ,;

.hcos^fy
nueftrí^s Jufticias Reales , y los hi~ ^4. Iten los Inquifidores no pro- ios in*

q^^ifidP'^^^s no am-los defiendan, ni cederán por cenfuras contra el Vir- ?eT^'^'*n¡

'ndídos
Curas paren contra eílo, y lomifmoíe en- rey en nincrqn cafo de competencia í''^^"'^'»"
deliii- ^. , -rr
1 J X-, •
J •
-n- •
ixr. ^ por cen-
uiere.i tienda con los ComiílariQS, que de- (le juriiaicion, y el Virrey no advo- ^"'^^ ^""

\kn¡ai linquieren en los oficios, ó a^inifte- cara ninguna caufa o deliro de Fa- r4« ío- ,

ui-.'pdr
^"^^s de Curas ó Prebendas que tu-
, miliares , ó Miniftros de la Inquifi- p^éaaT,*

;^;^;;^ V
vieren, fino quq Ips. dex;en a fus Oír- cien, en que huviere ó fe efperare ,
"Iivoqúé*
s dinarics;. v ,
f[(¿\ '.i-r.::l haver competencia de jurifdicion,
p'^'f^-^,^-

2o Iten, que eftando amanee- antes los dexe a las Audiencias, "^esóMi-
y ]ui-
[\ hados algunos Familiares de la In- ticias Ordinarias, para que con ellos qu>i"puc
s
. quificion , y
procediendo nueftras, losdichos Inqgifidores puedan for- yloW-
^- JulliciaSjQ las Éclefiafticas por el di- mar la dicha competencia , fi la hu- ^^urde,^
t cho amancehan^iento contra ellos, viere de haver, y lo mifmQ guarda- ¿^f^"^^
Maih los; Inquifidores no los amparen, ni r^n en quanto al Governador de vemador

^
¡•"idas
re
<^cfiendan, haviendo las dichas Juf-*
ticias prevenido la caufa.
Cart^gena,GlvQ
de formada la
fi innovare d:;fpucs
competencia en
tagcna.

, y

¿lifido- z I Ite|i,quelosInquifidores no pinguna forma fe pudiere efcufar.

Los In- den mandamientos contra las Uni- 2. que por efcufar toda
5 Iten , P'irmí de

'snodéñ verfidadesen que manden fe grar manera de competencia entrelosln- ílarTas

ífeítoT
due algún Doítor por el Clauftro, quifidores,y las Audiencias Reales, "i^^'
Hticraias
contra los eftatucos y cqnftif uciones ' y las otras nueftras luílicias Seglares
niveríi-
n r '
r r r i i r •
^ ^

''cies,ío. de entrometan en colas le

eUas,ni ie iobre el conocimiento de las caufas
^

¿ ?on'- mejantes,ni en negocios de goviei:-= criminales de los Familiares , fuera

'l^m'ie xiOy que no tocan I fu minilkrio, del crimen de laheregia , o dcpen-
'í'emiia ^^ í^^^^
' S^^^
^"^ ^^ ^^^^^ ^^ ^^^ ^^^^"'^^ ^^ ^^'^'7 4^'^ ^^ confcrvc en-
de tqd^ buena paz y corref-
rías
^[qyq ^e celebrar Aó^o de la re los; , tre ellos

j
Inquifidores de aquí ^delante no pondencia:Mandamos,quedeaqui
traer armas pues cout adelante qu,^ndo
feíd¡ prohiban ,
fi , fe ofrecieren las

4^^ ^^ ^^ íi*aygan , el Virrey, dichas caufas de competencia,el Oi-

T Tn
^^^^^^
sdiasde ó Governador lo mandara proveer dor mas entiguo de nueftras Au-
i,toca a afsi, y no conviene que los natura- diencias Reales de Lirna, q México

Sgo- de Cartagena eftén defarmadosj

les refpedivé fe junten con el Inquifi-

'^¡aZ ^^^ Puerto de mar. dor mas antiguo de dicha Inquifi-

í^"*-
2.3 Iten 5
que quandq los In- cÍQn,y ambos confieríin,y traten fo-

iForma quifidotcs fuercn a alguna Iglefia a bre el negocio en que huviere la di-
'

ln"ias publicar el edióto de la Fe , ó a clia competencia y procuren con- ,

(^'^'''
R 5 cor-
 c

.o;- Libro I. Titulo XIX. .-• oO

eordarloporlaviay ordeii^qüeme- ^ Ley xxx. Concordia de el ano de

jor les páreciere,y no fe concordan- i^3 3' conjultada con fu Mu-

do los dichos Inquiüdor y Oidor gejlad,

mas antiguo que los Inquifidores

,
"OOr efcufar los inconvenientes, d Fdif

nombren y eícojan tres Dignidades i que fe han ofrecido de algu- dndfi

Eclefiafticas y de ellos el Virrey ñas competencias de jnrifdicion %
, , y ^f^

unó,que fe junte con los dichos

elija cafos dudofos entre nueftros Vir~

Inquifidor y Oidor mas antiguos, reyes , Governadores y Jufticias,

y feguarde lo que pareciere a la y los Inquifidores Apüftolicos y

mayorpartejy fino la hu viere, por Miniftros de el Santo Oficio de
fer todos tres votos ungulares , el nueltras Indias Occidentales , tu-
Virrey vea la caufá , y fe guarde el vimos por bien de mandar, que dos
parecer con quien conformare. de el Cóhfejo de la Santa General j
Forma 2,6 Y porquc cn el Peru,quan- Inquificiori , y otros dos de el Real
píiíiHos do hay Ado de la Fe fiempre fe ha de las Iridias fe juntaíTén a confe-

riosTn- acol1:unibrádo,que el Virrey ha ido, todos los puntos que necíefsira-

tir

¿"ínquV acompañado de la Audiencia , Ciu- ban de decifion; y haviendofe cum-

íoí Aóios
^^^ y Cávalleros , y entra en el pa- plido afsi , y reconocido y confidc-

íie Fe- tío de la Inquificion , donde eftan rado con mucha atención lo que fe
aguardando los Inquifidores , y allí debe hacer, y con Nos confultado,
entra el Virrey en medio quando riosha parecido converiiente , que
hay dos Inquifidores; y fi uno folo, en el conocimiento de las caufas y
va el Virrey a la mano derecha, y el los demás negocios y cofas, y com-

Incjüifidor a la izquierda y y por el petencias^ que fe ofrecieren entre

miíhlo orden fe fientan en el Aóto, las dichas dos jurifdiciones, fe guar-

,«^t/^4s. y acabado, buel ve el Virrey con los de la orden figuiente. \

'
Inquiíidores haftá la Inquificion, i Los Receptores de las Inqu i- Forma

y dexandolos en el patio de ella , fe ficiones de las Indias , todos los fa'l'í.l;

va a fu cafa con mifmo acompa-

el años, antes de cobrar los Inquifido-
\^¡\^^l

ñamiento : Mandamos que efta ,

res y Miniftros de ellas el primer tcr- «^jj-^^^

orden fe guarde de aqui adelante, ció de fusfalarios , den relación ju-

alsi en el Perú , como en la Nueva rada por menor de todo lo que ha
Efpaña , no embargante que en la adquirido la Inquificion entrado y ,

Nueva Efpaña haya havido dife- gaftado^ afsi de fecueftros , penas y

rente coftumbre. penitencias , como por otra qual-
Y porque nüeñra voluntad es, quierformay manera, que les per-
qué fe guarde y cumpla lo conteni- tenezca, como efta difpucfto por la
do en eftos veinte y fcis Capiculos; ley i o. de efte titulo , la qual den al
Mandamos, qué afsi íe cumplan. Virrey, ó Governador de la parte
guarden y executcn por nueftros donde cftuvicre Tribunal, y ha- el

Virreyes , Audiencias Governador , viéndolo hecho, no fe retengan a los

de Cartagena, y Jufticias Reales. Inquifidores , ni a los demás Minif-
tros
 De los
rros fus falarids, ni coiifignacion, y
fe les pague con toda puntualidad
por fus tercios adelantados^y flaca-
fo los Oficiales de nueftra Real ha-
cienda tuvieren que notar
Tribunales del Santo Oficio.
, ó addi-
too
CQ itienos fe les pague de iludirá
Real hacienda ;pero.fi por los di-
chós Minirtros de la Inquificioa
por alguna razón fe pretendicre;
que embargo de la dicha fobra,
fin

cionar en lá dicha reUciorí.lo hagan fe les ha de acudir enteramente coa "''^" ;

'
•

y coíi las dichas notas y addiciones ,

el tercio y confignacion de fus falá- •

lo remitan a nueftro Coilfejo de las rias dichos Oficiales de nuel^

, los '

Indias, para que fi lo notado, ó addi- tra Real hacienda lo hagan afsi
, fm

cionado fuere cofa digna de reme- que lo fobredicho fea inipedimc li-
dio y fe vea y confiera por los dos to para la dicha paga entera del ccr-

Confcjos y fe ordene lo que' mas

,
ció, y remitan al Confejo de Indias,
convengájpero np por efto,en fuer- con Li relación, las razones,
que por
za délas notas,ó addiciones que hi- ambas partes fe dieren fobre lo di-
cieren , han de retener las pagas de eho para que vifto por los dos Con-
la confignacion y falarios/i no fue- lejos, juntamente con lo denlas , fe
re con las ordenes ^ que dcfpues de provea jufticía
y los Inquifidores, ;

fu villa y conferencias les mandare- para cobranza de los falarios

la
y ,

mos dar por el Confejo de las In- confignaciones, no procedan CQU-

dias,en la qual dicha relación ha de era los Oficiales Reales , ni librea
efpecificar el dicho Receptor por mandamientos, nicenfuras, ni los
menor todos los gaítos de compras multen ni penen , antes bien
, los
de cafas, edificios y otras cofas , que envíen a pedir al Virrey, ó Gover-

ha hecho la Inquiíicion para la nador , los quales mandarán hacer

exerciciOjCon declaración de Alari- las pagas con toda puntualidad,
fes, ó Maellros de Obras de , lo que aísi de lo corrido, que no fe les hu-
juftamente valen las tales poíiefsio- viere pagado , como de lo demás,
lies, y de lo que fe pudo gaftar ea que corriere á' fus tiempos, como
los edificios ,
que fe han hecho , y
dicho esj y fi por parte de los Inqui-
que la dicha relación le haga con fidores, por caufa de haverfe dece-
vifta de los libros y relaciones de nido las pagas , fe huviere impuefto
ellos; y íi por alguna pareciere fo- alguna multa,ó pena contra los Ofi-
brar alguna cantidad, y conftare ciales Reales , fobrefeanen fuexe-

de tal forma, que en ello vayan cucion y f; fe huvieren executado,

i
'

las partes conformes, la dicha can- fe las harán bolver.

tidad,que aisi fobrare ,

quede afee- 2. Quaudo en los lugares doiv- Re<,oci.

ta y fituada para la paga del tercio de refiden , ó refidieren los Tribu-

^'^'^"^¡^e

figuiente de los Inquifidores y de- íialesdel Santo Oficiojiuviere fief- "'"b^'"-

más Minirtros de la Inquificion, tas de regocijo, afsi de ju.*gos daca- dt ufar

inclufos los frutos de las Canongias ñas, toros, como de otras fem jjan- ínqmr°^
dores.
fuprimidas y aplicadas , conforme tes , y eftas fe huvieren de hacer en
ala ley 24. de eñe titulo, y tan- las plazas públicas de los Lugares,
las
 /"--¿ ' "
Libro I. Titulo XIX. "T I

las primeras carreras fcan delante mo Familiares , han de cftar a or-

el Cabildo Secular del cal Lugar , fi ácñ del Virrey , ó Governador,

no es que de íu voluntad quiera, excepto algunos , íi pareciere á los
que primero fe hagan al Tribunal Inquifidores ,
que fon neceíTarios
de la Inquificion. para la guarda de los papeles del
Aiosin. j De las refcs, qtie fe macaren Santo Oficio, que con certifica^
?e"s \% en la Carnicería para el abafto co- cion fuya fe podrán refervar para
niftrgs í¿ mun > fe den a los Inquifidores y efte efecto.

los dcf- Miniftroscodaslasfemanaslosdef- 5 No fe ha de hacer nove- Los ofi^

lonws dad en que

LI refet P^Í^^ ^^ ^^^^ ^^^^^ * ^^^ ^^^ y Fami-
los Oficiales Fa'niiía-^

d^^ll^s, repartiendo a cada uno liares del Santo Oficio puedan fer dan ^t't
jTcídi
femana. dc los Inquifidores dos defpojos: al Regidores , y fi alguno lo fuere,
f^j^'l^jj

Alguacil Mayor y Notarios del Se- o perfona del Ayuntamiento , v ^^"4"»e.

creto , uno al Receptor y Notario

: delinquiere en lu ohcio , ha de tos ofi-

del Secreto , otro ; y los demás para fer caftigado por nueftras Jufticias noiA 7a

los pobres prefos de las Cárceles Ordinarias , fin que le valga el ordma-
privilegio de la Inquificion "^*
fecretas de y a folo la Inquificion ; 5 y lo
lo referido , y no a mas, tenga de- mifmo fe entienda , fi revelare el
recho el Tribunal , lo qual fe les fecreto de lo que fe tratare en el

ha de dar por fus precios, como a Ayuntamiento i y fi el Alguacil eui-u»

los demás , fin dar lugar a que fus Mayor del Sanco Oficio fuere Re^ ciiMuyor

criados tomen los defpojos ffidor, entre en Ayuntamien-

ji r-«rpara re- o
r j
'
los
1
rooficio,
fiando H(
venderlos. tos lin vara , ni elpada , como los gidor «i-
en Ci
Los ofi. Los Oficiales de la Inquifi-
4 demás Regidores , y fe afsiente en a^uIica-
el lugar , que por la antigüedad, miento
íúfadol'" cion , que tuvieren titulo del In- fin
J? vara

00^30' q^iíidor General, ó del Confejo, ó dignidad de fu oficio le perce- "' ^^p^:

que actualmente eftuvieren exer- neciere , fino es quando llevare aiMc.i»

^ufe^^d^ *
Jos alar- cicudo fus oficios , fc tendrán por algún recado, afuere á negocio nír.^

losFJmi- efcufados de los alardes ordinarios; del Tribunal, que entonces entra-
dtandü"^ pero los Familiares, y todos los de- rá con vara y cfpada , y fe le da-
cnTrv^ nías Miniftros, han fer obligados rá el lugar, y harán las demás
ció de el ^ hallarfc
SantoOn
CÍO, y ef-
tando el
iii
en ellos , conforme a las

i
v
ordenes de nueltro Virrey
i i \
,
^
o Go-
c
iiTi
honras , que en tales cafos fe acof-
cumbranj y del pues de cumplido
\
^ r -
r r
ajando
tuviere
enemigo vemador de la parte donde mere, con el negocio a que rucre , li íc ^^'" *

lodo^seí- "O eftando alguno, ó algunos de quedare en Ayuntamiento, ha el ínalz/pi

ÍTrdeídd
^^'^^ ocupados cn fervicio de el de eftár como los demás Regi- inquifi°

-^¿^^^jy;^^ Santo Oficio, que confiando de dores, y en el lugar que le perte- que"hu
dor, ex- ello pot ccrcificacion de los Inqui- neciere , por razón de fu oficio de ^^T^l'
cepto al ^ , ^ ^ , , 7- neftcrpa-
r. . 1

gunospa- íidores, le han de tener por eicu- Reeidor. rasi,iuí

r j r ^ Minilbos
ra líuar- \ Z- r\ A C }
-

da di" los lados; pero en calo que el ene- 6 Quando liuviereraltas y

^
ne- y pobres,

papeles,
rpigoertéá la vifta, todos los di- cefsidad de trigo, ó demai?,los rey°es/c
Govcrna'
chos Miniftros , afsi Titulados, co- Inquifidores pidan lo que huvicren dores.

me-
 De !os Tribunales del Santo. Oficio. loi
jneneñcr para y fus Miniílros y sí, tocantes á ella> en la forma que fe,
les pobres prefos al Virrey , ó Go- acoftumbra. Y para el mifmo efec-
vcrnador íin proceder á ceníuras,
, to , y en la dicha forma permitimos
ni vejaciones contra los Soldados, también , que el Tribunal de la In-
-I ni
ó Guardas , que eftuvieren en los quificion de la Ciudad de México
barcos, que lo traxeren, y el Vir- pueda nombrar otro Alguacil en
rey , ó Governador acudirán a los la Provincia de Yucatán , y todos
Inquifidores y fus Miniftros
y po- cinco Alguaciles han de gozar del
bres prefos con lo neceífario con privilegio de Familiares 5 y fi de-
toda puntualidad fm ocafionar , más de ellos huviere nombrados
quexas,nifentimientos con aper- : mas Alguaciles , fe quitarán y re-
cibimiento , que de lo contrario formarán luego. Y es nueftra vo-
nos tendremos por defervido. luntad, que efto fe cumpla y haga
oslnqui
dorcsno 7 Los Inquiíidores no fe han afsi, íin embargo de lo difpuefto en
i emba- de embarazar en compras de Ne- el capitulo diez
|cen en y feis de la Concor-
)mpras
gros , mas de aquellos ,
que liu- dia de veinte y dos de Mayo de feif-
•r Neo ros
vieren menefter para fu fervi- cientos y diez, que prohibe el tenec
cio, y eftos no han de fer de los la Inquificion eltos Alguaciles , el
Navios de Negros de arribada , ni qual derogamos para en quanto a
de los prohibidos de venderfe en lo referido. Y en lo demás es nuef-
Puertos de las Indias. tra voluntad fe guarde y cumpla,
limero
\'

Algua-
8 Por tener entendido ,
que como en él fe contiene.
'iírSjque
afsi conviene a nueftro fervicio, y a 9 En el conocimiento de las En el co-
'.itdeii nocimien
DHibrar la mejor excepción de las cofas to- caufas particulares de los Familia- co de las
Tri-
s ca ulas de
juaies cantes á la Inquificion ,
permiti- res, Oficiales y demás Miniftros de Fíim;lia-
en que tcs,Oñcix
irtes. mos que ,
los Inquifidores del Tri- la Inquificion , fe ha de guardar lo
les y Mi-
niftrosjfé
bunal de la Ciudad de Cartagena, difpuefto por las Concordias , que guanJen
puedan nombrar y nombren , de- eftán tomadas en efta razón , fin las Con-
cordias»
exceder de Y manda-
t más del Alguacil mayor , que alli fe ...I
ellas. afsi
¡i*mi*i> >£

refide , otros quatro Alguaciles, mos á nueftras Jufticias lo ha-

que traygan varas de Jufticia ordi- gan. .

^
^

nariamente, que el uno refida en la 10 Los Inquifidores tendrán Los In-

quifido-
Ciudad de San Felipe de Portobe- con nueftros Jueces, y Jufticias to- res ten-
gan bue-
lo : otro en la de Panamá- otro en la da la buena correfpondencia y con- na corre
pondécia
de San Chrlftoval de la Habana y 5 formidad que conviene, guardan-'
conlosMí
el otro en la de Santo Domingo de do en quanto á efto lo difpuefto en nidrusde
las Juíli-

la Isla Efpahola por ella por las las dichas concordias y tratándo- cídsRea-
, y , ,
lcs,riopra
demás Islas de para B.irlovento ,
los con el refpeto que fe les debe; ccdieoi'p;
COüCflllu
que ellos Alguaciles hagan en los y es jufto no procediendo contra
,
ras, ni lia»
mandólos
Puertos de las dichas Ciudades con los Miniftros con cenfiíras ni lla- ,
i los Tri-
los Comiífarios y Notarios de la mándolos para que parezcan ante bunales.

Inquificion , las vifitas ordinarias los Inquifidores en el Tribunal, co-

mo
 ' :
Libro I. Titulo XIX.
mo tomos informado fe ha he- bre perfona de facisfacían. Mi-
cho por lo paíTado, deceniendolos niftro del Santo Oficio, que jun-
y moleftandolos gravemente. tamcnte con los que nombrare el
hfrnf" ^ ^ ^^^ dichos Inquifidores Virrey , ó Governador , ó Jufticias
trúcelo
}^2Ln de guardar las inftrucciones y Ordi» ¡arias con las dichas nueitras
tas acor cartas acordadas , que tienen, en Turticias , lo vayan a executar , y el
dadas en ^
^ ii
•
«r r i r
guaneo á quanto a tratar y contrarar , y no allanamiento y vilita le haga íin

yTJh!- handehaccrvifitas aperfonaspar- exorbitancias , ni mas ruido de

el qiie permitiere la calidad de el
Tpínlcü aculares.
lares.
Los dichos Inquifidorcs
,2, cafo, fm Soldados, ni mas Mi-
tóríen? ^^^^ ^an dc embarazar, ni enero- niltros que , y ordi-los neceíTarios

n^*^"""- meter en las elecciones de Alcaldes, narios, con quien fe acoltumbra

cieccio -
ni oficios de la República , por si, hacer femejantes ados y efto mif- ,„

caid«,ni ni por fus Miniftros , ni Familiares, mo fe ha de guardar quando la ca-

ítc^ui- í^i í>tr3S perfonas, como hemos en- la, ó cafas fueren.de mugeres viudas "^^
**•
tendido lo han hecho en algunas de Oficiales del Santa Oficio , du-
oc-afiones , fino que efto lo han de rante fti viudez ,
porque entonces
dexar hacer libremente a las perfo- gozan del privilegio de fus maridos^

ñas á quien pertenece, y fi haviendoíe dado el avifo a los

tosTribo '3 P<^r los Tribunales de Inquifidores no refpondieren, ó no

^^ l^quificion fe dcfpacharan or- enviaren perfona^queafsifta al alla-
paí-henor
denespa- dcucs a los Comiífarios dc fusdif. namicntodenrrodeuna,ódosho-
comiiTa tritos, pata que en las ocafiones ras, lo puedan hacer nuetlrasjufti^
tnuy ur- dc pubUcacion de edidos
, y las fe-
cias, o l'us Miniltros en la forma di-

u^lcT mejantes fe mueftren muy corte- cha , y el enviar efte recado fea tan
fes y agradecidos á las acciones de folamente con los Oficiales Titula-
^¡iáütJ^
otraí.,con
Iqs Cíudadanos y perfonas princi res , y no fe ha de entender con los
acudie- pales , que acuden a los acompaña- Familiares y demás Miniftros infe-
acompa* micntos, y nueftros Virreyes, ó Go- riores del SantoO ficio,porque a las
namicnto
yernadores ayudaran de fu parte cafas de los tales han de poder en-
para que eftos fe continúen, y no fe viar nueftras Jufticias á hacer las de- 1
baga novedad de la coftumbre, que nunciaciones. que fe ofrecieren. co- i

en eftas cofas fe loa tenido por lo mo a qualefquier ocras perfonas,

paffado. que delinquieren en efte genero de
Forma 14 Quando a nueftras Jufti- delitos ^ y en otros.

hs'taTs en que fcane-

^^^^ fe ofreciere cafo í 5 Ningun Oficial Titular ^^;\^'
*^^^*2^ ceífario allanar la cafa de algún Ofi- del Santo Oficio ha de fer refer- tubrcsp:

tuiares. €Íal Titular de la Inquificion pa- vado de la paga de qualefquier de- ^dtiechoj
"
Reales-
ra vifitarla ó para otro etcfto, an-
, recho^ Reales, que á Nos pertenez-
tes de ponerlo en cxecucion den can , y
quando huviere duda de fi
primero avifo de el intento al los deben ó no, han de acudir
,

[Tribunal de ella, para quencm- ante nueftras jufticias y Oficia-

les
 j '
.

De los Tribunales del Santo Oficio. 102

les a quien pertenece el conocí- luego el Virrey , ó Governador d^-
miento de efta caufa, para que lo ra orden a fus Miniílros, para que
declaren :
y havicndole declarado, dexen paíTar y embarcar las tales
que los deben ,
fi no los quifieren cofas , y las arcas, ó cofres no fe
pagar las dichas Juílicias , ú Ofi- abran , ni manifieften j y lo mifmo
ciales , enviaran un tcftimonio de fe entienda en las cofas que entran
la declaración , y de lo que mon- en los barcos para los Inquifidores,
taren los dichos derechos, al Inqui- Fifcal y Miniftros.
fidor mas antiguo , para que den- 1 7 Permitefe , que de los Na- viíitasde

tro de tres dias contados , defdc el vios , que fe vifitan por el Santo dÍSo^
que fe enviare el dicho teftimo- Oficio en los Puertos de las Indias, Sen ^lícl
nio ,
pague el Oficial , u Oficiales fe puedan cobrar de derechos qua-
J^Ynií/ros
Titulares lo que en ellos fe monta- tro pefos de cada uno , en lugar de f^eisanto

re,conforme ala dicha declaración^ los que hafta aora fe cobraban :, los

y fi paífado efte termino no lo hu- dos para el Comiífario, uno para

vieren hecho , han de poder nuef- el Alguacil Mayor ^y otro para el
tras Jurticias , ó los dichos Oficiales Notario , de lo qual no han de
cobrarlo, como les pareciere, y pro- exceder , como fe les encarga: coa,
ceder a fu cobranza judicialmente, apercibimiento , que fe procederá
y los Inquifidores no fe entróme- contra ellos ; y fi los Miniftros que
tan en defenderlo, ni eftovarlo, hicieren las dichas vifitas , fuerea

t^'^^dé
^^ Quando los Inquifidores, mas, ó menos , fe repartirá efta,
>sinqui;
j^j Fifcal fueren folos , ó acompaña- cantidad entre los que fueren , co- ^.^ ^^
ifcaies dos con Miuiftros fuyos a alguna ino pareciere ; y en quanto al mo-* -^H ^^^
?nai%- recreación fuera de la Ciudad, y do y concurrencia de nueftros Mi- -

^cv^Te para cllo facaren algunas cofas , fi niftros , y los del Santo Oficio,
en guardaraa
í qué Í^s tales
>nnaje
fueren patentes y defcu- las dichas vifitas , fe I

bicrtas , y no de las prohibidas, las ordenes, que fobre efto eftan ''^.

uardar. nueftras Jufticias , ó Miniftros, que dadas. ^ ,^.:^

afsiftieren a los barcos, ó paífos por 1 8 Quando los Virreyes ,'
o i-«s vir-

donde fueren , los dexen

y paífar Governadores defpacharen Navios coverna

embarcar libremente , y no fea ne- de avifo , es nueftra voluntad , y noSa^á

ceíTario que preceda orden , ni ínandamos , que den noticia de q°uifi(¿r
mandamiento del Virrey, ó Go- dio a en ^'^^^f^Zl^chí
Iqs Inquifidores

vernador ; pero fi las cofas que hu- competente, para que puedan pre- deavifos
donde
vieren de embarcar fueren cofres, venir fus defpachos } y aunque la h uviere

Ó baúles cerrados , los Inquifido- necefsidad

y prieíTa de defpachar el b?e " de

res , Fifcal , y Miniftros han de en- Navio , fea tan urgente ,

que no fe cfaVp"2

viar recado de palabra al Virrey , ó pueda dilatar , todavia fe les ha de ^^l^l^^¿

Governador , diciendole lo que va avifar de ello , para que en aquel perfonas,

en los cofres , ó caxon , y el efecto tiempo, aunque fea corto , enviea

^'^
para que fe embarca : con lo qual los que pudieren ; y paílado el ter- 1':^ *

mí-r
 Libro I. Titulo XIX.
mino que fe les feíialarc, no han de confencir, que en fus cafas fc^'^'""*^
de poder los Inquifidores detener, oculten bienes de perfona aio-una ^'lí^^'^a
lis ocut
ni detengan Navio, ni apremiar
el en perjuicio de tercero, y admi-
"^'^^
a los Capitanes, Cabos, ó Maeftres niftracion de nueftra juíticia, co-
de ellas a que le detengan , aunque ^o ordenado y
efta j fi al prefente
no hayan remitido íus defpachos, huviere algunos de efta calidad,
fin que por efto fe pueda entender de qualefquier perfonas que fean,
fe deroga la coñumbre que huvic-
,
loshagan entregar luego fm dila- ,

re, de dar los Inquifidores licencias cion , al Juez que los pidiere y co-
firmadas , para que puedan partir nociere de la caufa y de haverlo ;

los tales Navios , ó perfonas , que cumplido y executado afsi , nos da-
en ellos quifieren paflar porque en ,
ran avifo.
efta parte fe ha de guardar la cof- 2,1 A los Inquifidores fe les Aiosin^
tumbrejy fien razón de ello huvie- dará lo que huvieren menefter de "^TíAá
re diferencia entre nueftros Mi- todo genero de mantenimientos
y it^tToM
niftros, y los Inquifidores , fe ha- materiales de clavazón , cal y de- m,'';|'o$* ,

ra por cada parte información de ""^^s cofas ,

que fuelen venir en los ^':^'
'7;*
loque fe huviere obfervado y guar^ Barcos y Fragatas del trato , al pre- f^onc^s
ún lusca
dado 5 y las remitirán cada uno ciojufto, y ordinario, pidiéndolo {US.

á fus Confejos ,
para que viftas en para el furtento de fus perfonas , fa-
ellos y fe provea lo que fuere juf- miüas y fabrica de fus cafas fin de- ,

ticia. pendencia de los Virreyes, ó Go-

En los 1 9 En los dias de Ados de la vernadores, no haviendo, como no
lemnesde Fc, y cn
dc fu publicacion , y de
los hay coftumbre en contrario pero j

'o^ Edictos generales y Anatemas, fi fe pretendicre, que la hay de que

don^pui-

y Fieftasde San Pedro Martyr , en las tales cofas fe las hayan de dar,
ín"uifído
res hacer que fea neceífario exercer los In- mediante el orden del Virrey , ó
loque pa quifidores fu jurifdicion , fi fe hu- Governador , fe harán informacio-
viere de pregonar, que las calles nes de lo que huviere por una y otra
eñén , u otra cofa , que
limpias parte de por si y la que cada uno i

convenga a la folemnidad , lo han hiciere , la remitirá a fu Confejo,

de poder mandar los Inquiíidores. para que en él fe provea lo que con-
Y nueftras Jufticias harán , que lo venga , y entretanto los hiquiíido-
queafsi pregonaren, fe cumpla res ufen déla permifsion , que arri-
y
cxecute. ba fe les da con la debida mode- ,

Tengan
20
fueren a
Quando
la I^lefiá
los Inquifidores
Catedral a oír
ración
riendo de
, no pretendiendo
los mantenimientos
, ni que-
y
i
Cf aísieti"
to en las cl Setmon del Prelado de ella , ha- materiales , mas de lo que huvieren ^^^ j^^.

cLfoí- yan de tener y tengan el lugar y menefter.

umlñZ
Conocer' afsicuto ,
que por las Concordias 2. 3 En la Iglefia Catedral de ^e la in^-

les efta feñalado. la Ciudad de Panamá fe pondrá un caulj-

Lolinqui
^- z I, Los Inquifidores no han banco , en lugar del que íe pulo p^ílí^'
den-
 De los Tribunales del Santo Oficio. 103
dentro de la Capilla Mayor de ella, porque nueftra voluntad es, que
donde le Tentaban los Regidores y le guarde y éumpla lo contenido
Ayuntamiento de la dicha Ciudad, en eftos veinte y tres capitulos,

y en él le podran fentar el Cornil- mandamos a nucftros Virreyes de

íario y Familiares del Santo Oficio, las Provincias del Peni y Nueva
quando al principio de la Milla Efpaña, y Governador y Capitán
Mayor no ocupado con
eftuviere General déla Provincia de Carta-
perlonas del dicho Ayuntamiento; gena, que los VQan , y en lo que
que lo eftuvfcren los Familiares les tocare los cumplan
fi , , y guar-
íe havran de fentar en los otros den , y hagan guardar , cumplir
bancos diputados para ellos y fi, :
y executar , fegun y como en ellos

como dicho es , al principio de la fe contiene y declara , y que con- > r.

Miffa no fe huviere fentado en él tenor y forma no vayan, ni ''.

tra fu i, i

ninguna perfona del Ayuntamien- paíTen , ni confieatan ir, ni paillir

to , y fe tentare algún Familiar , ó en ninguna forma. ¿

Miniftro del Santo Oficio , no lo

puedan echar de él. Y en quanto Que los Prelados no dfsiflan a

al Igo-ar que ha de tener el Co- EdiBos de la Fé ^

m recihimien-

miflario del Santo Oficio dentro tos de CruT^ada ^ ley 19 nr.

de la dicha Capilla Mayor , y fi fe de ejle libro.

ha de fentar en filia con alfombra, Que los Prebendados afsiftan al

y los acompañamientos y
ceremo- Coro y j no fe les admita ningún

nias que le han de ufar con él los

indulto , aúneme ean Mmijlros
,

días dx; la publicación de los Edic- de la Inauifíáon^ ley L. tit, 2.0.

tes de la Fé , y Anatemas , declara- de ejie libro.

mos fe ha de guardar lo mifmo, Que los Prelados y audiencias

y
que en cafos femejantes fe obfer- Oficiales Reales, recono:(^can y re-

vare y guardare en la Iglefia Me- cojan los libros prohibidos , con-

Ciudad de Santa forme a los Expurgatorios de la

tropolitana de la
Santa Inquificion
Fé del Nuevo Reyno de Granada,
, ley 7. tit. 2,4,

no huviere cof- de libro, iiKt3Ít>iip7 ,h^Ji

(\ en la de Panamá
efie

Que los libros de Here^

tumbre en contrario ; y fien razón fe recojan
ges impida fu comunicación,
de las coftumbres , que han guar- , e

1 4. de ejie libro.
dado en una , ó en otra parte, hu- ley 4.
1 tit.

Que fean echados de las Indias

viere diferencia , hagan las partes
Efclavos Berberifcos Morif-
información cada una de por si , y
los ,

Confejos , para cos y é hijos de Judíos , ley x^»

la remitan a fus

que fe provea lo que convenga. Y tit. ylib, 7.

TI-
 so t .oi.' Libro I. Titulo XX. i ?ol 3( I

c.
,c')|i;.:;..
DE 1^ SJNTJ CKVZADA.
C I9 primera. Que fe da la forma excepto fi por Nos otra cofa no fe

proceder los Comiffa- proveyere y declarare y por la mif-

/ ,. de conocer y \

-ij rios Generales Subdelegados en las ma forma fea Contador de los mit
c; caufas de la Santa Cruzada, mos Tribunales el mas antiguo de
los Oficiales Reales ,
que en el di-
D. Felipe Or quanto para cho Lugar refidiere y por fu au- ,

Tercero
la buena admi- fencia, é impedimento el figuiente,
en S. Lo-
renzo á niftracion de la excepto en las Ciudades de México
á 16. de
Mayo de Bula de la Santa y los Reyes , donde al prelente te-
Cruzada ,
que nemos nombrados Contadores par-
fe predica 5 y ticulares j y en los dichos Tribuna-
publica en las les , y por el Subdelegado Gene-
Provincias de nüeftras Indias ^ ha tal,y Oidor fe verán, fentenciaran,
parecido convenir ^
que en los lu- y determinaran todos los pleytos,
gares principales haya un Tribunal negocios y Caufas , que huviere en
formado , para que en él nueftros fus diftricos y partidos , afsi en lo
fubditos y vaífallos tengan mejor, tocante a la adminiftracion y co-
cómodo y cercano recurfo
jtnas branza de la Cruzada , como los

donde acudir en apelación con las que fueren entre partes, y ante ellos
¡caufas que huviere ^ y íe fenten- ocurrieren de los otros Subdelega-
ciaren por los Jueces Subdelegados dos particulares de fu diftríto en
particulares de aquel diftrito y ju- grado de apelación , dando el Oi-
rifdicion , mandamos erigir y fun- dor fu voto y parecer confultivo y
dar , y que fe funden y erijan los di- decifsiVo, y fefialando los Autos ju-
chos Tribunales en las partes y Vicíalesy extrajudiciales y demás ,

Jugares donde huviere Audiencia defpachos ,

que hicieren tocantes a
Real 5 y que fean y fe formen de la la Cruzada, conforme a derecho, y
perfon'a a quien el mifmo Comilfa- a lo que efta ordenado por Cedu-
rio General de la Cruzada eligie- las, Inftriícciones y otros defpa-
re y nombrare por Subdelegado chos del Comiífario General , da-
General para el dicho efedo y del dos para la adminiftracion de la

Oidor que fuere mas antiguo en la Cruzada y govierno de la Jufticia,

Audiencia y en fu aufencia, ó im-
;
y lo difpuefto por leyes y Pragma-
pedimentoy del figuiente en grado, ticas de aquellas Provincias , como,

y haga oficio de Fifcal el que lo fue- Juez diputado para ello , con el
re en la Audiencia y adonde hu-
; dicho Subdelegado General, g'uar-
viere' dos, como en las Ciudades de dando en elvotar y fenalar los def-
Mexico y los Reyes , el de lo Civil, pachos las ordenes , que eftan in-
-. . > íer
 De lá' Santa Cru&aáá. id^
fertíts en laNueva Recopilación de fcíTor y Miniftros de el , a los qualcs
las leyes dé cftós Rey nos de Gafti-f pbr razon^yé-fus oficios fe fes Warí
lia í riculo diez, libio primero^ y darán preminencias prero^a-
las
,

haviendo entre el Subdelegado civas, e inmunidad^,; que deyen

General y AíTeíTor ^ difcordia en haver por refpeto de la Gruz«da>

^
y
d votar de las caufaSj por nófe todos }ün^ós , y cada uno pát ^ ^'^i'^^o

conformar : Mandamos lo confuí- parte tendrán particqlar cuidado 3^ '^^' "'

_^ te comunique el Subdelegado
y quelóqueíprocedietedeíaCrurá-^ oiiu^^í
•^'*' "^
General con el Governador, Pre| day conapofidanes,ferráygá,pón-
d;|^,^,
fidente ti Oidor, qúc hiciere ofil
,,
ga y recoja en las Gaxas Reales ¿(é
ció de Prefidente de lá tal Audifnii fu diftfito:
y que conste demks'pl^J
cia, para que nombren otro Oídor^ ía-riueftra, que viniere^'eftbs Reyi'

;
que afsifta a los dichos negocios^ tío; nos ^ fe;énv4e por euénta i;paké^^#'
fe confokri'ando y^hagaft fenten-^ las Flotas y Navios v qtie i/imbtéWh-
^

'

eia , otorgando a las-parces las ape^^ ellos, dirigido 7 cpwÉ^'fíádó a Né^

- \ laciones , é[úe ante ellos interpuñcí^ y al CaríiiíráitiíJ^ Gei^ebl^ y Gonfe^
Ti i ren para ante el ComiíTário Gene-' jo de CruzaKÍapcü¿ii.-ifek¿iOn'difti'A'->
niluí

V"J"! íal y Gonfejode Cruzada, y ^ny tá y ^páttit^lar de-lo que viniere', j?

para ante otro Tribunal, ni Jüé^aU ^ué aho^-^^^afsiencos y^predicáeio-

guno , fin que por via de fuerza^ íií hcs fuereCj^ -y lo^que fe- rcftare de-
por otro algún modo ftí puedan 11¿^ hiendo, y el eftado en qué quedk k
var, ni lleven' lais Gáufas a láá Au- <^obrafi'¿ayf(^aridad'*t4 dlaí y.qu^
-ííuoti
-diencias Reales, ni inftodueitfe , ni los Subdfetegádos Generales y Con- ^^ff^'<^

fe introduÉgan énellaá^-á- ninguna tadoíé§ d^^l^iGruz^á cengaíi c^dá "'-^ '^

formaj poixjue en quaritaá eífe te tino d^-'p^-kí en lu díftrito fu lilí^d "^^tTZ

inhibimos: y que^dtíifcál afeite dcldínépo.que procediferé de eltó/
^fsimifitio a :todo fe. cjufei fuere níe- "para qa^íen-^odo h^yá la ciaenta'y
ceíTarid 'Cri ' el Tribtííí aí dí^ Cruz'áf razón que conviene: y que todós'i
da con Subdelcgado>y;Aíreír€>r y
el qtlálbfqfe^]ue¿eá ;iJüftÍGÍas 3 \\í
Miniftros de él , acudiendo a la de- guaciles y Aká^desde las cárceles,
fenfa de los pleytos y caulas tocan- 'y otVaá^qu'akfquier perfónas , cüin-
tes a ella;-en todos loieiifos y cbí^s plan , guarden , y hagan guardar,
que fe ofrecieren , hadie^rido lásMe- ^urnpür ''3^'
ejtccurár- la^ fentenciá?, -^^^ , '\

uj
mandas V pedimentos y Ucrhas 'dili- ^mandiátnientos y autos^ que por las í/i
'':']\
n-i

gencias , €¡ue feaií neceíTariasvijue -dichosTribünalésféídiéren y def- ?o

tn-.q ci para clip le damos poder cumpí-- pachat:^, y^íiádie^féa^óífado de^háí-
'\
doy y fegun le tieiie-páía los dé la cer WtcfíiJ^mxo ,
pena de la nueftra
Audiencia Real,' y (^ué'áfsimifiBó mer<gdd,yd0docientospefosdepU*
el Oficial R<:al ,
que ha de fervir de ra cnfayada para nueftra Cama-
Contador , ufe y /exerzá el dicho ra, porque afsi es nueftra
oficio en el Tribunal >de Cruzada voluntad.
con el Subdelegado Geiieral , Af^
S a L^
 ;

Libro L Título X:Jí.

C- Ley íjv ' } Q¿^e^ /^^ '¿jt^niienclts de ^''}jey> V. Que los Virreyes y Judien-
^rX^rw^^ada fean k :tientpor,y qiie el ' diencias y otras Juflicias Reales no cor

f:
Oidprji^ÍJejJor pueAft'.afsijHr k ; ,
no:^cdn de caüjuí tocantes a la Cr«-
í"

ii'jZ'^da y fublídioy quartas

y Jiií cuen^
D Felipe Ik^ Anoamós quc las:Audién'^ ,
•'f tas y m aun por Via. de fuer^^a ,
y
en "^^Ma- iVA cias a que han de aísiftir elj ,las remitan,' k los C0mijj[^r}ps..^i^yj

drluiio Comiífarjp Subdelegado de U .

'^^'^'^'
Santa Crw.radi, y uno de nueftros
Oidores , como AfleíTor , fean en
ES que de todos
merced nucftra
los
y voluntad,
negocios v
df^ií

en^ c
g ranqufi
los dias y horas mas convenientes, pleytos, que fe ofrecieren, tocantes '5-
de forma vqupjos Oidores puedan a la Bula de la Santa" Cruzada, ha-
yenw
afsiftit, y no falten a las horas de yan de conocer y conozcan fola-
^"J^f,?
Audiencia,. yifitas de cárceles, y mente los Comiífarios Subdelega- y zi.

otros negocios por* efta ocupa-» dos, que para ello eftuvieren clegi- bre
, y
cipn no fe haga.pqrjuicioL^.ni.dQ*'- dos y nombrados ,
y que nueltros v en's
Lurcnzfl
tQncion a..te Utigantes.-rji'^oh oí Virreyes, Prefidcntcs, Audiencias, á ii.

Governadores unió
^- Ley iij.Qíbe en Vacante, de Vir-r , y otras Jul\ÍQÍas {''J 3

i^iTey el Oidor mas antiguo no fea Reales no los impidan, cllpr Ven, ni d-fVii

L':\J¡Jc(for.dc Cru:(ada.y yh fea el fe entrometan en ellovy en Cafo que -i^^Ma!

^ /¡guíente. !, -. .r'
'(}
algunas perlonas contravinieren a UeMarza
!ié'''*

D. Fell-
peQuar-
VRoENAMOs que en ,
vacante, lo contenido en cfta nudka ley, no
^'^ i7i

toeuMa- f ; 70. aufcncia de Virrey -no va- Ip confientan, y hagau luego rcmi-r
driiiá 17
de No- ya. el Oidor m^s antiguo en cafa tiry remitan a los Subdalegados el
viembre
de 16*4.
^cl Comiífario Subdelegadp Ge- conocimiento de todas l¿is dichas
Acral ;de, la Cruzada , ni fea fu ^aufas, fubfidiovefcufado , quartas,
Aífeífor , y yaya ea lui ¡lugar el fir-
y fus cuentas , para que las hagan,
guíente. íjp'(:s>íiaívaoj '^íí^ú^li profigan y fenezcan, y nmeítrásAur
^ Ley iiip Que los FifcaUí de las dicncias Reales no conoízcan por
;^^' audiencias de _.
Lima y , México ^VM 4c;. fosríz4idie4ii«i^gyb^f;^i't imitas.

^rrfirvan las FifcoDas de^.^, Santa .n-i.-^o-^ '}:u -. v ^o'- '; /ol ^^}^ ''^rvr

'^^^ri^'K^4af\:.\ , ir>f.nijui> , fífJq .^. Ley \>j. Que. la Bula, de, la Santa
^^^^^^^ ' ^V^'
IpSíÉifcales Cru:^ada fea^ recibida con la decen-
F Qu"- l\/l
X 1.
toenMa- nias autieuos d^ núcllras cia debida
y fus Minijiros fean
ai4\ ,
:

drid j. .

Audiencias de Lima y Mo^icp íirr

it« xx r .

de oc honrados
y favorecidos,
tubre ^^
I616. .yah fiempre las:Fifcalias de la San- MANDAMOS a los Virrcyés,Fre'-- np^iipe
ta Cruzada, <ada uno en fu fidente$, Audiencias y Go-
f^^^Tpt
diftrito , conformfc ^¿[ion ; ri vernadoresy y a las demás Tufticias í« ^'*"
prx¡)yjeUosbjr(¿líi3 n de las Indias, que procuren y den tiempre

orden como la Bula de la Santa Y^aiíi á

17. de
(Druzada fea recibida con, toda re Oaubrc
vercncía, acatamiento, folemni- E^joríi
íZ dad que
 De la Santa Cruzada. 105
d'í\d
Y autoridad, que fe le debe, General, y él atodos los demás Oi-
porque los Naturales con el exem- , dores; pero en cafo que el Virrey fe
pío de los EÍpaholes, reverencien y efcufe de ir a efte ado por enfer-
crtimen mucho las Bulas y con- medad, ú otra caufa , ó no afsifta,

cefsiones Apoftolicas , y den todo por eftar aufente de la Ciudad , te-

el favor y ayuda neceílaria para fu niendoafucargoelgovierno, y no
aüoxíij/i
publicación y diftribucion,y lo de- nueftra Real Audiencia, el ComiC-
mas conveniente; y honren y fa- fario General Subdelegado prefie^
vorczcan a los Miniltros y perfo- ra también alOidor mas antiguo
ñas , que intervinieren en la admi- y a todos los Y mandamos^
demás.
niítracion y cobranza de lo que que afsi fe guarde , cumpla y exe-
procediere, y
para que los defpa- cute por nueftras Reales Audien-
chos enviados por el Comiílario ciasde Lima y México , y los Sub-
General cumplan y executen. Y
fe delegados Generales de la Santa
rogamos y encargamos a los Arzo- Cruzada.
j.M
biípos y Obifpos de las Indias, que -lia

de lu parte hagan lo milmo. ^ Ley viij. Que las Ciudades no de-*' uXJPMob

hen hallarfe en forma la vif-

^ Ley vtj. Que en aSlos de puhlica- pera del acompañamiento de la

c'ion de la Bula^ los Virreyes ^ Au- Bula.

diencias y Subdelegados tengan los DECLARAMOS , que las Ciuda- D.Felipe
Quarco
lugares , me fe declara, des de nueftras Indias no de- en Ma-
drid i 4*
HAviENDOSE dudado en la gra- ben en forma de Ciudad
falir al de Sep-

duación de lugares ,
que acompafiamiento la vifpera del dia tiembre
de 163 i.
deben tener los Miniftros de nuef- de la publicación de la Bula , fino
tras Reales Audiencias , y los de la _ el mifmo en que fe publicare
Santa Cruzada en aüos de publi-
cación de la Bula ,
para reíolver el ^ Ley ix. Que los Religiofos ayuden
que toca a cada uno , Nos fuimos a la predicación de la Bula,
férvido de mandar, que fe formaíTe T^ Nc ARCAMOS a los Provincia- D.Felipe
Segundo.
una Junta, en que concurrieíTen les de las Religiones, que pro- enelPar*
do! -a 6,'
el Prefidente y algunos de nueftro curen ,
que los Religiofos íubditos de óüü-
bre de
Confejo Real de las Indias, y el fuyos en las Indias, ayuden a la
ComiíTario General de la Santa publicación, de la Bula de la Santa
Cruzada , y algunos de los que Cruzada , y den a entender a lo$
afsiften en el dicho Confejo y ha- y naturales la reverencia y acata-.
viendofenos confultado , declara- miento con que fe debe
mos, que fucediendo el cafo de tecibir.

vacante de Virrey , y
governando
nueftra Audiencia Real el Oidor vi letciiv

mas antiguo de ella preceda tam- ,

bién al Comiílario Subdelegado

Sí; 1^
 7

Libro I. Titulo XX.

í Ley X. Que no Je publiquen Bu- ningún indulto , aunque fea de la
las en Pueblos de Indios ni los inquificion ? y encargamos a los
apremien i que las reciban. Prelados délas Iglefias, que multen
ElEmpe-
rador D.
Carlosen
MANDAMOS ,
que los Comif- a los Capitulares , que por efta ra-

Barcelo-
farios de la Cruzada no zón no refidieren.
na á I. de
Mayo de
confientan predicar Bulas en Pue- ^ Ley xiij. Que los Clérigos no fean
blos de Indios y en lengua Cafte-
,
exemptos de la jurijdiaon Epifco-
YcIPrin
cipe Don Uana, ni apremien a ningún Indio fd por Mimaros de la Santa
FelipeG.
en Ma- a que las reciba , ni vaya á los Ser- Cru:(ada,
drid a 19
de No- mones contra fu voluntad. OTrosi no fe confienta, ni per - EIEmpe^
riüoi D.
viembre Qaxas de Co- mita , que los ComiíTarios y
^ Ley xj. Que de las Cariostr
de XH^* Val la Jo.;
munidad no fe faque la limofna Predicadores ex imán a ningún Clé- livl á i},
de A-üf.
Para dar Bulas d ¿os Indios po- rigo de la jurifdicion Epií copal, ro de

bres, por fer Oficial , ó Miniftro de la »5J8-

D.Felipe
Tercero OTrosi mandamos , que de las Santa Cruzada ,
para que no fea
en Ma- Caxas de Comunidad de los caftigado por los delitos y excef-
drid a 50
deMar2o Indios , no fe faque la limofna para fos cometidos fuera del oficio y
de 1609»
que tomen la Bula de la Santa Cru- exercicio, que tuviere en aquel
zada los que fueren pobres aun- , Tribunal.
que la pidan ellos de fu voluntad. ^ Ley xiiij^ Que ningún lego fea
€ Ley xi). Ojie los Prebendados Co'^ exempto por Aíinijlro de la San-
mjfarios tengan jmtas tres dios ta Cru::^ada , no fendole exprejfa-

cada femana , y los demás acu- mente concedido»

dan a la obligación del Coro , y MANDAMOS, que ningún le-
ElEmptf
rador D
los Prelados multen a los que no eo Miniftro de Cruzada
g'
Carlos 1

elPnncis
rejidieren , aunque fean Míniflros fea exempto de nueftra jurifdicion pe G. ci
Vallado^
de la Inquifícion. Real , fi expreífamente por Nos no hd á i^
de Di*í
I).FeUpe ORDENAMOS y declaramos, que le fuere concedido. ciembre
Quarto de 154J.
en Ma- los Prebendados Subdelega- ^ Ley x\f. Que los Virreyes ufen de
drid a z4
de Sep-
dos de la Santa Cruzada han de te- los poderes que tienen de ju Ma-
í^etnbre ner junta ordinaria , tres dias por la geflad para los cafos que fe re^
de léíi.
tarde en cada femana i y fi huviere fieren.

coftumbre que fean menos,fe guar- ORDENAMOS y mandamos a los D.Felipe

Tercero
de la coftumbre , y los demás dias Virreyes, que en las ocurren- en Ma*
dnda 19
afsiftan a las Horas Canónicas y cias que fe ofrecieren fobre prifio- de Junio
de U06.Í
cumplan con las obligaciones del nes de los Miniftros de nueftra
D.felipe Coro i y no fe cfcufen por Comif- Jufticia Real por los ComiíTarios
Tercero
en Ma- farios de la Santa Cruzada , pues Subdelegados de la Santa Cruza-
drid i 1

deMarzo por efta caufa no ceífa la obliga- da , ó de fus Miniftros por los de
y ií. de
Abril de
cion derefidir, y mas teniendo nueftra Jufticia Real, y otros ca-
1619» Prebendas de nueftra Patronazgo fos femejantes , interpongan fu au-
Real , en las quales no fe admite toridad y ufen de nueftros pode-
^.'

De la Santa Cruzada. io6

res, con
prudencia y entereza,
la no confientan en fus diftritos ni j^EnJo ,

que conviene. jurifdiciones ,

que los ComlíTarios, y^í m,fl
^ Ley xvj. Que lasComiffarios de la Teforeros y otros Oficiales de la mo en

Cruzada no reciban cepimes , y en Santa Cruzada, pidan , demanden, á m iv.

/rfí que recibieren no ufen de pri- ni lleven los bienes de los difuntos
I Íl^"^^¡j^

I
vilegio, , M-ijíip. ii '! irj ti ab inteftato , ni el quinto , ni otra %^^q'
rcKero^
TZí^c ARCAMOS y mandatrtosr a cofa alguna de ellos , aunque no aHiá ía\

nve.co. JLi los Comiflarios Generales Sub- dexen herederos conocidos , ni los brero Je
lia a z
*^'*^'
e Abdi delegados ,
que no reciban las cef- moftrencos , íi algunos huviere en
1605
íiones ,
que algunas perfonas les las Indias, ni hagan Qioleftias , ni
hacen contra otras , que tienen y vejaciones a los tenedores de tales J^y^^^iu
pueden oponer excepciones , y no bienes> y fi de hecho lo intentaren, "^'jj'^*

íiendo poísible dexarlas de recibir, fe lo prohiban, que Nos por la prc-- ley tic. <?.

guarden en fu cobranza las leyes fente les mandamos , que afsi lo ' *

del derecho, y no ufen de mas pri- guarden y cumplan : a los Eclefiaf-

vilegio del que tuvieren los que ce- ticos , pena de perder las tempo-
^í'^^t
dieren las deudas. ralidades y naturaleza , que han en
€ Lejí xVíj. Que los pleytos de aeree* nueftros Reynos , y de fer havidos
dores ,
pagada la Cru:^ada , fe re- por ágenos y eftraños de ellos > y
mitán a ías Jujlicias a quien to- a los legos de perdimiento de to- ,^.3,
coren. dos fus bienes para nueftra Car
'.Fplipe
MANDAMOS, que haviendofe marayFifco.
Ma-
rid a 2
feguido pleyto de acreedo- r?,
, ^r.

^'^' res en los Juzgados de la Santa Cru- f Ley xix. Que los Teforeros deía
cnibr

F "^A zada , deipues de cobrado lo que Cru:(ada fean honrados y favoreci-

"'
'fe^ pareciere deberfe a la Santa Cru- dos y y Je les guarden fus preemi^
jcro de
^^
zada, demás caufas y procelfos
las nenáas.

originales, que no les tocaren, fe T^Uestros Virreyes , Audien- D.Fdipe

remitan a nueftras Audiencias , ó i^ cias y Governadores, Corte- J^f[^^

Jufticias Reales , fegun y como les gidores y otras Jufticias y Jueces ['^^jl
pertenecieren y los Comiífariosj
fevorezcan y honren a losTefore- "^^ ae

Subdelegados Generales y parti- ros déla Santa Cruzada , hacien-

culares los hagan facar de poder de doles en todo buen tratamiento , y

los Notarios , Efcrivanos y perfo- que guarden y hagan guar-
fe les ' -

ñas ante quien paíTaren , ó huvie- dar todas las preeminencias que fe
rcn panado y entregar íin efcufa,
,
les debieren , y huvieren guar-
ní dilación alguna. dado por razón de los di-
C Ley xvitj. Que la Qrw^ada no lleve chos oficios,

los ab mtejlatos , ni bienes moftrencos»

Empe-
dur d"
arlos y
O
/^Rdenamos y mandamos a los
R°a V>/ Virreyes, Prefidentes y Oido^
Ma
res de las Audiencias Reales, que
dridi
Le^
 ^r Libro I. T itulo XX.
C Ley XX^ Que di Contador^ que to- fufraganeos no lo confultaren al

mdre Ids cuentas de CrH:^dda , no fe Subdelegado General , para que

fiíiil

fendle [didño por dids. con juftificacion de la¿ calidades

D.Fel
•^Tercero
'ro^
\/f Andamos, que al Concador delas perfonas y necefsidades , que

en Ma'
vía- iVA de Cuentas, que fe fenalare paradlo ocurrieren, puedan dar-
'de Julio paíatomar las cuentas de Gmzada, fe eftas licencias , y no de otra for-
-^:*^-*
fí& fe le fcñalefalano por días, y mar.^ Y encargamos y mandamos a
^U <'^-5'fi que acabadas las , y
confl-
cuentas los ComiíTarios Subdelegados Ge-
agrada la ocupación por entero , y nerales ,
que con cuidado examinen
no por dias^íi pareciere fe,le>dé gra- los informes y pareceres, que les

!r , ^3i tiflcacion extraordinaria moderada- enviaren los Subdelegados particu-

ulu'/j''?'
»^nte , como fe obferva en nuef-n y avifen en cada Flota y Ga-
lares,,

*8 -,"* ^- ^^^ Contaduría Mayor de Cuentas, leones, que vinieren a eftos Rey-
C Lf); jcx/. 2^.^ '"^-^ Subdelegados Ge-. nos Comiífario General y Con-
, al

-rlinerales traten a los Oficiales RealeSy fejo de la Santa Cruzada de las li-
' ( 'como a los Contadores de Cuentas, cencias que huvieren dado , y cau-
'"PORQ^E es jufto ,
que nueftros fas que a ello les huvieren movido,
rfrtlfo
ens. Lo- ,X Oficiales^Rcalcs ccnsan k- au-- con diftincion y claridad , fegua
renzo a .11 '.
'

ií?.deju coridad y tratamiento conveniente, que por el Confejo de Cruzada ef-

lio de
X614. •comaMiniftros y criados nueftros, ta proveído.

-de quieil- hacemos tanta confianza: ^ Ley xxiiy Que los Miniflros de Cru -

Mandamos a los Virreyeís de Lima •^s^adu lle]?en los derechos conforme al

y México , que
den las ordenes j4rancel. . ^'i
ineccíTariás aaós Coniiírarios Sub- MANDAMOS a los Virreyes
y D.Felin!
Se^undcj
delegados Generales de la Santa Audiencias Reales, que pro- enelPari
do i7¡
Cruzada , para que los traten en vean como los Efcrivanos, Notarios á
de ü3ii|
los Autos y recaudos, que les re- y otras perfonas que entendieren ,
bre
i<;75.
di
'

ini líiitieren ,eiv la forma y eftilo , que y fe ocuparen en la predicación y Y en Sa.

Lüíenza
tratan a los (Contadores de Cuentas expedición de la Bula de la Santa á 17. d'

Sepciem
de las Indias. Cruzada mas derechos,.
, no lleven bre d
157^.
^ Ley xxijé Que los Subdelegados de la ni falarios de los que conforme a
CrH:^add na den licencias para Orato^ los Aranceles pueden y deben lle-
rios^ fin informes de las caufas. var , ufando de toda moderación,
D Felipe €)r los exceíTos ,
que ha lia vi- en que no haya exceíTos , ni coftas
Qiiarto
en Ma- do en dar licencias para Ora- fuperfluas , imponiendo las penas

de' junf¿ torios los ComiíTarios Subdelega- que les pareciere y fueren conve-
de 1634. en
Jq5 Generales déla Santa Cruzada nientes , las quales defde aora
de nucftras Indias en las Dioceíis condenamos y havemos por con-
de los Obifpados fufraganeos Or- : denados á los que lo contrario hi-

denamos 5
que no fe dé ninguna cieren , y de fu cumplimiento
licencia, fi primero los Subdelega- y execucion tendrán par-
dos particulares de los Obifpados ticular cuidado.
^1 Ley
 *e lá S^nita Crudül. 107
C Ley 'xxliiu' Ojie la t^ncedidd de U
Qrui^dii^nfdi^'mas^ fe meta en Id execucic^n ^de clbMcys (k^ferverí li¿
Cdxa Hcal y y je pague en la de ordenesyque dieren ¿I Virrey y ^<S^S^
vernador de las' Islas , cada üñb t*
iFelipe T^L Tcforero de la Santa Cruza- fu dirtritq i v al Governad ,í rnkív^
Jamn á ^^ da dc la Nueva Efparia cie- , damos ,i qufc haga^ fe^iípóngá^^cí

icierrí^
HC Cíudad de Manila dél^
-cn la Ciamplimiento i ácímUi^, 'qiie'^ftí
Islas Filipinas un fubfticuto, que há- poder de
re ^^
^
los- Otícíáé^'^ Reates ^ dé
, ce oficio de Teforero, y elle empica aquellas islas filtre la cantidad qüá
el dineto, que procede d tías Bu l'áí; nlóntardn4a$ Búlás ,
'

y qitWe'^av/fJ
y otras muchas cantidades^ con tí-^ afes -dbí^Métícíqi, ^'qtie tartíd
tuio de quefoíi deellas , Con qué m^nosi ^ íenlitáii a éÉs dé drírérd -

quita el empleo y carga á los veci-f que tieríqn oblígaeiéii ^enviar tíí
nos de la Ciudad de quatro tonela- cada un año. .iq-^^l'j [^u\ üh
das, que ocupa en cada carga , que f '
Leyx)(;^ Qu^hírÑlas^dela: ;tó
es contra lójifpuefto por diferen- ta Qr:i:^id<ife recifán'
f- ¿tcMbJjn
tes leyes ,
por las quales efta hecha en ios Elígeles , y ios Cabos y Aéae
merced a la dicha Ciudad dr la car- <^"":
tres terigm cuidado •
Ué^^
'

'qi^

ga de las- Naos de la permifsion, ' ym y j^ ¡

'éní^égucn' ^n^ hu'eHa

y no a perfona alguna "de'la Nueva

"^-^^^^
Efpaña , ó Perú Encargamos y : ORDEtóklDi^y ñlartife'ífí os'alMÍ i-e^undo
r-»r 1 T r
mandadlos a los Virreyes de la dif Pieíidences
y Jueces OndFiiP <" Ma-

cha Nueva Efpaña que hagan fe ,

les dc la Caía de Contratación \^ yin ^saí

verifique la. cantidad que montan las Indiás^iC|tí¿ítóideeíl^Sevilla^ qüd ¿Tr%

en ^*
las Bulas ,
que fe diftribuyen en las ios Báge4es'5> Capitanas y^ -AÍmt^ f//^^

Filipinas 5 y la que ftieré quedé eif rantas de Flotas v Gafemi^S, haéar? pPeJipe

nueftra Cax^Real de ellas , y tanto poner y acoüYodar todás'te Bulas' P^rJ» »

menos fe envié' a las Islasdenuef- dela Santa Cf ¿zadá, qii^ febles Ye'-^ E^ero de
'^^^'
tra CaxaReal de México, y la que miticren para enviar a^á^lildiis-^y
conrtare ha entrado en la de las li- provean de fbhná que , 'vh'yan bi^i*

las , fe entregue al Tefóirero de 1| acomodadas ^

y y a Ibs -Gchcralcs^^
Santa Cruzada; -que eh iá Ciudad Almirantes' y otros qualefqinef'Cap
de México rcfide; y el diner(;^,que a bos 5 que las .reciban y He véi^ ceírtí

eftosReynos remitiere de lo pro- codo cuidado y feguridad y entíé-'^ ,

cedido de las Bulas fe'tégiftre poé" , guen en las Indias , conforme a llí^
cuenta de ella , y el ; y fu fubftituto éonfignaciones ; y los Maeftics de
no- embarquen mercaderes para te'Naosyque las llevareii a fu car-*
aquellas Islas, ni dc ellas para la go tengan obligación de traer re-
,

l^}qeva Efpaña , imponiendo los cibo de los .Oficiales de nuertra

Virreyes las penas que les parecie- Real hacienda ) a quien fueren di*'

ren. Y mandamos a los Oficiales de rígidas, para que coiifte como'fó

niicftra- Real híicienda de una y les han entr^ado. Y ^
porque ^íí
Tier-
 ^rt .ILibroI. Titulo XX.
Tietrafirme fe fuelcii pudrir por la re gaftado ,
para qué con cfto Haya
humedad de la tierra > fea obliga- la buena cuenta y razón , que con-
cion de los dichos entregarlas a los viene.

(Jel Mar del Sur , de la forma que ^ Ley xxvij. Que en las Cabeceras de
en Ef^aña, y eftos las
las recibieren los Obifpados fe consuman las Bulas
entreguen en Lima de la milma que fobrarerié
forma , y encargamos la execucion l,^N las Cabeceras de los Obifpa- D.Feií^i

de todo a los Generales , Almiran- J— < dos de las Indias confuman cn^^Mi
tes , Capitanes y otros Oficiales de las Bulas ,
que fobraren 5y donde deíelí
las Armadas y Flotas j y fe les pon- huviere Oficiales de nueftra Real ^''g ^

dra por capitulo efpecial en fus Inf- hacienda, fe hallen prefentes ,

para
trucciones, y hará cargo de fu con- que ceífe qualquiej: fraude
, que |

iravencion en las vifitas, que dieren pueda haver. ¡^i 7 <S«)fVjffib h nwp I i

de fus cargos. ^
n£ n u ; te í ue
2«< los Prelados no ajsíjtan
afsíj a Edic-
y Leyxxvj* Que la conaucicn dé las tos de la Fe , ni recibimientos de
^. Bulas d^ Qfí^44^ fe haga a cum^i CrH:(ada.^s.Uy ip-tit. -^rJfi efic

: de ellas.:,^:,.' i .
s"^^ libros , ;-fjt;-'* ;?:! -rj ,?yrj\^:):
DFel »p«
Quarto
ir^N algunas partes de nueftras Que lús Miniaros y Oficíales de la
c„ Ma- i- i Indias^ han acoftumbrado los Qrw^adít no jean exemptos de pagar
de M^ayo Oficialcs dc nucftra Real hacienda alcavala y /gi 1 5 .;. í?fK> 1 9» de ejlf
^^^* ''
1- bacer por Cuenta de ella los gaftos, librOé '•
''
;i

^m' n') que fe caufan en la conducion de Que en el Conféjo de Cru:(ada afsiíp

ÍL! líi X ^ P^^^^ ¿^ la iSanta Cruzada de unas ta uno délos del Conjejo de Indias por

**b -Ti partes a otras , y también los que y^ífeffor y Confejero , ley zi . tit, j*
«b ov y fe tienen en enviar el dinero pro- lik i4

MíiV^ i! <;edido de ella a los Puertos don- Que los Secretarios del Confejo de
íí"
oli>:M 4^ fe ha de embarcar para traerfe a Indias refrenden los deflochos que;

9b oí ^^ cftos Reynos : Mandamos a todos fueren a aquellas ProM^mcias perte-

¿^•'
los Oficiales Reales de qualef- necientes a la Santa Cruzada , ley

quier partes de las Indias , donde ^,tit. 6, llb, 2. ; ;

fe tiene qorrefpondeneia fobre lo, ^^ Que el Oidor ^¡feffor de Cruzada,

que ,
que todos los gaf-
a cfto toca fe pueda hallar en los acuerdos en
aos, que por mayor y. por menor que fe trabaren negocios de CruT^aday
fe hicieren con la Bula ¡de la Santa ley L^. tit. 1 6. llb. 1 . ,0 . j , . , ^o . :
j

Cruzada , afsi en la conducion y ; Que el Oidor Jffefforde Crí4:^ad4

porte de ella, como en remitiré! haga Audiencia de Pro'^incia a hora
dinero de fu procedido a las Caxas acomodada para todo^ ley 4. tu. i 9.
adonde fe huviere de regiftrar para líkz. :>fj :n ^ztkl ^^r.ffüupn
traerfe a eftos Reynos, los hagan y Su Mag. por Decretóle i, de Junio
defcuenten del mifmo dinero , y de I 64 5 . /wf férvido de mandar^
tanto menos remitan , avifandonos que no fe die¡fe Voto a los Teforeros
fiempre délo que en tqdo fe huvie- de la Santa Qru:^ada , como Rf¿í-
 .

de la Santa Cruzada.! io8

dores en las Ciudades Cal?e:(as de Jbrd de i6^i» JoÉre otra dá
Partido de ¡as Indias , ji que fe ef- Confejo de Cru:^ada , fue fu Ma-
cufc en todas las Provincias del Per ii gejlad férvido de refolver
, que las
y Nueva Ef^ana , m ohjlante qual- Bulas j o Breves de Indulgencias,
quier auto , o exemvlar ,
que haya que fu Santidad concediere para
havido en contrario ¡^ y no fe trate las Indias > fe frefenten por aquel
de ejia materia^ ni fe confulte a fu Conjejo ^ y paffen por el de Indias,
Magejlad [obre ella
^y fe recojan y ejlando pafjadas por ambos Con-
los dejfachos j
que de lo contrario fe fejos y no fea neceffario paffarlas
huvieren dado , y el Confejo de In^ por los Tribunales de las Indias,
dias execute lo que de ejío le tocare^ J^UtO I 6 1

Juto 1 5 6,
f yeafe el Auto 77. referido lib» /íí\
En confulta del Confejo de ty, de tit.^é on
f1 í üí: l'>ÍJf)fe t)i.! \ > kA 3b

TITULO VEINTE Y UNÍO.

DE LOS ÓVESTORES V LIMOSNAS
ti

^ Ley primera. Que no haya Quef- Ley Que en Pueblos de Indios

f ij.

tores , ni fe pida limofna para Re- no fe pida limofna fin licencia de las
ligiofos en particular i Audiencias y los Ordinarios Eck-ri
fiajlicosé 'ío

^30.
Felipe
¿.'undo
de
^^^^^ ^ Andamos
Virreyes , Au-
los

LOSDoólrineros clérigos y Relígiofos D.Feiípe

íciem-
b de
diencias y Go- y otros Deman-. en*^dPa*í-

7'- *
vernadores ,
que dances han introducido pedir Ü- Dide^m

i
^
provean lo
veniente j
con-
fobre
mofnas a
defpues les
los Indios por eíbrico j
hacen moleftias para
y \'f^^
^^

J^"^*^*"
que no fe per- obligarlos a cumplir lo prometido:, de Marzo

mitán QueñoreSj ni pidan limof- Mandamos que no ^ puedan pe- fe

nas para ningún Religiofo en pát- dir eftas y femejantés liniofnas pop
ticular y ni para otro efedo algu- efcrito , ni de contado , fin tener-
no, y fe guarde lo difpüefto por licencia de nueftra Real Audien-'
i las leyes de cftos nueftros Reynos cia del diftrito , dada con citacioa
de Caftilla5y traten con los Prelados de nueftro Fifcal , y afsimifmo
de las Ordenes, que por fu parce i , ?fcí del Ordinario Ecle ;.'(

provean, que afsi fe cum- fiafticoé

pia y execüfCi

-.^iuUi
t'
Ley
 Libro I. T itulo XXI.
Redemptores ,
que fueren al ref-

ga la CHcnta de lo cjue huViere para cate que con ella hacienda pro-
,

redempcion de Cantivos , y fe en- curen que fean refcatados y pucf-

vié a eftos Reynos , y los Redemp- tos en libertad.

.
teres procuren que Jean rej catados ^ Ley iiij. Que las Religiones de Nuef-
1 los Cautivos en la carrera de las tra Señora de la Merced , y San-
Indias, tifsima Trinidad , no lleven en las
D-Felipe
Segundo MANDAMOS 5
que en fin de ca- Indias mandas inciertas , ni ah in-
en eJPar- da un año los Oficiales de tefiatos, ^ toi.VH,
do á z7.
de Sep-
tiembre
nueftra Real hacienda , con inter- ORDENAMOS y maridamos a las ElEtnf
raior
de i<i7^>' vención del Comendador del Con- Audiencias Reales ,
que no Ca¡L)s¡
YDFeli. clC.rde
pe IV. en
vento de la Orden de Nueftra Se- confientan , ni den lugar a que las nalTave»
Reco ri G. ei
ella
ñora de la Merced, hagan la cuenta Ordenes de Nueftra Señora de la
pilacion.
de que aquel año hu viere mon-
lo Merced, y Santifsima Trinidad , pi-
btero i
tado el ingrcíTo de limofnas para dan demanden , ni lleven cofa al-
,
1640.

redempcion de Cautivos , y efto fe guna de mandas inciertas , ni los

ponga en la Caxa Real , y envié bienes de los que murieren ab iii-

luego a eftos Reynos dirigido a la teftato, aunque ne dcxen herede-

Cafa de la Contratación de Sevilla, ros conocidos , ni que hagan fobre
por cuenta a aparte con relación , ello averiguaciones, ni moldten a
de que es para la Re.kmpcion , y las partes intereífadas.

que a los Comendadores de los ^ Ley V. Que para el Mjnajlerio de

Conventos fe dé fce de lo que en- Nuefira Señora de Guadalupe fe pue-
trare en la dicha nueftra Caxa cada da pedir limofna , y la forma en que

año para el dicho efcdo , y fu def- fe ha de poner en cobro y remitir a

cargoi y que en las Ciudades don- eflos Reynos,
de refiden nueftras Audiencias , íe NUESTROS Virreyes, Prefiden- ElEmpe-
rad:)r D.
halle y afsifta el Oidor mas anti- tes , Oidores y Governado- Orlos y
la Rcyni
guo con los dichos nueftros Ofi- resdexen y confientan cobrar a las de Boite-
¡nía G.ín
ciales , y el Comendador del Con- perfonas , que tuvieren poder efpe-
Vallado-
vento. Y llegada que fea efta ha- cial del Monafterio de Nueftra Se- hd
deEiien»,
á r4-

cienda á la Cafa de Sevilla , antes ñora de Guadalupe , todas las dona- lí.y 28.
de te-
que fe entregue a quien la huviere ciones, mandas , ó limofnas , que brero át

de haver , el Préndente y Jueces huvieren hecho ó hicieren qua- D K'iip?

,

Oficiales de ella nos avifen en lefquier perfonas al dicho Monaf- be^uiido

en" Mi'
nueftro Confejo de las Indias terio por tcftamentos , donaciones, Irid a 17
,
y ilfií £a?r.)
juntamente de la noticia que tuvie- ó en otra forma , con que los que de ..?'?.

!) FePt^i
ren de las perfonas de Indias, que tuvieren el poder no perfuadan, ni iV.enMa»
d.Kla 10
los Moros hu vieren cautivado a pidan publicando gracias , é indul- d- Ago!.
ida, ó venida de ellas , para que gencias , y folamcnte cobren las
to lií

por el nueftro Fifcal del dicho mandas , donaciones y limofnas, Y en efta

Kecopila
Confejo fe pida y encargue a los que los devotos [uifieren nacer Clon.

de
 ' '

De los Qucftorcs y limornas. 109

<le fu voluntad , y en
y los lugares xcles de ellas, eftando en losPuer- D.Feüpe
diftricos donde no huviere perfona ros , ni navegando de ida ,
ni buel- llv^u;,.
abonada con poder efpecial , exa- ta , ni en los remates -de la gente ÍSfc*^
minado con mucha atencion^nom- de mar y guerra, ni de otrafor- ^'^''' ^^
bren a un vecino de la mayor con- ma , para ningunos Monafteribs ^ en'san
fianza que fuere pofsible, en cuyo
,
Hofpitales y obras pias, fin expreíTa ^''^'"^de

poder entren , y efte pueda pedir li- licencia nueftra ni llevar Caxas
"**
,
de fÍJs'
mofna y tener libro
,
cii que aíTciVi demandas , excepto para la' Cafa '*
J^^f*
rar los Cofrades , y cuenca y razón de Nueftra Señora de Bairrameda, :^^^-^^-
de todo lo que recibiere j y los Vir-. y el Hofpical de la Mifericordia de.
reyes y Jutlicias tengan muy parci-^ San Lucar, donde fe adminiftran
cular cuidado de proveer y hacer, los Santos Sacramentos y curan iosí

que en todas las oéafiones de Flota' mareantes de las Armadas y Fló^^

le envié lo que procediere regiílra- tas de la carrera de Indias que-
,

do a la Cafa de Contratación de Se- eftas dernandas fe refervan

, para
villa, por cuentan y riefgo de la mif- que fe puedan pedir en las Flotas y ^

ma hacienda , en cabeza del Con^ Armadas y y las Caxas , o Alcancias^

vento , con relación particular
y fe enu*eguen a los Capitanes , á
avifo de las perfonas, que fe huvie-^ Maeftres de las Naos por ante Ef-^
ren encargado de efta obpa, para crivano, que dé fee ád ello,
y de
que los Rcligiofos tengan cuidado las fehales, que llevaren , y no fe^

de rogar a Dios por fus bienhecho- abr^n , ni quiebren , y a buelta de'

y por los que
res y Cofrades ,
hu- viage las entreguen también por
vieren intervenido en el buen co- ante Efc^vano al Prior, ó Vicario
bro de las limofnas. Y encargamos 4e Cafa de nuéñra Señora de
la

a los Preladas de nueftras Indias, Barrameda , y al Adminiftrador del

que en ello no pongan embargo, dicho Hofpítal, y el Prefidente
y
ni impedimento alguno, y les den Jueces Oficiales de la Cafa de f:"^:^!
todo el favor y ayuda , que fuero Contratación , y demás Minif-
los inr;V tm

neceífario, conforme a juiticia. tros y Oficiales hagan acudir a las

Cafas de Nueftra Señora y Hofpi-
Ley Que en las Armadas y Flo^ tal, con las limofnas , que para ca-
^ vj.

tas no fe pida limofna fin licen- da uno fe pidieren

y recogieren, ,

cia del Rej , y fe pueda pedir pd^ diftintan:iente,

y que np fe junte
ra la Cafa de Nuejira Señora de la una limofna coii la'^^ •^'^'i'*

Barrameda y Hofpital de la Mi- : - ^ "v|j,i.>n ,

otrav ^"' ^' í' í'^^^ c^''

fericordia de San Lucar , y en que ';r'> -'nom¿6ioín\ , goifcní loipQO

forma fe Un de admimjlrar Uí ^?d-mp^^lo¿si^uRtoi
Caxas, 'i flii3ÍiJí:2i ^;jp :/l ob looi^íi mi
hiüüáo
o A y| Andamos 3
que no fe pue-
Ma-
íid á lí -LVX dan pedir , ni pidan limof-

d^M^s! ñas en las Flotas , Armadas , niBa-

Don Ley
 Libro I. Titulo XXI.
f Ley vil Qite la y ^ Ley ix. Qtte^ en las Indias fe pue-
media foldada^
limoínas de la Cofradía y Hofpitd da pedir limofna para los Luga^
.V n>
-•^^*'
de Triaría , fe gajlen conforme k res Santos de Jeriíjalen

:^'^
(us Eflatms^ "PARA que fe aumente la devo
^^^^l
D.Felipe Tr)Oít.QyE los dos quarconcs , ó A don de nueftros va0a)lps a los en

Jn^Toíde imedia íoldada de las Naos, Santos Lugares de Jerufalen, y fean de' dÍ
cicmbrc
51í"¿inl aue van y
de "no- que Indias,, que
Y vienen a las Indias íbcorridas las necefsidades délos de lóot
aIIi a
y Hof- Religiofos de San Francifco I

ttll efta aplicado a la Cofradía , que deMaíz"

pital de los mareantes deTriana» con muchos t;rabajos

y gaftos afsif- ^"^ '^'

y las limofnas que fe recogen para ten a fu veneración y ornato: Man^

el dicho Hofpital, reconviertan en damos a nueftros Virreyes , Prefi-
los ufos y efcdos a que eftan apli- dentes , Audiencias , Governado-
cadas : Mandamos, que los quar- tesy Capitanes Generales , y a to-*
dos nueftros Jueces
tones , y mediafoldada,óqualquier y Jufticias y y

cantidad, que proceda, no fe gafte, rogamos y encargamos a los Arzo -

ni diftribuya, fi no fuere en los bifpos y Obifpos , y a fus Vicarios,
efectos y cofas para que fe inftitu- Provifores Jueces Eclefiafticos,
y
yeron, conforme a los Eftatutos del Que dexen y confientan en todos
Hofpital y Cofradía , y el Prefiden- fus diftritos a las perfonas nómbra-

te y Jueces Oficiales de la Cafa de das por el Comiífario General de

Contratación , tengan particular aquellos Santos Lugares ,
que refi-

cuidado ¿6 qu^e efto fe cumpU, de en eftos Reynosj y a los Religio-

Jfrff ? í
fos de la dicha Orden , que ti^vie-?
€ Ley v/i/, Que no fe impidan las ren Patentes firmadas y autenticas
limojnas para Nnejlra Señora para ello de fu General , ó del Co-
,
Je MQnfrr<^e , ni el fmdarfek miífario General de Jerufalén , ó del

, Capillas, í Comiífario General de la$ Indias,

D.Felipe T3 Ogamos y cncargamos a los pedir, demandar y recoger qualef-

cn venTo A V Arzobifpos y Obifpos ,
que quier limofnas , y ayuden por fu

de Enero ^^ in:ipidan , ni confientan impedir parte quanto íea pofsible y requie-

l^s limofnas, que fe quifieren hacer re la piedad de tan fanta obra,
mFeil-
pe IV. en ^1 Mouaftcrio de Nueftra Señora Ley x. Que en las Indias no pue-
f
piíacion. de Monferrate , ni el recogerlas, ni dan pedir limofna Griegos , ni Ar-
fundar Capillas a fu advocación , y
menios , ni Monges del Sinay.

que favorezcan lo que ^ efto toca- TDOr los Religiofos, que afsiften n.Feiipí

re, con que no fe entienda por aora A en Santos Lugares de Je-

los
IV. enS".
Martin ¿
2 1. de Di.
con los Indios , fino folamente con rufalén, fe nos han reprefentadolps ciembre
los Efpañoles, que las quifie- ^^ '^^^j
muchos inconvenientes y daños,
ren hacer de fu vo- que refultan de las
licencias, que fe
luntad. dan a Griegos y Armenios para pe-
dir limofnas en nueftros Reynos,

y que todas las que facan las con-

yjj T vier-
 7 o

De los Queftores y limofnasr 1 1

vierten en perfcgn irlos y molcftar- ufe de ellas , aora, ni m ningún

los con pleytos y otros malos mo- tiempo. ,

jt.f>c-i3 l
dos , y conviene remediar ellos da- J -zd&^&íferfc 2lÍ
nos y cjue lo mifmo fe entienda ^ Ley xj. Que no fe pidan limofnas

con los Monges del Monte Sinay, en las Indias para traer a ef-
porque cada día ponen a los Reli- tos Rejnps Jín licencia 4^ ^el Cpwt
giofos en conocido riefgo y peli- Jejo, nrxo'^» i-fp •''-h ?íx^íu^íí!::Í^
^'^
gro de que los

o poco que poíTeen con las limof-

ñas que facan de nueftros Reynos:
Turcos les quiten
o
mofnas en
Rdenamos
que no fe

los
y mandamos^
puedan pedir
Reynps de las ln>
li-i-
D. Car-
los n.en
eíta Re-
copila-
cioa.

Es nueftra voluntad ,
que no fe dias , con pretexto de devoción,
den licencias a los Griegos , ni Ar- obra pia, ni otra ninguna caufa pa-f

menios, ni Monges del Sinay , de ra facarlas de ellas fin exprqífa Ib

qualquier y calidad que
eftado cencia de nueft.ro Coufej.Q de .Inr^

fean ,
para pedir eftas limoínas en dias, y lasque fe pidieren fui ffta
nombre de los Santos Lugares , ni calidad , no fe permitan , ni con-
cón otros títulos fingidos , aun- fientan por nueftras Jufticias,
que prcfenten Patentes de fus Su-
periores. Y mandamos á los Vir- Que los Miniflros de Jujlicia y ft^s

reyes y Audiencias de las Indias, parientes y criados no tengan tahla-r

que fi entendieren que hay algu- ges de juego , aunque jea con pre-

nas de efta calidad , las fufpen- texto de facar limojnaSy Z^' 7 5*

dan y y no den lugar á que fe íií. I ó» Hkii* ., ,^i, . i

TITULO^ VE INTE ^í ¥' •p ' li QS. 'ÍIOJ

DE LAS VNIT/ERSIDADES Y ESTJUDIOS

v de las
'}nV' ;
.V>
Generales j particulares IifdiaSéHw^lí:. oíjÍfc*:ofiogí;

Ley primera. Fundación de las fean inftfuídos y graduados éíi to-

5
Vniverfídades de Lima , y Me- das ciencias y facultades , y por el
ElEmpc-
;idor D.
XICO. mucho amor y voluntad, que tener
Carlos y
Ara fervir á Dios mos de honrary favorecer á los de
la Rcyna
icBdhe- nueftro Señor , y nueftras Indias y defterrar de ellas
,
nia G.en
/ailado- bien público de las tinieblas de la ignorancia, cria-
id á £i.
ie Scp- nueftros Reynos mos fundamos y conftituimos
,

iembre
conviene , que en la Ciudad de Lima de los Rey-r
ie 1551.
). Ftlipe
nueftros vaífallos, fubditos y na- nos de el Perú , y en la Ciudad
>egundo
:n Ma- turales tengan en ellos Univerfi- de México de la Nueva Efpa-
Ind á
le Oc
1

dades y Eftudios generales donde haUniverfidades y Eftudios gene-.

ubre 4e Tz ra-

^
 Libro I. T ituIoXXlI.
ralesy tenemos por bien y conce-
,
^ Ley iij. Que las %Jniverfdades
demos a codas las perfoixis que ea ,
guarden fui ejlamtos ejlando con--

las dichas dos Univerfidades fue- firmados por el Rey y y los V^ir-

ren graduados, que gocen en nuef- reyes no los puedan alterar , ni

cras Indias ,, Islas y Tierrafirmc del revocar Jtn jufta cauja y dando
Mar Océano de , las libertades y
cuenta, al Conjejo^ ¡,.

franquezas de que gozan en eftos ORDENAMOS y mandamos, ^'^^f^

1 c Reynos los que fe gradúan en la que las Univerfidades de CoeiiMj
i! ^u Jrui á^
•í/tfi Univerfidad y Eftudios de Sata- Lima y México , fus Redores, [¿
'
scp
'''* ciembrc
en el no pechar, como Doctores
'''
.íiur manca , afsi , Maeftros y, Miaiftros
en todo lo demás y en quanto a la : y Oficiales guarden losEftacucos,
jurifdicion fe guarde la ley iz. de que nucftros Virreyes del Perú
y
cfte titulo. •'^•''^ 3^^ '¿rhr,:>^Vs.~ Nueva Efpaña les huvieren dado,
C Ley ij, Qne en las ZJmverJtctades fiendo por Nos confirmados y no
panicpíiares fe guarde lo difpíiejlo revocados por las leyes de efte ti-

para cada una* tulo , entretanto que no manda-

D.

co en
Keco
Feli-
pe Quar-
eftft
ENmingo las Ciudades de Santo
de la Isla Efpañola,
Do- remos otra cofa > y por
viernen , rijan y adminiñren todo
ellos go-

i"
lacion. Santa Fe del Nuevo Reyno de Gra- lo que toca a las dichas Univeríi-
nada, Santiago de Guatemala , San- dades y fus Eftudios , y que los
tiago de Chile y Manila de las Islas Virreyes no los puedan difpenfar,
Filipinas, efta permitidoque haya ,
alterar, ni mudar fin juftas y le-
'
Eftudios y Univerfidades; y que fe gicimas caufas, y dándonos cuen-
ganen curfos y den grados en ellas ta en nueftro Real Confejo de las

por el tiempo que ha parecido Indias y codos nueftros Jueces y

>

conveniente ,
para lo qual hemos Jufticias, dequalquier grado y ca-
impetrado de la Sanca Sede Apof- lidad que fean aísi lo cumplan y
y Bulas , y les hemos
tolica Breves execucen. y\ q
concedido algunos privilegios y ^ Ley iiij. Que la elección de Reflor
preeminencias: Mandamos, que en Lima je haga catando por ef-
lo difpuefto para los dichos Eftu- ta ley fe difpone^

dios y Univerfidades fe guarde, MANDAMOS ,

que fe haga la d
cumpla y execute , fin exceder en elección de Redor vCon- P'^"'

ninguna forma , y las que fueren íiliarios en la Univerfidad de San ^''"^ ^ ^

por tiempo limitado , acudan a Marcos de Lima , el ulcimo dia tiembre

nueftro Real Confejo de las In- del mes de Junio , por la tarde, coñih-
'"*''''''
dias a pedir las prorogaciones don- guardando en lo demás la forma y 'I'

de fe proveerá lo que fuere con- eftilo , que fe ha obfervado , con-

veniente , y no las teniendo , ceífe forme a fusConfticuciones , no

y fe acabe el minifterio de aque- eftando cfpecialmence re- -

rí\
llos Eftudios ,
que afsi es nueftra yocadas por Ngs. ?^ [

voluntad.
Ley
 De las Univaríidadés. ^ ¿ j
^ Ley V. Que los Virreyes no impi-
f Leyvij. Que ¡os Oidores, AlcMet
dan a las ZJniverfidades la libre eíec-^
y Fifcales no fean Redores.
don de Keclores y Catedráticos
^y \/I Andamos, que I05 Qido- D
V
Ffíípe
dar gradí
,
,.
, ,
^ ^^'
'
Alcaldes del Crimen, Seguiido
en Aran-
D.Felipe OS Virreyes del Perú y Nue^ y Fifcales de nueftras Audiencias juez á «9
Segundo de Abril
en Ma- ' va Efpaña , no impidan a las Reales de las Indias, no
drid á o I
puedan fer, de 1^8^,
Univeríidades y Elludios Genera- DFeiipc
•ie Agof- ni feán Redores de las Univerfi- Tercero
to de
1Í70.
lesde Lima y México^ la libre elec'- dadesen el tiempo que exerciereil enVenco-
íilla á 14
Y en el
cion de Re6torc& en las perfona;s fus oficios y aunque fean d" Ef)ero
Eampillo ^radua-^ de ííí(j}.
que J d^xen proveer
14» de pareciere dos en
les , ellas. D Feiiptf
ayo de
|J597. las Cátedras y conferir los grados 5 Ley Vil), Que. ReHores de Mi'
los las en
D. Felipe drid i it
de letras a los que conforme a los Vm)?erjídades de
Tercero
enVaila-
Lima y M.-xico de Ju'io

dolid á
Eftatutos por Nos confirmados, fe puedan traer dos Negros lacayjs con
de I5i4,

io.de Fe-
i»rero de
deben dar , y los guarden y^ cürljK efp'adasé
1^01. plan.c J :b^'i7; { 5;lív t>b TP\ Amos licencia, y facultad a los O Felipe
Tercero
^ Ley
. vj.Que
..-^ en la ZJ.iiverJidad de •*-^ Redores de las Univerfida-
. ^ en S. Lo-
Lima fea el Reóíor un am Eclejtaf^ desde Lima y México, para que te zo á
14- de

D.Felipe
tico y otro Seglar. por el tiempo que lo fueren pueda Abril de
i6i8.
Segunda
POr. quanto nos ha hecho
fe cada uno traer dos Negros lacayos
sn Aran-
juez á 13 relación , que por una de las Con efpadas, y nueftras Jufticias no
de Mayo
de ij^o. Conñituciones, que tiene Uni- la lespongan embargo ni impsdi- ,
D. Felipe
Tercero
verfidad de Lima , fe ordena , que mentó alguno que afsi es nueftra
,
;n Vento
el Redlor de ella fea un año de Jos voluntad.
ííllaá 14.
de Enero DocStores Seglares del Clauftro f Ley ix. Que el Rcéíor nombre Al^
<P 1 603.
, y
otro año de los Doclores y Maef- guacil , que fea uno de los de
tros Eclefiafticos , y fiempre fe ha Corte,

ufado y acoftumbrado hacer la /^Trosi cada uno de los dichos

Conftitu
elección alternativamente en efta ^^ Redores de las Univerfida- cion I. ti.

forma, con la qual ha fido,y es bien des de Lima y México, pueda non\
regida y governada : Mandamos, brar un Alguacil de Corte , ó Co-
A'- (I

que guarde y cumpla lo que cer-

fe vierno con cien pefos enfavados
,

ca de lo fobredicho efta ordenado, de faUrio , como por el Govierno

entretanto que Nos provey eremos de Lima efta ordenado; y los dos
otra cofa y y fi los Virreyes enten- pefos , que^tien en fehalados de los
dieren ,
que refulta algún inconve- grados de Licenciados , fean qua-
niente, nos envien relación dirigid tro pefos de a ocho reales ,
por la

da a nueftroConfejo de las hidias^ obligación de afsiftir las noches de

para que fe vea en el , y provea los examenes fecretos , y la que no
-kMÜi-' i k .^o que convenga gfsiftieren pierdan los dos pefos
j üt^ para la Caxa de la Uni-
(X03jJ';b ¿sAí.. verfidad. ^
; 2'JJ03 -*iJI 2£Í «ib %i-jú\
?
w Ley
 Libro T. Titulo XXIL
Decanato délas Vni^ cuelas, fuere negocio tocante ó
€ Leyx, Que el
fi ,

verfidades Je de al Doólor mas m- concerniente a los Eftudios, ó de-

aunque fea Oidor. pendiente de ellos , ó pendencia de
/'"'vRdeis AMOS y
D-Felipe mandamos que ,
hecho , ó de palabras , que alguno
Semmdo «
eneicam \^ ,

Doctor mas aüciguo en la

q\
.
,
de losDoólores, Maertros , ó Eftu-
5e Nityo facultad dc Cañones , fea Decano diantes tengan con otro, fobre dif-

D.Fdip¿ en las Univerfidades de Lima y puta , ó conferencia ó paga de pu- ,

México, aunque fea Oidor de nuef- pilage , u otra cofa femejante , en

JnvTien
que en las dichas eftos cafos los Reétores ó por fu
jLfó ^^^^ Audiencias ,
,
de
de 1599. Ciudades refiden. aufencia los Vice-Redores pue-
dan conocer también de los di-
5 ley xj. Que en la Vniverftdai de
, Lima fea uno de los Conftlíarios del chos delitos. Y porque el princi-
Colegio ReaL 'wra V pal fin porque les concedemos
D. Felipe
IV. en la
Conílitu
UNO lleres
de losConfiliarios Bachi-
que por las Confticu-
cfta jurifdicion
de vida y coftumbres de los Eftu-
, es la reformación

Clon 2.ti- ,

tul.2,.
ciones de la Univerfidad de Lima diantes , y que vivan corregidos

fe eligen cada año, fea Colegial y virtuofamente, para que mejor

del Real Colegio Mayor de San puedan confeguir la pretenfion de
Felipe , y San Marcos de aquella Mandamos que afsi-
fus letras :
,

Ciudad. :
mifmo puedan conocer de los ex-
C Ley xiy Que los Keíiores de las ceífos ,
que los Eftudiantes tuvic^

%Jn(\?erfidades de Lima y y México ren en juegos, deshoneftidadcs y

tengan la jurtfdicion ,
que por ejla diftraccion de las Efcuelas
, y los
ley fe declara» puedan con prí-
caftigar y corregir

?¿ícfo /^Rdenamos y mandamos, que íiones , ó como mejor pareciere

en Aran-
juez a 19
\J Redorcs dc ks Univerfi-
\q^
p
que conviene, y también puedaa
de Abril dades de Lima y México , y por lu corregir y caftigar las inobedien-
Y en el aufcucia los Vicc-Reótorcs tengan cias, que los Doótores y Eftudiantes
áT^de jurifdicion en los Dodores, MaeC- tuvieren con los Redores en no
^¡¡l'^'xio^ y Oficiales de ellas y en los ,
cumplir y guardar fus mandatos en
.Leclorcs , Eftudiantes y oyentes, razón de los Eftudios, Conftitucio-
(que a ellas concurrieren , en todos nes y Ordenanzas de ellos , dentro
,los delitos , caufasy negocios cri- y fuera de las Efcuelas. Y en los de-
^minalcs ,
que fe cometieren é hi- mas delitos particulares, que no to-
cieren dentro de las Efcuelas de las quen a lo fufodicho,y los Dodores,
.'Univerfidades,en qualquiera ma- Oficialesy Eftudiantes cometie-
. llera tocantes a los Eftudios , co- ren fuera de las Efcuelas, conoz-
mo no fean delitos en que haya de can las demás Jufticias Ordina-
haver pena de efufion de fangre, rias de Lima , ó México privativa-
ó mutilación de miembro , ú otra mente. Y concedemos poder y fa-

corporal y en los demás delitos,

? cultad a los Redores y Vice-Rec-
que fe cometieren fuera de las Ef- tores ,
para que en los cafos conte-
ni-
 De las Un iverfidades. 1,2
nidos en efta nucftra ley , puedan í Leyxiij. Que en cjuam a las pre^
conocer conforme a derecho, leyes eminencias dd
Maeftre-Efcuda , fe
de eftos Reynos de Caftilla, y de parde en México lo ordenado
en
las Indias Eftatucos y Conftitu- Lima por d
, ¡Virrey Don Francifco ,.
ciones de las dichas Univeríidades', de Toledo* ' "
fulminar y fubftanciar los procef- ^Uesira merced y voluntad d Felipe
fos, prenderlos culpados, ícncen- X ^ es, que los Virreyes de
Nue- cnl"lt
ciar las caufas , imponer penas or- va Eípana en quanto a las preemi-'
dinarias, ó arbitrarias, y mandar-
,

nencias del Maeftre-Efcuela

;'r'"^ ¿
"^-^^^^
, ha- ^' '''''
las exccutar conforme a derecho i
y gan guardar, guarden en la
y Uní-
íi las parces apelaren para anee los. verfidad de México lo que en
la de
Alcaldes del Crimen de Lima o San Marcos de Lima ordenó
,
Doa
México , les otorguen las apelacio- Francifco de Toledo nucñro
Vir-
nes , havieqdo lugar de derecho y ; rey que fue del Peni
,^ ,yeftuvierc
en los delitos en que fe haya de dar confirmado, ó concedido por
Nos,
pena ordinaria de mutilación de y no fe haga novedad.
miembro, efufion de fangre , a otra
corporal fien do cometidos dentro
,
f Leyxiiij. Q^^e los qne recibieren gra-
de las Efcuelas , los Redlores , ó dos mayores, hagan la
profefsion de,

'Vice- Reólores por fu aufenciajpuc'- la Fe.

dan fojamente prender los delin- CONFORME a lo difpUefto por DFelíoe

quen tes , hacer información del Santo Concilio de Tren-
el
"^^l
delito , y remitir el prefo con loi to y Bula de la Santidad de Pió
%2?c
autos al Juez , que en la caula pre- Quarto de felice recordación , los ^^ '^*^

viniere; y no haviendo prevención, que en las Univerfidades de nuef-

al que los Redores , y Vice-Rec-- tras Indias recibieren grados de Li-
tores pareciere. Todo loqual pue- cenciados , Dodores y Maeftros en
dan hacer , no fe haviendo prevé- todas facultades , fean obligados a
.nido en eftas caufas por otro nuef hacerla profefsionde nueftra San-
tro Juez. Y mandamos a todas ta Fe Católica, que predica
y eníe-
liueftras Jufticias Reales , que no fia la Santa Madre Iglefia de
Ro-
perturben , ni impidan a los dichos ma ; y afsimifmo nos han de jurar
Redores, ó Vice-Redores la ju- obediencia y lealtad , y a nueftros
rifdicion , que por efta ley les con- Virreyes y Audiencias Reales en
cedemos , y la guarden y cumplan, nueftro nombre , y a los Redo-
pena de dos mil pefos de oro al res de la tal Univerfidad , con-
que lo contrario hiciere para, forme a los Eftatutos
nueftra Cámara y "' ^b de ella.

Fiíco. .pv,-^ - '^ ^LiL

Ley
 Libro I. Titulo XXII.
Ley XV. Qj^ el que fe} huviere de ^ Ley xvj. Que los grados fe den vo>'

graduar iure U opwion úadeNuef- el Maejlre-Efcuela en la ¡glefia

tra Señora , ejianio jurada por la mayor ^

/^Rdenamos que los grados ^yv^^w^

M
ZJni)íerJídad, ,

El mif- ANDAMOS ,
que en la Uni- de las Univerfidades deLi- a z^ d
mo alli,

Conftitu- verfidad ^ que afsi lo hu- ma y México , fe den en la Iglefia dfIj'tj

cíon&.ti-
tul.rr. viere votado, ninguno pueda reci- Mayor de aquellas Ciudades y los ,
D.Felipe
Quarto grado mayor de Licenciado,
bir den los Maeftre-Efcuelas en nuef-
Ja Rcyna
G.y Don Maeftro , ni
Doñor en facultad tronombre , a los quales por aora
Carlos II
alguna, ni aun el de Bachiller en nombramos por Cancilleres.
en cfta
Recopila Theologia , fi no hiciere primero
eion.
juramento en un Libro Miífal de- Ley xViy Que de el '\>ejamen el Doc-^

lante del que le ha de dar el gra- tor mas moderno de la facultad , y

do, y los demás, que afsiftieren, no fe efcufe fin caufa , ni le de fin

de que fiempre tendrá creerá fer vifto primero.

,
y
enfehara de palabra y por efcrito "EN grados de Doctores de n mil
los
allí

haver fido la fiempre Virgen Ma- •*—• todas facultades , dará el ve- coiníhr
ria Madre de Dios y Señora nuet jamen elDoftor mas moderno de l^Uit
tra, concebida fin pecado original, aquella facultad , que fuere el gra-

en el primer inflante de fu fér na- do y eftando legitimamente

i efcu-
tural 5 el qual juramento fe pon- fadojpaífe alfiguienteenantigue-
dra, como lo hizo, en el titulo, que dad , con orden del Redor , el qual
del grado fe defpachare 5 y íi fu- declare fi la efcufa es baftantCr y de-
cediere haver alguno , lo qual Dios clarando no ferio , y notificandofe-
nueftro Señor no permita , que lo una vez , al que fe efcufare , fi no
reufare hacer el juramento , le ícra le quifiere dar , pierda la propina
por el mifmo cafo denegado el gra- de aquel grado para la Caxa de la

do y el que
,
fe atreviere a darfele, Univerfidad j y pareciendo al Rec-
incurra por el mifmo cafo en pena tor , que hay neceísidad de ver el

.de cien ducados de Caftilla para la vejamen antes que fe dé en publi-

,

Caxa de la Univerfidad > y en pri- co , lo podra hacer por si mifmo,

vacion de oficio el Secretario de la o remitirlo a quien le pareciere,
Univerfidad, que no lo denunciare para que lo vea , cenfure y corrija,
ante el Redor. Y fiamos tanto de el qual lo firme , declarando lo
la devoción de todos para con la que fe debe quitar y el Docloi ;

Madre de Dios ,
que nunca fuce- que dixere mas de aquello que die
dera el cafo de obligar a la re por efcrito , y fe aprobare , pier-
execucion de eftas da la mitad de la propina que poí ,

penas. dar el vejamen ha de llevar

para la Caxa de la Uni-
verfidad.

H¿,i I9
 3 '

De las Univerfidadéi;/ 1 1
^. Ley xVúj, Que al examen fecreto rebaxar los diez y feis. del numero, ^

de los Licenciados entren los Exa-^ lo cjual fe hayade entender y en-

minadores ,
que por ejia ley je dsr . tienda con los que de nuevo fe fue-
.clara^:)ipiií^ú;^ív:ímíÁ^-tu%jmo ren incorporando,
y graduando,
,

D.Felipe
Iv cu ¡a
ORDENAMOS y mandamos, qué fin innovar en que ellan ya gra-
los
jos Examinadores Dodores, duados , ó incorporados , por an-
CiUioii z. y
tic. II. que fe han de hallar en los a6los tigüedad eftan incluios en el nu-
fecretos de las facultades de Theo- mero; y afsimifmocon declaración, >

logia, y Derechos en las Univerfi- de que quando los Oidores , Alcalá i

dades de Lima y México fe vayan , des de Corte y Fifcales, qiie de nue->

reduciendo a numero de diez y leis, vo fe graduaren , ó incorporaren,:
como fueren faliendo los que eftan fueren optando antigüedad , y a ti-:
ya graduados, refpeóto de tener ya tulo de ellas les perteneciere entraD
derecho adquirido , que en ellos en los examenes , como uno de los¡
y
fean preferidos los Catedráticos diezy feis, no entren por fupernu-»

Doctores, y luego los masanti- merarios, 'fiíio inclufos en eí nu^^

guos , y que en las demás faculta-, mero de los diez y feis, por el derc^i
des en que de prefcnte hay poco cho de la antigüedad que les perte-;
numero de Doóbores y Maeilros, neciere porque tan folamente ít
3

por aora no fe haga novedad y pa- ,

ha de entender el privilegio; de enr
ra adelante no excedan de doce, erar, creciendo el numeró, con los'
y
que los que fe graduaren de nuevo que no les perteneciere por anti-t
lean recibidos y entren con cali-
,
guedad y que fi entraran , ha-'
>

dad de que no han de concurrir en vían de quitar efta preeminencia 4

el examen fecreto hafta que por , los Doólores mas antiguos, . >;

antigüedad fe incluyan en efte nu^

mero,»iip ,ylyí i .i . ..t.n. ¿i>i íí.,.' =. ./m ^ Ley XX. 'Que 4 e^4men fecrerá

^ Ley xix*Que los Oidores j,

AlcaU de LiceHciad^^ no Je ,hdle .rntert m
des del Crimen , y Fíjcales entren tenga voto.. :
';
^. o
N el examen fecreto de Licení-r
' mif. A
por fupernumerarios en

yf Andamos, que los Oidores,

los exame^
E
al
ciado de qualquiera facultad,
tiempo del votar , y del razona-?
eí
mo
confti-

cic. 4.
mif-.
allí.

líh*-''
ucion
i V 1 Alcaldes del Crimen y Fif- miento y conferencia , que el R,ec-
3
II. cales de nueftras Reales Audien- tor debe hacer , y del efcrutinio, no
ciasde Lima y México , que por fe halle prefente Do£i:or , ni Maef-

tiempo fe graduaren o incorpora- , tro alguno que no tenga voto en

,

ren en fus Univerfidades, hayan de aquel grado y examen , aunque fea

entrar y entren a los examenes fe- de la mifma facultad , y aunque ha
cretos de Licenciados fupernume- ya entrado por huefped fe falg^
rarios a los diez y feis Dodores, al dicho tiempo. > ji

que efta mandado afsiftan folamen-

te a los examenes , y no fe hayan de ... . , ,.., . .
( , , . .
r :íí¿o kii^r^
Lf)f
 ;'

iM Libro I. Titulo XXIT.

^ Ley xxjí Que en los examenes fe- los que fueren mciieíler para Uenaf
CYetos arguyan los Catedráticos y o el numero de los quatro, y fuplir la
Doílores mas modernos é^^'-' »'vya falca de Catedráticos , guardando
:io:;nt nn entre SI folamente la antigüedad de
/^Rí^ENAMOs y mandaoios, que el gradoQrir.bftjBfn ^(
lOUkyLmÁ f ^ -^j^-

mo íiií'
confh-- V^ en los examenes fecretos del -ipiboÜE:3iobí>/iiíJü¿x3'f^^^^ \-^/
tiu íL
'

grado de Licenciado en todas fa- f^í^ xxlj, Qke dyxdmm no fe

cultades arguyan quatro Catedra^i ivote [egunia Vé-;^.^ fmade ndi^-

ticos de la facultad, Do£tores de el - dad del grado. ''"^r^rAi v ,r<<»jl

Clauftro 5 los quales entren íuper-^- "p N los examenes fecretos no fo ei mif-

numerarios, folamente para el efec- -L-^ pueda votar fegunda vez , ni cotiih-

to 5 la vez que les cupiere la fuerte hacer fegundo efcrutinio aunque , tu''n/'
de argüir, mientras no tuvieren an- fe diga por alguno , ó algunos de

tiguedad 5 ó fe ofreciere el cafo en los que huvieren votado, que fe

que puedan entrar en el numero erraron en el votar , y el grado que

de los diez y feis prefiriendo a los ,
fe diere por feguo.do efcrutinio, fea
mas antiguos, y entraran a argüir en si ninguno*/ ,^ -^ ^>^^ ^ ,^'*-';^,

por efte orden : En los grados de -/ -

1' -rn 'jfct.-::p r/j nb
Theologia , el de Prima , VifperaSy ^ Ley xxiij. Que al votar no fe

Sagrada Efcritura , y fegunda de muejlren las A A. ni las RR. jó

Vifperas.:En los grados deGanones, la pena de ejla ley,

M
.
.

los de Prima de Cañones y Leyes, "jy y|^ Andamos, que al tiempo del ei mif

Vifperas de Cañones y Decreto > y IVA votar en los grados de Li

mo
Coníh-
alli

a falta de qualquiera,defpues de ef- cenciados en qualquier taculcady ^"^^'^^^^^

tos,el.dey¡fperasdeLeyes,yelde para que fe haga con la entereza

Inftituta : En los grados de Leyes, debida , fe guarde fecreto , y no fe
los dos de Prima de Leyes y Cano^ mueftren las AA. ni RR. que cada
nes, y los de Vifperas de Leyes y de uno cchare,por los inconvenientes.
Cañones; y a Éilra de qualquiera, el que fe figuen y el Redor lo haga j

^^ E)ecr¿to,iy el de Inftituta: En los cumplir pena de que el que votare

liu Im ,

'
- •
grados de Artes , los tres Cátedra^ en público, ó diere fu letra para que
ticos, comenzando defde el mas otro la eche ,
pierda la propina de
antiguo Catedrático , aunque fea aquel grado, y luego alli fe execu-
menos antiguo en el grado ; y en te, aplicada para Caxa de la Uni- la

cafo que falte algún Catedrático, vcrfidad, y el votar fea poniendo las
dos ó mas
,
,
por enfermedad , au-í jarras de plata que para efto hay ,

fencia:, ó juña caufa , de fuerte que apartadas, fobre una mefa, y levan-
ilo haya el noimero de' quatro , no tandofe cada uno a votar, para
fe admitáh los fubftitutos, y eii ef- que con efto fe guarde el fe-

te caíb arguyan los Doótores mas . . aeco debido..] ^ ¿oiía Ú

modernos, que íe entiende de los -üví. ... ..íiiJÍic]..o^;.^iu.rn£Íb'j'up
f)
que entran al examen y íolamente , ?Í> íi¿y «ff ^1 on \ ^ t^n^iuisn;^ L -^r^ ^^

Kji hy
 '

De las Univcrfidades.
^ Ley xxiiij. Que el Colegid Real ^
qus Ley xxvj. Que ninguna perfona ten-
no huviere Jido dos anos no goce ga lugar entre los Doóíores
lo ,
Maef- y
del privilegio del grado, tros en aflos ¡públicos
,^ rñ fecre-
Felipe
iuarco
DECLARAMOS-, que ningún Co- tos. ¡;í;¿oí

|onfti--
legial pueda gozar del privi- NUESTROS Virreyes rio den li- D.Felipe
Q^iaito
ícion I. legio de graduarfe por la mitad de cencia , confiencan, ni per- en Pam-
plona á
las propinas y derechos concedido qíican, que ninguno
fea^ admitido,^ lO.
de
al Real Colegio mayor de la Ciudad, ni tenga lugar," ni afsicrito entre loi Mayo de
deLima, quepor lornenósnohu-^ Dod:ores-y 'Maeftros de las Uní-
yicre afsiftido en él como tal CoIq^ verfidadeí eni los pafleo^ ; aftos pü.-
gial dos años continuos. Y porque» blicos, ni fecretos de cxarqen, aürí-
de algún, tiempo á ettapacte fe ha!, que fean Dodores , Maeftros , ó
concedido efte privilegio áfc algunas^ Licencía4ós ^or ótrás -¿ó ten^aíí
Becas , que fuftentamo¿ én^cl Gol0^ quálquier ófiéió , ó cargo- pueftro,
gio de San Martin ,
queefta a car'-^ ni puedan difpenfar el Redor , ni
go de los Rieligiofos de la Com-: rodo el Clauftro i fi no fuere con
qiiOn Li
pahia de Jefus déla dicha Ciudad,' Obifpo , Oidor , Alcalde^ ó Fifcal
declaramos afsimifrno, que no pue- de nueftra Real Audiencia de ta '

"

dan gozar .del dicho privilegio los mifma Ciudad. -•

• '

que por lo menos nohuvieren te Ley xxS?ij. Que los Oidores , y^/i

nido dos años continuos una de las caldesy i Fij cales ,

que fe incorpo-
Becas , a que efta concedido , aurn }ñaren ,
paguen la propina , como tai

que con otra haya afsiffido muchos demasv ' ' •- --'

M
^ ^ <
•
- • '

años en el mifmo Colegio. ANMifos , que los Oidb^' D.Felipe

Tercero
í Ley xxV, Que el privilegio de gra-^ res, Alcaldes del Crimen,
y en Ven-
duarje por la mitad ^ no je entienda^ Fitcales dé nüeílras Audiencias de coíilla á
16. de
en la cena, ni comida.L\p^i- -^
-•'>
las Indias ,
que fe incorporaren en Enero de
1603.
\

•
mif-
alli,
níli-
ton 2.
o
mitad de
Trosi declaramos^ que
yilegip de graduarle por
las propinas y derechos en-
el pri«
la;
algunas de
ellas,

demás.
paguen
oJii; /lo
las

la
Univerfidades ¿d
propina
*
,
i:\h
como
ob oy.i^JJ
Ips

1
todos grados y facultades de que ^ Ley xxViij, Que los Oidores ^ Al^
gozan en la Univerfidad de Lima caldes y Fijedles en las UniVerfi-

los hijos de Dodores

Maeftros y , dades tengan el lugar ,
que por la
Catedráticos de ella , y los Colegia- antigüedad de fus grados les, perte-
•'
les de el Real Colegio mayor de neciere, >^ ,

aquella Ciudad, y algunos Colé- /^Rdenamos y mandamos, que D. Felipe

giales , que como dicho es , fuften- ^^ en las dos Univerfidades de Tercero

en Valen-

tamos en el Colegio de San Martin, Lima y México en todo lo que to- cia á iz¿
de Julio
no fe entiende en cena y co-
la caréalos grados y cofas delClauf

I mifla, porque eftq fe ha de de-

pofitar , y pagar por
tro, y en lo demás a los Oidores,
Alcaldes y Fifcales de las Audien- Marzode
iiadoiid

'^*'^*
entero. cias, que refiden en las dichas Ciu-

da-
 ^,, Libro!. Titulo XXII.
dades y fon y fueren graduados de fe les huvieren de dar en ellas
, , y
Dodores de las mifmas Univerfi- que cumplan enteramente.
los

dades fe les guarden las antigueda- f Ley xxxj. Que fe guarde el auto de
'

des de los grados de Dodores, que Goviemo Jobre la dotación de Cate-

^^7j .^,.
tuvieren por ellas en todos los ac- dras y y Jálanos de la Z^mverjidad

tos que concurrieren con los de- de Lima.

6 > q mas Doólores , y por razón de los "DOr auto del Govierno delPe-^ D.Feli
Qiurt
-- ru eftan feñaladas y dotadas e^"^M
L, ,, 'ih: oficios y plazas de Oidores , Alcal-
"'''
des y Fifcales no tengan mas prela- las Cátedras de la Univerfidad de Íl%ly
cion de la que por antigüedad de Lima y falarios de los Miniftros
, ^'^^'^^'^

fus grados les compete. en efta forma la de Prima

»de ella, :

de Theologia en ochocientos pcfos

f Ley xxix. Que el Colegial de San enfayados ; lade Vifperas deTheo-
^ Felij^e y que regentare la Cátedra de logia en feifcientos pefos enfayados:

fuColegioy tenga afsiento con el Clauf- la de Sagrada Efcritura en feifcien-^

tro en aólos públicos, tos pefos enfayados : la fegunda de

~^
D Felipe
Quarto
"^^
tj L Colegio Real de San Felipe Vifperas en quatrocientos pefos en-
en de
Ha
7 J—J de Ciudad de Lima es de
la fayados: lade Prima de Cañones en
'
Marzode
6x1. los principales que tenemos en las mil pefos enfayados la de Vifperas :

Indias, y un Colegial fuyo lee ordi- de Cañones en feifcientos pefos en-

íiariamentc la Cátedra de él en la fayados : la de Decreto en íeifcien-
Univerfidad de San Marcos , con tos pefos enfayados : la de Prima de
la qual efta unido , é incorporado Leyes en mil pefos enfayados: la de
\ en forma que confta por fu fiín-
la Vifperas de Leyes en feifcientos pe-
^vrAi dación Mandamos, que el Colé-
: fos enfayados : la de Inftituta en
*h"'j;irn'< gial, que la leyere y regentare, pue- quatrocientos pefos enfayados : la

% Kfx^k ^a tener y tenga en todos los ac- de la lengua de los Indios en qua-
•t"^' tos públicos en que la Univerfidad trocientes pcfos enfayados : al Ca-
concurriere, lugar y afsiento con el pellan docientos y quarenta pefos
Clauftro de ella , y en efto no fe le enfayados : al Bedel mayor quatro-
ponga impedimento. cientos pefos enfayados : al Bedel
menor docientos pefos enfayados^
^ Ley XXX. Que no fe fufUn cur-- todos de la dicha plata enfayada de
fos para grados a los Ejludian- a doce reales y medio el pe fo: Oide«
tes. namos y mandamos, que afsi fe^ ; i

Tercera A/f Andamos quc nueftrds Vir-

, guarde y cum- • .
.
--pi>

dohd
dohd^'^á
reyes, y Au-
Prefidentes pía. .i'p ^ a:)!/;!^

II. de diencias no difpenfen en ninguna iijuíbD.bíO^onii':.!

1602 forma con los Eftudiantes de las

Univerfidades en fuplirles los cur- jp 'v
^

»|^^^*,
Sb 0X1
£o
fos que les faltaren para los

de Bachilleres y Licenciados ^ que

grados -
ci •oiiitri
.t'ií^^í»--^
 5

De las üniverfidades. 11
1^'
'^'"^"^
-^ ^/iQ •^tt^y.'x. x:^v virtiéndolo afsi el Notario de elk

^ Ley xxxij, Qjfe en la XJmverp" al principio de cada un ano^pa-^

dad de los Reyes fe funde una ra que confte al Catedrático don-
Catedra de Prima de Theolo- de curiaren los Eftudiantes , y les
gia en la Religión de Santo Do- dé la certificación
,
que fe acof-
mingo. tumbra y puedan acudir a tO-V
,

do lo demás, que les toca en la

Felipe
luarto I^Orque es muy jufto y con- Univerfidad, y fer graduados. Y
[ Ma- veniente conlervar a la Reli- mandamos que ,
el Religioíp , que
lid a i I

Abril gion de Santo Domingo en fu regentare la dicha Cátedra, haya

JÍ43.
crédito y autoridad
y que publi-
,
de gozar , y goce de las hon-
camente fe profeíTe y eníehe la ras
y prerogativas concedidas al
'iwíe la
dodrina de Santo Thomas de Catedrático de Prima de Theo-

re. CK.
Aquino, y por nueftra efpecial de- logia,
que ya eftaba fundada , y
into 7- vocion erigimos y fundamos por también fea igual en la opción , y
de nueftro Patronazgo Real en la todo lo demás , a las Cátedras de
Univerfidad de Ciudad de los la Prima de Cañones y Leyes , y
Reyes una Cátedra de Prima de ha de fer graduado, ó fe ha de
Theologia de propriedad , de la graduar de Licenciado y Maef-
qual hacemos merced a la Or- tro en Theologia por aquella Uní-'
den de Santo Domingo para fiem- verfidad , conforme á las Conf-
pre jamas , para que los Religio- tituciones de ella , y cumplirá fus
fos ,
que fon , ó fueren de ella, Eftatutos y Ordenanzas precifa
la lean , regenten ,
goviernen y y puntualmente , fm contraven-
poíTean , fiendo, como ha de fer, cion alguna. Y ordenamos, que
igual, y una mifma en todo a para hacer elección del Religio-
la de Prima de Theologia prin- lo , que ha de regentar efta Ca-
cipal, que al prefente hay en la tedra que fundamos y dota-
I dicha Univerfidad , y la ha de mos ,
,

fe junten , é intervengan
leer a ia mifma hora el que la nueftro Virrey del Perú, el Ar-
regentare en diftinto General, que zobifpo de la Iglefia Metrópoli-
hay en ella , donde fe tienen los Cana de la Ciudad de los Reyes,
Actos, enfehando en ambos una el Oidor mas antiguo de nueftra
milma materia , y teniendo los Real Audiencia , que en ella re-
Ertudiantes de la facultad de Theo- fide, y el Provincial, que por
logia obligación a curfar, afsi en tiempo fuere de* la Orden de
cfta nueva Cátedra , como en la Santo Domingo en aquella Pro-
otra , y fea precifo curfar en ca- vincia , y eftando aufente en par-
da una un curfo; y los otros dos, tes remotas, vote en fu lugar el

' á que eftan obligados por las Prior del Convento dé nueftra Se-
Conftituciones,fean Voluntarios en hora de el Rofario de la dicha
qualquiera de las dos Cátedras, ad- Ciudad, y nombren el Rcligiofo
V nías
 Libro I. Titulo XXir.
inas hábil, y fuficiente, y encu- ^ Ley xxxiij. Que fe acrecientan

ya perfona concurriei-en mas par- y fxtmn dos Cátedras de Me^

tes , calidades y requifitos de vir- dicina en la TJnh^erfidad de

tud , exemplo , nacimien-

letras , Lima.
to , buena vida y otras , fobre que
eftrechamente encargamos a todos E S nu^ftra voluntad acrecentar
y dotar en la Univerfidad de
Lima dos Cátedras de Medicinan
D.Felif'
Qijurtc
eii
di id á
M
la conciencia , y al Relígiofo que dcMati
de x^5
fuere elegido fe le de la poíTefsion una de Prima con feifeiencos pe-
,

de efta Cátedra , teniendo las di- fos enfayados , de a doce reales y

chas calidades j y el Clauftro , Rec-- medio el pefo de falario en cada
,

tor y Conciliarios de la Univerfi- un ano; y otra de Vifperas, con

dad le y admitan , para
reciban quatrocientos , fituados en lo que
que la regente y lea, de la mif- procediere del Eftanco del Soli-
ipa torma , que el que tuviere la mán, Y mandamos a los Oficia-
otra Cátedra de Prima de Theo- les de nueftra Real hacienda , ú
Ipgia en fu general diftinto , fin otras qualefquier perfonas en cu-
ponerle dificultad , ni embarazo yo poder entrare fu procedido,
alguno. Y porque nueftra volun- que los den y paeuen á los Ca^
tad es ,
que efta Cátedra tenga y tedraticos a los tiempos , y como
goce el mifmo eftipendio que la les ordenaren nueftros Virreyes del
otra, ordenamos y mandamos a Perü, x>í\\m:X\\>ii\ú:*^\
nueftros Virreyes del Perú , que f Ley xxxiiijé Que los Virreyes

den las ordenes convenientes pa- , no depojiten las Cátedras , y las

ra que de efedos extraordinarios, dexen proveer , confort^e^ ^ efi^

que no pertenezcan a nueftra Real tutos, l'- if^f '
^

hacienda , ó de lo procedido , y SUCEDIENDO vacar alguna de D.Felí

Quart
que procediere de las tercias par- las Cátedras en las Univerfi- cu Zai
goza a
tes de vacantes de Obifpados , fe dades de Lima, ó México, manda- de Mi
mos, que nueftros Virreyes no la$ de i¿-
dé y pague al Clauftro Redor y
,

Confiliarios de la Univerfidad , ó den en depofito , y las dexen pro^

a ía que nombraren , la
perfona ,
veer , conforme a los eftatutos.
cantidad de dinero , que por tef-
timonio del Notario de ella conf- ^ Ley xxxv. Que laí Cátedras y

iare haver valido la otra Cátedra Mimjlros de la Univerfídad de

de Prim^ de Theologia , para que Lima je paguen de los noVemSy
fe pague el eftipendio de efta Cá- que fe fenalan.
tedra, y los Oficiales de nueftra MANDAMOS , que las Cátedras D.Felií

Real hacienda cumplan las or- de la Univerfidad de Lima, en eJF

denes ,
que en razón de efto y los falarios de los Miniftros refe- ^o á 3,

de >;
les dieren* ridos en la ley 3 1 de * efte titulo, fq viemb
de i^)'
paguen de los novenos , que nos Y en NI
dridál
pertenecen ea las Iglefias Metrópo-
li-
 Üe'las Univetfidadek-Í 1 16
% Abril litáhas y Catedrales , por la forma y oro de Minas de renta y librados
en
.'Felipe cantidades fignientes t En los no- los derechoSj que fe cobraren
eii la

'f'm- venos de la Metropolitana de la di- Ciudad de la VeraCruz, para repa-* í'^' '

i"^sfp"
^^^ Ciudad de los Reyes ocho mil ro de los caminos
y obra de aquel í i

•mhr-^
pefos de a ocho reales : en los de h Puerto. Y
porque la dicha confia-
^^
I
'
Catedral de la Ciudad de Truxillo nación ha falido incierta manda-
,

-
mil pefos de ^ ocho reales : en los nios a nueftros Virreyes , ó
a las
!
de la Ciudad del Cuzco trecientos perfonas a cuyo cargo eftuviere
el

y quarenta y tres pefos de a ocho, Govierno dé la Nueva Efpaña, que

y feis reales : en los de la Catedral fitucn a la dicha Univerfidad
los
de Ciudad de Quito dos mil pe-
la dichos tres mil pefos de oro d^
fos de a ocho en los de la Metro-
: Minas en nueftra Caica Real de
-politana de las Charcas dos mil pe- México en lo- procedido de los ar- í"

ios de a ocho : en los de la Cate- bitrios , que últimamente fe man-

dral de la Ciudad de la Paz feif* daron executar en aquellas Pro-
cientos y veinte y cinco pefos de vincias, los quales fe le pac^uen en
a ocho : en los de la Catedral de cada un año por los tercios de él
la Ciudad de Guamanga quatro-^ con las condiciones , y en la forma
cientos y fefenta y ocho pefos de que fe debían pagar en los dere-
-a ocho , y feis reales i en los de la chos de la Veracruz en virtud de
,

Catedral de la Ciudad de Arequi- la merced hecha , y en fu lugar,

pa quatrocientos y fefenta y ocho . «^..^ ...i^ú-^ ^^t|
pefos de a ocho , y feis reales, que f Ley ^xx)?ij. Que lo 'jue fe cobrare
todos fuman y montan catorce de Cátedras y Mimjiros ^ fe ra-
mil novecientos y feis pefos , y dos tee entre todos.

reales, de a ocho reales el pefo, /^RoENÁMosy rí3andamos,que D.Feiipe

con los quales fe ha de pagar la V-/ lo que fe fuere cobrando de coníh-*

dotación de Cátedras y falarios
las rentas de Cátedras y Miniftros , fe
[Z^Z"^'
de los Miniftros de la dicha Uni- ratee entre todos , y de qualquier
'

verfidad. parte que fe cobre , ó envié, y en

•J
Ley xxxvj. Que a laVniverfdad qualquier cantidad que fea, el Con-
de México fe paguen los tres mil tador de la Univerfidad haga la

fefos fituados en la Red Caxa en diftribucion de ella pro rata

, y en

lo procedido de arbitrios , como lo dicho no haya ventaja entre

folian eftar en los derechos de la los Catedráticos y Miniftros , finq
VeracruT^. igualdad refpedivamente al

»Or hacer bien y merced a lá falario que cada uno "

Univerfidad y Eftudios gene- tuviere,

rales de la Ciudad de México, y

que los- naturales fe exerciten ert

virtud y letras y fean graduados,
,

le concedimos tres mil pefos de '

Va* Ley
 Libro!. Titulo XX IL
f Ley xxs^ñij. Querías Cátedras fe Dignidad inmediato en antiguar
provean conforme a efia ley, -ji dad y. (i fucediere fer Red:oi*;,el
i

DFeiipe ^^^í^DENAMOs, que todas las CZ' Dodor mas antiguo , ha de entrar
confti- \J cedras fe provean por opofi- elque fuere inmediato a él y en ;

^"
n"!í!" cípn , como fueren vacando : la cafo de proveerle la Cátedra de Prl-oí-ei;
de Prima dq Tlieología , Cañones ma ha de fer voto en ella el Cate^
,

y Leyes en propriedadjy lasdcr draticoinmediato,nofiendoOpofi-

masdeTheología,Canone&yLeye& tor;y fiendolo, fe ha de votar con

por quatro años y la&^ de Artes y ;

losdemás que quedaren , en que él
íilofofia p9r tres años.rj r n.-'ií no ha de entrar, y efte efcrutinio fe
^ Lejxxxix^ Que las Cátedras fe proi' ha de hacer fecretamente en dos
y votos^
vean por opojicion cantaros en i. el uno fe echara el vo-
Teííeír TV/f ^N^A^o^ ^^ '^^ Cátedras, >
que fe proveye-
to del Catedrático,,
en nuef. xVi q^g vacarcn fe provean , re y en el otro las cédulas , ó ha-
;
traSeno- h- \ C T r i\
radePra- por opolicion y votos, cn la lorma bas, en que no le da voto, h l^ib

Marzo de y como eftuvierc ordenado por las Las juntas para votar eftas Ca-
'^"^*
Conftituciones de la Univerfidad tedras fe harán en las caías de los
donde vacaren. Arzobifpos ,,
prefidiendo ellos , '.y

^ Ley xxxx^ ..Que da forma en la pro-r el Oidor a quien tocare , ha de

Víjíon de las Cátedras^ de Lima y preceder en el afsiento al Inquifi-
México, dor \ y fi efte no aísiltiere , enviara

?e2o^ "P^RA obviar los inconvenien- fu voto por efcrito , cerrado y fe^
en Aran- X tes , quc la cxpericncia ha Hado con todo fecreto para que fs ,

de Maya moftrado , cs nucftra voluntad

y eche con los demás , de fuerte que
'
mandamos,que fe provean las Cace- no íc pueda faber , ni tener noticia
dras de Lima y México en la forma por los que votaren
hada que ha- ,

figuiente : Quando vacare la Cate- yan falido del cántaro. Y rogamos

dra, defpues de haver leído los Opo- y encargamos a los dichos Arzo-?
fitores a ellahan de votar para fu
, bifpos , y mandamos a, todas las

provifion los Arzobifpos de Lima perfonas , que han de concurrir a

y México que por tiempo fueren,
,
votar las Cátedras , que procuren
cada uno en fu Diocefi : el Oidor con el mayor cuidado que pudie-
mas antiguo de aquellas Audicn- ren, y por los mejores medios, que
cias el Inquifidor mas antiguo el
: : fea pofsible , inquirir é informarfe
Redor de la Univerfidad el Maef- : de los mas beneméritos , para obte-
tre-Efcuela y el Dean de la Iglefia: nerlasjy los Autos y diligenc¡as,que
el Catedrático de Prima de la fa- fobre efto fe huvieren de hacer,
cuitad que fuer.e la Cátedra , que fe han de paíTar por ante el Secretario
proveyere : el Dodor mas anti- del Clauftro y Univerfidad , y afsi
guo de dicha fecultad; y en cafo de feguarde y cumpla todo lo referi-
ertar vaco el Dcanato de aquella do precifa é indifpenfablemente,
,

Iglefia , ha de votar en fu lugar el y no fe altere , ni contravenga en

, / nin-
 ^
^
De las trnTveríiáaacs. 117
ninguna forma, fin embargo de vaque Cátedra, y fe provea
la
y
otra qualquier orden anterior, por pueda fer Opofitor aquel a quiea
exptelía que fea. le quitó , y en efto lo que la mayor
j

f Ley xxxxj. Que dfsipiendo al- parte votare, fe execute irremifsi-

gun Oidor al aóh de votar Cate- blcmente , y en otro Clauftro no
dray no prefiera al Reólor, m le fe pueda variar, ni alterar, y de ,

apremie a que vaya a fu caja a lo dicho tan fulamente fe excep-

dar los puntos. túan los que fe aufentaren por fer-
D.Felipe Tk Andamos, quc Quando fe vicio nuellro , y con licencia det:I
yf

i
en Zara- xwh otreciere y convmiere,que Virrey , o de quien governare , m-
!
Sr^^ep! alguno de los Oidores de nueftras terviniendo la dicha caufa del Real
de"i64l R^al^^s Audiencias de Lima ó , Me- fervicio ó por bien , ó negocio de
,

xico afsitk y fe halle prefente en la mifma Univerfidad, que en ef-

ocafion de votar las Cátedras de tos dos cafos , ó de enfermedad,
las Univerfidades -fundadas en podra el Redor y el Clauftro dar,

aquellas Ciudades , no prefiera en licencia para mas tiempo de dos

ellugar yafsientoalRedor , ni le mefes.
apremie á que vaya a fu cafa a dar f Lej xxxxiij. Que la Cátedra de
los puntos con ningún pretexto, ni el proveído en Oficio ^ o Benefi-

preeminencia deque fe pueda va- cio^ que requiera refidencia , v¿í-

1er. que.

^ Lej xxxxij. Que los Catedráticos X vCAndamOs , que íi algún eí mif-

no fe aujenten fin caufa y licencia^ -!--• Catedrático fuere proveí- coníii--

fio
la pena de efla ley , y forma do en Prebenda , ó Beneficio Ecle- út!7!^'
de ella. fiaftico ó Plaza de Audiencia Real,
D.Felipe /^Rdenamos y mandamos, que ú otro oficio que requiera aufen- ,

^Q^^^iY^l V-/ deaqui adelante qualquiera cia y refidencia, dentro de ocho

tic'T^* 4"^ f^^^^ Catedrático no pueda dias de como lo aceptare, fe en-

hacer aufencia por mas de dos me- tienda quedar vaca la Cátedra que
fes en tiempo que fea ledivo , con tenia , y bafte por aceptación ha-
licencia del Re¿l:or , ni fin ella , y ver mudado de habito el promo- ^'

paííados los dos mefes , fin efpe- vido a Plaza de Audiencia Real en \*,

rar , ni fer neceíTario mas citación, qualquiera parte ; y en lo Eclefiaf- ;

ni llamamiento , fe le efperc otros tico haver fido proveído , ó reci-

quincc dias mas para que en ellos ,
bido el titulo de qualquiera de las
pueda venir a efcufarfe y la efcu- dichas coías , fe tenga por acepta-
fa que diere fe vea por el Redor cion , dexacion , y vacante de la

y Clauftro convocado , feñalada- Cátedra , fin otro algún adoj falvo

mente para efte cafo, y en él fe vo- fi en los ocho dias figuientes , á
te y5 fi pareciere jufta la caufa , fe los primeros no renu2iciare el tal

admita y pueda dar mas tiempo de Oficio , Beneficio , ó Plaza ,

que
dilación y no pareciendo ferio, fe
? entonces podra retener la Cátedra
 Libro I. Titulo XXII.
y los dos términos no fe le puedan mucha cantidad, de forma que afsi

prorogar. los Opofitores, como los votos ten-

^ Ley xxxxiiij. Que loí Catedrati- gan entendido la averiguación
y
eos enjeñen el Mijlerio de la lim- caftigo que fe ha de hacer contra
,

pía Concepción de nuefira Señora. ellos, y fe configa la plena libertad

IV. en h TÍjNcARGAMOs y mandamos, en el votar en favor del mas digno:

f^^^n], •*-' que quando los Catedráticos y afsimifmo hagan ,

que fe averi-

la" Rey-
legaren a tratar, ó leer materias en guen y caftiguen qualefquier mo-
9^^ ^^^^^ leerfe la queftion de la nopolios, conciertos, ó ligas, que
D cár^
los Se- limpieza de la Setenifsima Virgen fe hicieren entre los Opofitores , á
eíURecS Maria nueftra Señora en fu Con- fin de acomodarfe , y dar lugar los
piUcion.
^gp^jQ^ jjQ 1^ paíTen en filencio, y
^
unos a y en particular los
los otros ,

expreílámente lean y prueben co- dichos Virreyes tengan cuidado de

nió fue concebida fin pecado ori- procurar ,
que el Prelado de la Ciu-
ginal en el primer inflante de fu fer dad , ni ningún Eclefiaftico, ni Mi-
natural, pena de perder la Cate- niftro de la Audiencia, ni otras per-
dra , y los curfos que tuvieren los fonas poderofas fe apafsionen , ni
Eftudiántes ^
que no denunciaren foliciten votos , ni hagan ruegos
ante el Reólor , el qual , hecha in- para que fe vote por ninguno, fino
formación del cafo , dé cuenta al que dexen en fu entera y ple-
los

Clauftro, y ponga edióbos de opofi- na libertad y fi demás de los me-

;

cion a la Cátedra , y el que la per- dios referidos fe les ofrecieren

diere por efta caufa no pueda fer otros ,
que le parezcan mas efica-
admitido a la opoficion. ees y convenientes , lo executen
tan precifamente ,
que los delin-

^ Ley xxxx\>. Que los l^irreyes nom^ quentes fean caftigados , y den
hren ferjoñas , c¡He averigüen
y exemplo a los demás. f
cafiiguen a los que johornan , y ^ Ley xxxxvj. Que en las ZJniver-*

fon fobornados en los votos de Ca- fdades de Lima y México y Ciu-

tedraSé dudes donde hu'^iere audiencias

D.Felipe "DOrqxje es judo defarraígar tan Reales haya Cátedras de la len-

In^^Nit' *- perjudial vicio , como fo- gua de los Indios»

fAthl en opoficion de Ca-

tíornar votos T A inteligencia de la lengua d FeíiDc

de 1618, cedras: Mandamos, que antes que -*—' general de los Indios es el ll%ldl
fe dé la Cátedra por vaca , ni co- tnedio mas neceííario para la ex- jf/ \g^;
miencen a leer los Opofitores,nuef- plicacion y enfeñanza de la Doc- ^*^^'^'¡*

tros Virreyes de Lima y México trina Chriftiana que los Cu- oáubre
, y
nombren una perfona, que de ofi- ras y Sacerdotes les adminiftren Yeñ^Bui

cío averigüe quien fon los que co- los Santos Sacramentos. Y hemos le' Vep
tiemble
hechan ó fon cohechados , ó los
, acordado, que en las Univerfidades ¿^
ue dan, ó reciben, aunque fea co- de Lima y México haya una Ca-
i de comer, ó beber en poca, ó
as tedra de la lengua general , con el
 De las üniveríidades. IlS
íalario ,
que conforme a los Efta- tos de Indios vacos , ó de otros
tutos por Nos aprobados le perte- efedos, que no fean de la Real ha-
nece, y que en todas las partes don- cienda.
de hay Audiencias y Chancillerias, ^ Ley xxxxix. Que en México haya
fe inrtituyan de nuevo , y den por Cátedra de las ¡enguas de la tierray
opoíicion, para que primero que la qual fe de por opofecion a Clérigos^
.Felipe Dodri-
los Sacerdotcs falgan a las o Religiofos de la Compañía de Je~
I Ma- ñas hayan curfado en ellas , y al
, fus , y porque ejlos Religiofos no fe
IhltTo Catedrático fe le den en cada un oponen , nombre el Virrey quien los
1614
i

ario quatrocientos ducados en pe- examine aparte,

nas de Cámara , donde no tuviere TENIENDO confideracion a lo ^;f¿o^^
otra fituacion ; y no los haviendo, mucho que conviene, que H^}^'^^^
en penas de Cámara , fe le paguen en la Ciudad de México de la Nue- Febrero

de nueftra Caxa Real. Y ordena- va Efpaiia haya Cátedra para que

mos, que afsi fe execute. los Dodrineros fepan la lengua de
fus Feligrefes , y los puedan mejor
^ Ley xxxxvij. Que a los Dolores y inñruir en nueftra Santa Fe Cató-
Maeflros Catedráticos fe les de cafa lica : Ordenamos ,
que el Virrey
tafjaddyji for Jh dinero cerca de las funde , é inftituya en la Univerfi-
EJcuelas, dad de la dicha Ciudad una Cáte-
{Felipe
Úundo
NUESTROS Virreyes den las or- dra , en que fe lean y enfenen pu-
(el Par- denes y defpachen los man- blicamente las lenguas de que los
ía»;. de
hvicm- damientos neceífarios , para que á Indios ufan mas generalmente en ;
[
l; üe
los Dodores y Maeftros Catedrá- aquella Provincia , haciendo elec-
ticos de las Univerfidades de Lima ción de Catedrático en concurfo de ,
-*

y México fe les den pofadas por fus Opofitores y admita folamente a

,

dineros, como fueren taíTadas cerca los Clérigos y a los Religiofos de la

de las Efcuelas. Compañia de Jefus , y no a otra

^ Ley xxxxvüj. Que el [alario de los ninguna Religión. Y porque los

Preceptores de Gramática no fe pa^ Religiofos de la Compañia no pue-

I gue de la Real hacienda. den oponerfe a Cátedras , ni entrar
iFelipe
:;undo
MANDAMOS a
los Virreyes
y
en concurfo, el Virrey nombre per-í
Ma- Governadores, que en cafo fona aparte , que examine a los
d á z.
Enero de nombrar Preceptores de Gra- que quifieren regentarla , y nom-
mática para algunos Pueblos de brare la Compañia y para que el :

fus jurifdiciones , no hagan pa- Catedrático tenga congrua baftan-)

gar , ni paguen los falarios de nuef- te, le feñale quatrocientos duca-[
tra Caxa Real, y ordenen, que fean dos en cada un año , y nos j
moderados , y los Preceptores per- dé avifo de la execu- ^ . t

fonas competentes y naturales de cion. I ^ol -rd

cftos nueftros Reynos , y de

nuef-
tras Indias , y fe paguen de tribu-
Lej
 4

Libro I. Titulo XXII.

L, Qíf€ no fe den grados en difponen por los Eftatncos
^ Ley y que
el
,

Convento de Samo Domingo de la para graduarfc en Thcoloaia han

Ciudad de los Reyes ^ de ac\idir a las Efcuelas a curfar
, y
D.Felipe
Segundo
en Ma-
LOs(jueenelíyíonafteriodeSan-
Virreyes del Perú provean, hacer los demás ados ncceíTaríos,

drid á 17 y para graduarfe en Artes han de

de Julio to Domingo de la Ciudad de los curfar en Súmulas , Lógica y Filo-
de ijya»
Reyes no fe den grados mayores fofia las horas de la mahana , que
ni menores en ninguna de las fa- en las Efcuelas fe leyeren eftas fa-
cultades 5 que fe leyeren dentro , ó cultades , y que en las de el dicho
fuera de fus Eftudios. Colegio de ninguna ciencia fe ha
de ganar curfo para poderfe gra-
^ Ley Lj. Que los Religiofos de la Com- duar.
Pania de Jejus puedan enfenar en ju ^ Ley Lij, Que no Je ganen curfoSy

Colegio de la Ciudad de los Reyes la ni den grados en el Colegio de la com-

lengua Latina y otras , a las horas pania de Jefus de México,
me je declara , y los Ejludiantes no Ityf' Andamos ,
que lo proveído DFe:
ganen curfo , ni fe gradúen en fus x X fobre que en el Colegio y
Seiiui
en el]

do 2
Eftudios, Efcuelas de la Compaíiia de Jefus Noví
D-Fellipe T^ S nueftra merced y voluntad, de Lima no fe gane curfo , ni gra- bre
«57^
Is

cn^^Ml^-
Vl;i-
*—
J-.-i que los Religiofos de la Com- diie , fe entienda y guarde en el Co-
d"'^^" pañia de ]efus puedan leer libre- legio de la Ciudad de México de la
bre^r^o de
^-^q^-^j^q ^n fu Colcgio de la Ciudad Nueva Efpaña , y que en él no fe
Y en San ^1^ \q^ Revcs dc cl Pcrú a todas ho- den O
grados ningunos.
Lorenzo ' O
á «I. de ras Gramática , Retorica, y la leu-
de 1J83. gua de los Indios , y las demás len- Ley Liij, Que los Religiofos de San-
guas que quifieren. Y afsimifmo
lue qi to Domingo en Filwinas puedan

puedan leer las demás facultades a leer Gramática , Artes y Theolo-

las horas que en la Univerfidad fe )a,

leen
man
las
las que vulgarmente
Catedrillas
mifmas materias , y a las ho-
, como no
fe lla-

lean á On licencia de el Ordinario D.Fe

y Governador de las Islas Fi-

Upinas , y Acuerdo de nueftra Real
Quai
en
drid;:
I
'I

de i"

ras que fe leen las Cátedras de pro- Audiencia de ellas , los Religiofos vieml:
de le;
priedad, no puedan leer ni lean fa- , de la Orden de Santo Domin-
cultad alguna mas que folamen- go en Ciudad de Manila fun-
la

te las de lenguas. Y declaramos, daron un Colegio , donde fe lea

que también fon Cátedras de pro- Gramática , Artes , y Theologia,
priedad las de Artes , que fe leen en que pufieron dos Religiofos
en la Univerfidad por las maña- de cada facultad , y veinte Co-
nas para que en
,
ellas puedan cur- legiales Seglares , de que ha reful-
far los Eftudiantes , y que eftos tado y reinita grande provecho
curfos baften para poderfe gra- a la juventud , predicación del

duar, haciendo los ados, que fe Santo Evangelio , y enfeñanza

' . de
 De las UniverfídadosI j j 9
¿c los hijos de vecinos : Manda- mojarifazgo : Mandamos al Go^
mos, que por aora, y entretanto vcrnador déla Provincia de Chi-
que no ordenaremos otra cofa,ufen le, que no eftando proveída
efta
los dichos Religiofos de la licencia Cátedra en alguna perfona pro-
,

que el Governador les dio para fun- ye!a^ que feinÜituya en cLConven:-

dar el Colegio , y leer en él las di- to de Santo Domingo por el tiení=.

,

chas facultades , y que ello fea y po que fuere nueftra voluntad

j ,

fe entienda fm derogar 5 ni perjudi. los Oficiales déla Real Macieíada

ear a^ lo que efta ordenado acerca paguen el falario :de ella fehalada-
de femcjantes fundaciones ,- para mente/de loiprocedido de Almoja-
que-nofe-hagan, iiicomicnceñj fin ri&zgo^, ^ i.^;^y.jU ::riai.. i. i>:'^

expreíTa licencia nueftra , lo qual fe írA¡.\ uct''}i m

ha de guardar en todas nueftras In- ^ hey L% .Que los Religiofos:. de San-
dias fln/excepcion algunav'-^Í33"i '^-^^ r^JQ Dominga de Quito km en fu
.¡.iConVemo. li^:. Cátedra de^- la len-^

C Ley Lili], Que la Cátedra dkL^-

' . únidacl de Santiago d^ Chile Je fun HAviindose; mandado infti- D.Felipe
^tgundo
- de en el Convento de Santo Do tuir y. fundar' Cátedras déla en Tole-
do á
y je. fagüe de Almojarifa^ lengua de ;los Indios en fi.
•
-^^^g^ y las- Ciuda- ds; Jamo
des principales dedas Indias , fe or- de ijyr.
D.Felipe
jegundo POrqxje efta mandado , que en deao. ,
que enda de San Francifco
;n Ma- la Ciudad de Santiago de. el de Qi^iito la tuvieífen los Reli^no-
Jrid á zT
Je Enero Reyno de Chile íe funde una Ca- fos de la Orden de'.Santo Domin-
ie ijí?!.
t^dra de Gramática , para que la ju- go , los quales por 'orden de nuef-
yentud de élpueda aprender Lati- tra Real Audiencia la leyeron en
nidad , y al que la leyere fe le den fu Convento , y dcfpues la hizo
en cada un año de nueftra Real trasladar a la Iglefia Mayor, y de
Gaxa quatrocientos y cinquenta pe-^ ello no refultó ningún buen efcclo,
fosde oro , y no fe pufo en execu- antes muchos inconvenientes: De-
cion por falta de Preceptor , y han claramos , y es nueftra voluntad,
ofrecido los Religiofos de Santo que entretanto que la Orden de
Domingo dq aquella Provincia, que Santo Domingo tuviere merced
en; el Convento de fu Orden havra nueftra, para que los Religiofos de
fiempre gratis lección de Artes ,Fi- ellalean la dicha Cátedra, la tengan
lofofia , y cafo? de conciencia , y en fu Convento como antes efta-
fíos fuplicaron , que atento a fu ne- ba*..Y mandamos a nueftra Real
cefsidad, fundaíTemos, é inftituyef- : Audiencia ,
que contra ello no
femos la dicha Cátedra de Grama-^ - . vaya, ni paíTe en ninguna
tica en el dicho Convento , porque fornia.
en él havfia fiempre Preceptor muy j -v

fuficiente, que la lea, y fe les pagal-

fe el falario. de los. derechos de Al- .-^.H^J^Í A,íi

Ley
 Libro!. Titulo XXII.
Ley Lvj* Que los Prelados no den Or- conveniente en cada uno, y dieflc
f
den Sacerdotal fin aprobación de d cuenta de lo que cxecutaífe , en
^ Catedrático de la lengua. cuyo cumplimiento formó eftajuo-
ta > y hallandofe prefc nte y conferid
|j>e
"Vy Ogamos y encargamos á los do fobre cada uno de los punto%
Segum
en Bada-
da- X^ Arzobifpos y Obifpos de las fe acordó que pareció convenir;
lo

ic^^s^p- Indias , y a los Cabildos Sedeva- y vifto por Nos, lo aprobamos

j
dT'^^O' cantes , y a los demás Prelados de co^jfirmamos con las declaraciones*
las Religiones ,
que no ordenen de y limitaciones contenidas en cfta
Sacerdotes , ni den licencia para nueftra ley-
ello a ningún Clérigo , ó Reli-* En quanto al primero , fobre
giofo, que no fepa la lengua gene- que el Re^or de la Univerfidad fe
ral de los Indios de íu ProvitícIa> clijapor dosaños,y no pueda ha-
y lleve fee, y Certificación de el Ca- Vfer reelección Pareció a la Junta,
;

tedratico , que leyere la Cátedra, que fe obferve lo difpuefto por la

de que ha curfado en lo que fe de- Conftitucion quinta de la Univer-
be enfehar en ella , por lo menos fidad , Cédulas nueftras , y coftum-
; :'^;; un curfo entero , aunque el Orde- bre , que ha havidó defde fu erec-
nante tenga habilidad, y fuficiencia cion, de elegirfe por un año , y
en que la Santa Igle-
la facultad, poderfe reelegir por otro , como fe
fia y Sagrados Cañones mandan. ha obfervado, fiendo el Redor a
propofito para el cargo*

Y Ley Lvij. Sobre diferentes prntof^ En quanto alfcgundo, deque la

que fe han ofrecido acerca del go- elección de Reótor no fea por al-
vierno de la TJníverjidad de Li-^ ternativa , y puedan fer elegidos

maé Clérigos y Secuferes, Doctores gra-

^* ^"' tr A VIÉNDOSE tenido noticia en duadosen Theología , Cañones , y
Madrid á A -A nucílto Real Confcjo dc In- Leyes, excluyendo a los Médicos,
cicmt?e' ^^^^ ¥^^ diferentes cartas é infor- Artiftas y Reíigiofos , pareció que
de 1578.
j^^ ¿Q algunos puntos tocantes a fe guarde la Conftitucion fexta,
y
la reformación de la Univerfidad coftumbre obfervada en efta razou,
de Lima , fuimos férvido de orde- y que la elección fe celetwre en la
nar al Contle de Caftellar , Virrey forma quehafta aora , y no hay ra-
de el Perú , que formaffe una ]un- zon para excluir a los graduados en
ra de tres Oidores de aquella Au- Medicina y Artes, quando la ley de
diencia , los que eligieíFe , y de el la Univerfidad admite a todos ab-

Redor , Maeftre-Efcuela , y un folutamente , y fe guarde el cftila

Doólor , los quales vieííen lo pro- de la Univerfidad de no hacer ekc-^

puefto en los papeles referidos , y cion en los Regulares,
con noticia de todo,y de lo difpuef- Y en quanto al tercero , fobre
to por las Conftituciones de la Uní- que la Univerfidad no concurra a
verfidad , proveyeíTe del remedio los Clauftros ,
porque fiendo mas
, i de
 De las Univerfidadcs. 120
de ciento los Dolores y Macílros, fuficicntes , fe admitan coq las fir-

fe caufa confuíion , y bailaría ha- mas del Redor , y ambos Exami-

cerfe con el Redor , Vice- Rector, nadores y en qnanto a la exclufion
:

fonfiliario mayor y Catedráticos, de los Mellizos , Zambos , Mula-

€n que pareció que ,
los Clauílros tos y Quarterones fe obfervc la
tocantes a las cuentas ,
qüc deben Conllitucion 1 3 8*;í,.,, ;
.
>njiK^'*
dar los Redores y Mayordomos de Y en quanto al quinto y lexto,^
la Univerfidad, que requieren con- que divide las Cátedras entre el
fercncia y determinación judicial. Clero Secular y Religiones , pare-
fe formaílen del Redor , Confilia- ció , que no era conveniente la di-?
rios y Catedráticos Juriílas , halla vifion, porque impedíala emula-
el numero de diez, y fi faltaíTen Ca- cion , y pudiera impedir el afcenfp
tcdraticos, fuplieíTen eíle numeró a los mas eminentes, y convenia,
los Dodores mas antiguos , y en que fe obfervaíTe la Conllitucion
y
elle Clauftro fe fenecieílen y acá- collumbre de la Univerfidad , de
bailen las cuentas :
y en las mate- que fe admitan todos generalmen-
riasgovernativas, y entodo lode- te a la opoíicion.

mas de libramientos extraordina- En quanto al feptimo de que los

rios de cantidad confiderable, con- Religiofos de la Orden de Predica-
currieíTe todo el Clauftro , como dores le examinen para las Cate-
halla aora ,
guardándole las Conf- dras ,, leyendo en la Univcrfidad,
tituciones y eftilo. como los demás Opofitorcs , pare-
En quanto al quarto , fobre que ció , que fe obfervaíTp lo difpuefto

los Eftudiantes Gramáticos no fe por la ley ^t, deefte tit. y que fe

admitan a matricular en la Uní- den las Cátedras aplicadas a efta
verfidad para las facultades mayo- Religión en cumplimiento de la
,,

res, con iolo cédula del Maeftro de dicha ley , con que no parece pre-
Retorica , Religiofo delaCompa- cifo el nuevo examen. w¡^ .^,,^

ñia de Jefus, y que el Redor y Ca- En quanto al odavo fotó ,

tedratico de Prima de todas facul- que fe mude la forma obfervada

tades , los buelvan a examinar con en el votar las Cátedras ,

por efcu-t

AA. y RR. y no admitan Meftizos, far fobornos, ruidos, alborotos, ef-

Zambos , Mulatos y Quarterones, cándalos y otros inconvenientes,

con que no los admitirán a Orde- pareció, que fe debia dar nuev^
nes los Obifpps, en que pareció, forma a la provifion de Cátedras,
que fe obfervaíTe el eftilo de la La qual vifta y confiderada porNos,
Univerfidad , reducido a que dos ordenamos y mandamos , que fe
Examinadores Catedráticos nom- excluya ( como queda excluido ) el

brados por el Redor, defpues de la Virrey del Perú de ha ver de votar-

aprobación del Maeftro de Retori- en la provifion de Cátedras , y que

examinar a los Eftu- feguarde y obferve en quanto a e&|
ca, buelvan a
to lo que efta difpuefto por la 1. 40¿v
4i¡ntes Gramáticos , y hallándolos
de
 "^
Libro L Titulo XXII.
de efte titulo , en que fe dio la for- bios , ni alborotos, y que fi alguna
tna que fedebe obiervar en las dos vez acontecen , nacen de las opofi -
Univcrfidades de Lima y México cienes, y de los que concurren con

en la provifion de Catearas , y no los Opofitores ,

y por la mifma
fe conceda voto al Virrey; pero fu- Conítitucion fe halla prevenido,
cediendo el cafo de vacar algunas, que a los puntos Cate- afiftan los

cftando governando el Arzobifpo draticos, que deben argumentar en

las Provincias del Perú ,
podra vo- el examen en que fe procede con
,

tar en fu provifion, como Arzobif- rigor y obfervancia de las Confti-*

fo, y no como Virrey. .^.:';^ tucionesj legalidad, y no hay cau-

', Y en quanto al noveno , fobre fa para introducir novedades,

ue no fe hagan incorporaciones,
'
Y en quanto a que fe acrezcan
llin que haya precedido el examen, las propinas a los intereífentes , fe

que difponen las Conftituciones obfcrve la Conftitución , anadien-

para el grado de Licenciado , pare- do , que el Catedrático y Exami-
Ü6 ,
que los graduados en las nador ,
que no afsiftiere , pierda la

Univerfidades de Salamanca , Al- propina Correfpondiente al ado.

Cala, Valladolid y Bolonia, hayan en que no interviene: la qual fe
de fer admitidos a la incorpora- aplique a Caxa de la Univerfi-
la

Cion fin examen alguno; porque en dad fmo es que conde de legitimo
,

eftas Univerfidades fon rigurofos impedimento, enfermedad, u otro

los que fe hacen; pero las de todas grave
, por certificación jurada de
lasdemás no puedan admitirfe fin Medico, ó teftigos examinados con
examen en la forma obfervada en juramento y fi fe entregare la pro-
;

la dicha Univerfidad de Lima pa- pina al que faltó fin eltas circunf-

ía los grados de Licenciado. rancias , fe le hará cargo de ella en

Y en quanto a los diez y once, la cuenta , que huviere de dar al fin

que miran 1 que los puntos de el del oficior - *

>^

^rádo de Licenciado fean de veinte En loqué toca al punto once,

y quatro horas , y afsiftan todos los fobre la aplicación de las propinas
Catedráticos , que fon Examinado- ¿c los que no afsiftieren , aproba-
res f2L\ tiempo de tomar los puntos, ínos lo acordado por la dicha ]un-
por efcufar los fraudes , que fuelen ta,con calidad de que la propina de
hacerfe , y las propinas de los que el Doólor , ú otro , que no afsiftie-

no afsiftieren fe acrezcan a los que rc, no fe aplique a la Caxa de la

concurren ,
pareció , que fe guarde Univerfidad, y fe buelva al inte-
lo difpucfto por las Conftitucio- reífado. iO
íies , y lo obfervado por la coftum- Y en quanto al doce , fobre que
bre, porque en los examenes refe- losExaminadores no excedan del
ridos no es incoveniente que las numero de diez y feis, que fe com-
lecciones fean de noche , rcfpedo ponga de los Catedráticos Minif- ,

de que en ellas ixq fuceden diñur- tros de la Real Audiencia , Dodo- '*

res, á
 . .

Ce las Univerfídades. til

res y en fu defeólo, de los mas an-
, para puntual obferVancía den lis
íli

tiguos pareció , que fe guarde ló

j ordenes convenientes, no pcrmi-
y
diípuefto por las Conílitucione^ ^^" que fe contravenga con ningún
antiguas y modernas, y en lu con- pretexto y afsi fe guarde ,
, fin em- v.'U'i};»-:;

formidad fe admitan por fupernu^ bargo de otra qualquíec Ley

ó
nicrarios los dichos Miniftros , que Conftitucion. '^
-^
'

fiíercn graduados para mayor au- f Qiie los Clérigos

y Relimfos no
toridad del aóto.
/--/••/
Jeanadmitidos
x
a ^ ^
Doólrmas fin
Y en quanto al Crece y catorce, fdber la lengua de los indias, que
fobrc que no fe den los puntos pa- han de ad^nmijlrar ^ ley 20. íi/-.

ra las Cátedras de Prima á las doce 6, de ejie libro.

de la noche, ni fe permitan Juntas, QtdC los Inqmjidores no den man-

ni acompañamientos a los Opofl* dcmñemos antra las Vniverjidades^

tores, inhabilitando al que los tu- fohre grados y contra Ejiatutos , ni

viere y pareció ,
que los puntos fe je entrometan en materias de go-
dieíTen por la mañana, como fe ob- Vierno , lej 19. nnm, 2, i . tit. 1 9.
ferva, guardando la coftumbre. Y de eflc libro.

porque nueftra voluntad es ,

que el Que los ¡Virreyes informen del ejla-

dicho Acuerdo fe guarde , cumpla do de tas %Jni\>erfidades y Colé--

y execute , conforme fe limita

y ^ios , 'ley 4. tit, 1 4'. Uh, 3

declara por eftar nueftra ley , orde- (¿lie los Catedráticos de Prima de
namos y mandamos a los Virreyes Medicina de las ZJni\>erfidades de
y Audiencia de Lima, y rogamos Medico y Lima fean Protomedicos^

y encargamos al Arzoblfpo, que ley 3. tit, 6,lib. 5. > .

TITULO VEINTE Y TRES.

DE LOS COLEGIOS Y SE MlNAKlOS.
^ Ley primera. Que fe funden Co- el Santo Concilio de Trento. Y
legios Seminarios , conforme al mandamos a los Virreyes, Prefi-
S^nto Concilio de Tremo , y los dentes y Governadores, que tengan
Virreyes y Prefidentes y Goberna- muy efpecial cuidado de favore-
dores los faVorc:^can y den el au- cerlos, y dar el auxilio neceífario,
xilio necejjario, para que afsi fe execute , dexando
NCARGAMOS a el govierno y adminiftracion a los
los Arzobifpos Prelados i
y quando fe ofrezca que
y Obifpos de advertirles hagan , y nos avi-
, lo

nueftras Indias, fen , para que fe provea , y dé U

que funden, orden, que pareciere
fuftenten , y conveniente.
conferven los

•fcolcgios Seminarios ,
que difpone
Ley
 j.^
Libro I. Titulo XXIII.
Ley ij. Que en los Seminarios Je los días quacro Colegiales y en las
,

ponjran las Jrmas Reales y pue- Fieftas folemnes feis ,

para que fir-

dan poner las de los Prelados. vaa en ellas a los Divinos Oficios,
D Felipe
Segun^
YJ N los Colegíos Seminarios fe no obftante que algunos Semina-
en 'se"go°.
Seízo- jOé pongan nueftras Armas Rea- rios eftén a cargo y adminiftracion

de'/unfó les, ocupando el lugar mas preemi- de qualefquier Religiofos.

nente, en reconocimiento ^ Ley V. Que para nombrar perjoñas
Vea!
,fc tronazgo uníverfal, que por de- en los Seminarios , y vijitarlos el

coniaiey Prelado
j-^cho v autoridad Apoftolica nos , fe acompañe conforme
de efte
pertenece en todo el Eftado de las al Santo Conctlo de Tremo,
libro. A .
. '. V T^
Or el Santo Concilio eftá dif- D.FeÜp
P
1 1

Indias; y permitimos a los Freía- Segund

dos ,
que puedan poner las fuyas puefto, que quando los Obif- en"Seg(
vía A
en lugar inferior. pos nombraren fugetos , para que dejLin¡(
y en Sa
Ley Que para Seminarios fean recibidos en los Colegios Se-
^ iij. los Lorenz
á y
fean preferidos los. que fe declara^ minarios;
y quando los vifitcn, fe Oñubr
qué perfonas no fe han de ad- acompañen con dos Capitulares, de 159:
y y zu. <

midr. que el Cabildo nombrare Man- : Mayo (

DFel provifion de fugetos, que damos á los Prelados de nueftras D. leí

Según peIV.<
en Tor
or- JL-1 han de^ hacer los Prelados Indias , que afsi lo guarden , cum- S.Loreí
zo á
iiídlju- Colegiales 4gí los Seminarios, plan y executen; y los Virreyes,Pre-
P^í^^ deüCii
nio bre
prefieran en igualdad de mcriros a y Governadores dexen la
fidentes
'^^
^
i6í6.
^^^^^^ ^ deícendientcs de los pri- nominación y elección de los Co-
Terce'''^
aiiiáii. meros defcubridorcs , pacificado-
*
legialesy perfonas , que tengan á
dejunio, , , , t 11 t» V^ 1 it ^- 1 • '
.

y pobiadorcs de aquellas Pro-

y en Va- tcs cargo los Colegios, a dilpoiicion
á%/de vincias, gente honrada, de buenas de los Prelados.

^rñli.
efperanzas y refpetos, y no fean f Ley vj. Que los Virreyes y Prela
D.Felipe de Oficiales
Quarco
admitidos los
IOS nijos
'
dos prefenten y propongan para
en Gra- mecanicos, y los que no tuvieren las Doíírinas a Colegiales de los

de Abrii las caUdadcs neceflarias para Or- Seminarios j y otros Colegios , y

^ ^^^'^^
den Sacerdotal v
y provifion de en iguales méritos fean preferi-
Doctrinas y Beneficios. dos, , , .
^

^ Ley tiij. Que de los

cada dia quatro
Seminarios
LOSvernadores VirreyeSjPrefidentes y Go- D-Felij
Seguno
dfsijlan Colegia- prefenten para las en Bu
gos a 2
les a los Divinos Oficios , y las Dodrinas a Colegiales de los Se- de Se
tiembr
Fiefias feis» minarios , y otros Colegios de fus de 155
D.Felipe T^Orque las principales rcntas diftritos , teniendo las partes de ha D.Feli
Tercer
c^aÍÍo- -'- de que fe fuftentan los Semi- bilidad y fuficiencia ,
que difponen en M
dridá
j¿ ^j^ol narios, eftán fituadas en las de las las leyes de nueftro Patronazgo deMar
de 161.
^§^^^^^^ Catedrales, encargamos á Real , y en igualdad de calidades los Y á 2I
leTóli.
deMar.
los Arzobifpos y Obifpos , que or- prefieran a otros Opofitores que
, de líi
denen y hagan , que de los Semi- no huvieren fido Colegiales. Y ro-
ñarlos afsiftan a las Iglefias todos gamos y encargamos á los Prelados
Ecle-
 - '

De los Colegios y Se íninar ios. 122

Eclcfiítrticas^ que en las propodcio-. Cabildos Sedevacanccs-ócrós das eri
ucs de fueecos ha2:an lo miímo. con calidad de que nunca
lu lugar,

C Ley Vtj. Qjfc los tres por ciento , ¿¡mc han de concurrir mas de dos Cole-
,-
^fe rehdxan a- los Reiígiofos Doéírf- giales de un Seminario,
y fe fuílen-
\<jKrQS-dc la Orden de S, Francifco ten de rencas de los Seminarios
las

pdra los Seminarios jean en dinero^ de donde fueren enviados,

,
y de
_. y no en efpecic, elta fuerte gocen de educación
y
MANDAMOS a nueílros oficia- doólrina en los Eíludios dejas cien?-
les Reaies del Perú ,
que re- cías. Y mandamos al.Re^aori-y
(^
baxcn de los eftipendios.coii que legiales del Colegio de B^m M.irciri^
^cudea a los Reli^iofos Doctriae-r que reciban a los que ais i t\xam
ros de la. Orden de San Francifco enviados, fin ponerles inipedim::a-
los tres por ciento ,
que;cQnformi^ to.

a la ley 55. tit. 15. de eile libro lian f Leyix. Que pone las ddiddes.,qie
de haver los Seminarios, en dinero, .
ki de tener el Ke flor del Colegio de
y no en efpecie , y cpn la reliante San Felipe de Lima,
cantidad acudan a los Religioíos. MANDAMOS, que para fer Roe- D.Feiipé
ta c\ df»l
del r.nlpíTin C C« IV. en el
Co.es Colegio Af^
de S. Fe- Pardo á
Ley v¿/j. Que en el Colearlo de San lipe y Sna Marcos de la Ciudad de X.de Fe-
brero de
Manm de Lima. afsi¡laii dos -Colé los Reyes ,. los Cojogiales de él ha-

giales. de cada Seminario , que fim- yan d^i- fer- Colegiales aótuales :
y,

daren los Prelados , y graduados de que hayan fido dos anos y tenb'
lo :

Bachiller ,
je Vuehan^ y entren otros ^ gan veinte yerres de edad: edén "y^z^
,Rdí.namos y tenemos por duádos de Bachilleres, ó Licencia-
bien, que de cada uno de co- dos en The-ologia , ó Derechos Car
dos los Colegios Seminarios, que npnico, o Civil' : la elección fea hc- j

-i, , .. ;
coiifor^e .a ta.dilpoíicioa del San- cha por el Govierno y dure el oft+ :

'.r.dh •j\i

to Concilio de Trento han funda- ció un año ,

que ha de comenzar
do y fundaren los Arzobiíj-^os deílle el dia de San Felipe.
.!<>] a
y
Óbifpos de bs Iglefias Metropoli- Ley X, Que en quanto a fer los Cq^
'-'

tanas y Catedrales délas Provincias legiales de San Marpn de Lima The?-^

del Perú y Tierrafirmc , delele Car- logos , o Jurijlas
, fe cumpla U in^

tagena a Chile 5 y Rio de la Plata, tención del Rey , y guarde la Conf-

nombren los Prelados, ó fus Cabil- titucion,

dos en Sedevacante, dos Colegiales,

a los quales envié n al Colegio' de
San Martin de laRe- Ciudad de los
A
do defde
Nos

la
fe ha hecho
que haviendofe acolhimbra^
fundación del Colé-
relación^ D.Felipe
Qiiarca

^l^'^^J^!
nana gio de San Martin " ^^
yes , para que
Gue en ei eitucnen halla
él eftudien de la Ciudad ^^

recibir el grado de Bachiller en la de los R^yes , que todos los Colé Y á 17.
No.
XJniverfidad de aquella Ciudad, y giales profeflen la Sagrada Theo- vtembfc
'''
de i6x6.
haviendole obtenido, los muden y logia , por lo mucho que impor-
puedan nombrar los Prelados , 9 ta que los naturales de aquellas
' '
• X 1 Pro-
 libro L Titulo XXÍII.
Provincias la cRuJieii ,
para que fe Ley xij. Que el Coleg 10 y Hofpi-
ocupen en la extirpación de las ido- tal de Mcchoacan jeean del Pa-.

ha introducido admitir trona:^go Real,

latrías, y fe
en él Legiftas, y Canoniftas: Man- DECLARAMOS, que pertenecen ElEmp»
radorC
damos a nucftros Virreyes del Pe a nucftro Patronazgo Real Cario»
cnBaro
a , que cumplan con nueftra in- el Colegio de Eí pañoles , Meftizos lonaá
é Indios para que eftudien Gra- de May
tención en lo que toca a la prefen- ,
de I J4;
tacion de eftas Becas , en la forma marica , y el Hofpital de pobres en-
que las acoftumbran proveer,guar- fermos de la Ciudad de Mechoa-
dando y haciendo guardar laConf- can de la Nueva Efpaha y acepta- ,

titucion de el Colegio. mos la cefsion, que en nueftra Real

Corona hizo el Fundador porque ,

^ Ley xj. Que fian favorecidoí los los Eftudiantes

y pobres fean mas
v Colegios fundados para criar hijos, bien favorecidos, y adminiftrados.
ú. de Caciques , y fe funden otros en^

las Ciudades principales. Ley xiij.. Que el Colegio de San

pl Eitip/;-
rador D. PAra que los hijos de Caci- Pedro y San Pablo de México
Carlos y ques, que han de governar a fea a cargo de la Compañía de
la Empe-
ratriz G. los Indios , fean defde niños; inf- JefuSy y de el Patrona:^go Real,
en Mj.
drid á 8.
truidos en nueftra Santa Fe Cato-- "CNcomendamos y encargamos D.Felí
Tcrctd
de Di- lica
5 fe fundaron por nueftro or- A-^ govierno y adminiftracion
el en M
ciembre dnd h
de I5J?. den algunos Colegios en las Pro-, del Colegio de San Pedro, y San Pa- de Ma
Y elCar- de i^í
den lí G,- vincias del Perú , dotados con ren^ blo de México a la Compañía de
a!Iiá \9^
de Juniu ta ,
que para eftc efeóto fe config-. Jefus y fus Rcligiofos , refervando
de i54f^
La Priii-
no, Y por lo que importa, que fcarx para Nos, y los Reyes, nueftros fu-
cefiG.en ayudados y favorecidos , manda- ceífores el Patronazgo de él , y es
Vallado-
lid á i7« mos a nueftros Virreyes, que los nueftra voluntad ,
que lo^ Virreyes
de Abril
de ifH. tengan por muy encomendados,
y de la Nueva Efpaña prefenten los
D.Felipe
Segundo procuren fu confervacion y au- Colegiales,conforme a nueftro Pa-
en S. Lo-
renzo
mento, y en las Ciudades principa^ tronazgo Real , para que eftudien
á
11. de les del Perú y Nueva Efpaña fe Artes y Theologia.
Julio ds
1)7?- y funden otros , donde fean llevados
en la Inf-
truccion
de Vir-
los hijos de Caciques de pequeña f Ley xiiij. Que fe guarden las Or^
rt-yes de edad, y encargados a perfonas Re- denan:(as del Colegio de los niños
eíle año»
cap.^y.
ligiofasy diligentes , que los enfe- pobres de México , y fea bien ad- D.Felií

D. Felipe Segund
ñen, y Doctrinen en Chriftiandad, minifrado,
y lal^ri
III^enMa
drid á
de Mar7o
r 7 buenas coftumbres, policía y len- EN Ciudad de México efta
la cefaG-<í
Vallad»

de lííw. gua Caftellana , y fe les confignc JLi fundado un Colegio , donde hdá8.i
Y á 2o.de Sepe ¡en
Marzode renta competente a crianza fe recojen muchos niños pobres bre <

i6io. 1^7-1
y educación. Meftizos , y fe les enfeña la Doc- truccio
á los Vi
trina Chriftiana y buenas coftum- reyes c
Nueval;
bres, procurando ,
que no fe crien
paña,cil

vi-
 De los Colegios y Seminarios. 123
viciofos y vagabundos. Y porque ^ Ley xv. Que el Colegio de San An-
le hemos hecho algunas merce- tonio del Cu:^co preceda al de San
des, y es nueftra voluntad ,que ef- Bernardo,

ta obra fe continúe y aumente DECLARAMOS y mandamos, D.

pe
Feli-
IV.
quanto fuere pofsiblc manda- , que en todos los aólos pú- en Aran-
juejí a
mos a los Virreyes de la Nueva blicos y particulares , y otras qua- 10. de
Abril de
Efpaña que hagan guardar las
,
lefquier concurrencias debe pre-
Ordenanzas dadas a efte Colegio ceder y preceda el Colegio Semi-
el año de mil
y quinientos y nario de San Antonio de la Ciu-
cinquenta y fíete , y tengan parti- dad del Cuzco al Colegio de San

cular cuidado de avifarnos el efta- Bernardo ,

que en aquella Ciudad
do en que fe halla , y fi los que en por orden y provifion del govier-
el concurren aprovechan en bue- no fe cometió y encargó a los Pa-
na doólrina y coftumbres , y re- dres de la Compañía de Jefus. Yi
conociendo alguna falta ó def- , rogamos y encargamos a los Re-] r.w h I

cuido , lo remedien y hagan reco- ligiofos, que no dexen de admi-

ger todos quantos niños Melli- tir a las lecciones y eftudio de fu
zos huviere , y ordenen fe tome Colegio por efta caufa a los del ScH
la cuenta a los que la debieren dar minarlo de San Antonio. 'Viin {;b

de lo que fe ha diftribuído , y con C Que los V^irreyes Vifiten cada ano ét

qué ordenes , y
cobren los alcan- Colegio de las niñas de México , y
ces , y lo gaften en lo mas ne- le fa\fore:(can en la forma que fe or-^

ceífario y provechofo denajej iS. tit,-^. de efie libro,

al Colegio. € Que los Religiofos Doólrineros con^

tribuyan para los Seminarios , ley ^^^

tit. iiy. de íjle libro, I lU

::: >'J i\-

^ Jjn-yf

í-V'
-':'" .
iriyyncVj

\y.\'

: . ?.ob

':c!i.I

iiff'b *j ,- .'v'Dib

TjU

K>q

V,^iUu ;,í:/: ;:)hf:7.:">li :^fe :?^;.

oh

Xs TI
 - Libro I. Titulo XXÍV.
TITULO VEINTE Y QüATRO,
DE LOS LIBROS QVE
QJJ E SE IMPRIME N ,

j pafpin a las Indias,

Ley primer d» Que no fe imprima li-

^ Ley ij. Que ninguna perfona pueda
bro de Indias fin fer "^ijio^j apro^ pdffar a las Indias libros impreífos,
hado por el Confejoé que traten de materias de Indias Jín
licencia del Conjejo,

T> Felipe UísTROs Jueces OTrosi ninguna perfona de Don f

II. y la
Pnncefa y Juftícias de qualquier eftado y calidad eT ei

G en Va- eftos Reynos que fea pueda paíTar , ni paíTc a las

lladolid , y , f¿l'^¡]
á zi. de de los de las In- Indias ningún libro impreiro, ó
que
Septiem-
bre de dias Occiden- fe imprimiere en nudtros Reynos,

Y el mif- tales 5 Islas y ó los eftrangeros que pertenezca ,

mo cti
Toledo á irnbí: loz'jfí Tierraíirme del a materias de Indias
, ó trate de
Agoílof*^
Mar Océano ) no confientan j ni y aprobado
ellas, fin fer vifto por el
<ic ^5^0. permitan que le imprima , ni ven- dicho nucftroConfejo , y teniendo
da ningún libro ,
que trate de ma- licencia en la forma contenida en
fias de Indias * no teniendo ef- la ley antes de ella ,
pena de perdi-
pecial licencia defpachada por nuef- miento de el libro , y cinquenta
tro Confejo Real de las Indias, mil maravedis para nueílra Cámara
y llagan recoger , recojan y remí- y Fifco*

tan Con brevedad a el todos los ^ Ley iij. Que no fe imprima , ni ufe

que hallaren , y ningún ImpreíTor, j4rte y m i^ocabulario de la lengua

ni Librero los imprima , tqnga , ni de los Indios , fin ejiar aprobado con-

vendai y fi llegaren a fu poder , los forme a ejld ley.

entregue luego en nueftro Confe-

jo,

dos
para que fean viftos, y examina-
pena de que el ImpreíTor, ó
,
M
J-^-*- yes
Andamos
Audiencias y Gover-
,

nadores délas Indias , que provean,

a nueftros Virrc- P:J^
Según
^'^^^aA

de waj
íí
Librero , que los tuviere, ó ven- que quando fe hiciere algún Arte,

diere, por el mifmo cafo incurra en ó Vocabulario de la lengua de los

pena de docientos mil maravedis. Indios, no fe publique, ni le impri-

y perdimiento de la impref- ma, ni ufe de él , fi no eltuviere pri-

íion é inftrumentos mero examinado por el Ordinario,
de ella. y vifto por la Real Audiencia del
diftrito. El Emf'

^ Ley iiij. Que

no fe confieman en las
¿^^^bs
Indias libros profanos <^' i'^M
y fabulofos.
POrqtTe de llevarfe a las Indias vaiiad!

libros de Romance, que traten je %e'

de materias profanas, y tabulofas ^^Tí'

IT t% y'
I
 8 -

De losLibrosquefe imprimen. 124

y Jliftorins fingidas fe figuen mu- Ley vij. Que los Prelados , Audien^
chos inconvenientes : Mandamos a das y Ofiridles Reales recono T^cdn
y
los Virreyes , Auriiencias y Gover- recojan los libros prohibidos , confor-
nadores que no ,
los confientan im- me a los Expurgatorios déla Sama
primir, vender, tener, ni llevar a fus Inquifcion.

diftritos , y provean ,
que ningún NUESTROS Prefiden- o.FeUpe
Virreyes
Segundo
,

^ ponean por rlu y í^pnn-

,

Efpañol, ni Indio los lea. ^ tes y Oidores

uiaores pongan
^ Leyv, Que en los regiflros de li- parte toda la diligencia neccíTaria, vafiado-

hros para paffar a las Indias , fe y den orden a los Oficiales Reales, de o¿iu
^'^
pongan efpecijicameme , y no por para que reconozcan en las vifitas \^^^¿^

mayor, de Navios fi llevaren algunos libros

Empe-
lor D.
MANDAMOS a nueftros Prefi- prohibidos, conforme a los Expur-
irlos y dente y Jueces Oficiales de gatorios de la Santa Inquificion , y
liReyts
[ Bobe- la Cafa de Contratación de Sevi- hagan entregar todos los que ha-
ra G.en
'ilhido- lla ,
que quando fe huvieren de He- liaren a los Arzobifpos, Obil'pos , ó
a 5.
il

, Sep
var alas Indias algunos libros de a las perfonas a quien tocare, por los -' -

I
mbte los permitidos , los hagan regiftrar Acuerdos del Santo Oficio. Y ro-
. I) JO.
efpecificamente cada uno , decía- gamos y encargamos a los Prela-

rando la materia de que trata y ,

no dosEclefiafticos ,
que por todas las
fe regiftren por mayor. vias pofsiblcs averigüen y procu-
^ Ley vj. Que a las Viftas de Na- ren faber fi en fus Diocefis hay al-
vios fe hallen ¡os Provifores con los gunos libros de efta calidad , y los
Oficiales Reales ,
para ver y reco- recojan y hagan de ellos lo ordena
nocer los libros» do por el Confejo de la Inquifi-
cion, y no confientan, ni den lugar
Felipe
gundo ROGAMOS y encargamos a los
Prelados , que ordenen a fus a que permanezcan , ni queden en,
id á 1

Enero Provifores pueftos en Puertos de aquellas Provincias. )'..'•

!.
158J.
Mar, que quando los Oficiales de
nueftra Real hacienda vifiten los C Ley viij. Que no fe lleven a las ín-^

Navios, que en ellos entraren, fe dias libros del Re:^o fin permifsiqn

hallen a las vifitas para ver y reco- del Monajlério de San Loren:(p el
,

nocer fi llevaren libros prohibidos- Real, : ^ in .2^3-J¡ 'ííN'mI in , :

Y mandamos a los dichos nueftros PORQUE hemos concedido pri- D.Feiípe

Oficiales ,
que no hagan las vifitas vileeio al Monafterio de San endpa?.

íin intervención y afsiftenciade los Lorenzo el Real ,

para que él , ó de o<5Íul
'^^
Provifores , y de otra forma nin- quien tuviere fu poder folamente, \'^^^^^

pue-
guna perfona los pueda y no otras algunas perfonas , f;;^^f\\

:ni oi facar, ni tener. dan imprimir los libros del Rezo y ^^:^^^^_^^-
Oficio Divino , y enviarlos a ven- de ij8o.
der a las Indias : Mandamos a los

Virreyes Audiencias y Governa-

,

dores que con el cuidado conve-

,
nien-
 Libro T. Tit uloXXIV.
níente procuren averiguar al tiem- ^ Ley X. Que Prefidente Jueces
,
el
y
po que llegaren a fus Puercos las de la Caja de Contratación embar-

Flotas y Navios de eftos Reynos , íi guen los libros de el Rf :^o , que lle-

en ellos fe llevaren algunos libros, varen los Navios y y den cuenta al

ó imprefsiones de Rezo y Oficio Confejo. .lAiíi

Divino fin permifsion de el dicho

, /^Trosi mandamos a los Pre- D.Feli

Monafterio y hallando algunos,

;
^^ fidente y Jueces Oficiales
SeguiK
en
citadas y oídas las partes, hagan de la Cafa de Contratación de Se- drui á I

Je Mará
, que con mucho cuidado re-
jufticia. villa de ií7f

C Ley ix. Que da la forma de poner conozcan , vean y entiendan fi en

cobro en los libros del Re:^o , jy fu algunos de los Navios, que hacen
procedido. viage a las Indias , fe llevan Brevia-
D.Felipe
Tercero NUESTROS Prefidente y Jueces rios , Miílales , Diurnarios , Horas,
en S. Lo-
renzo á
Oficiales de la Cafa de Con- Libros Entonatorios , Procefsiona-
19. de Rezo y
tratación de Sevilla reciban las ca- rios, y otros del Oficios Di-
Agofto
de 1^14. xas y fardos de libros del nuevo re- vinos , fin licencia y orden del Mo-
zado , y
hagan embarcar a las
los nafterio de San Lorenzo , y ha-
Indias , y acomodar en las Capita- viendo recogido y embargado los
nas y Almirantas de Galeones y que hallaren , no los entreguen , ni
Flotas, donde no reciban daho , li- defembarguen hafta que Nos pro-
bres de fletes y derechos,excepto lo veamos lo que convenga.
mifmo que debe pagar, y pagare
fe ^ Ley xj. Que los Oficiales Reales de
de las Bulas de la Santa Cruzada al las Indias encaminen los libros del Re^
Maeftre del Baxel, en que los lleva- :^o donde fueren dirigidos , cobren fn

ren, dirigidos a los Oficiales Reales procedido , y lo remitan por cuenta

de las Provincias donde fueren con- aparte , y qué orden ha de guardar

fio-nados, ó a las perfonas que por ,

la Cafa de Sevilla,

orden del Monafterio de San Lo- MANDAMOS a nueftros Oficia-^ D.Feli

Segu
\\\9

renzo los han de recibir , ó aviar, les Reales de los Puertos de en Tol
mará I
conforme a fu inftíuccion , y de las Indias ,
que en llegando a ellos de May«
de i$8i
buelta de viage no confientan pe- algunos Navios con libros del nue-
D.FcHp»
dir , ni llevar fletes , ni otros dere- vo rezado , remitidos por el Mo- Terrera
en Ma
chos de toda la hacienda, que fe nafterio de San Lorenzo , los reci- dridá i(
de Enen
traxete ,
procedida de los libros
, y
ban y pongan todo el cuidado ne- de i^io
Y n eií
den luego avifo, y noticia particu- ceífarioj y encaminen a las Pro- de Febro
deé
lar a la perfona , ó perfonas a cuyo vincias donde tueren dirigidos, 10
cargo eftuviere la adminiftracion y recojan el dinero , plata , y
de efta hacienda , para que por oro , que de fií procedido remi-
fu orden fe acuda con ella a tieren nueftros Oficiales de las

quien la ha de Provincias , y lo envien en los pri-

ha ver. ..- meros Navios ,
que vinieren a eí-
^yiQi tos Rey líos, regiftrado por cuenta
apar-
 De los Libros que fe imprimen. 125
aparte dirigí io al Prcíidente, y men, donde los huvicrc , Govcr-
Jucces Oficiales de la Cafa de nadores , Gorregidorí^l^'V 'otí\is^
Contratación de Sevilla para que nucílras JuíHcias,
y juébcs'j p¿-'
,

I lo entreguen a la perfona que cu- raque no fe entrometan 'en el'

viere poder legitimo del Conven- conocimiento de las dichi^^ cau-
to, con orden del ComiíTario, Ge- fas en primera ni eii feo-unda
,

neral de la Santa Cruzada , admi- inílancia^ y las remitan alOidóf

niftrador de efta hacienda , fin di- mas antiguo. Y mandamos qué'
latarlopor ninguna caufa
, ,
pi,i;:^.T las condenaciones fe repartan Veo-"'
zon que íea. ^^ -^ '-'-
' ^^ '' *^
mq efta ordenado
y que nucltros ,

f Ly xtj. Q^is d Oidor mas amí- Fifcales digan a la defenía de eftas

guo de cada Jiidiencia- cono-rca caufas en nombre del "'^^•*
Monafterio '

¡^nvativamemé de las caufas fo- d(.- San Lorenzo,

y las figan con ^^-
bre introducir libros en las Indias efpccial cuidado ^^'^'"
[
, y nos erivien re-
contra el privilegio de San Loren- lacion de lo
que hicieren tomen :
'
'

K^ d Real. <^uentasalasperfonas,queennom-
Felipe jT^Rdenamos y mandamos al bre del Monalterio recibieren
y
'^m- ^^ Oidor mas antiguo de cada vendieren losdichos libros, y ha-
;'^\g':una de nueftras Audiencias, que gan enviar fu procedido é cño^
de que perfonas
•e^ra
enticudí^ y averigüe , Reynos como , fe envia nuefti a
i.Feiipe contravienen al privilegio concedí- Real hacienda , confignado , con-
I Aran- do al Monaílcrio de San LorcnzQ forme efta proveído por la ley an-
uo ^..k el Real para imprimir , traer a eftos tecedence.

^¡l[
'^^
Reynos, y llevara los de nueftras O'imA.
Indias Occidentales , Breviarios, ^
"^
Ley xiij, Q^ las condenaciones^
Miífales y otros qualefquier libros que fe aplicaren a la Cámara de
del rezo , confjrme a Breves de fu los que huVieren llevado libros dd
Santidad , y leyes de elle titulo , y re:^Oy ¡in licencia
y fe pongan apar-
procedan y conozcan privativa- te ^ y el Oidor pueda llevar la que
mente de los pleytos y caufis , que le tocare,

fe movieren , y lo anexo y depen- A/f Andamos que condena ,

las -
D.pciipe
diente, cada uno en ludiftrito,exe- VA cíones, que hicieren los Oi-
4- s^g"'»»^»

curando fus fentencias quanto hu- dores mas antiguos de nueftras Au- Joá i.dc

vierelugardederecho, y losVirre- diencias contra las perfonas que ,

bre'^'de
'''^*
yes, óPrefidentes nombren dos, q huvieren introducido el nuevo re-
tres Oidores para el conocimiento zado, fin guardar la forma referida, veafc la

de eftas caufas en grado de apela- fe repartan por tercias partes , una ¡lljj,ü;
cíon, y ellos folos las determinen. Y para nueftra Real Cámara , otra ^'

para que tenga cumplido efeóto, para el denunciador , y otra para

por la prefente inhibimos a los de- el Juez, que fentenciarc la caufa ,
y
mas Oidores y Alcaldes del Cri- elOidorlapongaen Arca, y cuen-
ta
 ^ ^
Libro 1. Titulo XXiy, >oí -^fT
ta y nos avife de la canti-
aparte ,
todos los libros , que los Hcreges
dadqueíucre, teniendo de todo huvieren llevado , ó llevaren a'

muy particujar cuidado , y pueda aquellas partes , y vivan con mu-

llevar la que k tocare como a Juez, cho cuidado de impedirlo*.^ . ._,.

íin embargo de que fea Oidor, -r>Lo'? -jt.

'/

que Nos diipenfamos en efte cafo, f Ley xv. Que de cada lihro ^ que

y con que no fea exemplar para fe imprimiere en las Indias y Je re-

otro. mitán veinte d Confejo,

^ Ley xiiij. Qué fe recojan los li-- IV/f" Andamos a los Virreyes
y
bros de Hereges^ é impida fu >-
co- XV A Prefidentes, que no con-
municación. cedan licencias para imprimir li-
Hereges Pyratas, bros en fus
D. Felipe
Tefe ero
POrqüe los diftritos
y jurifdicio-
Ma- conocafiondelasprefasy ref- ncs, de qualquier materia , ó ca-
en
drid á 11
cates,lian tenido alguna comunica- Üdad que fean , fin preceder la
de h9
brcro de cion en los Puertos de las Indias, cenfura, conforme efta difpuefto
y
cfta es muy dariofa a la pureza coa y fe acoñumbra ', y con calidad
que nueftros vaífallos creen y tie- de que luego que fean impreíTos,
nen la Santa Fe Católica por los li- entregaran los Autores , ó Impref-
bros heréticos y propoficiones fal- fores veinte libros de cada gene-
fas, que efparcen y comunican a ro ,
y pongan particular cuidado
gente ignorante : Mandamos a los de remitirlos a nueftros Secrcra-
Governadores y Jufticias , y roga- rios , que firvcn en el Confejo
mos y encargamos alosArzobif- de Indias, para que fe repar-
pos y Obifpos de las Indias y Puer- tan entre los del
tos de ellas, que procuren recoger Confejo.

RECO-
RECOPILACIÓN
DE LAS LEYES
DE LAS INDIAS.
LIBRO SEGUNDO.
TITULO PRIMERO,
DE LAS LEYES, PROl^lS 10 NES , CEDVLÁS '

y Ordenan:^as Reales. *.-•>.",.:>

5 Ley primera. Que fe guarden las en que decidieren y determiría-

lo
lejes de efla Recopilación en la ren y fi conviniere que fe hachan
;

forma y cafos que Je refieren* algunas demás de las contenidas en

efte libro , los Virreyes ^ Prefiden-
AviENDO confi- tes,Audiencias^Governadores y Al-
derado quanto caldes mayores nos den ávifo
y in-
importa ,
que las formen por el Confejo de Indias,
leyes dadas pa- con los motivos y razones, que pa-
ra el buen go- ra efto fe les ofrecieren
, para qud^
vierno de nuef- reconocidos , fe tome la reíolucion
tras Indias , if- que mas convenga, y fe añadan po*r
las,y TierrafirmedeelMarOcea- Cuaderno aparte. Y mandamos,
no , Norte y Sur , que en diferen- que no fe haga novedad en las Or-

tes Cédulas , Proviíiones , Inftruc- denanzas y leyes municipales de

clones y Cartas fe han defpacha- cada Ciudad , y las que eftuvieren
do, fe juntaíTen y reduxeílen a efte hechas por qualefquier Comuni-
cuerpo y forma de derecho , y que dades y Univerfidades , y las Ordc--
fean guardadas , cumplidas y exe- nanzas para el bien y utilidad de los
curadas : Ordenamos y mandamos Indios , hechas
ó confirmadas por
,

que todas las leyes en él conté- nueftros Virreyes , ó Audiencias

nidas feguarden, cumplan y execu- Reales para el buen govierno ,

que •
-^
ten como leyes nueftras , fegun y no fean contrarias a las de efte li-

en la forma dada en la ley , que va bro , las quales han de quedar en el

puefta al principio de efta Recopi- vigor y obfervancia, que tuvieren,
tengan fiendo confirmadas por las Au-
lacion y que folas eftas
,

fuerza de ley y pragmática fancion, diencias , entretanto que viftas por

el
 ,

Libro II. Titulo I.

el Confejo de Indias , las aprueba, a lo que efpecialmence fe huviere
ó revoca , y en lo que no elluvierG proveído para cada Provincia , y
decidido por las leyes de efta Re- difpongan y determinen lo necef-
copilacion ,
para las decifiones de fario , y en eña forma, y como mas

las caufas y fu determinación , fe convenga nos envien relación muy

guarden las leyes de la Recopi- particular fobre quales leyes de Mi-
lacion, y Partidas de eftos Rey- ñas fe dexan de cumplir en cada
nos de Caftilla , conforme a la ley Provincia y por qué caufa , y las
,

figuiente. razones que huviere para mandar

í ^y ?/•
gudrien las leyes que fe guarden las que tuvieren
Qff: fi
de Cajlilla en lo que no ejluviere por neccífarias.

decidido por las de las Indias, ^ Ley üij. Que fe guarden las leyes

fláov^
/^Rdenamos y mandamos, que fie los Indios teman amigHumente
Carlos y V^^ gn todos los cafos negocios , para fu £ovierno * y las que
J
(¿
la Empe- , n •
J • / • •
/
1
ratriz G.
y plcytos cn que no eltuviere deci- mcieren de nuevo.

denanzas dido , ni dcclarado lo que fe debe /^Rdenamos y mandamos, que EIEmr

dfenctaT provccr por las leyes de efta Reco- ^^ las leyesy buenas coftum-
rador
C.irlo'
lal->rinc
pi^^^i^" ^ ^ por Ccdulas, Provifio- bres , que antiguamente tenian los la do,
D.Fehpé
Segundo nes, ú Ordenanzas dadas, y no re- Indios para fu buen govierno y Jüva^iJ

denanza vocadas para las Indias , y las que policía,y fus ufos y coftumbres ob- ^^'¿;
"<
Y D.Fe, por nueftra orden fe defpacharen, fervadas
y guardadas defpues que
^o

cn^ íftá í^ guarden las leyes de

nueftro fon Chriftianos^
y que no fe en- vVafé

facíSÍ
R^y^^ ^^ , conforme a la
Caftilla cuentran con nueftra Sagrada Re- ¡ib.'¿!"

de Toro , afsi en quanto a la fubf- Hgion, ni con las leyes de efte libro,
tancia , refolucion y decifion de los y que han hecho y ordenado de
las

cafos, negocios y pleytos,comoa nuevo fe guarden y executen,

y
la forma y orden de fubftanciar. fiendo neceífario , por la prefentc
las aprobamos y confirmamos, con
5 Ley íij. Que los Virreyes hagan tanto, que Nos podamos añadir
,y,guardar en las Indias las leyes de lo que fuéremos férvido , y nospa-
, eftos Reynos , tocantes a Minasy reciere que conviene al fervicio
fiendo convenientes , y envien reía- de Dios nueftro Señor , y al nuef-
cion de las que fon neceffarias. tro , y a la confervacion y policía '

D.Felipe X, OS Virrcycs dc las Indias co- Chriftiana délos naturales de aque- i

¿nvaUa; -»-^ muniquen con pcífonas iiitc- lias Provincias no perjudicando ,

if!^ de ligentes y experimentadas las leyes a lo que tienen hecho , ni á las

br^^^dJ
^^ ^^^^ nueftros Reynos de Cafti- buenas y juftas coftumbres
i<íoi. Ha, quedifponen en materias de y ¿ftatutos fuyos.
Minas j y fi hallaren , que fon con-
venientes, las hagan guardar, prac-

y executar en todos aquellos

ticar

Reynos, como no fean contrarias.

Ley
 De las Leyes, ProviííoncS y Cédulas. 127
Ley V. Que las leyes que fueren en ^ Ley vi]. Que en las Indias
f fe guar^
. favor de los Indios fe executen fin den las Ordendn:(as hechas para
la
embargo de apelación. Cafa de Contratación de Seúlla tra- ,
Empe-
:1

idor D. DESEANDO la confervacíotl

y to j comercio con aquellas Provin-
garlos acrecencamienEo de nueftras das.
n Tole-
o á 4. Indias, y converfion de los nacu- /^Rdenamos a los Virreyes, Pre- ÉiEni|>e.
Talcs de cilas a nucftra Santa Fe Ca- V.-/ fidentes v Oidores, "^°' ^•
y Oidores í nnp rm^r-
fembre que
'j—-' guar-í:li:J
c,"**!.- véanos
e 1518 r 1
•
J 1 y
ap. 15.' tolica, para lu buen tratamiento,
y den , cumplan y hao-an (Guardar y ^'^'''"^^-
ígofto*^*^
hemos mandado juntar en efta Re- cum plir en todos fus dift ritos las ^^í^G^'^
5*^- copilacion todo lo que efta ordena- Ordenanzas hechas por nueftro vLu^e
do y difpuefto en favor de losin- mandado parala Cafa de Contra- ^^ '^^^'

dios, y añadir lo que nos ha pareci- cion de Sevilla , trato

, y comercio
do neceíTario y conveniente. Y por- de eftos y aquellos Reynos , que
que nueftra voluntad es , que fe afsi es nueftra voluntad,
guarde , y particularmente las le- f Ley viij. Que en las Provifanes aue
fs
I
yes, que fueren en favor de los In- defpacharen fe pónganlos titulos del

dios, inviolablemente : Mandamos Key , como por efla ley fe ordena*

a los Virreyes, Audiencias, Gover- /^Trosi mandamos a las Au- o-Feiipe

nadores , y a los demás Jueces y ^^ diencias Reales de las Indiis ^^B!""^"

Jullicias ,
que las guarden y cum-- que en todas las Provífiones y titu- ^ '^.' ^*

plan , y
hagan guardar cumplir y , los que defpacharen en nudbo m8¡.
executar en todo y por todo , fui nombre, hagan poner los titulos en
embargo de apelación, ó fuplica- la forma figuiente. Don N. por la
cion , fó las penas en ellas conteni- gracia de Dios , Rey de Caftilla , de
das , y demás de la nueftra merced, León , de Aragón , de las D05 Sici-

y de perdimiento de todos fus bie- lias de Jerufalen , de Navarra , de

,

nes para nueftra Cámara y Fifco, Granada, de Toledo , de Valencia,

y fufpenfioD de fus oficios. de Galicia, de Mallorca , de Sevilla,

C Ley vj. Q¡^ fe envien al Confejo las de Cerdeha , de Cordova , de Cor-
Ordenan^as , ProVíJiones y Man- cega,de Murcia, de Jaén, de los Al-
||i ¿armemos defpacbados para confer- garves, de Algecira , de Gibraltar,
'

\acion de los IndioSé de las Islas de Canaria , de las In-

:.^en^ lyi Uestros Virreyes , Prefiden- dias , Islas y Tierrafirme del Mar
tes y Audiencias nos envien Océano, Archiduque de Auibia,
•deNo^.
'"^'e
lasOrdenanzas , Mandamientos y Duque de Borgoha , de Bravante
Provifiones que fe han defpacha-
, y Milán Conde de Abfpurg de
, ,

do a favor, beneficio , alivio , con- Flandes , de Tiról , y de Barcelo-

fervacion y buen tratamiento de
,
na , Señor de Vizcaya , y de
los Indios, y en todas ocafiones , las Molina, &c,
que fe defpacharen en forma au-
tentica , dirigidas a nueftro Real f .

Confcio de las India^i --'^

Y Ley
 ''
^: Libro II. Titulo I.

€ Ly IX, One Us leyes , fie fe diri^ fe contravenga al govierno fupc-

ven a los Preficlentes indlfllnt amenté^ rior, que regularmente cometemos

fe entiendan , como por ejla fe de- a los Virreyes y Prefidentes.

clara.

T^Orque algiuias leyes de efte Leyxj. Quedmquelds Cédulas ha-

ív^/n'ef- f
ta keco- Jl libro fe dirigen a los Préfi- hlen con Prefidemey Oidores Jos Vir-
^^
dentes de nueftras Audiencias Rea- reyes y Prefidentes cono-:^can priva-

les de las Indias indiftintamente 5 y mámente de negocios del goViemo^

algunos tienen por facultad nuef- y los Alcaldes del Crimen de caufis

tra conocimiento en las materias de criminales.

govierno, y otros eftan fubordiná-' pORoyE mandamos defpachar d.r'

dos en el todo, o parte de ellas a los- A algunas Cédulas para negó- e^Ai

Virreyes Declaramos y manda-

:
cios de govierno, y caufas crimi- i^Vs
que por ir dirigidas a Prefi- de y?
I
mos, que fe hayan de entender y nales,

entiendan conforme a la calidad de dente y Oidores han pretendido

las materias en que difpufieren j
y conocer todos de los negocios de
fi efpecial y expreíTamente no fe governacion, y de las caulas crimi-
cometiere fu execucion a todos los nales, y nueftro intento no ha fido,

Prefidentes , no fe entienda atri- ni es., que por efta caula fe mude la

huirles mas jurifdicion de la que orden ,
que ella dada en las cofas de
conforme a fus títulos, efl:ado,y go- govierno, ni en el conocimiento de
vierno délas Provincias les puede las caulas criminales : Mandamos,
pertenecer , conforme a las demás que no embargante que las Ccdu-
leyes,que fobre efto difponen. las vayan dirigidas a Prefidente
y
^ Ley X. Que declara como fe han de Oidores, dexen entender en las co-
execmar las Cédulas que fe defpa- fas de govierno a los Virreyes
, y
.
charen , fegun los Mmiflros a quien Prefidentes , y en las caufas crimi-

fe cometieren ^ y no fe perjudique al nales a los Alcaldes de el Crimen,

govierno fupertor, falvo fi en nueftras Cédulas fe

s'^mfo X/f Andamos que quando ,

mandare particularmente lo con-
en Ma- X V A nucftras Rcalcs Ccdulas ha- trario.

de oau* blaren en particular con los Virrc- ^ Ley xij. Que el refponder a Afi-

1?%.
^
y^^ y {o\os ellos entiendan en fu nijiros particulares fohre lo qne ef-

^^' fy" cumplimiento , fin otra interven- criven no perjudica a la jurijdicion

en eíta
cioujy hablaren con Virrey y Au- de los f^irreyes no
fi , exprejfando fe
lacion. diencia , ó Prefidente y Audiencia, afsi.

entiendan todos en fu execucion, T Os Prefidentes y Vifiradores d Fe

conforme al parecer de la mayor -*—' de nueftras Audiencias Rea- Midfk-

parte que fe hallare en la Audiencia, les , comprehendidas en los diftri- Abril I

y el Virrey , ó Prefidente no tenga tos ,

que pertenecen a los Virreyes '^^*'|

mas que un voto , como los demás del Peni y Nueva Efpaíia , nos ef-
queallifc hallaren, y no por efto criven algunas veces fobre mate-
rias
 o

De las I cy es, Provjfioncs y Cédulas. 128

rías de govierno , hacienda , coa- das o diriridás a fus anteccíTores, ^^^'^^
?creer
,
O ' 1

fervacion y utilidad de los Iridios, como fia ellos fe dirimeflenexprer ens.Lo.

y otrasdecalidaa,qucnotocanala lamente. ndeju-

"^^
adminiftracion de la juílicia , ó co- Ley Que Jlcaldes del Crl^ "lu.
f xiiíj. los

mifsiones , que eftan a fu cargo , y men cono:¡^can de las Cédulas y Pro- J^Í'J'^^
con qualquiera rcfpucfta nueftra Vifiones y
que fe dan contra cafados ¿^^'."^'p^.

pretenden , que Nos les hemos en- y ejirangeros ^ aunque vayan dirigidas ^'P^ ^^•

cargado aquellos negocios fobre d Prefidcnte y Oidores, dridá li?

queefcrivieron:Dcclaramosyman- T OS Virreyes y Alcaldes del bícro^dé

damos, que por haverfe refpondi- A-/ Crimen de las Audiencias de

'*'*'

do en algunas de las cofas fobre- Lima y México , puedan conocer y DFeiipe

dichas a los Prefidences , ó Vifita- conozcan fobre lo contenido en ^^^a"!?**.

dores no es de la intención y vo-

, nueftras Cédulas y Provifiones, pa- J^" ^ 4-

luntad nueftra darles mas jurifdi- ra que los cafados ,

que refidcn en de 1570.

cion de la que les toca en las mate- las y no hacen vida mari-
Indias , dnd a t¡

rias de juílicia , ni quitar la de go- dable con fus mugeres,y los eftran- % ^i'¡'¡^;

vierno que pertenece a los Virre*

, geros y otras perfonas , que huvie-
yes,
y que la execucion en las ma- ren paífado ím licencia y permiC-
terias y puntos de ella calidad, fion nueftra, fean defterrados de
aunque los hayan propuefto los aquellas Provinciasi , y enviados a
Virreyes y Vifitadores, ú otras qua- eftos Reynos , y lo exequten , y los
lefquier perfonas Miniftros de las Oidores no fe entrometan a co-^
Indias , y a ellos hayan ido , ó va- nocer de las dichas caufas , y las de-
yan las refpueftas , ha de correr xen hacer , fubftanciary executar
por mano y autoridad de los Virre- a los dichos Virreyes y Alcaldes del
yes en todos los cafos y cofas ,
que Crimen , fm embargo de que nucC-
miraren a fu govierno, excepto íi tras Cédulas, ó Provifiones fe ha-
cn las Cédulas y defpachos por al- yan dirigido , ó dirigieren ^ Preíi*
guna caufa particular expreífa- dente y Oidores. ,n
.Vi
mente no fe dixere y ordenare lo ^ Ley xv. Que da forma al cum^
contrario. Y afsi fe guarde precifa, plimiemo d^ las Cédulas y • Pro-
é inviolablemente. vifiones m cafo de fuprefsion , q

C Ley xiiy Que los V^irreyes cumplan fundación de Audiencias Rea-

las Cédulas dirigidas a fus anteceffo- les.

res , como fia ellos fe diri^ieífen

i li ^
ex- T\ OS Governadores , que Nos D.Felipe
Segundo
Jr -
V
JL-'A eligiéremos
'
I

frefjamente. y nombraremos eneiPar-

M Andamos a los Virreyes del

Perú y Nueva Efpaña
cumplan las Cédulas defpachadas
,
que
en lugar de las Reales Audiencias,
que convenga fuprimir
ver cumplan , guarden y exccu-
,
, ó remo-
de ^ej*

deT??!:

fy^^^'^^
- en materias de nueftro Real fervi- ten , hagan guardar , cumplir y '''^^^^^^^

M^ayo cio>o a pedimento de perfonas par- executar todas Cédulas y Provi-

las

aunque eften defpacha- fiones que cftuvieren defpachadas

Don tic'^lares , ,

Y 2, por
 '^
*
•
Libro II. Titulo I.

por nucftro mandado a las Reales hagan que vieren que conviene,
lo

Audiencias , como fi a ellos fueíTen y huviere lugar , fegun la calidad

dirigidas i y fi las Audiencias fe fun- de fus perfonas , méritos y férvi-

-'• &Y daren en lugar de los Governado- dos. t v:J ííOíjMí 'iUiU:

res , fe guarde la mifma regla por ^ Ley xviij. Que 'no fe comndh a
las Audiencias ,
que afsi conviene a las Audiencias las libra i:(cis y Ce- \

nueftro Real íervicio. dulas de mercedes en tributos va-

iñ^^ > i i^ COS. -^^A^ii

^ Ley
tivas tengan

clara,
xvj. Que
el
las

efeílo
Cédulas incita-
que fe de- o Rdenamos y mandamos, que d Felipe
nueftras Cédulas y libranzas eV^^Ma-'
de merced en tributos de Indios va- 1"'^,^ '*:

D Felipe no vayan
Tercero DECLARAMOS y mandamos,que eos, dirigidas a las Rea- '^^ '<^'n

en Ma-
drid á
quando por Nos fe prove- les Audiencias ,
porque tenemos
3.
de Jumo yercn y mandaren defpachar Ce- entendido que con efta ocafion
de 1610. ,,.'..
dulas mcitativas para excitar
.
,
entrometen en
,

cofas de zo-
DFehpe y ad- fe las

.
Madrid^á vertir a nueftros Miniftros , que vierno.

íio'^^'d^
deshagan los agravios hechos a las ^ Ley xix. Que las Cédulas de mer-
»^»»^
y provean lo que fuere juf-
partes ,
cedes mandadas Jituar en repartimien-
ticia : fi la relación no fuere cierta, tos y no perjudiquen al derecho de ¡os

ni el agravio verdadero , los Minif- mas antiguos , ft el Rej no mandare

tros a quien toca dexen las cofas en en ellas otra cofa. ). /
iel eftado que eftaban y nosinfot-* , PORQUE nueftra voluntad é . . |.
in- DPHipe
Segundo
men de la que conviene y paífa , y tención no es perjudicar pjr «'« Ma
en las Cédulas ordinarias incitati- ninguna Cédula que dieremos en de ^dí-

vas^ a que fe haga jufticia a las par- favor de algunas perfonas para , dT^j^í.
tés, no fe mude la jurifdicion del que fe les haga merced de los pri-
oiabrl*
juzgado, ni eftado de la caufa, aun- meros Indios que vacaren , aldere- ^ '5^*»

que folo fe dirijan a Virreyes , ó cho de que fon mas antiguos en

los

Prefidentes. las Indias y nos han íervido mas

,

^ Ley xvij. Que con las perfonas que en ellas, y no han fido gratificados,
--llevaren Cédulas de recomenda- eftaran advertidos de ello los Vir-
Q don , p haga conforme a fus me- reyes y Governadores , para que
" ritos. fepan nueftra intención y volun-
Md^o?D* /^Uando Nos fuéremos ferví- tad, lo qual no fe ha de entender

dpírncf. ^^ ^^ de mandar, que fe def- quando mandaremos dar algunas

pe G. en pachcn Ccdulas de recomenda- Cédulas con prelacion y antela- 3^;j,.-,j
Madrid á . r | 1
rr \
5. deju- cion en ravorde los que panaren a cion a todos los demás que las tu- «^ "
•'

^
íh:. poblar nueftras indias, y en virtud vieren, que le hará raras veces, y -< -^^

de ellas pretendieren fer proveídos con la advertencia y juftificacioa -^dn--,

veafe la
a Corregimientos y otros car^^os. conveniente, que en efte cafo fe ']^I^y
ley '4ti- ^ J o '
tui.z.iib. los Virreyes, Audiencias y Gover- han de cumplir las Cédulas ^ ante* " '/'^V
^*
nadorcs a quien fueren cometidas. poniendofe los que las tuvieren, no *"^ • '^

fo-
 De las Leyes Provifiones y Cédulas.
,
129
fo!o a los íicmas que tengan Ce- conforme tiempo y data de las
al
^

dulas , fi no a los que no las tuvie- Cédulas , que para ello eñuvierea
ren,aunque parezca a los Virreyes, dcfpachadas, prefiriendo las mas
que fon mas antiguos , ó mas be- antiguas a las mas modernas, que
y
nementos. '
^ defpucs de cumplidas las privile-
r giadas , fe cumplan las demás que
I C Ley XX. Que las Cédulas de mer- cftuvieren hechas a otras períonas,

fe entien- fin antelación^ fegun

cedes en Indios Vacos , y como por
dan también en los que huViere ellas ordenaremos.
vleyto pendiente.

J.Felipe
tógundo
DECLARAMOS ,
que las Cédulas f Ley xxij. Que no fe cumplan las
Ma- de mercedes, hechas por Nos Cédulas en que huviere olrepciony
[rid á 7
áe Junio en Indios vacos , fe deben cumplir o juhrevcion.

k 1570.
también en las encomiendas , fo- LOs Miniftros y Jueces obe- D.Felipe
Tercero
bre que huviere pleytos pendien- dezcan , y no cumplan nuef- en Ma-
drid á
tes aunque fe hayan comenzado
,
tras Cédulas y Defpachos , en que de Junio
5.

de i6zo.
antes que hayamos hecho las mer- intervinieren los vicios de obrep-
cedes , como las fentencias en cuya cion y fubrepcion , y en la primera
virtud fe dieren por vacos , fe pro- ocafion nos avifen de la caufa por
nuncien defpucs que las huviere- que no lo hicieren,

mos hecho. > : /

f Ley xxii]. Que las Cédulas Rea-

^ Ley xxj. Que las Cédulas de ren- leí vayan fenaladas ^ y las provi-
ta con antelación fe cumplan por fu fiones firmadas por los del ConfejOy
antigüedad , y dcjpues las demás
y fin efia folemnidad no je cum-
fin antelación. pkn.
D.Feüpe
Tercero
MANDAMOS, que haviendofc NUESTRAS Reales Cédulas fe D. Felipe
y.í»unJo
cnLerma primero y ante todas cofas defpachen leñaladas , y las eu'elEf-
á rI. de
corial ?
Noviem- defempehado nuellra Caxa Real Provifioncs firmadas de los de el
i7.deM;t
bre de
de que en ella fe pagaren,
los pefos, nucftro Confejo Real de las Indias, yo de

en el Ínterin que vacan hidios , pa y las que no tuvieren efta folemni-

ra cumplir las mercedes que eltu- ,
dad , lean obedecidas , y no cum-
vieren hechas , ó hiciéremos, con plidas , y los Virreyes , Prefidentes
efta calidad ( porque eftas han de y Oidores , y otros qualefquier
fer preferidas , y íe les ha de enco Jueces y Jufticias de las Indias

mendar primero la concurrente afsi lo guarden , cumplan

cantidad , para que nucftra hacien- >vrrK. -y execucen.
da quede dcícargada de los Indios,

que defpues de cumplidas las mer-

cedes vacaren ) fe cumplan las que
eftuvieren hechas con el privilegio
de antelación por fií antigüedad.
Yj Ley
 ""
^ Libro ÍL Titulo I.
^
^

5 Ley xxíii]. Que fe executen las Ce- ^ Ley XXV. Que las audiencias ref-

dulas del Rey en las Indias ^jin em- pandan luego a las Cédulas y Pro-
harcro de fupltcaciorj , no pendo el vijíones , y las hagan hoher a las

duno irreparable y o efcandalofo. partes.

ElEmpe-
rador D. LOSdores VirreyeSjPrefidentes y Oi- LOspondan Prefidentes y Oidores ref- D.Fi
Segum I
Carlos
y Alcaldes del Crimen, y hagan aíTentar la en M;
cu Mon- drid a
zón á í. Governadores, Corregidores y Al- prefentacion y obedecimiento a de Jiini'
de Junio
nueftras Cédulas y Provifiones Rea- de 156;
de 1528. caldes mayores de las Indias antes
D.Felípe
IV.enMa de fer recibidos al ufo y exercicio les luego que fean prefentadas
,
y
dridá f.
de fus oficios juren, que guarda- hagan que los Efcrivanos las buel-
de Jumo ,

de líii.
rán, cumplirán y execucaran nuef- van a las partes fin dilación*
tros Mandamientos , Cédulas y
Provifiones dadas a qualefquier Ley xx)?). Que
f las Audiencias fe
perfonas de oficios y mercedes , y dbftengan de reprefentar al Conjejo

de otra qualquier calidad que fean, inconvenientes: de derecha en execu-

cuyo cumplimiento les tocare, y cion de Cédulas^

luego que las vean, ó les fean noti- I^ÍUestras Reales. Audiencias d. peii

ficadas , la guarden , cumplan y ^^ fe abiten gan de reprefentar- Madrid

executen y hagan guardar , cum-
,
nos inconvenientes y razones de fj;J^
plir y executar en todo, fegun fu te- derecho en lo que por Nos les fue- '^"•
nor y forma y no hagan cofa en
,
rd mandado, puesquando lo difpo-
contrario, fó las penas en ellas con- nemos y ordenamos eftan las mate-
tenidas , y mas de la nucftra mer-
rias mas bien viftas y mejor enten-

ced y perdimiento
,
de la mitad de didas , guarden y obferven
y afsi lo

fus bienes para nueftra Cámara precifa

y y puntualmente.
Fifco ; pero fi fueren cofas de que
convenga fuplicar , damos licencia f Ley xxVij. Que las Cédulas y Or-
para que lo puedan hacer, con cali- denan:^as de los Tribunales de Cuen^

dad de que por eño no fe fufpcnda tas ,

je pongan originales en los Ar-
elcumplimiento y execucion de las chivos de las Reales Audiencias.

Cédulas y Provifiones , falvo fien- ORdenaxMos y mandamos, que D.Filips

Tercero
do el negocio de calidad , que de fu fe pongan originales en los en S. Lo
rcüzo
cumplimiento fe feguiria efcanda- Archivos de las Reales Audiencias iZ-deM
yo d
lo conocido ,. ó dafio irreparable, las Cédulas y Ordenanzas
, que \6o9.
que en tal cafo permitimos, que ha- por nueñro Confejo Real de las OrJenai
za 3
1. d
viendo lugar de derecho , fuplica- Indias fe enviaren a los Tribunales Contad
rías.
cion, é interponiéndole por quién, de Cuentas , ya los Contadores fe
Paraefí
y cómo deba, puedan fobrefeer en les dé copia autorizada , con fce ley , y 1

íiguient
el cumplimiento, y no en otra de que las originales quedan en le vea 1

].86.tit.
ninguna forma , fó la di- los Archivos. hb.S.
cha pena.

.ey
 -

De las Leyes , Proviflones y Cédulas. 1 3 o

Ley xxviiy Que las Cédulas y autorizadas y fignadas en publica
PrGViJíones tocantes a la hacienda forma ^ y las dar y entregar a las
Keal^ fe pongan en libro aparte. Ciudades, Villas y Lugares de fus
!).Feiipe T os Prefidentesy Audiencias, diftricos, que las pidieren, pao-ando
j^"Ma1 JLj Reales recojan y hagan po- los derechos , que juftamente de-
IS'lumo ner en libros aparte, con diftincion ben , a los Eícrivanos, para
que las
jen Aran Y
Caridad, todas las Cédulas y Pro- pongan en los Archivos y libros de
ützÁ 19 vifiones que fe les han enviado y Cabildo , y lo mifmo fe ¡y^a-t-^^
o-mrde cu pn
ie Mayo ,
i
^ n r> 1 1 /-% 1

de 1574. enviaren tocantes a nueltra Real lasOrdenanzas de las Audiencias

hacienda, y teno;an mucho cuidado para que fe fepa y euarde lo ane
Contexta ,.,.
'
^ ]- • •
* < o ^"^^
la ity I ^o, y diligencia en lu cumplimiento y contienen.

eitcjVbro execucion , pues tanto conviene a ^ Ley xxxj. Que los Cabildos y Ke-
nueftro Real fervicio. gim'iemos tengan Jrchivos de Ce-
^ Ley xxix. Que las Cédulas envia^ dulas y Escrituras , y ejlen las

das a Virreyes y Preftdemes , fe llaves en poder de las perfonas^qw

.pongan en los Archivos y libros de fe declara.
las Audiencias. f \ Rdenamos y mandamos a los eiEmpe-
D.Feiipe /^Rdenamüs y maiidamos a los
^
^^ Cabildos y Regimientos de '^^^'^*

Madrid á
^^ Virreyes y Prefidentes ,
que las Ciudades y Villas , que hao:an i^'r-t"^

?iemb?e'
^^^g^" P^"^^ Y po^^ig^t^ ^^^ l^s. At- recogcr todas las Cédulas y Provi- Vht^l
^^^^"^^^ todas las Cédulas , y otros fiones por los Señores Reyes nuef- luf^^ll
Yártlíe
qualefquier defpachos , que por
y por Nos dadas ¿1^.^
Agofto tros aateccííores ,
^^^^^'
Nos fe les hu vieren enviado , ó a en beneficio y privilegio de fus Co- '^^^" ^
fus antecejflTores, y enviaren de aquí munidades , y las demás Efcrituras ^i^rinci.

adelante en libro aparte ,

para que y papeles, que convengan, y hecho fu . o«!
nueftros Fifcales pidan fu cumplí- inventario de ellas , las pongan en ú¡áo\!á
miento , y los demás efectos que un Archivo , ó Arca de tres llaves, \-^^^^^

convengan. que una tenga un Alcalde Ordi-

la ^^ 'J'^s-

^ Ley XXX. Que fe den copias auto-: iiario por el año que ha de fervir fu

ri-^adas de las Cequias y Provifio- oficio , otra un Regidor y otra el

,

EiEmpe- "^^ ^^ goviemo d las Ciudades^ Efcrivano del Cabildo ó Ayqnta- ,

radorD. Or-
Carlos y
yHUs ^
y Lugdres
ó ^ y de las miento, donde eftén en buena for-
dcarde- dcnanzas de Audiencias. ma,y un traslado del inventario efté
nal G. en
Madrid á ."\yf Andamos ,
que de todas fuera del Archivo ,
para que facil-
1?. á
Abril de
le iVJl nuellras Cédulas y Provi- mente fe pueda faber lo que con-
EnTaia- fioncs dcfpachadas , y que fe defpa- tiene y no pudiendofe hallar en la
\

IT Vi charenj de las Prpvifipnes de nucfi Provincia algunas Provifiones, Ce-

brero de jj-qj Virrcycs y Prcfidentcs Gover- dulas , Ordenanzas , ó Inftruccio-
D.Fei¡pe nadorcs, quc tocarcn al govicmo, y nes, pidan a los Preftdentes y
las

cnln'^v. bien de las Ciudades, pareciendo a Oidores de las Audiencias del dif-
de^No- las Audiencias, c]ue fon comunes trito, los quales les envíen trasla-

^ ^^^^ '^ tierra, hagan facar copias dos de ellas autorizados , y los Ca-
ác'itoo.
bil-
 Libro II. Titulo I. -^-^
biidos ncsavifcn de las que convi- ^ Ley xxxiiij. Que los Virreyes , Au-
niere enviar originalmente. diencias 3 Prelados y Cabildos en-

al V ¿i vien al Confejo las Ordenan:(^as

y
€ Ley xxxíj. Que fe guarden las Amos de gobierno ,
que tuvieren,

/ Ordenan/^as de las Ciudades y Po- y fueren haciendo.

blaciones ,
por tiempo de dos anos, PkKK que en todo fe provea d.fcIíikI

pida confirmación de en lo que mas convenga

y je ellas al fer- en "wu
el Confejo. vicio de Diosnueftro Señor , bien "áttlí
EiEmpe- T , ASAudienclas Reales vean y de la caufa pública , y conferva-
'^ "^'^

orTos y X-i examinen lasOrdenanzaSjque cion de las Indias : Mandamos á

laa"'^n hicierenlasCiudades, Villas y Po- nueftros Virreyes, Prefidentes
y
blaciones de fus Provincias para fu Oidores, que con intervención de
f dtoi^
cicmbre ^yen govicmo , y hallando que fon los Fifcales hagan facar traslado de
D. Felipe juftas v Quc fe deben guardar , las
, todas las Ordenanzas
, y demás
en^jaor hagan cumplir y executar por tiem- Autos y Acuerdos con que fe go-
remitan a vernaren y tuvieren proveídos pa-
fp^de Au F° ^^ ^^^ ^^^^ ' y ^^^

^^ueftro Real Confejo de Indias, pa- ra la confervacion de la tierra

df M(S j. , y
Y la or- Y^ q^e en quanto a fu confirma- adminiftracion de
denanza .i *, y nos la jufticia ,

5<?.deAu Clon provea lo que convenga. le envien autorizado en forma

, y

de ijiííí.
que haga fee , y fiempre que de-
^ Ley xxxiij. Que fe executen las terminaren en el Acuerdo algún
Ordenanzas confirmadas , o hechas Auto tocante al govierno publi-

por los Virreyes , fin embargo de

co, fobre materias que hagan re-
apelación y hafla larevifia. gla ó fe dé orden para lo venide-
,

D.Felipe "OOrqíje Ciudadcs , Villas y las ro, nos avifen de ello con los moti-
segumio vos en que fe huvieren fundado. Y;
Ma-
J[ Lucrares de las Indias prefen-
i
en í?
dnaá4. tan algunas veces fus Ordenanzas rogamos y encargamos a los Arzo-
deMíí- ante nucftros Virreyes , los quales bifpos y Obifpos ,
que de todo lo
Pardo á las confirmau y y otras veces las ha- que en efta razón eftuviere proveí-
'^''^^'^d^
lio
cen de nuevo en materias de go- do por ellos , y los Prelados de fus
1570.
vierno : Mandamos, que ü fe ape- Igle fias fus anteceíTores,
y por los
lare de ellas para las Audiencias Cabildos , y lo que adelante prove-
Reales donde los Virreyes prefidie- yeren, nos envien copias autenticas
ren , fe guarden , cumplan y exe- y legalizadas , para que vifto todo
cuten, hafta que por jufticia fe por los de nueftro Confejo , fe ten-
vean y determine en revifta por ga la noticia neceíTaria del eftado
las Audiencias lo que fe debe ha- de cada cofa , avifandonos junta-
cer , y defpues le execute lo pro- mente unos y los otros fi fe ha
los

veído por la ley antcce- ufado y ufa de las dichas Orde-

-ú\. dente. nanzas, Acuerdos, Conftituciones,
Autos y Decretos r y fi de algunos
refulta perjuicio a nueftro Patro-
naz-
 De las Leyes , Provifíones y Cédulas. i j i

nazgoReal, ó a otra materia pú- f Ley xxx]?ij. Que en el Perú fe

blica. guarden las Ordenan:^as del í/^ir-

5 Ley XXXV. Que las Cédulas def- "rey Don Francifco de Toledo.
T OS
pacbadas para
n
Frovwcta, Je
r
el grovierno
f
aj Simen en
/r-li
de cada

los-— Li-
Virreyes del Perú vean v
hagan guardar y cumplir to-
'
1 1. "^
^-^^^'^p^
Segundo
en scgo-

hros del Ejiado Eclefaflico y Secu- do lo ordenado por Don Francifco desunió
'^^'^^^'
lar ^ cada uno por lo que le toca, de Toledo, Virrey que fue de aquc-
TODAS nucftras Cédulas dadas Has Provincias en la vifita general

y
que fe dieren paralas Pro- que hizo en materias de govierno
vincias de las Indias en materias de efpiritual y temporal ,
y guerra, y
govierno Eclefiaílico , ó Secular, adminiftraciondenueftraReal ha-
dirigidas a los Obiípos y Cabildos cienda , y otras tocantes al bien co-
Ecleíiafticüs, ó alas Jufticias y Go- mun. Y porque en muchas dé ellas

vernadores , Cabildos Seculares

y no fe guarda lo proveido^y en otras

Oüciaies de nueftra Real hacienda, fehan introducido novedades , de

fe afsicnten y eícrivan en los libros que refultan graves inconvenien-
de Cabildo de las Catedrales y tes , que en tó-
es nueftra voluntad, ^

Cabezas de govierno Secular , ca- do loque no eftuviere derogado '

daunoporloque le tocare, y las por las leyes de eftc libro, ó por

autoricen en pública forma y ma- otras qualefquier nueftras ordenes,

ñera, que hagan fce, y las originales fe guarden y cumplan precifamea-

guarden con todo cuidado. y fi les pareciere que por la mu-
'

fe te j

danza deJos tiempos , ú otra jufta

f Ley xxxvj. Que al principio del caufa es neceíTario enmendar , ó

¿1710 hagan leer los Gobernadores proveer nuevamente , nos den avi-
las OrdenanT^ds. - '
^
r^| fo para que vifto en nueftro Coa-

M
,

Andamos ,
que los Govef- fejo de las Indias , fe provea lo que
nadores de nueftras Indias convenga,
y fus Tenientes hagan leer lasOr- ^ Ley xxxVu]. QuelosVirreyes^Au-
denanzasenfusgovernaciones, por diencias y Gobernadores aVifen al

lo menos una vez al principio de Qonfejo de Indias de lo cjue ponñ.

cada año , y afsiftan los fufodichos otros Confejos Je les efcriviere.

Repu- \yí Andamos a los Virreyes, drií^

y los demás Miniftros de la

blica, y los Efcrivanos y Procura- iVl Prefidentes, Audiencias y enejpar.

dores para que fepan y entiendan

,
Governadores , que fucediendo al- de di-

lo que efta ordenado y proveído gun cafo en que por otro Con fejo, ¿^lelt
para fu buen govierno y adminif- que no fea el nueftro de las Indias/e
guarde fobre qualquier cofa,
y que
tracion de jufticia fe les efcriviere,
,

y cumpla , y
los Efcrivanos de go- ó materia , nos avifen de la corret-
vernacion las lean y pongan por pondenciaque tuvieren, advirtien-
auto en forma que haga fee, de do,queenlafubftancia,nielmodo
que afsi fe ha cxecutado. - de ella los demás Confejos no ad-
^ .
quie-
 ;

Libro IL Titulo I. :yJ?^l5CÍ

quieran ninguna jurifdicion , y ^ Ley xxxx. Que no fe guarden en
cumplan como deben la obligación las Indias las pragmáticas de efiosi

que tienen de guardar las Leyes y Reynos , que no ejiuVm'en paffa^

Ordenanzas de las Indias. das por el Confejo, .. (\\v.c\

^ Ley xxxix. Que no fe cumpla Ce- OTrosi mandamos a los Virre- D, Feli-
pe IV. cu
dula y ni dejhacho de otro Confejoy yes, Prefidentes, Audiencias, Monzón
á 8. de
que no fuere pajfado por el de In- Governadores y otras qualefquicr Marzdde
dias y y lo mifmo fe execute con Jufticias de todas nueftras Indiasj

los defpachos de Vijitadores de las Islas y Tierrafirme de el Mar Océa-

Ordenes Militares :
y en quanto no, que no permitan fe execute
a proVifiones para informaciones no ninguna pragmática de las que fe
fe haga novedad por acra, promulgaren en eftos Reynos , fi
D.Felípe
Tercero
MANDAMOS a los Virreyes, por efpecial Cédula nueftra , def-
en Ma- Prefidentes y Oidores , Go- pachada por el Confejo de Indias
drid á I
de Di- vernadores y Jufticias de las Indias, no fe mandare guardar en aque-
ciembre
de 1Í14. que obedezcan y no cumplan las llas Provincias. ,

D. Feli
Cédulas, Provifiones y otros qua-
pe IV. en
Barcelo- lefquier defpachos dados por nuet ^ Ley xxxx]. Que los Virreyes , Go-
na a i;
de Abril tros Reales Confejos , fi no fueren vernadores y Oficiales Realesy Jr-
de t€x6»
Y en va- paíTados por el de las Indias , y def- :(pbifpoSy OhifpoSy Deanes y Cabil-
lencia á
ao. de pachada por él nueftra Real Cédu- dos Eclefiaflicos Sedevacantes envien
Novie m- la de cumplimiento
bre de
, y de ninguna con fus cartas copias de las Cédulas
1Í4Í. forma permitan ,
que fe ufe de co- y OrdenanT^as que huviere y fohre
mifsiones dadas , y que fe dieren y negocios
las materias en que efcri^

por el Confejo Real de las Ordenes hieren al Rey»

para vifitar los Comendadores,

Cavalleros y Freyles de ellas , fia
EN nueftro Confejo Real de
Indias fe ha conocido, que en
las D. Feli«
pe IV. en
Madrsdi"
muchas Cartas JO. de Di*
preceder efte defpacho, y las reco- efcritas a Nos por ciembrc:
jan y remitan originales a nueftro los Virreyes, Prefidentes, Governa- de ií4^i

Confejo de Indias , y confiando dores, Arzobifpos, Obifpos y Ofi-

que los Vifitadores huvieren pafla- ciales de nueftra Real hacienda en
do a aquellas Provincias fin licen- materias Eclefiafticas, Seculares, de
cia nueftra, defpachada por el di- goviernOjgracia, guerra y hacienda
cho Confejo de Indias , los hagan de fu cargo , al principio , ó en fu
venir luego a eftos Reynos , y no difcurfo alegan, que lo que refieren
ios confientan en Y en lo que
ellas. efta difpuefto por Ordenanzas y Ce-
toca a las provifiones para infor- dulas Reales , y en unas no citan las
maciones de Hábitos , por aora fechas de ellas, y en otras lo hacen
j^o hagan novedad, hafta que con tanta incertidumbre,que quan-.
í; tengan otra orden. do fe piden por el Confejo , ó Tun-
ta de Guerra de Indias , fucede
oj^víno^ tóítub ¿oí ^ío muy de ordinario no hallarfc por
efte
 y

De las Leyes 5 Proviíiones y Cédulas. 132

efte defcdo, ó por faltar algunos tres
, y confuha , ley 15. tit. i.
libros antiguos ,x:on que íe dilaca deejle.libro.l .
';

mucho el expediente de los negó- ^ Q^e Us leyes y úroVi(í>nes fe /?«-

cios. Y para que fe pueda tomar kicjuen donde y attando conveníray

con entero conocimiento de caufa, filvo J¡ pareciere que ahim:.í%a
y la brevedad que conviene a nuef- fecreta ,
ley 14. tit, z, de eík liL
tro Real fervicio y caufa publica, f Qí¿e el Confejo procure faber como
mandamos a los Virreyes , Prefi- fe executa lo proveído , y caílime d
den tes Governadores y Oficiales
,
•
quien no lo guardare , ley 1. 5 . nt, i ,

de nueftra Real liacienda y roga- ,

de efle lihro,

mos y encargamos a los Arzobif- ^ Q^ todos los del Con!c'p firmen

pos , Obifpos , y a los Venerables las ProVifiones y Cédulas j
q'ié hu-
Deanes y Cabildos Sedcvacantes-, vieren librado , aunque no hayan
que cada- uno por lo que le toca, intervenido en la determinación^
demás de citar puntual y ajuftada-r ley 66. tit, a-, de ejle libro
^ y no
mente en Cédulas y
fus cartas las
fi F4f^^ F^ ^^ f^^o regijiro ,
fi y
Ordenanzas que huviere en razón no ejíuyieren firmadas por lo me-

a^ lo que nos cfcrivieren , envien nos del Prefidente y qi^atro Con-

juntamente con ellas copias auten- jeros yji refrendadas del Secretario^
fie

ticas de las dichas Cédulas , y Or- ley 3 . . tit, 4.- de efte libro

denanzas, para que con ello fe

f Q^f Us provifiones^de jufticia para

pueda tomar mas breve y acertada ejbs Keynos^no la firme el Rey-y

y
refolucion , y afsi fe guarde, fiel paralas Indias y^ayan firmadas ^co-
punto no eíluviere decidido por rnp las det. gracia,^
y goyiemo, ley

las leyes de efte libro. z^, tit. 6. de efte libro,

^ Que para hacer leyes precedan en- ^ Q^ los Contadores tomen la ra:(on

tera noticia de lo ordenado en la de las mercedes en hacienda Rea!

materia ,
parecer e i; forme fi en .
y en las Cédulas fe ponga por
.. la dilación no buviere mconvemente, clanfula efpecial ^ ley xi. tu, i i,

ley iz, tu. z. de efie libro. de efte libro,

•
^ %

^ Que las leyes que fe lucieren para ^ Las. ordenes y Cédulas generales fe
las Indias fean lo mas conformes envien por mano de los Ki> reyes y
que fer pudiere a las de eftos Rey- no haviendo inconveniente , y quan-
nos , ley I ^.tit. z. de efie libro. do por alguna caufa no fe pudiere

^ Que para hacer leyes , o derogar- hacer y fe envíe a los Virreyes co-
las y no bafte la mayor parte de vo- pia de , lo que je ordenare j pero
tos del Confejo , fino que concurran efto.no fe entienda de las Audiencias
en un parecer las dos partes de Pretoriales y Auto 30.

TI-
 Libro 11. Titulo IL

TITULO SEGUNDO,
DE EL CONSEJO REAL, Y JVNTA
de Gmrra de Indias.

jj" Lej primera. Que el Confejo Rjtd por aora fean ocho: un Fifcal: y dos
de las Indias re/ida en la Qortey Secretarios : un Teniente de Gran
tenga los Minijhros y Oficiales , 5»^ Canciller , que todos fean perfonas
e^a ley declara* aprobadas en coftumbres, noble-
za y limpieza de linage, temero-
ElEmpe- Onsider ando fos dettos, y efcogidos en letras
rador D.
Carlos y los grandes be- y prudencia tres Relatores :
y un:

laRDo-
ña Juana neficios , y mer- Efcrivano de Cámara de Jufticia,
año de
1541.
cedes, que déla expertos y diligentes en fus oficios,
D.Felipe
Segundo
Benignidad fo- y de la fidelidad > que fe requiere:
cn'cIPar- berana hemos quatro Contadores de Cuentas há-
do á 24>
de Sep- recibido y ca- biles y fuficientes y un Teforero
:

tiembre
de 571.
1 da dia recibimos , con el acrecen- general : dos Solicitadores Fifcales:
En laOr-
denanza tamiento y ampliación de los Rey- un Coronifta mayor y Cofmogra-
primera
del Con- nos y Señoríos de nueftras Indias, fo y un Catedrático de Matemá-
:

fejo.
y entendiendo bien la obligación y ticas un Taífador de los procef-
:
Y D. Fe-
lipe IV. cargo oue con ellos fe nos impo- fos un Abogado
:
y un Procura- :

en las de
1636. ne , procuramos de nueftra parte dor de pobres un Capellán que :
,

( defpues del
favor Divino ) poner diga MiíTa al Confejo en los días

medios convenientes para que tan de él : quatro Porteros y un Al- :

grandes Reynos y Señoríos fean guacil , los quales todos fean de la

regidos y governados como con-
viene. Y
porque en las cofas del
fervicio de Dios nueftro Señor y
bien de aquellos Eftados ,
habilidad y fuficiencia , que fe re-
quiere ; y antes de fer admitidos a
fus o ficios,hagan juramento deque
fe pro- los ufaran bien y fielmente
, y guar-

sea con mayor acuerdo , delibera- daran Ordenanzas de el Con-

las

ción ,
confejo: Eftablecemos y or- fejo, hechas,
y que fe hicie-
denamos , que fiempre en nueftra ren , v el fecreto
Corte refida cerca de Nos nueftro de él.

Confejo de las Indias , y en él ua

Prefidente de él el Gran Canciller
:

de las Indias , que ha de fer también

Confejero :
y los Confejeros Letra-
dos que la ocurrencia y necefsidad
,

de los negocios demandaren , que

Ley
 Del Confejo y Junta de Guerra. 1 3 3
Leyij. Que el Conjejo tenga la ¡u- por todo cumplidos y obedecidos
frema vmjdicion de las Indias
,y ha- en todas partes, y ea eños Rey nos,
ga leyes, y examine ejiatutos
,j fea y en aquellos , y por todas y qua-
obedecid^ en eflos y aquellos Rey- lefquier perfonas.
"^^* Oueriingun Confejo
5 ^y^^j* y Chan^
H^Io PARQUE nueñro Con-
los del c'úlena, Audiencia, Jne:^ , nijujli-
en la
denanza
üi - X fcjo dc las Indias, con mas po - cia de eflos Reynos , fino el Confejo de
^ de el der y autoridad nos firvan y ayu- las Indias conozca de negocios de
Conlcjo. , ^ ,. 1 1 T .
1/
^
cica a cumplir con la obligación ellas.

que tenemos al bien de tan gran- ORdenamosv/ mandamos, que P-Pci¡pe

Segundo
n 1

des Rey nos y Señoríos : Es nueftra ninguno de nueitros Reales en laor-

merced y voluntad, que el dicho Confcjos, ni Tribunales , Alcaldes i4"d?ei

Coaíejo tenga la jurifdicion fupre- de nueftra Cafa y Corte , Chanci- Y?n^?!?I
ma de todas nucftras Indias Occi- Herías, ni Audiencias , ni otro Juez YH""^^^
dearalesjdefcubiertas, y que fe def- al<íuno , ni Tufticia de todos nuef- ¿^p"»^"]-
1 •
y \
'
• 1 ^ \ r brcf de
cubrieren,y de los negocios, que de trosReynos y Señoríos le entro- ,
' ^»4.

ellas refultaren y dependieren, y metan a conocer , ni conozcan de iipe' iv"'

'^^
para buena governacion y admi-
la negocios de Indias ni cofas perte- ,
*;"
|^/.

nirtracion de jufticia pueda orde- necientes a nueftro Confejo de In- a/copfí

nar y hacer con coníulta aueftra las días pordemanda,ni querella, ni en ^^^'""*
Leyes Pragmáticas Ordenanzas y
, , grado de apelación , ni por via or-,
Proviíiones generales y parcicula- dinaria , ni executiva , en primera,
res , que por tiempo para el bien de ni en fegunda , ni en otras inftan-
aquellas Provincias convinieren: Y cias , fino que luego que vinieren!
afsimifmo ver y examinar ,
para y fe pufieren ante ellos, los remi-j
que Nos aprobemos y mande- las tan todos al dicho nueftro Confeja;
mos guardar qualefquier Orde- de Indias. Y mandamos a los Ef-,
nanzas, Conftituciones y otros Ef- crivanos de los Alcaldes de Cortey
tatutos ,
que hicieren los Prelados, y Efcrivanos de Provincia , y de el-

Capitulos , Cabildos y Conventos Numero y ,

otros qualefquiera que
de las Religiones , y nuéftros Virre- fean,que fiempre que nueftro Con-
yes , Concejos y otras
Audiencias , fejo de Indias los mandare llamar,.
Comunidades de las Indias en las , para que hagan relación en él de
quales , y en todos los demás Rey- qualefquier negocios y pleytos, que
nos y Señoríos en las cofas y negó- ante ellos eftuvieren, ó paífaren,
cios de Indias , y dependientes de que en qualquicra forma toquen^
ellas , el dicho nueftro Confejo fea ó convengan a cofas de las Indias,

obedecido y acatado , afsi como lo vayan perfonalmente a hacer , y

fon el Confejo de Caftilla , y los hagan en él relación de los dichos
otros nuéftros Confejos en lo que pleytos y negocios , y fobre lo fu-
lespertenece, y que fus Provifioaes fodicho no fe les ponga, ni confien-

y Mandamientos fean eu todo y ta poner impedimento alguno.

 ti'- Libro II. Titulo II.
f Ley iiij. Que elConfejo de Indias co- Confejo, pudieíícn dar y dieíTen las

-:
no:^ca de las fuer:^as EcleJtJifticaSy Ccdulas , Proviüones , Aucos y
-
j ningún Jue:^ Edefiajlico le inhiba Mandamientos ^
que les parecieíTe

fobre ello , j fe re)?oqi4e de la Re- convenir y fer neceíTarios para que

copilacion de leyes de CaflúU el Au- los Jueces Eclefiafticos no proíi-
-
ío Acordado de me elConfejo deín-- guieíTen y defifticíTen de ellos, pro-
'
dias no puede conocer de caufas de cediendo cumplimiento de lo
al

fuer:^d$* que proveyeíTen por los medios y ,

ív.^^^'en T30r quanto el Señor Rey Don vias mas convenientes, de forma
JasOrde- i Segundo nucftro abuc-
Felipe que tu vieíTen cumplido efedo las

^6i6. lo que fanta gloria haya , por Ce-

,
ordenes y proveimientos del dicho
de ^juifo dula de catorce de Julio del año de nueftro Confejo. Y defpues por las
y^ncJ.' ™l y quinientos y feíentay uno. Ordenanzas antiguas decl,defpa-
duias de
refrendada del Secretario Francifco chadas en veinte y quatro de Sep-
de No- de Herafo y feñaladá por los de ciembre de mil y quinientos y fe-
,
viembre n ^ r - i ^ tenta y uno , y por las de prmiero
i i •

de el di- nueítro Conlejo de Cámara , con

At^uer"^* ocafion dc una prifion, que el nueí- de Agofto de mil feifcientos y trein-

Confejo! ^^^ Confejo de Indias havia man- cayfeis, con Nos confultadas, fe

Y^'
^ dado hacer delaperfona deelLi- difpufo ,
que ningún Juez Ecle-
cenciado Montano, Oidor de nuef- fiaftico fe entrometieífe a inhibir á
tra Real Audiencia de Santa Fe en los del dicho nueftro Confejo en
el Nuevo Reyno de Granada , por
los negocios que en él fe- trataíTcn,

los delitosque havia cometido, por los qualcs pudieíTen defpachar pa-
los quales le tenia condenado a ra ello las Cédulas y Provifiones
muerte , y el fufodicho fe havia lia- neceífarias y en los pley tos y ne-
,

mado Corona ante el Vicario

a la gocios tocantes a Indias , de que
de efta Villa de Madrid , que def- conocieífen en eftos Reynos Jueces
pacho letras , inhibiendo al dicho Eclefiafticos ,
pudieíTen librar las
nueftro Confejo de Indias , tuvo Provifiones ordinarias , para que
por bien de mandar,qüe afsi en efte alzaflen las fuerzas , que en ellos
negocio,como en todos los demás, hicieífen. Y eftando la materia en
queocurríeííen,pendieíreny fetra- efteeftado, el dicho año de feif-
laíTen que los Jueces Ecle-
en él,en cientos y treinta y feis fe ofreció
fiafticos de eftos Reynos intentat una competencia entre nueftros
fenproceder contratos de el dicho Confejos de Caftilla é Indias , fo-
nüeftro Confejo , inhibiéndolos , ó bre a quien tocaba el conocimien-
dando cartas en qualquier manera to por via de fuerza de ciertos man-
contra el Fifcal y Oficiales de él , ó damí^ntos de inhibición , defpa-
contra las partes ,
que figuieífen las chados por el Nuncio de fu Santi-
caufas por razón de los negocios, dad a pedimento del Recibidor de
que en él pendíeílen , y de que co- la Religión de San Juan , fuceíTor
nocieífen los de el dicho nueftro en el derecho de los bienes de Don
Juan
 Del Confejo y Junta de Guerra; i34
Juan Guiral , Cavallero de la mif- ca , de donde le facó el Correaidot
ma Orden , contra el Juez de co- de la dicha Ciudad
, en virtud de

branzas de nueftro Confejo de In- orden de nuellro Confejo de Indias,

dias, que por fu orden procedía y el Juez Eclefiaftico procedió coa-
contra ios bienes del dicho Don' tra el Corregidor , para que le ref-
Juan Guiral, fobre cobranza de ma- tituyeíTe ala Iglefia , de que apelo
ra vedis que el dicho Don Juan Gui- el Corregidor , y proteftó el auxilio
ral debia a nueftra Real hacienda; de la fuerza en la forma ordinaria,
como fiador de Don Francifco Mal- y dio cuenta a nueftro Confejo
donado, Defcubridor de las Pro- de' las Indias, que defpachó hafta
vincias del Darien
y para dctermi- , la tercera Carta ,
y porque en eñe
nar eíta duda íe llevaron los Autoí tiempo pretendió elFifcal denuef-
á la Junta general de Competen- tro Confejo Real de Caftilla
, que
cias, que proveyó un Auto en vcin- el Corregidor no ufaífe de las Pro-
te y uno de Oólubre del dicho afao vifiones del de las Indias, tu- no
de Iciícientos y treinta y feis, por el vieron efedo, y fobre ello nos con^
qual declaró tocar y pertenecer el fultaron ambos Confejos con las
conocimiento del dicho negocio y razones y fundamentos , que ha-
caufa fobre la fuerza a nueftro Con- cían en favor del derecho
y jurif-
fejo de Indias. Y eftando en efta dicion de cada uno , pretendien-í
poílefsion . y haviendo ufado de la dó el dé Caftilla tocarle el conoci-í

juriíHicion ,
que en efto le eftaba miento de eftacaufaen quanto a
concedida en todos los cafos que la fuerza , por fer en eftos Reynos^

defpues fe han ofrecido, llego a y refiriendo para efto un Auto

eftos Reynos el año de mil y feif- acordado por el dicho Confejo el
cientos y cincuenta y uno el Dodor año de mil y quinientos y cin^
Don Diego de Orozco, Oidor de la cuenta y cinco , añadido en el Su-
Audiencia de Panamá, a quien por mario de la Nueva Recopilación,
Nos fe havia mandado que mien- que fe imprimió
de feifcientos el
,
y
tras duraba la vifita de ¿lía pafl'aífe quarenta y el de Indias , que en
:

a fervix fu Plaza a la Audiencia de todos los negocios dependientes de

Santo Domingo , y entró en efta ellas, aunque fea en Efpaña , debia
Corte fin nueftra licencia ,
por lo conocer de qualefquiér fuerzan,
quai fe le ordenó ,
que falieífc lúe- que hicieíTen Los Jueces Eclefiaf-.

go de ella, y eftuvieflc en la Ciudad ticos. Y Nos refolvimos y manda-

de Toledo, y de allí fe fueífe a em- mos al dicho nueftro Confejo de
barcar en la primera ocafion para en las diligencias,
Caftilla ceífaffe

fervir fu Plaza en la Audiencia de que havia hecho en el negocio de

Santo Domingo y por evadirfe del el dicho Don Diego de Orozco,
,

cumplimiento de lo fufodicho fe porque el de Indias havia de co-

retiró a un Convento , y pretendió nocer de las fuerzas, que fe ofre-

valerfc de la inmunidad Eclefiafti- cieífen en eftos Reynos en los ne-

2 i go-
 ^ j j ;i:r Libro II. Titulo II.

gocios tocantes a ellas. Y porque ^ Ley V, Que los de el Confejo rejidan

jlueftra voluntad es ,
que efto fe en el los días , horas y tiempo ,
que

guarde y cumpla precila , c in- fe declara , j las pedciones fe lean

violablemente : Mandamos ,
que las tardes* . .,,,,

en conformidad de las ordenes re-

feridas y de lo que aora hemos
, LOS del Confejo de las Indias
junten y refidan en
D.Felií
Segund
refuelto , conozca el dicho nueftro fe él ca- enlasO
d:;n-.iiiz
Confejo de Indias de todas las da dia, que no fea feriado , tres ho- z6. 28.

¡caufas y negocios de fuerzas , que ras por la mañana , y los Martes, 41. de
Conlej'

fe ofrecieren en eftos Rey nos , to- Jueves y Sábados otras dos horas Y D. V
hpe I'
cantes a ellas , y que pueda dar , y por la ,
tarde comience a y no fe en la
de 163
dé las Cédulas , Provifiones , Au- defpachar,ni entender en negocios,

tos y Mandamientos ,
que conven- haftaque por lo menos eftén juntos
gan y fean neceífarios ,
para que en él tres del Confejo , y defde en-
los Jueces Eclefiafticos no proce- tonces y no antes corra la primera
,

dan, y fe defiftan délas dichas cau- hora que en él fe hüviere de eftar,

,

fas y para él
j
cumplimiento de lo y en las tardes de los tres dias del
que afsi proveyere , fegun y por los Confejo fe vean todas las peticiones
rnedios y vias que conviniere , de
, y encomiendas que huviere , y los
manera que tenga cumplido efedo de el Confejo no lleven , ni metan
lo que afsi ordenare y proveyere, peticiones en él, ni pidan que fe
ufando en efta parte de el mifmo lean , fino que como efta difpuefto

poder y facultad , que para ello tie- y ordenado , fe lean todas juntas

4ien los demás Confejos, que cono- por las tardes de los dichos tres dias
céii de fuer;zas. Ocrofi mandamos de la femana , y ningún Confejo
al Prefidente y Con-
los del nueftro que todas eftén leij
fe acabe hafta

fejo de Caftilla que provean Au- dasyreípondidas.^.¿^;^V^,.y"

,
ja
to acordado , revocando el que ef-
taba puefto en la Recopilación de ^ Ley vj. Que el Conjep tenga hecha
leyes de eftos Reynos impreíTa el , defcrwcion de las cofas de las Indias,

año de mil y fcifcientos y quaren- fohre que pueda haver go)?ernaciony

D.Feli'
ta, para que confte en lo público, o difpoficion de ley.
Segunc
que fin embargo de él toca al di- en la C
denanz
cho Confejo de
cimiento de
las

fuerzas de los
las
Indias el cono- POrde quanto ninguna cofa pue-
entendida fer ni tratada
3. de
Conlej
, D. Fe
pelV-
negocios de Indias en eftos como debe cuyo , fugeto no fuere Ja 6.

Reynos. primero fabido de las perfonas, que

de huvieren de conocer y de-
ella
Veari
terminar Ordenamos y manda-
:
las le>
z6 \'6\

mos ,
que los de nueftro Confejo deeftdí
tulo ,

de las Indias con particular cftudio 47. tir.

dídle'
y cuidado procuren tener hecha bro.

fiem-
 Deí Confejo y J untadc Guerra. 13 ^
íiemprc dcfcripcion y averiguación cias de
Ordenes y Rcl ^ [o íes,
las i i

cumplida y cicuta de todas las cofas teniendo fiempre atención a que

la
del Ertado de las Indias , afsi de la divifion para lo temporal fe
vaya
tierra , como de la mar, naturales y conformando y correfpondiendo
morales , perpetuas y temporales, quanto fe compadeciere con lo
efr
Eclefiafticas y Seglares ,
paíTadas y piritual :
los Arzobifpados y Pro-
prefentcs , y
que por tiempo feran, vincias de las Religiones con los
íobre que pueda caer governacion, diftritos de las Audiencias: los Obif-
ó difpoficion de la ley y tengan un : pados coñ Governaciones y Al-
las

libro de la dicha defcripcion en el caldias mayores: y Parroquias

y
Confejo, y gran cuidado en la cor- Curatos con los Corregimientos
y
refpondcncia de los Virreyes , Au- Alcaldias Ordinarias.
diencias y Miniftros ,
para que in- ^ Ley vnj. Que el principal cuidado
formen cada aíio de las novedades dd Corifejü fea la con\>erfion de los
I que huviere , y las que fuccdieren Indios
y poner Mmtjlros fnficim"
íe vayan poniendo y añadiendo en tes para ella,

el dicho libro. C Egun la obligación

y cargo con D.Feiiae
^ Ley vij. Que el Efiado de las In- ^^ que fomos Señor de las Indias
l^^^t
dias efte dividido de modoy que lo ninguna cofa defeamos mas, que la "^^^ "'!!
temporal fe correJj?onda con lo ef- publicación y ampliación de la Ley ¿«'if^-p.
'^
piriíuaL Evangélica y la converfion de los ^
,

D.Felipe
Segundo
POrqtte tantas y tan grandes Indios a nucftra Santa Fe Católica; 1 6 vi.
en la Or- tierras , Islas , y Provincias fe y porque a efto , como al principal
denanza
4. de el
puedan con mas claridad y diftin- intento que tenemos, enderezamos
Con fe jo.
YD.FcJj-
cion percibir y entender de los que nueílíos peníamientos y cuidado;
pe IV, en
tuvieren cargo de govcrnarlas: Mandamos, y quanto podemos en-
Ja 7. de
16^6. Mandamos a los de nueftro Con- cargamos a los de nuellro Confejo
fejo de las Indias, que fiempre ten- de las Indias , que pofpuefto todo
gan cuidado de dividir y partir to- otro refpeto de aprovechamiento,
do el Eftado de ellas, deícubierto
y é interés nueftro , tengan por prin-
por defcubrir para : lo temporal en cipal cuidado las cofas de la con-
Virreynatos , Provincias de Au- verfion y doólrina, y fobre todo fe
diencias y Chancillerias Reales y defvelen y ocupen con todas fus
Provincias de Oficiales de la Real fuerzas y entendimiento en proveer
hacienda , Adelantamientos , Go- y poner Miniftros fuficientcs para
vernacion es , Alcaldias mayores, ello, y todos los otros medios necef-

Corregimientos, Alcaldias Ordi- farios , y convenientes para que los

narias y de la Hermandad , Conce- Indios y naturales fe convicitan
y
jos de Efpañoles y de Indios y pa- : conferven en el conocimiento de
ra lo efpiricual en Arzobifpados y Dios nueftro Señorjionra y alaban-
Obifpados fufraganeos , y Abadías, za de fu Santo nombre , de forma
Parroquias y Dczmerias , Provin- quecumpliendoNos con cíh parte,
Z 5 que
 Libro IL Titula 11.
que tanto nos obliga y a que tanto , ^ Ley X. Que los negocios fe divi-

defcamos fatisfacer , los del dicho dan por los días de la jemana , y
Confejo defcargucn fus concien- haya tabla de vifitas , j rejíden-

cias, pues con ellos defcargamos cias.

la nueftra* MANDAMOS, que los Lunes y D.Felipe

Segundo
Viernes de cadafemana fe enusOr
denanzas
^ Ley ix.. Que el Confejo pro\?ed lo, vean y determinen negocios de ef- 9. y z8.
Con-
conveniente para el buen tratamien-* tado y govierno de nueftras Indias: del
Tejo.

losMartes, y Jueves, los de guerra: D.telipc

to de los Indios^
Tercero
D.Felipe T^Or lo que defeamos favore-* los Miércoles por la mañana pre- en la O r»
denanza
enlaor- X ccr y hacct bien a los Indios, cifamente , y las mas veces que fe dada en
Vallado-
z!"^"dei naturales de nueftras Indias , fenti- pudiere, fe trate de negocios de Ud á zy.
de Agof-
dÍ^ÍcIu nios mucho qualquier daño, ó mal nueftra hacienda, y fe platique en to de
de ello nosdefer- penfar y faber en qué cofas podra íoo, 1

fa'^Z'de S"^ ^^ '^s haga, y Y D. Fe-

1635. vimos, por lo qual encargamos y fer aprovechada eii las Indias : y los lipe IV.'
en la 10.
mandamos a los de nueftro Confe- Martes , Jueves , y Sábados a la tar- de 163Í.

jo de las Indias ,
que con particu- de, acabadas peticiones y enco-
larafedo y cuidado procuren fiem- miendas vean los demás expe-
, fe

. pre, y provean lo que convenga dientes : y acabados los dichos ne-

para la converfion y buen trata-^ gocios, ó no haviendolos feñala-
miento de los Indios, de forma, dos para eftos dias , fe vean de los
que en fus perfonas y haciendas Qtros los que al Prefidentc parecie-
no fe les haga mal tratamiento, ni re , fin embargo de eftar feñalados
daño alguno, antes en todo fean para otros , y pleytos de jufticia ,
y
tratados , mirados y favorecidos vifitas, y refidencias porfuand-

como vaífallos nueftros , caftigan- guedad y cabla , que para ello ha de

vdo con rigor a los que lo contrario haver, y hacerfe de ellas.
hicieren para que con efto los In-
, ^ Ley xj. Qjie fe Vean primero los ne-^

dios entiendan la merced que les godos ^ que fon para todos los del

defeamos hacer , y
conozcan , que Confejo y y luego fe repartan Salas,

haverlos puefto Dios dcbaxo de ORDENAMOS y mandamos, que D. Felipe

Segundo
-nueftra protección y amparo, ha al principio de cada Confejo en la di-
cha Or-
¿íldo por bien fuyo , y para facarlos fevean , platiquen y refuelvan to-
denanza
de la tyrania y fervidumbre en das las cofas y negocios , que con- 28.
P. Felipe
que antiguamente forme a las leyes de efte titulo fe IV. en la
II. do
-]_, . vivi^n^ ¿oLgí / Oh j huvieren de ver por todos , ó fe
¿V .^¿^líPi^r ;/í:o;) y < ¿o:ü;J hayan remitido para todo el Con-
\Jii>^ J
•
fejo y acabados eftos , el Prefiden-
:
'4
-^b cjj ;,.>> ..., ,.:) íí'jVI'j.-^. te reparta por Salas los demás

-ñf.di, .^ff^ion' :oiíhiin?'*'í\ pleytos y negocios , que huviere , y

ijxitoi ntr; u\ como le pareciere mas conveniente
<L í
a la breve y buena expedición,
y
 Del Confejo y J unta de Guerra. 136
y defpacho de ellos, y mas confor-» forma, y manera del govierno dé
me a la ley anees de efta. ellos al eftilo y orden con que
fon
C Ley xí\, Qus para hacer lejeí prece- regidos y governados los Reynos
dan entera noticia de lo ordenado en de Caftilla y de León , en qiianco
la materia parecer y e informe huv'iere lugar
, , fi,' , y permitiere la di-
en la dilación no huyiere inconve- verfidad y diferencia de las tierras
niente. y naciones.
b Felipe ('^Oi^ mucho acuerdo y delibe-
Segundo ^ Lej xiiij. Que en materias graves de
en la Or- -^ ragion deben fer hechas las govierno concurra todo el Confejo:
denanza
31. deel leyes y eftablecimiencos de los Re- en las demás no menos de tres
Confejo. j
y
Don Fe- yes, porque menos necefsidad pue- en las dejujlicia, los ¿^ue e[ia dij-
lipíí IV.
en la I 2- da haver de mudar y revocar y
las : puejlo.
de 16^6,
afsi mandamos, que quando los de PAra las materias univerfales D.Felipe
iV. en la
nueftro Confejo de las Indias hu- de govierno , como hacer le Ordt-nan
k vieren de proveer y ordenar las le- yes y pragmáticas , declaración , .0
f^
';• ^^
''^''
yes y provifiones generales para el derogación de ellas ^ fundaciones
buen govierno de ellas fea citan- , de Audiencias , erecciones de Igle-
do primero muy informados, y cer- fias , y defmembracion
, divifion
y
tificados de lo antes proveído en unión de ellas , y otras materias,
las materias fobre que huviercn de que al parecer del Prefidente , ó
difponer , y precediendq la mayor Governador, fean grandes Man- :

noricia,é información, que fer pue- damos , que concurra y efté junto
da de las cofas y riegocios, y de las todo el Confejo , y los que fe ha-
partes para donde íe proveyeren, llaren prefentes en él , antes que fe
con información y parecer de los apañen y dividan Salas
y que en 5

que las goyernaren, p pudieren dar las demás cofas , que no feán tan

de ellas alguna luz-, ü en la dilación grandes, ni graves , bafte concurrir

de pedir información no huyiere y concurran los Confejeros ,
que
algún inconyeniente, pareciere al dicho Preíidente , ó
^ Ley xii'y Que las leyes que fe hlcie^ Governador ? de modo , que com.o
ren para las Indias fean lo mas con- en las materias de jufticia hay me-
formes , me fer pudiere ^ a las de ef- nor quantia , la pueda haver ,
y
tos Reynos, haya cambien en lasde govierno,
D.Felipe
Setzundo POrque fiendo de una Corona afsiftiendo paraeftas en la Sala ma-
en la Or- los Reynos de Gaftilla, y de las yor dos Confejeros con el Preíi-
denanza
1 4. de el Indias , las leyes y orden de govier- dente, ó Governador, y no tres
Coníejo.
Y D. te - no de los unos , y de los otros de- , Confejeros , y paralas vificas y refi-
Upe IV.
en la 13.
ben fer lo mas femejantes y confor- 4encias y píeytos de jufticia , los
de 1636-
mes, que fer pueda : los de nueftro declarados en otras leyes
Confejo en las leyes y eftableci- de efte titulo.

miencos, que para aquellos Efta-

dos ordenaren procuren reducir ,
la

Ley
 Libro II. Titulo II.

Ley XV. Que Us caufds de go- fiempre que fe hallaren cau...^ ,.i-

gracia fe refuehan con ra no conformarfe con Orde-

\nerno
y él :

la mayor farte , y en iguales fe naraos, que en nueftro Confejo de

para leyes o dero- Indias puedan hacer votos fino-u-
confuiré 5
y ,

garlas , concurran Us dos partes^ lares los que votaren en las conful-
conifulta, tas de las materias de govierno,
D Felipe /^Uando cn cl Confejo fe tra- con las razones en que los funda-

cnTá cí- V^ taren negocios de governa- ren, para que con mayor noticia de
cion y gracia , y refumidos los vo- lo que fintiere el que fe apartare de
5!? de'ei
^^^ > ^^^ fueren conformes , fe efté la común del Confejo , refolva-
y'^dÍT-
iipc* IV. por lo que la mayor parte determi- mos los negocios ; y fiamos tanto
de lóll'. nare , y haviendo votos iguales , fe de que en él nos firven , que
los

efpere al Confejero , ó Confejeros entendemos fera igual en todos el

del Confejo que aquel dia no hu-
,
zelo de que fe acierte a difponcr

vieren afsiftido , y con fus parece- lo mejor,

res, y délos que conciTtrieron pri-

mero , fe efté a la refolucion de la ^ Ley xmj. Que fe guarden las er-
mayor parte de votos; y en cafo denes del Rey y y en las confdtas

que los buelva a haver iguales , fe fe expreffen las que pudieren em-
nos confultara, con los motivos de yara:(arkís,

una parte , y de otra, para que fo- TJOR quanto nueftras Reafes
bre ello tomemos la refolucion que A ordenes deben fer obfervadas
convenga , con declaración , que para mejor difpoficion y acierro de
para hacer leyes nuevas , ó revocar las materias, encargamos a los del

las antiguas , no baile la mayor Confejo de Indias la execucion de

•parte de los votos del Confejo , fi- ellasj
y para que fea mas puntual,
no que han de concurrir en un pa- de aqui adelante , en los cafes q«e
recer las dos partes de tres de los fe ojfrecieren, en que en todo, ó en
que fe hallaren , y nos lo han de parte fe pueda contravenir a algu-
confukar y en las materias de juC-
; na orden, fm interpretarla , ni de-
íicia fe guarde lo difpuefto. clararla, fe nos dará cuenca en las

íi ""VvV: confuirás de la dicha orden, que

^ Ley xvj: Que en las confultas de puede embarazar lo que fe con-
govierno fe pongan los votos fin- íultare con lascaufasquc pue-
,

gulares, den obligar a difponer en

D.Felipe 'DOrqtje convicuc a nueftro aquel cafo.

DccrI°o
^ ^^^^ fervicio , y al mayor
de it>. de acierto de las materias de govier-
1^28. no, que qualqtiiera Confejero di-
Y en Ins Vi V
coniuitas ga iioremcnce íií parecer , y que
iKu^;u^. venga de por SI en las confultas , y
ÚQ i6¡6.
^^^ con la común del Confejo, i^-'^^^^y _

Ley
 A.^

Del Cpnfejo y Junta de Guerra. li7

^ Ley xwj. Que de Ids ordenes del padece con los otros 2"afl:os prcci-
Key ,
que edificadas por el Qonfejo los y anteriores , a que efta obliga-
Puedan tener dos JL'íntidos ^ fe le pida da, ordenándolo aísi a los Tribu-
declaración, nales inferiores , por quien ello cor-

Í
IV. por T^yl Andamos a los de nueftro riere,
y pidiéndoles cuenta de lo
'
d/""de ^^ * Confcjo de Indias ,
que de que hicieren*

ítfj?.
^"^
las ordenes ,
que le enviamos , en ^ Ley XX, Que en el refoher y confuL
pudicrcn caber dos fentidos ó tar los negocios por conjemencia de
tordcnalf S"^ ,

«•<ie mas, nos pregunten la inteligencia otroí , fe advierta el efiado prefente

que deben tener, haviendo califi de las cofas»

cado el Confejo por mayor parte, T^ L confultar y refolver algunos DFeiípe

de fi hay duda, ó no la hay en las di- •*—• negocios por la confequencia n^ecre^tu'^

Vvu ¡a Jey chas ordenes y que en todo aque- \

de lo que
ha hecho en otros, uo^%m-
fe
I I .decl-
lio que fuere de ella calidad , aun- trae coníigomuy grandes inconve bre de
que cfté en execucion , fe nos pre- nientes porque no en todos pue Y en la
,
Ord¿naa
gunte en efta íorma , avifandonos den concurrir unas mifmas caufas 21 zo. de
1616.
Jo que fe pra6lica, para que Nos y circunftancias y afsi encarga- ,

declaremos lo que mas convinie- mos a nueftro Confejo de Indias,

re, y huvierefido nueñra inten- que quando fe huvíercn de tratar

cion. y confultar negocios de efta cali-i

^ Lej xix. Que el Confejo remedie los dad , y que fe tuvieren por ordtna-
danos que fe huvieren caufado a ter- ríos , fe advierta mucho al eílado,
ceros ^
por ordenes y que fe hayan que las cofas tuvieren al tiempo
dado. .,^^,; ] \ : ;
'..
que íe tratare de ellas , y íehuvie-
iD.Fclire
IV. por
ORdenamos a los de nueftro re de hacer la confulta, para que
Utcreio Confejo de Indias, que fi en con efta confideracion fe^traten y
ido 14* de
Alfolio las materias que le tocan por hecho refuelvan las materias mas ajufta-

Y^ en'^^k proprio nueftro, óporordenes,que damente,

hayamos dado fe huvieren cau- ^ Ley xxj. Que exprejja las calidades
?%?de
7a 15 ,

16\6 que ha de tener la cofiumhre a que fe

fado algunos daños , ó agravios de
terceros, los remedien y hagan que refieran las mercedes del Rey.

li fe les dé fatisfacion , y procuren fa- QUando Nos fuéremos fervi- D.Felipe

IV. por
ber y entender,fi en los tributos que ^ do de conformarnos en ref- Decreto

puefta de confulta , con lo que pa-

pagan los Reynos, cuyogovierno s^pífem-
bre da
dicho Confejo en la ad- rece fiendo coftumbre Declara
, y
, :
toca al i6i8.

mos, que efta no fe ha de entender Y en l4

i-niniftracion y cobranza de ellos Ordenan
que reformar y remediar, en dos , ó tres aótos folos , fino en « ^.. de
hay alo-o
forma que en efta muchos continuados , fin interrup-
y lo habrán de
fegura nueftra con- cion orden en contrario. Y pa-
ni
parte quede
,

que fe ha- ra que tengan efeóto las mercedes

ciencia
^^
y Nos cierto de
,

en la pofsibili- que hiciéremos con efte prefupucf-

todo' lo que cabe
hacienda, y fe com- to, fe han de fundar en coftumbre
dad de nueftra
 I Libro II. Titulo IL
aíTentacla , fixa fin alteración , ni damos ,
que venga fenalada del
prohibición en contrario, y con Préndente , y los del Confejo.
muchos acios en el mifmo genero, ^ Ley xxiiij. Que Ls leyes j ürovi-
que la confirmen. fiones fe publiquen donde quan-.
y
^ Ley xxij. Que lo acordado por el do convenga ¡alvo me
, fi pareciere
Conjejo no fe pueda alterar alguna fea fecreta.
fin los

D.Felipe
que lo Votaren^

/|Rdenamos y mandamos, que

o por confulta,
LOScuren Confejo
liempre
de del
r iN
Indias pro-
dar orden,que
1
.o.FeUpe^
St.*ííu'ido
en'iaor-
^-^ lo Que una vez fe acordare nueftras leyes
en laor-
y provifiones , que f/'X'l\
dada"?n ^^ ^^ Conkjo , fiendo materia , ó de aqui adelante dieremos , íe pu-
y^qT¿
\xTt^6.
^^^^y ^^ f^ i^os haya de conful- bliquen donde y quando conven-
'
^^p'^ '^^•
en la 14.
J
deMar^o tat , no fe pueda alterar , fi no fue-
I-
ga , y que de la publicación y cum-
I I
.

de i^j 5.
D.Felipe rc CU prefcncia de los que fe halla- plimiento de ellas fe tenga fiem-
IV. en la vi . n n^
xz. de ron a lo pnmeroi y li tueren muer- pre en el Cowfcjo avifo y certifi- |

*^^^*
tos ó eftuvieren aufentes, ü ocu-
, cacion , falvG fi pareciere que al-
,

pados en otros minifterios fe nos , guna provifion fea fccreta , por-

confuiré con el ultimo Acuerdo que en tal cafo mandamos, que
el primero quetuvo , y por qué fe no fe haga publicación. Y para que
Jueces, y los motivos en que fe fe entienda las que
han de pu-fe
fundaron. blicar, ó no , ordenamos , que en
^ Ley xxiij. Que el Lunes primero lasque fe huvieren de publicar fe
del mes fe avife al Rey de lo que ponga la forma, tiempo y. lugar en
hubiere que que fe publiquen. ^^ '^^\
corifultar , y fiendo ;

negocio de prifu.\ to.cohfulte el

^ Ley xxw Que el Confejo procure
Prefidemefolo j j todos fenalen las faber cómo fe executa lo proveí- :

confultas* do y cajiigue a quien no loguar-

D Felipe
Segundo
pL primer Lunes de cada mes, =
daré»
y

denanza
X. de el
t
en "la Or- jLj haviendo en
i^^s cofas y negocios remitidos a
el Confejo algu-
DE poco fruto y provecho fe-
na el continuo cuidado que
D.Feiipe

en laor*
confulta,fe nos dé avifo de ello,para tenemos y mandamos poner en
dmIp'c tTTi
IV. en la
que Nos ordcncmos guando y co- proveer cofas acordadas y conve-
o^'tu^i:
%6^f. mo le nos hayan de venir a confuí- nicntes para el buen govierno de ^v-^"^
tar y y fi entretanto fe ofreciere al- las Indias, fien la exeCucion y cum- '^'3<^»

in gún negocio , que requiera prefta plimiento de ellas huvieífe remif-

y
breve determinación , es nueftra fion , ó negligencia , por lo qual
voluntad ,
que nos
venga a con- lo los de nueftro Confejo de Indias
fultar el Prefidente, ó Governador procuren fiempre faber y enten-
folo , fi a él no le pareciere alguna der como fe cumple y executa lo
vez traer alguno del Confejo , que proveído y ordenado por Nos,
en tal cafo lo podra hacer quando caPcigando con rigor y demoftra-
convenga y quando la confulta fe ;
cion de jufticia á las perfonas,
huviere de hacer por efcrito, man- que por malicia , ó negligencia
lo
 Del Confejoy Junta de Guerra. 138
lo dexarcn de cumplir , ó execu- ten en el Archivo del Confejo, ó
^^^' en de Simancas
el , de las quales
5 Lejí xxvj. Que en el Confejo ha- afsimifmo haya algunos traslados
ja libros de Muerdos y conjultas fueltos, también autorizados, para
de inventarios defcrif dones que fiendp neceíTario ufar de ellos
,
y
^^^^^^^*
en alguna parte fuera del Confejo,
'b.Felipe
5cgunco
MANDAMOS, que en nucftro fe puedan llevar fm el dicho li-
eniaOi- Confejo de Indias haya un bro.
libro en que luego como le acor-
j8. y 16 . ^ Uy xxviy Que el inventariar , y
del Con
''"'
k'jo.
^^"^^^y q^e algún negocio fe nos leer Cartas de Indias je prefiera
,

> dcmas de tomarlo por

^^^^^^^^'^^^^
a
,?e'iv'en
otros negocios y y fe vaya luego
h^i6. de memoria el que huviere de orde- refpondiendo a ellas.
nar la confuirá , fe ponga Ja fubf- "DOrojüe de las cartas de losVir- D.Fei.pe

rancia de loque fe nos huviere de A reyes , Audiencias y otras en ko"

confultar, y en él fe pongan tam- perfonas , afsi públicas , como par- %^^^cli
bien los Acuerdos del Confejo, que ticulares ,
que de las Indias
y de la ^^^fc^í- ,

al Prefidente pareciere; y haya otro Cafa de la Contratación de Sevi- pdv-en

en que fe pongan todas las confuí- Ha , y otras partes fe nos efcriven, i6j5.*

I ras que íe nos hicieren , y deípues reíultan las mayores noticias para
en ellas lo que mandaremos , y ref- materias de governacion , a que fe
pondiercmos , todo reducido al ef- debe mucho atender ,
por lo que
tilo de los Secretarios , como fe importa : Mandamos , que luego
¡ practica en todos nueftros Confe- que fe recibieren qualefquier car-

jos que nos coníul-

y Tribunales ,
tas , ó deípachos que íe nos envia-
I
uno y otro libro eftén guar-
tan,y el ren , Confejo, y en él fe
fe lleven al

dados en el Confejo con mucho lean todas confecutivamente , y el

fecrero y haya otros dos libros de
: Confejo no fe detenga mientras fe
inventarios, para cada Secretario leycren,a proveer,ni determinar co-
cí fuyo , donde por mayor y menor fa alguna de lo que en ellas fe efcri-

fe pongan los papeles y pliegos, que viere , mas de ir apuntando lo que

vinieren de y fe tenga
las Indias ,
pareciere convenir proveerfe, prefi-
riendo fiempre
razon de todos y por ella fe
ellos, el abrirlas y leerlas

puedan pedir y ver y otro libro de : a todos otros qualefquier negocios,

las defcripciones , en la forma que aunque mas graves , é importantes
fe previene por la ley 6 . de eft^ ti- fean , hafta haver vifto y fabido lo
tule: y otro libro, en que fe pongan que en ellas fe efcriviere , porque á
traslados autorizados de todas las caufa de no fe leer luego , no fe de-
Bulas y Breves Apoftolicos , y otros xe de faber de algún negocio im-
inftrumentos y efcrituras impor- portante, en que convenga pro-
rantcs , que haya en el Confejo , y veer con brevedad, y fiendo leídas,

pueda fer neceíTario verfe algunas los nueftros Secretariosfaquen en

veces j y lo* Originales de ellasef- relación la fubftancia de ellas, y de-*

. . , xan-
 '^^r rr. Libro 11. Titulo 11. "^í^
xando en o Archivo de el
el Arca , Cafa de Contratación y los Jue- ,

Confejo las que pareciere que que- ees Oficiales y Miniftros, que ce-

den , lleven las demás a fus oficios, nemos en ella y la averia con que
,

y fobre la mefa de el Confejo no fe defpachan las Armadas, y Capi-

quede jamas carta , ni efcritura fe- tanas y Almirantas de Flotas , y.
creta , y en los primeros Confejos otros Navios neceílarios : Manda-
que fe íiguieren fe platique, y vaya idos, que nueñro Confejo délas
refpondiendo apuntadamente, y Indias ponga todo el cuidado y di-
refolviendo lo que de ellas refultare ligencia, que fiíere pofsible en efto,
que proveer , por la orden y forma como lo acoftumbra hacer , y
que las demás cofas de govierno, de el confiamos, y para que las di-

de manera que de todas pueda ir, y chas Flotas Armadas y Navios fe

,

vaya refpuefta en las primeras oca- deípachen , y

vayan a fus tiempos,
fiones de Navios , Flota , ó Barco ím perderle en ello, de buenas Naos
de avifo. y Baxeles , bien prevenidas y per-

^ Ley xxviij. Que el Confejo ponga trechadas , y en la buena adminif-

//. '' mucho cuidado en el defpacho de tracion de dicha averia, y que en
la

la^ Flotas y Armadas , ;; adminif- todo efto fe guarde con mucho ri-
tracion de la avena. gor y puntualidad lo que efta dif-
D. Feíi- TJOrqUe una de las cofas mas puefto , ordenado y mandado por
Fa'^orde" I
X neccííarias y convenientes ordenes , Cédulas , é Inftrucciones,
de^^sl* para la extenfion y publicación de que eftan dadas , como en cofa de
el Santo Evangelio , exaltación de tan grande importancia, y en que
nueftra Santa Fe Católica y Reli- tanto fe aventura la perdida de
gion en nueftras Indias, bien uni- gente y hacienda , comercio y de-
verfal de fus naturales , y aumento pendencia , no yendo las dichas
y confervacion de tan grandes Rey- Flotas , Armadas y Navios a fus

nos y Provincias, ha fido y es la de- tiempos, y como conviene,

pendencia y correfpondencia ,
que
han tenido y tienen con eftos ^ Ley xxix. Que no fe lihre por el
, y
porque efto fe ha hecho y hace por Conjejo cofa alguna en las Caxas
medio de las Flotas, Armadas y de las Indias , fm confulta pañi"
Navios ,
que han ido
, y
van a las cular^

Indias, y vienen de ellas , de que /^^Onviene a nueftro fervicio d. Felipe

también fe ha feguido y figue ha- V-^ que en las Caxas Reales de o.'crc^a'i

ver crecido y engroíTado el trato y las Indias no fe libre de'aqui ade- ¿^^^'^^'

comercio de eftos y aquellos Rey- lante ninguna cantidad para nin- bre
nos en gran beneficio de nueftros
, gun efedo y aunque lasque eftu- y 'en uJ
5

"
vaíTallos y naturales de ellos , y de vieren dadas es jufto que fe cum- ^ll^iT^dc
^^^^'
'•nueftra Real hacienda y para fu
, plan, y también las cofas ordina-
continuación y confervacion fe rias, que alli fe fuelen librar , nueC-

ílindó , y efta fundada en Sevilla la tro Confejo de las Indias cftara

-i-- con
 ,

Del Confejoy unta de Guerra. 139

con cuidado de no librar nada de ^ Ley xxxj. Qhs en proponer íumo¿
aquí adelante en las dichas Caxasj para íglefias fe tenga mucha aten-

y fi alguna vez fuere precifo ha- f cion y y no fe confulten los prefentes,

cerlo ,
primero nos lo confuiré , ha- no fiendo de muchas partes,

ciendo relación de efta ley.

LA elección de los buenos Pre-
lados , afsi para defcargo de
D. Felipe
IV. por
Dv'creco
de 8. de
<J
Ley XXX. Que el Conjejo con mu- nueftra Real conciencia , como pa- Marzo
cha atención inquiera perfonas ^ que ra el govierno efpiritual de los Fe- de iftzf.
y 14- de
conjulte para lo Eclejiaflico y Seglar ligrefcs , es de tanta confideracion, Marzo
de i^i8.
de las Indias. qae en ninguna cofa defeamos mas Y en U
D.Felipe
Tercero
en la di-
^
/"'^Onsiderando
V^ .

importa el
,
lo

acertamiento de
.i
mucho que el acierto , por lo qual encargamos
Ordenan
za 3

mucho a los de nueftro Confejo de I6l6.

da 1,

dcn-chda l^s elecciones

y Miniftros para el Indias la atención en los que fe nos
bien público, y buen govierno de propufieren para las íglefias de
dndfi^^

y que hagan
^"^^^^'^^ Indias, Islas y Provincias de ellas ,
particular exa-
de^ioT
D. Feíi- ellas : Mandamos y encargamos a men de la virtud , letras y demás
hí^orde" los de nueftro Confejo de Indias, partes ,
que requiere el minifterio,

"á^Tóió. q^^^ teniendo prefente el fervicio en que tanto cuidado fe debe po-r
de Dios nueñro Señor, y nueftro , ner , por la obligación precifx que
y
la confianza que hacemos de fas corre de elegir a los que fueren mas
;< perfonas , eftén íiempre muy acen- beneméritos, y no nos confulccn
tos , y con
cuidado y recato, que
el fugetos , afsi Clérigos , como Reli-
es menefter, para proponernos , afsi giofos ,
que fe hallaren prefentes en
para las Prelacias , Dignidades , Pre- la Corte ,
que huvieren venido de
bendas , y otros Beneficios Eclefiaf- las Indias a pretender , y
eftén en
ticos, como para las Prefidencias, ella, ó en Sevilla ,
por efcufar lo
Plazas de afsiento y los demás ofi-
,
mas que pueda todo genero de
fe

cios de jufticia y hacienda , perfo-

negociación , no fiendo eftos fuge-
nas de las calidades , letras, vir- tos de tales partes , y de tanta fatif-
tud, entendimiento , suficiencia, facion del Confejo , que fe excluya
experiencia y aprobación , que toda fofpecha.
conviene , y refpedivamente fue-
re, y es neceífario para ellos, y nos C Ley xxxíj. Que en la proVijton de

^
. las confulten con relación de fus Beneficios y Oficios fean preferid

partes y como
calidades
, lo dos los que huvieren férvido en las '

tenemos ordenado. Indias.

* ^
* MANDAMOS, que losdenuef- D.Feiipe

tro Confejo de , y Indias IXtl

los que tuvieren a fu cargo la pro- ^^^'J'^^*,

vifion y nombramiento de perfo- ^""^^'^^i

ñas para los oficios y cargos , Dig- iipe iv.

nidades y Beneficios ,
que para las de i6¡í]

Aa In-
 Libro II. Titulo II.
indias , y en ellas fe huvieren de las promociones en los oficios de
proveer ,
prefieran fiemprealosbe- jufticiasfon muy conveniences , afsi
nemeritos y fuficiences , que en para premiar a los que lo merecen
aquellas partes huviere , ó que en (que íUele ayudar mucho a hacer
ellas nos huvieren férvido , ó firvie- el'.os,y otros con laefperanza lo que
ren,afsi en pacificar, poblar y enno- deben) como para defarraigarlos de
blecer la tierra , como en convertir las amiftades,que cobran en las par-
ydoítrinar los naturales de ella, con- tes donde eftan largo tiempo los :

forme a las leyes de efte titulo , y del dicho nueftro Confejo en las
¡de nueftro Patronazgo ReaU confuirás que nos hicieren tendrán
atención a ello.

^ Ley xxxiij. Que para Minijlros

de jufliciay hacienda fe bufcjuen per- ^ Ley xxxV. Que para una Judien--
fonas convenientes. cia no fe propongan parientes , deu-

E'^unib
/^l^E)ENAM0s y mand^mos a los dos y ni allegados,

cniasOr V./ de nucftro Confejo de In- LOs de nueftro Confejo de In- D.Felipe!
denanzas ,, i im- Tercero
7.y p.dei dias quc con grandes dili^encas dias eftaran advertidos de no en la di-
,
cha Or
D?"Feri- cuidado bufquen fiempre para Mi- proponer cuñados, ni primos her- ÓL-n. de:

íajl.'de
J^iftí^os de jufticia tales perfonas , y manos, deudos mas pro- Y D. Fe-,
ni otros
I 6c>$>.

'^1^* de tanta virtud , ciencia y experien- pinquos para una Audiencia , por lipe IV..
en la ?^.,
cia, quales convengan al lerviciode efcular la parcialidad ,
que de ordi- de 163^*

Dios nueftro Señor , y nueftro , en- mucho inconveniente. Y

nario es de
cargándoles ,
que la adminiftren porque podría ha ver el mifmo ei
igualmente , y como deben , y cafti- los que fon de un Colegio, y cafi
gando con rigor a los que afsi no tan grande en los naturales de un
lo hicieren ;
y para nueftra Real Pueblo , tendrán confideracion a
hacienda , Miniftros y Oficiales de todo efto en lo que fe nos confuí-
quien íe puede confiar que fera tare. ;

acrecentada, y que havraen ella el ^ Ley xxxvj. Que no pueden [er pro-
buen recaudo , leguridad y guarda, Ve)dos en oficios , ni ¡veneficios- pa-
lue conviene. £Tí; rientes de Confejeros , ni fus fa-
Ley xxxiiij. Que fe confulten en miliares y ni de otros , como fe de-
las Pla^^as mayores , Oidores de las clara,

menores , y fe atienda a la promo- A /I Andamos que ningún pa- D.Felipe

D.Felipe -v Secundo
Clon de todos* -.^^^ riente por confanguinidad,
Tercero en l.iOr-
en hOr-
br- TWTUestro Confejo de las Indias ni afinidad dentro de el fegundo de lianza
den.
j6o9 .
^ i^ de confuí-
tenga cuidado grado, criado , ni familiar de los de
47- de el
Coníljo.

t^^i^nos en Plazas menores a los que

YD Fe-
IV
.^^
por el Confejo de Indias , ni delosOfi- lipe IV.
en la jé.
?e'f "de
comenzaren a fervir , y quando va- cíales falariados de él , ni de los Vir- de 161^^
juho de carcn Plazas mayores, nos confuí- reyes, Prefidentes, ni Oidores de
Y en la tcn fugctos de Plazas menores de las Audiencias , ni de otras perfo-
2a'54"de una Audiencia para otra. Y porque ñas, que los hayan de proveer , pue-
'''''
dan
 Del Confejo y Junta de Guerra. 14.0
dan fer proveídos en ningún ofi- ^ Ley xxxviij. Que las confuirás de
cío, Dignidad, ni Beneficio, pcrpe- oficios fe hagan por todo el Qoníe-
tuo, ni temporal de las Indias , cjue jo , en la forma me eflmiere df-
Nos por lu nombramiento haya- puejh,
mos de proveer y prelentar, o ellos /" \Uando eftuvieren vacos ó
porcomifsion,ó poder nueftro,pe- V^ vacaren en nuertras Indias,
, D.Feiípc

en^^Ma"*,
na de que los proveídos pierdan los Islas , y Tierrafirme del Mar Ocea- '^''j?
^
^

i oficios y falarios , que de ellos hu- no algunos Arzobifpados Obispa- ,

'^^ E"^r«
'-
vieren llevado, con otro tanto mas dos,Dignidadcs,Prebendas,Canon- d. fcU-

jj
para nucftra Cámara y Fiíco y de ,
gias, y otros qualefquier Beneficios hoúic't

los que los proveyeren

f y piopufie- Eclefiafticos , que fueren a nucftra Se""!*;
ren nos tendremos por defervido, provifion, y los cargos de Virreyes,
falvo quando por julbs caufas pa- Prefidencias , Plazas , Governacio-
reciere conveniente en algún cafo iies,Corregimientos, y otros ofi-
particular hacer lo contrario, por- cios de afsiento, ó temporales,
y
que entonces permitimos, que fe los que fe proveen , y han de pra-

pueda hacer diciendolo y decía-

, veer para la adminiftracion de nuef-
randolo exprcílamcnte en las con- tra hacienda en las Indias , y Cafa
fultas, para que con noticia de ello, de Contratación de Sevilla , como
hagamos lo que fuere nueftro Real fon Contadurías, Teforerias,Fad:o-
fervicio. rías, Veedurías, ú Oficiales de nuef-
^ Ley xxxvij. Que en la provifion tro Confejo de las Indias ,
que fue-
de los oficios no intervenga precio^ ren djc y todo lo demás,
coníulta ,

i ni interés. que eftuviere vaco y vacare, Ecle- ,

ORDENAMOS y mandamos, que íiaftico,© Seglar, que Nos hayamos

en la provifion de los cargos de proveer , y fe nos haya de con-
y oficios, los del Confejo no con- fultar, fe trate en el dicho Confejo
fientan, ni permitan, que interven- de todas que parecie-
las períonas ,

ga ningún genero de precio, ni in- ren a propofito, y demás partes^afsi

de ^^ióll'. teres, por via de negociacion,venta, propueftas por el Prefidente, como
ni ruego, direda, ni indiredamen- por los del Confejo , y de eftas fe

te , pena de fer mandado caftigar nos confulten las que al parecer de

por Nos gravemente el que lo con- cada uno tengan mas partes para
íintiere , ó difsimulare , y que las loque fe huvicre de proveer, en
perfonas proveídas en qualefquier la forma que por ordenes , ó de-
oficios por femej antes medios , los cretos nueftros eftuviere difpueC-
pierdan , con todo lo que huvieren ta , y la confalta , que fe hicie-

dado por ellos para nueftra Cama- re , fehalada de todos, en la for-

ra , y queden inhábiles para po- ma dicha , fe nos envié ,

para que
der tener de Nos otros de las dichas perfonas , ó de otras,
'^'
algunos. Nos hagamos elección délas que
nos pareciere mejor , y de lo que
Aa 1 Nos
 Libro ir. Titulo ÍL
Nos refolvieremos, fe le dará avifa ^ Ley xxxxiy Que en las confultas

al Prefidente ,
para que lo diga a de mercedes fe pongan los fervi-

la parte, y deípues que lo haya cios y

y por donde confian , y haya
aceptado , lo diga afsimifmo en el libro de cllas^

dicho Confejo.

^ Ley xxxix, jte en las conjtútas

EN las confultas que fe nos hi- D. Felipe
cieren de mercedes
y
Segundo
gratifi- en IdsOí
denanzaj
folojie Propongan tres perfonas* cación de fervicios , fe dec-aren 19 y 10.
T> Felipe Con-
IV. por
Decreto
de 1?.
EN las confultas que nos hicie

ren para Prelacias, Prebendas

cumplidamente las calidades, méri- del
lejo.

tos y fervicios de las perfonas por Y D. Fe.

lipc IV
de Mayo quien fe hicieren las confultas,
Eclefiafticas , Plazas de afsienco. en la 41
de i6z^. y de 163(5
Y en la Corregimientos otros oficios , fe
y los teftimonios , y razón por donde
Ordenan
za ?9. de nos propongan folamente para ca- fe fabe , declarando como y don-
,

da uno tres perfonas. de huviercn férvido, y la gratifica-

ción que fe les hubiere hecho en
^ Ley xxxx. Que el Confejo cajli- dinero, ayudas de coila, y otras co-
gue a> los eme en fns oficios hicie- fas5y la contradicion de nueftro Fif-
ren cojas indSídas, cal, en los cafos y quando la huvie-
D.Felipe ENCARGAMOS a los de nueftro re ;
y para que ello fe cumpla me-
IV. por
Decreto Confejo de hidias ,
que fi los jor, en poder de nueftros Secreta-
de 14.de
Agoíto
Miniftros de jufticia,y otros qua- rioshaya libro y razón de las dichas
de' 1627. lefquiera fujetos a fu jurifdicion, ayudas de coila y mercedes , que
Y en la
Ordenan afsi en eftos Reynos , como en los huvieremos hecho, y le tenga cada
ia4o.
Y en eüa Eftadosde las Indias, hicieren veja- uno de ellos de las Provincias y
Recopila
Clon. ciones , o aeravios a las partes partes ,
que tocan a fu oficio.
cofas indebidas , los caftiguen fe-

veramente, porque no fe les im- ^ Ley xxxxüj. Que no fe admita

puten las culpas ,
que los fufodi- memorial de fervicios de me no
chos cometieren , y los delitos fean confiare por certificaciones.
D
caftigados.

5 Ley xxxxj. Que todo el Confejo

NO rial
fe admita ningún
de fervicios de ninguna
memo- IV.
Felipf
po
Decreto
de elPar
haga las gratificaciones y mer- perfona, fi no conftare de ellos do a 5.d»
Febrero
cedes, por certificaciones de Virrey es, Ge- de lei'i
cap. I.
D.Felipe MANDAMOS ,
que ninguna pe- nerales, Li otros Gefes, debaxo Y en 1,
Secundo Ordena;
cn'la Or-
tición de merced fe refpon- de cuya mano huvieren férvi- 23 4?. d«
denanza da , ni decrete y que ninguna mer-
21. de el , do, excepto de los que fir-
Confejo. ced , ó gratificación de fervicios fe vieren en los Con-
Y D. Fe-
lipe IV. pueda hacer , ni haga , fi no fe ha- fejos.
en la 41.
de ié^6- llaren a ello el Prefidente , y to-»

dos los del Confejo,que

^. eíluvieren en él.

Ley
 Del Confejo y Junta de Guerra. 141
^ Ley xxxxihj. Que el pretendiente ^ Ley xxxxVij. Ojie el qke alegaré
por jcr vicios de otro^ haya, de ae- férvidos no ciertos ,
pierda los he"'-

rificar , me le pertenecen* '

chos ,
yel derecho de pedir por ellot

;>. Felipe
vV.enel EL que pretcndierc por fervkios merced, ,
• ' •^

Ucho'De
reto de
25. cap.
aunque lean de Tu
de otro
padre, demás de moltrar, que no eí-
,
EL fus
pretendiente, que alegare en
memoriales fervicios, que
o.Feirpe

diíh^oi
tan premiados, ha de verificar , que no fueren ciertos , y fe verificare,
^^^l^^^^l
( en la
ordenan le pertenecen y los papeles que le : pierda por el mifmo cafo los que lo' ^ ^'^ ^»
:í 44» de

í¿6» prefentaren para efto, los califique fueren, y el derecho de poder pedir za47.dc
*^^^'
el Confejero togado mas antiguo, merced por ellos. '

y el Secretario,declarando fí le per- ^ Ley xxxxviijér Que no fe confulten

tenecen y quanta parte de ellos y

, , férvidos de paffados^ fin tefiimonio
conforme a la calificación que fe de no efidr premiados } pero los pre^
hiciere fe confulte por el Confejo. tendientes fe puedan valer de ellos»

^ Ley xxxx\^,
^, i c n

Qiíe en el memoñdl
,
:

NO fe adnfíitan, ni

vicios
Confulten fer-
de paífados y parientes,
D.Feiípe

da-hoDs
que fe diere íe pongan todos los fiño fe molltare tcftimonio de que ^'T^'' f^ \

Jervicios , y defpues no je admi- no eftan premiados pero los pre- j

y en ii

tan* tendientes fe podran valer de ellos za4«.<ie

D.Felipe
iV.enel
QUando alguna parte diere quando trataren de pretender ofi- ' ^
V
"

dichoDe memorial, ponga en él todos cios, ú ocupación en nueftro f;írvi- _ \

creco de
í 15. cap.
los lervicios que halla entonces ,
cío , y el Confejo podra ponde-
7.
huviere hecho, porque deípues no rarlos en fusconfultas,aunque eftéa
y en 1.1

Ordenan fe le admitirán, y los de nueftro premiados, pues enefte cafo , te-

W45.dc
Confejo Real de las hidias eftaran niendo las partes neceíTarias, es juf-
advertidos de no admitirlos. to fe tenga confideracion a havet*
férvido fus paífados.
Í0
!^ C Ley XXXXVJ4 Que pretendiendofe C Ley xxxxix. Que los que pretendie-*

I por férvidos nuevos , el Conjejo ren por haver tenido cargos y ofi-^

califique fi merecen mercedes nue^ dos , prefenten tejlimonio de la reji-^

I vas, denciay que de ellos dieroné

D.Felipe haviendofe hecho merced a MANDAMOS, que a todos y D.Feíípd

IV. en el SI alguno teniendo férvidos qualefquier perfonás que Madnd á
díchoDe , y ,

creio do
Jíi^.ca-
nuevos ,
pretendiere por ellos , el acudieren a nueftro Confejo dé tubíe^c
pir. y.
Confejo califique y declare fi fon las Indias con fus papeles , y Cer^
Y^di'cñz
Y en la
Rec^opiia
Ordenan dignos de nuevas mercedes, y fien- tificaciones, y reprefentaren íer-
2a 4Í,
dolo , fe admita el memorial, vicios de haver governado , y teni-

y confulte. do a fu cargo algún oficio , u

oficios de adminiftracion de juf-

ticia en las Indias , fe les pida en

las Secretarias teftimonio de ha-
ver dado refidencia, y de la fentcn-

ÍV-j Aa 3
cia
 Libro 11. Titulo II.

ciade ella, y fe añada en fus relacio- Ley Lij^ Que d que replicare a
nes lo que por el dicho tellimonio merced hecha , ames de aceptarla

<;0nftare, y de otra forma no fe les Jea o)do , y dejpues no ,

jtn nuevas

admitan fus papeles, ni pongan fus caucas.

.. , ,j
,, relaciones en ninguna de las propo*?
SI alguno replicare fobre la mer-
ced que fe le
'

' /^ ,'' ficÍQne$, que fe nos .tiicieren.^ \... .

- huviere hecho, pe íw
r»;
f1 c:
fiendo antes de aceptarla , los .tres tlá¿lí

/ ^ Ley i. Que a los que hubieren fer- del Confejo mas antiguos , que fe ^^^''-'^^
6^6,
.vido oficios no fie
les defipachen ti- hallaren en él al tiempo que fe tra-
tulos de nueras mercedes^ fino tare del negocio, vean fi fe debe ad-
de haver mitir la replica,
^.prefiemaren certificación y pareciendoles,
^yfatisfiecho las condenaciones ^
que quefeadniita,fehaga,y fenoscon-
re/ií/ííírí'w de fius refiídencias. íulte lo que pareciere > y fi la replica
Don
lip'
purAuto
acordado,
Fe-
IV.
A
oficios,
Todas
vieren
las perfonas, que hu-
tenido
ó cargos en las Indias , ó en
qualefquief
fuere deípues de aceptada la
ced, no
admita , fino fuere ha-
viendo nuevas caufas.
fe le

tp, \ .
mgr-

:j
del <-on-
las Armadas , y Flotas de la Carrera . ^,. .-; .
-\ v.. , v. va\í
en Ma-
de ellas, y fueren defpues proveídos
drid ájif. f Ley Liij. Que el que aceptare ofi-
de No-
viembre en otros de los dichos oficios, y car- cw , no fea conjultado en otro , hafi-
de 1638.
Y en ef-
gos , afsi por nueftro Confejo de ta exercer el que acepto.
ta
pilación.
Reco-
Indias,
ra
tulos
de él,

de
como por la
no
la
fe les
Junta de Guer
defpachen los
nueva merced, que
ti-

fe
H
X X de
Agiéndose

aceptándole no pueda
oficio, grande,ó
a akuno merced
menor,en
fer confuirá-
?J':?u
IV. allí.

cap. 10.
Y tn h
oi-denan

leshiciere,fiprimeronoprefentaren do, ni promovido a otro oficio,haf-

Auco,84i
en laSecretaria donde tocare fu def- ta haverle empezado a exercer.
pacho certificación de la Conta- Ley Liiij, Que ningún negocio
,
f de
duría de Cuentas del dicho nuef- gracia y merced fie
vea tercera Vq;,
tro Confejo, por donde confte , que y en ellos pueda haver vifia y re-

de la vifita,ó refidencia,que fe le to- vifia,

mó del ,
que antes tuvo , no
oficio jV/f Andamos, que ningún ne- D.Feiipe

refultó contra él ninguna condena- -I VIgociodefervicios,ygrati- ^Zo^.

clon pecuniaria, y que fi alguna hu- ficacíon, gracia y merced,y tocante «J^"^""-
vo , la tiene ya fatisfecha ni otro expediente, de qual-
y pagada, a ello , del coa

y que efta orden fe guarde precifa> quier calidad que fea pueda ver, y d. Fe , fe
é inviolablemente, r^-j ^i:::,ai ¿ü ni vea en
Confejo tercera vez , y iThVi.
el

permitimos, que en las peticioncs,ó "^^ "^''^'

^ Ley L], Que no fie confiultén Ahi- memoriales en que fe pidieren mer-
D Felipe tos fin fiervicios perfonales, ced ó gratificación
IV en el , de fervicios, ó
dichoDe
creto de POr nueftro Confejo Real de
Indias no fe nos confulten
otras cofas de gracia, pueda hacer
éíi^.cap. las vifta y revifta , las quales con lo que
ii.y Or
dína.^a Abitos a pcrfonas
- -
,
que no tuvieren a ellas fe refpondiere ,
guarden los
49. --
^
fervicios perfonales nuieftros Secretarios del Confejo,

con
 Del Confejo y Junta de Guerra. 1 42
con los demás papeles del oficio y , J Ley Lvj, Que el Confejo haga noj
con haverfc vifto y decerminado. tificar a los pretendientes para las

dos vcccs,quede el negocio fenecí- Indias ^

que jalganúe la Corte.
do y acabado y fi para defraudar > "OOroXIE fe experimentan gran- ?;rcéro^
ello y poder ufar otra vez de las in-
,
jL des inconvenientes , en que j^i^j
"¿'

formaciones y papeles fi quitaren las perfonas Eclefiallicásy Seculares ^^

f
yocultarenbspjeticioneSjpínemo- délas Indias vengan a ejlos Rey- i^'"-
y decretos pueftos e.a ellos, la
riales nos,y afsiftan en nueftra'Gorte por iveVef
Reco*
perfona que lo hiciere ,jfi fuere largo tiempo á fas preténfiones de pa^T
pn.
Procurador, quede fufpe^dido de Prebendas, do Beneficios, y Oficios
íu oficio por -tiempo y eípacio de Seculares con muchos riefgos, que
feis nieles y fi fuere la parte , u otra
j refultan en viages tan largos, aufea- '

qualquiera en fu nombre cayga , , é cias de fus cafas , e incomodidades

incurra en pena de diez mil mara^ y trabajos, y que no configuiendo
vedis para nueftra Camar^ y Fif- luspretenfioncSjbuelven con mu-
co y lo miílrio fe guarde en las co- chas necefsidadcs peligros. Y Nos
,
y
fas, que fe huvieren refuelto por defeando continuar el remedio,
confuirá ,
que fe nos haya hecho, que efta prevenido por el Rey nuef-
como no haya aceptado la
la parte íro Señor
y padre ,
por Cédula de
primera merced ó no Ce haya re- , veinte y dos de Junio de el aíio de
luelto merced alguna. c \j .
. .
.
•
. ,
quinientos y ochenta y ocho: Man-
^ Lej Lv. Que las informadones de damos al Prefidence, y los del nuef-
ferviciüs hechas
j prejentádas por tro, Confejo de las hidias, qucten-
las partes , no Je les buehan , y gan efpecial cuidado de hacer noti-
las de oficio je guarden con mu- ficar a todas las perfonas Eclefiafti-
cho fecreto. cas y Seglares, que fe 'hallaren en
MANDAMOS ,
que las informa- ella Corte,que dexando fus papeles
begunao cioncs dc ícrvicios hechas y rnemoriales en nuetlras Secreta-
^ p^dimicnto dc parte rías , falgan luego de ella , y fe em-
dcilan^a , y prefenta-
". de e!
d^s Qi^ q\ nucftro Confejo de las In- barquen en las primeras Flotas, y les
y D. Fe- dias,pidiendo gratificación de ellos, aperciban, que aisi lo cumplan pre-
e'l la 54.' no fe buelvan a las partes., fino que cifamente i porque fi no conftare,
^^e 1
636.
jp^ queden en poder de los Secre- quehanbuelto alas partes de don-
tarios, los quaíes lasguarden con de huvieren venido, no fe tratara

lo proveído y en las de oficio , que

: de fus pretenfiones , ni les haremos
fe hacen por las Audiencias , y fe merced: y lomifmo harán executar
cnvian con fus pareceres tengan , a los Clérigos , Letrados y otras
mucha guarda y fecreto por ma- ,
qualefquier perfonas de eftos Rey-
nera que no fean viftas, ni leídas nos, que pretendieren fer provei-
de nadie, a quien no efté encar- dos para nueftras Indias , fin em-
gado el fecreto delCon- • bargo de que refpondan, que fe
^,.,.,],; .., u, .fcjojj y 2^}Un
^ í .-; i :)b ocupan en otros negocios, ó digan.
 i|í .r- '^
libró ILTitulo II.
que vivcti de afsiento ennüeftra para ello tenemos proveídas las

Corte. nueftras Audiencias y Chancille-

C Ley L\fij. QjK el Cmfejo de las In- rías Reales en Provincias y par-
las

Mas conozca privativamente de los tes de las Indias, donde fon me-
ne^ocios déla Lonja de y que el dicho nueftro Con-
Sevilla. nefter,

p. Fcii- npODos los negocios

y pleytos, fejo
folamente conozca de las viíi-

Fo^n'ei A
que eftan pendientes, y ade- tas y refidencias de los Virreyes^
í'^J'^^^p/Ma nte pendieren, tocantes a la fun- Prefidentes , Oidores y Oficiales
bfcro de dación
de la Lonja de la Ciudad de de nueftras Audiencias, y Con-;
D.Feiipe Scvilla, y ádminiftracion dcl dcrc- tadores y Oficiales de los Tribus
ordTnai cho , quc para ella efta fehalado , fe nales de Cuentas , y de los Oficia-
traygan a nueftro Confejo Real de les de Hacienda, y de las de los Co-
'^^
Tell'.

y fe vean^ determinen y vernadores proveídos por el Con-

jas Indias,

fenezcan en él , y por la prefenté fcjo con tirulos nueftros y que af- :

damos, para verlos, fentenciarlos fimifmo conozca de los pleytos de

y determinarlos a los de el dicho fegunda fuplicacion , que por co-
nucftro Confejo tan baftante co- mifsion nuéftra le fueren come-
mifsion, poder y facultad, como tidos y de los pleytos y demandad ,

fe requiere. Y mandamos a qua- pueftas fobre repartimientos de

lefquier otros nueftros Tribunales,Indios ^ de que fegun lo por Nos
Jueces y ,
que no
Jufticiasfe en- proveído no pueden, ni deben co-
tromctan a conocer , ni conozcan nocer las Audiencias, y de todas
de los dichos negocios , pleytos y las caufas de comifTos, y de las arri-
caufas tocantes a la Lonja, que fi badas de Navios de efclavos , que
neceíTario es ,
por la prefenté los in- de las Lidias fe remitieren :
y de
hibimos del conocimiento de ellos, las criminales , que vinieren al

Y mandamos , que contra efto no Confejo en grado de apelación de

fevaya, ni paííe en ninguna for- los Jueces Oficiales y Letrados de
ma, la Cafa de Contratación , que refi-

^ Ley Lviij. Que en el Confejo fe de en Sevilla , y de otros qualef-

-
ahflenga lo pofsible de negocios quiera, a quien fe cometieren :
y
de JHJÍicia , y folo cono:(c4 de las también de las civiles ,
que vinic-
Vijitas y refdencias , y fegun- ren de ella , fiendo de cantidad de
EiEmpe- mil maravedís
rador D. ,'/
¿asCupUcaáones , apelaciones
^ ^
de feifcientos
^ v, ri arriba.
Carlos Caja
la , y otras caujas ,
que conrorme a lo que en ius leyes

de lui» fe declaran , fin advocar nego^ efta difpuefto y ordenado :

y de
feseguñ' ^^^^* tod^s las rcfidencias , y vifitas de
Ordenan TV/f Andamos a los dc nucftto Generales , Almirantes , Capitaucs,
zasio.y iVA Conlejo de que Maeftres de Raciones , y otros,
las Indias ,

conicjo. quanto fuere pofsible fe abftengan y de todos los demás Miniftros y '

peiv!en de ocuparfe en negocios partícula- Oficiales de las Armadas y Flotas

"^^
\^¡6! res y de jufticia entre partes , pues de las Indias , y de los dernas pleytos

y
 Del Confejo y Junta de Guerra. 143
y negocios ,
que conforme a eftas los, fiendo conformes de toda coa-
nuelíras leyes pudieren y debieren formidad y en los criminales, ea
j

conocer , y no advoquen a si. los que pueda aver condenación cor-

1

pleytos y negocios de que deben poral o privación, ó fufpenfion de

,

conocer las Audiencias y Chanci- oficio , ó condenación pecunaria.

Herías Reales de las Indias, confor- que exceda la menor quancia , haya
me a las leyes de ellas , falvo fi fe de havcr también les dichos tres
ofreciere algún negocio grave, y votos conformes de toda confor-
de calidad , que a los de el dicho midad > y en la remifsion , y en lo
Confejo parezca que fe debe ad- demás fe guarde lo que ella dif-
vocar a él ,
porque en tal cato per- puerto por leyes de cftos Rey-
mitimos 5
que lo pueden hacer por nos.
Cédula nueftra. ^ Ley Lx, Que los plcjtos de mil
^ Ley Lix, Que en
f
ley tos de jujli- ducados abaxo jean de menor
cid fe ejle a la mijor pane , con cfuanua en el Confejo.
que haya tres votos conformes ^ en TAEclaramos , y mandamos, ^Jc^Í.^*
menor quaniía dos , y en difcor- SL-J que de todos los pleytos de ^^ ^^'

dix fe remita. mil du.ados de Caftilla que con- ,

de te-
'^^
;segun.io if\ Uando cn cl Confcjo fe vie- forme a ley Real de eftos Reynos, ^'rZ

delan^as >§£ rcn vifitas y refidencias, y fon de menor quantia, puedm co- ^¡^\^s¡^

P'^7^*^^
^^ FÜcales, y entre
jufticla , nocer, y conozcan folos dos Jueces, 5^,1^^^'
del Con-
Tejo. partes, y otros qualefquiera en di- y eftos los vean y determinen en 5'*- ^«

iipe iv. finitiva , ó en los artículos inciden- nueftro Confejo de las hidias.
ic
1*^6.' tesy dependientes de ellos , fi los ^ Ley Lxj. Que los pleytos fe voten

votos no fueren conformes, fe haya refueltamente fin difputas , efcu-

de eftar ,
mayor
y efté por lo que la fando memoriales , e informado-
parte determinare fiendo a lo me- , nes , y ficndo menejler , el Prefi-
nas tres votos conformes de toda dente fnale día,

conformidad > y haviendo votos /^^ Uando en el Confejo de In- d. fcIí-

iguales
tres
, Ó no haviendo
votos conformes ,
los dichos
fe remita a
Ql
^^^ dias fe propufiere
relación de los pleytos y negocios,
, ó hiciere la orde
nanza$^.

mas Jueces que por lo menos ,

,
los los del dicho Confejo tengan toda
quelovieren en remifsion, fean tres, atención y filencio,y al votarlos vo-
y fe junten con los demás a deter- ten refueltamente, diciendo, fi qui-
minarlo,excepto fi la caufa fuere de rieren,las razones que fe les ofrecie-
menor quantia, que en tal caío han ren de nuevo, fin refumir las que fe

de baftar , y baften dos votos con- huvieren dicho en la propoficion y

formes de toda conformidad , co- relación , y fin repetir los unos las
mo los demás no lo fean , y los di- razones y motivos , que los otros
chos negocios de menor quantia huvieren dicho , y cada uno diga
dos del Confejo folos , los puedan fu voto libremente , fin decir pa-

vér y conocer de ellos,y determinar- labras, ni moftrar voluntad de

 LiSro II. Titulo IL
perfuadir a otros que le figan C Ley Lxiíj. Que no Je innove en
, , y
no difputcn , ni fe atravieílen , ni los negocios en que je formare
atajen al que votare j y fi por fer competencia , hajia que la Junta
el negocio claro ^ y fin dificultad, declare.

fe entendiere la refolucion de to- PAra que los negocios en que

dos ,
preguntandofela el que pre- fe llegare a formar competen-
fidiere con la que fuere , fe def- cia , corran con la igualdad y jufti-

pache , fin votarlo mas en parti- ficacion qne conviene , y con ente-
cular y no pidan memoriales del
5
ra fatisfacion de las partes intereíTa-
hecho, ni informaciones de dere- das : Mandamos , que no fe inno-
cho , fiempre que fe puedan efcu- ve en que pendieren en la Junta
los

far, y fin ellas voten los pleytos de Competencias , hafta que la di-
y
negocios, luego como fe acaba- cha Junta haya declarado fobre
ren de ver y para ; los que fuere ne- ellos ,
y que efto fe obferve afsi en
ceíTaria mas deliberación , el Prefi- nueftro Confejo de Indias.
dente tenga cuidado de feíialar el

dia en que fe han de votar. 5 Ley Lxiiij. Que fe confulten al

Rey las vijítas y reftdencias y

que

^ Ley Lxijé Que remiúendofe pley- ejla ley declara.

tos a Conjejeros de Cajülla , o de MANDAMOS, que en las vifi-

otros Conjejos , vengan a Votar al tas y refidencias , que los de

de Indias. nueftro Confejo de las Indias vie-

SlEMrRE que por remifsion en ren y determinaren , no fean obli-

ClEmpe-
radorD. difcordia , ó recuGcion de los gados a nos confultar, ni conful-
Carlosen
Madrid á del nueftro Confejo de las Indias, ten , fino en cafo que de vifitas
i.dcMar- y
zo de ó por otra caufa nombraremos pa- de Virreyes, Prefiden-
refidencias

D.Felipe ra algún negocio de los que pen- tes y Oidores , Alcades del Cri-
IV. en la
Ordenan
dieren en el , a alguno , ó algunos men , y Fifcales de nueftras Au-
ea 6o. de del nueftro Confejo de Caftilla, ó diencias de las Indias , y Gover-
de otros Confejos , los de los di- nadores de las Provincias princi-
chos Confejos vayan a ver , ya pales de ellas, refulte haver con-
dar fu voto , y fentenciar el tal tra ellos ó alguno de ellos con-
,

negocio al de las Indias ante el denación de pena corporal , ó de

nueftro Prefidente , y
los del di- privación de oficio , ó de fufpen-
cho Confejo , que lo huvie- fion de él,que en tal cafo,antes que
ren de votar con fe hagan las fentencias , los del di-
ellos. cho nueftro Confejo, que fi.ieren

Jueces de las dichas vifitas , y refi-

dencias, nos hagan confuirá de

lo que huvieren acordado , con re-
lación de los cargos y culpas^razo-
nes y motivos de ello, para que Nos
lo
 Del Cónfejo y Jiiñta de Guerra. 144.
lo y podamos mandar y
fepamos , ^ Ley Lxvj, Que todas los del Con-
proveer lo que mas convenga. Y fejo firmen las Provifiones y Cédu-
en quanto a las vifitas de los Gene- las ,
que huVieren librado ^ aunque
rales , Almirantes Capitanes y Ofi-
, no hayan intervenido en la deterrni--

ciales de la Carrera de Indias , lo nación. )U(ioh. •

ry:)?:

que en el dicho nueftro Confejo fe LAS Provifiones, Cédulas, Car- D.Fdipe

determinare en fegunda inftancia, tas , é Inftrucciones y otros en hoí*-
conforme a lo por Nos ordenado, defpachos que fe huvicren librado
, f.^áTli
fe llevara a debida execucion , fin en el Conrcjo de Indias fe firmen, ,
yd"ru*
fer ileceífario confukarnoslo no , fi ó feñalen , fegun el eftilo de todos f^^^^'J"
fuere en los cafos que al dicho Con- los del Confejo , que en él fe halla- ^^i^*

fejo parecieren dignos de que Nos ren, aunque no hayan intervenido

lo fepamos y tengamos entendi- a la determinación de ellos.

do de la forma que fe Hacia quan-

do las dichas viíitas eran reíiden- .^ Ley LxViy Que en el Confejo haya
cias. Archivo , de que tenga u^a llave

^ Ley Lx)?, Que con la fentencia del un Confejero^ y otra el Secretario

Confejo , confirmando , o revocando mas antiguo, >

la del Confejero Comi¡Tario , acabe el POíLOTTE la experiencia ha mof-

^J^^^\^
V. en la
juicio, trado, que por no haver Ar- Ordenan
za(í4. fie
Feli-
V.en POrde cometcrfe en nueftro Con-
quanto de ordinario fuce- chivo en el

han perdido muchos papeles im-

Conf jo de las Indias fe 1616,

diid á
eNo>
v'mbre fejo Real de las Indias a algunos portantes de diferentes materias

Aiito
délos de él, negocios particulares para el buen gobierno de aquellas
urüa-
i del
•

de que conozcan , como fon los Provincias, y cofas tocantes a él, y

^nft jo tocantes a cobranzas de condena- que por eílar divididos otros en di-
ciones, y otros efed:os , y géneros fe hallan con mucha verfas partes ,

de hacienda, en que van proce- Ordenamos y manda- dificultad :

diendo, y de fus autos, ó fcnten- mos, que en. el dicho nueftro Con-
cias fuelen apelar las partes al di- fejo, y en parte cómoda de él haya
clio nueftro Confejo , adonde con un Archivo cerrado y guardado,
virta de el pleyto fe determine lo donde eftén los papeles que le to- ,

que es de jufticia Declaramos, caren y fe mandaren guardar , y

:

que con la fentencia que fe diere que la llave y cuidado de él efté a

en él , confirmando , ó revocando cargo de uno de los del dicho Coa-
la del Confejero Comiífario , de que fejo
y pueda ha ver otro Ministro
,

,
fe apelare, quede acabado el Oficial, que fea Archivero, ó Bi-

)^ juicio, y executoriado el bliothecario

, y efté
fubordinado al
...tii\ ,. pleyto. dicho Confejero, que uno y otro
is
*j nombre elPrefidente , y que una
; .
; ; L ; 1 .) i. llave del dicho Archivo la tenga el
•.
n-;-; r ^, ' dicho Confejero, y otra el Secre-
tá-

i:
 Libro TI. Titulo II.
cario mas antiguo y no las puedan ,
alguno fin orden del Confejo , da-
fiar fi no fiíere del Archivero , ó
, da por efcrico.

Bibliotliecario, filehuvierejV nole ^ ^^J ^^^^' Qn^ ^^ f' Archivo id

iiaviendo , de otro del Confejo , ó Conje'y) haya dos libros , uno de los

Secretario nueftro. papeles que tiene y y otro de los que

Jalen de el,

^ Ley Lx)?iij. Que en el Archivo "C N el Archivo del Confejo haya d.fcI!

haya los papeles , que e[la ley de- -Li un donde fe ponga y
libro , en^a c

clara. afsiente en la forma que pareciere

^^"'J^^

D.Felipe Tiyf Andamos ,

quc fe guarden mas conveniente, la memoria de ^«^^^

or'denin
^^-' CU cl Arcliívo dcl Confcjo los Übros , cartas , rclacioncs , con- i-p^'i

%ll'.^^
las cartas de navegar, derroteros, fultas y otros papeles y defpachos, de i^i

mapas > defcubrimientos , yrelacio- que eftuvieren en él: y otro libro

nes tocantes a la tierra y mar de las particular , con memoria y relación

Indias , y todo de forma que fe de todos los papeles y cofas tocan-

pueda hallar con facilidad qual- tes al dicho Archivo , que eftuviere
quiera cofa que fea mencfter , fuera de en el nueftro Archi-
él , afsi
y
que fe procure, que en el dicho Ar- vo general de Simancas , como en
chivo haya, y fe guarden todos los poder de los Secretarios, y otras
libros, que huvieren falido, y ía- qualefquier perfonas , y de los pa-
lieren , y fe pudieren hallar , que peles , que del Archivo fe facaren,

traten de materias de Indias , mo- fe tome conocimiento de las per-

rales, politicas y naturales , de hif- fonas a quien fe dieren y entre-
torias, navegación, ó geografía , re- garen , y los conocimientos fe af-
laciones, difcurfos, arbitrios , pare- fienten y pongan en el libro , para
ceres advertencias y otros qualef-
, que por él fe puedan ver los que
quier papeles , que toquen , ó pue- faltan y faberfe quien los tiene,
, y
dan tocar a las Indias , ó a qual- a quien fe han de pedir,
quiera de fus materias , afsi impref-
íos, como
manufcritos, y porque fe ^ Ley Lxx. Que quando el Archivo
puedan juntar , el Confejero , que efluVtere emhara:(ado de papeles y fe \

fuere ComiíTario de el Archivo, enVien algunos a Simancas.

\

pueda advertir los que leparecie- /^|Uando pareciere que el Ar- D.Fe
ten a propofito , para que fe com- ^^^ chivo efta muy embarazado ^^'^
pren , y el Confejero dé libramien- de papeles, el Confejero, ó Miniftro ^^ ^"^

tos de lo que cortaren, fobre losgaf- a cuyo cargo eftuviere , haga reía- '|

tos de Eftrados, cion de ello en el Confejo , ó lo

y pueda apremiar y
apremie a todos los que imprimie- advierta, y con fu parecer fe def-
ren libros embarace de los papeles menos im-
y papeles femejantes , á
que den uno para el Archivo , del portantes , los quales fe lleven y en-
qual no fe pueda facar, ni faque pa- tregüen en el nueftro Archivo de Si-
ra fuera del Confejo libro, ni papel mancas, quedando memoria parti-
cu-
 Del Confejo y J unta de Guerra. 14Y
lar de ellos en el libro ,
que ha ele na , a las horas , y en la forma que
liaver en él, del Confejo. oy fe hace.
^ Ley Lxxj. Que las leyes de efle ti-- ^ Ley Lxxiif Que las Juntas de
nilo , y los jmúentes ,
que tnitan del Guerra extraordinarias fe hagan^
Confejo , y fus Aíinijiros y Ojícia*- acudiendo el Secretario al Prefi- Jif:oJ
¡es 5 fe guarden y lean en el Confejo dente*

d principio de cada ano. . ;.*:l'í:l\

LAS Juntas de Guerra ordina- Don pe^
p.Felipe
Tercero MANDAMOS, que las leyes de hagan fiempre , y el
rias fe
p^r Del
y los demás títulos Confejo no pueda arbitrar en ellas
;n la di- efte , fi-
;ha Or- í'^^ejí
denanza guientes, que tratan del Confejo, y los dias que eftan fehalados
, y para
^'« ^«
de 1 í'oo.
i'D.Feli- todos fus Miniftros y Oficiales fe las extraordinarias , quando haya Eimirma
3eIV.cn
la í8. de guarden, cumplan, y executen pre- defpacho, que las requiera, el Se- TJ! de
cifamente, y con gran puntualidad, Confejo, a quien to-
cretario del Hi'Í^Sc
^^ '^^^'
y cuidado, y el Prefidente le pon- care acuda al Prefidente de él a
,

ga en ello y para que mejor fe ha-

; darle cuenta de ello, y confor-
ga y cumpla , fe lean en el Confe- mandofe en que haya Junta, fe
jo , prefentcs todos los Miniftros
y
convoque.
Oficiales de él ,
por lo menos una ^ Ley Lxxiiij, Que en la Junta de

vez a principio de cada año. Guerra entren quatro Confejeros

de cada Confejo , y a falta de los

Junta de Guerra. proprietarios , los mas antiguos ;>..:

'

del de Guerra,

^ Ley Lxxij. Qt^e en el Confejo de POrqtte quando fe formó la

^^^ ^^^
Indias haya Junta de Guerra pa- Junta de Guerra de Indias pa- ^'p^ i^*

ra las materias de ellas , los Mar- ra tratar de las materias Militares creto ds

tes
y Jueves, de aquellas Provincias , íe ordenó, brero de

t.Felipe
ercero
MANDAMOS ,
que para los ne- que Goncurieífen en ella Confeje- Inhs'ol-
^¡^"^nías
ülasOr- gocios y materias de guer- ros delConfeio de Guerra, y del de de ii.ds
i ^ V
íiianzas
adas al
ra, que fe ofrecieren en nueftro Indias y defpues fe mandó , que
j
Noviern-

.'onlejo Confejo de las hidias , afsiftan con fueíTen quatro de cada uno de los lé^ó.
iVaiía-
ailid á los del dicho Confejo , Confejeros dos Confejos , y que en las aufen-
7- de Veafe Ja
"ofto de Guerra , los que Nos fehalare- cias y enfermedades de los proprie- noca al
li1600. fin de ef-
en Ma- para mos, que de los unos y de los ,
tarios ,
que eftuvieífen nombrados,^ ce ticulo.
I

Há á 1 6 otros
*;Marzo
íe haga una Junta de Guerra, fueífen entrando los mas antiguos,
; i6o^.
la qual fe continué y conferve, co- que a la fazon fe hallaífcn en el
.Felipe
L en la mo hafta aora fe ha hecho, por los dicho Conícjo de Guerra: Man-
ni. de
oviem- buenos efedlos que han refultado damos , que afsi fe guarde , no ha- jov} W

e de
í3^. y refultan de las refoluciones que ,
viendo nombramientos por Nos
con fu acuerdo y parecer hemos hechos de los que huvieren de
mandado tomar , y que fe haga to- : n;_acudir a la Junta d^,, . . ..

dos los Martes y los Jueves , que Guerra. ^nt)

fueren de Confejo , por la mana-

^
Bb Ley
 .or^^! Libro ir Titulo II.
l[ Ley LxxV. Que faltando los pro- prádicas y {uncientes , y aproba-
métanos de la Junta de Guerray das en las cofas de la mar , y de la

entren los nombrados en Ínterin, guerra , eftos y todos los oficios,

D. Feli-
pe IV.en
Confuirá
dclcon-
A
Ínterin
Los mas modernos
vieremos nombrado para
de la Junta de Guerra de
,
que liu-

el
que tocan a
ta y razón de
la , cuen-
diftribucion
la hacienda que fe

gafta en las Armadas y Flotas de la

de Julio Indias
de \6i6. ^
Yporáe- fueren entrando proprietarios
, les ha de
... ir ceíTando, como
y 5
Carrera de las Indias , fe nos con-
fulten y provean por la Junta de

para fuplir las faltas de los unos y Guerra deellas , y no fe han de

uláxxái
^c los ottos , han dc entrar fiem- comprehender en eftos oficios los
Ma'yo de
'^55. Y pj.^ 1q3 j^^s antiguos délos que de nueftra hacienda Real de las di-
enlasOr- í r r i J
denanzas quedan » v le liguen en orden , aci- chas Indias porque eftos, aunque
;

de ix.de ^. . , '
Y c tengan a fu cargo
Novicm. virtiendo ,
que 11 no luere por en- cuenta y ra- la
'^^
fermcdad conocida , ó aufencia de zón , y la paga de gente de guer-
í'/sí.

los proprietarios , no han de en- ra y Prefidios,íe han de proveer por

trar los Tubílitutos. nueftro Confejo de las Indias.

i" Ley Ixxvj. Qj<e los de la Junta
de Guerra fe afstenten al lado de- ^ Ley Lxxviij, Que Vacando oficioy

recho del Prefidente, que toque a la Junta de Guerra,

D.Felipe OS y horas, que eftan

dias los Secretarios la avfen , y en los
Tercero que
fehalados para la Junta de fueren de ocupación mixta
cnelPar-
do á 19. Guerra de Indias , fe continúen co- confulte el Confejo , y la Junta,
viembre mo liafta aora , y no fe haga nove- MANDAMOS, que por la Junta D Felipe
Tercero
D. fVu.* tlad , ni eftorve el juntarfe en ellos de Guerra de Indias le nos por or.
den dada
hs^ord! í^ii^guna
otra cofa > y los de la Jun- confulten los oficios , que le toca- en M-
^^ ^^ afsienten a los lados del Pre- ren que los Secretarios que afsif- rii^
J •

, y Aia
Noíi m^ ..

'^*
bre dc fidente y en fu mifmo banco , co-
,
ten en ella, luego que fe tenga de
YD.Feli
^ *
mo fe hace en el Confejo , y en los noticia de los oficios que huviere pe lV=ei
las dc i:
demás Tribunales , y Juntas y to- ,
vacos , la den a la Junta , y que de No
viembre
men la mano derecha los del Con- para los que tuvieren ocupación de líjá
fejo de Guerra. mixta de guerra y govierno , fe
fA ib:.

h l>. ... C Ley Lxxvij. Que los oficios tocan-- propongan perfonas a un mifmo
.OilJJiJiJ c tes a guerra y de mar y tierra ^ y tiempo por el Confejo , y por la

a la hacienda de Jrmadas y Flo- Junta , para que fe tome ( como lo

tas y fe confulten for la Junta defeamos) mas acertada refo-
D.Felipe de Guerra» lucion en la provifion

In\T<ü' "P^RA que las provifiones de los de ellos.

cha or- X oficios Y cargos tocantcs a la
de 1 609. guerra, aísi de mar como de tierra,
,

peí V. en dc nucftras Indias, fe hagan con la

iasdeiz. . ,. . . • . .
?
inteligencia, noticia y conocimien- ?• /Oí c
dc No-
n:
de'T^sI to ncceflario de las petfonas mas i

Ley
 Del Confejo y J unta de Guerra. 146
C Ley Lxxix, Que Ids gratificaciones fe nos pregunte en la dicha forma,
de férvidos en la Guerra 5 o Carrera avifandonos lo que fepradica, pa-
de las indias , Je confulten por la ra que Nos declaremos lo que mas
Junta de Guerra de ellas , con eme conviene , y huviere fido nueftra
no fean encomiendas. intención: Mandamos, que efto
I Felipe
ircero POR la Junta de Guerra de In-
nos confulten y defpa-
mifmo fe entienda y guarde en la

I la di- dias fe Junta de Guerra de Indias.

la Or-
ina nza clien las gratificaciones de fervi- ^ Lej Lxxxij, Que todos los defpa^
1609'
I

. Fdi-
cios hechos en la cruerra
o en las In- chos de la Juma de Guerra cor-
:lV.en Carrera de
de iz.
días, y en la ellas, y en la ran por los Secretarios y Oficiales
; No- del Mar del Sur, con que no fe dd Confejo,
embre
eftiendan las dichas gratificaciones IOdos los defpachos, nego- D.F^lipe
Tercero
á repartimientos, ó encomiendas cios, materias
y provifiones, en lasOr
denanzas
de hidios ,
porque eílas se han 4p que fe hicieren y detpacharen por de i6o9'
YD.Feli-
dcfp:ichar por el Confejo. la Junta de Guerra de Indias tocan- pe IV. en

^ Ley Lxxx, Que en las Conjultas tes a la guerra ,

gracia y govierno, lasde I*,
de No-
de la Junta de Guerra fe pongan corran y fe defpachen por los nuef- viembre
de 16JÍ.
los Votos fi?2{rulares, tros Secretarios ,
que fon y fueren

iecreco
Feli-
IV. por EN la

que votaren en ma-

dias
Junta de Guerra de In-
, los
del nueftro Confejo de Indias
los de jufticia por el Efcrivano de
, y

de
terias de govierno
ií>.
puedan hacer ,
Cámara y demás ,
Oficiales del di-
bríl df
ix8. Y votos fin guiares fegun y como lo , cho Confejo , como al prefente fe
ilasOr
nanzas tenemos difpuefto y ordenado por hace.
;.dc
lovie ni- la icy 16. de cfte titulo para los ^ Que no fe cometan a las Audien-
do
nuclíros Prefidente, y los del Con- cias las lihran'^as y Cédulas de
fejo de las Indias , lo qual por las mercedes y ley iS* tit, i. de efie

mifmas caufas y forma es nueftra libro»

voluntad , que fe guarde en la ym- ^ Que en el Confejo fe determinen

t3 de Guerra. las cuernas que fe remitieren de

^ Ley Lxxx'j. Que de las ordenes las Indias , y de finiquito de ellas^

del Rey, que puedan tener dos ley 3. tit, i i, de ejie libro,

¡entidos , fe le pida declaración, ^ Que no fe admita memorial en el

'IV.
Feli-
por
POR efta
la ley 18. de eíle titulo
difpuefto y ordenado,
Confejo fohre

cafar fe los
pedir

Minifiros
licencia

, ni jus
para
hijos
:cieco
pnrne que de las ordenes nueftras, en que en fus difiritos y ley 85. tit, 16.
fde Ju-
l> de pudieren caber dos fentidos,ó mas, de €¡le libro é
ij».
í mifmo fe nos pregunte la inteligencia, ha- ^ Que fe muefiren y participen a los
1.1 sOr

nanzas viendo calificado el Confejo por Fifcales las Cédulas , Provifimes y

ii.de
:

«vicm-
mayor parte , fi hay duda ó no la , Cartas del Rey ^ ley 7. tit, vZ, de
ordenes, y que
e de efle libroé
hay en las dichas
53^.
en todo aquello que fuere de efta , ^ Que las condenaciones ,
que fe

calidad aunque efté en exccucion, mandaren traer al Confejo y no fe

3

Bh z '

gáf
 .

> ^ Libro IL Titulo II.

, gajlen en otra cofuyley 47. tit. 1 5. fobre que conventa vifitarlos , fe fr-
_; de ejle libro. vio de refponder en i 4» de Mayo de
C Su Magejlad por Decreto de iS* 1605. En proveer ejlas Vifitas fe
de Mar:(p de 1
5 9 ^, fpie Jervido de proceda con gran confideracion y
mandar ,
que los projjuejlos para Ofi- tiempo y
pues el fundarlas en relacio-
ciales de la Real hacienda de las In- nes de los que vienen de alia , las mas
dias , fean examinados por los Con-- veces mal contentos , fin culpa de
tadores , fi
no fueren muy conocidos^ los Miniflros , fuede Jer del incon-
para jaher lo cierto de fus habili- veniente que fe dexa conjiderar
y y y
dades y y que lo digan por efcrito* afsi fiempre fe procure ,
que concur-
JutO !• ra parecer de los Miniflros princi-
€ En Consulta del mijmo dia , fohre pales de las Indias , y fe haga en
el Deanato del Cu^coy mando fu efle cafo. Auto 9.
Magefiad , que fe tenga fiempre re- ^ En los titulos de Governadores , cu-
lación de los beneméritos y
que ejlan yos Tenientes go^an falario de fu

en las Indias ,
para afcender de unos Mageflad , fe ponga claufula de que
puejlos a otros. Auto 2.. juren en el Confejo , fiendo noni'jrados
C En Confulta de 14. de Diciembre en Efpaña , y fi fueren nombrados de

del mifmo año , en que fe propufie- los que efluvieren en las Indias ,
ju-
ron quatro licencias para pajfar a ren en las Audiencias mas cercanas.

las Indias , mando'fu Mageflad ,

que Decreto de la Cámara de zi, de
fe^enVien las Cédulas de licencias , en Oóíubre de 1604. Auto 10.
que pareciere que hay caufas muy C En las confirmaciones de Oficios ,
que
bajlantes y fin confultarlas. Auto 3 fe piden en el Conjejo y haviendo con-

^ Veanfe los Autos 4. jy 5 . lib. i . tit. tradición del Fifcal de fu Magefiad

i 4, fobre que no fe impriman li- no fe den los defpachos , fin preceder
bros de materias de Indias y fin fer autos de vifta y re vi fia y o que ha-
Vijlos y cenfurados por uno de los Viendofele notificado el Auto de Vif-

del Confejo, ta y paffe en cofa ju:^gada. Decreto

^ En las proVifíones de Corregimien- del Confejo de 23. de Otiubre de

tos y y otras feméjantes y no fe de- 1604* Auto I I.

crete por el Confe'jo fin preceder Con- ^ Su Mageflad fue férvido de refpon-
fulta y y para el Corregimiento de der a Confultas de zi.de Agoflo de
México fe proponga una Vf:^ perfo- 1606.y z^.de Julio de \6^^.y el
na de letras , y otra de capa y ef- Confejo por diferentes Decretos ha
pada. Su Magejlad en z^. de mandado que a ,
todos los provecidos
y

Abril de 1603. Auto ^, afsi en Prebendas Eclefiaflicas y co-

^ Haviendofe dado en el Confejo me- mo en Oficios perpetuos y tempora-

moriales de capitulos contra unos les y de qualquier calidad que fean^
Miniflros de las Indias , de que fe fe les ponga claufula en los tirulos

mando hacer información en efia de que tengan obligación a emhar-

Corte y y confultado a fu Magefiad carfe en la primera ocafion de Flo-

ta,
 Del Confejo y Junta de Guerra. 147
ra, o Galeones , con que la pro- antes de embarcarje juren en el

Vifion y merced je baya hecho tres Confejo y y fe ponga y ordene afsi

mejes antes que partan las Jrma- en jus títulos. ^El Conjejo a ii.
je cuenten defde
das j y el día de de Diciembre de i 607. Amo i 4,
la publicación de la merced en el
^ A Confulta de 30. de Enero de
Confejo ; y no embarcandoje que- 160S. en que propufo el Confe-
den excluidos por el mijmo hechoy jo a fu Magefiad el defconjuelo

y tranjcurjo de tiempo de la mer- que caufaba' d los de las Indias

ced de fu Mageftady y je provean el proveer repartimientos de In-
de nuevo en otras perjoñas , y no dios en perfonas que efian en ef-
je les pueda dar pojjefsion , m ad- tos Rey nos , fue jervido de rejpon-
mitir al ujo y no confiando haverje der: Efia bien y y el Conjejo ten-
embarcado dentro de efie tiempo :
y ga la mano en conjultarme efio
han de prejentar con jus títulos como le parece que conviene. Au-
certificación del Secretario por cuyo to z^.
oficio je hiciere la proViJion del
^ En Conjulta de 1^. de Julio de
día en que je huviere publicadoy I 608. haviendoje férvido ju Ma-
para que defde el je cuenten los gefiad de difiribuir algunas con-
tres mejes , j4utos i o. 3 4. . 6 5 • denaciones y que en las jentencias
'
84. 9 3* jy 16 3. "A^ y; i\\ ^
,
dfl Conjejo je havian aplicado ^
^ HdViendo propuefio el Confejo a obras pías ,
propujo el Conjejo que

ju Magefiad , que un Tejorero de femejantes condenaciones fe acof-

la ReaL hacienda de Yucatán^ pe- tumbraba difiribuir por el y y los

dia je le htciejfie merced de difpen-- demás Conjejos , y Tribunales , y

jar con él que pudiejfe jervir el en las Chancillerias por las Salas

oficio y fin embargo de haverje caja- que las aplican , y que aun los

do ccn Encomendera de Indiosy Corregidores de Reynos ,

efios
y jus
aunque el Conjejo reprejcntó algu- Tenientes hacen lo mijmoy porque
nas caujds y y exemflares que pa- tienen jurijdiccion y y autoridad pa-

ra ello havia ju Magefiad jefir- ra ello conforme k derecho fu

, , y
vio de rejponder ; Bujqueje otra Magefiad je firVio de refponder:

coja que no haga conjequencia pa^ Pues tengo aplicadas efias penas,
ra otros , jé uto z i . paffen ajsi por efia ve:^y^y en lo

^ El Conjejo en las materias de In- por venir Je difinbuyan por Acuer-

dias tiene la corre hondencia con el dos del Conjejo las condenaciones

Embaxador de Koma. Decreto de femejantes en las obras pias que

fu Magefiad de ti, de Septiem- a todo el Confejo junto pareciere»

bre de 1607. Juto 23. Auto i6.

5 Todos los GoVernadores y y Cor- ^ Por los inconvenientes que tiene el

regidores que je proveyeren pa- dar licencias a %Jrcas y y Na-

ra las Indias , y hallaren en efia vios efirangeros para navegar a
. Corte y o huvieren de venir ^ ella^ las Indias en compañía de Lis Vio-

Bb 5 tas
 ^'>^'^^^
r í r Libro IL TituloII.
\y pdí fe fr^io fu Mdgejlad de refol^ qué fe han feguido de anticipar-

{ver en S. de Julio de 608. f^efé je , y pofponerfe las provifiones

,^e¡cHÍen Por tudas* \>ias ejias licen- por culpa de los proveidos ,
que

cias ,
Juto ¿7. Y por otro Decretó rnuchas Veces fe detienen por fus

. de 1 . de Mar:^a de i 6 i 3 < havien- comodidades , fe les notifiaue que

" do (¡do informado de los danos qué "vayan a fervir fus oficios en U
y reíultan de que contraviniendo a primera ocafion que fe ofre-^ca de

rías Ordenan:(^as antiguas ^ fe permi- Flota 5 o Armada , con apercibi-

-td navegar d las Indias Ñdvios ef miento , de que el que je medaré

-\trameros 3 fue Jervidó de refolVer^ pierda el oficio 3
jeguri 3 y como
^\mé fe obferveri puntualmente las fu Aíagefiad ordenado
y lo tiene

- \Ordenan^as de la Cafa y fabricas mandado y demás de la claufula

:

r de Navios del ano dé 1607. por que fe pone en los titulos de que
- los inconvenientes y daños que han les corra ¡diario defde el did que

refultado de admitir Ejlrangeros embdrcdren 3 corí qué no fe de-

fé
-'
én id ndvegdcm de id carrera dd tengan en el camino mas de feis

. . Indias ^ Auto 5 9¿ . c: u ". i fnejes 3 fe ponga ^

que el tiempo de

€ El Confejo por Decreto dé j i dé fus provifiones fea por cinco mos^

Septiembre de 1608. mando qué y mas feis mefes que fe les jeña-
i dé. las fian'^^t. que efia ordenado^ lan pard llegat k tomar* poffefion
T^o. fe ordenare den los Oficiales de los oficios defde el dia que
i y fé
Acales de las Indias por ra-^ort de embarcaren i de manera ,
que la
'
fus Oficios 5 hayan de dar ^ y deri provifion ha de fer por" cinco años,

mitad de cantidad en eflos a dé Id

\ la la
y feis mefes j excepto los

iKeynos , a fatisfaciori del Prefi- cofia de iierrafirmé , e Islas de

dente 5 y Jueces Oficiales de U Barlovento 3 qué hd de fer por cin-
-i.
Cafa de Qontratacim dé Sevilla^ , co anos 3 y mas dos mefes ,
que fe

y de eflo fé pongd claufuU en fui les feñalan para el Viagé , defde

Titulos^Juto iHíii .r^j'Vtt;; í,^i^y,\ el día de la primerd embarcación.

^ El Confejo acorde ériij, cié Mar- Auto ÍjÍ4 .iM'*M V

1:^0 de 1609. que todos los car-*

^ Por Decretó de fu Magefiad de
^gos y y Oficios de Governadores^ 5. de OBubre de 1Ó09. [e orde-
i Corregidores ^ y Alcaldes mayo- na al Confejo tenga mucha la ma-
--rfs. de todas las Indias 3
prove^ no en confultar 3 j conceder licen-
ryendofe en perfonas que fueren cias para pajfar a las Indias
, y
'; de ejlos Keynos , fean por cinco encarga d los Secretarios el cuida-
/ ¿nos , y las provifiones que je hi- do de advertirlo quando fe trata-
cieren en los qué eftuvieren en re de efio ^ Auto 31,
lias Indias , fean por tres añosy ^ El Conjejo hace elección de Us
afsi en el dijlrito del Perú , como Naos merchamas para Uí Elot^s^
'
en el de NucW-Efpaña , y pa- dexandola dé remitir a la Cafa
ra remedio de ¡os inconvenientes . de Contratación de Sevilla por
,

los
 «

Del Confejo y Junta de Guerra. 148

los inconvenientes qué de lo contra- tisfacion dé férvidos fuyos o de
,

rio rejkltaban : Ordenando que U fus pajjados ^ no haciendo memoria

- Cafa enVie relación de las Naos de las recibidas j buelvan k ¡er
que huviere en el rio de aqudla premiados por unos mifmos férvi-
Ciudad con fus calidades porte, dos por diferentes pdrtes
5 , ^ y en dife--

y antigüedad j y elige conforme al rentes ocafiones ^ fue férvido de

derecho de cada una ^ y en ejid mandar que en el Confejo y Junta
conpderacion proceden el Confejo^ de Guerra de Indias jé tuvieíTé cui^

y Junta de Querrá ^ Auto 3 6é dado con nú admitir memoriales en

l[ A Confulta del Conjejo de 3 ó. dé ¡que nó fe expecificaffen las merce-
Julio de 1^14, fohre qué un Vir- des recibidas por las perfonas en cu-
- rey proW'ido pafa las Indias ,
pre-^ yo nombre fe dieffen ^y las que fe hi-
tendía qué le coniefje el falarió cieron dfus padres
y pajfados por , j

deíde el dia que fe publico fu pro^ quien piden la remuneración de-

,

vifeon i fu Magefiad fué férvi- clarando en qué tiempo fue , y lo

do de refponder : Efcufefe eflo pof qtie por fus perfonas huvie\jen fér-
la confequencia qué pudiera que- vido defpués ) y la merced que fe
dar y porqué no és bien que a huVieré liecho qtíando p.u
^ les , y ^

un tiempo fe pdgUéri dos [alarios ra ver

fi
merecen lo que pidieren^
en un mijmo cargo ^ Auto 4^. Y y fi éfiari
premiados por aquello de
el Confejo por Decretó de jó. dé que piden fatisfacion ^ y que el
- Julio de 1646, mando qué no fe Conjejo y y Junta eflen fobre avi-
haga bueno a ningún Oficial j ni a fo para ajufiar fi la relación que hi-
\ otra pérfond que ftrVd en el Con- ciere la parte conforma con el he-

fejo y el falario qué huviere de go- cho dé lo que huviere pafjado, va*
:(ar no fuere dejde pJsible
, f el did del liendofe dé la noticia , o

juramento , como fe hace con lo$ informandofe de donde ju-^aren

del Confejo , Auto 1 40. qué fe Id pueddn dar , ddñrtiendo
^ En íj, de Enero de i 6 10* propo- 4 fu Magefiad en las Confultas
niendo el -Confejo perjonas para und ^Pte fe hicieren ^ Ids mercedes he-
Alcaldía mayor de Minas^ nom- chds en confideracion de aquellos

bro fu Mageflad y y ordeno al férvidos porque fe pidieren ,

para
Confejo j
que tuviejje cuidado de hacer lo que fuere jufio , y que
proponerle las perjonas que ejlan por falta de noticia no fe premie
en las Indias , y decir fenípre ert también por otra parte por aquellas
las Confultas , las que eflan en ef- mijmas caufas , Auto 4 6 •
tos y o aquellos ReynoS , Auto 4 5 ^ Las ejperas que fe piden en el

^ Por Decreto de fu Mageflad de z9» Confejo de condenaciones hechas en

de Agofio de 162.0, motivado de vifitas 5 refidencias , o en otros

que la experiencia ha mofirado los qudefquier negodos ^ fe han con-

inconvenientes que fe figuen , de futado fiempre'ian fu Mageflad^

. que los. que piden mercedes en fa^ y efld cofiumbre fe ha de guar-

^ dar
 r
- Libro II. Titulo II.' h(J
•
dar por el Confejo* Kefuelto por Ju les 5
pues el tiempo y buen ufo
Magejiad en Decreto de lo. de de el es tan importante para todoSy

Mayo de 1611. Juta 48. y para que eflo fe confega , y cor^

C En Confuirá de 28. de Mayo de ran naturalmente las materias^

I 6 11. reprejemo el Confejo a fu no enviara ju Magejiad Decretos

Mageflad los inconvenientes que particulares :
y el Confejo de In-

Gobiernos no haga Confulta

5 tenia el proveer los
y dias en virtud

Corregimientos de las Indias antes de memorial ,

que folo lleve re-

de cumplir el tiempo de Ju provi- mifsion ordinaria , ni buelva a con-

Mdgeflad fue férvido de fultar las cofas que ejiuvieren re^
fion , y fu
refponder : Jgrade:(co al Conjejo lo jueltas y fi
no huviere novedad
que advierte en ejla Confulta , y en ellas y aí4nque ju Magejiad en-
en algunas cofas de ejla calidad vié particular Decreto para que fe
ha obligado en ejla coyuntura a traten y y fe le confulten : porque

falir del camino ordinario la ne- en tal cafo folo fe le ha de dar

cejsidad de acomodar a algunos cuenta de como efia tomada rejo-
•
criados del Rey mi Señor , que ha- luciony o del diferente efiado que
ya gloria^ Juto 49. tuvieren ,
porque fe efcufen con
f Porque muchas perfonas piden mer- efio las diligencias de las partes

ced por fervicios de parientes jin peligro de que con la mudan:^a

, y
\ tocarles , ni jer jus herederos , y de los tiempos , y de los Confeje-
- algunas veces las confguen en per* ros fe afsienten , y refuelvan difc"
que jon Auto 51.
juicio de los lo
, y jin de- rent emente y

herfeles de alli a delante : antes de ^ En lOé de Jgojlo de i6tj^. fue

.
confult arlos fe verifique por pape- fu Magefiad férvido de mandar
c. les 5
que la perfona por quien fe al Confejo por los inconvenientes

\ conjultare es heredera derechamen- que refultan , y ha moflrado la

y. te de los férvidos porque pide y o experiencia de proVeerfe Oficios fu-

. por manda que le hayan hecho de pemumerarios , y darfe futuras

por tocarle quanto conviene
ellos , o la fuccefsion
, y '
fuccefsiones y y
•;
al que no le pertenecieren de una cerrar la puerta a efie genero de
\ de efias dos maneras ^ no fe le con- pretenfiones ,
que efie con cuida-
^^
fulte y, aunque fea defcendiente , o do de no confultarfelas por nin--

'; hijo y o tenga otro qualquier pa- gun cafo: y que en las Secreta-
r rentefe O con la perfona de cuyos rias del Confejo haya ra:^on de
férvidos fe tratare. Decreto de fu efia orden ,
para que la acuer^

Mageflad de iz. de Septiembre de den y fi alguna ve:^ fe tratare de

vi 6x2.. Jmo 50. ^^i)j conjultar algún Oficio jupernume-

^ Su Mageflad for Decreto de 21. rano y o futura fuccejsion y Au-

de OBubre de i6ii. fue ferVido to 57.
de encargar a los Confejos que no ^ Su Magefiad por Decreto de 17.
fe le conjulten negocios poco mi" de Enero de 162,6. fue férvido

de
 . ,

Del Confejo y Junta de Guerra. 1 49

de mdndar , cjHe el Conjejo ejle con cafo , aunque je haya dado el def-
particular cuidado de no confultar pacho ,
porque fu animo no fue de-
a quien je huVme dado Prebenda rogar la orden fin particular ex-
en las Indias , y la haya aceptado^ prefston de ella , y el Confejo ejle

no conjlure por tejlimonio que la con advertencia de que fe execute

fi ,

ejla firViendo, Auto 63. Y el Con- con toda puntualidad, Auto y 3

jejo ^ en Confulta de z. de Julio € En Confulta del Confejo de ll, de

de 1635. propufo a fu Magef jhrd de 1632.. pidiendo declara-

tad 5
que la orden dada para que cion de una merced ,
que fe havia
las perfonas proveuljs en oficios hecho de tres , o quatro mil ducados

de las Indias ,
que los aceptaren^ de renta , fe firvió fu Aíag, de ref-

no jean conjultados en otros hajia ponder: Siempre fe ha de entender

haver ido a ferVirlos^ fe debía en^ lo nías en mis refolucioncSé Auto 80
tender con los Obifpados , y demás i^ Para la forma de cobran^^as de
Prebendas Eclefujlicas ^ p no es que condenaciones ^ y otros efeBos del

concurriejjen en alguna perfona ta- Con[ejo dentro

,
y fuera de ejla

les partes jf circunjlancias ^

que Corte ^ fe Vean los Autos ^t^ y S^,
obliguen a ello , ó que haviendo jido y la ley final , titulo fimieme,
í"
í?roVe)do , no haya tenido tiempo Su Magefiad en refpuefla a Confuí^,

de emb arearfe , de fuerte que no fe ta del Conjejo de 14. de Julio de

le pueda imputar cmijsion , ni en- 1634* fue férvido de mandar , en

tender que [e le detiene en Ejpana cafo de ofrecerfe duda^ ó competen-

para hacer afcenfo del pueflo que cia entre el Prefidente y Confejo

tiene a otro mayor \

y fu Magefiad Real de las Indias , con otro de los

fue férvido de refponder : EJia bien Prefídentes , o Confejos , fvbre los lu-

lo que parece. Auto S4. Y fohre gares , o precedencia ,

que han de te-

jujitficar Ids califas de haverje ner ,

que conforme fe huvieren jun-
quedado los provecidos en eftos Rey- tado los Prefidentes , o Confejos en

nos y y no fiendo legitimas , conjuU las tres Prefidencias anteccdenteSy

tar el Oficio , o Prebenda. Auto 9 3 fe junten ^ fin pretender novedad y

y
^ Por Decreto de fu Magefiad de 14. que fi huviere algunos años en con-

de Noviembre de 1618. fe dif trario de alguna Prefidencia^ como

pone ,
que por quanto fucede algu- no fea de la mayer parte de las

nas veces refolver Confultas con- tres , fe ajufle lo que je huviere ob-

tra ordenes dadas fin noticia de fervado en las dos ,

que es la mayor

fu Voluntad es que ob- parte. Auto 8 8.

ellas , j fe

ferven , declara ,
que qualquiera ^ En Confulta del Confejo de ^. de

que fe hiciere por Confulta del Con- Noviembre de 16 } 6. fe propu^

tejo , en que no fe huviere decía- fo a fu Magefiad , que el GuVer^

rado a fu Magefiad la orden ,

que nador del Confejo de Cafiilla hdi^ia

pueda prohibiría y fe entienda qUe ,

dado avifo al del Confejo de las

no ha de tener efeÓlo por ningún Indias de mas provifiones de pla-

cas
 Libro 11. Titulo 11.
:(as en el , huems fucejfos j otras orden ,
no es coflumbre , ni debe cor-

cofas y y el Confejo reprefento a Jh rer como tal y fino abufo , y de efla

Mageflad , que fiempre que Je ofre- calidad fera todo aquello que el

cían femejantes avifos ^ havia Jido Confejo y o qualquiera otro diere ,

que
férvido de darlos al Confep de In- pafje de treinta ducados y
por una
dias ^ por Decretos Jeñalados de fu Ve:^ y fin Confulta de fu Mageflad,
Real mano , fin que Prefidente , ni Auto 1 1 7.
Gobernador del Confejo de CaJidUy ^ Ningún Confejo y Tribunal y ni Jun-^

iñterVmiejfen en ello ; y no fiendo ta pueda confultar pla-^as , ni oficios

ejlo cofa anexa al oficio de Prefi- de Jufliciay ni pueflos de Guerra, in^

dente ^ ni Governador de el y no fe tervinicndo precio ,

porque total-

dehia pervertir el orden ,

que fiempre mente prohibe fu Mageflad que fe

fe havia tenido , fuplico a fu Mag. haga y aunque mire a caufa publica,

fe firvieffe de ordenar ,
que en eflo m por mas juflificados que fean los

no fe hicieffe novedad ^ y fiempre vi- méritos en que fe fundare 5 porque

niejfen femejantes ordenes y y avifos fu Real voluntad es , que eflos ofi-

por Decretos de fu Mag. y fue fer-* cios fe den por méritos , y tengan

vido de refponder: He mandado fe por incapaces los que en fuer:^a del

guarde la cofiumhre» Juto 99, dinero quifieren adelantarfe a me-
€ Por Decreto de fu Mageflad de io# recerlos y y afsi lo exccute el Con-
de Enero de 1658. ejia difpuefloy fejo de Indias, Decreto de fu Ma-
que en la calificación de férvidos , y geflad de 1 8 . ífc Febrero de i6^j.
efiimacion de los fugetos , fe infor- Auto 115.
men unos Confejos de otros y y fe ref- ^ PorDecreto de 1 ,deMar:(o de 1645.
pondan dentro de ocho días por ma- fue fu Mageflad férvido de man-

no de los Secretarios ,
que de oficio ^ y dar y que las provifiones , y materias
fin llevarlo al Confejo y tengan ohli- de gracia fe voten en publico y re- ,

gacion de ajufiar efie punto , y no ferva en si ordenar lo que conven-

paffen a tratar ningún negocio , fin ga votar en fecreto , fegun la ocur-

preceder efta circunflancia , y efcufe rencia de los cafos , y que en todo

un Confejo el confultar lo que to- lo demás fe figa el efliloy que anti-
care ^ y fuere de otro» Auto 106. guamente fe obfervaba , de conful-

^ La tercera parte de vacantes de tar en publico. Auto 126.

Ohifpados fe ratea y reparte en el ^ Su Mageflad encarga por Decreto
Confejo y conforme arefolucion de fu del mifmo dia 2. de Mar^o a los

Mageflad de 14. de Oííubre de del Confejo y y Junta de Guerra^

1658. Auto III. referido en el que le propongan para todo genero

tit. 7. del libro 1. de oficios y y dignidades a los mas
^ Su Mageflad ha declarado por De- beneméritos y y no les dexa arbitrio

creto de 30. de Mar:^o de i 640. en la materia y porque fu anvmo

fohre cierta merced que fe propufo^ es y
que los mas virtuofos , los mejo-

que lo que fe acofiumbra dar fin ¡u res y los mas útiles

y y convenientes

para
 .

Del Gonfejo y Junta de Guerra- 150

por los minijlerios públicos fe le pro- culares qne faltando el
, Prefi^
pongan con precija obligación de con- dente , como no hay Voto de fu
ciencia, Jmo 117. preeminencia y calidad , fucedia
r En qudmier Confuha me je ofre^ proponerfe en cada lugar mas fu^
ciere , ajsi de proVifwn de oficio , ca- getos que uno ,
por tener igualdad
mo de gracia^ ¡iempre que el Secre-^ de Votos , con que fe Venta ^ ucre^
torio leyere , o algún Qon(e]ero pro-- tentar el numero de los tres. Fue
pufiere perfona y me por coníangui- fu Magefiad férvido de refponder
nidad, o afinidad tocare dentro del en un mifmo lugar Je confutaran
quarto grado a qualquiera de ellos, los que tuvieren iguales votos pre-
,

en el mifino injiante fe falga del cediendo y entrando en los tres de

Qonjejo el que fuere , y fi tuviere la Cenfulta los que tuvieren mayor
voto ,
pueda decir fu parecer , y no numero de Votos. Executarafe afsi.
intervenga en aquel negocio , mas Auto 1 47»
que en ejlo. Decreto de Ju Aíagefiad ^ Las Bulas y o Breves de Indulgencias^
de ^ i, de Adargo de 1643. Juto que fu Santidad concede para las
119. p^eafe la ley i jAit.figuiente. Indias y fe prefiemen en el Con fejo de
Por Decreto del Conjejo de 20. de Cru:^ada , y paffen por el de Indias.
Julio de 1 6 45 . y¿ mando, que para Auto 161, referido lib. i .tit. 9 .jy i 9
las Confultas de oficios y Preben- ^ Confultado con fu Aíagefiad en ma-
das , y otras qualefquier provifio^ teria de beneficiar el Confejo expe-^
nes, fe hagan las propoficiones de fu- dientes ,
que no paffen de 5 00. pefos
getos ,
que calificaren fus méritos y fin confulta, por evitar dilación ^fue
JerVicws con fees y teftimonios haf- férvido de declarar en iz. de Sep^
tantesy afsi prefemados por la par- tiembre de i 6 5 i . que todo lo que fe
te^ como por informaciones remiti- ofreciere fe le confulte^ fin embargo
das de oficio y hechas en las Audien- de lo reprefemado. Auto 166.
cias y é informes de los ¡Virreyes
y ^ Haviendofe introducida por algún
Prelados en Cartas particulares^ tiempo ,
que las Juntas mandadas
€fritas a fu Magejlad y ConfejOy formar por orden de fu Magefiad,
poniendo en las relaciones las cali" fe hadan en la pofada del Confejero
dades que cada uno tuviere , las mas antiguo ; y refpeóío de que por lo
quales han de ajuflar los Relato- paffado fue el efiilo tenerje fiemprc

res de la Cámara , Oficiales mayo- en Palacio , fiue fu Magefiad fervi-»

res y fegundos de las Secretarias , y do de mandar por Decreto de iz. de

las han de fenalar no es de efia Mar:(o de 16 4. que todas las Jun-
, y fi ^

forma , no fe han de traer otras en tas en que no concurrieffe Prefideme,

las propoficiones. Auto 13 o* fe tengan en el Confejo , o Sala de el,

I
A Conjulta de la Junta de Guerra de donde fuere el Minifiro mas an-
de 7. Mar:^o de 1647. f^^^^
^^ tiguo de la Junta que huviere de
regulación de votos en las propofi- preceder , y afsi fe tenga entendido

aones de puefios Eclefiafiicosy Se^^ y execute. Auto 179»

El
 ^ T xtíolD Libro n. Titulo II. ba
^ El Confejo a S* de Noviembre de de que de ella fatisfaga al denuncia-

1655. conjulto a fu Magejlad^ que dor y fi

le huViere y y dé al Contador y 'ú

en atención a que viniendo de las o Contadores ,

que intervinieren en -

Indias los Galeones del cargo del la cuenta y ajufiamiento de la par-

\ jMarques de Montealegre ^ efluvo tida y

que ocafiono el tres tanto , lo

la Armada Inglefa a i^.de Julio en que fuere conveniente para que unos
el Caho de Corrientes y y a 19* los y otros fe animen a reconocer y or-

zi,y lz, entraron en

Galeones yji a denar y formar las cuentas , de

la Habana un Galeón , ^rca y Pa- fuerte y

que fe defcubran los fraudes

rT^ tache ^ y dos Navios y con el teforo que huviere en ellas y y fe adminif-
de la Nueva Efpana^ ya 15. ^are- tre bien la Real hacienda, y la par-
. '. .
^
cío fobre la Habana la mijma Ar^ te j
que fe firuda al Fifcal ,
¡e ha de
mada Inglefa fin ver Baxel nuef- dividir en dos partes de las qua-
.
y y ,

tro defemboco para Europa i ypor- les la una es para el Fifcal , con car-

/ que a iy.de Julio la Cafa de Con- go de remunerar a Ju Voluntad a :

tratación de Sevilla hiT^o rogativa fus Agentes ', y la otra alos Coma- [

.al Santo Clmflo de 5. Jgufiín , y a dores , con cargo de que mando fu- ^

.7i vi ^.de Jgojlo el Confejo a Nuejlra ceda el cafo de algún tres tanto , el

.r .Señora de Copacavana, A los i8é '

Confejo declare lo que huviere de to-

de Julio fe haga cada un ano una car a los Relatores de la parte que

fie[la de tabla a Nuefira Señora de tocare a los Contadores , conforme al

Copacavana , en el Convento de Do- Decreto de 9. de Febrero de 1658.
\\^\na Alaria de Aragón ^ donde efia y la parte que toca a los Contado-
-^rxolocaday afsifliendo el Confejo res fe aplique a los que huvieren en-
y ^

que fe dé una limofna para fu cuU tendido y tratado y defcubierto el

to y y la Cafa el mifmo dia afsifia tres tanto , y no participen de ella

4 otra fiefia en el Santo Chrijlo de los otros companeros ,

que no conocie-
San Agiiftin , y fu Magefiad lo ron de la partida. Auto 19o,.
tuvo por bien. Auto \%y. C Para las materias de fuer:(as Ecle-

^ Las penas de tres tanto ,

que otur- fiajlicas fe vean los Autos 169 y
L , rieren en el Conjejo y conforme a de- 170. iñclufoí en. Ja ley 4. de efie

a\ recho de ejlos Reynos , fe han de titulo. a í^Vii- í:W* ^v- : .r»

difiribuir en efia forma: Dividafe Junta de Guerra. ^

la partida en tres porciones igua-

les : la una fe aplique al Fifco por LOS Soldados y

que huVieren. de

fu fimplo : la otra dios Jueces que fer Alféreces en los Galeones

,

, declararen la pena del tres tanto

, y de la Armada de la Carrera de In-

¿1, condenaren en ella y incluyendo fiem- dias y Capitanas y y Almirantas de

t- fre al Prefideme y aunque no afsif Flotas y han de havcr férvido feis anos

y,> ta y ni fe halle prefente a la vifiay en la guerra , conforme efia difpuef-

iíh^Uetermmacion de la caufa : la otra to porOrdenan'i^asMilttares^y de efios
al Fifcal del Confejo y con obligación los quatro en la Mar. Su Mdgejiad
fue
 DelConfejoy J unta de Guerra. 151
fue férvido de refolverlo afsi acon^ fenaladoy porque efios en todotiem-'

fnlta de la Junta, de Guerra de In- po fe han de Uejpachar ^ y hacerfe-

dias de y^Je NeViemhre de 1616, les merced , y aun en los quatro me-
j4uto6y. fes de Diciembre a Mar:(o han
Prohibe fu Mdgejlad por Decreto de Jer preferidos a los que vinie-

de I o. de Noviembre de 166 x» que ren a la Corte , y todos los que vi-

la Juma de Guerra le conjulte JU" nieren en el termino fenalado , con

tflememos de Jlfere7¿es para las Co/w- licencias de fus Generales Je han
,

panias de Galeones , Capitanas y de prefentar con ellas

, y fees de
Jlmirantas de Flota , y Naos de Oficios de haver férvido el ano an-
Honduras , con ningún pretexto , ni tecedente en campana^ o donde re-
caufa , auníjue el tiempo que faltare fidian , y el que no la traxere no
(ea muy limitado , fi fu Aíagejiad ha de poder fer defpachado , ni

no lo mandare exprejamente ^y con oído por los Aíiniflros del Tribu-^

derogación de efta orden. nal a quien tocaren fus pretenfionesy
Para Alcaydes de los Cajlillos de y tomada refolucion en ellas han de
las Indias (c han de proponer a fu bolverfe luego a Jervir fus puefloSy
Magefiad Soldados de profefsion y y por ningún cafo puedan detenerfe
difciplina , en que puedan haver en la Corte , ni atraparte alguna
^y
aprendido la forma de defender Pía* todos los que faltaren a lo referi-
:^as de los enemigos con ftio forma-- do 5
quedan excluidos de todos los

do j y que entiendan de fortificarlas honores

y fuero militar , y qualef-

y .defenderlas. Decreto de fu Ma- quier Jufticias puedan proceder

gefiad a propoficion de la Junta en ; contra ellos , como defertores de
z6.de Mar:io de i6iy. Auto 6 8. fus vanderas , y quedan fujetos a
Porque fe ha experimentado , que . las demás penas impuefias , y efio

no fi>n Verdaderas muchas certifi- también Je ha de entender en el

caciones de férvidos , prefemadas Soldado y o perJoña militar ,

que vi-
por Soldados , fu Magefiad fue niere fin licencia ^y en los que la tra-

férvido por Decreto de z í,de Ene- xeren , fi

excedieren del termino de

ro de 1634. de mandar ,
que en ella y fin haverfeles prorrogado. De-
las Secretarías no fe admitan cer^ creto de fu Magefiad de ^,de Sep-
tificaciones de férvidos particula- tiembre de I 6 4 1 . Auto 110.

res , fin haverfe tomado la ra:^on € Con ocafion de haverfe venido al-

de ellas en las Contadurías de el gunos Soldados a ejla Corte fin li-

Sueldo de la parte donde fe dieren. cencia y fí*e fu Magefiad férvido de

Juto 85. renovar las ordenes dadas ,

para
No fe pueda VfV, ni defpdchar me^ que en los Confejos no fean admi-
mortal , ni pretenfion de Soldado^ tidas las pretenfion es de los que no
que Je halle en la Corte , fino de los prejentaren licencia del Capitán Ge-
que efiuvieren firviendo en los Exer^ neral debaxo de cuya mano huvieren
citos^ o partes ,
que fe les huvieren férvido , y de ordenar y mandar
i i Ce con
 f 1 1 .r( Libró IL Titulo III* oi^ bCI
cuidado él Prefidentc , ó Governa- les Juntas , hayan de dar noticia al
dor del dicho Confejo que no fal- ,
Prefidente, en cafo de fer a hora, ó

te en. ella el Confcjcro de él a en dia que haya ocupación en el

nuien;tocareiy fifecfcufare, feñale Coníejo. jÍ7 i

oDroquelefubftituyajyfi ambos fe f Ley xij. Que quando algún Titu-,

efcufaren nombre otro, porque

, lo fuere al Confejo como Confeje-
liemos mandado a la dicha Junta roy tenga d lugar que .^4 Je . íq->

de Competencias, que fi cumplido care. -iíiít '

- : í '
_.
•
v-jj^'l

el termino de los ocho dias no fue- /'X Uando algún Titulo ,

que fea
J^^^^'^
rfchiiigun Confejero de los Gonfe- ^^^^ Confejero de alguno de confuha

jos que compiten, ni acudiere el nucitrosConfejos,fuereaotroCon- Agoiío í

Relator con los papeles, fedetermi- fejo a Junta particular ,

que en él y IT¿
ne la caufa, como fi eftuvieran pre- fe tenga, no ha de preceder en la di-. ^"^^
que huvie- cha Junta por fcr Titulo, a los de el ^^5^'
~ fentes, con los papeles

re de qualquiera dé los Confejos, dicho Confejo, por tenerfe la Junta

para que fe efcufen las vejaciones y de Confejo a Confejo , aunque no
gaftos de las partes. concurran todos los de ambos Con-
^ Ley xj. Que los Confejeros acudan fejos ; porque los Tirulos han de
, a las Juntas a que fueren llama" tener el lugar de Confejeros , afsif-

dos, tiendo como tales , y afsí han de

quauto hcmos
p guardar
D.Felipe refuelto, antigüedad y afsiento
"P^^ la

Decreto JL quc los Minifttos de todos que por fu Tribunal les tocare
^
wVrzó nueftros Confejos acudan a las Jun- '.iv.i\ v •
U;--^
'-•^'^

í eif^u tas para que fueren llamados , aun- ^ Ley xiij. Que los del Confejo los dias
que no vayan ordenes fobre ello a que no fueren a el ^ afsifan en
^'^J"^'^
IÍ3Í* los Prefidentes de los Tribunales fus cafas, y den grata audiencia.
-h.-íi
donde nos firven , no embargante T Os del Confejo de las Indias
^^^f
que fe haya ufado lo contrario por i-/ afsiftan de ordinario en fus
¿^llp
lo paíTado , pues en las Juntas ordi- cafas
y poíadas los dias,y horas, que
40. J

narias efta aífentado el eñilo de no fueren de Confejo,y en ellas den D.Fehí

convocarlas, y para que manda- las fácil

y grata Audiencia a los negó- Inho
tnos formar fobre negocios partí- ciantes , para que los informen de ÍTiZ
culares , fe envia la orden al Prefi- fus negocios pley tos,
y no les den ^'
y J^ \\

dente, ó Miniftro, a quien por fu refpueftas defabridas , ni particula- ^^ 'f/

grado 5 ó antigüedad toca el primer res, ü no fuere en los neo-ocios que
lugar : Tenemos por conveniente fea menefter, advirtiendo mucho k
dar efta nueva orden , para que fe que de las dichas refpueftas no re-
efcufen dilaciones y embarazos. Y fulte traerlos fufpenfos
y entreteni-
mandamos, que fe guarde y execu- dos gaftando fus haciendas, y fi-
,

te por los del nueftro Confejo de guiendofe otros inconvenientes de

las Indias, con que los Miniftros, confideracion, fino que brevemen-
que afsi huvieren de acudir a las ta- te fcan defpachados.
 .

Del Preíidentc , y los del Confejo. 153

con cuidado a los que por la dicha rechos , que al Efcrivano de Cama-
vifica fe hallaren culpados , prove- ra tocaren,
y pueda romper las que
yendo lo que les pareciere que con- no eftuvieren a fu fadsf-acion y.
,
viene, para que en todo haya bue- hacer todo lo demás que le pare-
lia orden , y fe defcargue nueftra ciere convenir. Y para que los Ofi-
conciencia y afsímifmo el Prefi- : quien tocare acudir con los
ciales a

dente nombre cada año otro Con- defpachos al Semanero , fepan qué
fejero que fea Superintendente de
,
Confejero lo es , y no acuda a otro;
los Contadores para que con mas ,
Mandamos que el Portero de Ca-
,

puntualidad y cumplan con afsillian mará de Estrados tenga tabla del

lo que eftan obligados , y fe pueda turno, y que cada Sábado, ó ultimo
ver y entender lo que cerca de ello dia de Confejo de cada femana por
hacen, ó dexan de hacer, los quales la mañana, a la primera hora , dio-a .

dicho Vifitador,y Superintendente, en la Sala a qual de los de el dicho

todas las veces que les pareciere, y á Confejo toca el turnp de la femana
lo menos año den cuenta
al fin del figuiente, y lo efcriva en la dicha
en el Conlejo de lo que fe huviere tabla ,
para que pueda dar noticia
hecho, y les pareciere que conven- de ello quando conviniere , ó le
ga proveer, ordenar y remediar. fuere preguntado,

^ Ley ix. Que uno del Conjejo fea Se- ^ Ley x. Que el Confejero a quien tO'
mañero yjl pafje la lihran:^d por tur- care vaya a la Junta de CompC"
no , j mas moderno p^lp j firme
el tencias, y el Relator lleve los pape^
las executorias y el Portero de Ca-
: les dentro de ocho días,

mará de EJIrados tenga el turno A Unque por Nos fe ha man- D.Feiípe

de las [emanas, JlX dado lo que fe debe hacer. Decreto''

MANDAMOS , que uno del para que. en la Junta General de Noviém-

"^^
Confejo por fu rueda y tur- Competencias íe defpachen los ne- J^^^g
¡anza no paífe cada femana la libranza de socios que alli fueren , con breve- X ? '*
édeci ,
*^ .^ j 1
• •
Ordenan 1
1 1
mfejo. las Proviiiones,Cedulas y otros qua- ciad, y con la menor vejación de las ^x 78. de
*
'
en h lefquier defpachos ,
que fe libraren partes intereíTadas que fuere polsi- ^

^^ ble hemos entendido que no

j^ y defpacharcn en el Confejo ,
para , fe
que Nos los hayamos de firmar^ex- configue enteramente, por algunos
cepto las executorias, que eftas las inconvenientes que fe van recono-
ha de paífar y firmar el mas mo- ciendo,dexando de acudir los Con-
derno , como
ha ufa- hafta aora fe fejeros a quien toca, y los Relatores;
do y que el
,
Semanero no paífe las Ordenamos y mandamos a los de
Provifiones y Cédulas , que fueren el nueftro Confejo de las Indias,que

de mala letra , ó proceífada, ni las en formandofe la competencia or-

que eftuvieren teftadas , ó enmen- denen al Relator , que dentro de
dadas , ó con mala ordinata , ó con ocho días lleve los papeles a la
otros defeólos , ó fm aífentar los de- Junta de Competencias , teniendo
Ce 3
c^i-
 >!
"
Libro 11. Titulo IIL Ih I

el errado de padres , hijos, nietos , y confukas del Confejo , porque no

todos los defcendientes , y afeen- tomen noticia de lo que fe ha vo-
dientes por linea reda , hermanos, tado en él pero en el Confejo fe
j

primos hermanos,fobrinos,hijos de podran ver los votos de los paríen- |

primos hermanos en efte , y tios tes , porque no fe pierda en el la

grado y quando fe nombrare pa- luz, que pueden dar fus pareceres,
5
y
riente de algún Confejero , que no para efto fera bueno que fe tomen
fea pretendiente, para algún oficio, antes,fiempre que fe pueda.Que no
ó negocio, que le toque, luego que fe proponga ningún Confejero a
el tal fuere nombrado, vote elCon- otro, nombrándole en particular
1.1

fejero pariente, aunque no le toque para ningún cargo, fino con gene-
por orden, y fe falga, y efto mlfmo ralidad , diciendo , que los Confe-
fe haga en todos los demás. Que jcros de aquel Conlejo ,
que Nos
quando haya pariente de Confeje- juzgaremos por mas a propofito
ro pretendiente , no fe halle el tal para el dicho cargo fe nos propo-
j.
':• I
•

Confejero en la propoficion ni en , nen. También fe han de compre-

el votar del negocio ; y efto mifmo hender en los grados de parentef-
fe ha de entender fiempre que fe co, que fe han fefialado , el de qual-
haga cargo, ó en negocio de ofi- quiera que le tuviere por las varo-

cio,ó de partes al pariente de qual- nías; de forma, que no fe ha de

quier Confejero. Que en todas las hallar el Confejero pariente , en
materias de oficio, fin refervar nin- qualquier grado que fea, por fu
gunas ,
que tocaren a pariente en varonía del pretendiente , ó de cu-
los dichos grados , fe lleven los def- yos defpachos fe dieren,

pachos , para que los vea el parien- f Ley xviij. Que los Oficiales del Con-
te, y vote lo que fe le ofreciere de fijo, ni fus hijos ^ deudos y criados^

nueftro fervicio , refervando aque- r¡i familiares jean Procuradores , ni

líos papeles , cartas, ó memoriales, folicitadores en negocios de Indias , y

que aunque fean de oficio , miran lo^ del Ccnfejo no intercedan en ellos.

a condenar, ó cenfurar acciones de TJRohibimos , y defendemos, ^'J^f^j;

pariente ,
porque de eftos no hade •*• que ninguno de los Oficiales
^"¿^^^
tener noticia alguna el Confejero, del Confejo , ni fus hijos , deudos, 3». Wc e

y efto todo antes, ó defpues de vo- criados , ni familiares , ni llegados va/eii

tarfe en el Confejo , fin que fe le de fus cafas fean Procuradores , ni \Iua
'^^^*
dé noticia de loqueen la materia folicitadores en ningún negocio
huviere refuelto , ó votado j y el de Indias , pena de diez años de
voto, ó votos fingulares, que fe deftierro de eftos Reynos al que
tomaren deefta forma, los rubri- lo contrario hiciere. Y afsimifmo
cara el Confejero pariente en papel mandamos ,
que los del Confejo,
aparte , y
efte fe nietera en la con- ni fus mugeres , ni hijos, deu-
íulta , también de por
y los pa- si , dos , criados , ni llegados , no m- |
rientes dichos no rubriquen las tercedan en los dichos negocios, -

con
 Del Preíidente , y los del Coafejo. 154.
f Ley xnij. Que los del Cortfejo Ley Que
y ^ .vVj. los del Conjcjo
, j fus
jpis Mimflros y Oficiales guarden MmiJIros no reciban dadivas, pre Ha-
y
el jecrcto de el. mos , ni prejentes , ni ejcrivan cartas
i]| Felipe

t:laür-
j«tnanza
EL Prcfidcntc, y los de nuef-
Coníejo de las Indiasxon
tro Conício Indias,con
de recomendación
leves de eílos
leyes eftos Revnos
, y
Reynqs de CafJHU.
guarden
CaJIilla.
las

ILfe o!
paí^ticularcuidado y vigilancia pro- IV >f Andamos, que el Prefidente, D.Feiípe

jFchpe curen y provean fiempre , como de XV A y los del dicho nueftroCon- en hor"*-

újia di- todo lo que fe propufiere, y hu- fejo de Indias, y losFifcales, Secre- tl'^dl'ei

inanza' viere de tratar y platicar en el Con- tarios. Relatores, Efcrivanos de D?F"etipc

p.tdi' f^jo 5 y
de lo que en él fe proveye- Cámara y los demás Oficiales de él
,
Jn'í"^^',

'6^'Tq ^^5 y determinare con fecreto , por no reciban cofa alguna dada, ni cha or-

^3^-
de poca fubftancia que fe juzgue, preftada , ni prefentada de los liti- de 1609.

fe guarde enteramente por fus Mi- gantes y negociantes , ni de perfo- pe iveñ

iiiftros y Oficiales , caftigando con nas,que tengan,óéfperen tener con pnmérí
rigor al que lo quebrantare y re- ellos negocios , afsi por lo queefto
f^^^°^^*
velare , dándonos avifo de los que importa,como por y en- y en eíia la libertad

del dicho nueftro Coníejo no le tereza con que deben proceder , y lacion.
guardaren como deben para que ,
que no efcrivan a las Indias Cartas
Nos lo remediemos y proveamos algunas de recomendación , fó las
como fea nueftro fervicio. penas contenidas en las leyes y Or-
denanzas de eftos nueftros Reynos
C Ley XV, Que ninguno del Conjejo de Caftilla, que tratan y difponen
tenga encomienda de indios y ni loque han de guardar y cumplir
cafe fus hijos con quien la tenga^ losde nueftros Con fejos efpecial- ,

pleytos en el , fin difpenfacion mente las que eftan hechas para

del Rey. nueftro Confcjo Real de Caftilla,
•lEmpe- /^Rdenamos y mandamos, que y Audiencias, Chancillerias y Oido-
:adosen V--/ ninguuo del nueftro Coníejo res de ellas, qua-
y otros Jueces, las

^^ Indias pueda tener , ni tenga In- les guarden y cumplan en todo

le^i^t y
por todo , conforme a lo determi-
i^ülT ^^^^ algunos de
repartimiento , ni
'n% or- encomienda de ellos en mucha , ni nado por las leyes de efte libro.

7. de el en poca cantidad , aunque fea refi- ^ LeyxVi], Que quando fe Vieren ne^
o? viví' diendo en las Indias , fui orden par- godos , o dejpachos de Confiejeros del

'a%^^*de ticular,y exprefl'a difpenfacion nuef- Confejo , o de parientes fuyoSy no fe

'^5^-
y que ningún hijo , ni hija de
tra ,
hallen en él los Confejeros.'.

ell os fe pueda cafar, ni cafe con T30R los inconvenientes que fe J^^^^^^p^
perfona, que los tenga al tiempo X figuen de que losConfejeros fe
J>^^^«°
del matrimonio , ó tenga , ó pre- hallen en Confejo quando fe vén Auní de
el

tenda tener derecho a tenerlos , ni negocios , ó defpachos de parientes y^ñ la

con perfona, que anualmente fuyos.-ordenamos, que todo quanto ^'gj"jj

ñt oá íi^^yg^ pleyto en el ^ '¿qd fuere de partes fe vote , fin afiiftir '^^^^^^^^

'

..^];/ Confejo. los parientes de los pretendientes en

'
,: el
 >í Libro IL Titulo III.
el grado de padres hijos, nietos confuirás del Confejo porque no
,
, y ,

todos los defcendiences , y afeen- tomen noticia de lo que fe ha vo-

dientes por linea redta , hermanos, tado en él ^ pero en el Confejo fe
primos hermanos/obrinos^hijos de -podran ver los votos de los parlen-

primos hermanos , y tios en efte tes porque no fe pierda en él la

,

grado y quando fe nombrare pa- luz,que pueden dar fus pareceres,

j
y
riente de algún Confejero ,
que no para efto fera bueno que fe tomen
fea pretendiente, para algún oficio, antes,fiempre que fe pueda.Que no
ónegocio, que le toque, luego que fe proponga ningún Confejero a
el tal fuere nombrado, vote elCon- otro, nombrándole en particular
fejero pariente, aunque no le toque para ningún cargo, fmo con gene-
por orden, y fe falga, y efto mifmo ralidad , diciendo , que los Confe-
íe haga en todos los demás. Que jeros de aquel Coní'ejo ,
que Nos
quando haya pariente de Confeje- juzgaremos por mas a propofito
ro pretendiente , no fe halle el tal para el dicho cargo fe nos propo-
Con fejero en la propoficion , ni en nen. También fe han de compre-
el votar del negocio ; y efto mifmo hender en los grados de parentef-
fe ha de entender fiempre que fe co, que fe han ferialado , el de qual-
haga cargo , ó en negocio de ofi- quiera que le tuviere por las varo-
ciojóde partes al pariente de qual- nias ; de forma, que no fe ha de
,^ quier Confejero. Que en todas las hallar el Confejero pariente, en
materias de oficio, fin refervar nin- qualquier grado que fea ,
por fu
gunas, que tocaren a pariente en varonía del pretendiente, ó de cu-
los dichos grados , fe lleven los def- yos defpachos fe dieren,
pachos ,
para que los vea el parien- f Ley xviij. Que Us Oficiales del Con-
te, y
vote lo que fe le ofireciere de fejo^ ni fus hijos ^ deudos y criados,

nueftro fervicio , refervando aque- ni familiares fean Procuradores , ni

líos papeles , cartas, ó memoriales, folicitadores en negocios de Indias

, y
ii % que aunque fean de oficio , miran los del Ccnfejo no intercedan en ellos,

á condenar, ó cenfurar acciones de TTJRohibimos y defendemos, ,

^'íf^Jj^^
pariente , porque de eftos no hade •- que ninguno de los Oficiales ^"í^^ ob-

tener noticia alguna el Confejero, del Confejo , ni fus hijos , deudos, 38. «íe.ei

y efto todo antes, ó defpues de vo- criados , ni familiares , ni llegados ye^fX'

tarfe en el Confejo , fin que fe le de fus cafas fean Procuradores , ni h s^dc
^^^^'
dé noticia de loqueen la materia folicitadores en ningún neo-ocio
huviere refuelto , ó votado 5 y el de Indias ,
pena de diez años de
voto, ó votos fingulares, que fe deftierro de eftos Reynos al que
tomaren deefta forma, los rubri- lo contrario hiciere. Y afsimifmo
cara el Confejero pariente en papel mandamos ,
que los del Confejo,
aparte y efte fe meterá en la con-
, ni fus mugeres , ni hijos, deu-
fulta , también de por si , y los pa- dos , criados , ni llegados , no m-
rientes dichos no rubriquen las tercedan en los dichos negocios,
con
 » ^ .

Del Prelldcnte 5 y los del Confeio. 156

perfond de qualnukra calidad me dias y
que fueffe fuhflituto en el de

fea y
/i no fuere a los Prejidentes de Cruzada , acudiejje ftempre que ef-
ios Confe'jos ^ y a los de la Cámara^ tuvíefje impedido el proprietario fin

y entre si mifmos los de cada Confe- limitación alguna y como los del de

jo 5
ji teniendo negocio ^ a los demás Cafiillay Jragon^ Juto 75.
o a (us deudos en el fegundo gradoy ![ Por Decreto de 3 Je Mayo de 16^1.
y ejlo ultimo con licenaa de fu Pre^ mandó fu Mageftad , que en las tres

Juto fieftas de toros

f dente j 5 3 , ;; luminarias y en que
'€ El Confejo por Decreto de 1 di. de Ju^ permite lleven propinas los de fus
lio de \6íj, mando que a ^
los Preji- Conjejos y fe apliquen dobladas pa-
dentes ^Conjejeros ^ Fi] cales j Secreta^- ra Ju Real Cámara , refpeólivamen-
rios y
que huvieren férvido , hajla un te a las que lleva en cada Confejo el

dia entrado de los mefes de EnerOy Prefidente y con calidad de que ha[-

fe les vague todo aquel medio ano ta que fe hayan entregado las de fu
adelantado de la Cafa de JpofentOy Magcjíad y no las cobren el Prefiden-
aunque mueran y h fean promovi- te y los del Confejo , y con lo que

dos , o por otra qualquier caufa V4- montaren je acuda a, la perfona^

caren fus Pla:(as y no mas y y lo que fu Mageflad nombrare , Ju-
mifmo fe entienda en los fegundos to y6é
medios anos ,
que comien:(an a cor- Los Minifiros de otros ConfejoSy
<J

rer defde primero dia de los mefes que acuden al de la Cru:(ada y han de
de Julio de cada ano y y fi muriereny - acompañar ai Comifjario General
ó fueren promovidos y ó por otra en la procefsion de el Corpus, Su
caufa 'Vaúoren fus Pla'^as antes de •Mageflad a iy,de Junio de 16^1,
entrar en el principio de cada medio Juto 77.
f año y fe les paguen tres mefes ade^ C Quando algún Confiejero de In*'

Untados , que comiencen a correr , y días fuere a Sevilla a negocios del

fe rateen defde el mifmo dia que va- férvido de fu Magefiad y y huviere

caren* Y habiendofe dudado por la de concurrir con el Prefidente de I4

Contaduría , fi con los Minifi:ros y Caja de Contratación y el Prefidente

Oficiales del Confejo fe havia de ha de preceder al Confiejer o de In^

guardar efie JutOy refolvip el Con- dias ; pero los Jueces y Oficiales de
jejo en 5 Je OBubre de 16 ^ At* guar- la Cafa han de fer precedidos de el

defe el Juto y y no fe haga novcr ..Conjejero y y fi el Conjejero llamare

dad y Juto 6 9. d Prefidente para alguna Junta , ha

C El cumplimiento de las execmo-- de ir y
precediendo en ella el Prejí-

rias y
que eflaha d cargo de un Kela- dente* Refuelto por Decreto de fu

tory je encargo a uno de los de el Magefiad de 15. de Enero de

Confejo y
por aora. Jcuerdo de 10. 1655. Juto 91.
de Enero de 1650. Juto 7 4. C p^eafe el Juto 115» incluso en la ley

€ Su Mageftad mando en i 3 . ¿^ Ju- 6 5 . tit» 1 . de efie libro ,

jobre que de •ytíu

"A
lio de \ 6 ^o, que el Conjejero de Ln^ los autos
y femendas de los de el

Con-
 Libro 11. Titulo III.
Confejo ,
Jueces de comifsion > no cias y pero que habiendo cafo en que

hay Juplicacion , y con la primera fea necesario ,

que dexe la Sala
jentencia queda execmoriado el mayor, y pajje a otra a ver y de^
pleyto, terminar algunas caufas en que fea

^^ A la Serenifsima Señora Keyna Do- Jue:^ , lo haga precifamente , fin ef-

na Ifahél de Borhon ^ gobernando en cufarfe de ello , y quede el gavicrno

aufencia del Rey nuejiro Señor , con- del Confejo en el mas antiguo que je

Julto el Confejo en 3 o. de Abril de hallare en la Sala mayor , que

1634. fobre ft el Decano de el, es a quien toca , con que no hacefal-,

en cafo que fuejje jue:(^ de alguna ta el Decano^ Auto 134.

cajiía con aíociados de otros Con- ^ Por Decreto del Confejo de i 7. de
fejosy dehia salir de la Sala mayor, Junio de 6^S,Je declaro , que en los
no haviendo aquel dia Prefidente, repartimientos ele obras pias fe in-

paffar a la de Jujlicia o ji ten- cluyen los

y , Prefidentes , Confejeros,

dría jufta ra:^on para efcufarje por Fifcales y Secretarios , fin embar-
Decano Ju Mageflad fefir- go de
íer ;
j eflar aufentes , y fuera de
Vio de rejolver, que jiempre que fea ejios Reynos, fiempre que lo ef-
fofsihle 5 fe dehe procurar, que el tuVieren por orden de ju Mngef^
Conjejero mas antiguo no falga de tad por caufa publica, y afsi fe
la Sala mayor, y afsijla al go- execure. Auto de que fe tomó la

Vierno de ella en aufencias del Pre- ra:^on en la Contaduría, y quedo

Jidente >
go:^andi) de fus preeminen- copia.

TITULO OÜARTO.
DE EL GRAN CHANCILLER, Y REGISTRADOR
^fH^/i - \\h\\
de las Indias , y fu Teniente en el Confejo.

^ Ley primera. Que haya en el Con*- cillerlas de ellas tengan Sellos con
^'
fejo Gran Chanciller, y Regijlra- nueftras Armas Reales para fellar

D. Feli- dor de las Indias , con lat preemi- losdefpachos y que eftén a catgo ,

pelV. en
Madrid á
nencias concedidas é de períonas de mucha confianza:
Z7.
Julio.
<ic
Ordenamos y mandamos que ha- ,

En S.Lo-
renzo á
OkcjÜE con- ya un Gran Chanciller de las In-
Jí deOc viene a nuef- dias , como al prefente le hay , el
tubie , y
en Ma tro fcrvicio, qual tenga a fu cargo nucítros Se-
drid a 3.
de No
autoridad
y llos Reales, firviendo por fus Te-
viembrc
veneración de nientes lá Chancilleria y regiñro
de 1613.
Y en la nueílros Se- de todas nueftras cartas ,
provifio-
Ordenan
za 89. de llos Reales , y ncs y defpachos , que fe huviercn
primero
de Asoí* buen cobro de los negocios de las de defpachar , fellados y regiftra-
to ^dc
Indias, que nueftroQ)nfejo yChan- dos, nombrando .para dio alas
per-
 Del Gran Chanciller. 157
pcrfonas que huvieren de fervir de vifioncs ,
que fe hallaren por fas
Chancilleres ^ y regiftros , afsi en el años con buena orden, concierto ,
y
dicho nucrtro Confejo , como en aíleo ,
para que fe puedan hallar
las Chancillerias délas Indias, que quando conviniere bufcar alguna
han de fer Tenientes fuyos , nom- de los años paíTados y ha de , fellar

brados a fu voluntad ,
por el tiern- todos losdefpachos , que el Con-
po que le pareciere, perfonas hon- fejo mandare fe fellen , y de los
radas , buenos Chriftianos , y de oficios de las Secretarias fe le en-
confianza y dignos del minifte- viaren de govierno y gracia ,
,
,
y
rio en que fe han de ocupar y a el ,
del oficio del Efcrivano de Cámara

dicho Gran Chanciller y fus Te- ,

de Jufticia , llevando los derechos,
nientes, fe les guarden las honras y que por el arancel hecho al pre-
preeminencias ,
que por Nos eftan fente , ó que adelante fe hiciere

concedidas y lo que fe d.fpone y por el Confejo , fuere difpuefto,

,
y
ordena por fus titulos. ordenado , acudiendo al ufo y exer-
^ Ley ij. Que el Chanciller , ;; K^g^f- eicio de fu oficio con mucha pun-

trador en el ufo de fu oficio guar^ tualidad qual jure en nueftro

, el

de las leyes de Cafli'la en lo que Confejo de ufar bien y fielmente

for eflas no fe diípufiere, el dicho oficio , y tenga y fe le

yg^'pg
Tr?L Gran Chanciller , y Refflftra- guarden las preeminencias, que
laür- 1^ dor de las Indias, y fus Te-- conforme a fu titulo , y a lafacul-
jV^ei nientes y Oficiales guarden en el
,
tad , que para darfele tuviere el dl-

d'^jÍ,?.
uío , y exercicio de fus oficios las le cho Gran Chanciller , le tocaren y
)c IV
la yo
yes ,
y pragmáticas
de ellos nuef- pertenecieren.
^3^- tros Reynos deCaftilla, que cerca
de ello hablan en todo lo que no ^ Ley iiij. Que no fe felle lo que no

tftu viere ordenado y difpuelto por eftuviere firmado y regifirado por

las de las Indias , ó por las demás, quien lo debe efiar.

que para ellas fe proveyeren , ó pro- "j^ yC Andamos que el Chanci- d peiipe

V
,

mulgarcn. 1 I Uef de nueftro Confejo de J7^¿^

^ Ley iij. Que haya un Teniente de las Indias no felle provifion , ni "^^-dc
Gran Chanciller y Regiflrador en carta alguna , aunque vaya firma-
el Confejo , con la obligación que da de Nos , ó firmada y fellada de
fe declara. los del nueftro Confejo , fin que
í'cí'P*
XÍlN nueftro Confejo de Indias primeramente fea aífentada de
denea
5i.de
Aél
E
Jf^t
Chanciller
haya uu Teniente de Gran
que ha de fer nombra-
,
Regiftrador
efpaldas ,
,

conforme á lo que efta

y firmada de él
el

a las

do por el dicho Gran Chanciller, ordenado y mandado para

y mudado, y removido quando, y el regiftro.

como fuere lu voluntad el qual ha ,

'
'
'

de tener nueftro fello Real en fu po-

pro- 3 'Jlíí 1.
der, y los regiftros de todas
'

las
:

^
^ fe--'
Dd Lej
 Libro II. Titulo IV.
€ Leyv. Que en el fello y regijlro no Oficial, y guarde los libros, que fe
fe paffen vrovifiones y que na efien hicieren de los reglftros , para que
.''
firmadas Por lo menos del Preji" fe pueda facarla razón de l líos co-

quatro Confejeroí ,jy r^- das las veces que íe ofreciere necet
d^nte y y
fy-endadas del Secretario. fidad de facar alguna provifion , ó
D. Feíi- \ SsiMisMo mandamos
que en carta , y para que defpues de fu fin
,

Fa^o^rde" xV
cl fcUo y rcgiftro no
fe puedan dar a la perfona que le
fe paf-

^qZ?/ ^^^ ningunas cartas , ni prdvifiones fucediere en el oficio» ';;,• ,: [,,

-
.

de las que por nueftro Confejo fue-

ren libradas , fino eftando firmadas ^ Ley Vnj^ Que el RegiJIrador tenga
por lo menos del Préndente, y de en la Corte regijlros de die:^ anos,
quatro Confejeros de él , y refren- y los demás eflén en Simancas , y
dadas del Secretario del Coníejo , a no de traslado Jla Decreto del

quien tocare. Confejo,

^ Ley vj. Que los Monajlerios , Hof- ly yT Andamos , que el Regiílra- d. fci

fitales y pobres no paguen derechos XVJL dor fea obligado a traer , y Tacd
nanra
del fello , m regi¡iro. trayga en nueltra Corte todos los aJ 61
D. Feíi- T OS Monallerios de Ordenes regiftros de todas las cartas
y pro-
kord^. JL-i reformadas, ó que fe reforma- vifiones,que en qualquiera forma
7tf6¡6.
^^^^ y eftando en regular obfervan- fe huvieren regiftrado por tiempo
cia , y los Hofpitales
y pobres de fo- de diez anos próximos , y los re^if-
lemnidad no paguen derechos al- tros de antes de ellos los envié al
gunos del regiftro , ni fello de las Archivo de Simancas , fi el Con-
provifiones y cartas, que facaren. fejo lo ordenare afsi , y los mandare
^ Ley mj. Que las pro^^tjiones y cartas llevar ,
para que fe pongan y guar-
fe regijken en la Corte , y los re- den en él , y que afsicnte de buena
0ros fe faquen y guarden. que letra en el regiftro las cartas
D. Feíi- /^RDENAMosy mandamos, que regiftrarc, todas efcritas letra por
kor'de" \J las cartas
y provifiones, que letra, con los nombres de los que
Sr^sí! fedefpacharen porNos,ó por nuef- las firmaron y fcñalaron y el dia, ,

tro Confejo de las Indias , fean re- mes y ano en que fe defpacharon,
giftradas dentro en nueftra Corte
y que de otra forma no regiftre car-
por la perfona que tuviere el regif- ta alguna , pena de dos mil mara-
tro de él, y que de otra forma, la tal vedis para nueftra Cámara por ca-
carta , ó provifion fea en si ningu- da cofa, que délo fufodicho falta-
na, y no fea cumplida , y que el Re- re ,
y que no faque ni dé traslado ,

giftrador regiftre y tenga el regif- alguno de los dichos regiftros, fin

,

tro de todas las cartas y provifio- Decreto y mandato del Confejo,

nes en buena guarda, y ponga fu fó la dicha pena, y las demás
nombre enteramente en la carta que pareciere a los del di-
que regiftrare , y en el regiftro , que cho Confejo.
en fu poder tuviere, firme él, o fu ,. / _ - .
 Del Gran Chanciller. 1 5 s
^ Ley ix. Que lo que fe huViere de tuviere el dicho regiftro , y alli en
fdcar de los regifiros^ [caen ellu- prefencia del Regiftrador , ó fu
gar donde ejlan, y en prefencia del Oficial fe faqucy concierte , pe- ,

Kegijlrádor, na de quatro ducados al Regif-

Don Fe- QUando fe huviere de fa- trador , que diere los tales re-
Jipe IV.
en l.iO
car , ó dar alguna carta de giftros para facar fuera de fu po-
denaiza no
^l rcgiftro , fc faquc el origi- der y lugar , donde eftan , por ca-
1^3^- nal de poder del Regiftrador, y da vez que lo hiciere, la mitad
los Efcrivanos que la huvieren de para la Cámara y ,
la o^ra mitad pa-
facar , vayan al lugar donde ef- ra el Acufador.

TITULO Q^U I N T O.
DELE ISCJ L DE EL CONSEJO KEAL
de las Indias.

^ Ley primera. Que al Fifcal toca la encargado , y con grande vigilan-

defenfa de la jurifdicion , Patri- cia y cuidado pida y folicice fiem-
monio y hacienda Real , y faber pre lo que para el bien de ellos
como fe cumple lo proveído , y la conveliera,
protección de los Indios.

<J"
Ley i). Que el Fifcal tenga cuidado

D, Felipe
L Fifcal de nuef- de jaber el efiado de los pleytos de
segundo tro Confejo de la Real hacienda , que fe figuieren
2n la Or-
dcuanza Indias , demás en la Caja de Contratación de Se-
5 1, de el
Coníejo. de la obliga- villa ^y en las Indias»
Don
Jipe
en la
Fe-
IV.
93.
ción
y cargo,
que por razón
MAn DAMOS que los Fifcales
,

de nueftro Confejo de In*

ííon
Proví-

Confejo
del

de I. de de 9, de
Acollo de fu oficio tie- diastengan continuo y efpecial cui Jumo do
de i6j6. M84.
ne de defender, ó pedir lo tocante dado de faber fi los Miniftros , Ofi- Ordenan
zi de
a nueftra jurifdicion Patrimonio y
, cialesy Efcrivanos de la Cafa de «f7i-
YD. Feli-
hacienda Real , tenga particular Contratación de Sevilla acuden con pe IV. en
cuenta y cuidado de inquirir y fa- la puntualidad que conviene al bre- ia 99 de

ber c®mo fe cumple y guarda lo ve y buen defpacho de los pleytos Y en efta

y Recopí"»
que por Nos efta proveído y orde* negocios tocantes a nueftro Fifco,y iacion.
nado para la buena gover nación de Real hacienda, que ante ellos pen-

y pedir que fe guarde y

las Indias , dieren y fe trataren , de forma que
execute,dandonos avifo en nueftro fean preferidos a otros particulares
Confejo quando no fe hiciere , ef- S[ualeiquier ,
que en la dicha Cafa
pecialmcnte lo que fuere en favor e figuieren y para que mejor fe
:

H de los Indios, de cuya protección y cumpla lo iufodicho , y lo demás

amparo , como de perfonas po- por Nos mandado , y proveí-
bres y mifeiables,fe tenga por muy do , teno;an a fu carino informarfe.
frt.

Dá I
 Libro II. Titulo V.
y faber' filos proveídos y ocupa- ^ Ley inj. Que al Fifcal Je entreguen

dos en oficios de nucftras Indias las infomuciones , memoriales,

dey.áii de enViat en cada un arto á tdpitulos de cartas y escrituras de

nüeftro Confejo razorl de la fut- que tuviere necefidad j dando co-

iría
y puntualidad corl que: cum- nocimiento de elloSé

plen lo fufódicho, y las demás obli- MANDAMOS , que fe entre-

IV. enU
D.Felipe
i

guen
!

gaciones de fus oficios ^ fegun les al Fifcal todas las in- Ordenan .'

?a 5 4.del
día tnandado y ordenado, y cdncrá formaciones j memoriales 5 capítu- Coidejo.'

los que lo dexarerl de háceí afsiftai los de cartas y otras efcrituras y Y en la ;|

1 o I . de '

y haga las inftancias neceífarias* papeles de que tuviere necefsidad, I6j(í.

y que pidiere para el cumplimien-

^ Ley íij. Qjie aí íifcd fe éntre-^ to de fü oficio 5 dexando conoci-
guén los défpdchos dados dé oficio^ miento de todos que recibie- los

o d fu pedimento y pard qUe él los re > y que haviendo ufulo de ellos,

(ínvie d las IndiaSi los büelva a quien fe los huviere
D.Felipe
biCgundo PAra que el Fifcal mejor pue- entregado.
cu laüi- da cumplir Con fu oficioí
dciunza
53. de ti
Matidámos , que todos los def-* ^ Ley V* Que el Fifcal fe halle a la
Conlejo.
YD. hc-
pachos y que eh el Confejo fe pro- Vijld dé las vifitas y refidencias ^y
IV.
Jipe
veyeren de oficio ^ ó a pedimento
, para las cofas de ju oficio fe pueda
en la loo
4c 16^6. fuyó 5 fe le entreguen 5 para que él efcujar las tardes con licencia de
los envíe á los Fifcales de las In- elVtefidénte.

dias i ó a las perfónas a quien fue-

ren dirigidos 5 los qüalesen nuef-
EL Fifcal

tas y reíidencias
tenga villas las vifi*

quando
D Felíne
Segundo
fe c.i ta Or-
i

denanza I

tro nombre y de ,
el oficio hagan hüvieten de Ver en el Confejo, y fe 55. de el
Conlejo.
halle prefente a la vifta,
las inftancias y diligencias ftecef-
y para que YD. Feli-
fariás a los negocios que fc les en- tenga mas lugar de verlas , ordenar pe IV. en
la o '..de. I

tregáren^ y hechas las enVien al di- las peticiones

y otras cofas , que
>

cho Fifcal y de los defpáchos que

5
tocan a fu oficio, teniendo en que
fe le encargaren quede memoria ocuparfe, pueda dexar de ir al Con-
én poder de los Secretarios y Ef- fejo las tardes, pidiendo licencia pa-
crivanó de Cámara del Confejo, ra ello al Prefidente. . - -

para que por ella fe le tome cuen-

ta de las diligencias que hu- ^ Ley'vj. Que el Ffcal no dilate los

Viere hecho. pleytos , y con haverle dado trasla-

* ^ do^ i llevandofele el proceffo^ fe ten-

* pan por hechas las notificaciones,

ORDENAMOS al Fifcal que no D Felipe

,
Sequillo
dilate los pleytos en que el eii'la Or-
denanza
Fifco fuere reo, ni detenga los pro- 58. del
Conlcj.í.
^ y para que las noti- Y D. Feli-
de
ceflos ellos
'
,. ob ficaciones de peticiones, y otros au- pe iV-en
Ja 103. de
tos,
 Del Fiícaí del Confejo. 159
tos que fe le hicieren , fe tengan
por hechas , baile haverle dado ^ Ley ix. Q^e el Fifcal cumpla en
traslado de ellas,ó llevándole el pro- las recujaciones con dar por depo^
ceíTo , confiando de ello por tefti- fttario de la pena al Receptor de

monio de Eícrivano ,fm fer neccf- el Confejo.

fario cjue ponga de fu mano , que

fe las da por notificadas. DECLARAMOS, que en lasre- D.Felipe

Segundo
cufaciones , que el Fifcal deen'l a Or-
denanza
5 Ley vi/. Qne al Ftfcal fe de traf- nueílro Confejo de Indias hicie- ^r.decl
'
lado de las peticiones de mercedeSy reen lugar de depofito para la Confejo¿
Y a e- »

o gratificaciones ,
que pidiere , y pena de la recufacion , cumpla hpe IV.
en \»'o(t
r pueda decir contra ellas» con dar por depofitario de ella al de 1^3^.
í).FeHpe

laOr
EL lo
Fifcal pueda decir y alegar
que le pareciere que con-
Receptor de penas de Cámara de
el dicho Confejo.
fcnaiiZi
Í9. de el
viene a nueftroiervicio, contra las
i'oníejo.
peticiones de mercedes , ó gratifi- f Ley X. Que el Fifcal tengalihroy
elV.en caciones de ferviciosy contra las ,
Copia de los afsientós
y cuenta del
I 1 04. de
Í3Í. informaciones y pareceres de las cumplimiento de ellos,

Audiencias que para ello fe pre- ,

fcntaren , de todo lo qual fe le dé MANDAMOS , que el Fifcal D.Felip*

Según \ó
traslado todas las veces que le pi- tenga libro y copia de to- en'la Or-
denanza
diere. dos los afsientós y capitulaciones, 55. de el

que fe tomaren y aflentaren con Confejo 4

YD Fe-
^ Ley \>iij. Que mando el Fijcal pu^ Ños , y a fus tiempos y plazos, foli-
lipe IV.
enla 107

/tere demanda , u otro contra el, cite el cumplimiento,y tenga cuen- de 16^6,

el Conjejo
fi
le pareciere la pueda ta y razón de lo que de ellos fe
admitir , j conocer de ella, cumpliere , ó dexare de cumplir.
.Felipe QUando el Fifcal de nueílro
guiido
iaOr- ^ Confejo puliere nueva de- ^ Ley xj. Que el Fifcal tenga li-
naiiza
>. de el
manda en él a alguna perfona , fo- bro de lo que pidiere ^ y a ello fe D.Felipe
Segundo
jiilejo
bre negocios tocantes a Indias: proveyere* en'b Or-
. teh denanza
IV. en
»05 de
Mandamos
del Confejo
,
que pareciendo a
que conviene fe tra-
los
EL Fifcal

afsiente
tenga un libro donde
todo lo que pidiere
5í. del
Confejo.
36. , Y D
Fe-
te del dicho negocio en él , fe pue- en el dicho Confejo y lo que ,
lipe IV-.
en la '08
da admitir la demanda , y cono- a ello fe prove- de 1Í3Í.

cer de ella , y lo mifmo fe haga yere.

quando alguna perfona pufiere

demanda al F/fcal en el
Confejo.

i.'j Ti" >í

Dd 5
Ley
 '^
^ T LlSfo II. titulo V.
C Ley xij. Que el Fifcal tenga libro ^ Ley xV» Qi[e el Fifcal cumpla con

i. de los vlejtos Fifcales , y los re-- que la certificación de haver rra}-^

*.
fiera en el Confejo el Lunes de do al Confejo cada Lunes relación

*. cada [emana , y fie

vean los fri- de los fleytos Fificales , fiea dd \

merosi Secretario mas antiguo^

/""^Rdenamos y mandamos, que TpORQTJE tenemos ordenado v DFdipc

eii
segunda
e

V^ el Fifcal tcnga libro, y me- A mandado ,

que todos los FiC- Madrida;

denanzi. tnoria dc todos los pleytos Fifcales, cales de nueftros Confejos para co- de^íuiui

brar fus falarios, tengan obligacioil ''^[

cóntjo! que huviere , y del eftado de ellos, i^
^'
IV Y el Lunes de cada femaná lo re-
de prefentar al Pagador de los di- O'''^-"^;
r
Jipe iv.y /-I r n n i \
zaiii.d^
eniaioí»
gera cn el Confejo, para que fe chosConíejoscertincaciondelEf- i^i^.

.
'
vean , ó feíiale dia, y cómo ella or- crivano de Cámara mas antiguo
denado , prefiriendo fiempre en lá del Cóñfejo donde nos firvieren,

vifita los en que el Fifco fuere ac-- de que todos los Lunes de cada
tor a todos los otros. femana traen relación y memorial
'> .'- '
/ "^
délos pleytos Fifcales ^ que eílan
Ley xiij. Que el Fifcal tenga libro pendientes , y en que Nos fomos
f
de lo cjue
fie
librare para caufias adlor, para que fe vean ydetermi-

Fifcales^ nen con relación del eftado que ca-

- . /^Rdenamos ,
que el Fifcal da uno tuviere. Y porque en nuef-
Segundo V-/ tcnga Ubro de todos los ma- tro Confejo de las Indias ha eftado
dcnanzi' tavcdis, quc fc libraren para profe- fiempre en coftumbre defde que fe

conlejo! cucion dc las caufas Fifcales ,

para defpachó efta orden, el dar la dicha

^e^iv^en
^"^ P^^ ^' ' Y P°^ ^^ dcfcargo del certificación el Secretario nueftro
fa t io.de Receptor haya claridad de todo la mas antiguo que en el refide, y no
,

que fe gaftare , y fe puedan cobrat el Efcrivano de Cámara Ordena- :

las coftas de las períonas ,

que en mos y mandamos , que afsi fe guar-
dias fueren condenadas- de , y que en virtud de la dicha cer-
tificación , dada por el nueftro Se-

^ Ley xiiij. Que el Fifical tenga cretario mas antiguo del Confejo,
el mifimo fialario que Us del Con- el Pagador, ó Receptor a quien to-
^l p^i^^^ l^g^ de carelapagadelfalario,y crecimien-
/'
-v fiPiJ defipues

ello^' to de él dé y pague al Fifcal , que

E
,

D.Feiijxí L Fifcal haya y lleve de falario fuere, lo que por él fe debiere,y hu-
tSao?.
*-^ y ^y^^^^ ^^ ^^^^ ^^^° ^^"^^ viere de haver en cada un año, fin

?í"d"/ei
^^^^ ^^^ ^^ ]^^ ^^^ Confejo y ,
poner en ello reparo , ni dilación
Confejo. fu lugar y afsiento fea en él , el alguna que en virtud de efta
, ley,
y
pe iv.en ptímcro dcfpucs dc los dc con las dichas certificaciones y car-
^ Confejo»
iVi¿' el tas de pago de lo que en efta con-
formidad pagare al Fifcal : Man-
damos fe le reciban y paíTen en
cuen-
.^i
 ,

DclFifcald clv^oniejo. 1 6o
cuenta, y que lo fobredicho fe cum- dado y obligación de tomar de las
pla y guarde afsi, mientras Nos no Secretarias , y Contaduría los pa-
ordenaremos y mandaremos otra peles que fe remitieren , cuidando
cofa en contrarío ,fm embargo de mucho dw ello.
lo difpucílo en la dicha Orden la ,
f Que los Fifcales no reciban dadi-
qual para en quanto a lo que toca '
vas j prejtamos , ni otra Coja de
al Fifcal de nueftro Confejo de las .
los litigantes^ ni perfonas que ten-'

Indias derogamos y da-

, en efto gan negocios , de que fean , o ef-
mos por ninguna , y de ningún va- pcren Jer Fifcales ^ ley 16. tit. 3.
lor y efecto. ^ de ejie lihro^

^ Que donde ho huViere Fifcales , los

^ Ley xVj. Que haya do$ Solicita-' Faéíores de la Real hacienda ha--
^ dores Fifcales en el Coníep. gan las proban:^as tocantes d Fif^

POrqTte intervenga mayor fo- caí del Confejo ^ ley j^^* tité 18.
licitud y cuidado en las cofas de eJie libro.

de nueftro Hfco : Mandamos, que ^ Por Decreto del Confejo , proVe)dj

layados Solicitadores Fiícál::s ,
que en 7. de Noviembre de 1651. fe
foliciten
y procuren las colas que ,
m^ndo j
que los Fifcales de fu
el Fifcal de el Confejo de Indias Mugeflad 5 en vacantes de Jgen-
les encargare : el uno para los ne- tes Fijcales , nombren para ejlcs

gocios de las Provincias del Perú: oficios a fugecos ,

que jean Letra ^

y el otro para los de Nueva Eípa- dosé Juto 168.

íia , los quales tengan el falirio que ^ Los Fifcales tienen repartimiento

les mandaremos dar , y no pue- de obras pías , aunque ejlén aur'

dan llevar otros de pleyteantes y fentes , y fuera de ejlos R,eynos^

negociantes , ni de otra perlona al- Juto de el Confejo de ly^ de Jh^

guna , y eftén los tales Solicitadores nio de 1658. referido en el tit, 3,
advertidos ,
que han de tener cui- de efe libro.

r t

/ ::.'ífV

•! OO r
(,'Vj :.

rr-, r^fi 'J-\

i

TI-
 Libro II. Titulo VI.

'*. TITULO SEIS.

DE LOS SECRETJRIOS DEL CONSEJO KEAl
de las Indias'.

(J
Ley primera. Que en el Conjejo rengan inteligencias en las Indias,^

de Indias haya dos Secretarios, ni fean Agentes de los que eftan

.. cada uno con dos Oficiales mayo^ en ellas.

. ; ^^^ y y ^^ fegundos , aue no ten-

gan inteligencias en las Indias^ ^ Ley ij. Que el uno de los doí
ni fean Agentes, Secretarios tenga a fu cargo lo

' tocante al Perú y y el otro lo to*

D.Felipe
Tercero Onsiderando cante a Nueva Efpaña , coma
en lasOr-
den. de
los muchos y fe declara, "'."^'--K
'=

poftrero
de Di-
diverfos nego- ORDENAMOS y mandamos D. Felipe»,
Tercero
,
que
')¡

ciembre cios de las In- al uno

de los dos Secretarios en I3 di -i
de 1Í04. cha Or-
cap. I. y dias , y lo que de el Confcjo pertenezcan , y fe le denanza 1

II' I ÍÍ04. ca-

Y en Ma- con el tiempo apliquen , como por la prefente le P»f.?.y4
drid» \6
han crecido y aplicamos y encomendamos todos D Pehpe
de Marzo JV en la,
de 16Q9. los negocios y materias tocantes al Ordenan
Don Fe-
crecen 5 y fú importancia y calidad, zaii^.de
1

Jipe IV.
y-paraelbuen govierno y expedi- eftado 3 govierno y gracia, hacien-
€n la Or- Y en efti:
denanza ción de y facilitar y encami-
ellos ,
da y guerra , y otros qaalefquiera, Recopila
114. de Clon.
primero nar fu breve defpaclio , y enten- afsi Eclefiafticos , como Secula-
de Agof-
to de diendo que afsi conviene al fervi- res, que no fueren pleytos de jufti-

cio de Dios, y nueftro: Ordenamos cia entre partes , vifitas , ni refiden-

y mandamos , que en nueftro Con- cias de todos los Reynos y Provin-

fejo de las hidias haya dos Secreta- cias del Perú , Chile , Tierrafirme,
rios , los quales hagan y defpachen y Nuevo Rey no de Granada , en
por sí , y tus Oficiales , todos los ne- que al prefente hay fíete Audiencias
eocios tocantes y concernientes a Reales , que fon la de Lima , Char-
nueftras Indias , Islas y Tierrahrme cas , Quito , Chile , Nuevo Reyno
del Mar Océano , de qualquier ca- de Granada , Panamá , y Buenos
lidad que fean , cada uno los que le Ayres , con todo lo que fe compre-
tocaren, conforme alas Ordenan- hende debaxo de la jurifdicion ,
y
zas , que de ello tratan y que para : diftrito de ellas y al otro Secretario
:

mas ayuda y facilidad de el dcfpa- le toque y pertenezca la negocia-

cho , cada uno de los dichos nueC- ción y defpacho de todo lo que en
tros Secretarios tenga dos Oficia- las mifmas materias y forma toca
les mayores , y dos fegundos falvo ; alas Provincias deNueva Efpaña,
fi en el numero mandaremos ha- México Guatemala , Filipinas,
,

cer novedad , que todos fean con- Nueva Galicia é Isla Efpaño- ,

fidentes , y de buena opinión , y no la, en que hay cinco Audiencias,

con
 1

De los Secretarios del Coníéjo- 1 6

con todo lo que fe comprelicnde ras , é Islas de fu diftrito ; y los def-
dcbaxo de la jurifdicion y diftrico pachos de Cruzada , que tocaren a
de ellas. Y es nucfira voluntad , que las Indias refrendaran por la mif-
,

por mano de los dichos dos Secre- ma orden los dos Secretarios , ca-
tarlos , y en fus oficios fe hagan y da uno los que tocaren a fu dif-
defpachen todos los negocios , afsi trito. >

los que le refolvieren y acordaren f Ley iiij. Que los negocios comunes
en el Confejo , como en las Juntas y neutrales^o generales , fean del
de Guerra y Hacienda y otras qua- ,
Secretario mas antiguo , no moñ-
lelquicra , que Nos mandaremos Vandofc de papeles del otro.
hacer para fu defpacho , ó para al- T^ORQUe hay , y le pueden ofre- D.Felipe
JL cer algunos negocios comunes Tercero
í^uno de ellos. en la di

^ Ley ii'j. Que los defpachos de la y neutrales ,

que no reciben como- ^^^^^^^

Jrmada de la carrera , y Flotas da diviíion , es nueftra voluntad y •6o4.ca.

de Tierrafirme y fean del Secreta- mandamos, que ellos y todas las d. téii-

rto del Perú j y del de NueVa Ef- cofas generales , y que de oficio fe hot'dT.
nanzaii/
pana fus Flotas y Naos de Hon-^ mandaren defpachar para todas las de i>^36.

duras , y de ambos el refrendar Indias indiferente é indiftintamen-

los defpachos de Cru:^ada. te , la correlpondencia general con
íeiipe

Orde
7:1 de
T
'"T^OdosIos dcfpachos tocantes

Armadas de
al aprefto y defpacho de las
la guarda de la carrera
la

con
Cafa déla Contratación,
lulado y
las Islas
comercio de
de Canaria
Sevilla

,
Con-

deípa-
,
y

5. )'
de Indias , y de las Flotas de Tierra- chos generales para Roma , y para
pj^ p„ firme , Navios y otros Baxeles que ,
cftos Rey nos , Eclefiafticos y Secu-
J'-
IV. huvieren de ir en conferva, ófuel- Jares, y los que tocaren al mifmo
aunza tos , y dc avifo ó en otra forma , , a Confejo , y a fu Govierno MiniC- ,

de
las Provincias de Tierrafirme , ó tros y Oficiales de él , fe defpachcn

Puertos de ellas , y la correfponden- y pertenezcan , afsi los que fe tratar

cia ,
que para todo ello le ha de ren en el dicho Confejo , como en
tener con los nueftros Prefidente y las Juntas píírticulares 3 al mas anti-
jueces Oficiales de la Cafa de Con- guo de los dos Secretarios , que ^o-
tratacion de Sevilla , y con los Ge- ra fon , ó adelante fueren , con que
nerales , Almirantes y otros qua- motivandofe alguna refolucion,
lefquier Miniftros y perlonas , han aunque fea general , por el Secre-
de correr por mano del Secretario tario menos antiguo , y papeles fu-
a cuyo cargo eftuvieren los negó- yos , haya de eftar a fu cargo aque-
cios Y materias del Perú i
y por la Ha materia ^ como quiera que el Se-
del Secretario de Nueva Efpafia, cretario ,
que por ella orden hiciere
todo lo que en la mifma forma to- el defpacho, ha de dar al otro copia
care a las Flotas , y a todos los Na- de lo que fe efcrive para fu dilliito,

vios ,
que fueren a las Provincias de para que en la mifma forma fe ha-
Nueva Efpaña , y a la de Honda- ga en el otro oficio , y cada uno def*
 Libro II. Titulo VI.
pache y envíe lo que le tocare 5 por- ^ Ley vi]. Que los Secretarios apif-

que la refpucfta venga en la niifma tan en fus cajas el tiempo que no

guarde y tenga la cor- ejhvieren en el Confejo.

forilia , y te
Tefpondencia que
i *
conviene. T OS Secretarios afsiftah de or- ^ f^'ípí
Segundo
I J* r • r t .

JL—I dinario en lus calas el ticm- cniaor-

Ley V. Que los Secretarios Jirvan po que no eftuvieren en el Con- iTü^li
<J

fus cargos y defpachen y ¿ecre- lejo para que en fus oficios haya
y ,
YaS!
ten por fus perfonas. buen defpacho y expediente , aun-
\l\1;^^
que en ellos tengan Oficiales ha- ^^3^-
?fcoo^
cnírdí
\ /f
Ivl
Andamos, que
Confejo de
rios del las In-
los Secreta-
biles y fuficientes.
chaOrde i. ^ r r r '

nativa de üias lirvan lus ohcios por lus per-

pt'*'*;.?' fonas, haciendo relación cada uno f l^y v/i;. Que los papeles fe entre-
D^Feiipe ¿«f« ^
^^ ^j Confcjo dc los ncgocios que los Secretarios por inventa-
la ordc Uevarc , v leyendo v me- ^io por den cuenta de
las cartas , y el ellos .

¿c 1656. moríales ,
que le tocaren , y decre ^^Kande y particular cuidado D.Feiijx

tando lo que
acordare y refol- fe vJ í^ debe tener en la guarda ^cu^^^x.

viere ,
para hacer conforme a ello y confervacion délos papeles y cf-
f^'^'J^f^

los defpachos y confultas , que crituras tocantes á los Hitados y couiejo

conviniere. Rey nos de las Indias por 1er inltru- ,

pe i v. ^

mentos , y medio , íin el qual las i^jv!'

5 Ley Vji Que guando algún Secre-- cofas de ellas no pueden fer bien
j^
tario efluViere impedido , el otro entendidas y tratadas y para que
;
mI
fupla pót el y y no entre Oficial ,
f¡ efto fe haga como conviene , man-
fio faltaren ambosy, damos que quando ,
los Secretarios

s^tnál /^Uando alguno de los Secre- de nucftro Confejo de Indias entra-

^^'^ tarios cftüviefe con falta ren a fervir fus oficios y cargos , fe
denaí^r
dada en de falüd , ú otto jufto impedí- lesentreguen por inventario^ y me-
Lodones mcnto : Mandamos que ,
el otro moria todos los papeles y efcritu-

wayode Secretario fupla por él en todo lo ras de nueftro fervicio

antiguos y ,

i) Felipe S"^ '^ tocare , y no entre Oficial modernos, que huvieren de tener
JnbX ninguno en el Confejo, ni en las en fu poder, y de ellos fe les haga
cha de Juntas pata efto , ni para otra cofa, cargo y quando los fufodichos faU
>

pit.«7. Í\ no fuere llamado ; y faltando los taren de fus oficios ó dexaren los ,

pe IV. en dos Secfctarios por alguna de las papeles , fe les tomara cuenta de
iai^ai V9 dichas ú otras caufas,
,
puedan ellos por los inventarios con que
de léjé.
entrar a defpachar los Ofi- fe les huvieren entregado ó los ,

•*s¿ « -M
f ciales mayores. que ellos huvieren hecho , con-
^^'^^^«^-- •
'

<"^- M íorme a lo por Nos

'^^^> íí' ' ' -^ '^^^'''-
mandado.

Ley
 De los Secretarios del Confejo- 162
Ley ix. Que los Secretarios ajsíj^ ^ Ley xj. Que los Secretarios mnen
tan en el Confejo a todos los n'^go- y lleven los papeles , qne d Qon-
¿IOS que no fueren de juflicia , y fe .. fejo acordure.

Tcero^
T OS dos Secrctaríos firvan y i^ gran cuidado eiy^uncar y «" '*i d?-

. la di-
A-* afsiftan en el Confejo en los llevar con brevedad al Confejo los deía^/a'

días y a las horas que concurrie- papeles que acorda'-e que

y pidiere
i^anza' , ctp.^Zl
^r>\'T' ren . el Prefidente y los del Con- le lleven , para que fj refuelvan ff"" [^'
^^ hallen prefentes a codos fin dilatarfe, y anees que fe paíT:: eaiaor-
v^.^enb ^^i^ > y
ndcnin los negocios que en él fe traca- de la memoria lo que en aquellas »4. de
,
^^^^'
636. ren , de qualquier calidad que maerias fehuviere ccatado, y coa-
fean , excepco quando fe vieren
y fcrido.
vocaren pleycos, refidencias, y vi- rJ^i-
fitas a que no
han de hallar, fin
fe ^ Ley xij. Que ningún memorial ^ ni
embargo de que hayan de hacer petición Je pueda leer mas que una
las Coidulcas de juftícia, que en ve:^ fin licencia del que prefidiere^
los cafos en que las haya de havcr, y en Us de mercedes pu:da haver
fe les darán por los Jueces los pun- \>i¡la y revijla.

tos que fe huvieren acorkdo, pa- T^TIngun memorial, ni pecicion, D.Feiípe

ra que las hagan \ y fu afsicnto íe- JL^ que una vez fe huviere leí- Vnhot
ra en el Confejo dcfpues del Fifcal do y refpondido en el Confejo de jo.'d"''*!

de él, que ha de preceder a los Indias, fe buelva otra v.^z a leer en

Yn'ír
dichos Secretarios. él, ni los Secrecarios, y Efcrivano de í'p^ iv.

Cámara la reciban fin licencia del de leic^

^ Ley X, Q;te los Secretarios afsien- que prefidiere y

y quando alguna
ten los Decretos y ordenen los def- le diere ,
que fe huviere ya leído
pachos. ocra vez , el Secrecario , ó Efcrivar-
S.Fei'pe Andamos que los Secrcca- no de Cámara que la huviere leí-
"Fkyf ,

fia or- i-^ Arios afsiencen de fu mano los do ó el R jlacor que la huviere fa- ,

Td^d Decraos y refpucftas que por el cado en relación acuerde como efta
,

d'^¿*
Confejo fe hicieren y dieren en los kida y refpondida j y haviendofe
.c IV. negocios ,
que en él fe trataren , y dicho y entendido efto, los memo-
5 Ȓ36. conforme Decretos y apunta-
a los riales en que le pidieren merce-
1 mientos del Confejo, hagan y or- des, ó gratificación de férvidos,
denen los defpachos , que refulta- fe podrari ver las dos veces , que
f
|t ren de ellos, en laforma y efti- efta difpuefto por la ley 54.
|: lo en que fe deban det titulo 1. de efte
I pachar. libro.

Ley
 ^

Libro IL Titulo VI.

Ley xiij. Qjie los Secretarios efcn-
que eftuvieren en fus Prov¡ncías>

van las confdtas ,y en las de par- para que ellos fe lo digan y les en-
tes los pareceres y y las envíen yjde tregüen los defpachos , que fe les
huelta las guarden con fecreto. enviaren.
D.Felipe ^Odas las Confuirás que fe 5 ^?^ ^^^9* ^^ ^fl<^ndo el Prejiden-
Segundo
en la Or- acordaren en el Confejo, y te dufente y y en ejlos Reynos, las
xleiidada
de en las juntas de los negocios, que confuítas baxena los Secretarios
a 6.
Mayo de
jjj>7.ca-
fe trataren en ellas , las harán los y ejlando fuera de ellos ^ íaxen
pif 4- Secretarios, y las delConfejo, y de al Gran Chanciller Conde Duque
D Feüpe
Tercero las Juntas, que tocaren a govierno, de Sanlucar,
en ia de
i<íoo. y que requieran {ccvcto^ las efcrivi- ORDENAMOS , queficmpre que D.Felipe
IV. por
i(?04ca-
pif 1 8. ran de íli mano, para que le haya; concurran las circunftancias Decreto
de Ma-
D. Feli-
pon- de haver Prefidente ó Governa-
pe IV. y en las que fueren de partes, , drid áifi
de Junio'
en la Or- dran los pareceres delConfejo de dor de nueftro Confejo délas In- de iííji.
denanza Y en la
ii6. de fu mano, aunque la relación de ellas dias dentro de Efpaña exercicndo Ordenan-
za IZ7.
vaya de mano de Oficial confiden- el Oficio ,
y que efte aufente del di- de i<í3tf.j

te y en las de gracia fe guardara la

;
cho Conícjo , hayan de baxar las
mifma orden y haviendofe feña- : Confuirás y las ordenes nueftras a
lado todas en el Confejo , donde fe los Secretarios a quien tocaren por
huvieren acordado , fin fiarlas de antigüedad , ó calidad de las mate-
nadie, ni enviarlas por las caías, y rias; y no concurriendo eftas cir-

puefta alli la fecha de ellas , nos las cunftancias, fe han de remitirlas

enviaran luego los dichos ^Secre- dichas Confuirás, y ordenes al Gran
tariüs , cada uno las que le tocaren. Chanciller Conde Duque de San-
con mucho fecreto , y fin que las lucar , conforme a las calidades
y
partes tengan noticia de ello; y con preeminencias de fu titulo.

lo que Nos mandaremos refpon- ^ -'-O'

^^' Ql^^ ^^^ Secretarios red-
der a ellas, fe bol verán al Prefiden- han los pliegos y los lleven al Con-
te, y él ó Junta que
dirá al Confejo , fejo donde fe lean , y f vinieren

las acordó y a las partes que eftu-

; Correos , avifen al Prefdente,
vieren prefentes , la merced que fe T OS Pliegos y caxones de Car- D.Fclíp
Tercero

y papeles , que vinieren

les huviere hecho;y también el mif- tas en la di
cha Oi
mo Prefidente lo efcrivira a los de las Indias , ü otras partes para den. ó
i(5o4.ca
aufentes ,
que eftuvieren en Efpa- Nos en el nueftro Confejo de las pie. 15.

ña, y luego las entregara al Secreta- Indias,ó en manos de los Secretarios YD Fe

lipe IV

rio a quien pertenecieren, para que de él, los reciban ellos, cada uno los enlaOi
denanr.
haga los defpachos , y las guarde a que le tocaren , y fin abrirlos , afsi I28. c

buen recaudo .y con fecreto ;

y por como vinieren fe lleven al Confe-
fu mano en carras firmadas déla jo ,
para que fe abran en él , y fe en-
nueftra, fe efcriva a los Virreyes, tregüen por inventario alSecretario
Prefidentes y Governadores de las a quien pertenecieren ,
para que fe
Indias , lo que tocare a las partes lean alli luego , haviendo tiempo
'-' pa-
 De los Secretarios del Confcjo. 163
para ello, y no le haviendo, las cretas , para que no fe revelen, ñi
lleve a fu caía y oficio para reco-
, envíen copias de ellas a las Indias»

nocerlas , y hacer facar relaciones

fumarias de lo que contienen , y ^ Ley x)?iij. Que los Secretarios fon-*

bolverlas al Confejo , para que fe gan mucho cuidado en las ref-.

vean en él con mas noticia de la puejlas de las cartas. .: -..i ^ -^ uh -U'

calidad , é importancia que tuvie- LOS dospongan mucho Secretarios del Con- D, Felipe.
Tercero
ren , y mas brevedad , quando el fejo cuida- en la di-
Preíidente ordenare do en ordenar cha Or-
> y fi vinieren las relpueftas de den, de
algunos correos, ó defpachos en las cartas, que fe huvieren vifto de i<o4.ca-
pit- 9.
dias de vacaciones, ú otros, en que Virreyes, Audiencias , Governado- D.Felipe
IV. en la
no huvicre Confejo ordinario , ó a res ,Obifpos y Oficiales Reales , y Ordenan
za 131.
horas extraordinarias , el Secretario las demás que fe acordaren en el de i6i6.
que recibiere los defpachos acuda Confejo, porque eneftoconfifte
luego al Prefidente con ellos , para el buen govierno de las Provincias,
que le ordene lo que ha de hacer, y acierto de los negocios» . .
i

íin abrirlos fin fu orden.

^ Ley xix. Que los papeles de go-^

^ Ley xVj, Que quando los Secreta- vierno ,

^ue para figuirfe fe en^
rios fueren a dar cuenta al Preft- ¡regaren al Efcrivam de Camu-
dente de algunos defpachos , los ña ,
fenecido el negocio fe huelwn
oyga luego* a los Secretarios para hacer los

ORDENAMOS , que fiempre que defpachos* j.'ji'á ^ -^ i-

crceto alguno de los Secretarios de en algunos negocios de go- D. Felipe

1 la di-
nueltro Confejo de Indias fiíere a
SI vierno fe mandare dar trasla-
Tercero
la Or- en la di-
ín, d.'- cha Or-
i alCon dar cuenta y relación al Prefidcnte do al Fifcal, ó a otras partes, y con den, do
en i<<o4.ca-
JO
alladü-
de él de algunos defpachos, ó de el fe huvieren de determinar en pit. Xlm
D.Fclipe
d á 25. otros negocios de fu oficio, le oyga jufticia y entregarfe por efta caufa
,
íAizofto IV. en la
e 1600. luego, fin hacerle efperar , ni per- los papeles al Elcrivano de Cama- Ordenan
).Felipe zai3»«d9
y. en la der el tiempo , haviendole menef*- ra , para que ante él fe figan las \6i6»
!)rdetiaii
ter tanto para acudir a las cofas de caufas, definidas y acabadas , fe
fu oficio. bolveran los papeles al nueftro Se-
cretario de cuyo poder falieron,
f:

^ Ley xvijé Que tas cartas

y parece- para que en fu oficio fe haga el .

res ejlen en buena guarda y cuf- defpacho que fe huviere

D.Fciipe
acordado.
Terctro
rn la di-
MANDAMOS^ que los Secreta- OVv-

cha Or- rios tengan en muy gran-

den, de
i6o4.ca de cuftodia y recaudo las cartas y "^
Al
pit. 1 1.

D, Felipe pareceres de los Virreyes , Audien-

IV. en la
Ordenan cias y Prelados , y otras perfo-
zai50.de
3636.
nas ,
que nos efcrivieren colas fe-
Ee io!
 - f

f r Libro IL Titulo VI.

f" tey x)c» Qué con Us Bulas j ¡jue íe haga , y liaVa formulario de to- Y D.
lipc
F,
IV.
•t fe rejuntaren en el Confejo ,
pard dos de oficios , y prefcn-
los títulos en la 131;
f de 16^6,
úMc jé paffen fé ,
prejénté trásU" taciohes , y de todos los demás del-
- : do autentico de cada una-, pachos ordinarios j vifto y aproba-
Don Fe
Jipe IV.
OKdénamos y mandamos, que do jpor los del Confejo por el qual ,

por Au fe guarde y execute cori mu- feordehen y defpachen *todos los

to acor-
dado del tha puntualidad lo próVeido J)orla que en él fe hüvieren de hacer, y isP
ConíejÓj
en Ma- ley. 6 •tic. 9.lib. i. de efta Recdpí- como los dcfpachos fe fueren ha-
drid á i 2
lacion , acerca de que todos los que cien do ordinarios , fe vaya hácicn-
de fe-
brero de prefentareii en nüeftro Confejo do formula de ellos ^ y ninguna de

^
Y en la Bulas ^ Breves , ú otras qualefquier las hechas y aprobadas por el Con-
Ordenan
2ii133.de Letras de fu Santidad en materias fejo j fe pueda alterar , ni mudar en
generales ,
prefenten traisladós au- lo general ^ iii en parte de ello ^ fui

tehticós 5 falvo en Bulas de difpen- aprobación y autoridad del mif-

faciónes para Matrimonios j y eií mo Confcjoi
Indulgencias.
íj' Ley xxuj. Que las provijtms dé

^ Ley xxji Que no je pafje Bre\?é^ ñí jujlicia para ejlos Reynos no las

- . Patente de la Orden de San Fran-» jirme el Rej 5

y para Us Indias
r- c'tjco , én que no haya informado Vayan jirmadat como las de gra^
Ú Comiffano General de Indias* cia
y goVierno, í:

Don Ve'
Ijpe iV.
MANDAMOS 5
que qualquier /^RdenamOs, quelasproVifio- D. Felipe.
Secundo i'

por Au- Breve , ó Patente ^ ú otro V-/ nes y dcfpachos de jufticia en'laOr.l
denahía '

to acor-
dado del del'pacho de Roma , que impetra- entre partes ,
que fe libraren y def 4, de el
Confejoi Confejo. '

en Ma-
reñ lo^ Religiofosde Orden dé la pachareh en Confejo de Indias Y D.Fe-
el
drid á ii lipe IV.

dcO«au-
San FrahCifco , fobre que no haya para eílos Reynos, fe defpachen en en la ^6 i

de 16^6.
bre de informado el Comiflario General hüeftro nombre firmadas de los ,

Y en la de Ihdias de la dicha Orden ,ftéf del dicho Confejo, y no fea necef-

En quan-
Ordenan
2ai34 de fe defpache ^ ni paífe ^ íi primero fatio que Nos las firmemos y las ^
coal £f^;
crivano
|

no lo huviere vifto 5 é informado> demás cofas de governacion y gra- deCau'ía*

ra fe ve*
y en quañto a efto , y a la exten- cia para eítos Reynos , y las de go- la ley 5.
j

tit.io.dc
demás
,

íion i las Religióneis , fe vernácion, gracia y juñicia para €Ítelibi«

guarde y execute lo ordenado y las Indias, fe libren y defpachen

mandado por la ley 8, tit. 9* libé u firmadas por Nos, fegun y por
de cfta Recopilacioil. .;:. m .* ia forma , que hafta aora
fe ha hecho*
^ Ley xxij. Que haya formulario de J^Z Zúl 3í;D .^ ;-

los defpachos aprobado ^ y no je mU^

de jin autoridad del Conjejo, Vulto "^1 V.,,.;.. -. , ,

DFelípé
Segundo
POrqüe el defpacho del Con- ]; Y ¿01
en la Or-
denanza fejo fea en todo mas confor-
í>4-de el
Conlejo. me, fácil
y prefto: Mandamos^ que
Ley
 De los Secrerarios del Gonfejo 164
no fe cometan a pena de que fe les hará cargo, en
€ L^y xxiiij. Que
las Jidienaas las lihranTias j Ccr fus refidencias, y feran caftigados

dulas de mercedes, rjf v - r* fl;frr con deniortracioii> 2-:h\. ^rn^iiiOí •

que ^ Ley xx\ñj. Que en las injírnccio-^

j.lüpe

TMa-
Gíido POr los

ficruen
inconvenientes
de haverfe dado algu-
,
fe
nes ,
que fe dieren a Virreyes , fe
riá 19 Ponga que quando acabaren en"
eNo- nas libranzas y Cédulas nueftras y

leibre
ó fi- Vien relación al Rey del ejladó en
de mercedes de encomiendas ,

que dexaren las materias de

Xílipe
tuaciones para nueftras Indias , ú fu
car&o,
1 Ma otras femejantes , dirigidas a nuef- o
áJ8 D-Feiípe
I

que con SIENDO tan conveniente a nuef-

.u-.nl tras Audiencias de ellas,
617. tro fervicio faber el eftado en Decreto
erta ocafion fe entrometen en las
V?n la
Mandamos, que dexan qüandolos Virreyes stpc°em-
)ienan cofas del govierno :

acaban fus goviernos Reynos los

i 137.
que no fe den otras en ella forma ,^%.

en nueftro Confcjo de las Indias, donde lo han fido para que fegun , J^j"
í*

pueda ayu*- "'^^oda

la noticia que dieren, fe
í: fino que las dichas Cédulas vayan
ó Prefi- dar a la conlervacion de lo que la
dirigidas a los Virreyes,
dentes Governadores.
buena difpoficion de las cofas pi-

Ley Que paffados qmtro diere , ó prevenir no lleguen a peor

^ XX)?.
eftado tuvieren de inconve-
mefes m je den defpachos de mer^ , fi le

cedes fin fuplemento.

niente , y faber con particularidad
tFeli.
prV.en
D:reto
NO Tacando los defpachos de
las mercedes que fe hicie-
lo
ra
que
que
paífa
fe
en todas partes, pa-
configa el fruto que efpe-
iif 625.
ren dentro de quatro mefes , no fe ramos de noticia tan univerfal é
importante Ordenamos , que de
puedan dar fm iuplemento.
:

Díienan
mulos de aqui adelante por fin de la inftruc-
^" Ley xjcvj. Que en los
di|i 63 6.
cion fe ordene a todos los Virre-
Governadores , y otros , fe ponga
no toquen en la yes, en las que íe les dan ,
que en-
claufulá de (¡ue
'

Caxas de Comuni- vien a nueftras proprias manos '^

flaca de las

los indios, quando muden de puefto , ó aca-

dad^ ni fe firman de
ben el tiempo porque eftuvie-
t-tlipe ORDENAMOS y mandamos, que
1 (ero
eri los titules que fe deípa- ren nombrados , relaciones dif-
p, Au-
ra cor - tintjs, por diarios, de el eftado
L lo uel charen de Governadores, Corregí-
en que queda el Rey no donde hu-
dores , ó Alcades mayores , y otros
( nicjü,
I Ma-
vieren governado los negocios
qualquier :
< d á zo
Jueces Ordinarios para
( Julio
graves , que huvieren fucedido en
( 1618. parte de nueftras Indias, ie ponga
1 Felipe
el difcurfo de fu tiempo fi que-
añada claufulá efpecial , que no
:

1 . en la y
dan acabados la falida que tuvie-
ni aprovecharfe de
( den.tii :

: 39.de han de tocar ,

Ca- ron y lo que falta para concluir-

la plata, que eftuviere en las ;

Comunidades de los Indios, los,con todo lo concerniente a ello.

rafe la
xas de
.tit.i.
ni emplearla en ningún efedo
ni ,
Y para que los que eftan firvien-
do aora en eftos pueftos, execu-
). 5.

fervirie de los dichos Indios , ni

ten efta orden fe avifara por
ocuparlos en ningunos minifterios, , ^

Ee 2. car-
-r'j-/
 -r\'
Libro IL Titulo vt.
'cartas a los Virreyes que fe govier- forero de los maravedís , que paga-
nan por nueftro Conlejo de Indias, ren de contado en efta Corte , to-
encargándoles k cumplan pun- mada la razort por los Contadores
tualmente y que quando no lo
,
de Cuentas del dicho Confcjo y ,

puedan hacer por diarios , fea con de lo que fe huviere de pagar en

la mayor diftincion, que fuere pof- las Indias también fe tome la razón

fible , por lo que conviene tener ef- de los autos que fobre ello fe pro-
,

ta noticia , y el fervicio que nos ha- veyeren, para que de todo fe tenga
rán en ello* Y ordenamos a los Mi- noticia en el libro de los dichos
niftros a quien tocare , que a los di- efe¿tos.

chos Virreyes no fe les pague el fa- ^ Ley XXX, Qm precediendo autos

lario del ultimo año , fi no les conf- para confirmaciones de oficios ven-
tare que han enviado las dichas re- dibles [e haga relación de ellos en
,
I
laciones* los titulosm

Ley Que en de HAviENDO entendido D F«

que por peiV
^ xxy^iij. los títulos ,

Minijlros fe ponga ,
que hayan de no venir declarado entera- Madri
it.de
cobrar fus falarios de los frutos mente en los titulos que los Virre- vienifc
de i/í

de la tierra^ yes, Preíidentes y Govcrnadores por Al

acord
D.FclipC
TT^N ,
todos los títulos de Gover- de las Indias dan a diferentes per- do d?
Tercero J,^ nadotcs '* corregidores
o , Ofi fonas de oficios vendibles, y renun- Conf
porAuto Y c\
# .n
acordado cíales que prece- Orde
Rcalcs , y otros Minillros ciables , las diligencias
zai4í
fcjo en donde fe folia poner claufula , por dieron para darfelos , y contradi-
Y en
ís^deFe* ^ qual fe mandaba que huvieífen ,
ciones a ellos hechas , ha refulcado taRí
pUac
i^oT.
"^^
^^ haver y cobrar fus falarios de daño y perjuicio a nucftra Real
^^^ frutos de la tierra, y no los ha- hacienda , para cuyo remedio, por
j?''e"ív'
«niaor- vícndo no fueíTemos obhVado a
, lo que toca a los dichos Virreyes,
denanza , r i» i i i i
141 de
. pagarles cola alguna de los dichos Prefidentes y Govcrnadores efta
16 ¡g,
falarios , fe ponga y diga , que los dada la forma , que han de guardar
hayan de haver y cobrar de los fru- en dar los dichos titulos por mu-
tos de la tierra ,
quitando, y dexan- chas Cédulas nueftras , y efpccial-
do de poner las demás palabras. mente por la de primero de Febre-
üLjiJ ro de mil y feifctentos quarenta
y y
^ Ley xxix. Que los defpachos de ocho. Y
para que por todas partes
fe eviten los
D Felipe S^^^^^ > P^^^^^^^^^ ^^ efeéíos^ no fe inconvenientes, que
Tercero entrenen fin carta de pa^o de el de lo fobredicho refultan Manda- :
porAuco «T* r J ;
acorda- i cjorero , y tomada la ra:(on. mos, que en las confirmaciones,
conkjl, T Os defpachos que fe huvieren , que fe dieren de los oficios, que hu-
d^id^i*!
^^ de dar délas gracias y mer- vieren fido litigiofos , fe haga rela-

de ^6?°
^^^^^ > q^^ fc hicieren por efedos ción de los requifitos y autos , que
D Feíi- de nueftro Confcjo de Indias, no precedieron para mandarfelas dar,
iaorde- fc entreguen alas partes, íi primero con tal claridad que confte a los
,

áTilill', no llevaren cartas de pago del Te- dichos Virreyes , Prefidentcs y Go-
vcr-
 De los Secretarios del Confejo. 165
vcrnadorcs , que fe reconocieron y ^ Ley xxxiij. Que en los defpachos
vieron los papeles , que las partes de mercedes Eclefiajlicas , aue de^
prefentaron , para que fi fe huvie- íieren mefada , Je ponga , ai4e to^
ren omitido algunos por facilitar la men U raigón los Contadores.
confirmación , lo reparen y advier- /^ Rdenamos y mandamos, que ^^ ^^'

tan , como mandado, lo

les ella V-/ en los defpachos , que hi- por^ au*
qual fe ha de executar afsi en las ciere qualquiera de las Secretarias ?ado del
Secretarias de nueftro Real Con fe- de Confejo de Oficios y Benefi- ^""^^í^»
el

jo de las Indias precifa y puntual- cios EcleíiaíHcos , y cofas que de- ^"^ ^ ^^
,

mente. ben mefada, fe ponga, quede ellos ''^ '<^^"'

5 Ley xxxj. Que en las cartas de fe tome la razón por los Contado- Orda Ja
í*^*^^
recomendación no fe ponga ,
^ue res del Confejo. Íí'

puedan tener aprovechamiento los ^ Ley xxxiiij. Que en las Cédulas cjue
recomendados. Je hicieren Jobre cofas tocantes a ha-
I.Felipe /^Rdenamos y mandamos que ,
cíenda Real ^fe mande , que los Con-
CrAuro ^^ en las cartas de recomenda- tadores del Confejo tomen la ra:^on.
i^ordado

rivír.
iridaio
^-^^ ^ ^^ j^ ^^^1 adelante fe def-
pacharen para qualefquicr perfo
^2iS aunouc fean en remuneración
dN
TTJ
,
todas las

que fe hicieren en
chos
nueftro Coníejo de Indias , fobre
Cédulas y defpa- D Felipe

pofAula
, i"^}^""^'

e í^i«. de lervicios, o por otra caula, no qualquier cola tocante a hacienda ^i**^ '^^a

V. en la k ponga en ninguna rorma la clau- Real, le ponga, que tomen la razón brero de

alinde fula de que puedan tener aprove-- los Contadores del Confejo , para d.^rjí-
^^^' que de todo
chamienro. haya en fus libros.
la
\l ^^o?.
^""^nza
^ Ley xxxij. Que en los defpachos ^ Ley xxxv. Que los Secretarios ha-
de comif iones , o para informar al gan las Conjultas , y envié n los ^^i^'

Confe'jo , fe ponga claufula de que defpachos de juficia , que el Rey

con brevedad fe haga y avife. huviere de firmar,

Felipe TVyf Andamos ,

que en todas las T OS defpachos de jufticia ,
que ^
i V 1. ^—
,
p^,jpg
.egundo Provifioucs, Ccdulas v cat- fe hicieren por el Oficio del Tercero
^
niaOr-
kiianza CU quc comcticremos algunos
,' . ^ . j ^ ^
xt en la di-
hlcrivano de Cámara , y Nos hu- cha or-
i

tas

,L\>n*íejo. negociosa Miniftrosy Jufticias de viéremos de firmar, fe nos envia- ^í^oVcí

iv.^en^a las ludias, ó en que pidiéremos in- ran para ello por mano de nueftros S^eirpí
¡t^ '^^
formación de las cofas, fobre que Secretarios ,
'
entrec^ando a cada
O uno 17-5" '*
ie¿6. -' I Oide:ian
convenga proveer, le ponga clau- los que le tocaren , para que ha- z^'*«-^^e
fula, en que fc les mande, que con viéndolos Nos firmado los haga''* ,
I
brevedad lo determinen, y con ella aíTentar a la letra, ó en relación, co - veafe la
I
íios den avifo, é informen de lo que mo le pareciere , fegun la calidad lo de"r*
I
^'^''**
I proveyeren ó Nos debamos ía-
, de ellos,en libro particular,que ten '^ -

í ber, para proveer loque ga para efto en íu Oficio: y ha-

convcnga. viéndolos refrendado , fe buclvan
al dicho Efcrivano , que también
los ha de aílentar en los librosde fií

I
 Libro II. Titulo VL
oficio , como fe ha acoftumbrado, f Ley xxx\?iij. Que fe enVie m to--

Secretarios das ocajtones de Flotas o laleoncs

y los dichos nueftros ^

de hacer todas las confuirás to- relación de los despachos que fue-
han
dicho oficio de jufticia, ren d cada Virrey^ o Judkncia,
cantes al

que acordare el Confejo cada uno , y avífen del recibo^

las que tocaren a fu diftrito , y no

el Ercrivano de Cámara , y feñala- /^Rdénámos , que fe haga una pon fc

das del Confejo nos las enviaran, ^^ relación de las Cédulas ge- {JP,^
i^;

como las que fueren de fus ofi- nerales , y las demás de oficio, que
'¡J^^¿]
cios. feremitierenen todas las ocafiones Confejo,

de Galeones, Flotas y Navios de a^idazs

^ Ley xxxVj: Qhc todos los defpa- avifo , la qual fe envié con ellas a de fíY^

chos para las Indias fe envíen los Virreyes y Audiencias de las In- ^^JJ^^^^
dias efcriviendoles por Carta nuef- ^a is».
duplicados» ,

MANDAMOS ,
que de todas tra, que avifen del recibo de los di-

las Provifiones , Cédulas, chos defpachos , y

de haverlos pu
84. cíe el Cartas y otros defpachos nueftros, blicado en la Audiencia , enviando
voIfIuI que de y dcfpa- teftimonio del Efcrivano de Go-
oficio fe libraren

L^ M9.de charen en Confejo de Indias, y vernacion , ó Cámara, de como fe

el |
*^í^* fe huvieren de enviar aellas, fe hizo, para que con eft o fe tenga la í

envien duplicados en diverfos Na- noticia que conviene , y los dichos j

vios encaminándolos por donde Virreyes y Audiencias fepan
, , que Íí

mas convenga , con buen recaudo en codas ocafiones han de avifar

de cubiertas. de la execucion de lo que fe les

mandare.
í Ley xxxvij. Que los titulos de los

que ejiuvieren en las Indias Je en- ^ Ley xxxix. Que los Secretarios

vien a ellas, bagan los pliegos de los defpachos,

D.Feiípe
/^Rdenamos y mandamos quc TTJOrqtte en nueftras cartas y,
^•^¡¡¡¡JJ;
Tercero V-/ los títulos y prefentacioncs I defpachos haya el recaudo cniaor
en la di-
chaord. de los provcidos en uncios y ü
\\ r^r 11-
•

be- que conviene, y en ios pliegos de

J
d^nanza
85. dee
•

cap!z4.' neficios Eclefiafticos y Seculares, ellos no fe pongan algunas cartas, mFeí!

iv.^en u que eftuvieren en las Indias , fe en- que no convenga: Mandamos, que ^^^^¿^

?^^7^^o. ^i^^ con

cartas nueftras a los Vir- los Secretarios del Confejo hagan y '^i^-
de 1Í3Í.
reyes ^ Prefidentes , ó Governado- cierren los pliegos de las cartas
y
res en cuyo diftrito eftuvieren los defpachos nueftros que fe huvie-" ,

proveídos , para que por fu mano ren de enviar, afsi a las Indias, •,

los reciban , y fe lleven al Confejo como a otras qualefquier ^

los avifos del recibo de ef- partes.
KJi
tos defpachos.íok

Ley
 De los Secretarios del Coníejo. 166
C Ley xxxx. Que los Secretarios
f Ley xxxxj. Que los- Secretarios
tengan libros en que por Provin- tengan libro de las
, ProVifiones
y
cias fe afsieme lo que en Jhs ofi- prejentaciones.

cíos fe defpacbare. POrqtje de las Provifiones

y D.Feiipe
Segundo
, -^ prefentaciones, que Nos lía- en la Or-

nos tengan libros en que cemos , haya cuenca y razón , y fe denanza

78 ái el
por fus Provincias dillinta y apar- fepa las que han de proveer nucf- Conlíj).
Y D. Fe-
tadamcnce fe afsienceala letra to- tros Minillros por nucftra comif- Jipe IV.
en la 1^4
do lo que en fus oficios fe defpa- ílon , y
entienda
fe en qué perfonas de 16^69
chare por Nos , ó por el Confejo, fe huvieren proveído Mandamos, :

fui aílentar cola por relación, ni de- que los Secretarios tengan libro
baxo de claulula general 5 falvo los continuado , en que ficmpre afsien-
titulosde oficios , y otras Provifio- ten los cargos, oficios, dignidades
y
lies y Cédulas de que haya for- beneficios , que fe proveyeren por
muía ordinaria poniendo aisimif- ,
Nos, ó a nucftra prefentacion, y las
nio a la letra todo lo que fe huviere perfonas proveídas en ellos, con los
de incorporar en los defpachos , y lalarios que tuvieren y los tiempos
,

todos los memoriales , capítulos de en que fe les huviere hecho mer-

carcas , y otras cofas , firmadas de ced.
los Secretarios , ó efcritas por algu- ^ Ley xxxxij. Que ningún defpa-
nos particulares , a que fe refieran cho fe af lente en los libros de los

los defpachos , y corrijan y confie- Secretarios , . hafla eftar firmado

ran todo lo que en los libros fe af- de el Rey
y en que forma fe han
,

fcntare, con el original , y íalven lo de afjentar los mudados , o en-

que fe huviere de falvar, autori- mendados,

zando cada defpacho al pie de él , y Ingun Defpacho, ni Provi- DFeüpe

Segundo
diciendo haverfe por ellos corregi- N' íion fe afsiente en los libros en la Or-
denanza
do y concertado con el original, de los Secretarios , hafta fer firma- 73- de el
Coníejo.
feíialandolo de fu mano : los quales do de Nos y fi defpues de defpa
j Dfclipe
diado y aífentado conviniere mu- IV. en U
dichos libros tengan al principio I5Í. de
el diames , año y lugar en que fe
, dar, ó enmendar alguno de ellos,en 1656.

comenzaron , y acabados , los fir- tal cafo fe afsiente en otrahoja, ó

men y autoricen y numeren las ho- hojas del dicho libro , adelante , y
jas , aíTentando las que fon antes de en la margen del primer afsiento,
la fubfcripcion , cerrándolas todas fm chancelarlo ^ fe apunte lo que
por pie y cabeza con fu rubrica y de él fe huviere acordado , y la ho-
íeñaí , y poniendo al principio de ja de el dicho libro , donde fe

cada libro la tabla de las co- huviere buelto a af-

..n- fas contenidas fentar. :

en él.

'iQ\y.

'"V^^ Ley
 Libro II. Titulo VI
€ Ley xxxxliu Que el Secretario mas huvieren defpachado, y las hojas de
antiguo tenga libro de las capttU" los libros 5 donde fe huvieren aflcn-

laciones y afsientos , de me tome tado ,

para que conviniendo fe pue-

copia el FifcaL dan ver en ellos por extenfo.

D Felipe
Segundo
en la Or-
denanza
19* de el
M Andamos que
mas antiguo tenga
rio

bro aparte de regiftro , en que

el Secreta-

af-
Ley xxxx\f.
faquen relación
Que
de
los

lo
Secretarios

importante^
Confcjo. ílente todas las capitulaciones y af- me fe pidiere y efcriviere , y ha-
YD.Feli-
en que elConfejo toma- gan libro de en la forma
pelV. en fientos,
Jan6.de
fe ello
, y
16 ¡6. ren y afrentaren , del qual elFifcal, para el efeílo que Je ordena,
cumpli- Orqtje de lo que fe nos pi-
tenga copia para pedir
miento de
Ley
ellos.

Oue
el

Secretarios
p diere y de los avifos que fe
nos dieren para
,

el buen govierno
D.Feltp
Set;undí
en in Oí
denanzí
5 xxxxiiij. los 77. de c
Conlf je
faquen relación y tengan libro por efpiritual y temporal de las Indias,
, YDFeli
títulos y materias de los defpachos y para buena adminiftracion de
la pe IV.ei
laI % 8,á

que toca- la Real hacienda , que en ellas te-

generales , y particulares ,

ren al govierno y hacienda Real. nemos , haya memoria fiempre para

D.Feüpe
PORQUE fiempre que fea ne- proveerlo que convenga, y faber
Segundo
en la Or- ceíTario faberfe en el Confejo lo que en cada cofa fe huviere pe-
denanza
76. de el de Indias lo que en cada materia dido, por la luz y claridad, que fera
Confejo.
YD.Feli- eftuviere proveído y ordenado pa- neceffaria para lo que fe huviere de
Í>e IV. en
a1j7.de
ra el buen govierno de , y
ad- ellas proveer ; Mandamos que los Se-
,

16^6, miniftraciondenueftrahacienda,fe cretarios faquen en relación todo

pueda faber entera y cumplida- lo importante y fubftancial de lo
mente, y con la brevedad , que para que fe nos pidiere ó efcriviere por ,

los negocios fe requiere : Manda- cartas,peticiones, ó memoriales, to-

mos ,
que fea a cargo de nueftros cantes al govierno,y hacienda nuef-
Secretarios del dicho Confejo facar tra,y de ello hagan libro, y lo pro-
relacion de todas las Provifiones, figan , reduciendo fus materias
y
Cédulas y capítulos de cartas nuef- lugares por la forma y difpoficion
tras , y otros defpachos generales y del libro referido en la ley antes de
particulares ,
que trataren de cofas efta , poniendo en la relación los

de governacion efpiritual, ó tempo- papeles de que fe huviere facado,

ral, oque pertenezcan a nueftra ha- para que fiendo neceíTario verlos
cienda y luego como fueren def-
, originalmente , fe puedan ver con
pachadas las pongan por fus titu- brevedad , y entera facisfiícion de
los,y materias comunes, en un libro, que en cada materia , ó articulo,
que para ello tengan difpuefto
y que fe tratare , no quede cofa por
ajuftado , conforme a los libros , ti- ver de las que puedan ayudar
tules y materias en que fe diftribu- a la determinación de los
ye efta Recopilación , poniendo en negocios.
la relación los tiempos en que fe

ley
 De los Secretarios del Confe jo. 167
5^ Ley xxxxvj. Que Iot Secretarios libro dc4 Archivo y en -,
el dé las
tengan libro con relación de las defcripciones , conforme efta pro-
remifsiones de negocios ^y de como veido por las leyes 6. x6, y 6<).

p cumplen. titul. i, de cfte libro.

sJglíío T ^^ Secretarios hagan memo- ^ Ley xxxxmj. Que los libros de

cniaOr- | j ría, y libro aparte en reía- los Secretarios ejien bien enqua-
«i.dcd cion, de las remifsiones denegó- y guardados.
dernados

YD.vlii- cios, que fe hicieren en el Coníejo X ^Andamos que los Secreta- , d Felipe

^l^9.Z ^ l^s perfonas, que goviernan en •*-^* nos tengan todos los libros cnuo?-
'^3^- de fu cargo bien enquadernados y
las Indias , y otras qualefquier , y **^"j"/ei
Tufticias de ellas . y de las informa- tratados pueftos en íus arcas v ca-
. conicjo.

Clones y pareceres
,
que manda- les xones , y no los dexen ver, ni leer a iv. en u
remos enviar ; y de las que a fu nadie , que no fea de fus oficios , ni ¡íji/*^
tiempo no fe enviare relación y permitan, que ninguna perfona fe Rea^píií
avifo de lo que en ello fe huviere atreva a chancelarj ni borrar lo ^*""'
que
hecho y proveído envíen memo- eftuviere cfcrito en ellos , ni efcri-
ria á los Efcrivanos de Governa- vir otra cofa alguna mas de nuef-
cion ,
para que ellos la envíen , ó tras cartas y defpachos. -
-

avifen de la razón porque no fe ^ Ley xxxxix. Que los Secretarios

huvieren enviado , y Nos fepamos tengan inventario de los papeles de
por cuya caufa fe dexa de cumplir f^ ca)go , y de los que falieren de
lo por Nos mandado y deque i las [i* p^der tomen conocimiento.
enviaren afsienten la relación en los T OS tengan inven- ^^^.¡í^
Secretarios
libros del regiftro , al pie de la Pro- X— i tarlo
, y vayan haciendo de cn^^ot
le

vifion, ó Gedula de remifsion , para todos los papeles , que eftuvieren á 87. d- d
lo qual al tiempo de aíTentarla de- fu cargo, y vinieren a fu poder , con yd fIu-
IV.en
xen blanco donde fe puedan po- defignacion de ellos ,
poniéndolos f^ i6i.dc
ner. Y en las Cédulas , que para in- en fus legajos por
orden y con- tal ^^^^

formes fe dieren, afsi por nueftros cierto , que eftando a buen recau—
Secretarios , como por el Efcrivano do , fácilmente fe puedan hallar los
^ de Cámara , fe ponga claufula de que fuere neceífario verfe , y de to-
que con brevedad determinen , c dos los que falieren de fu poder to-
informen, men memoria y conocimiento de
%. Ley xxxxViy Que el Cpnfejo nom^ quien los llevare , para que de ellos

! i hre perfona de confian^^a ,

que co- puedan dar la cuenta que fe ha W
i)\: piey ordene los libros del Jrchiw}^ de pedir particularmente tengan
;

y defcripciones. fiempre inventario de confultas y

B.Felipe T^jU ESTRO Confcjo ptovca dc dccretos nucftros dc cartas dc go- :

ta iieco -
piiacion.
J- ^perfona de toda confianza y vierno ,
que nos efcrlven los Vlrre-
fecreto , que tenga cargo de copiar yes , Audiencias , Governadores y
y poner en orden todos los papeles Oficiales Reales , Prelados y Cabil-
de que ha de haver traslado en el dos Eclefiafticos y Seglares , y de
to-
 ^5c ,oi:^'r Libro II. Titulo VI^isG
todos los libros Reales que hay ^ Ley Lj, Que en fin de cada un ano
, y
fe fueren haciendo , de Cédulas, los Secretarios y demás Oficiales

Provifioncs , y otros defpachos lean en el Confejo los inventarios que

nueftros , y de las Bulas y Breves han de tener , para que fe declare

Apoftolicos, tocantes a las Indias
, y
que papeles fe enviaran a Simancas^

de qualefquier efcrituras y afsien- POrqtje haya diligencia en en- D. Felipe

Seguncto
tos , que en el dicho nueftro Con- viar los papeles a los Archi- en ia
Or-
vos donde huvieren de eftar denanza
fejo fe hicieren , óa él fe traxeren : Man- 5>i. de el

y enviaren , y demás papeles im- damos ,

que los Secretarios del Conlejo.
YD.Feii-
portantes para el govierno de las Confejo en fin de cada un año lean pelV.eni
la i6Jfát\
Indias. en los Tribunales donde refidieren, 16X6-

los inventarios de los papeles que

Ley i. Que los Libros Btd<is
y huviere en fu poder para qual
J , , el
jfdpeles tocantes al eflado de las tiempo tengan hechos y acre-
los
Indias , í^ue fe pudieren efcufar^ centados, para que alli fe declare los
je envien a SimancaSé que fe huvieren de poner en los
D.Felipe TI yT AnDAMOS , qUC todoS los Archivos, á los qualés los envien los
!nTao' iVl Libros, Bulas, Breves , y fufodichos a coila de ^aftos de iuf-

?rd""i y papeles tocantes

^^^^^ efcrituras ticia; y 11 alsi no lo hicieren , no fe
confejo. al Eftado y Corona de las Indias, les pague fu íalario el tiempo que
PC IV. en que en el Confejo de ella¿, y en la defpues lo dexaren de hacer.
^
Ui6^ ¿afa de Contratación de Sevilla fe ^ Ley Lijé Que haya inventarios de
pudieren efcular y no fueren me- , los papeles ,
que fe llevaren a Si-
nefter, originales , fe vayan envian- mancasé i^ 'i i

do Archivo de Simancas en fus

al
DEmas de los memoriales é in- D Felipe:
Segundo
y : legajos y caxas por la orden y con-
, ventarios que ha de tenqr
, en )a Or-
"' cierto que los han de tener los Se- denanza
i
cada caxa de los legajos , é inven- 8?. del
cretarios , y en el dicho Archivo tarios de Confejo.
de Indias, que
los papeles
fe pongan en una cámara , ó caxon fe pufieren en el Archivo Jipe IV.
de Si- en i^í
aparte. Y mandamos al Alcaide de ,
mancas Mandamos , que de todos
:
la
de Í63Í.
,el, que los reciba todas las veces ellos haya dos inventarios con
rcla-
que le le enviaren , y que no dé ^cion cumplida de la
fubftancia y af-
ninguna cofa de ellos, ni los con- fignacion de la fecha de
cada uno,
fien ta facar fin Cédula nueftra ó
,
y el Índice de la caxa , ó legajo don-
provifion librada por cl^gon^ de eñuvieren los quales
,
, inventa-
fejo de Indias. -jiboq oú rios eftén firmados del Secretario
o
del Confejo, a quien tocare
, y de la

.; iZO -¿L : zryjíhm ¿S^ríO^jh perfona a cuyo cargo cíluviere el

Archivo el uno de los quales que-
;

'ií-y^oD ^zá-jií^íbuíí ^ZjY de en la Cámara ó Armario , don- ,

de quedaren los dichos papeles:

:.L"v ¿? y el otro efté en el Confejo.
-01
Lej
 8 5

De los Secretearlos del Confejo. i68

^ Ley Liij, Que da la forma al to- divas j
ptijlamos ^ ni otra Coja de los
mar la raT^on dé la media amdta litigantes , ni perjonds ^ <^ue tengan
dn los defpachos del Conjejo, negocios ante ellos ni los
, efueren te-
Don
lipe
Fe-
IV. POrohe en d derecho de lá ner ^ ley i 6, tité ^ , de efle libro.
porAuto media annata haya toda buena '^ Que no défpachen títulos
fin cldU4;
acord.i--
JoehMa- Cuenta y razón Ordenamos y man- : Juta de qué tomen la ra:(on tos Conf-
dritl á 1

dé Ai;ol- damos, que los Secretarios ^ que af- iadores del Conjejo ^ ley iS. tit. i r»
tp dtr
íiílen en nueftro Confejo de Indias de ejlé lihro%
y en ef-
den papeles firmados de liom*
;a Kecü-
fus
^ Que lo mifmó fe guarde en títulos
piiaLitii). brcs 5 como fe práctica j
Có^
para el de mercedes , Cédulas de limójnds^
iniíTarió que íuere j
nombrado de ó libran^aí en hacienda Real -y ley
eile derecho , en que fe le diga lá zi, y iL.titk it.de eJle libro»

imerced que hüVieremós hecho,

, ^ Que dan al Cronijia todos los pape^
coh las calidades y reqüifitos que les que pidiere ^ dextndo tecibo^
tuviere j el quál declare lo que fe ley 5 k titu lí, de e¡k libro*

debe pagar ^ aísi de contado cómo j ^ Las cartas inclufas en Confultas a

a plazos 5 de que fe hüviere de otor-^ fu Mugefiad hm , de ir firmadas^
gar obligación ^ ó de lo que fe remi- Decreto de fu Magefiad de z%,dt
tiere a pagar en las ludias en podet Junio dé I 6o 1 . Auto 7.
de los Oficiales de nueftrá Real ha- f En los titulós i ^ue fe defpacharen
cienda , a los planos que fe declara- de Gobernadores y Corregidores de
ren y eftos papeles íé lleven fiem-
,
las Indias , fe ha de poner claufula
pre al Cofttadot , que fuete de la de qué él tiempo porque fueren pro-
media annátá , pata que en virtud veídos corra défde el dia que partie^
de él tome lá razón de lo que fe ré la Flota , i Armada primera , que
hüviere pagado al Teforeró de efte faliere de Efpana para las Indias^
derecho y de lo que reftare de co-
, y que Vayan en eíla» A 16. de Di*-
brar a plazos , ó fe hüviere de pa- iiemhre de i 6Ó4. Auto \^% i-

gar en las hidias en la forma referi-

f Los Secretarios tienen obligación á
da 5 y dé certificación corno queda firmar y rubricar qualefqmer pape-^

dada fatisfaccion por lo que toca a les e inventarios del Coníejo , anti-

la paga de efte derecho y como ,

fe guos
y prefemes ^ y que entraren^ m
hace, y ponga en el defpa-
afsi fe fu poder. Acordado de 4. de R-
cho y cumpla lo que efta manda-
,
brérode 1^05. Auto 15.
do fin decirfe en él , que büelva a
^ ^ Su Magéfiad fue férvido de mm-
tomar la ra5:on ,
pues lo queda ya dar por Decreto de 9, de Abril de
por el papel del ComiíTario , con 1605. que en todas las ConJuUas;

que fe el'cufa la moleftia á las par- de provifiones fe digan las panes

y
tes , y previene lo neceíTario ,
para calidades , méritos
y férvidos de
que no refulten fraudes. tada uno de los pretendientes ^
que

Je proponen , haciendo relación de

^ Que los Secretarios no reabM da-. tomo fe verifica y para que fu Afjt-
 .

Libro II. Titulo VI. ^

ff^fl^id
pueda Ver qud es el mas he- cados y
que fon die;( mil mas de los

nenierito ,
fues igualmente no lo que tiene el Virrey de la Nueva Ef-
pueden fer todos en un mifmo m-a^ pana. Auto 41.

do. Juto I 6i ^ Sihre que en las Confultas de mer^

€ Por Decreto del Confejo de Cáma- cedes fe- pongan las hechas por los

ra de z%, de Jhril de 1605. ejla fermios , cuya fatisfacion Je pide.

ordenado , ijke en los títulos de Cor- Veafe el Auto ^6» referido en el ti-

regidores y Gobernadores ji McMes tuLz^deeJlelibrOé

may(^es je ponga clan fula , confor'-^ ^ En %6. de Abril de 1 í1 1 * mandi
me a lo acordado por el Confejo , para fu Magefiad a los Secretarios del

,, aue los tengan por cinco anos , mas^ Qonfejo de Indias y que en todas las
ó menos lo que fuere Voluntad de Cédulas y defpachos ,
que enviaren

fu Magejlad. Jutoij. ú firmar de fu Aíagejiad , fenalen

^ Su Mag.mando por Decreto de y dé dehaxo del brevete las que fueren

Diciembre de 160S. que quandofe le refueltas por confultas y y en las de^

haga recuerdo de confulta le re^ mas pongan , porque fe defpachan
i , fe , y
mita copia déla primera* JÍuto 19^ no haya omiísionen ejio* Auto 47*
^ En 5 o» de Eneto de 1 6 i | . confuí- ^ Ypor otro Decreto de ly. de 0¿lubrc
toel Confejo a fu Aíagejiad con las de 162. %,fue férvido de mandar a
í^. ^aufas que havia de Jenalar ochó los Secretarios y atento a que alguna
i- mefes a los Oidores de las Audien* Vf:^ /e hallo diferencia entre los ti"

3 cias de los Charcas j Chile y un ano y tulos y o brevetes ,

que vin encima
- ¿ los de Filipinas ,
para llegar afer- de las Confultas , y la fubjiancia de
Vir fus plaT^ds ^ como a todos fe acof- lo que contienen : Que los títulos y i
^ tumhraha feñalar feis mefes y y fu brevetes fe pongan con vijla de el

^ Aíageftad fe Jírvio de refponder^ A Confejo y y vayan fenalados de los

- tod^s Je les fénale el tiempo ,

que Secretarios y conforme tocaren Á fuí
parece ^ y fe les defcuente lo que menos oficios -y y de un Confejero. Auto 5 i

i tardaren, Y por orden del Confejo ^ El Confejo por Decreto de z}, de

^ de i4, de Enero de 16 ^ ^,fe man-^ Diciembre de 1613. mando , que
^\4o executar , y poner por claufula en tn Us Cédulas de confirmaciones , u
t,Joí titules de Togados ^ Políticos
y otros defpachos a que por fus Dí-
^'Militares , fn alterar por aora la cretos je les huvieren pueflo gravan'

de los mefes en que cada uno ha de menes y calidades y fe expreffen ,

pa-
^x llegar a tomar póffefsion de fu pla-^ ra que en todo tiempo confien y y efio
'V:^¿í. Auto i^. y 176. fe^y aunque fe efcriva aparte a los

^ Por Decreto de fu Magejlad de i y^ Oficiales Reales , <pie cobren algu-

»r de Enero de i6i^ken que fue fer- nas cantidades y o den execucion y ü

\ido de nombrar por Virrey del Pe- otras calidades de ¡os defpachos
-;
y y
v.^rüaí Principe de Efquilachey man- que afsi Je guarde y obferve pun-
^5^ do y
que el Jalar io de los Virreyes de tualmente» Auto 4»
5

^y el Perú fuejfe folo de treinta mil du- ^ En las Secretarias del Confejo ts

cof.
 De los Secretarios delConfelo; 169
coJÍPirnhre no lleWr derechos de loí effo je han de dexar de enviar los

Títulos de oficios j Prebendas de que brevetes de las Conjultas

y para que
fu Magejlad hace merced a perjoñas haya noticia de todo lo que je defpa^
que eflan en las Indias \
y en los que cha en el ejcritorio de Cámara de ju
tocan al fello, Je da avifo por papel Magefiad j
y quando jucediere to-
de uno de los Secretarios ^ que je en^ mar rejolucion por Conjejo donde hay
Vían de oficio a los Virreyes y y Go* Secretaria , cuya execucion toque a
vernadores ,
para que en nombre de etro donde no le hay ^je envié al Prefi^
ju Mageflad los entreguen a las par- dente , o Governador de el copia de la
tes» yíuro 61* Conjulta y o capitulo de ella , con la re-

^ En las propoficiones que hicieren la$ jolucion de ju Magefiad fobre aquel

Secretarias para Prebendas ,
jep^- punto fi comprehendiere otras mate-
ren , y pongan en primer lugar los rias difiintas y rubricado del Secreta-
jumos que huviere patrimoniales rio y y con papel juyo,Jin decir mas
de la tierra donde jucedieren las de que le en\>ia aquella copia , con
Vacantes , y dejpues los demás pre- la de la relación de ju Afagefiad , pa-
tendientes de otros Obijpados , y d ra que conforme a ella ordene lo que
parte los que efian en ejia Corte , ad^ Je huviere de executar. Decreto de
virtiendo fiempre al Confejo de las ju Magefiad de ii. de Septiembre
Cédulas de Ju Mageflad ,
para que de 1631. jéuto 78.
no jean propuefios los que ajsiflieren í Ningún dejpacho de merced y con CíP-

en la Corte y y eflo je objerve ,y

guar- lidad de que je paguen cantidades en

de. Decreto del Confejo de 11. de fatisfacion , o a quema de las que ju

j^gofio de \6ij, Juto JO. Magefiad debiere ,

je haga , fin que

5 Quando los Secretarios de todos los primero confie que queda notado , y
Conjejos ^ y Juntas fixas , que los tie^ prevenido a donde tocare. Decreto
nen , aVijaren ,
que por Conjulta he- deju Magefiad de x y. de Enero de
cha a ju Magefiad , con dia y mes^ 1634. Auto %6.
fue jerVido de rejoiVer fobre alguna ^ Al margen de la copia del dejpacho

materia , cuya execucion toque a otro je noten los duplicados que de él je

Conjejo , o Junta , je dé por el Secre- dieren. El Confejo en ii. de No-

tario a quien tocare el dejpacho ne- viembre de 1655. -^^^^ 94'
cefjario , fin aguardar orden , ni De- ^ En los Titulas que fe enmaren de
creto deju Magefiad ; pero fi los Se- Prebendas a los que refiden donde ej-
cretarios de Eflado , en que je confi- tan las Catedrales a que van pro-
deran mayores prerogativas , hubie- véidos y en lugar del pla:(p ordina-

ren de executar el dejpacho , el Secre- rio para prejentarje , recibir la cola^

tario que le aVtjare , ofre:(ca moj- Clon y y Canónica inflttucion ,

je le

trarle la Conjulta original de donde pongan quince dias dejpues que conj-
huviere emanado la rejolucion de ju tare que han recibido los títulos»

Magefiad ,fi elde EJiado la quifiere El Conjejo en ii, de Abril de

ver , que lo podra hacer 5 pevo no por 16^6^ Auto ^3,

 .

Libro II. Titulo VL

í El Cvnfeh vor Decreto de i8. ^e te numero , diVidiendoUs pot md-
Mayo ¿e i6i6, acordó , que de las ferias , y poniendo fu Índice y nu-
Cédula:^ enviadas de cfcio a las In- mero del vdñmen que fe formare^
dias, luego que aVijen haverlas re- ton buena orden , y divifion de las

cihido las ferjvnas a quien \>an di- materias Eclefiaflicas y Seculares^

rigidas y fe note del recibo enlos li- y áifiincion de puntos de goVier*-

hros» Auto $6* ''':> j •

-vnvl no y hacienda :
y de todas fe fal-
1" Los Oficiales mayores de las Secre- quen én brevete los puntos prin-^

fendo Secreta- que merecieren refpuejla

tarias del Confcjo ^
cipales 5
y
rios de fu Mageflad , deben preceder en los que huviere papeles juntos^

•.
Íl los Contadores de Cuentas de el en o que fe deban juntar dé las 5^*-
los años Públicos , como Secretarios^ cretartas y fe haga afsi > fin efperar
no como Oficiales mctyoresi Jfsi lo para ello Decreto del Confejo , ni

declara fu Mageflad en 2. 9* de Oéíu" perder tiempo por verfe los nego^

hre de 1636. Auto 9 8 cios una y mas veces \
y los Ofi-
# Eí Conjcjo 5
por Decreto de x y* de ciales mayores a quien toque j lo exe-
Febrero de 16 jy^ mando ^
que los cuten afsi ,
pena de que fe proveerla
'-
Oficiales mayores de las Secretarias lo que convenga y trabajando los def-*

-) hamn Por fus perfonas las femane^ pachos y y facando los puntos de las
rías todas las femanas j en las cafas cartas ^
para que fe refieran las ma-
de los del Confejo a quien tocare ha- terias que requieren mayor breve-
•
certas ^llevando Jas Confultas que fe dadk El Confejo en y, de Mar:(p
huvteren acordado y a pajfaryfena de 1638. Auto 107.
lar 5 y no traygan al Confejo a paf íj" Su Mageftad por Decretó de -, i 7* de
far y feñalar y ni firmar algunos def- Mayo de 1658. mando , que en la$
pachos j fino los que particularmente Confultas de votos fecretos , y en las

fe mandare ,
por la prifa que pue^ que no lo fueren del Confejo , y Jun*
den tener 5 y defpues de Pajfados los tas que fe hicieren , fe le refiera los

defpachos y y Confultas , los lleven que han intervenido. Auto io8é

los Oficiales fegundos a las cafas de A los que huvieren tenido quakf^
. los del Confejo % y afsi fe cumpla in- quier oficios y .0 cargos en las Indias,
difpenfahlemente. Auto 10 u o en las Armadas , y Flotas de la

^ A los Religiofos de las quatro Or- Carrera de ellas

, y fueren defpues
denes Mendicantes fe defpachen los provecidos en otros oficios y cargos
,

aviamientos en papel de Oficio. De- por el Confejo , o por la Junta de

creto del Confejo de 4. de Noviem- Querrá y no fe defpachen Titulos de
bre de 1637. Auto 105. referido las nuevas mercedes prefentaren
y fi no
libro i, tit, i4k primero en la Secretaria donde toca-
^ Las cartas que fe remitieren de las re fu defpacho, certificación de la Con-
Indias en Galeones Flotas ü otros taduria de Cuentas del Confejo
, ,
,
por
Bageles y o por qualquiera Via donde confie , que de las
, fe vifitas , o rc^
encuadernen en llegando a hafian- fidencias de no
los primeros oficios

re^
 ^ .

De los Secretarios del Confejo. I70

refultaren contra ellos condenacio- la tenga antes y y eflo fe entienda,
nes Pecuniarias , o
Jí
algunas huVa, quando efmviere aufente el Goberna-
las hanfatisfecho,y pagado. El Con- dor del Confejo quando no
, y lo eflí

fejo a 2. y de Novienére de 1638* fe guarde el efido, Jfsifué fu Ma-^

Jmo III. Veaje el i jzAnfra, gcfiad férvido de advertirlo a los

C En 6, de JSfoviemhre de i 6 40* con-» Secretarios del Confejo , por Deere-'

^ Culto el Confejo a fu Magejlad^ tode 3 , de Febrero de 1647, -^^"
que ordeno d las Secretarias^ que no ío I
45
fe entreguen los Títulos de oficios d^ ^ En todos los Títulos de Prefidencias^

fluma , y degoviernos, fin que pri^ o Gobiernos que tienen tiempo li-^

mero prefenten los proveídos certifi- mitddoyje ha de poner claujula ex^

cación del Tribunal mayor de Quen- preffa , de que los proveídos tengan

tas y de no tenerlas ^ o de haver jatifi. obligación de enviar teflimonio del

dia en que tomaren la pojjefsion
fecho ^ y pagado el alcance^ y que ajsi ;
y
lo mando executaré Juto 118* las j4udiencias ^ o Ayuntamientos
€ En cada una de las dos Secretarias donde la tomaren , la tengan de re^
del Perú , y Nueva Efpana haVid mitirle , y efio fe defpache también
dos Oficiales mayores > uno de mí- por Cédula aparte , y mande a los

cia , y otro de govierno j y fu Ma- Oficiales Reales y

que también ellos

geflad en Qonjuíta del Conde dé Caf lo efcrivan luego 5 y mas fe preven^

trillo , Gobernador del Conjejo ^ a ga en los Titulos , que fi todo faltare,
19. de Septiembre de 1641. fu¿ queda refuelto, que pajfados ocho anos
fer\?ido de mandar ^ que en vacando de los Prefidentes
, y cinco o tres de ,

cualquiera pla:^a de Oficial mayor los Corregidores , y el termino com^

fe confumiejfe , y agregajfe al otro, pétente que fe les da para llegar á las
quedando uno folo en cada Secreta-^ Indias ^ defpues de los primeros Ga"
ria y y con fus gages fe criaffen dos leones ^ o Flota figuientes a la provi-

Oficiales fegundos y y afsi fe execu-- fion y fino humren enviado el tejH"

to. Auto ízié monioy fe pajjará incontinenti apro^

C Por Decreto del Confejo de ti» de Veer los oficios, repHtandofe por pafja-*

Diciembre de 16 ^6, no fe pueden do el tiempo y

y quando los proveí-

admitir breves , ni encomiendas ^ ni dos los vayan a jervir , han de fer

otros defpachos en las Secretarias , en admitidos y y recibidos , fin pleytOy ni
que je dé memorial para encomen- difputa y aunque je pretenda, que aun
darje y no refiriendo lo que contienen no han acabado de cumplir el tiem-^

los defpachos y y breves en los memo- po. Juto 160.

riales, Juto 144. í En las Secretarias no fe admita pre--
Siempre que llegare avifo de las In-^ tenfion de Prebenda
J Eclefiafiica , fin
días ,
favorable , o contrario , de prefemar poder exprejfo ,
¡alvo en

que convenga que fu Magejiad ten-- los que fueren afcenjos. El Con-
ga noticia , ¡e le ha de enviar inme- fejo a 2.1, de Julio de 1651. Au-
diatamente , fin que ninguna perfona to 164*
Ffi Y
 * ^

rr
Libro II. Titulo VIL
C Yumhien fe tenga muy particular var fus relaciones , ha de preceder
cuidado en ctue los Generales de Ga- el dar los papeles que Je praclica

leones y Flotas y Armadas faquen quando Jon promdos y y a los que

-
fus titulos con tiempo ,
¡in dexarlo na tuvieren fatisfechas fus condena-

para el predio de haver de embar- ciones y na fe puedan traer paralas

carfe , y en cafo que haya , o fe re- confultas fus relaciones , y afsi fe

'
conoT^ca omifsion en las partes fo- guarde y execute precifameme en
hre ejlo , la Secretaria lo acuerde en ambas Secretarias . Auto 171.
el Confejo cjüantas veces fuere ne- Sobre que no fe admita memorial
'
ce[fario ,
para que fe halle con noti- de Religiofo , Jin preceder la licen-

cias 5 y ordene lo que pareciere conve- cia con que vina y y la del Superior

niente. El Conjeja a 19. de Julia de ejla Corte , fe Vea el Auto 175.

de 16 ^ lé Auto I 6 5 referido lib, i . tit, 14.
^ Todas las cuentas ,
que fe hubieren Los que pretendieren Pla:^as , Corre-
de tomar en la Contaduría del Con- gimíentos y H otros oficios , prefen-

Jejo y y vinieren de las Indias y o de ten teflimonios de refidencias

y fen-
'
otras partes , fe traygan primero a tencias por los pueflos que han ocu^
las Secretarias donde tocan , y fe pado y y de otrajuerte no fe les ad-
de cuenta al Confejo y para que las mitan Jus relaciones en las Secreta-
•
m¿mde entregar á los Contadores de rías. El Confejo de Cámara en 19.
Cuentas de el y o lo que convenga y de Mayo de 1654. Autos 1^0,
y
'
quedando ra:^on en la Secretaria de 181.
'
las que fe entregaren y de qué Tri- Para Obifpados y Dignidades Ecle-
bunales y anos fon , y hecha , ten- fiafiicas y no reciban los Secretarios
'
ga obligación la Secretaria de dar mas relaciones de las que la Cámara
'
noticia de ellas al Confejero Comif- pidiere a la de la Cafiilla yO alos Pre-
farió de la Contaduría* El Confejo lados y Virreyes de las Indias y
y
a 11, de Enero de 1652. Auto quando no huviere relación en la
•
171. Cámara , a que fe deba dar crédi-

^ En 9, de Abril de 1^51. acordó el to , fe envien a fu Magefiad con la

'
Confejo por punto general ,
que por confulta los motivos de conjultar
'
las dos Secretarias no fe puedan tales fugetos , y ra^on del conoci-

llevar las relaciones de ninguno de miento de fu virtud y letras ,

pru-
los pretendientes de PrefidenciaSy Pla- dencia y buen juicio ,
para govier-
T^as y Góviernos militares y o poli- no de lo que fe les encargare. Su Ma-
ticos y ni minijlerio de papeles , que gefiad por Decreto de lo. de Oílw
debieren algo a la Real hacienda bre de 1654. Auto 181.
por vijitas , o repdencias de oficios Ningún titulo de merced fe entregue
que hayan tenido , hafi:a que por cer- en las Secretarias a las partes
, fi
no
tificación de la Contaduría confie^ huvieren pagado primero la media
- que no deben cofa alguna y de for- annata. Decreto de fu Magefiad a
ma ,
que para [er proveídos , y lle- 9. de Mar;(^D de 1655. -^^^^ ^ ^ 3 •

El
 Del Teforero General. 171
^ El Confejo por Decreto de 18. de Julio de 165^. Jm 189. re-

el dicho mes y ano , mando , c^ue ferido tit. i 7. lih, i.

fe guarde la cojlumbre de ftna-- ^ Los Secretarios del Confejo tienen

lar los Oficiales mayores deba- repartimiento de obras pias , aun-

xo de el brevete los duplicados^ que eflen aujentes, y fuera de ef-
Juto 1 84. tos Reynos, ^uto del Confejo de

^ Ningunos informes , de qualquier ly, de Junio de 1658, referido

calidad me Jean , fe entreguen en en el tu. 3 . de efle libro.

las Secretarias a las partes y y afsi ^ Que no fe beneficien prorogaciq-

fe obferve inVwlablemente, El nes de Vidas , ni futuras de En^

Confejo en 2.7. de Agofio del di^ comiendas , ni otra gracia , que
cho ano de 6 ^ ^. Auto 186. toque a ellas , y efto quede pard

Las Cédulas y Titules fe remitan ambas Secretarias, Auto 150. r^-

a los Prejtdentes para feguridad fendo tit, i i.lib, 6*

de las mefadas. Decreto de ly, de

SIETE. TITULO
DEL TESORERO GENERAL RECEPTOR
de el Confejo Real de las Indias^

^ Ley primera. Que el Teforero Ge- re a fu cargo cobrar , ó que paga-

neral de el Confejo de fian':(us del ra de fu hacien Ja lo que por fu

ujo de que dará cuen- culpa ó negligencia fe dexare de
fu oficio y y ,

ta con pago , y de ellas haya tr

afi-
cobrar , y que tendrá prompto lo
lado en la Contaduría, que cobrare , y de ello dará cuen-
ta con p3go 5 y pagara el alcance

Rdenamos y de las cuentas, que fe le toma-

mandamos, que ren y de las fianzas y abonos que
,

el Te forero Ge- diere haya traslado en los libros de

neral de nuef- nueftra Contaduría de las Indias

tro Confejo de por cabeza de la cuenta ,

que coa
Indias antes de el dicho Teforero General ha
fer recibido al de tener.
ufo de fu oficio dé fianzas legas,
llanas. y abonadas en la cantidad,

que fe mandare en fu titulo , y no

citando fchalada en él , en laque
pareciere a los de el Confejo , de
que hará las diligencias neceíTa-
lias en la cobranza de lo que fue-
rf3 tey
 t^^f Libroir. Titulo VII
C Ley ij. Que el Tejóréro General donde tocaban j rcfulta , que ííb fe

cobre Uí penas ^ condenaciones y tenga noticia de las diligencias, que

'
depofim-j y lo demás que fuere de en ella razón han hecho ^ ni de las
-
fu cargo ,
pena de pagar lo que cantidades ^
que han cobrado por
por négligencid no cobrare , y de co- Cuenta de las dichas cortdenacio-
•
nocimiemo de los dejpdchosi nes : Mandamos ,
que las que fe

b Felipe Ti yf Andamos ^
que el Teforero defpacharen y fueren por mano d^
JL General fea obligado a co- el dicho Teforero , fe remit^i a los
trñao?- JL

foT^ú brar y recaudar todas y qualefquier

Oficiales de nueftra Real hacienda
coníejo.
condenaciones , que en el Confejo de las partes donde refiden nueliras
pe iv.en fe hicieren y aplicaren para nueftra Reales Audiencias, para que las
^
le^l' Cámara y Eftrados del Confejo , y entreguen a los Oidores mas anti-
para gafto y paífage dé !ós Reli-
el guos, que las han de executar, y to-
giofos y Mihiftros de dódriná , y men recibo de ellas, y efcrivá á los
otras obras pias , y las que eftuvic- Fifcales, que tengan cuidado de fo-
ren hechas , y no cobradas , y qua- licitar , que fe hagan las cobranzas,
lefqulef otros rriaravedis y dcpofi- y avifeii todos los anos al Confejo
tos, que el mandare co-
Confejo le de las diligencias , qué hicieren,
y
brar y depofitar en él, y para la co - eftado en que las tuvieren y tam- :

branza délo fufodicho haga las di- bien efcriva a los dichos Oidores
ligcncias neccíTarias, pena de pagar que las executen, y cqn nueftra ha-
de fu hacienda lo que por fu culpa tienda envien lo que huvieren co-^
y negligencia dexare de cobrar , y brado por cuenta aparte a la Cafa
D Felipe !ome lá razón y memoria de las di- de Contratación de Sevilla , con-
ei^'^Mr- cliás condenaciones del libro de fignado al dicho Teforero ^ fobré
^ll^s que ha de tener Efcrivanó el todo lo qual fe le déñ las Cédulas
de Abní ,

^eim- de Cámara de jüfticia

, y dé en el neceífariasi
y para que cónfte, que
Din Fe- conocimientódelosdefpachos,que ha enviado las executorias, hade
cniaor- fe le entregaren para cobrarlas, co- moftrar teftimonió del Secretario
á^'i^'^s. nio eftadilpueftó. a quien tocaren del dicho Confe-
duh'^'de í ^^y "]• Qí^ ^^ Teforero enVie las jo, en quedé fee, qué a tantos dias
zaraaoza
executorias a las Incoas , y que de tal mes le entregó un pliego, en
septiem- diligencias han de hacer para fu queibatal, y tal executoria, dirigi-
164^^. tobran^a. das a tales Oficiales Reales, para
dos'^Te'i TRL Teforero tenga particulat que con fu carta las metieífe en el

Hzf
^^""y
X3 cuidado de enviar las execu- pliego Real de lo qual ha de ha-
,

*'*5-
toriasj que recibiere de nueftro Fif- ver un libro en cafa del dicho Se-
Ls kVet cal a las partes de las hidias, donde cretario , adonde fe afsiente todo
deselle dirigidas, y porque de ha-
f^^'^^^'^ muy particularmente :
y porque
hb.yiy. vcrlas cuviado a los Oidores mas podra fer, que algunas de las di-
dc él. antiguos de las Reales Audiencias chas executorias fe pierdan > las
*:
en-
 o

Del Teforero General. 172

enviara ordinariamente duplica- ^ Ley Vé Que al Teforero fe te entre'

das 5
para que vayan en diferen- guen ids exécutoriaí y defpachos

tes Navios y efcrivira a los dichos

j
para la cobranza , de que fe tome

Oidores Fifcales y Oficiales Rea-

, la ra:^orj , y la de de lo que cobra'
les en los pliegos en que fueren las re^ o diligencias bañante s*

cxecutorias , y fuera de ellos ^ por MANDAMOS, que al Teforero D.Felipe

SíígUtKJO
otras vías 5
que le den avilo fi las del Con fe jo fe den las exe en la Or-
denanza
han recibido ,
para quefi fé huvie- cutorias y defpachos iieceífarios oK.de el í

Ccnfejo.
ren perdido , íe buefvan a enviar^ para cobrar las penas, condenacio- Y D. Fe.
lipe IV.
como elta ordenado j lo qüal há de nes y depofitos de él y en los def- en la 119 ;

hacer hafta tener recibo de ellas. pachos fe mande que ,

los Conta- de 163^.

dores tomeii lá razón y ha-

,
ellos le

Ley iiij. Que en llegando Flotas ^ el gan cargo de lo que huviere de co-
Teforero fepa lo que fe refponde a brar y el dicho Teforero dentro
,

las cobran:^as ^ y dvife de los in^ del tiempo afsignado en las provi-
cónverdentes que tüVieren, fiones y recaudos, haga las diligen-
D.Felipe
btgiindo
fn" Ma-
ELArmadas Teforero a lá

y Flotas de las In-

venida de las cias ,
que convenga para fu co-
branza, y de lo que cobrare dé cer-
drid á 3.
de Abril dias ha de tener cuidado de ver fi le tificacion en el Confejo j firmada
de 1574.
(ap. 3. viene la refpuefta de fus pliegos , y de fu hombre, para que el cargo fe
D
Y Feli
ptlV.en de los inconvenientes^ que en lá le haga perfeólo, y de lo que no pu-
iaOrderi
cobranza fe pufieren , fi huviere al- diere cobrar müeftre las diligen-
»j8. üc
163^. gunos j dará Cuenta en nüeftró cias bailantes^ que huviere hecho,

Cónfejo de Indias >

para que ló a fatisfacion del Confejo, para que
remedie , y
fi 110 le refpondieren, quededefcargaJo de no lo haver
los Oidores, Fifcales y Oficiales cobrado.
"D. Felipe
Reales , a quien huviere dirigido ^ Ley vj. Que el Teforero reciba del Segundo
en Ma-
loís defpachos ni , le enviaren el di- Fifcal las executorias, drid a i,
de Abril
nero j afsimífmo ha de dar luego
cuenta de ello al Confejo, para que
EL Teforero ha de recibir
executoriasde mano de nuef
las
de M74.
YD.Feli-
pcIV.en
provea lo que convenga ^ lo qual tro Fifcal, y darle carta de recibo de la Ord.
IZO. de
todo há de tomar por teftimonio ellas. -I-bi. 163Í,

el Secretario de el Confejo ^
para Ley Víj. Que lo procedido de condc^
D.Felipe
que con eftas diligencias los Con- naciones por executortas del Con- Tere?'

tadores de Cuentas de él le defcar- je trmg4. a poder de en Ma-

fejo y el Tefo-
10
dri.l á

guen y paífen en cuenta lo que rero, ',rY \\ •:- de Mayo

M
'.

rflií, ..

de .60^.
no huviere cobrado. Andamos que todas las ,
Yáii.de
Diciem-
condenaciones , que fe hi- bre de
cieren por nueftro Confejo de In- YD Feli-
dias,y fe mandaren traer a poder del pe IV en
ii Or-
Teforero del dicho Confejo, nuef- denanza
211. ac
trosVirreyes,Audiencias,Governa- X616.

\r
A do-
 Libro II. Titulo VIIJ
dores y Oficiales Reales de las di- nir , ó cnviarfe con replicas
y pre-
chas Indias , no las conviertan , ni tenfiones ,
que tienen las partes en
gaften en otra cola alguna, aunque que fe ha de hacer jufticia , no íe
íea jufta y conveniente , fi no que pueden , ni deben entregar con la
puntualmente fe cobren y remitan demás hacienda nueftra , ni com-
a poder de el dicho Teforero con : prehenderfe en la diftribucion de
apercibimiento ,
que no fe tendrá ella que por otro de los nuef-
,

por bien gaftado , ni fe recibirá en tros Confejos ordenaremos , y de

cuenta lo que en contrario fe hicie- como afsi lo huvieren hecho nuef-
re, y fe
nombrara perfona a cofta tros Prefidentes
y Jueces Oficiales
de quien lo gallare , para que lo co- de la dicha Cafa , nos avifaran en
bre , y remita. nueftro Confejo de las Indi^ , en-
viando relación muy particular
y
^ Ley Viij. Qué tds partidas de ton-^ ditlinta de lo que huvieren entre-
denaciones , que Vinieren a la Ca- gado por cada cuenta
Ja , Je remitan al Conjejo de Indias^
D.kiii
f^^áo T As partidas ,
que vinieren de Ley ix. Que los Jueces Oficiales y

deoíhi tratación de Sevilla , afsi por cuen- cuten los dejpachosy que el fefore^
1574. ta del crecimiento y confignacio- ro les enviare ^ y le acudan con lo

Tercero^ ncs, quc cftan hechas en ellas para que cobraren

de No- f^l^rios de los de nueftro Confejo

LOs Jueces Oficiales y Fifcal de D.Feiípí

d'/Ti'-T
de las Indias , como por cuenta de la Cafa de Contratación de en^!To^'
denaiiza
VenLer- condenacíoncs , y otros géneros, Sevilla hagan executar con dili- io9. de

de No- que en quálquiera forma hayan de

viembie "* *
^i i i -,- r i i
^encia
r i
las executorias y defpachos, v^n
. y JL r ,
T r

de I61Z. entrar en poder delTeiorero de el que le les enviaren por el Teiore- ^'^¡^^^^

fví^en h Confejo 5 fe entreguen a la perfona ro del Confejo para cobrar las pe- de ló^a.

^l^^zií ^^ tuviere poder del dicho Tefo- ñas y condenaciones , que en él fe

de i6i(. rero, y no haya ninguna dilación, huvieren hecho , y los depoficos, y
poniendo en ello mucho cuidado lodemás , que fe huviere de cobrar
y diligencia , y en el beneficio y por él , y lo que fe cobrare fe envié
venta de lo que viniere en pafta, luego al dicho Teforero y de lo
y ,

aunque las condenaciones de que que enviaren den avilo a los Con-
vinieren algunas partidas , fean tadores del Confejo , para que de
aplicadas para diferentes efeítos, ello le hagan el cargo perfedo, r,

en que fe han de diftribuír, con- ^ y cumplido,

forme a las fentencias , de que re- /^obj.ido^ - . ;ji

fulta la feparacion ,
que por efta
razón hay de ellas a la demás ha-
cienda Real , como en las Indias fe
cobran en virtud de las executo^
Áas las dichas partidas , fuelen ve-*
Ley
 -

Del Teforero General. 1 7 3

^ Ley X. Qii^ los gdjlos de la co- al Tefo.'-ero en las cuentas , que
bran^í fean á coJU de lo c^ue fe acerca de remejantes cofas fe liu-
cohrare, vieren de tener con el.
D-Felipe
Segundo
DECLARAMOS 5
que los gados ^ Ley xiíj. Que lo que fe librare en el

en'la Or- que fe hu vieren de hacerle Teforero del Confejo fohre gofios
denanza
lio. del hicieren en la cobranza de las pe- de Ejlrados , no los haViendo , lo
Confejo.
Y D.Fe- nas de Cámara , y otras condena- pueda fuplir de otro genero,
Jipe IV.
en la zi4
ciones ,
que te hayan de cobrar por TJOR quanto el genero de gaf- D Felipe
Tercero
de ií3<^-
elTeforero, fean, y fe hagan a colta JL tos de Eftra los, que fe aplican por Auto
acordado
de ellas , con que de lo que fe gaf- por nuéftro Confejo de Indias para delCon-
dicho Teforero muellre fervicio de él, fuelc eftar alcanzado^ lej j en
tare , el
Madrid
recaudos baftantes al tiempo que y fe ofrecen gaftos , a que fin em- á 16. de
Junto de
fe le tomare la cuenta. bargo es forxofo acudir Ordena : 1610.
O Felipe
^ Ley xj. Que el Teforero no pague mos y mandamos al Teforero , que IV en 1a
Ordenan
libramiento , fin eftar tomada la lo que fe librare , y huviere de pagar za 117. de
ra:(on por los Contadores , y en los de cofas que cftan fituadas en el 16^6. .

libramientos fe mande tomar, genero de Eftrados , no lo havien-

D.Felipe
Segundo
en las
EL Teforero no pague, ni cum-
pía libramiento alguno de lo
do ,

qualquier
lo fupla y

genero de maravedís,
tome preftado de

Ordenan
xas 113 y que en él fe librare , fi en el dicho que haya en fu poder ó en él en- ,

iM- del
Confejo. libramiento , ó Cédula , que para traren de los de fu cargo , en el in-
«
YD.Fc- dio fe diere no fuere tomada la ra^ terin que hay condenaciones to-
,
l'Jip. IV.
en h iz-} zon por los Contadores del Con- cantes a gaftos deEftrados, porque
'jdc 16^(5.
fejo con apercibimiento , que lo
; haviendolas , ha de reftituir de ellas

que de otra forma pagare , no fe le loque huviere tomado , al genero

íera recibido, ni paífado en cuenrai de donde lo huviere facado , con
y en todas las Cédulas , y libra- tal, que no fe toque a los depoíi-
mientos que por Nos ,
, ó por el tos ,
porque no fe pueda feguir per-
dicho Conlejo fe hicieren en el juicio a tercero , a quien fe hayan
Teforero ponga y mande, que
, fe de bolver con brevedad,
los Contadores tomen la razón de ^ Ley xiiij. Que fi el Confejo libra^

lo que afsi fe librare. re alguna cantidad para aVio de

^ Ley xij. Que los Contadores tomen Religiofos en penas de Eftrados^
la ra:(on de los. depofitos ,
que en- y no las huviere , la fupla y pa-
traren en poder del Teforero, gue el Teforero de penas de Cá-
D Felipe
D.Felipe
Segundo
en la Or-
DE qualquiera cofa
haya de depofitar en
,
que
el Te-
fe

QUando
mara.
al Confejo pareciere
Tercero
en Ma-
dridá II
denanza de Fe-
3 14- del forero , afsi para pleytos que en ,
él ^ librar en penas de Eftrados, brero de
Conlejo. IÍÍ14.
YDFe- le trataren,como para reculaciones, para avío de Religiofos, aJguna can-
D Felipe
lipe
enlazz^
IV.
y otras cofas , de qualquier íuerte tidad: Mandamos al Teforero ,
que IV en la
Ordenan
de i6i6. que fean los Contadores del Con-
, fi no
las huviere , fupla
y pague los zaiz8.de
lejo tomen la razón para lo cargar libramientos de qualquier hacienda Y en efta
Recopi-
\i.x que lación.
 Libro II. Titulo VII.
que tenga en fu poder, délas penas f Ley xWj. Que el Teforero jmte
aplicadas a nueftra Cámara y Fifco, las confignaciones de falarios , y
reftituyendo lo que de ellas fe to- cafas de apofe/ito dclConJejo,

mare, del primer dinero que haya j^yf Andamos Teforero de

al {^^^^^^^

de penas de Eftrados. iVl nueftro Confejo de Indias, j'^'^^^j

^ Ley XV. Que el falario , que en la que dos confignaciones de ma- ro aeOc
las
"^

Cafa de Sevilla tuvieren los Ofi- ravedis , que eftan hechas para la \fll

cides del Confejo , fe envie a po- paga de los falarios y cafas de apo- oJlii
der del Teforero. fento del Prefidente, y los del dicho ^^ ^^\
nueftro Confejo , Miniftros y Ofi-
Efundo*
Ma- JZji
"C^ Prefidence y Jueces Oficiales
en Je la Cafa de Contratación ciales de el, que
cada año fe traen

de No- de Sevilla , en virtud de las Cedu- de nueftras Indias

^ y entran en po-

de^^Tís!. las, que tuvieren aífentadas en los der del dicho Teforero, y las ha

?e iv!cñ
libros de la dicha Cafa , y de las que tenido feparadas la una de la otra,
i^^í^daremos dar de falarios de Ofi- las junte, y haga de todo un folo
a?ii^*.
de 16^6. ciales de nueftro Confejo de lasln* cuerpo de hacienda , y una mifma
dias, que les eftuvieren feñalados cuenta y confignacion , y de ello
en la dicha Cafa , envien al princi- pague a los fufodichos fus falarios
pió de cada un año los maravedís, y cafas de apofento, en la forma
que conforme a ellas montaren , a que fe acoftumbra.
poder del Teforero del dicho Con- ^ Ley xvii'y Que lo que fe di para ca^
lejo para que los Oficiales los pue-
, fas de apofento del Confejo , y fus
dan cobrar de él. Oficiales , fe pague adelantado.
^ Ley xvj. Que la Cafa envie rela-^ /^Rden amos y mandamos, que '^^^ ^^'

cion al Confejo de lo que entregare V-# el Teforero del Confejo de por Autc
acordado
d Tejorero. las Indias pague a los nueftros Pre- d I Coa-
(» en;
D.Felipe 'TJOrqxje conviene,quc nueftro fidente, y del dicho Confejo, y a (drid á
15. de
en '*^Ma- JL Confcjo de ludias tenga noti- los demás Miniftros y Oficiales de
Marzo de
dcMarzo cia del dinero que cobra el Tefo- él, a quien fe dan las cantidades, '^-y^^

^if.ll'-
^^^Oj ^ísi del que viene de las In- que efta ordenado y difpuefto para poriaor-

dias a la Cafa de Contratación de las cafas en que habitan, la mitad á^'ill^',

^*^uo!-l
den.iso Sevilla por cuenta de condenacio- de lo que han de haver para los al-
*^ * ^ *
nes , como en otra qualquier for- quileres de las dichas cafas , con-
ma : Ordenamos y mandamos al forme a la nomina , que efta hecha
Prefidente y Jueces Oficiales de la en principio de cada un año j
y
Cafa de Sevilla ,
que fiempre avi- paíTados los primeros feis mefes , la
fen y envien relación particular al otra mitad , de forma que fiempre
dicho Confejo de todo el dinero traygan el medio año adelantado^ í
que fe entregare al Teforero , ó para que puedan tener con
afsi

a la perfona , que coa po- que acudir a la paga de

der fuyo lo co- los alquileres de fus
brare. .jfíí^h^: ^li.:. oi i. *;; poíadas.
Ley
 . .

Del Teforero General. 174

C Ley x!x. Que fe tome cuenta al minar eflos dcfpachos a muy buen
Teforero cada dos anos ¡
o quííndo recaudo , con los demás de fu Magef
al Corfejo pareciere y y fe le haga tad, y en los Oficios haya libroy donde
cargo del ultimo alcance , j de lo no fe afienten por memoria los dias
y
cobrado é pliegos y y los pliegos en que fe envia-
:D.Feít{>e
i; jcgundo
MANDAMOS, qtte cacía cíos años ren, Acuerdo del Confejo a iS, de
í» ia Os- fe tome cuenta al Teforero Junio de 1605. Auto 19.
iáfnanza
^ No
la

[jió. del por los Contadores del Confejo fe haga cargo al Tejorero de lo
y
y
Ltonlejo»
líD .^tll-
demás de efto, todas las veces que que viniere para derechos de los Re-
..iV.e^
al Confejo pareciere mandarfela to* latores y Efcrivano de Cámara, De^
6^6. mar haciéndole cargo de
, el ulti- creto del Confjo a to, de Febrero de
mo alcance ,
que fe le liuviere he- 1625. referido én los títulos 9. y
cho a el, ó a fu anteceífor, y de todo 1 o. de efie libro, /ímo 3 8*
]o demás , que fuere a fu cargo co- ^ En las canas de pago ,
que el Tefo^
brar > de lo qual no fe le reciba en rero diere de dinero procedido de mc'^

cuenta cofa que no tuviere cobra* fadas y prevenga que tomen la ra:^ort

da , íi no moftrare hechas las dili- los Contadores, Auto 6 i . referido

gencias ultimas que debiere haver 5

tit, I 7 . lib, I

hecho para la cobranza de elloiyha- Todas las mercedes ,

que fu Magef-
viendolas hecho y moftrado fe le , tad fuere férvido de hacer en cfcc^

buelva a hacer cargo de lo que afsi tos del Confejo y fe han de pagar en
fe le delcargare ,
para que lo buelva Vellón , como no fe expreffe en la or-

a cobrar. • den y que fea plata , y efio fe emiendx

^ Que los defpachos de gracia procedí' también en las que no eflan execu-
dos de efeólos , no fe entreguen fin car- tadasé Decreto de fu Magefiad a
ta de pago del Teforero , j tomada 5 . de júgofio 1634. Auto 8 9.

la raT^on Jey z^, tit* 6 , de efte libro» f El Confejo en jO,de Julio de 16 ^6,
C Que el Teforero faque memoria de mando ,
que el Teforero reciba quaU
las condenaciones que ha de cobrar^ quier cantidad ,
que los Jueces de co-
del libro del Efcnvano de Cámara, branzas de maravedís tocantes a el

ley 6» tit, 1 o. de ejie libro» le ordenaren , de lo que fe fuere co-

^ Que los Contadores tomen las cuen- brando y afsi délas condenaciones y pe-

tas al Teforero y y en que forma las nas de Cámara , mefadas y efeSlos,

ha de dar^ ley 8. tit, 1 1. de eJle como de otros qualefquier géneros,

libro, aunque las dichas cantidades fean

^ El Teforero del Confejo entregue en menores de lo que las partes debieren

las Secretarias de él las executorias pagar y y que efias partidas y que fepa*

y recados ,
que enviare a las Indias, garen , cobraren y entregaren y fe ha-
conforme a fus Provincias , y los gan buenas en la Contaduría , cobran-

Oficiales mayores les den certifica- dofe en efia Imilla por los dichos Jue-
ción de los que cada uno recibiere ces por fus fubdelegados fuera de
, y y

tengdfe particular cuidado de enea-* ella en Sevilla y otraspartes, Auto 97

 y ^

Libro II. T itulo VII.

í Por fentencids de vijiay revifla del mefes y de lo que en qualquiera

Confejo de l }.de Junio de 6}^, y forma huvieren recibido dentro y

jo.de Noviembre de6/\.}, én plej-^ fuera de efia Corte en efios Reynos
to litigado entre el Fifcal de fu Ma^ ellos y o qualefquier perfonas , con

geftad yj Diego de Vergara Gaviria^ fus poderes , con difiincion y clarín

Receptor del Confejo y que pretendía dad de las partidas y que huvieren

no tocarle por pi oficio diligenciar cobrado y y por que cauja y para que

las cobranzas de fu cargo , afsi en fe execute en fu difiribucion lo que

efios Rejnoí , como en los de las In- el Confejo mandare y y los Tefore-^

folo cumplía con dar cuenta ros no han de poder pagar mará-
dias y y
de lo que je le entregare , fe mando vedis ningunos a ninguna perfona^
que cumpliere con las Ordenan:^as que no fea por via de repartimien-

del Conjejo , obligación de fu oficio, to y y en la forma referida y y

que fe

m pliego dado por la Contaduría

y 5 acoflumbra-y excepto los libramien-

haúendo fucedido en e¡le oficio Don tos de gaflos , y férvido del Con-
Francifco Gutierre:^ de BufiamantCy fejo^ oíos en que fenalare efeéíoyy

con nombre de Tejorero General , fe la Contaduría tenga particular cui-

le mandaron hacer notorias las di- dado de pedir relación a los pla:(os

chas fentencias y y que él y

y fus fu- referidos , y dar cuenta al Confejo,

ceffores cUmplteffen con las Orde-^ Auto 1

1 3 •

nan-^^as y obligaciones de la Tejore- ^ El Teforero de ninguna forma pue-

na y diligenciando y haciendo dili- da pagar , aunque fea con libramien-
genciar las cobran:(as en efia Cortey tos del Confejo ,
por fu arbitrio , y
y fuera de ella , en efios KeynoSy an- elección , fino aquellas partidas en

te los Jueces a quien fe cometiere fií que tuviere efpecial orden del Pre-
execucion , y en los de las Indias lo ¡¡dente , prefiriendo los falarios de
que por Ordenan-^
efia difpuefio las Minifiros ^ alimentos del Confejo y
y
¡¡(as y Decretos particulares y pena gaflos de Efirados ordinarios 'y
y en lo

de pagar de fu hacienda lo que por que tüca d penas de Cámara y gaflos

Ju omifsion y ncglicencia dexaf- de jufiicia^ efeííos y mefadas y va-

fen de cobrad , como por las di- cantes de Obifpados , y todos los

chas fentencias efia declarado^ Au- demás géneros , debe obfervar la

to 12.1. mifma orden : con apercibimiento

^ Por Juto del Confejo y proveído en de que bohera a pagar de Ju ha-

zy, de Enero de i 645 . /e mando y cienda lo que huviere pagado en otra

que en quanto a tomar las Cuentas forma , excepto los libramientos que

la Contaduría al TeforerOy haga fu Je dieren en los efcBos que fe benefi-

,

oficio cumplidos los dos anos ^ como fe ciaren y

para que fenaladameme fe
contiene en las leyes de efie libro^y de paguen de ellos que podra
, efios los
allí adelante precifa
y puntualmen- pagar el Teforero , fin que fea
te den los Teforeros relación jura- neceffario efie requifito. Decretos
da por Via de tanteo cada quatro del Conjejo de zS»y z ^ , de Mayo
de
 4 y

Dél TcCotétd Gcncfúl. 175

de i^49.jy 17. de Diciembre de Vención , el Tejorero quede conde^

1655. en yantas acordados nado en elquatro tanto

los y
y fila par-
1 5 1. 1 5 i.jy 188. tida fe cobrare ft^ra de ejla Corte

í En las cartas de pago , o recibos <jU^ en Sevilla , h otras parteí

^ fe ha de
diere el Teforero de dinero , u otras prevenir lo mfmo , poniendo un
cofas 5
que entraren en fu poder , pre^ mes de termino. Decretos del Con-
venga ,
que dentro de ocho diás fe feso de to. de Oóíubre de 16^9,
tome la ra:(pn en la Contaduría ji y^ de Septiembre de 16^ o, Ah->
del Confejo , con apercibimiento >
qu& tos acordados 1 5 4. jy 158,
ji no fe hiciere ajsi ^ fe dará por per ^ ^ Sóbrela cobran:^a de condenaciones
dida la partida pagada , y que no td caufadas y que fe han de cobrar
haciendo dentro del dicho termino, en las Indias , y por que mano han

fean ningunas , y de ningún Valor de correr , fe vea la nueva forma

y efeÓlo j y no haciendo ejla pre^ en la ley zj, tit, 3 . de efle Itbroé

TITULO OCHO,
DEL JLGVJCIL MAYOK DEL CONSEJO REAL
de las Indias

^ Ley primera, Qne haya un Jlgua-^ Junta de Guerra de ellas , haya un

cd mayor del Confejo , Cámara y Alguacil mayoií hábil y fuficiencCj
Junta de Guerra de Indias , con
y qual convenga al minifterio , qué
las preeminencias de fu titulo. pueda traer vara de nueftra Real
Jufticia , y exercer el dicho oficio

OR quanto con- en los cafos y cofas que por nuef-

,

viene erigir
y cro Confejo, Cámara y Junta de
criar en nueftro Guerra de Indias fe le ordenare , y
Conlqo Real goce las preeminencias por Nos
de las Indias concedidas, conforme a fu titulo,

oficio de Al- el Prefidente , y los del dicho Con*

" guacil mayor fejo , antes de fer admitido al ufo
de él , a imitación de los que refi- y exercicio , reciban de él el jura-
den en los Confcjos delnquificion. mento y folemnidad , conforme á
Ordenes y Hacienda , para execü- derecho , de que bien y fiel-
cion de lo que les fuere ordenado: mente ufara el dichp
Mandamos que en ,
el dicho nuef- oficio.

tro Confejo de Indias, Cámara y

P"' Gg TI-
 y

íiibró IL Titulo IXI

i-
XI31.Ü LO N U EVE. .
í ÍM'-t 'b.

DE LOS RELATORES DEL CONSEJO REAL

ív.;.t; d M^, de las Indias, a^,-^-. .>x......

€ Ley primera. Que los Relatores en y horas de él; y íi tuvieren enferme-

.. el ufo de fus oficios guarden las dad , ú otro impedimento , fe ef-!
leyes de Cafiilla ,
que de ellos ha- cufen en el Conlejo.
blan y y afsiflan , o fe efcufen^
^ Ley ij. Que los Relatores guarden
D.Felipe Rdenamos y y
el fecreto del Confejo.
Segundo
en la Or- mandamos, que ORDENAMOS, que los Relato-
D. Feli-
denanza
loo- del los Relatores, res al entrar en fus oficios, pe IV- en
la Or-
Confejo.
Don Fe- que huviere en demás cofas de fu jura-
entre las denanza
169- ác
lipe IV. nueftro Confe- mento, juren particularmente, que
cnlaiíS
de pri- jo de las Indias, tendrán fecreto de lo acordado en
mero de
Agofto guarden en el el Confejo , hafta que fe publique;
de 16^6.
ufo y exercicio de fus oficios las y haciendo lo contrario, fean con-
leyes de eftos Reynos de Caftilla, denados en la pena , que al Coa-r
que hablan de los Relatores del fejo pareciere.
Confejo , y Tribunales de ellos , y
efpecialmence las que difponen, ^ Leyiij. Que los papeles encomen^
que no mas derechos de
lleven los dados a un Relator , no fe puedan
que por ellas fe manda , y que los dar a Qtrg fn licencia del Prejf-
afsienten en los proceíTos , y den dente. 'j(^^'^/ l'< ' V - 'i !:-^'i

conocimiento de ellos , y que den MANDAMOS ,

que los Procura- D. Feli-
pe ÍV. en
memorial de los pleytos viftos,
y dores no íean oífados á dar, la Or-
ni den a los Relatores proceíTo, ni denanza
proceíTos encomendados, y que en 170. de

el primer Conlejo hagan, relación papeles , para que hagan relación

de encomiendas , que fe les hu-
las en ningún negocio, dequalquiera
vieren hecho y que en las relacio-
,
calidad que fea, eftando encomen-
nes que hicieren declaren ü eftan dados a otro Relator ; ni el Relator

firmadas de ellos , y de los Aboga- los reciba , fino que fe den al Re-
dos de las partes , y que fe faquen lator a quien eftuvieren encomen-i
las vifitas y rcfidencias en relación, dados ; ni el Relator, a quien toca-
afsienten en los proceíTos los nom- ren por encomienda , los pueda
bres de los Confejeros Jueces, dar a otro ni el otro recibirlos
, y ,

que huvicren vifto , y el dia que

las fin expreíla
y particular li-

fe comenzaren y acabaren de ver, cencia del Prefi-

y lo firmen de fus nombres , y que dente.
afsiftan en el Confejo las mañanas

I cy
 De les Relatores del Confe jo. 176
Ley iiijé Que los Relatores hagan cafo, y traygan las hojas del procef;
'f¡

los memoriales per fu mano y ó en ío numeradas y concertadas , coa

fns cajas por Oficiales * los memoriales que hicieren de ély
D Felipe
JV.en la
Ordenan
LOS Relatores procuren hacer para
memoriales por fu manó, dan dar cuenca de todo lo conteni-,
los
que con mas brevedad pue-

za
de i7i¿ y no pudiendo ler, y havicndofe de do en el proceíTo y fi conforme a y

valer de Oficiales , los hayan de ha- lo determinado y declarado por el

cer y hagan precifamente en fus Confejo en pleytos y diferencias
.cafas de los dichos Relatores , y los con el Tcforero conviniere hacer
papeles, pleytos y refidencias no alguna mas declaración de la obli-»»
r ,
puedan falir , ni falgan a otra par- gacion que corre al dicho Tefore-

te. Y mandamos, que no, hagan ro, la hagan,

memoriales de pleytos , fino en ...
aquellos en que no fe pudieren ef- Ley Vj. Que los Relatores efcri^
cufar , ó los pidieren las partes de Van los decretos j jy los pajjen con
conformidad, y que el hacerlos fea el Confejero mas moderno*
i de modo , que no retarde la vifta
de los pleytos mas del tiempo que
Q Dando
1
.
por
deterrnuaare pleyto, o atti- eniaor-
IV.
el Confejo Se í^Feiípce
Scíiundo
^

precifamente fuere neceíTario pa- culo de que el Relator haya de or-- io"^de ei

ra elloSé deriar el decreto , ó auto en ne^^o-^ y o^l-e^-*

5 Ley V, Que guando los Relatorei ció de que huviere hecho relación; eníaí^*
hicieren relación , digan lo que por Mandamos j que le efcriva de fu **« ^^3^^

efla ley Je manda y y especialmen- mano j que antes de firmarle, el

,

te en pleytos del Tejorero, Relator- tenga obligación de paf-

Don^ ^^'
ipe
tkyf Andamos ^
que los Relato- farle con el mas moderno de los
nJ, lOr- i VJI res al tiempo que fe recibie- Confejeros, que fe hallaren a la-
leiíanza
n. de re el pleyto a prueba , hagan reía- determinación <0..^ 4i

cion : fi hay poderes dados por baf-

tan tes :
y fi eftan los traslados en los Ley vij* Que el Confejo quite los

y quando en y
proceíTos ; le llevaren Relatores inhábiles y a los que
difin itiva digan lo mifmo ;
y de erraren la relación en lo fuhjian-
l'í
los traslados de las Efctituras origi- cial ^ los pene*

nales, fi eftan en el proceíTo: y fi ef- \^ Andamos

i V 1.
y que los Relato- D.Feiípe

tan aíTentados los derechos recibi- aunque fean exami- ]^¡^nm res ,

dos afsi por el Relator , como por nados y recibidos en el Gonfe- 2ai74'de
,

elEfcrivano de Cámara y délas jo, fi defpues fe hallare, que no :

penas que eftuvieren pueftas en tienen la fuficiencia que convie-

fentencias de prueba,y otros autos: ne , y que fon inhábiles para el

y fi hay algún defeóto en el procef- oficio , el Prefidente , y los de el

fo , porque no fe pueda ver en di- Confejo los quiten de y fe pon-

él,

finitiva, lo digan antes de poner el gan otros hábiles , y fobre ello

Ggi ks
 Libro II. Titulo IXJ: f

les encaf gamos la^ conciencias o peticiones , tjue haViendofe le'idoy

pues tanto importa para el buen y refpondido otra Ve^^ Je les bol-

defpacho de los negocios, y el Re- vieren ,

para que hagan relación^

lator 5
que en la relación errare en ley i %, tic. 6. de ejle libro.

cofa eílencial del hecho , fea pena- f Jl Teforero de el Confejo no fe

¿o y caftigado al alvedrio de los ha de pedir cuenta , ni hacer car-

de el Confejo, que fe hallaren pre go en la Contaduría en ninmn

fentes a la relación* P.:) tiempo^ de quakfquier cantidades

-lOl'"!- -)!Oi^ de maravedis ,

qus fe traen de las

< Voy ta ley priméirá j titulo fe-* Indias , Sevilla y y otras partes^

gmdó de ejle libro fe difponé^ procedidos de los derechos de viji-

que los Relatores del Confejo fean tas , rejidencias ,

plejtos , y ne-

tresé gocios para la paga de los Relato*

W Que eí Confejo ordené k los Re- res y y Efcrivano de Cámara y a

latores ^
que dentro dé ocho dias los quales fe les da, y entrega con

lleven a la Junta dé Competen-^ Jólo fus cartas de pago ,

porque
cías los papeles dé qué huvieren ha dé dar la cuenta de ellos a lat

dé hacer relación^ ley lO* «>• J* pérfonas a quien tocare* El Con-

de efté
lihroé fejo en i o* de Febrero de 162,5,

Qí^ ¡^^ Relatores nd reciban da^ Auto 58.

S
divas y
prejlamos ^ ni otra cofa dé El Confejo declare lo que huvie^
los litigantes ^ m perfonai j
que té de tocar a los Relatores de U
tengan negocios ante ellos ^ ni los parte que fe aplica a los Conta-
efperen tener , ley i6é tit*
J. dé dores en las penas del tres tanto.

ejle libro. Decreto del Confejo de ^. de K?-

5 2íf^ l^^ Relatorei hagan ntenvy* hrero de 1 6 5 8# referido tit, í, dé

m d Conjejo dé los mmotiales^ éJlé libro* Juto I pOí

i : j
ji-
 Del Efcriváitid de CaihaM.' 177
T 1 T U L O DI E Z.
DEL ESCRirjNO DE CAMJkA DEL CONSEJO RJEaL
délas Indias.
)V>\.}¿\

^ Ley primera. Que di Eferivanó dé le' entreguen por inventarío' tocíc^

Cámara tocan los negocios de juf- los papeles antiguos
y nuevos
^

ticia , y que tenga Oficial mayor^ que huviere de tener en fu poder,

EJcriVano y aprobado^
y que fe ponga una copia de el en
la Contaduría de elConfejo , para
D.Felipc Andamos qué que por él fe le haga cargo
,
y qué
:
Segundo
enla Or- a cargo delEf- d dicho Efcrivano de Cámara
denanza
97- de el crivano de Cá- defpues le vaya haciendo de co-
Confejo.
D.Felipe mara /que con- dos los que vinieren a fu poder
, y
Tercero
enlaOr- forme á lo dif- de los legajos de ellos , con tal
or-^*
den. de den, que fácilmente
pucfto por la fe hallen^
1Í04. ca- y
pic. í «^i
ley I. tit. lide de los que falieren de fupoder to-
YD-Feli
¿ew^én efte libro , ha de haver en nueí- me conocimiento :
y que en nin-^
la175.de ^ r ¿

tro Confejo de hidias, efténlas

1 T 1- CL^
vi-^ guna forma pueda
JÍ36. recibir , ni re-
fitasy refidencias ^ y todos los pley^ ciba papeles , ni proceíTos algu-
tos y negocios de jufticia y que ,
nos, fm manifeftarlos luego a la
haga y refrende los defpachos, qué pcrfona , que tuviere el libro de
conforme al eftilo del dicho Con- lu inventario que ha de haver en
,

fejo le tocaren:
y para tener
mejor el Confejo
,
para que fe le haea
recaudo en fu Efcritorio y Oficio^ cargo y memoria de ellos , pena de
tenga un Oficial mayor j que fea diez ducados por cada vez que lo ,

Efcrivano Real, hábil y fuficien- contrarío hiciere, y que fea a fu

te y aprobado por el Confejo que ,
cargo el copiar y poner en orden
jureen el de guardar fecretOj con- todos los papeles , que le toca-»
forme a lo proveído con los otros ren de que haya traslado en el
,

Miniftros y Oficiales. V']' libro, que ha de haver de ellos

en el Archivo del Confejo^
f ^9 ^h
Que el Efcrivano de Ca^ como efta orde-

rthvra qudndo entrare , reciba los nado.

D. Felipe papeles por inventario , y le vaya ;.:1

Segundo
en laOr-
haciendo ^ y tomando conocimiento ;...b

dcn. %6. de los que falieren^

y S's.del
cónie'jo' -/^Rdenamos y mandamos, que '^ f. :.

peiví'en
^^ quaudo cl Efcrivano de Ga-
IV/í!*^^ ^'<^^^ entrare a fervir fu oficio, fe

GgJ Ley
 v\i rn: Libro IL Titulo X.
Ley Que Efcmano de Cá- bros de fu Oficio y las confuirás,
^ ttj. el ,

mara lea las peticiones por ju per-- que en materia de jufticia fe acor-

K fonayy efiando impedido^ las lea daren , las harán los Secretarios , y
*
fu Oficial mayor, y refrende por no el Efcrivanade Cámara , como
el uno del Confejo de Qafiilla. efta difpuefto por la ley 55. tit. 6»
D.Felips
Segundo
en la Or-
EL leer
Efcrivano de Cámara ha de
por fu perfona en el Con-
de efte libro» >

denanza
69- de el fejo las peticiones de jufticia, que ^ Ley V. Que en guarno a firmar el
Conlejo.
las partes le dieren , y
poner de fu Rey los defpachos de jufiicia , fe
p. Felipe
tercero guarde ordenado para
cnlaOr-
mano los decretos , que fe acorda- lo los Se^
den. de ren , quando eftuviere enfermo,
y
cretariosm
ido4.ca-
pit. XT.
Y
lipe
D. Fe-
IV.
ó por otro jufto impedimento no
pudiere ir al Confejo , las leerá
y
EN que tocaren
las Provifiones y defpachos,
al Efcrivano de
^J^|,X
en la or
en la 177
de i6^6. decretara fu Oficial mayor, fiendo Cámara , y que en el dicho Confe- s*. de ei

nueftro Efcrivano , y refrendara jo fe defpacharen para eftos Rey- yapcit,

por él los defpachos de el Confejo nos , y para en quanto a

las Indias ,
[a
í)';.^"

uno de los Efcrivanos de Cámara ir firmados de nucftra mano , ó fo- ^^i^*

del de Caftilla ,
que ordenare el lamente fellados, guarde lo que pa-
Prefidente del de Indias , como fe ra los Secretarios efta difpuefto por
ha hecho halla aora. la ley 1 5 . tit. 6. de efte libro.

^ Ley iiij. Que el Efcrivano de ^ Ley vj. Que el Efcrivano de Ca^

Cámara ordene los defpachos de mará tenga libro de condenado^

jufiicia , y enVie a los Secre- nes , y le firme cada Sábado uno

tarios los que hubiere de firmar del Confejo y y el Teforero faque de
el Rey. el memoria de lo que ha de co*
D.Felipe
Tercero MANDAMOS ,
que el Efcrivano hrar.
en la di-
cha Ord.
de Cámara haga y ordene MANDAMOS, que el Efcrivano DFelipí
IV en h
de 1Í04. en fu cafa las Cartas executorias, de Cámara tenga un libro Ordenar
cap. xo. za 180.
Don Fe- Provifiones y otros defpachos, que donde afsiente las condenaciones, de 16^6
lipe IV.
enlaOr- tocaren a jufticia , y refolviere, que para nueftra Cámara , y otros
denanza
178. de
acordare y fentenciare el Confe- gaftos fe aplicaren, como fe fueren
jo , conforme a los decretos y refo- haciendo y aplicando , en el qual
luciones , que fe le dieren , y
envié cada Sábado firme de fu nombre
los que Nos huvieremos de firmar uno de los del Confejo, el mas nue-
defpues de feñalados del Confejo vo,las condenaciones, que en aque-
al cuyo diftrito toca-
Secretario a lla femana fe huvieren hecho, de
ren para que nos los envié a fir-
,
que eftuviere mandada librar exe-^
mar y defpues los refrende y buel-
,
cutoria , y el Teforero faque de
va al dicho Efcrivano de Cámara, él memoria de lo que ha
el qual los ha de aífentar en los li- de cobrar.
~\
Ley
 Del Efcñvario de Cámara. 178
^ Ley v¿j. Que el Efcrivano de Ca- y a quien fe entregó, y tCngaen fu
mardi h aira y entregue los dejpa-- poder libro de los entregos, que hi-
chos de oficio por duplicado, ciere de ellas a los Solicitad ores-
k Feli-
tlV-eu
b Re-
EL Efcrivano de Cámara guar-
de 1q prQveido con los Secre-
Fifcales, y ellos
cada uno en lo
tengan obligacioa
que Iq tocare de He-
jpila—
ion. tarios por la ley 3 6. tit. 6. de elle li- var a la Contaduría de quatro ea
brq , y
haga y entregue los defpa- quatro mefes el libro que tienen de'
chos de julticia por duplicado, para conocimiento de los entregos que
que fe lleven alas Indias con mas fe hacen de las executorias , y otros
prefteza , y feguridad, recaudos Teforero para que por
al ,

^ Lej Vi/j. Que en el libro de conde- él fe le haga cargo de ellas , y que

. naciones afsiente el Efcrivano de quando los dichos. Solicitadores-
Cámara las que huviere , y de el Fifcales ptefentarén en la Gontadu-
tomen la ra:(on los Contadores , y fe ría el dicho libro , pidan los Con-
ponga auando fe defpacharen las tadores al Efcrivano de Cámara,
execHtorias , y á amen je entregx- el que ha de tener de conocimien-
ren de me tendrá otro libro , y orro tos de Solicitadores- Fifcales, para
los Jgentes Fifcales de Us que die- que por unos y otros fe comprue-
ren que comprueben para el cargo be íi todos los defpachos que han
de el Teforero, recibido los han entregado al Te-
Don Fe-
lpe IV,
MANDAMOS, que en el libro forero ? y a los Solicitadores-Fifcales
)or Au» que el Efcrivano de Cama- no fe les pueda pagar el falario, íi
o acor^
iado del
ra ha de tener donde fe afsienten no conftare por certificación de la
Coiifejo,
;n Ma
las condenaciones , que fe hicieren Contaduría haver cumplido con lo
Irid a ij
cada femana , eícriva las condena- contenido en efta nueftra ley.
le Junio
ciones que ha havido en ella y íx ,

Y en la
Ordenan no huviere ningunas , de fee como ^ Ley ix. Que en las executorias de

t 16^6.
los Relatores en el dicho tiempo no condenaciones del Confejo fe pon-'

le han entregado ningunas lenten- ga ,

que tomen la ra:^on los Oficia^
cias,haviendofelas pedido, y lo ad- les Reales,

vierta en el mifmo libro , del qual PORQUE conviene para la bue- ^on fc-

fe ha de tomar la razón al fin de ca- na cuenta y razón de las con- por Auto

da mes en la Contaduría , donde denaciones hechas por nueftro do^nMa-

haviendolo comprobado los Con- Confejo de las Indias a diferentes d" Abr^
tadores de Cuentas de ella con fu perfonas de , de que fe defpa-
ellas
"^^J^^u^
receta , adviertan las fentencias de chan Cartas executorias , cometida , -J

que no fe huvieren. defpachado fu execucion a los Oidores y Minif-

executorias y el dicho Eícrivano
,
tros de nueftras Reales Audien-
de Cámara tenga obligación de po- cias : Mandamos que en ,
todas fe
ner al margen de las partidas de las prevenga y ponga claufula expref-
-dichasfentencias, qué dia fe defpa- ia de que los Oficiales de nueftra

ojió la Carta executoria de ellas. Real hacieiida de la parte donde fe

lL hu-
 :^-^
huvieren de éxecütar , hayan de to-
mar y tomen la razón de ellas , y de
todas las partidas, que fe cobraren,
fin elle reqüifito
y y
y los Oficiales Reales envien en ca-
da un año la razón que tomaren al
Libro Tí. Titulo X.bf I
todo a la letra , y ño afsiente dcfpa-
cho , ni provifion hafta eftar firma-
do , y tenga formulario de los def-
no fe defpachen, pachos ordinarios de fu oficio ,
los libros de él bien encuadernados,
tratados y guardados donde nadie

Tribunal de Cuentas de fu diftri- los lea: y cerca de todo eño guarde

to, paraque por ella fe haga el car- lo que efta difpuefto y ordenado en
go á los Oidores , ú otras qualef- las leyes del titulo de los Secretarios
áuier perfonas a quien fe cometie-' de nueftro Confejo de Indias para
ten , en las cuentas que fe les toma- los defpachos que les tocan,

ren. í ^0' ^(/- Q& ^^ Efcmam de Ca^

Ley X, Que él Efcriwnó dé Ca-^ mará tenga inventario de los pro^
f
.
wara tenga lihro de los juramen^ ceffos , y ejlado de ellos
^ y no fea
que de hacer los del Con-' Regiflrador ni tenga en
: tos 'han , fu cafa

fejo , y Oficiales , y los que ]u* el libro de los defpachos , que fe

raren en el. huvieren de regijlrar.

E'^uniFo \/í Andamos ,

que el Efcrivand /^ Rdenamos y mandamos , que D.Fcíipe
Segundo
cniaoi:-
dcnanza
iVX dc Cámara teneaiiDro,
tcu^a libto , en V-/
^^^-^ cimcnvano
el Efcrivano de Cámara
ae Llamara ten- ^niasor
n \ í r i i • * •
J i i r dcnanza:
91. del que elte la rorma del juramento, gamventario de todos ios proceí- 7. y 95

y D.^Fdi que han de hacer el Prefidente fos , que huvierc en fu poder del ,.^'"^
, y , y [if

los del Confejo, Miniftros y Oficia- eftado en que cada uno eftuviere, I
miuTe f f^
*^i*' les de él , quando fueren recibidos p^ra que de ellos dé cuenta en to- ^J" ^^ '«^

en fus oficios , y las otras perfonas das las ocafiones y tiempos que fe
proveídas en cargos ,
que juraren le pidiere :
y de los conclufos tenga
en el dicho Confejo , en el qual af- aparte tabla ^ y lifta , y no fea Re-
fiente el dia en que cada uno hí- giftrador , ni tenga en fu cafa el ^
ciere el juramento. v^^-:.^ -.
libro de los defpachos , que fe hu-
Ley Que Efcrivano de Ca-- vieren de regiftrar y
f xj. el fellar.

mará en la forma y guarda de

'
fus libros y y formulario que ha f Ley xiij, Qu^ el Efcrivano de
' de tener guarde lo va- Cámara tenga buen recaudo
, difpuejio
, y
ra los Secretarios, defpacho en los proceros pape-
, y
fv^tlih Ih^ Efcrivano de Cámara tenga l^^-

Tí" de
"^ ^^ ^^ diftinta y aparta- A/T Andamos
'^'^^^* ,
que el Efcrivano D.Fciípe

leit». damente afsiente todo lo que en fu ^^^ de Cámara no confie los pro- fnl" of
Oficio fe defpachare por Nos , ó ceíTos de las partes:y fus Oficiales no
"^l^'^f^
por Confejo , y lo que fe huviere
el reciban , ni lleven coGí alguna por confejo.

de incorporar en los defpachos ,

y llevarlos y traerlos :
y que -las partes peiv.en

regiftrar en el regiftro del Confe- no fepan lo proveído, hafta que los Ií^ó!'^^
jo, lo afsienteen relación , y lo que autos y fentencias eftén firmados
y
no fe regiftrare en el dicho regiftro publicados y que las Provifiones
:

de
 Del Eícr vano de Cámara. 1 179
de oficio, fe firmen en el Con- f Leyx\f. Que el Efcrivano de Ca-
fejo j y que los Oficiales ,
que lle- mará en los derechos y exercicio

varen las encomiendas , fean per- de fu oficio guarde las leyes , y

fonas de confianza , y que ten- arancel de los Rcyms de Caf^
gan memorial con dia , mes y año, tilla.

en que afsienten a quien fe enco- MANDAMOS ,

que el Efcrivano D. Feli-
peSegun*
mendaren y
por el qual lo digan de Cámara de nueftro Con- do en las

a las parces ,
para que informen ,
fejo de Indias , en el ufo y exerci-* Ordenan
zas ^8. y

en las que fe bolvieren a hace ;¿ ció de lu oficio , guarde las leyes 99- de el
ConlcJQ,
ponga a quien fe encomendaron de ellos Reynos de Cartilla , que D Feli-
pe lV.cn
primero, y que pongan en los pro- hablan en los Efcrivanos de Ca- la 187.dc

ceíTos , luego que las partes pre- niara del Confejo Real de Cafti-
fcntaren fus eícrituras , los traf- Ha , y Audiencias de ellos , y en
lados de ellas , y
de las fencen- efpecial las que difponen , que
cias , guardando los originales , y las parces no vean las probanzas
que luego como fe pronunciaren, antes de la publicación, y tengan

los autos que huviere de aíTentar, las donde las parces no

peciciones
losafsiente, y no por relación de las vean, y dexen regiftro de las

los Procuradores , y que ninguna que les bolvieren, con razón délo
pecicion fe decrece, ím eftar pri- que en ellas fe huviere proveidoj
mero leída , y en todas ponga el y en el llevar de fus derechos , guar^
dia de la prefentacion. den las leyes y aranceles de cftos
Reyno;s de Cartilla , los quales ten-*

5 Ley xiiij. Que el Efcrivano de gan puertos en lugar público , don-

Cámara afsifta de ordinario en fpt de por todos puedan fer viftos y
Efcritorio ,
quando no eftuviere en leídos.
el Confejo. ^ Lej xvj. Que las informaciones y
Felipe

EL
>.

ígundo
Efcrivano de Cámara afsifta efcrituras ^ que fe ofrecieren , fe
:ilaOr-
de ordinario en fu Efcritorio ha^an ante el Oficial mayor del
enanza
I. de el
el tiempo que no ertuviere en el Efcrivdno de Cámara ^ yy no mte
^onlejo.
D.Feli- Confejo ,
para que haya buen def- otro , fin fu licencia,
e IV. en
iiSéf.de pacho y expediente , no embar- MANDAMOS , que las informa- D-Felbe
Segundo
536.
gante , que en él tenga hábiles ciones, obligaciones, y otras en la Or.
dcnanza
y fuficientes Oficia- efcrituras públicas y autenticas, que 96, de el
Confejo,
les. fe huvieren de hacer por man- Y D.Feli
dado del Confejo pe IV.en
, fe hagan por la i88.de

ante el Oficial mayor Efcrivano,

que ertuviere en el Oficio y Efcri-
torio del dicho Efcrivano de Cá-
mara , y no ante otro Efcrivano,
ni Notario alguno, íl no fuere por

con-1

.M¿
 *

y í

tonfentlmientd del dicho Efcriva-^

"
Libro 11. Titulo
defpachos
X.^
de jujilcid
_ ^
que el' Rey
no de Cámara , y los unos ^ y los huviere de firmar , lej 55, tit. 6.

otros fean obligados a poner en de ejle libró*

el Oficio del dicho Efcrivano de f Que el Efcrivano de Cámara de d

Cámara los originales de las efcri- Coron,ifta del Confejo todos los pa-^

turas que hicieren, . ,-; peles y efcriti^as que pidiere , de^

xando conocimiento , ley j. tit. iz.
C Que el EJcriwno de Camdra ^ ni de efie libro.
'í> -'*'-< e ^-r^ií^q c

JH Ojiad mayor no reciban dadi- ^ En la Contaduría del Confejo no

fe
vas y preftamos , ni otra cofa de haga cargo al Teforero de lo que
los litigantes , ni perjoñas , cjué huViere entrado en fu poder por de-
'ii'X
tengan Yiegocios ante ellos j ni los rechos de vifitas y rejidencias j
que
í efperen tener j lej i6. tit. 5. d^ pcrtene:(ca d Efcrivano dé Cáma-
ejle lihroí ra y Relatores, Decreto del Con-

í 2fíf ningún
memorial , ni peti^ fejo de 20, de Febrero de 1625.
.: cion fe pueda leer mas que una referido en el tit. y. Auto 8 8
K ve:^ fin licencia del que prefidiere^ ^ En ambas Secretarias no fe éntre^

: y en las de mercedes pueda haver guen las confirmaciones de enco^

t vijla j revifia y ley iz. tité 6. de tmendas y oficios y y otro qUalquier
•
ejle Ithro. genero de papeles ^ que fe mandaren

Que los papeles de gdXfierna ,

que llevar a jufiicia , fin recibo j o cono-
<J
; vara feguirfe , fe entregaren al cimiento del Efcrivano de Gama-^
Efcrivano de Cámara ^
fenecido él ra. Decreto del Confejo de 30. de
- : negocio , fe huehan a los Secreta- Mar:(p de í6^y. Juto i^S.
•y nos. para hacer los defpachos , ley ^ El fello y regiflro puedan ejiar ,•
y
1 9 . tit. 6. de ejle libro. efien en una mifma perfona que
j

Que los Secretarios del Confejo ha- no fea el Efcrivano de Cámara,

ÍJ
V gan las Confusas ,
jf emen los '
Auto 1 4.
..' ".•
v, ; . ,
\. . .,: . .

:íJ i>Vj o.;

"'Llií zlí "J

idhh

;^i.ii vi < oluinoD bb obííb

\ ^
. .
. j,

>jrí/.v'h¿13 ofbíb bt> GÍ103

i o'jio,;^:ín£; oa ^^^^^mi
oa tí jmiT^u'oíim^M

TI-
 De los Contadores del Confejo. i so
TITULO O N C E.

DE LOS CONTADORES DEL CONSEJO REAL

de las Indias.
- . : .: .
• , :;1í:> l .

^ Ley primera. Que haya quatro I[ Ley ij. Que los Contadores del Con-»

Contadores de Cuentas en el Con- jejo han de reveer las cuentas , aue

Jejo , y qué tiempo han de (^Jijlir^ enviaren los Tribunales , y dar no-
o ejcufarje, ticia- en él , de lo que confiare de
e'las.

N nueftro Con- POrqtje hemos mandado , que D. Feli-

pe IV ea
fejo Real de en nueftras Indias liaya tres la Or-
las Indias ha de Tribunales de Contadores de Cuen denanza
190. de
havcr , y haya tas ,
que refidan el uno en la Ciu- 16^6.

quatro Conta- dad de los Reyes de las Provincias

Vea fe la
dores de Cuen- del Peni Ciudad de Mé-
: otro en la 1 io7.tic.

tas ,
para tomar xico de la Nueva Efpaña y otro :

las que fe ofrecieren de nueftra en la Ciudad de Santa Fe del Nue-

Real hacienda en eftos Rey nos de vo Reyno de Granada que han de ,

CalHla, anexas al dicho Coníejoj tomar las cuentas a nueftros Tefo-

y reveer las que los Contadores de reros, Contadores y Faítores , a
Cuentas Govern adores y demás , cuyo cargo han eftado y eftuvieren
Miniñros de las hidias hu Vieren las Caxas donde fe ha de recoger ,
y
tomado y tomaren en ellas a nuel- recoge la hacienda , que nos perte-
tros Teforeros , Contadores , Fac- nece, y a otras qualefquier perfo-
tores, y otras perfonas a cuyo car- nas a cuyo cargo eftuviere el darla
go eña y elluviere. hacienda nueí-
5
de otra qualquier hacienda nuef- -j.

.Vi
tra 5 para la buena cuenta y razón tra ,
para que las cuentas que afsi fe
que conviene , y fiempre que fuere les tomaren fe envíen al dicho
menefter tenga el Confejo noticia nueftro Confejo , con el eftilo
y
del eftado de ella: y los dichos Con- orden que convenga Conta-
, los
tadores informen y hagan relación dores de él , luego que vengan las
de todo lo que en él fe les manda- dichas Cuentas , y el Confejo fe las
re y ordenare, y afsiftan en el dicho remita, las vean, para que en él

nueftro Confejo los miímos dias, puedan informar , y fe fepa lo que

horas y tiempo mañana y
, tarde, han valido nueftros quintos , tri-
que efta mandado afsiftir a los butos, almojarifazgos , alcavalas,
Confejeros de él , y quando no novenos , oficios vendidos y re-
vinieren por algún jufto im- nunciados , azogues , compoficio-

M-i, V pedimento , fe efcu- nes de tierras, y de eftrangeros , pe-

.cryiQ.ci.L. . j^íen. ,
nas de Cámara , y la demás hacien-
da nueftra , y en lo que fe ha diftri-

bui-
 Titulo XI. -;
Libro II.

buido 5 y en que cofas y géneros y ,

dar, para que las. den, y fe las to-
lo que fe nos ha enviado de ello en men y fi algunas Caxas Reales de
•-,

cada Flota y Armada en dinero, las Indias no tuvieren obligación a

placa, oro ,
perlas, efmeraldas, cue- ir a dar fus cuentas a los Tribuna-

ros, azucares ú otros géneros y

, les de ellas , y huvieren de venir al

cofas j y con efto fe pueda mejot dicho nueftro Confejo, conforme

tratar y trate de la ádminiftracion, a lo que efta ordenado , y fe orde-
beneficio y aumento de ella. nare , los Contadores
vean y las

^ Ley iiy Que en el Confejo fe de- adicionen , y

de lo que de ellas re-
terminen las cuentas , cjue Je re-- fultare den cuenta en Confejo.
el

mitieren de las Indias , j de jí-

niquito de ellas. ^ Ley V. Que el Contador mas an^
El Empe-
rador D.
Carlos y
LOS de nueftro Confejo de
Indias vean y determinen laá
las tiguo

tome.
ordene las cuentas , y no las

clPrinci-
pe G. en
Vallado-
cuentas , que fe tomaren y remitie- OTrosi mandamos , que el Con- D.Feií

lid á lo. ren en cada un año de ellas , confor- tador mas antiguo ordene oJc»
Mayo
me a lo que en la Contaduría " '^"
(i«

de ijH- ordenado , y den finiquito, las cuentas ,

porque los que las tomaren en las fe huvieren de tomar , afsi las que
dichas nueftras Indias no han de tocaren a nueftra Real hacienda,
dar finiquitos , fino remitirlas al di- como las que fueren entre partes,
cho nuellro Confejo. que por orden del Confejo fe re-
^ Ley iiij. Que las cuentas fe pon- mitieren a la Contaduría , el qual
gan por huen efiilo y orden ,jy los dicho Contador no las ha de po-
Contadores aVifen las que falta- der comar , por los inconvenientes,
ren , y Vean y adicionen las que que en efto fe confideran , y fer
Vinieren, eftilo de nueftra Contaduría mayor
D.
pe
Feli-
IV.
MANDAMOS, que el Contador de Cuentas de Caftilla. y^) ."i: ;

en laOr. mas antiguo de los de

denanza
Jí>i. de nueftro Confejo de las Indias tenga ^ Ley vj. Que el Contador mas an-
mucho cuidado , que las cuentas tiguo reparta las , cuentas -O. los

que vinieren de ellas fe pongan por demás. oly [^Ih ^jl.xÁ^^ W^^ .

eftilo

ha hecho
y orden , como hafta aqui fe
, por fus números y anos,
ELguo dicho Contador mas anti-
, fiendo proprietario , or-
D.Feiip

o^rdena

yavife al Confejo las que faltaren denc y diftribuya lo que los otros \\]2'^
de cada Provincia , y de qué años, huvieren de hacer , repartiéndolo
para que fe defpachen las Cédulas con igualdad , de forma que las 7
neceífarias, y fe ordene a los nuef- materias , que en la Contaduría hu-
|
tros Virreyes , Audiencias , Conta- viere puedan cntenderfe general-
dores de Cuentas , Governadores mente por ^o Jos , para que fiem-»
y
otras perfonas a cuyo cargo fuere el pre fe hallen capaces de ellas , y no
tomarlas , que no haviendolas to- ignoren los unos lo que los otros
mado , llamen a los que las deban alcanzaren, y a falta del mas anti-

g uo.
 De los Contadores del Confejo. i g i
guo el que fe le figuierc en
, anti- Eftrados, obras pus y confignaeio-
gucdad haga lo miíaio. nes de falarios , y otros qualefquier
^ Ley vij. Que el Contador mas an- géneros y para ella el dicho Tefo-
,

tiguo tenga a fu cargo los papeles rero ha de dar primero fa relacipn

de la Contaduría , y todos procuren jurada y firmada de fus cargos y da-

JH guarda ^ y den prejla execH^ tas con la pena del tres tanto, y fe-
,

do^ a los Decretos del Confejo, necida la dicha cuenta hagan reía-
'D. Felipe
!lV.
Ordenan
cala ELguo dicho Contador mas anti-
ha de rener a fu cargo y
cion del citado de
fejo , y pongan en
ella

ella el
en el Con-
haverlo
<ie 1636. cuenta los libros y papeles, que eftu- hecho afsi, y con efto fe le defpachc
vieren en la Contaduría poniendo ,
el finiquito en la forma , y como
por inventario en el libro de las hafta aora fe ha acoftumbrado.

Provincias todas las cuentas, que de ^ Ley ix. Que los Contadores tomen
las Indias vinieren en partidas dif- cuenta por duplicado al Teforero de

tintas en cada folio, de la Provin- la Cdja de Sevilla de Flota a FíotUy

cia que fuere ,
para que con facili- por receta del Contador
^ y relación

dad fe halle la cuenta que fe buf- jurada^ y los alcances fe cobren,

care, poniendo en la falda de la cu- ¥ os Contadores de Cuentas las d Felipe

bierta de cada cuenta^la Provinciano .1—i han de tomar a nueftro Te- íí/enií
Ciudad, con el arioy numero de forero, que refide en la Cafa de
jiíJ^J;
que fuere , y fin embargo de que la Contratación de Sevilla de lo que
guarda de los dichos libros y pa- huviere entrado en fu poder, y ve-
peles efté , como efta , a cargo del nido de nueftras Indias, Islas y Tier- .[•'. "-í

dicho Contador mas antiguo, los rafirme del Mar Océano de los ma-
demas tengan mucha cuenta y ra- ravedis de plata y oro, perlas, ef*
zon con la guarda y cuftodia de íneraldas y otras cofas , que pot
ellos
, y
todos cuiden de dar prefta hacienda nueftra huviere recibido,
cxecucion a los Decretos del Con- y de otros maravedis ,
que perfo-
fejo, que tocaren a la dicha Conta- ñas particulares por cuenta de
duria ,
para traer , ó llevar papeles nueftra Real hacienda le huvieren
de las Secretarias al Fifcal. entregado y las dichas cuentas fe
;

Ley vnj, Que los Contadores to- le han de tomar de Flota a Flota,
men las cuentas al Teforero del y en efto no haya detención , ni
Confejo y en qué forma las ha paíTemas tiempo de dos anos de
una á otra

M
de dar, v: i y fenecidas
y cerradas,
Andamos, que cada los darán cuenta al Confejo del eftado
años, ó antes, fi el Confejo de ellas, havicndo precedido pri-
lo ordenare, los Contadores tomen mero que fe la tornen , receta del
cuenta al Teforero del Confejo de Contador de la dicha Cafa de Se-

los maravedis que huvieren entra- villa de fu cargo y data , del tiem-
do en íu poder , aplicados para po que la y fu relación ju-
diere ,

nueftra Cámara y Fifco ,

gaftos de rada , y firmada , con la pena del
'..;? Hh tres
 f 9 JT x~Á^. Libro II. Titulo xr.'
tres tanto de las partidas , que en ^ Ley xj. Que los Contadores tengan

ellas no fe cargare ; y fi por las dí^ libro de los títulos del Prejidente^

chas cuentas refultare algún alcan- y los del Confejo , y de todos los

ce contra el fulodícho, para que AímiflroSy y Oficiales de el.

fe cobre de él , y fus fiadores > ó LOS Contadores tengan libro DveWp

por ellas pareciere, que el Prefi- duplicado de los titulos que oidenai

dente y Jueces , Oficiales de la di- dieremos al Prefidente, y los de ^¿ily

cha Cafa , huvieren excedido en; nueftro Confejo Real de las Indias,
librar en nueftra Real hacienda al- Fifcal,^ Secretarios, Teforero, Rela-
gunos maravedís contra ordenes tores , Efcrivano de Cámara , Con-
íiueftras y fin nueftras libranzas tadores regiftro y fello. Coronilla
, y ,

licencias , fe cobraran de ellos , y mayor,Cofmografo,Catedratico de

délos fiadores^ que huvieren da- Matemáticas, Alguacil, Porteros,
do para exercer fus oficios y y eftas TaíTador de proceíTos, Abogado,
cuentas fe han de tomar dupli- y Procurador de pobres, folicitado-^
cadas. res-Fifcales y Capellán , para que

^ Ley X, Que los Contadores tomen fiempre que fea neceíTario fe vean
las cuentas de fabricas de Na- y fepan que tienen , y la
los falarios

vios , y leVas de gente para las fituacion de ellos, y los dias en que
Indias , Jtcndo per eí Rey, entraren a fervir fus plazas y en qué
DonFeii. A /CANDAMOS ,
quc los Conta- lugar, y fe compruebe con la cuenta

iaorde- J-^-l- dorcs dc nucftro Confejo del Receptor , la rata que cada uno

^Íti6i6.
de Indias tomen cuenta a las per- huviere de haverdefde el día de
fonas a quien Nos mandaremos fu poíTefsion , hafta comenzar el
cometer, y cometiéremos, las fa- tercio del año.
bricas dc Navios para la guarda, ^ Ley xtj. Que los Contadores ten -
feguridad y carrera de. las Indias, gan libro , intitulado Recepta^

y en cuyo poder entraren los ma- duplicado ,

para el cargo del Te-
ravedis,que les mandaremos en- forero,

Pagado-
tregar para ellas, y a los OTrosi los Contadores han de dfcIí
res,
que por nueñra orden fe tener, y tengan un libro, que J^rden!

nombraren quando mandaremos fe intitule Recepta,duplicado, don- ¿I ,^';

conducir , y levantar gente para de han de aíTentar y afsienten las
las y fi no vinieren a dar
Indias ; ¡a condenaciones , que los de nueftro
dicha cuenta , lo adviertan en el Confejo hiciercn,afsi en cftos Rey-
Confejo , para que en él fean nos , como en las Indias , para
llamados y compelidos á que por él fe vea y fepa los que fue-
que la den. ñitJt>. ren condenados , y en qué partes
y
lugares por qué caufas y delitos,
y ,

y las cantidades de ellas , y que fe

l^r-lO huvieren aplicado a nucitra Cá-
mara y Fifco, y otros géneros, para
que
 De los Contadores del Confejo. i g 2
que por el fe haga cargo al Tefore- porque fe defpachen los recaudos
ro del Confejo en la cuenta que le neceílarios para que fe cobren ea
,

tomaren , guardando en lo que no ellas , y defquiten de fus falarios;

y
tuviere cobrado, lo difpuefto por quando vinieren las cuentas del
las leyes de efte libro. dittrito donde tocare, fe vea en ellas

^ Ley xiíj. Que los Contadores ten- íi efta cobrado y entrado en nuef-
aan lihro de depojitos. tras Caxas , y cargado a los Oficia-,
D.Felipe
IV. en la
ORDENAMOS 5
que los Conta- les Reales , y eftado de ello. -

Ordenan dores tengan otro libro , en ^ Ley XV. Q^e los Contadores ten-
aa 200.
que afsienten los depofitos,
los que gan libro del Portero , RepoJIero
de 16^6.

de nueftro Confejo mandaren de - de Efirados , j del qne ¡ir\fe en

pofitar en el Teforero , afsi en los Id Capilla.

pleytos FifcaleSjComo de entre par- T OS Contadores tengan libro D.Felipe

IV. en U
tes 5 con la razón particular de las donde hag¿in cargo al Por- Ordenan
cantidades y partes a quien tocan; tero que firve y íirviere de Re- zx Z02.
de lííjíí.

y en fentenciandofe los dichos pollero de Eítrados , y al que fir-

pleytos , de lo que fe nos aplicare, ve y firviere en la Capilla don- ,

han de hacer y hagan cargo al di- de oye Mííla el Confejo, de to-

cho Teforero en la receta de con- do lo que fe les ha entregado
y
denaciones en los géneros adonde entregare y eftuviere , y eftá a fu
fuere hecha la aplicación , para que cargo para fervicio del Confejo ,
y
fe le cargue en la primera cuenta, de la Capilla

anotándolo afsi en la partida y f Ley xVj, Que los Contadores ten-

afsiento del depofito. gan libro y cuenta de los efe¿los

^ Ley xiiij, Q¿íe los Contadores ten- del Confejo , y ejlos je paguen por
gan libro de los cargos contra par- libramientos.

ticulares , y de lo que fe prefiare ORDENAMOS y mandamos , que D Felipe

IV. por
a Prelados , o Minijiros. Contadores formen libro
los
aucoacor

'.
Felipe
eii

"de lian
la LOSbroContadores tengan un
duplicado enquadcrna-
li- aparte, con cargo y data de todos
qualefquier negocios , que por el
y
dado del
Conlejo,
en Ma-
2or. drid á 6,
163^. do , de los cargos que refultan con- Confejo fe beneficiaren para fus de Abril
de 1(53?.
tra perfonas particulares , afsi para efedos , de qualquier calidad , ma- Y en la
llamarlos á cuentas , como para co- yor , ó menor que fean , de que en Ordenan
za 105.
brar los alcances que de ellas re- qualquier forma fe facaren qualef- de i(53<í.
,

fukaren y que fe fepalos que fon, quier cantidades de maravedis

, , y
y perfonas que han de fatistacerlos, los que de ellos procedieren entren
y también contra los Arzobifpos, en poder del Teforero , tomando la
Dignidades, Prefidentes y Oidores, razón en la dicha Contaduría de fus
Alcaldes del Crimen, Fifcales y Ofi- cartas de pago ; y no llevándolas
ciales Reales , y otros a quien hu- con efte requifito en las Secretarias,
viéremos mandado preftar quan- no fe les dé el defpacho a las par-
tías de maravedis para las Indias, tes , y lo que de elle dicho genero
Y. * Hh 2. de
 Libro IL Titulo XL
de hacienda fe mandare pagar , fea nueftra Real hacienda y otros oíir
,

precediendo libramiento del Con- cios y Miniftros ,

que proveyere-
feio , tomada la razón , refiriendo mos para las Indias , para que por

en él la caufa porque , fe libra pa- ellos fe fepa los que fon , y tiempo
raque fiendo a cuenta de propi- de fus provifiones , y en qué lugar^,
ñas , y luminarias , ú otra caufa, y los Secretarios del Confejo no
con- defpachen
y prevenga donde
fe note los tirulos , fin decir cii
,

viniere. .
•; ? ellos ,
que los Contadores tomen

^ Ley xVij, Que loi Contadores ten-^ la razón* O^

gan libro de Ua Provincias: , Ju- ^ Ley xix. Que los Contadores ten-^

diencias y Minijlros de las In-^ gan libro de las fian:(as de los Jue^
¿las. ees Oficiales de la Cafa de Contra^
D.Fciipe T os Contadores tengan libro tacion , y Tejorero del Conjejo. \

Ordenan ^ cnquadcmado , donde ten- T OS Contadores tengan libro^ d Feíip

de i6i¿ gan por Abecedario todas las Pro- JL-/ ó parte feíialada donde eftén orjeni,

vincias de las nueftras Indias , y las las fianzas que han dado y dieren
, de 1^31

Audiencias que hay en ellas, y los elTeforero, Fador y Contador de

Prefidentes y Oidores , Alcaldes la Cafa de Contratación de Sevi-
y
Fifcales que ha de haver en cada
,
Ha, y los demás que las debieren
una, y los falarios que tienen , y de dar de íus oficios , y lo tocante a
qué fe les pagan , y las Caxas que ellos ,
que ha dado y diere del
y las
hay de nueftra Real hacienda , y fuyo el Teforero que es , ó fuere ,

los Contadores, Teforeros y Fado- de nueftro Confejo 5 y en fabien-

res 5 que hay en cada una de ellas, do , ó entendiendo , que las fianzas
y con qué falarios , y las fianzas que dadas tuvieren alguna quiebra por
eftan obligados a dar de fus oficios, muerte de los fiadores , ó en otra
afsi en nueftros Reynos de Cafti- forma , los dichos nueftros Conta-
lla, como en las y afsimit Indias ; dores den cuenta de ello al Con-
mo procuren poner en cada diftri- fcjo , para que provea lo que con-
tó de las Audiencias los Governa- venga.
^ Ley xx. Que
y qué Ciudades,
dores que hay ,
los Contadores ten-

y Lugares fe comprehenden
Villas gan libro de las perfonas que paf-

en cada una. ^ l^^ Indias con fian:^as de

fi^
C Ley xViiy Que los Contadores ten- bnlvcr.

gan libro de títulos de Virreyes y /^Rdenamos, que los Contad o- Dp^i.

Miniftros de las Indias. ^^ res tengan libro duplicado de J^^;/^"^|
D.Pciipe
IV. en la Y Q5 dichos Contadores tengan las licencias
\ r
,
que mandaremos dar
1 p ,
^^
de
*'

16 •

Ordenan J _j übro duplicado dc los titu- a perlonas particulares , alsi Ecle-

de 1536. los de Virreyes y Prefidentes y fiallicas , como Seglares ,
por ter* ,

Oidores, Alcaldes, Fifcales, Go- mino limitado , coa fianzas, que I

vernadores y Alguaciles mayores dentro de él bolveran a ellos Rey-

de las Chancillerias , y Oficiales de nos, para faber fi lo cumplen, o no;

y
 de los Contadores del Confejo. 1 83

y porque
cftas fianzas fe dan en la dichas mercedes ,
que los Conta-
Cafa de Contratación de Sevilla, dores de él hayan de tomar y to-
los dichos nuellros Contadores mcn la razón,
tengan cuidado de hacer memoria ^ Lej xxij. Que los Contadores ten^

de efto al Confejo , para que haga gan libro , y tomen la ra:(on de las

diligencia en ello y fi las dichas

;
mercedes en hacienda Real , y en las

perfonas no huvieren buelto , ni Cédulas fe ponga claujuU ejhecial.

cumplido dentro del termino que

fe les dio , fe cobren de fus bienes
fiadores los maravedís
y
que fe obli-
L Os Contadores tengan
de la razón de todas
cedes que Kuvieremos hecho, éhi- d^coí
las
libro
níer-
D.Feiip-

poí a^uco
acordado

en
garon de pagar para nueftra Cá- ciercmos a algunas Provincias de fe'
Madridf? á
mara y Irilco. ; las Indias, para que en lugar del
¿f;^¿^J:
^ Ley xxj. Que los Contadores ten- quinto, que nos pertenece de todo m?'-.

gan libro duplicado de las limof- el oro, plata y perlas que en ellas fe iv. ea u
Ordenan
ñas y mercedes, facare , fe nos pague folamcnte en
j.Felipe de 16^6»
¡. en
ordenan
la LOs Contadores tengan libro unas diezmo, y en otras dozavo,
el

duplicado de las limofnas que ó veinteno y de las mercedes que

:
i U08.
Nos huvieremos mandado y man- fe han hecho, é hicieren a Iglefias
y
daremos dar para los Conventos Monafterios de los dos novenos:
de Religiofos y Religiofas de las y a lugares particulares, délas pena$
Indias para fultento , o fabricas de de Cámara, ó Almojarifazgos, y en
fus Iglefias y Cafas , ó para vino todas las Cédulas y defpachos , que
y
cera para celebrar, ó para acey te de fobre lo fufodicho fe hicieren , o
las lamparas del Santiisimo Sacra- fobre otra quilquier cofa tocante a
mentó , ó para Ornamentos , Cuf- nueftra hacienda Real , fe ponga,
todias, Sagrarios, Campanas y otras que tomen la razón los Contado-
qualefquier colas , y de las merce- res para que de todo la haya en el
,

des que huvieremos mandado , y dicho libro.

mandaremos hacer a los hijos
y
defcendientes de defcubridores y Ley xxiij. Que los Contadores ttn^

pobladores, y a las mugeres , hijos y gan libro de cuentas extraordina-

herederos de los Prefidentes , Oido- rias.

res y Oficiales Reales, y otros , que MANDAMOS ,

que los Conta- D.Felípe

nos han férvido, y m.uerto en las In- dores tengan libro duplica- ^otá^nlí
dias perfonas , que en ellas nos do de las cuentas extraordinarias de
y , ^^ J'^*
huvicren férvido y firvieren , y a perfonas particulares, que huvieren
los de nueftro Confejo de Indias, fenecido, por fus números y arios, y
para que fiempre que fe ofrezca y en el fin de ellas anotado fi fe def-
lea mencfter, fe fepa los que han fir pacho finiquito y fi huvo alcances^
,

do, y los Secretarios del dicho nuef-: cargándolos al Teforero,fi fe huvle-

tro Confejo pongan en las Cédulas ren cobrado, y los que no fe huvic-
y títulos que fe defpacharcn de las ren cobrado,lacaufa,y razón de ello,

^m .
Hh y J
 '^
'Libro 11. Titulo XI.
y que fe huviercn he-
dilic^encias 5 ^ Ley xxVy Que los Contadores hd*

gan para
cho para que de codo le tenga
,
las wfimcciones Oficii-

noticia , y íe hagan las que con- les Reales , y las lleven al Qonje-

Ycj-iaa. jo y para que fe defpachen,

€ Ley xxiíij. Que los Contadores

guarden lo ordenado para la ha- /^Rdenamos y mandamos , que i> Feíip

cienda de las Indias , y lo que V^ quando por nueftro Conle- oimciu

guardan otros Contadores , no fien- jo de ordenare y mandare

Indias le ¿e i¡¡^

do contrario. a los Contadores de él, que hagan

D.Feiipe /^Rdenamos y mandamos, que algunas inftrucciones para nueftros

cnlaor- ^^ los CoHtadores de nueftro Oficiales Reales , y otros Minif-

para el buen re-
írr del Confejo de Indias en el tomar las trosde las Indias ,
coníejo. caudo de nueftra hacienda , las
cuentas de nueftra hacienda o
p;uar-
D. Felipe , .
n i r «i /'
iv.cn la den lo por Nos ordenado para hagan en el eltilo y lorma que le
U36. ellas y lo que adelante para fu
,
han hecho hafta aora , y en las que
buen recaudo íe ordenare y demás : no la huviere , ni coniequencia Je

deéfto, loque efta mandado guar- quefacarlas, confecreto fe infor-

dar a los otros nueftros Contado- men de perfonas pradicas , y de
res por Ordenanzas y Leyes
las experiencia ,
que hayan refidido en
de la Contaduría mayor en quanto los diftritos
y partes para donde
no fiíere contrario , ni repugnante fon las inftrucciones , y por las
a que por Leyes , Cédulas y Or-
lo cuentas y papeles , fi de alia huvie-
denanzas de las Indias efta ordena- re algunos , y conforme a efto las

do , y fe ordenare. hagan , y hechas las inftrucciones,

fe lleven al Confejo , para que vif-

^ Ley xxv. Que de los derechos de tas en él , fe defpachen como mas

mejada ,
que entraren en poder del convenga , y vayan firmadas de
Teforero tomen la ra:zon los Con- Nos y de ,
los de el dicho nueftro
tadores» Confejo , y los dichos Contadores
Don Fe- T\E todo cl dincto , que confor- tomen la razón de ellas.
por^Amó -"-^ me a la orden ,
que efta da-

dd Coi ^^ ^^ ^^ entrar en poder del Tefo- ^ Ley xxvij. Que en la Contadu--

^^^^ ' procedido de los derechos de ría de el Conjejo haya un Oficial n>. Fel
Miáriál
ai. de mefada , tomen la razón los Con- de libros a proViRon de el Preíi- Acuero
Odubre ^ 1 r. , j ^ ^ -' delCo.
de lízí. tadores, y anote y prevenga
aisi lo dente. feio,.<

ordeían cl Tcforcro cn las cartas de pago, TI;N la Contaduría de Cuentas ^^^^^\

de itfj". S"^ ^^^^^ ^^ ^^^ cantidades ,

que JC de nueftro Confejo de In- ^^^^^^
por la dicha cuenta entraren en fu dias haya un Oficial de libros que y * 7'
,

poder, mientras no proveye- aisilta en ella todo el tiempo que 1^34.

remos y mandaremos afsiftieren los Contadores , y efté

otra cofa. a fu orden para efcrivir, y hacer ordm

lo que en la dicha Contaduría le ^¿g j^¡:

fue-
 De los Contadores del Confejo. 184.
fuere ordenado j y fea a proviíion pachos de los Señores Contadores
del Prefidence. de Cuentas del Confejo , en la mif-
ma forma que el Tefcrero Gene-
€ Que los defpachos de gracia ,
pro- ral da los conocimientos , y ejla

cedidos de efeflos , no fe entreguen fe obferve , y afsi fe afsiente en

ítn carta de pago , y tomada la ra- los libros de la Contaduría, En
T^on j ley 19. tit, 6 . de efe libro, Madrid a ii, de Abril de 1655.
^
^ Los Contadores no den relación, ni jéuto 185.
hagan auto a infancia de algún ^ El Confejo por acuerdo de <, de
Tribunal , fn dar primero cuenta Mayo de 1638. mando , qué los

al Confejo. Decreto de ^, de No- Contado

lores todas las Veces que fe

viembre de 1 604. y4uto I z, ofreciere nombrar en las cuentas al

^ Han de tomar la ra^on de todo el Prefidente , y los del Confejo ufen

dinero que entrare en poder del de la palabra Señor , y no la borren

Tejorero ,
procedido de mefadas, de donde efluviere , fin embargo
conforme ala ley z^. de efe titulo. de que queden por cuentas en la
Juto 61, Contaduría, Que den breve ex-
^ Y de todas las partidas , que fe pediente a los defpachos de que fe

mandaren entregar para propinas^ fuere a tomar la ra:^on ,y el reparo,

antes de recibirlas el Teforero , o que conforme a fus oficios debie-

la perfona a quien fe mandaren ren hacer, le pongan luego en el
fagar , y defpues de la carta de pa- Confejo , o comuniquen con el Con-
go. Decreto del Confejo de z6. de fejero Comiffario , obrando con él

MarT^o de 1631. Auto 7 9. cuidado y buen expediente ,

que

^ Las partidas ,
que fe pagaren al deben a fus Oficios. Que no pon-
Jejorero a cuenta de mayor canti- gan algunos Decretos ,
que toquen
dad en efia Imilla , o fuera de ella, a los Secretarios de el Confejo , ni

fe hagan buenas a las partes en la hagan las nominas , ni otros de¡pa*

Contaduría, Auto de el Confejo de chos ,

que fe deban hacer por las
10, de Julio de 1636. referido Secretarias , y folamente formen
tit. 7. de ejJe libro. los que tocan a fus oficios , confor-

5 Sobre las cuentas , que vienen de me al eftiloy leyes de efe libro. Y

las indias, y las que je han de to- porque fe ha dudado fi los Conta-

mar en la Contaduría,
y fi je han dores pueden hacer reparos en los

de llevar primero a las Secreta- defpachos que Van de las dos Se-
rias , fe vea el Auto 171. tit, 6, cretarias del Confejo , y otras partes
í En todos los defpachos, que la Con- a tomarje la ra:^on a la Contaduría,

taduría entregare de oficio a los fuera de lo que toca al error de la

Agentes Fijcales , en qualquiera cuenta ,
que es de lo que particular-
forma que Jea, exprejfen en los co- mente en fus oficios trabajan: De-
nocjmiemos que reciben tales def- claro el Confejo, que pueden reparar

y.
 ,.. Libro II. Titulo XI.
-
y reparen todos aquellos dcfpachosy do de jus oficios yj que
fi
en alguna

que Fueren de las Secretanas en con- Cedula, o dejfiacho ¡mviere claufiu-

travencion de ordenes , Cédulas ^ ¿i la , o punto , aunque no fiea contra

otros defpacbos anteriores , de que orden expreffa , que les parezca dig-r

huvieren tomado la ra:(on en la no de que el Confiejo lo ten^a en^

mijma Contaduría , fin embargo de tendido ,
puedan advertirlo al Con-
que no intervenga error de cuenta^ fiejero ComiJJario ,
para que de
que en efla parte obren fin exce-- cuenta al Conjejo
fi ju^vare que
y ,

der en coja de lo que les toca y ni es conveniente , y no dandoU , o

omitir lo que juagaren de feryicio con la rejülucion que tomare ^ pro-

de fin Magefiad dentro del exerci- figa adelante el defipacbo.

TITULO DOC E.
DEL COKONISTJ MAYOR DEL CONSEJO REAL
de las Indias,

í Ley primera. Que el Coronifia mi- lo paíTido fe pueda tomar ejem-

yor efcriva la Hiftoria de las In- plo en lo futuro , facando la ver-
dias , y el Conjejero que tuviere el dad de Relaciones y papeles mas
las

V Archivo y fea Comijfario de ella^ auténticos y verdaderos , que fe

nos enviaren en nueftro Confejo
B.Felipe
Orqtte la me- de las Indias , donde prefentara lo
Segundo
en laür-
moria de los que fuere efcriviendo , y fe guar-
dt-nanza
j I 9- de
hechos memo- dara en el Archivo , y no fe pueda
el Con- rables y feha- publicar , ni imprimir mas de
lejí).

YD.Feli lados ,
que ha aquello que a los del dicho Con-
pe IV.en
la 234. havido y hu- fejo pareciere. Y ordenamos , que
de I. de
Agofto
vicre en mief- el Confejero, que tuviere a fu car-
de 16^6, tras Indias fe conferve , elCoronif- go el Archivo , fea fiempre Co-
tamayor de ellas , que ha de afsiftir miífario de la hiftoria , al qual el
en nueftra Corte vaya fiempre ef-
, Coronifta acuda y dé cuenta de lo
criviendo la hiftoria general de que pretendiere efcrivir , para que
todas fus Provincias , ó la particu- le dé los papeles ,
que huviere ea
lar de las principales de ellas, con- el Archivo , ó los que de

la mayor precifion, y verdad , que ellos le pare-

fer pueda, averiguando las coC- ciere,

tumbres , ricos , antigüedades he- ,

chos y acontecimientos , con fus

caufas, motivos y circunílancias,
que en ellos hu viere, para quede
Ley
 Del Corcnifla mayor del Corifejo. 185
^ Ley ij. Que el Coromfta mayor entregare quaiido los haya vifto, ó
vajia efcriviendo la hijiorid na- fe le pidan , los qnales , y los que

tur al de las Indias* fuere ordenando y cfcrÍYÍendo,cen-

D Felipe TPJ Orqtje las. cofas naturales dan ga y guarde con fccreto, fin los co-
e^ní"oi- JL mucha luz para el govierno municar , ni dexar ver a nadie,
f^r'dei de las tierras , y conviene ,
que fino folo a quien por el Confejo fe

D^í^U'e
^^^^ conocidas y fabidas , particu- le mandare , ó por razón del oficio,
IV. en pueda y deba ver
Ja larmcntc las de nueftras Indias, por los ; y fi hallare,
i<36. loque diftan de nueílra prefencia: ó íupiere, que en poder de alguna
Mandamos , qae el Coronifta ma- perlona particular hay algunos pa-
yor vaya fiempre efcriviendo , y re- peles, relaciones, hiftorias, ó efcri-
copilando la hiftoria natural de las turas ,
que fean importantes para
yervas, plantas, animales, aves, pe- lo que fuere efcriviendo, ó preten-
zcs, minerales y otras cofas, que diere efcrivir , lo advertirá al Con-
fueren dignas de faberfe , y huviere fejero que fuere Comiífario de la
,

en las Indias, y en fus Provincias, hiiloria, para que fe faquen, óco-

Islas, Mares y Rios , fegua lo pu- pien^ y fi para ello fuere neceífario '^r )'»!

diere faber y averiguar por las def- mandato nueftro, ú orden de el

cripciones y avlfos ,
que de aque- Confejo , fe dará y defpachara la '

Has partes le nos enviaren , confor- que convenga ,

para que tenga
me las leyes ,
que de ello tratan,
y efedo.
que con autoridad
las diligencias , ^ Ley üij. Que el Coronifla mayor
nueftra y ordenes del Confejo fe
,
antes que fe le pague el ultimo

pudieren hacer ,
para las quales pi- tercio de fu falario , prefeme ca-
da y advierta las que le parecieren da ano lo que huviere efcríro,

convenientes. Th ^ Coronifta mayor, conforme p Felipe

^ Ley ii'u Que los Secretarios y de- JLí a la obligación de fu oficio, el^h di-
mas Oficiales den al Coromfta ha de efcrivír Continuamente la hif deJ.ux!
mayor los papeles que pidiere
y toria de las Indias en aquella parte, j^^
|^^**""

huviere menejier , y fe jaquen ios natural, moral, ó politlca, para que ^ ^' Fe-

que fueren importantes, tuviere, y íe le entregaren mas pa- enL Z37

D.F^iipe T3 Ara que el Coronifta mayor peles, y lo que fuere efcriviendo lo

'^'^ '^^^'

íiliaür- X pueda cumplir con lo que es ha de ir manifeftando al Confeje-

tiTr^\ ^ fu cargo Mandamos , que nuef

: ro , que fuere Comiífario de la di-

íalvü- ^^^^ Secretarios del Confejo de In- cha hiftoria , el qual antes que fe le

^^^^ y ^^ Eícrivano de Cámara, y pague al Coronifta mayor el ulti-

aV tí'dS
'

6¡6. demás Oficiales de él ,

que tuvieren m.o tercio del falario,que huviere de
a fu cargo papeles , le den y entre- haver cada año, reconocerá lo que
guen todos los que pidiere, y las ef- en él huviere efcrito , para que fe
crituras que huviere menefter , de
,
ponga y guarde en el Archivo, ó fe
xando conocimiento y recibo de ,
imprima y faque a luz, fi parecie-
ellos , y bolviendolos a quien fe los re conveniente , y de ellp le dará la

cer-
 1.

Libro 11. Titulo XÍII. i

certificación, que mereciere, decía-
que con efto fe le mande pagar el

randoenella deque tiempo es lo ultimo tercio, y fe tenga encera

que en el huviere efcrito , y como noticia en el Conf.jo de lo que

quedapueftoenel Archivo, para fuere efcriviendo.

".D^Ui^

TITULO TRECE.
DM EL COSMÓGRAFO , Y CATHEDKAT ICO
•ñj'::..: de^ Matemáticas de el Conjejo Real de las Indias. ilL/tü&pc:

^ Ley primera/ Que en él Conféjo que parezcan mas a propofítd,

y
haya un Cofmografo qíte fea Ca- haciendo todas las demás dilicren-
, o
tedrático de Matemáticas , j fe cias convenientes para mejor acier-
provea por ediííos. to de la elección. .^nka ^ ; .

Ara el buen go- ^ Ley ij. Que el Cofmografo procu-^

vierno de nueftras re fe averigüen los eclwfes de Lu-
Indias y fu nave-
,
na y y otras
f nales , dando inf^
gación y corref- trucciones para ello.

pondencia , con-

cia de las tierras

viene tener noti-
y Provincias , via-
EL Cofmografo
y cargo de calcular y averi- ác
tenga cuidado DFel
en la«
bf.iiUi.(>
-

n: 1

ges y derrotas , que han de llevar guar los eclipfes de Luna , y otras
Coiiit
nueüros Galeones , Flotas , Arma- léñales , fi huviere , para tomar la YDF,.
peí Vi
das y Navios, que van y vienen ,
longitud de las tierras, y envié me-
y
que nueftro Confejo de Indias fea moria de los tiempos y horas en
bien informado de todo lo que cer- que fe haya de obfervar en las In-
ca de ello fe Governadores de
y que haya
le ofreciere, dias a los ellas,
quien lo pueda enfefiar a nueñros con la orden é inftrumentos ne-
vaíTallos y naturales de nueftros ceíTarios,
y para que en las Ciu-
Reynos. Y
porque con efto , y el dades y Cabezas de las Provin-
premio y animen a la
fe inclinen cias, donde la longitud no eftc
profefsion de lo que tanto impor- averiguada, la obfcrven hafta que
ta: Mandamos, que en el dicho lo efté, y como fe fuere averiguan-
nueftro Confejo haya un Cofmo- do fe vaya aífentando en el
grafo ^ que fea Catedrático de Ma- libro de las defcrip-
temáticas, con falario competente, ymmi 'ií.fp ejiones.
y fiempre que vacare fe bufque
perfona de mucha pericia, fuficien-
cia y aprobación,
y qual convenga,
poniendo edidos en nueftra Cor- Áj ocímiif <o:í

te, V en las Univerfidades partes.

y
Ley
 ,

Del Cormografo del Confcjo. i S6

^ Ley iij. Que el Cofm^grafo rcco- Tierras y Coilas y Puercos, ,' Islas

Víb derrotas délas Indias^ infor^ el dichoCofmografole irahacieit^

mandóle de lo que á fu ojím ta- do, ordenando y enmendando coa
cure. la mayor diligencia^ cuidado
par- y
).Fei¡pe ly/f Andamos qucelCofmo- 5
cicularidad j
que le fuere pofsible,
'fiüoi- J- * grafo elija y recopile en li- de modo que en el dicho libro' fe

't'iXd bro particular todas las derrocas, na pueda hallar lo general de todas las

^dÍI-"-
negaciones y viages, que hay de ludias, y lo particular de cada Pro-

'Pf
IV.
eftos Reynos a las parces de las In- vincia , con Tus Puertos , Ríos, Ca-
ula 24a '
11 1 \ I \ ^ ^. .

c X635. días y en ellas de unas parccsa ocraSj naies , Mares y

y para todo Sicios :

feguQ lo pudiere colegir por los lo que fuere efcriviendo en fu oñ^

derrocerosy relaciones, que los Pi- ció , fea Comiílario el Confejcrói
lotos y Marineros , que navegaren que tuviere a fu cargo el Archiva
á las Indias traxeren de los viages
, donde fe ha de ir guafi
del Confcjo,
que hicieren , informandofe de dando todo lo que efcriviere para
ellos y de todos los demás que le
, ,
el dicho libro de defcripciones, a'

pudieren dar la noticia neceíTaria de que ha de reducir quanto traba-

fe
I

¡ ;. ello, poniendo en ello mucho cílu- jare

y prefentare poniéndolo por ,

dio , cuidado y diligencia, y en to- fu orden con la Provincia, ó parte

do lo tocante a ello , y a.fu profef- a que fuere perteneciente,
fion y arte , como para cofa de tan
grande importancia, 5 ^y ^*
2l^ ^l Cofmografo lea
. en las partes y dudares , bjras y
^ Ley iiij. Que el Copnografo haga tiempos las kSluras que aaui fe.
'
las taUa<: de Cofmografia , y el Ih declara,

hro de defcripciones TCL Cofmografo, que como Ca- D.Fclipe

Fd
riipe T^ L Cofmografo haga y ordene JL^ tedratico leyere la Cátedra de o^úenan

ilíot^-
---< las cablas de Cofmografia de Macemacicas: Mandamos que la "^ ,^3*;
,

He íi I^^ Indias , aíTentando en ellas por lea en la parte que le fuere feríala-
fu longitud y latitud j y
efcala de le- da, ó feñalare en nueílra Cafa
¡^'"¿^
y
1
*\' g^^^ > fegun la verdadera Geogra- Palacio , y cerca del Confejo de las
1616. ha que averiguare , las Provincias
,
Indias todos los dias qae le huvie-
y Ciudades , Islas , Mares y Collas, re, una hora entera a la mañana, en
Riosy Montes, y otros lugares, que Invierno defde nueve a diez , y en
fe puedan poner en difeho y pintu- Verano de ocho a nueve, mudandd
ra, conforme a las deícripciones ge- las horas quando el dicho Confejo

nerales y particulares, que de aque- las mudare,

y
gozando de vacacio-
llas partes fe nos enviaren , y fe le nes los dos mefes de Julio y Agof-
entregaren :
y porque en
el Archi- to y las de las Pafcuas , que gozare
,

vo de nueílro Confjjo de las In- el Confejo,y no pueda tener,ni ten-

días , ha de haver libro de las def- ga otra mas y en ; lo que toca a las

cripciones de todas fus Provincias, leduras guarde el orden figuiente.

El
 r-: r' Libro II. Titulo XIII.
El primer año , que comentara tiempo ha de enfenar el ufo del
por Septiembre, defde principio de Radio globo , y algunos otros iní-
é\ hafta la Navidad, ha de leer la Ef- trumentos Matemáticos, y con eíto
fera de Sacrobofco , y las quatro re- fe acabara efte curfo : y en los de
glas de Arifmetica , regla de tres adelante, cada tres anos bol vera 'a
, y
Ikcar raiz quadrada , y cubica, y al- leer lo mifmo*
gunas reglas de quebrados y defde : En los mefes de vacaciones po-
Navidad hafta fin de Abril las dra leer materias de reloxes , y me-
Teóricas de Purbaquio ?
y defde con algunas maquinas ,
cánicas ,
y
principio de Mayo hafta las vaca- dar a entender en qué confifte la
clones las Tablas de el Señor Rey fuerza de ellas > y otras cofas a efte
Don Alonfo* propofito
; El año fegundo defde principio ^ Ley vj. Que el Cofmografo antes
Üe él hafta fin de Febrero , ha de que Je le pague el ultimo tercio de

leer los feis primeros libros de Eu- fu Jalario ,

prejente cada, ano lo

elides y defde primero de Marzo

: que huviere efcrito,

hafta fin de él , lea arcos y cuerdaSj

fenos redos, tangentes y fecantcs: y
EL Cofmografo , en quanto a lo
que fuere efcriviendo y en-
Don

cníaí
i

denan
hafta fin de Abril el libro quartd tregando,para que fe ponga guar-
y
de Triángulos Esferales de Juan
los de en el Archivo del Confejo , ha
de Monte- Regio: y defde principio ga y guarde la orden , que por h
de Mayo hafta las vacaciones , lo ley 4. tic. 1 1. de efte libroefta da-

que alcanzare, del Almagefto de da al Coronifta mayor de las In-

Ptolomeo. días y para lo que hüviere de ef-
:

El año tercero defde principio crivir

y prefentar , elConfejeroque
de él hafta la Navidad , ha de leer fiíere Comiífario de la hiftoria , que
Cofmografia y navegación : y def- también lo ha de fer de la defcrip-
de Navidad a Pafqua de Refurrec- cion, tenga atención a la ocupación,
cion , el ufo del Aftrolabio , decía- que el dicho Cofmografo tuviere
rando primero fu fabrica :
y defde en leer la Cátedra de Matemáticas,
cfta Paícua hafta las vacaciones, el para que con efta advertencia vea
modo que fe debe tener en hacer lo que prefentare , fi es baftantc,
y
obfervaciones de los movimientos le dé la cert ificacion, para que fe
del Sol y Luna y los demás Plañe-
,
le pague el ultimo tercio
tas. Y demás de efto , en efte dicho de fu falario.

'a

'W.
TI-
 De los Alguaciles^ Abogados y Procuradores. 187

TI T U L Ó C A T OÍl C E. '

DE LOS JLGVACILES , JBOGADOS , PROCVRADORES,

Poneros , Tajador , y los demás Oficiales dd Conjejo R,€al
de las Indias^

^ Ley primera. Que los Mguaciles ticulares , cumplan los manda-

del Conjejo afsiflan , y ellos , jy los mientos , que les diere , como hafta
de Corte executen fus manda-- aora lo han hecho. .^:i\^^vT^T^^ .)

miemos» \
^ f" Leyij, Que los Ahogados y otros

Oficiales del Confejo guarden en

KFdipc Orqtte los Al- jus oficios las leyes de efios Key-
egundü
iilaOi guaciles de Cor- nos de Caftilla, ^ ^ :#ij !

iCDanza
7f. del
:onfcjo.
te ,
que gozan
falario en nuef-
LOSde Abogados y Procuradores D
caufas y de pobres y
Felipe
Segundo
los en la Or-
). Fcli ,

.clV.en tro Confejo de Poneros y Taílador de los procef- denanza

'<)^ del
a 144 de
irimero las Indias fue- fos , y demás Oficiales de nueftro Conrejo.
eAgüílo Y D Fe-
le 16^6. len faltar por Confejo de las Indias, en el ufo lipe IV.

Y en el
,
y en iai4?
de hallarfe en otras ocupaciones exercicio de fus oficios guarden las de 1656.
titulo , y
D. Fran
cifcojuf-
Nos tenemos proveído de Algua- leyes
y pragmáticas de ellos Reynos
;iniano> cil mayor, conforme al titulo 8. de de Caftilla, que acerca de ellos ha-
dado en
i?. de efte libro i y conviene , que para blan , efpecialmente los Procurado-
^arzode
executar los mandamientos de el res, no fean allegados de los delCon-
í en cfta
ilecopí— Confejo haya otros, feguny déla fejo,ni den a entender, que tienen
ación.
forma , y con el falario fehalado: favor con ellos , ni tomen falarios,

Mandamos a los que aora fon, y ni fe encarguen de negocios

,
que
Nos fuéremos férvido de
adelante tengan otros Procuradores, y vayan
acrecentar ,
que afsiftan a las horas cada dia a cafa del Efcrivano de
del Confejo en Palacio ó en la
, Cámara de Jufticia , para que fe les
parte donde fe juntare , y hagan y notifiquen los autos que íe les de- ,

executen lo que por el dicho Con- ban notificar , y tengan manual de

fejo les fuere ordenado , y a todos todos pleytos y negocios , que fue-
los demás Alguaciles de nueftra ren a fu cargo , en que afsienten los
Cafa y Corte , que aunque el di- autos, que en ellos hicieren , con
cho Confejo tenga Alguaciles par- dia , roes y año.

^- }Ji<)í::

'¡ñl li TI-
 2
1

I' 1 «u»> •.
-Libro II. Titulo XV. or.ü«íf.?,ol a Ti

TITU.LO CLUINCE.
DE LAS AVomNCUS T CHJNCILLERUS RE J LES
U^h V "Iív-jÜ bk> de las Indias* ^ , t-Ai^, v» i' :x(ffú

C I^ mmetdé Qué ío dejcuhiertó ^ Ley ijé Qué en U Ciudad de Santo

-: de la^ Indias je divida en doce Doniinga de la Ida Efpanola re-^

í,j Audiencias , y en los Goviernos^ Jida la Audiencia y Chancillerta

Corregimientos y Alcaldías mayo'^ ReJ ^ y de fus Mimjlros ^ dijlrito

instes ^ fus difiritos*

^ y jurifdicion*

MAtíDAMOs, que en la Ciu- ElEmp

la.lor I
D.
pe IV.en
Feli-
^^^im
OR quantd en ló dad de Sanco Domingo de Carlds
Gran4(
citaReco ^rl^/ que hafta aora fe lá Isla Efpañola refida nueftra; Au* á 14.
pilacion« wj^^ ha defcubierto de diencia y Chancilleria Real , como Septií

1® iiüeftros Reynos
y efta fundada con un Prefidence,
,
bre

^^ Monzó
'
i.l i, .

Señoríos de las In- que fea Governador y Capitán Ge- á 4.

Jumo
dias ) eftaíi fonda- neral : quatro Oidores , que tam-
D.Feüf
das doce Audiencias y Chancille- bién fean Alcaldes del Crimen í un Segund
en Mí
rias Reales con , los limites ^ que Kfcal j un Alguacil mayor , y un dridá 1,

de Abi
fe expreíTan en las leyes figüientes^ Teniente de gran Chanciller , y los
de I 58
para que hueftros vaíTallos tengan demasMlniftros y Oficiales necef- Y en
Pardo
quien los rija
y govlerne en paz y farios, y tenga por diftrito codas jo.deC
tubre (

en y fus diftritos fe han

jufticia j las Islas de Barlovento , y de la Cof-
D.t-elii
dividido en Goviernos , Corregi- ia v en ellas las Go-
de Tierrafirme , Tercer'
alliá 1
mientos y Alcaldías mayores , cu- vernáciones de Venezuela , Nueva
de F(

ya provifion fe hace fegun nuef- Andalucía Rio de la Hacha , que

^ el brero i

i6ío.
tras leyes y ordenes, y eftan fubor- es de la GoVernacion de Santa Mar. D. ¥d
pelV.t
dinados a las Reales Audiencias , y ta ; Guayana ,
y de la ó Provincia eftaRec:
piiaciui.
todos a nueftro Supremo Confejo del Dorado^ lo que por aora le to-
de las Indias , que reptefenta nuef- care, y no mas, partiendo térmi-
Parapn
tra Real perfona eftablecemos y
^ nos por el Mediodia con las quatro vifioii a

mandamos ^
que por aora , y mien- Audiencias del Nuevo Reyno de oficio'-
Vea la le

tras no ordenaremos otra cofa , fe Granada, Tierrafirme, Guacema* 70. tic.

hb. 3.
conferven las dichas doce Audien- la y Nueva Efpana ^ fegun las

cias , y en el diftrito de cada una los Coilas , que corren de la Mar del
Goviernos , Corregimientos y Al- Norce por el Poniente , con las Pro-
mayores que vincias de la Florida
y por lo de-
caldías , al prefente ,

hay, y en ello no
haga novedad, fe mas con la Mar del Norte ? y el

fin expreíTa orden nueftra , ó Prefideñte, Governador y Capitán

del dicho nueftro General pueda ordenar y ordene lo
Confejo. que fiíere conveniente en las caufas

mi-
 De las Audiencias y Cílancilleriiis Reales, i ig
militares 5 y tocantes al buen go- acaban los términos de la Audien- Pata las
faculta-
vicrno y dcfcnla de la dicha Isla de cia de Guatemala , hafta donde co^ desdelos

Santo Domingo fegun ,

y como lo mienzan los de la Galicia , fcc^uri
virreyes
la ley 4.

pueden y deben hacer los demás les eftan fciíalados por las leyes de
3-
iiueftros Governadores y Capita- efte titulo, partiéndolos con ellas

nes Generales de las Provincias de por el Levante y Poniente con : el

iiueftras Indias, y provea las go- Mar del Norte y Provincia de la
vernaciones , y demás oficios, que Florida por el Septentrión y con : el
vacaren en el diftrito de-aquella Mar del Sqr por el Mediodía.
'Audiencia , entretanto que Nos lo í'jlVOV i;; J'O

1)
provcyeremos , y haga , exerza y ^ Ley iitjé Judiema y Chancille^
i
provea todas las demás cofas que ría Real de Panamá en Tierra^
fueren de Govierno , y los Oido- firme ^
res de la dicha Audiencia
vengan en ellas , ni el Prefidente
no inter-
ENReyno la Ciudad de Panaiiia , de el
de Tierrafirmé, refida
ElEmpe-
rador en
Madrid á
3oJel''e-
en las de jufticia , y todos firmen otra nuertra Audiencia
y Chanci- brero de
»5?í-
lo que proveyeren, fentenciaren
y Real con un Prefidente, Go-
llería ,
enValla-
y

lEmpe- deípacharen los Oidores. vernador y Capitán General qua- dolid á X

:
idor en deMarzo
urgosá
j.dcNo
^ Ley iij, Judiencia y Chancilleria tro Oidores,que también fean Al- de IÍJ7.
La Empe
iembre Real de México en la Nííeva caldes de el Crimen; un Fifcalí racrizG.
13. de alii á z6.
*iciein-
Efparia, un Alguacil mayor un Teniente ;
deFebre*
re

a Empc
de
EN la Ciudad de México Te-
nuxtitlan Cabeza de las Pro-
,
de Gran Canchiller y los demás
Miniftros y Oficiales neceíTarios
:

:
ro
1538.
de

D.FeJipe
itri?. G. y Segundo
i Ma- vincias de Nueva Efpaña refida tenga por diftrito la Provincia de en Zara-
•idá íz goza á 8.
í Julio otra Real Audiencia y
nueftra Caftilladel Oro,
Portobelo
hafta de Sep-
? u?o.
y tiembre
! Pnn- Chanciller la con un Virrey, Go- , fu tierra: Ciudad de Nata y fu
la de 15^3.
pe G.
vernador y Capitán General y Lu- tierra: la Governacion de Veragua: Y en Ma-
I Valí a- drid á 19
gar-Teniente nueftro , que fea y por el Mar del Sur No-
>iid á d:?
, azia el Peni,
;. de viembre
bril de Prefidente ocho Oidores quatro
: : hafta el Puerto de la Buenaventura, de 157a.
y 6. de
en 17. Alcaldes del Crimen y dos Fifca- : exclufivé ; y defde Portobelo , azia Febrero
No- 71. de
embre les uno de lo Civil , y otro de lo
: Cartagena, hafta el Rio del Darien, Y en 5 San 1

'555-
Felipe
Criminal un Alguacil mayor un
: : exclufivé , con el Golfo de Uraba Lorenzo
•
a o. de I

t^undo
Teniente de Gran Chanciller y : y Tierrafirmé , partiendo términos Septiem-
»y. de bre de
lero de los demás Miniftros y Oficiales por el Levante y Mediodia con las 1588.
ío. Y D. Fe-
D. Fe- neceffarios , la qual tenga por dif- Audiencias de el Nuevo Reyno lipe IV.
Je IV. en eíta
i efta trito las Provincias, que propria- de Granada y San Francifco de , Recopi-
ícopila
jn.
mente fe llaman de la Nueva Ef- Quito por : Poniente con la deel lac ion.

paña con de Yucatán Cozu- Santiago de Guatemala:

, las ,
y por el
rapro-
mel y Tabafco y por la Coila de : Septentrión y Mediodia con los dos
lioii de
cios fe la Mar del Norte y Seno Mexica- Mares del Norte y Sur. Y man-
ahiley
'. cic.i. no hafta el Cabo de la Florida y
, : damos que el Governador y Ca-
,

'•3.

Pa- por la Mar del Sur , dcfde donde pitán General de dichas Provincias
li i
y
 » :

o.r ..- ^,q Libro IL Titulo XV. uP.?dza

y Preíidente de la Real Audiencia y Oficiales ncceíTarios: y tenga por i"|^'=>
[1

de ellas , tenga, ufe y exerza por si Cofta , que hay defde la

diftrito la Ychaí

íplo el govierno de la dicha Provin- dicha Ciudad, halta el Reyno de polL,

da de Tierrafirme, y de todo el Chile exclufivé y hafta el Puerto , f^^^^

diftrito de la Real Audiencia^ afsi de Payta inclufivé: y por la tierra
^^j^'JJ

como le tienen los Virreyes délas adentro a San Miguel de Piura,Ca- p^iv..

Provincias del Perú , y Nueva Éf- xamarca, .Chachapoyas , Moyor- piUc*

paña y provea y defpaché foló

5
bamba , y los Motilones, inclufive,
todas cofas y negocios , que fe
las y hafta el Collao^ exclufivé, por los vS
ofrecieren tocantes al govierno , y términos ,
que fe ferialan a. la Real yf^',^

los Oidores no fe entrometan en lo Audiencia de la Plata , y la Ciudad f?

"'

que a efto tocare, ni el dicho Prefi- del Cuzco con los fuyos, inclufive, p^^ra

dente en las que fueren de jufticia, partiendo términos por el Septen- deí"^'

y firme con los Oidores lo que prp- trion con la Real Audiencia de Jj^esbl

yeyeren, fentenciaren y defpacha- Quito : por el Mediodia con la de J^-^"J;

ren. Otrofi mandamos, que quan- la Plata: por el Poniente con la Mar
do nueftros Virreyes del Perú pro- del Sur ;
y por el Levante con Pro-
veyeren, como tales, algunas cofas vincias nodefcubiertas, fegun les
en materias de govierno, guerra y eftan feñalados , y
con la declara- EiE^f.
adminiftraeion de nueftra Real ha- cion , que fe contiene en la ley 1 4. ^
p^^.^^'^.;

cienda, y dieren algunos defpachos de efte titulo. c.en \-

fobreefto para el Prefidente y Oi* ^ Ley vj* Audiencia y Chdncillena á 15.

dores de nueftra Real Audiencia • Keal de Santiago de Guatemala brc"^ -.

. de Panamá, guarden , y hagan

los en la Nueva Efpaña, •::;.:
^¿^f;^^

guardar y cumplir en todo y por CjN la Ciudad de Santiago de los ^j¡í*

/
todo , fegun y como en ellos fe or- -L^ Cavalleros, de la Provmcia de «^eÁgo j

denare , fin remifsion alguna^ Guatemala, refida otra nueftra Au- d.fcIí

f^y^D,-'t^hh^\í;¡'Ál:JZo^X diencia y Chancilleria Real, con eii Toi

^
^ Ley V, Audiencia y Qhancillería un Governador y Ca-
Prefidente , ^¿ ^^^

jador en Rfá/ de Limd en el Perú,

•
^
pitan General ^
cinco Oidores que
1
:
.
.

"^"^^j
,
Barcelo
naá lo' "pN la Ciudad de los Reyes Li- también fean Alcaldes del Crimen: EnAr^

..f™i
viembie
.°- M J
- ma,
mil Cabeza
Cííbpy:? dc lnsPrnvinrtr><:
ríe lasProviucias
. un Fifcal: un Alguacil mayor: un déluy

Yeipnn'
^^^ Perú, refida otra nueftra Au- Teniente de Gran Chanciller, y los \{ll,y_
cipe G.
cnValla
diencia y Chancilleria Real, con un demás Miniftros y Oficiales ne- ^
'°-
•'
Junio (

^ rr
düiid á Virrey Governador y Capitán
3 ceílarios , y tenga por diftrito la '^''^•

septicHi- General , y Lugar-Teniente nucf-^ dicha Provincia de Guatemala :

y Pardo

tro, que fea Prefidente: ocho Oido- de Nicaragua, Chiapa

'^
i5%. las , Higue- vieaii

SgSo ^^s : quatro Alcaldes del Crimen, ras , Cabo de Honduras , la Vera- y di r
daia^a?a ^ ^^^ Fifcaks uno de lo Civil, y
: Paz y Soconufco, con las Islas de ¡¿^^^i
a zv-de otro de lo Criminal: un Al2:uacil la Cofta, partiendo rerminos por ^i-'>^>'

deis<íj. mayor, y un Teniente de Gran el Levante con la Audiencia de peiv.

*ju. Chancillery los demás Miniftros

: Tierrafirme : por el Poniente con puacio

la
 De las Audiencias y Chahcillericis Reales. 189
la de Nueva Galicia y con ella,
la i Audiencia de Guadalaxara, y no <^nir.de
"*'

y la Mar del Norte por el Sepcen- los Oidores , tenga la governacion m74.
trion por el Mediodia con la del de fu diftrito y en fu aufencia la
\
y , Tefcéro^

Sur. Y mandamos, queelGover- dicha Audiencia de Gaadálaxara,

doUcf^á
nador y Capitán General de las íin embargo de qualefquier Cedu- J^^-
4;^^
dichas Provincias y Prefidcnte de ,
las, en que fe huviere concedido a ^^ '^o^-

la Real Audiencia de ellas , tenga^ los Oidores de la dicha Audiencia s^g?ndo^

ufey exerzaporsi fololagoverna- participación en el govierno con dndá

cion de aquella tierra, y de todo fu los Prefidentes , las quales dero- ¿g^^"" o

diftrito, afsi como la tiene nueftro gamos. Gafamos y anulamos y ;

Virrey de la Nueva Eíbaña , y mandamos que fe ffuarde efta nuet

f
Para pro- ^ . . •
i t i ii r
como en
I

1 vifíonde provea los repartimientos de In- tra ley ^ ella le contienej

veíiaicy dios, y otros oficios, como lo folla y en quanto al govierno de guerra
7o.ac.ft.
i^^^Q^ 1^ dicha Real Audiencia , y y hacienda guarden las ordenesj
los Oidores no fe entrometan en que por Nos eftan dadas.
lo que a efto tocare , ni el dicho
Prefidente en las materias dejuf- ^ Ley vnj, JudiencU y Chancilleria

ricia
, y firme con los Oidores lo Red de Sdnta Fe en el Nuew
. que proveyeren , fentenciaren y Reym de Granada.
defpacharen. TpN Santa Fe de Bogotá del Nüe- ÉiEmpe-

^ Ley vy. Audiencia y Chancillerla J—# vo Rey no de Granada , re-^ Carbs v

Real de Guadalaxara de la Ga- fida otra nueftra Audiencia , y dc^Bfih"

licia en la Nueva Efpañd* Chancilleria Real , con un Prefi- ^,va^i^-

EiEmpe- 1Z| N la Ciudad de Guadalaxara de dente , Governador y Capitán Ge- j"*^"^
J
c^^'IJfy
JLi la Nueva Galicia , refida otra neral: cinco Oidores , que tam- Mo <íe

w Audiencia y Chancilleria
í^ü^'lt'^a bien fean Alcaldes deel Crimen: La píin-
G"en
Real, con un Prefidente, yquatro un un Alguacil mayor: un
Fifcal; "ifá lo.'
f'^deFe^
brero de Oídorcs ,
quc también fean Alcal- Teniente de Gran Chanciller y j ¿e ^sst
D.ídipe des del Cjriraen: un Fifcal: un Al- los demás Miniftros y Oficiales
f/yl",']^

endpar guacil un Teniente de

mayor : neceífarios, y tenga por diftrito «" m»-

dcMayo Gtau Chanciller y los dcmas Mi- j

las Provincias del Nuevo Rey no, dí Agrió
^^^^'""
^^^^"^^^ y Oficiales neceífarios, y y de Santa Marta, Rio de San
las
E^iTok'
do á B. tenga por diftrito la Provincia de Juan , y la de Popoyan , excepto
rfe x^^t la Nueva Galicia , las de Culiacan, los lugares , que de ella eftan fe-

peivfen Copala , CoÜma y Zacatula , y los ñalados a la Real Audiencia de VD.Feii-

pfiaaon!
Pi^cblos dc Avalos, partiendo tcr- Quito y de ,
la Guayaná ó Dora- ,
rflía^co
minos: por el Levante con la Au- do, tenga lo que no fuere de la p''^'^*^"-

S'd« d^c^^i^ ^^ Nueva Efpaha por 1^ :

Audiencia de la Efpañola , y to-
oficiüsie el Mediodia cún la Mar del Sur y da la Provincia de Cartaí^ena par-
vea laiey
io.m.2.. por
1 TA •

Poniente y Septentrión con

el
•
;

«1
tiendo términos:
•

por
1

el
,
/
Medio-
1

D Felipe Provincias no defcubiertas , ñipa- dia con la dicha Audiencia de '' ^

Kgund^o^
cificas; y elPrefidente de la dicha Quito, y cierras rto defcubiertas:
,^:. li 3 por
 ,

i I .i>:i,;o/f ¿Libro IL TituIoXV*í)rjA/í^I sG

por el Poniente y por el Septen- Amncana ,
por el camino dé Are-
trion con el Mar del Norte, y Pro- quipa, azia la parte de los Char-

vincias ,
que pertenecen a la Real cas , inclufivé con las Provincias
Audiencia de la Efpañola '>

y por de Sangabana , Carabaya , luries

el Poniente con la de Tierrafirme- y Dieguicas , Moyos y Chunchos,

Y mandamos , que el Governadoír y Santa Cruz de la Sierra, par-
y Capitán General de las dichas tiendo términos : por el Septcn-
Provincias , y Prefidente de la Real trion con la Real Audiencia de Li-
Audiencia de ella, tenga, ufe y ma, y no defcubiertas:
Provincias
exérza por si folo la governacion por el Mediodia con la Real Au-
de aquella Au- diencia de Chile
de todo el diftrito \
y por el Levan-
diencia , afsi como le tienen nuef- te y Poniente , con los dos Mares
tros Virreyes de la Nueva Efpaña, del Norte y del Sur , y linea de la

sSo^lz y provea los repartimientos de In- demarcación entre las Coronas de

vcaffia dios , y otros Oficios, que fe hu- los Rey nos de Caftilla y de Por-
tuíIüS!
vieren de proveer , y defpache to- tugal ,
por la parce de la Provin-
3- das las cofas y negocios , que fue- cia de Santa Cruz del Brafil. To-
ren del govierno , y los Oidores dos los quales dichos términos
de la dicha Audiencia no fe en- fean y fe enciendan , conforme a
trometan en lo que a efto tocare, la ley 1 5. que trata de la fundación
y todos firmen lo que en jufticia y erección de la Real Audiencia de
le proveyere , fentenciare y def- la Trinidad , Puerto de Buenos
pachare. Ayres ,
porque nueftra voluntad

D.Felipe
^ Ley ix, audiencia y Chancilleria es, qae la dicha ley fe guarde.
Segundo Real de la Plata , Provincia de cumpla y execute precifa y )un-
y laPrin-
los charcas^ tualmente.
ccfaG.en
Vallado*
lid á 4. ÉN la Ciudad de la Plata de la
de Sep- •--!•
tiembre
Nueva Toledo, Provincia de f I' y X, Audiencia y Chancille-
de i5f9. los Charcas , en el Perú , refida ría Real de San Francifco de
daiaxara Otra nucftra Audicncia y Chanci- Quito,

N la Ciudad de DFelií
Real , con un Prefidente, cin-
E San Francifco
'^
Agofto llcria
Scgund
Oidores que también fean Al- de Quito, en el Perii, refi- en Gu*
yl¡% co ,
dalaxar
odubre caldes del Crimen, un Fifcal, un da ocranucllra Audieucia y Chan- á z9. dtr
Noviem':
Y en Ma- Alguacil mavor ' un Teniente de cilleria Real , con un Prefiden-
dridáiíí. ^^
^, \,,
bre
166-^.
di

de Mayo Gran Chanciller y los demás te: quacro Oidores, que cambien D.Felip
fean Alcaldes de el Crimen Ven el
mpeír Miniftros y Oficiales neceífarios, un caRecof
:
I

eftaReco '^ ^^
tenga por diftrico la Pro- Fifcal un Alguacil mayor
:
un :
lacion.

piiacioo.
vincia de los Charcas , y todo el Teniente de Gran Chanciller j
y Para pro

Para ro-
^^'^^^ 5 dcfdc cl Pucblo dc Aya- los demás Miniftros y Oficiales viíion d«
oficios f
viíion de biri
, por el camino de Hurcofuyo, neceífarios; y tenga por diftrico vea la Iclj
cficiosie
7u. Cit.*í
vea defde el Pueblo dé Afsillo por Provincia de C^ito,
y por la
la ley , la
lib.3.^

íib-T."^' ^^ camino de Humafuyo , defde Cofta azia la parce de la Ciudad I

de
 '

De las Audiencias y Ghaticillcrias Reales. 1 90

delosRcyesJiitftaelPuertoclePay- diftrico la dicha
dé Luzón, Isla
y
ta, exclufivé :
y por la cierra aden- todas las demás de las Filipinas , Ar-
tro 5 hafta Piura , Caxamatca , Cha- chipielago de la China , y la Tier-
chapoyas, Moyobaiiiba y Motilo- rafirmede ella, defcubierca, por
y
nes , exclufivé , incluyendo azia la deícubrir. Y mandamos, que el Co-
parte fufodicha los Pueblos de Vernador y Capitán General de las
Jaén , Valladolid , Loja , Zamora, dichas Islas y Provincias , y Prefi-
Cuenca , la Zarza y Guayaquil, dente de la Real Audiencia de ellas,
con todos los demás Pueblos ,
que tenga privativamente el govierno
cftuvieren en fus comarcas , y fe fuperior de todo el diftrlto de la db
poblaren y azia la parte de los Pue- cha Audiencia en paz
:
y guerra , y
blos de la Canela y Quixos tenga , haga las provífiones y mercedes en
los dichos Pueblos , con los demis, nucftro Real nombre que confor-
,

que fe defcubrieren:
y por la Cofta,
tnc a las leyes de efta Recopilación,
azia Panamá , hafta el Puerto de la y de q&os Reynos de Caftilla , y a
Buenaventura , inclufivé r
y la tier- las inftrucciones
y poderes , que de
ra adentro a PaftoPopayan , Ca- ,
Nos deba y pueda hacer,
llevare ,

li, Buga Chapanchica y Guarchi-

, y en las cofas y cafos^ que fe ofre-
cona porque los demás lugares de
i cieren de govierno , que fean de
la governacion de Popayan , fon importancia , el dicho Prefidente
de la Audiencia del Nuevo Reyno Governador las haya de tratar con
de Granada, con la qual, y con la los Oidores de la dicha Audiencia,
Tierrafirme parte términos por el para que le den fu parecer conful-
Septentrion y con : la de los Reyes tivamcnte , y haviendolos oído,
por el Mediodia Po , teniendo al • provea lo mas conveniente al fer-
niente la Mar del Sur y al Levan- ,
vicio de Dios, y nueftro
, y a la paz

te Provi«¿icias aun no pacificas , ni y tranquilidad de aquella Provin-

deicubiertas. cía y República, '^i -> *

C Ley xj. AuMencLi y Chdncillena

Keal de Mamla en las Filipi-

f Ley xij. Audiencid y Chancillerid

ñas. R^íí/ de Santiago de Chile

Felipe
;unio
EN Ciudad de Manila, en la
la CN 1^ Ciudad de Santiago de ». fcH-

Aran- Isla de Luzón Cabeza de las , JL^ Chile refida otra nueftra Au- Madri'd a

Mayó Filipinas, refida otra nueftra Au- diencia y Chancilleria Real, con un brero de

'mTo* diencia y Chancilleria Real ,,con Prefidente , Governador y Capi- ydfcIí-

i'wayo un Preíídente, que fea Governa- tan General : quatro Oidores, que P[JYe"
también fean Alcaldes del Crimen: copiu-
'

/'A^- dorv Capitán General quatro Oi- :

<ian2a
dorcs , quc también lean Alcaldes un Filcal : un Alguacil mayor . : uñ
idien- del Crimen un Fifcal un Aleua- : : Teniente de Gran Chanciller , y los

jíJinFe- cil mayor un Teniente de Gran

: d^mas Miniltros y Oficiales ne- vifiou de

'i' eíu Chanciller, y los demás Miniftros ceííarios, y tenga por diftrito todo veairiey
CIC.l.
Oficiales neceíTarios y tenga por el dicho Reyno de Chile , con las 3?
íoS!" y
:
1 Jf^

>,,^ Ciu-
 ^,or ^^f>^^')^ Libro IL Tituló XW uA ad üQ
ciudades, Villas, Lugares y tíer- tado debaxo del diftrito y jurlfdi-

ras, que fe incluyen en el govieriio cion de la de los Charcas, por quan-

de aquellas Provincias , aísi lo que to defagrcgamos y íeparamos
las

aora efta pacifico y poblado , como de ella para efte efedo y la jurifdi-* :

lo que fe reduxere , poblare y paci- cion fe ha de entender de todo lá

ficaredentro y fuera del Eftrecho que al prefente efte pacifico
y po-
de Magallanes y la tierra adentro, blado en las dichas tres Provincias,
hafta la Provincia de Cuyo , inclu- y de lo que fe reduxere , pacificare
y
íívé, Y mandamos , que el dicho poblare en ellas. Y es nueftra vo-
Prefidenre Governador y Capitán luntad ,
que al Governador y Ca-
General govierne y adminiftre la pitan General de las dichas Pro-
governacion de en todo y por él vincias, y Préndente de la Real
todo , y la dicha Audiencia , ni otro Audiencia de ellas , pertenezca pri-
Miniftro alguno , no fe entrometa vacivamente proveer en de las cofas
en ello , fi no fuere nueftro Virrey govierno falvo que para fu mejor
;

del Peni , en los cafos ,

que confor- acierto , mandamos , que en los ca-

rne a las leyes y ordc-

de efte libro, fos y cofas que fe ofrecieren de go-

nes nueftras permite , y el di-

fe le vierno y fueren de importancia , el
,

cho Prefidente no intervenga en dicho Governador las haya de tra-

ías materias de jufticia y dexe a
,
tar y trate con los Oidores de la

los Oidores ,
que provean en ellas mifnia Audiencia ,
para que le den
libremente, y
todos firmen lo que fu parecer confultivamente, y ha-
proveyeren , fentcnciaren y defpa- viéndolos oido, provea lo que mas
charen. convenga al férvido de Dios, y al
^ Ley xiij. Audiencia y Chancillerta nueftro ,
paz y tranquilidad de
: RcJ déla Ciudad de la Trinidad^ aquellas Provincias y Republi^
- : Puerto de Buenos Ayres. ca , y en todo procedan conforme
Ciudad de la Trinidad, a derecho , y fus efpeciales Or-
ívf^^'en Íh^ ^^
Madrid á JLi Puerto de Buenos ayres refi- , denanzas.
vicmbre da otta hueftfa Audiencia y Chan-
*^^''
"^
cilleriaReal, con un Prefidente Go- ^ Ley xiiij. Que los términos de la

^ vernador y Capitán General tres : Ciudad del Cut^co fe dividan entre

diencia Oidores , que también fean Alcal- las Audiencias de Lima y la Pía-
primida." dcs del Crimen un Fifcal un Al- : ; ta , conforme a ejla ley,

., _ guacil mayor: un Teniente de Gran T^ Ecl aramos y mandamos, DFeíj

f,j^"
Chanciller, y los demás Miniftros JL/ que todo lo que efta defdc en^'í/
£"**
"•^''-
y Oficiales neceífarios, y tenga por el Collao , exclufivé azia la Ciudad
diftrito todas las Ciudades , Villas
y de los Reyes , refpedlo de Ciudad
¡a
'^^

v. ^.
Lugares,y
de en las
tierra, que fe

Rio de la
Provincias del
comprehen- de el

diftrito
Cuzco ,

y jurifdicion de nueftra Au-

fea y efte debaxo del
1
x.'ti ..
Plata, Paraguay y Tucaman, no em- diencia Real , que refide en la Ciu-
"/.., bargante,que hafta aora hayan ef- dad de los Reyes , y todo lo que
efta
 Délas Audiencias y Chancillenas EvCi^Ies. 191
efti dcfJe el Collao , iiiclufivé , azía ^ Ley xvj» Que fe 'cH/fíplan y guar-
la Ciudad de la Plata , íca del dif- ien los m^jclatos de las Aitdien^
trico y limites de nucftra Audieii- cias como fi fueran del Rey
, y
y
y que el Collao
cia de los Charcas ,
que deben hacer en cafos de
v^ azia la dicha Ciudad de la Plata, guerra,

í* comienza deíde el Pueblo de Aya- /^RDENAMOsy mandamos ato- eie tiiDe-

;lí , vire 5
por el camino de Urcofuyojy •

V-/ tíos los Concejos Jufticias, , cados?y

''^^''

defde el Pueblo de Afsillo ,

por el Regidores , Cavalleros , Elcuderos, \\^^/q]
camino de Humafuyo y por el ca-
j Oficiales y Hombres buenos de las "¡P^^''

mino de Arequipa , defde Acunca^ Ciudades, Villas y Lugares de las ^^^ Jui'«
'^^^*
na azia la parte de los Charcas Indias , que en quantos tiempos^ y. ,*^
, j
y
que aisimifmo haya de fer y entrar ócafiones por los nueltros Prefidén^V^í.Hh
en el diftrito de la dicha Audiencia te y Oidores de la Audiencia Reah^-'^.-j
de los Charcas la Provincia de San- de fu fueren llamados y re-
diftrito •.'-'' -

gabana , y toda la Provincia de Ca- queridos de paz, ó de guerra , ácii-

^1- rabaya, inclufive, no perjudicando, dan a ellos,y hagan y cumplan todo

Ife como es nucftra voluntad que no lo que de nucftra parte les dixeren,
É perjudique efta declaración y divi- mandaren y proveyeren como bue-
*f fion , que aísi hacemos , en cofa al* nos y leales vaílallos , y con la fide-
guna a la jurifdicion que la dicha ,
lidad que nos deben , y fon oblicra-

.§ V , Ciudad del Cuzco tiene en los di- dos y para fu execucion les den to-
,

'%.^:. chos términos , íino que la tenga, do el favor y ayuda , que les pidie-
i . fegun y de la forma que hafta aora ren y demandaren , pena de caer ea
la ha tenido. vr: L", v i < i mal cafojy en las otras penas en que
^ Ley XV. Qiíe el Corregidor de Aríca^ caen , é incurren los fubditos y vaf-
aunme fea del difirito de la Au'^ fallos, que no acuden a fus Reyes

diencia de Lima, cumpla los man-- y Señores naturales, y no cumplen

damientos de la de los Charcas* . fus provifiones y mandamientos,

MANDAMOS ,
que fui embargo eii las quales penas , lo contrario ha-
Ciudad y Puerto
de que la ciendo , los condenamos y have-
<^eJ«- de Arica fea y efté en el diftrito de mos por condenados , y fean exe-
la Real Audiencia de los Reyes, el curadas en fus perfonas y bienes.
,

111-
Corregidor, que es, ó fuere de ella,
cumpla los mandamientos de la
11^Governador y Otrofi, donde el Prefidente fuere
1 ^
Capitán General,
D.Felipe
segundo
CU Mon-
Real Audiencia de los Charcas y ,
mandamos que ,
la Real Audiencia zón á 4.
I reciba y encamine , como fe loor- en ninguna ocafion haga convo- tr^^^ál
denare , las perfonas que enviare catorias en materias de guerra , ni
'¿llf^^
defterradas.
... Y ordenamos a nueftra fe
r.
entrometa en
.
ellas ,
' .r
eftando pre- 47.^^au
dieiicias.
Audiencia de los Charcas ,
que no lente elGovernador y Capitán Ge- Di-ciipc

cumpliendo el Corregidor lo neral por quanto a él folo toca

, en Ma-
'éi fobredicho , haga juf- hacerlas, y á la Audiencia en va- deo¿iu-
"^^
ticia. cante de Capitán General , y afsi fe ^'^07.

^i^X exe-
 LibroII.TituloXV;üA^r;íí>n
execuce , donde no huviere efpe- f Ley xvüj. Que las Juáienclas m
fegun guarden mas que las de la
cial difpoficion nueftra , las fiejlas ,

leyes de efte libro. .

• Santa Iglejia j Ciudad donde
t¿<i¿^' ejiuviererié >*'>7ff^ -!«>Kfi'>

€ Ley xVi¡. Que en las Audíencids \ /T Andamos, <^ue nueftrasAu- ^^JI^JJP

de las Indias fe guarden las cere- -*- A diencias de las Indias no ^^^^ yia

montas de las Chancdler)as dé guarden mas fieftas de las que la déjum

'^^^
ejlos Reynos de Caftilla , en lo Santa Iglefia Romana manda guar- ^

que no ejl0iere ef^ecialmeme de-- dar^ y en la Ciudad donde cada

terminado^ > /;?f;'i-v, .:jí. una refidiere fe guardaren, olí tíí-

segimd? "pARA el buen govierno de las f Ley xix. Que donde huViere At*^

7xiáiTi ^ Provincias de las Indias , y ad- diencia haya Cafa en que viva el

dcodiu- miniftracion de nueftra Real jufti- Prejidente , y eften el Sello y Re--

giflroy Cafa de fundición , y car-^

1570. cia, y que los Prefidentes y Oido-
res de nueftras Reales Audiencias ceL J hUa v ¡;^mjjl;j^ ,

la puedan mejor hacer , conviene /^Rdenamos y rñándamos, qiie DFeiip

fe tenga mucha cuenta con las ce- en cada una de las Ciuda- eí iao! ^^
remonias , que fe hacen y guardan des donde , conforme a lo por Nos primen
en eftos Reynos de Caftilla por ordenado , han de refidir nueftras %^^l
las Chancillerias de ellos, dentro y Audiencias Reales , haya una Cafa «^f m.*»

fuera de los acuerdos. Y porque lo de Audiencia , donde efté y habí- de oíü

mifmo fe guarde y execute en las te el Prefidente , y efté nueftro i j^j
Audiencias de las Indias, Islas y Sello Real y Regiftro , y la Cárcel
Tierrafirme de el Mar Océano, y Alcayde de ella y ,
la fundición,
Norte y Sur, encargamos y man- donde la huviere y } fi no huviere
damos a todos los Prefidentes y baftante comodidad , la Audiencia
Audiencias de aquellos nueftros fe haga en la Cafa donde habitare
^
Reynos y Seriorios , que en lo que el Prefidentq , y allí efté la Caree!
, aísi por la autori-
íe les ofreciere y Alcayde de ella. r\ /

dad y decencia de ellas , como en ^ Ley xx. Que en las Cafas de tada
todo lo demás , hagan guardar la Audiencia haya relox,
ordenyeftilo, que fe tiene y guar- T30rqüe mejor y mas ordena- T>.veViy

da en las Chancillerias de Valla- JL damente fe pueda guardar lo aul""

dolid y Granada , no eftando otra que tenemos difpuefto , en quanto

cofa efpecialmente determina- la hora a que nueftros Prefidentes I

da por las leyes de efte y Oidores han de entrar en Au- ^

libro» láb^ííiíc^ii; diencia 5 y falir de ella: Mandamos, i

;h níí^^iá^fabíí^^í que en cada una haya continua;*^'

;^iob/íl#ív^3^Hl^Ktíl < .'.i mente relox, que pue-

Ley
 De las Audiencias y Chancillerias' Reales. 192
Ley xxj* Que horas han de oír y cia publica, fiíc acabare anees de las
librar pleytos los Oidores ^ y la pe- '
horas, oygaii pleytóslo querellare
na del que faltare > y que publí-- de ellas :
y los Acuerdos fe hagan
quen las jentencias por fus perfo^ ios Lunes y Jueves por la tarde, eti-

nas. >
iÁ,.y. trando Invierno alastres, y
el d
D.Feiipe "KJf AñdamOs, quc nücftros Pre- Verano a las quatro ; y en fin de ca^
•nTomar i- A fidcntes y Oídorcs eftén da un año envié cada una de nuet-
AbrH de aílenrados en los Eftrados de nuct tras Audiencias a nueftro Confejc)

i'^en la
^^^^ Rcalcs Audicucias todos los de las Indias fee de Efcrivano de
nf"de ^'^^ '
que no fueren feriados, a lo Caniara,por donde confte del cunt-
Audien- mcnos trcs iioras por la mañana pa- plimienco de efta ley i y los Preíí-
\^6i. raoir relaciones, y los dias que fue-- dentes tengan macho cuidado de
)eiiLen fcn dc Audicncia eilen una hora hacer guardar y cumplir todo lo
^o!deju^ mas, fi conviniere , para hacer Au- en ella contenido , que afsi convie-
^
^^ diencia,y publicarlas fentencias,las ne a nuellro Realfervicio , y biéu
\

j .ir D.Fe- quales publiquen los Oidores por de nueftros Reynosy Señodos.
\
iiii a 50. SImiímos y los feis mefes al año,
; ^ . Ley xxij. Que los Prefidentes y
I
pre de que fe computan por Invierno, en- Oidores afsíjlan en los Ejlrados
if^^7* ^^^^ ^ j^^ ocho, y los otros feis de >
las hora^ fenaladas , o fe efcufen,
'
Verano a las fietej y eftén los Preíi- y no conozcan de pleytos en fus
dentes y Oidores prefentes en las cafas, )
'
^
Salas , como dicho es, oyendo pley- T) Orqije los Prefidentes y Oí- ei Empe

forma que haya

tos y relaciones , de A dores de nueftras Audiencias cados y
el buen defpacho que conviene, y ,
Reales deben afsiftir en los Eftra- nite-
las partes no reciban agravio en la dos a oir relaciones, votar y fenten- "auvcrj
ciar los pleytos , y en los Acuerdos
dilación 5
y que la Sala de Audlen- ^^H^^l
cia pública fe haga los dos dias, lashoras que efta ordenado, y afsif- m4i.
Martes y Viernes de cada femana, ten los demás Oidores en las Chan- begundo

y quando alguno fuere fiefta, fe cilleriasde Valladolid y Granada, deiían^á*

haga el figuiente , y en ella eftén y en las otras Audiencias de eftos en xoie-

quatro Oidores , ó a lo menos tres, Reynos de Caftilla Mandamos^ :
^^ ^^y^
pena, que qualquicra que no fuere que el Oidor, que por enferme- de 1^96.

a la Real Audiencia, y no eltuviere dad , u otro julto impedimento no ordenan

"^^
prefente a lo fufodicho, aunque no pudiere ir a ú Audiencia , fe envié ]]¡l
haya pleytos, ni otros negocios, áefcufar al Prefidente , y faltando,
fea multado en la mitad del falario al Oidor mas antiguo y ninguno ;

de aquel dia , al refpedo de como oyga , ni conozca de los pleytos,

le cabe, por la perfona que los Pre- que fueren proprios de la Audien-
fidentes feñalaren , falvo fi tuviere cia en fu pofada, y todos fe junten

caufa jufta y legitima , y fe enviare en la Audiencia a ver y determinar

a efcufar con tiempoj que los OÍt- los pleytos y negocios , qu^ a ella
y
dores , que eftuvieren en Audien- ocurrieren.
Ley
 '

10' ..^J^ ' ^Libro IL Titulo XVv)^ ^^i A pj^í ri

íf Ley xxiij. Que el Virrey vaya al al nueftro Fifcal de la Audiencia,
;^. J cuerdo, o fe efcufe, ;u,¿Li<;^rí para que fe halle prefente. ^-^w^

D. Feíi- T OS Virreyes, enquantoaacd-

^ -^ dit a los Acucrdos con los If); xxv/j* Que los dias de
Madndá f fi

^uble^e
^i^^^^s ^ '^ '^^^^ fehalada por la J cuerdo fueren feriados , fe tranf-*

i6is>- Ordenanza , guarden lo difpuefto, fierm a los figuientes. i >: |\ /. • '

y fi fe hallaren ocupados, fe efcu- ^I fucediere , que los días de ^^^^fjT

ien , y los Oidores le hagan a la w3 Acuerdo fean feriados , tranf- Madnd ¡

hora acoftumbrada. fieranfe a los figuientes , como no odubrj

^ Ley xxúij. Que los Virreyes y Pre- concurran Audiencia pública , y ^'^'*^*'l

fidentes no afsiflan al Votar los Acuerdo en un dia, por fer tan csón-
que huvieren determina- veniente a nueftro Real férvicio,
e /'/^'íoy ,

tí/o, ni los de fus parientes , cria- bueno y breve defpacho de los ne-
- dos, ni allegados» gocios.
D.Feiipc •^Trosi los Virrcycs , y los de- ^ ^0' ^^^y» Ql^ '^^ pliegos y def-
á x5. de Vy mas Prcfidentes no fe hallen pachos del Rey fe abran en Acuer-

ifo'j, prefentes al tiempo de votar los do, como je ordena, y no los abra .

ív^en'ef- plcy tos, cn quc de fus fentencias fe el Prefidente fvlo.

piiaclon!
huviere apelado , ó fuplicado para TV ^Andamos, que los Prefiden- D.FeHf

las Audiencias , ni en las de fus pa- -L V m, tes de nueftras Audiencias ll^^^¿

rientes, criados, ni allegados, falvo Reales ^^ ni otra perfona alguna, no ^^'^^^J
en los cafos comprehendidos en la abran pliegos , ni defpachos nuef- ^rero c

ley 30.tit, i7.deeftelibro. tros, que fueren para las dichas o.Feiií

.'ol íu Audiencias, fin afsiftencia de los cnvaie!

5 Ley xxv. Que el Oidor de cuya OidoresyFifcalesdeellas,y unEf- 'j^ ^p^

fentencia fe apelare , no fe halle crivano de Cámara, fi pareciere

J'J^'»'

prefente al Votar la caufa. conveniente , y que fe abran en los >:nveni

fcndpar-
EL
5 ^^^'P" TIÍ L Oidor, que huviere fido Juez
JLJf
Tuez
qualquiera caufa , de cuya
de qualquicra
dc
y no fuera de ellos.
Acuerdos ,, v de aIí
^^ '^"

de No- fentencia fe apelare para la Au- ^ Ley xxix. Que en ahriendofe plie-

dcTíJ/. diencia, no fe halle prefente avo- gos, o defpachos del Rey , fe en-

tarla , ni determinarla. vie a los Oficiales Reales lo que

^ Ley xxvj. Que los y^cuerdos ten^ . les tocare^ rtórt;!].!;/

DFe!^
¿4« dias feñalados , jy convinien-^ T Ueg O que los Virreyes, Prefi- D.FcfiVi

Segundo -
do hacerfe en otros , fe llame al i-i dentes y Oidores abrieren los en% i

dridá?'. ' FifcaL pliegos y cartas, que en nueftro "^['^¡^

de ím^ /^Rdenamos que fe hagan los ,

nombre fe les remitieren reconoz- , ^^ i jsi

frid'^áil
^^ Acuerdos en los dias diputa- can las que fe dirigen a los Oficia-
de Mayo
Jqs y feñalados para ellos , y no en les de nueftra Real hacienda, y fe
D^Feiipe
y quando por caufa neceífa- , y mas las
ottos j les entreguen Cédulas y [

á i. de ría convenga hacerfe alguno ex- otros defpachos ,

que en pliegos de
^
ÍÍ07? traordinario, nofehaga:fin llamax Virreyes, Prefidentes, o Audien-
K ^ cias
 De las Audiencias y ChaticillerVss Reales. 193
cías fueren incluios , y tocaren al' manosj tios'en dle grado, yernos]'
minifterio de Oficiales Reales* y demás parientes dentro del quar-
^ Ley XXX. Que en el JcHcrdo no ef- to grado , ó criados* .\ j. c

-
te perfona, que no tenga voto^/lno ^ Ley xxxij. Que lasVirrtyes y Pre-^
el Fijcdé Jtdemes no voten en las materias

"tí ^ el Acuerdo de las

rentertcias de jujiicia , ;; firmen las fenten-
adoToi
-arlos y Jjf no eftén prcfentcs los Relato-
cftén prefentes \ das con i T»'^ ^^^
los OidoreSk'
^ví
-¡.i ^/v
¿/v .
.
-
t.^,
"^
¡!'*''

lEmpe
atiiz G. Efcrivanos,
ifcrivanos , ni otra perfona, T^EcLARAMOs,que^losVirrefes 5'í^¿tít>'Mp6
ño de
530. que no rrncT'A voto
\n tenga mifoo , fi-
ñor si miimo,fi-
voro por JL/ de Lima yv México
J-/ Mexko por
onr Prefi-
Pr<?^f¡-
!^^""'^*
eísL^
^o fuere el Fifcal pero los Oidores dcntes de Reales Audiencias iló
las
e^indo i
Z""^ ¿
í^?'\ puedan llamar al Relator , para áue tienen voto en las materias de iuf- J«í^o <i?
BMayo ordene lo que huvieren acordado ticia. Y mandamos ,
que dexeü la'

que adminiftracion de
''

en la cauHi ,
él huviere referi- ella a los Oidores ',,

do ó al Efcrivano
, ,
para que la ef- de lasReales Audiencias , para qué '^
'í

-^^^ '-^
criva porque fe guarde el fecreto, la adminiftren en la forma que los
f i

liafta que la fentei^da fe pronun- de nueftras Reales Audiencias ' yJ

>.r cic. Chancillerias.-deValladolid y Gra^:

4 ^ Ley xxxy Que los Prefídemes y nada^conforme a las leyes de efte ti-
I';/';
'
Oidores no afsijlan en los Ejlra* tulo , y enl ios. negocios de jufticia,-

ll dos , ni Acuerdos ,
quando fe tta-- que los Oidores proveyeren , def*
,&r,' taren , vieren , ó determinaren pacharen y fentenciaren , firmen
'

.
•'
fleytos y en que han fido havidos los Virreyes con ellos en el lugaf

. por recufados , o fus caufas ,

o las que los Prefidentes de las Audieu-
I de fus parientes , dentro de los cías de eftos Reynos de Caftilla/v

I . grados que fe exprejjan ,

o las de
.-, r •^!i
fus criados, ^ Ley xxxii'u Que los Prefidcntes no
•'
'^;^

;J«''pe y^RoENAMOs y mandamos a los voten en jujiicia fohre éxecucion ^'^

laprin- v^ Prefidentcs v Oidores de de Cédulas, vUio •-

\ , .
n^VJ

vaiía- Hueftras Reales Audiencias , que T^^^^ue los Prefidenteá de D.Feiipe;

'¡'"^
de no fe hallen prefentes en los Eftra- JL nueftras Audiencias han pre- Madrid^
dos, ni en los Acuerdos y fe baxcn tendido tener voto decifivo en la
'^'^
!|'^. , sepciem.

^ y í^^g'^^^^ ^^ '-^^^^^
y ^^*^^
P^"^^^^
quan- execucion de algunas Cédulas Rea ^'¿^
^^
"'eñ
Orde» do ó determina-
fe trataren, vieren, les, que fe han enviado a ellas , ha- ' >

^^Au! ren alguno , ó algunos negocios en blando con Prefidente y Oidores, í

"^,''j'.
que huvieren fido recufados y ha- aunque vengan a fer litigiofasí , í

^ív'^én
^^^^s P^'^ ^^^^^ y ^^ rnift^^<^ í*^ h^g^• Mandamos que ,
los Prefidentes no '
;
^''
^'^^

JacST
^'^^ ^^^ negocios, que a ellos tocaren, tengan Voto decifivo en eftas cau- - " '-^i

óa fus parientes en el grado de pa- fas 3 quando el cumplimiento^ y

dres y hijos, nietos, y todos los dcf- execucion de las dichas. Cédulas i. v
cendiences y afcendientes por linea Reales fe reduxere á juicio conten- './.
',.\u

reóba, hermanos ,
primos herma- ciofo
y guardefe la forma dada en
,

nos, fobrinos, hijos de primos her- la ley 44. de efte titulo.

Kk Ley
 -

.z^h 'Libro II. Titulo XV. A slI^Q

|; Ley xxxiiij. Ql^ los Prejídentes ^ Ley xxxVj, Que excediendo los Vir-
^'.Gobernadores en cofas de gracia reyes o Prejídentes de las faculta-
y 5

oficios provean Jólos :

y en las de des que tienen , las audiencias les
y

^^'iGovierno ^ reducidas a Jufiicia^ hagan los requerimientos y

que con-
it'vpuedan las partes apelar para fus forme al negocio pareciere , Jin pu-
.., yéudiencias^ hliciiad >
y ft nobajiaren^ y no fe
D- Felipe
en TOdas las materias de gracia , y caujare inquietud en U tierra , fe
IV.
Madrid á provifiones de oficios , y en- cumpla lo proveído por los Virre--
i.de Oc-
tubre de comiendas/ donde y fa- las huviere, yes , o Prejídentes , j aVifen al Rey,
cultad introducida de proveerlas^

Veafe la tocan a los Prefidentes Governa-í POrqtje eit algunas ocaííones D.Felip"
Segundt)
1. i4.tit.
tx. lib. dores, como en los Virreyes eftL han fucedido diferencias en- en el Ef-

que la corial
5.
declara
difpuefto: y no ha de haver recurfa tre los Virreyes y Prefídences , y los 4. deju
;

con la íi-
alas Audiencias en que prefidie- Oidores de nueftras Reales Au- lio di

guiente I ^ ^o.
de efte ren , pero en las materias de govicr-; diencias de las Indias , fobre que EnBarcí
tic. lona á I

no, que fe reducen a jufticia entre los Virreyes, ó Prefidentes exce- de Mayí
de 1585
partes dé lo que los Prefidentcs^ den de loque por nueftras faculta Y enMa'
dridái.
proveyeren, íi las partes apelaren, des les concedemos, é impiden la Fd
de
han de admitir las apelaciones a adminiftracion y execucion de la
brero d

fus Audiencias* ..i.Áv < ;.j jufticia : Mandamos que , fucedien-

do cafosenque a los Oidores pa- Veafe 1

Ley xxxv. Que que fe agrá- reciere,que elVirrey 1.54 til

^ los , óPrefidente S.hbj.
. \naren de lo que el Virrey , 9 Pre- excede y no guarda lo ordenado
,
'.

lib.5.
tit.5

fuente proveyere en govierno y .

pue^ y fe embaraza , y entromete en
dan apelar para la Audiencia, aquello que no debia , losOidores
ElEmpe-
rador D.
Carlos y
DEcLAR A MOs y mandamos, hagan con el Virrey , ó Prefidente
clPrinci- que fmtiendofe algunas per- las diligencias, prevenciones, ci-
pe G. en
Vallado- fonas agraviadas de qualefquier raciones y requirimientos ,
que fe-
lid á 18.
de Di-
aütos, o determinaciones , que pro- gun la calidad del cafo , ó neo-ocio
ciembre
veyeren, ú ordenaren los Virreyes, pareciere neceííario, y cfto fin de-
de i?53-
D.Felipe ó Prefidentes por via de govierno, moftracion , ni publicidad , ni de
Segundo
en Ma- puedan apelar a nueftras Audien- forma que fe pueda entender de
drid á 7.
de Fe- cías, donde fe les haga jufticia, con- fuera j y fi hechas las dilicrencias , é
brero de
forme a Leyes y Ordenanzas :
y los inftancias , fobre que no paíTe ade-
D Felipe
Virreyes y Prefidentes no les im- lante, el Virreyó Prefidente perfe- ,
Tercero
allíá 15. pidan la apelación , ni fe puedan verare en lo hacer y mandar exe-
de Fe-
brero de hallar, ni hallen prefentes a la vif- cutar ,no fiendo la materia de cali-
16J4.
tay determinación deeftas cau- dad en que notoriamente fe haya
Veafe la fas ^ y íe abftengan de de feguir de ella movimiento ó in- ,
1 i'- tic.
ix.lib.j. ellas. quietud en la tierra , fe cumpla y
guarde lo que el Virrey , ó Prefi-
dente huviere proveído, fin hacerle
vw im-
 De las Audiencias y Ch^ncillerjias Reales. 194
irnpedimcnto , dcmoñra- ni otra fi fe tratare de
Nosalgu-
efcrivir a

cion , y los Oidores nos den avifo ñas Cartas, cada uno vote libre-
particular de lo que huviere paíTa- mente, y pueda pedir, que ie ponga
do ,
para que Ños lo mandemos en ellas fu voto y íi no le huviere
j

remediar como convenga. efpecial , digafe ,

que lo refolvió la
j-;' ) :)h :. o mayor parte, y el que le tuviere
^ Ley xxxvij. Que fe guarde la cof- contrario , nos pueda efcrivir por
tumbre en lo que efla ley declara, si folo lo que fmtiere y hecho :

^frf^r
Tü^-^R^^E algunas de nueftras efto , firmen todos lo que fe acoí-
isLo- A Audienciasy Oidores de ellas daré , como dicho iés.

'.desep han pretendido, que les toca el de- '

i la í f- .0 íüi í:..r , if.ííi'jf;

Ti6\^. pofitar Indias en las cafas de Ef- ^ Ley xxxix. Que los Preftdemes,
pañoles, y aífentarlas para quefir- fue dan hacer informaciones con^

til'U-
^^^ P^^ algún tiempo , y dar Pro- tra los Oidores , y enviarlas al

['•
'• ^i-
vifiones para que no vivan Efpa- Qonjep , y ellos no , contra los.

holes entre Indios y para mudar- , Prefidentes,

los de unos Pueblos a otros, y dar r\AMOs comifsion y facultad a ^ Felipe

comifsiones, y nombrar los Jueces, JLy los Prefidentes de nueftras en viiia-

y los Prefidentes tienen la mifma Audiencias Reales de las Indias, pa- de MaVio
de x6qí.
prctenfion, por decir fon caufas de raque puedan hacer y recibir in-
govierno, fobre que fuele haver di- formaciones quando convenga ,
y
terencias: Mandamos, que fe guar- fea neceífario contra qualefquiera
de en efto la coftumbre, que en ca- de los Oidores de las Audiencias en
da Audkncia huviere , y que fi tu- que prefidieren , y enviarlas cerra-
viere inconveniente fe nos infor- das y felladas a buen recaudó i
me de él ,
para que vifto fe ordene nueñro Real Confejo de las Indias,
lo que mas convenga. para que en él viñas , fe provea lo
que convenga pero no han de po-
i

^ Ley xxxviij. Que los Virreyes

y dcr los Prefidentes enviar a eftos
Prefidentes puedan declarar
fi
el Rey nos a ninguno de los Oidores
vunto de que fe trata es de jufticiay por fu autoridad. Y es nueftra vo-
govierno y y todos los Oidores fir^ luntad, y mandamos, que ningu-
men lo que rejohiere la mayor no de los Oidores pueda hacer por
farte , aunque no lo hayan Votado. si folo informaciones contra fu Pre-

{
Feíi-
tV. en
^^ U ANDO fe ofreciere duda fo- fidente públicas, ni fecretas por
1 driu a £ bre el punco que fe traca
fi ningún cafo, ni caufa que hayapa-
Lvieií es de jufticia , b govierno , los Oí- ra ello, fin particular orden y comif-
j¡
Y "^^
dores cftén y paílcn por lo que de* fion nueftra, como quiera que han
clararen y ordenaren los Virreyes y de tener libertad para efcrivir-

Prefidentes , y firmen codos lo que nos y darnos cuenca de lo

rcfolvieren en el negocio , aunque que fe ofreciere,

hayan fido de parecer concrarioj

y
k:
- KK 4 Lej
 á

-01 .p-^'
Libro TI. Titulo XV- bnAgí^l^T
Ley xxxx. Qtte los Oidores fue- ne proveer algo en los Eftrados,
f
dan informar al Key ^ y enviar-- no lo impidan , detengan, ni eftor-

le los teftimomos que quijieren , fin ven y ,

les dexen el libre ufo y exec-
rar noticia al Virrey , o Prefi- cicio ,
que conforme a derecho lesj

- déme. ^ ^- '^-'P <

•'•^'3íb c
^' -^ -[í'> compete. Otrofi las. Audiencias en:
D.Felipe T OS Oidores de nuefti'as Au- cuerpo de Oidores, ó cuerpo de .^^^^«%

JnTiIo- ---< diencias

en particular nos Audiencia, hallando que convie- ens.Lo-

IT^'dt puedan avifar, é informar de lo ne avifarnos en nueftro Confejo de'Tpl

^/°f^^ que les pareciere juño 5 y enviar los

Real de las Indias alguna cofa, deT^Üg.

teftimonios y recaudos neceíTarios, que toque a los Virreyes , ó Pre-

aunque fea fin orden , ni licencia íidentcs de ella , ó fu familia , io^

del Virrey, ó Prefidente de la Au- puedan hacei^, fin hallarfe pre-

diencia, como no fea haciendo in- fente el Virrey , ó Prefidente, y

formación, conforme a la ley ante- b Audiencia tome la razón , ó in-
cedentc ,
porque tales cafos fe po- formación ,
que convenga , co-
dran ofrecer ,
que no convenga, mo ,
quándo , y
en la forma que
: que el Virrey , ó Prefidente tenga pareciere mas neceífaria para la
noticia de la quexa, ó pretenfion, adminiftracion de jufticia, y buen
"'^. qíie contra cl fe tuviere por lacón- govierno , que afsi lo tenemos
fervacion de la paz, y otros judos por bienr ^'i'-'^ ^ ^ -''>[ íi )*; ; . . í
.

'

réfpecos ,
pues quando fea neceífa-
j

rio el oír al Virrey, ó Prefidente, f Ley xxxxij. Que declara U for-^

!

como fiempre lo haremos , nuef- ma de inhibir los Virreyes a las

troConfejo de Indias mandara, jiudiencias, •
'.••/'. • s

que informe* para que con pleno

^ t^N los cafos que fe oftecie- d Feíí-

2
conocimiento C ' '
C
le provea lo que rué-
\ m^•
•— J
ren de govierno o en otros,
•

,
^ pelV.en
Madrid

re jufticia. en que huvieremos dado orden, lUtfxt

"' ' '
ó comifsion particular a los Vir- "^^'^^^^

5 Ley xxxxj. Que pareciendo a la reyes, podran avifar alas Audien- ve^fg (^

mayor parte de los Oidores ,

que cias ,
que fe abftengan de fu co- ^^\¿'^^^'

conviene proveer algo en los Ejlra- nocimiento , haciéndoles notorias

dos , el Virrey , o Prefidente no lo nueftras comifsiones , ó declaran-
' detenga^ ni eftorve ;
y fi tocare al Ao y que los cafos de que tratan
'
Virrey y o Prefidente ^ o fu fami- fon Comprehendidos en ellas , y en
lia y lo puedan hacer los Oidores^ efta conformidad fe guarden las
o Audiencia {oíos , y tomar la Leyes y Cédulas dadas fobre
D.Felipe \ . / .
-iá^^ ^ r . 1
Segundo ra:^on o información que con^ ^ -^ lo rererido.
, ,
en Ma- %,.
dridáií. ^^«¿^•

d'í'73° ^^Kdenamos y mandamos a / . .

iTp^fv!
^"^ los Virreyes, ó Prefiden tes, '

Reco^?*
^"^ quando pareciere a la mayor
ación, parte de los Oidores que convie-
,

- ^ ,

Ley
 I

r
I De las Audiencias y Chancülerias Reales. 195

-^ L(y xxxxiij. Que a los Virreyes -^ Ley xxxxiiij 2f^f los Virreyes
i
y
y Prejí Jemes toca el goúer- Prejtdt víf(fj, m Jtendo Letrados ,
no
m y ,
la guerra, a los Capitanes cono:(^can de ¡)leytos y q caujas pen^
Generales, \\.-s
-'f
dientes por apelación y o fiiplicacim '% ^
-j en las Audiencias , aunque pa en ->

D.Felipe
jegundo
T As materias y negocios «de gb- materias de guerra.. .. .. .i .'J;; .!

;n Ma-
trida 24
•'—' vierno tocan privativamen-
LOs Virreyes y Prefideates,qiie í>F<?Hpe
no fueren Letrados , aunque rn^Ló^.
ieMarzo te a los Virreyes y Prefidentes , y
fean Governadores y Capitanes Ge-
^^Én^ci
^^ apelación a las Audiencias, -
7T Ú
-ampl-
io á ii.
como le declara en 35.de
la ley
f^/J*?*^
nerales no tengan conocimiento,
leuda- elle titulo.
re de
Y mandamos , que ni voten en pleytos y caufas civi- J^'^Tr
en duda fe execute lo que or- ks, ó criminales , que pendieren deM*|o
En Ma-
rida J denaren los y Prefi-
Virreyes en las Audiencias por apelación, o ordena*
de que nos darán avifo fuplicacion,porque ^^*
^^^^yj
dentes., el conocimien ^

>F«^í'pe. las Audiencias, con las razones to de ellasfob toca a los Oidores
y Veafe la
1 Tole- y motivos 5
que tuvieren para Alcaldes del Crimen y afsi fe exe- ,
ley jj.de
efte aú
-yJzó que Nos proveamos lo que con- cute, fin embargo de que las mate-
X600,
11 Ven- viniere; y a los Capitanes Gene- ríasíean de Guerra ; y fi el Preíi-
ifiüa a
rales tocan las de guerra , go- dente fuere Len-ado , pueda con 0-
dt'No-
einbre vierno de Guerra, y Prefidios, de cer de ellis, no haviendo fido Juez
ri 606.

en Ma- que no han de conocer las Au- en primera inftancia , ó eftandoim-

idá
Di- , ni aun por via
diencias de apela- pedido por otra caufa , conforme á
cmbie
1607 cion : porque, nueftra voluntad . derecho, ijr,^; >

es ,
que fi algún intereíTado fe fin-

tiere agraviado de lo que prove- Ley xxxx\^. Que los Prefdentes

yere el Capitán General, fe le HJen del goVierno , que les pertene-

ocoreue la apelación en los ca- ciere^ e¡lando m qualquiera parte

fos lue hu viere lu^ar de dere- de fus diflritos.

cho para nueftra Junta de Guerra I fe ofreciere que los Prefiden- C ,

DFelipe
IV.eiiMa
de Indias: y en quanto a lascan- ->J tes eftén aufentes de las Ciuda- dridá í9
de Sep-
fas de Soldados fe guarden las; des donde refiden las Audiencias, tiembre
de 16x3.
leyes de el titulo que de y no huvieren falido de fus diftri-
,

,iefto trata- , ... tos, han de governar los Prefiden-

i v: , >:.

i&i \ 'J3ü : vj tes todas las cofas, que eftan a fu

•^L ^riyi cargo, y les pertenecen, y ninguno

de los Oidores, ni toda la Audien-
..ciafe embaracen^ni inttoduzgan
ea ^llp .,.. y afsi fe guarde
precif^mente.

«í*Íwl
Kk3 Ley
 ? q I ^23'; . •: ¿Libro IL Titulo XVí^oá zd -M
f Ley xxxx)>u Que la Juiiencid de ^ Ley xxxxvij. Que la Audiencia de

. Lima en vacante de Virrey go- México en 'vacante de l^irrey go-

ci^ vierne los diflritos de las de los Vierns las ProVincias de la Nue-
^, Charcas y Quito y Tierrafirme. va E'paf.a , y la de Gmdalaxa-
EiEmpe- /^Rdenamos y mandámos, que ra guirde
fm ordenes. >

carTos^y ^^ fucediendo fallecer los Vir- Ti yí Andamos, que quando va- ;^^p^^'>

Süií" reyes del Perú tengan la governa- ,

xVl carc el Virreynado de la en Ma-

cion y defpachen los negocios y ,

Nueva Eípaña ,
por promoción, de En^o
Trívaii?-
'^^'
dohd ^a ^^Qf^g ^ qWq tocantes los Oidores de ó muerte de los Virreyes , tenga '^^

Marzode nucftra Real Audiencia de Lima, nueftraReal Audiencia de Mexi-

D. Felipe afsi cn aquel diftrico , como en los co a fu cargo la governacion de las
f fpl'de de los Charcas ,
Quico y Tierraíir- Provincias de la Nueva Efpaña,
J/^,"^g7.
í^Cj ^^ 1^ mifma forma que lo po- y defpache todos los negocios y ,

dian y debiau hacer los Virreyes las demás colas, que tocaban y per-
Tercero^
cneipar- por vítcud de las provifiones , po- tenecian al Virrey , como él lo ha-
de No- deres y facultades ,
que de Nos tu- cia, podia y debia hacer, envir-
y/™ o7. vieren , hafta tanto que proveamos tud de nucftros y en elle tirulos :

de fuceflbr en fu lugar. Y porque cafo Prefidente y Oidores de la

el

nueftra voluntad y conveniencia Real Audiencia de Guadalaxara en

-pública es, que toda lo fufodicho la Nueva Galicia , obedezcan y
fe guarde , cumpla y executc preci- cumplan las ordenes que la Au-
,

fa
y puntualmente , y en las ocafio- diencia de México
y en- les diere

lies, que fe ofrecieren, fuceda en el v¡are,como lifueran dadas pornuef-

govierno de todas aquellas Pro- 'tros Virreyes de la Nueva Efpaña.
vincias del PerúCharcas , Quito y ,

Tierraíírme,y le tenga a fucargo Ley xxxxviíj. Qmc mifma fe

f lo

la Audiencia Real de Lima , entre- guarde en cafo de no poder gover-

tanto que Nos proveamos fucef- nar p^or enfermedad los Virreyes,
lor : Mandamos a las Audiencias de r^l los Virreyes de Lima y Mexi-
j; '
} los Charcas , Quito y Tierrafirmé, O co enfermaren , de fuerte que
^ ^ i que obedezxan y cftén fubordi-
la totalmente no puedan govcrnar,en
nadas en las vacantes y ocafiones tal cafo, hafta que lo puedan hacer,
'•'
. referidas
, y
guarden y Cumplan fus fin nombrar, fubftituir , ni ayudarfc
ordenes en lo que tocaré al govier- de otra perfona alguna, fe guarde y
no del diftrito de cada una delais execute lo proveído por la;s

dichas Audiencias , fin poner en leyes antes de efta.

ello efcufa, dificultad, ni dilación

•alguna , qué afsi conviene á

nueftro Real fervicio.

Ley
 De las Audiencias y Chanciller las Reales. 196
^ Ley xxxxix. Qjie las Auiícicus cioadcnucñra Real hacienda , fia
j^uhoráiíadas aVifcn a los Vinc- remlfsioa alguna.. ji^iaiv :;!

.
yes de lo que convenga en mjite- ^ Ley Lj. Q¿i? loí Prejtdenm y Au-
rias de govicrno ,j unos y oros diencias píbordin-jAs guarden las

je correfüOidan , j den cnentu al ordenes de los ¡Virreyes en los cu^

Rey. :if^i¿ ^
fos que fe declara, :ii':-.ri;v074 .;

D.Felipe
Segundo
T) Orqjje nueftros Virreyes ten- NUESTROS Prefidentes y Au- r>.í^íHpe

,en San jL ^an entera noticia ae

de las
la ma- diencias fubordinados a los encíp"
Lorenzo
a 28. de
. *^
tenas de govierno , que le otrecen
. re VLrreyes de Lima y México guar- c"«a 1-

íe^°Jr. C'"i fus dillritos : Mandamos a los den las ordenes , que los Virreyes M¡yods
Prefidentes y Oidores de las Au- les enviaren , en lo que toca al Pa- '^^^^
i Don I-e- ,

diencias ,
que eftuvieren fubordi- tronazgo y govierno general , y- lo i'P- te-
efti
nadas por qualquier titulo a los Vir deiiiis expreífado en las leyes de Kecopí

reyes que tengan grande y conti

,
eíle libro i pero en
que no las cofas
nuo cuidado de advertirles y avi- fueren de mucha importancia go-
farlcs de todas las cofas que fe ,
vi^rnen los Prefidenc js , I05 quales

ofrecieren , y les pareciere , que hagan y execucen todo lo que cfta

conviene proveer , y que nos áin ordenado para la buena governa-
losmifmos avifos en todas ocafio- cioa de fus dillricos.

nes y los Virreyes tengan mucha

;

cuenta con las advertencias que les ^ Ley Lty Qii^ la Audiencia de Gua-^

hicieren y efpecial cuidado en re f-

,
dalaxira cumpla
a Uí
las ordenes del -^,-3 .l\\l

ponder y avilarles de lo que pro- Virrey de Nieva Ef¡?.ina ,-

y los íj!
'''•"'/

veyeren fobre los puntos de que fe Go^ye ''nadares de Yucatán y U-'^''^::^

I yi^c ya
,

les diere avifo en quanco fuere pof- , y los Oficíales Realeo há*

fible, y fin inconveniente , y de lo gan lo mijmo.

que proveyeren a íiis deipachos,

también nos den avifo para que íe
LOs Audiencia
la
Prefidentes y Oidores de d
Real, que refide
Felipe

^ en^^Mo"-

conformen las refoluciones , y ten- en Ciudad de Guadalaxara de la

la
je^^ olí

eramos la noticia que conviene. Nueva Galicia ,^ obedezcan en to- ^}^'^''^'^

de 1568.
o:?x jjv: '

do al Virrey que es , ó fuere de

, la yá ««.Je

^ L¿y L. (he Vis -Audiencias fubor- Nueva Efpaha y tengan con él , la '«'^^^ J*^

dmadds guarden lo que los Virre- buena correfpondencia que fe de- 'IZ^..

yes provyeren en neg()cios de go- be a quien reprefenta nueftra Real L*^rei?z^o

vierno 5
guerra y ¡ncienda, Perfona , cumpliendo
y haciendo , ]^l^^^f^
^s Reales Audiencias fubordi- cumplir todo lo que deiiueftra
Feíi
gunda
e T
JLj nadasalos Virreyes de Lima parte ordenare en el diftrito 4e la
J^«^«j.
iv.
^
Tu

•idak y Mexico,guarden, y hagan guardar dicha Audiencia , en lo que toca- á'lí^de

"^^
ero^de y cumpUt las Cedulas , ó Defpa- re a govierno ,
guerra y hacienda, ]fl^,
^^' chos ,
que como Virreyes de fus conforme a las ordenes , que fobre
diftritos les enviaren en materias efto eílan dadas , y le den el favor
y
de govierno, guerra y adminiftra- ayuda que les pidiere , y huvierc-
V nie-
 £ibroII. TituloXV¿:jA ?.ú dG
menefter para executarlas, y hacer f l^ey Liiij. Que el Virrey de Nut-
lo demás , que le efta encargado , y va Efpana remita a la Audiencia

-fuere neceílario, que afsi es nuef- de la Galicia los nombramientos

tra voluntad, y que lo mifmo hagan de Comilfarios»-^^ <

y cumplan los Governadores de las Orqtte fe han feguido muy D.Felip

Tercerc
Provincias de Yucatán , y Nueva grandes daños de haver nom- enValIs
dolid
D. Feíi- Vizcaya. Otroíi mandamos a los brado y enviado los Virreyes de ía 2 2.de E

onrubfa" Oficialcs Rcalcs déla Nueva Gali- Nueva Efparia , y la Audiencia de ^'^""í*"

LVode cia, que cumplan precifamente las ella •, Jueces contra los Oficiales
uoi. Reales de Provincias de la Veafe
libranzas , que los Virreyes dieren las Ga- ley 18.
1

fobre nueftras Reales Caxas , que

,
:
licia , y la Vizcaya Encargamos
y
: rul.i.lii
7-
eftan a fu cargo y las ordenes , que mandamos a los dichos Virreyes
, , y
! '; les dieren en cafos particulares de a las perfonas a cuyo cargo fuere el
" demás que govierno , que efcufen, y hagan ef-
'"'
guerra, y en eftos, y los ,

fe ofrecieren , los obedezcan y ref- cufar por todas vias y formas en-

peten , que afsi es nueftra voluntad, viarlos :

y que en las ocafiones que

fe ofreciere el nombramiento de
-^ Ley Liij. Que los Virreyes ne co- ellos , le remitan a la dicha Audien-
no:(^:an con pretexto de govierno de cia , pues citando tan cerca , y tc-
algunas caufas , y las dexen a las niendo la materia prefente , podrá
Audiencias fuhordinadas. proveerlos con mas conoeimiento
P^'iL en
^^adrid^a XVl
\^ Andamos
Lima Mcxico quc en.los
a los Virreyes de de perfonas y caulas y con menos
cofta y gafto de nueftra Real ha-
,

y ,

Bnerode cafos , quc fon de refidencias , y de cienda. í-í.:

enviar los cafados á hacer vida con ^ Ley Lv. Que la

¡a Audiencia
^ de Vilt

fus mugeres, y fobre los bienes de finas je ahjlenga de lo tocante al Pat-

1 c difuntos , y otras cofas de efta cali- rian de los Sangleyes^y efle fu govier-

dad, dexen conocer y determinar a no a cargo de Joto el GoVernador. i %

las Audiencias ,
que conforme á POrqjje los
la Real Oidores de D.Feü
Tercer
nueftras ordenes les eftan fubordi- Audiencia de Manila , con en Ve:
nadas , y con pretexto ó color de , pretexto de una Cédula nueftra de
""J^Nt
i\ X.xs govierno fuperior , no les impidan diez y ocho de Diciembre de mil ^'^"'^'^

:;/ fiíH
fu conocimiento y a nueftras Au-
^
feifcientos y tres entrometen en fe ^
, ,
1 '
f . -na Y diencias Reales, que envien rcla- cofas tocantes al Parian délos Chi- veafe
«...::. uJ
Lí. .-. : ¿ clon a los Virreyes de lo que dcter- nos Sangleyes , y en dar ordenes
Sti (.ir.it y ^iÍim.*
y. ti
minaren en las refidencias , para licencias para que rcfidan en las If- í'i lib.
sqibi O .

11-) .VI que fepan como han ufado los las Filipinas , y el conocimien-
Ltibi.M
í:,::.o3'ji Jueces fus oficios, -xnjn to , y difpoficion en eftas mate-
tLbfiDÍDf.íi rias debe tocar a nucftro Governa-
Oído) t:íjp íiDhic lúL'AvmAiMy- dor y Capitán General a cuyo
\ TCVííi !:; IM cargo efta la dcfenfa de aquella ticr-'
tirjívüd ra:Mandamos, que folo efté a carero
 De las Audiencias y Chancillcrias Reales. 197
y cuidado de nueftros Govcrnado- diencias, que les fon fubordinadas,
resy Capitanes Generales lo que encomienden los Indios las dichas

toca al Parían de los Sangleyes , y nuellras Audiencias de Lima y

que nueftra Audiencia Real le abí- México , hafta que llegue a jurar
tenga de tratar 5 ni conocer de nin- en la Audiencia fubordinada el
guna cofa tocante a efta materia, íi Preíidcnte , que por Nos fuere pro-
no fuere en cafo que el Governa- veido.
dor y Capitán General les come- ^ Ley Lvij. Que faltando Virrey^
I
tiere algo de lo que le toca :
y por- o Prefideme goviernen las Au-
que entre todos haya la buena cor- diencias , y el Oidor mas antiguo
refpondencia que conviene , y fe Jiijlttuya el cargo de Prefideme^
govierne el Parian con mas acuer- y fe guarde lo mifmo jiendo Ca-
do y fatisfacion , los Governadores pitán General,

y Capitanes Generales tendrán MANDAMOS, que faltando eL D Felipe

Segundo
mucho cuidado de comunicarlas Virrey , ó Prefidente , de en'ToIe-
dü á 2f.'
con la Real Audiencia fiempre que fuerte, que no pueda governar, fu de Mayo
de \^96.
les pareciere conveniente. cedan en govicrno nueftras Rea-
el
Ordenan
les Audiencias, y refida en ellas, 2a43-ti-
Audicn-
C Ley Lvj. Que da facultad de en- como lo podia hacer el Virrey , o cus.
D.Felipe
comendar Indios a las Judien- Prefidente quando fervian ellos IV. en
Madrid á
cias en vacante de Virreyes y o Pre^ cargos: y el Oidor mas antiguo 8. de
Abril de
fdentes, fea Prefide.nte, y él folohaga y pro-
Feli- DEcL ARAMOS, que las Audien- vea todas cofas proprias y ane- Y en ef-
las
ta Reco-
pa V. en cias en que prefidiere Virrey, xas al Prefidente; y fi fuere Capitan^ pilación.
Ii taina
a lie ó Governador, que tenga facultad General , afsimifmo ufe elle cargo
Ci:uhre Vea fe la
para encomendar Indios ( fuce- elOidor mas antiguo , hafta que-^ 1. lo. tic.
V:n ef. z.lib. 3.
tiieco- diendo el cafo de quedar por va- por Nos fe provea de fuceífor , ó
f icion. Govierno en dichas le envié quien conforme a nuef-
cante el las

Audiencias )
puedan ufar de efta tras ordenes tuviere facultad para
facultad , y proveer las encomien- ello , fi por las leyes de efte libro no
das ,
que eftuvieren vacas , ó vaca- fe difpufiere en algunas Audiencias.
ren en fus diftritos, como lo pudie- lo contrario , ó diferente.
ran hacer los Virreyes y Prefiden-
tes y lo mifmo fe
Governadores , ^ Ley Lviij, Que en vacante dePre^

guarde en nueftra Real Audien- fidente de la Audiencia de Ma-

cia de Filipinas ,
quando no huvie- nda ,
go\>ierne la Audiencia lo po^

re Prefidente en propriedad nom- Utico y lo militar el Oidor mas

brado por Nos D Feli-
y en cafo que por
i
,
antiguo,
pe IV.
falta de Virrey governarenlas Rea
:a- 13 Or quanto fe nos han repre- en Ma-
drid á i.
les Audiencias de Lima, 6 Me- JL fentado los inconvenientes, de Abril
de 1664.
xico , y en mifma ocafion vaca-
la que refultan de que los Virreyes de Y en ef-
ta Reco-
ren- las Prefidencias de las Au- la Nueva Efpaha tengan preveni- pilacion«

dos
 L
'^Q í r *^
;>- Libro TI. TitUÍoXV.';'j/ r,-^a
dos nombramientos en pcrfonas, lo contendido en efta nueftra ley:
que refidcn en las Islas Filipinas, Ordenamos a la dicha Audiencia,
para aue en cafo de vacante de que fi llegare el cafo de fallecer. el

Frefidcnte, Governador y Capi- Preíidente , mantenga aquella Re-

tán General de ellas entren a exer- pública en toda paz , quietud y i

cer eftos cargos , entretanto que buen govierno , haciendo jufticia ;

llega la perfona ,
que ha de gover- a las partes y al Oidor mas anti-
i

nar en Ínterin, ó en propriedad, fe- guo, que durante la vacante de Pre-

gun lo refuelto por Nos Ordena-
: fidente, efté con muy particular
mos y mandamos ,
que en cafo de cuidado y vigilancia en todo la.
faltar Governador y Capitán
el que tocare a lo militar , procuran-
General de aquellas Islas por fa- do tener los Preíidios bien guar-
llecimiento 5 ú otro qualquier ac- necidos, y con las defenfas que hu-
cidente, govierne lo Político de vieren menefter para fu. conferva-
ellas nueftra Real Audiencia ,
que cion, y los Soldados bien dífcipli-
reíide en la Ciudad de Manila :
y nados para la ocafion que fe oíre-
lo Militar elOidor mas antiguo , el ciere.

qual en los cafos de guerra , que fe

ütrecieren para la defenfa y con- ^ Ley LíX, Que guando alguna

íervacion de las dichas Islas , y en Audiencia gobernare en vacame,
lasprevenciones y demás cofas, los Oidores por mefes vayan ha-
que para elle intento conviniere ciendo relación de lo que fe Pro^
dilponer , tome parecer de los Ca- Vejere de govierno , j fe enVie d
bos de guerra, que allí huviere, y CmfejOé
que le comunique con ellos para QUando alguna de nueftras d.fcIí

la mejor dirección de las materias. el go- ^nTi

Audiencias tuviere
Y mandamos al Virrey de la Nue- vierno hagan los Oidores de ella renzo
,
'
dcSe
va Efpaha ,
que no uíe de la facul- una memoria y relación por me- ticmbí
""^"^
6í
tad, que halía aora ha tenido por fes continuadamente , de todo lo

Cédula nueftra de trece de Sep- que fueren proveyendo y fe ofre- ,

tiembre de mil y feifcientos y ocho, ciere en materias de govierno pú-

y las demás , que fe le dan para te- blico , excepto en las caufas civi-
ner nombradas perfonas por medio les, y nos la envíen en las oca-
de las vías ,
que hafta aora fe han fiones de Flotas, ó avifos , para
pradicado, que Nos por efta nuef- que fe vea como cumplen
que lo
tra ley las revocamos, y damos por efta mandado , y deben ha-
, quedando en fu fuerza
ningunas -rno^Ü cer ennueftro fer-
y vigor el poder enviar perfona, vicio.
que íirva en ínterin los dichos car-
gos. Y porque conviene ,
que la

Audiencia de Manila difponga en

efta x:onfotmidad la execucion de
Ley
 De las Audiencias y Ch ancillenas Reales. 1 9g
^ Ley Lx. Que- las Judmcias^'^ar- fea antes de la hora J-pprque def-;
\ úcularmente m Vacante de P'^irre*- pues de aíícntados los Oidores , es
y-, yes y Prejidemeí ,
procedan cori nueftra voluntad que lo provea
,
y
amor y templar2:^a fin faltar á ordene el Oidor mas. antiguo
, , y
, la feveridad de la jufticia , y en que afsiftiendo el Virrey, ó Preíi«
ejpccial en delitos ^ defordénes , de- dente j fe guarde la Ordenanza, lo
recho de partes ^ y exemplo pu- qüal fe ha de entender donde hu-
blico , y miren mucho por U Real viere coftumbrc de que el Virrey, ( .a

hacienda* ó Prefidente divida las Salas, y don-

ORDENAMOS y mandamos a las de no la huviere ^ y fueren las Sa-
Audiencias Reales j y efpe- las fixas , los Jueces de cada una de
cialmente en vacantes de Virreyes ellas libraran y defpacharan los
y Prefidentes ^ que en las materias pleytos j
que les tocaren* . ,-

de govierno procedan con el amot

y templanza, que conviene para 5 Ley Lxij. Que toca a los Virreyes
fu buena execücion fin faltar en , de Lima y México ^ y Preftden-
nada a la feveridad y cumplimien- tes de las Audiencias nombrar
to en las de jufticia, porque fe con- Jueces para las caufas^

figa, mayormente en delitos y def- DECLARAMOS, que a los Virre- D Felipe

Tercero
ordénes, y cofas, que tocan a dere- yes y Prefidentes de nueftras en Ma-
dridá 18
cho de partes , y exemplo público, Reales Audiencias, como fus ca- deMarzo
de i<>io.
y eftén muy advertidos de mirar bezasjtoca el nombramiento de los

por el buen govierno , conferva- que han de fer Jueces de las caufas
cion y aumento de nueftra Real y pleytos ,
que en
fe tratan en ellas

hacienda , efcufando inteligencias los cafos, que en virtud de nueftras

con terceras perfonas, y qualef- Cédulas , o en otros qaalefquier fe
quier caufas, aunque fean muy re- huvieren de hacer , y que afsi fe

motas , de que reciba daño, gafto, debe obfervar , conforme a lo que

ni perjuicio. fe pradica en nueftros Confejos
^ Ley Lxj, Que en Ver pleytos y di- y Audiencias de eftos Rey nos de
vidir Salas ^ fe guarde lo que or- Caftilla.

denaren los Virreyes , íí Prefiden- 5 Ley Lxii'y Que al Prefidente toca

tes , aunque no ajsifian , como fea el nombramiento de los que han

antes de entrar los Oidores, de fuplir por falta de Oidores,
1 Felipe
¡i;undo
QUando acaeciere,que el Vir-
ELquenombramientoó impedimen- de el Juez, Don
lipe
Fe-
tv.
Ma- rey ó Prefidente, por algún por falta
I

^ , , en Ma-
Üál7 dricj á
-Enero juítoimpedimento , dexare de ir a to de Oidores, huviere de fuplir íu poli re ro
de Sep-
la Audiencia , y fe quedare en fu aufencia para la determinación de tiembre
apofento , la Audiencia guarde en los negocios , con el Oidor que de IÍÍ34.

el ver los pleytos , y dividirfe los quedare en la Audiencia, toca al Pre-

Oidores por Salas , lo quie el Vir- íidente de ella , y afsi le ha de ha-

rey , ó Prefidente ordenare , como cer en las ocafiones, que fe ofrecie-
ren
 -y
l .?'. Libro II.
ren , fin embargo de qualquier ^ Ley Lxvj, Que el conocimiento de

Ordenanza* los pleytos y caucas pa conforme

a derecho ,y los delitos no queden
^ Ley Lxiiij, Que el Oidor mds an^ fin cajligo,
'-
tiguo de una Sala pueda ordenar MANDAMOS alas Audiencias, ^^^^\

que cefje la del menos mas ari^^ que en el conocimiento de caHo

como fe declara. losnegocios y pleytos civiles y cri- pé^a
Don Fe- Ase dudado fi eftando divi- minales guarden las leyes de eftos
J¿^f
lipe IV.
en S.Lo-
j|, didas las Salas de la Audien- nueftros Reynos de Caftilla en los
^^^^
poTcro cia , Oidor mas antiguo puede
el cafos , que por las de efte libro no cap.4

bre^*^^dc
ordenar, que ceíTe la otra Sala de huvieremos dado efpecial deter- u^':i

'*^i7. lo que efta viendo , ó facar los Jue- minacion , y provean de forma ;;'

ces de ella, y llevar a la füya a todos, que los delitos no queden fm caf- M
ó a algunos , pues a cada uno toca tigo , dentro y fuera de las cinco ^

prefidir
y governar fu Sala, confor-
leguas* 'O 3np ,,.;;:.:íq'ni.i

me á las antigüedades , es nucftra 5 Ley Lxvij. Que las audiencias de \

voluntad, que el mas antigua de Lima y México en primera inf-

los dos Oidores, que prefidiercn ca tanda no cono^^can de caufas ci^ .

';'':''^ las. Salas, faltando el Virrey, dif- viles , ni criminales. ^

,^^ • < -.

ponga
hacer ,
lo
como
que en efto fe huviere
juzgare que lo pide
de LOS Oidores de Lima y Mexí-
co no le entrometan a co-
r>-Feií

la cnei£
ocafion, breve y buen defpacho de nocer de caufas civiles, ni crimi- "'j'j
los negocios , y el menos antiguo nales entre Efpafioles, Lidios, ni j'" '

no lo contradiga y fi entendiere,
5
otras perfonas en primera inftan-
que en lo que fe hace puede haver cia, fino fuere en los cafos, que
algún inconveniente , ó malicia, conforme a las leyes de eftos nuef-
dé cuenta al Virrey, para que or- trosReynos de Caftilla > lo puedan
dene lo que convenga. '^'^í -
'
y deban hacer. :rv/
^ Ley LxVúj, Que donde no huViere

f .
Ley Lxv, Que las audiencias jélcaldes del Crimen^ conozcan los

guarden fecreto , y hagan jujlicia Oidores de las caufas civiles y cri-

'
las partes, minales.

Segundo

que deSe
TWJUí^sTRAs Rcalcs Audicncias

goviaá/ que conviene en

guarden
que por Nos
el fecreto y recato.
lo
M
no huviere
Andamos ,

Chancillerias Reales
Alcaldes del
que en nueftras
donde
Crimen
f^^^]
carjos
laEmp
ratriz <

deAgoí- r i „ ^r •. • "^ . . i i i 1^. i^:J

los Oidores conczcan de todas
i. .1 1

d¿ fe les efcriviere , y en todo lo de las Túdh

tSÍ6.
mas en que fe debe tener caufas civiles y criminales , que a la
t%^^^<
haciendo jufticia a las Chancillería vinieren en errado de
o L^^^\
EnVa!
partes. apelación de losGovernadores,Al- ^oiíd..'

caldes mayores, y otras Jufticias b?ero|-

de las Provincias y diftricos de fu '^£¿ !

¿í.lm juriídicion , y las determinen en ^

(

vif
 De Us Audiencias y Chancillems Reales. 1 9 c
yii.de en vida y grado de revifta 5 y pue- ^ Ley Lxx. Que las audiencias no
.Felipe dan en primera inftancia conocer impidan la primera inñancia a /_ ^ \
"
fhol- de las caufas criminales , que fuce-
"
las Jujiícias Ordinarias , ni de
)J
uáeAu dieren en la Ciudad, Villa o Villas , oca/ion de quexa a los imereffa- /¿/y^
¡encías
con cinco leeuas
Jqj^ j^ rcfidieren, dos. ^
^
/I ciBpf- en contorno, fegun y como pueden T OS Prefidentes y Oidores no P-^^^'p^

?gov¡a a conocer los Alcaldes de las Audicn- JL—^ impidan la jurifdicion a las encordó
^
í¿oí{o de Valladolid y Granadas y las
cias Jufticias Ordinarias de fus diftritos, dcMaízó
^^ '^^*
SrdcMH Sentencias que afsi fe dieren , íean y las dexen conocer de las caufas

P^J_ executadas y llevadas a debido efec- y coías, que conforme a las leyes ygaie u
íiencias.
[q , v no hava mas erado de ape- de ellos nueftros Rey nos de Cat ¡-.^'•"^•J

doazs lacion
iMayo
, m íuplicacion 5 ni Otro re- tilla, y lus Ordenanzas tocan a
?! medio, ni recurfo alguno. . los Jueces Ordinarios en primera
lirdenan
4 18. ^ Ley Lxix, Que las Audiencias no inftancia , ni fobre ello fe dé cau-
cono:^can de las refidenc'ias de Go- fa a los vecinos de venirfe a que-
Vernadores ^ Corregidores ^ ni Al- xar ante Nos.
caldes mayores proveídos por el

Rey , ni de otros Minijiros ex- ^ Ley Lxxj, Que los Alcaldes , Rí-
prejpídos. gidores y Efcrb^ano no fean trdi^

-'iv^eñ
/^\RdenaM0s y mandamos a las dos a las Audiencias en primera
jiadndá V-/ Audicncias dclas Indias, ouc inflancia.

).bni de no fe entrometan,ni embaracen en MANDAMOS que en primera ,

ei Empe

P^*
conocimiento y determinación
el XV i inftancia no fean traidos á carios y
jí

Ufe la de las rcfidencias, que le tomaren a ninguna de las Audiencias Reales, naiG ca

T^ia los Governadores , Corregidores, los Alcaldes, Regidores, Alguaci- ["i^"*

.-y^-jit.
/alcaldes mayores , ni otra ]ufti- les, ni Efcrivanos ,
quehuviereen ^^^^^^^^
cia , Miniftros nueftros de las In- los Pueblos de fus diftritos , fi no
dias que por Nos fueren proveí- fuere en caufas criminales , ó en vcafe a
,

dos, ni a los que por ellos firvieren otras de mucha calidad ,

que con- tu o i-U-
'^**'*
en Ínterin, ni a los que compre- vengan traerfe a la tal Audiencias

hendieren y expreflaren las crde- porque en las otras caufas es nuef-

nes y comifsiones , que por Nos rra voluntad ,

que en el Pueblo
flieren defpachadas, porque efto donde acaecieren, el un Alcalde

folo toca a los de nueftro Confejo conozca de lo que al otro tocarej

de hidiasi con apercibimiento, que y fi tocare al Alguacil mayor, ó

denVas deque feran multados por Eicrivano del Pueblo, ambos los

efta caufa en las cantidades, que dos Alcaldes ccmozcan de ello,

y
pareciere jufto , fe paíTara a ma- de ellos, o del un Alcalde venga
%-, yorcs penas y demoftraciones con- por apelación a la Au-
tra los que falcaren a lo diencia Real del
I
contenido en efta ... diftrito.

ley.

<i^I 14 Ley
 íQT .Í3!íi5>!. Libro lí. Titulo XV. / ^f.? sd
<€ i^ Lxxij. Que las Judiencias no ^ Ley Lxxv. Que en cada Sala haya
- h^n maí cafes de Corte de los una tabla de plejtos de calidad,
' que el Derecho , y Ordenanzas y otra de remitidos.

ÉiEmpe- difponen*
1h -^ ^^^^ ^^'^ ^^ Audiencia haya ^•J^<^''P

carTos^y Ti /f Andamos ^
que nueftras J— / una tabla de pleytosdeca- ^n'^'m

cipiaen J^^A y otra de los remitidos, d"jmm

Reales Audiencias no ha- lidad ,
"^^'^^^
^ifj^t gan, ni admitan mas cafos de Cor-
para que fe vean por fu antigüe-

íi'T^'^z
^^ ^^ ^^^ negocios y pleytos que fe dad.
D Felipe ofrecieren , de los que por leyes de
en; Ma- eftos Rcyuos de Caftilla y Orde--
f Ley Lxxvj, Que fe vean prime-
<i€ Di*-' nanzas fe difpone y ordena. ro los pleytos ,
que huviere de
hacienda Real.
tt\l.
^ Ley Lxxiij. Que los pleytos que fe \ 1 AviendO pleytos de nueftra d Feíij

comen:(aren por cafo de Corte , fe ^ ^ Real hacienda

^ vean y fe en^^Ma
-- Vean en revtfia , como los determinen primero que todos los
demás, de oVu
aunque no fe halle el Oidor mas demás, y los Fifcales tengan cuida- ^^'^"^^
^^

antiguo, do de lolicítarlo , y darnos avifo

TcKaf T ^S pleytos, que pof cafo de de lo que en ello fe hiciere.

umTz»
1—^ Corte fe comenzaren en
de oct u inueftras Audiencias Reales, fe vean ^ Ley Lxxvij. Que los Virreyes
y
lyA. y determinen en revifta en la íriiC- Prefidentes hagan ver los pleytos

mafoimáj quefe vén y defpachan Fijcalcs ^ y procuren el aumento

los demás fm alguna diferencia del Patrimonio Real.
y ,

no fea neceíTario, que el Oidor mas T OS Virreyes , Prefidentes y ^^^''?

^^--^ antiguo fe halle prefente, ni haga -—' Audiencias tengan muy par- tns.Lo
4?'^°
/i para efto aufencia de fu Sala. ticular y continuo cuidado, que 1 dé

/ ^ - los pleytos Fifcales, y donde in- f,'"'

ifíig.ca
'^

,JJ^ ^ Ley Lxxiiij. Que para retener terviniere hacienda nueftra fe fen- p*^ 11.

-: -
^'pleytos las Judiencias precedan tencíenj fenezcan y acaben, fmper-
,
''
las calidades que contiene. mitir , ni dar lugar a dilaciones,

^eJunTo
T^UéstRas Audicncias no re- procurando , que en todo lo que
tengan pleytos pendientes flierejufto y licito, fe beneficie
dndfr'
de Mayo áute los Jucccs inícriores quando y acreciente nueftro Real
,
^ '^^'*'
fe llevaren en grado de apelación. Patrimonio,
fobre artículos dependientes de k -
-, ..

caufa principal , íi nó fuere a pedí- '

"k\ ^or-r i/i/fff ff.; ^' -

mentó de , y haviendó auto

parte ri^n/.
de retención con conocimiento de -int^ ia^^ 6\ . ,
¿^^
cauía; y no concurriendo eftas cali- aoD ¿Víiobgik - ' . . / ^i: a . ,/
dades, los remitan a los Jueces d '.

ívyurÁ:\ o ^o! .

inferiores de donde ,
.:
^nn-i.
. emanaren, . /
 De ins Audiencias y Chancillertas Reales. 200
Ley LxxVúj. Que donde huvie^ ^ Ley Lxxxj, Que dos días cadk

re Trt'mnal de Quemas je fanal femana , y los Sábados no havien-^ ElEmpe*

ladorD.
día fixo cada ¡emana para los do pleytos de pobres , fe vean lo$ Carlos y
Reyna
la
plejtoí de ellas. de Indios. de Bohe-
X
)eIV.eii
4adridá
FeU
LOS va Efpaña
Virreyes del Perú
el
, y Nue-
Prefidence
DOS días en
Sábados, no haviendopley tos
la femana , y los en
mia G.
Valla-
dolid á 7
, y j,j^,^^^
i.de Ju-
lio de Governador del Nuevo Reyno de de pobres, fe vean pleycos de In- ^- '^^^^
.617.
Granada, feñalen dia fixo, el que les dios con Indios, é Indios con Efr segunllí
en iá Or-
pareciere , cada femana ,
para que pañoles. denanza
77deAu
en las Audiencias donde prefiden J Ley Lxxxij. Que fe Vean tos pley
diencias
dcijíj»
fe vean y determinen los pleytos
y tos por la antigüedad de
fu, con
caufas pertenecientes a cuentas, clupon , y los de pobres jean pre-

procedidos de partidas acrecentai- feridos.

das en los cargos , baxadas y tefta- "C M quanto a los demás pleytos pérado"J"

das en las datas de ellas ^ ó en otra •*--* fe vean y determinen prime-

¡^¡c^^a'
forma , y en fu villa no haya dila- ro los que antes eftu vieren conclu- 0'^=^naa

cion. Y mandamos a los Fifcales, ios, haviendoquienlopida,y pon^ Audien-

que pues les toca la folicicud.de los gate el dia de la conclufion al fin 15%.

dichos pleytos de nueftra Real ha- del proceílb , de letra del Efcrivano
cienda , acudan con todo cuidado ante quien paílare :
y efta forma fe
>. Fe 11 pe a ella ,
para que fe execute lo re- guarde en las caufas criminalesj ^S o.'
:^un.io
ulPar- ferido. lalvo fi al Prefidence y Oidores pa-
f^ll''^^
3 9.
e No- ^ Ley Lxxix. Que cada femana fe reciere que alguno fe vea prime- ^^' J=

embre
jenale un dia para Ver caufas de Or- ro, y todos tengan efpccial cuida- La Reyna
M59V
en To- denan:(as
, y fe executen las penas, -do de preferir los pleytos de los nTia^'a
dos 2 enVaiU-
rMarzu
; i<í96.
MANDAMOS a nueftras Reales pobres a los demás. dolid á
ir. de
.Felipe Audiencias, que feñalen un Marzo de,
crcero
Ma- dia
de cada femana, en que fe vean f Ley Lxxxiij, Que las Audiencias H^o.
1
D.Felipe
idá I i
y determinen caufas de Ordenan- tengan cuidado del buen trata- Segundó
•
Di- I en laOr-
/ I
embre zas , y provean ,
para que fe exe- miento de los Indios y brevedad denanza
70. de
cuten las penas en que incurrieren de fus pleytos.
Audien-
safe la
i5.ric.
los tranfgrcíTores. PORQUE una de las cofas mas •J'^^
de

.lib.s. ^ Ley Lxxx. Que cada femana fe principales en que nueftras YenMa-
feríale un día para pleytos de bie- Audiencias de las Indias han de fer- de juiíó
•Felipe
gundo nes de difuntos, virnos, es tener muy efpecial cuida- y^ en^li
'
elFar-
NUESTRAS Audiencias feñalen do del buen tratamiento délos In- ,^;,^;"¿
. a 9-
Audien-
No- dia particular para la vifta dios , y fu confervacion Manda- :
smbre
'59$. y determinación de las caufas de mos ,
que le intormen íiempre de Toiedoá
.telipe
rrcero bienes de difuntos y ,
lo difpongan ios exceuos
ceíTos ,
, y malos
V mal( tratamicn- Miyode
Valb- ^^^^*
)lid á y ordenen como mas fe facilite fu tos, que les fon , ó fueren hechos
de por Governadores ó perfonas
>.

ayo de
cobranza , bueno y breve defpa- los , veafe la

05. cho, particulares , y como han guardado ';J°iJ'y^

LU las
 ,-- -: Libro iLTitulo XV.
LeyesOrdenanzas , é Inftruc- Ley Lxxxvj Que los autos mcr-
las ,
f
ciones que les han fido dadas , y locutorios je concluyan con uncí

para el buen tratamiento de ellos vetkion en Vifla y reVifld,

eftan fechas , y en lo que fe huviere LOScluyan en autos interlocutoríos fe con- D.Felii

Segur, d
excedido y excediere tengan cuida- y re viña con enUOvifta

do de lo remediar , caftigando los una petición de cada una de las denanz

1^9.

culpados por todo rigor , confor- partes , y no fe reciba otra petición, Audiei
cías

me a jufticia y no den lugar , que

,
pena de dos pefos.
en los pleytos entre Indios , ó con ^ Ley Lxxxvij, Que en los autos

ellos fe hagan proceífos ordinarios, interlocutorios de mayor quanúa

ni haya dilaciones , como fuele concurran los mifmos Jueces ,
que
acontecer ,
por la malicia de algu- ^n la caufa principaL

nos Abogados y Procuradores, fi- A/T Andamos ,

que en los pley- D.Feli

no que fumariamente fean deter- •« * tos de mayor quantia , ha-

S<rí4iin

en M
drid a I

minados guardando fus ufos viendo Jueces en la Audiencia, M

, y de 1

concurra el mifmo numero, en los de 15;

coñumbres , no fiendo claramen-
te injuftos
y que tengan las Au-
,
autos interlocutorios reparables por
diencias cuidado , que afsi fe guar- difinitiva, que conforme a dere-
;de por los otros Jueces inferiores, cho ella determinado , lo hayan de
fer fob re lo prmci pal.
^ Ley Lxxxiiij. Que por caufas le-

\f es no je enVien Recetores a Pue- ^ Ley LxxxVúj, Que en las Audien-

blos de Indios , ni a otras par- cias de las Indias jea menor quan-
maravedís
:<: .^' .í ; tes, tía trecientos mil , y
D.Felipe I^TUestras Audicncias tengan haflen dos votos conformes para la

en^^^i^s -L^ mucho cuidado de no enviar Vtjla y determinación de eftas cau-

?us^'T Recetores a Pueblos de Indios , ni fas , y lo mifmo je guarde en las

Audicn
a otras partes por caufas leves, fi -
de mayor quant)a , excepto en las
cus de
.1.JÍ3. no fuere fobre cofas de importan- de México y Lima,
El E.
cia , y mucha conveniencia. DECLARAMOS y mandam os,que peradc
en nucftras Audiencias de las D. C:
los

^ Ley Lxxxv, Que los negocios le- Itidias fea y fe debe tener por me- las nu
vas lev
ves de Indios je defpacbcn por De- norquantia parala viftn y determi- de 15.'

D.Fel:
cretos, .o gjiíwííi ;íu nación de los pleytos trecientos mil Segum
D.Felipe T OS plcytos y negocios dc In- maravedis , y que no excediendo en Ar;'
juezá
Icns.Lo- 1 i dios fobre materias de poca de ella cantidad , los puedan ver y de S(
tiemb
.dríunio importancia , fe defpachen por los determinar dos Oidores por votos de 15
de ij8<5'
Virreyes y Audiencias por Deere- conformes de toda conformidad,
tos 5 y no por proviíiones ,
porque y también puedan conocer y de-
íean relevados de danos codas terminar en todas infancias los
^A.^¡c! y
.io.Ubj.
j-QJQ ¡Q ^^^^^ ^^ íwQiQ ,
pleytos de mayor quantia, con la
.Lb-ij.fr TiL- polsible, Árit^ mifma calidad , como no fea en las
^ J de
 De las Audiencias y Chancillcrias Reales- 201
.Felipe de McxicoyLinia,en las quales es veeran fegun el cafo paca, que fe
iálxl nueftra voluntad ,
que pava ver y pidiere , conforme a derecho. Y|
mfare determinar los pleytos de mayor afsimifmo todos los demás Jueces
Ui6» votos con -
quantia > concurran tres y Jufticías de las Indias , harán dar
formes de toda conformidad , fe- los teftimonios , que a las partes to-
^; gun efta difpuefto por las leyes de caren y fueren de dar , y los Efcrk
O;.
^; cftos nueftros Reynos de Callilla. vanos los darán fignados , y en pií- ,

í ^0' ^xxxix. Qj4e las Juiíenáas y blica forma , para que las partes fe
ít'

Jíijlícias admitan las peticiones , qu^ puedan prcfentar ante Nos , o don-
endias fe prefemaren y y hagan dar de les convenga, pagando prime-.
. a las partes los teflimonios que pi- ramente a losEfcrivanos los dere-
\

dieren^y los Efcrhanoslosden. chos ,

que juftamente huvieren de
^undo! T TEmos fido informado , qCie haver ; y fi los Efcrivanos no los ;,
JaPr'n^ JLJL en algunas Audiencias le dieren , hechos los requerimientos,
aliado- prefentan peticiones en caufas y y proteftas de daños y menofca--
eMarzó ncgocios quc impottau a ,
las par- bos que convengan provean nuef- ,

'tnllm tes > y fi fon fobre materias , que no tras Reales Audiencias lo que fuere

! Mayo convienen a los Oidores , ó tocan a jufticia , para que a las partes fe les
-
J^5^^-
ftis amigos , parientes , ó allegados, dé fatisfacion.
-ida 18 no dexan poner las prefentaciones, ^ Ley Lxxxx, Que qnando fe man^
'-IS85. y las mandan romper con pretex- , daré facar proceffo de poder de

ard"o^á to de atrevimiento y defacato. Y, Efcrívano dd dijlnto fea por cóm-

Jg'J^^Jé
porque conviene remediar cfte da- pulforia, .; '

5^^- ño , ordenamos y mandamos a /^Uan do conviniere facar al- D.Feiipe

nueftros Prefidentes y Oidores, V<^ gunos procelTos originales ea'^Mr.

que oygan a los que ocurrieren , y de poder de los Efcrivanos de las "¿^^^m^
***^'
i hagan, que fe les dé teftimoniode Ciudades, Villas y Lugares , y las **^

§ lo que le pidieren , y por ninguna Audiencias huvieren de proveer y

^ via fe impida el defpacho, porque mandar que fe faquen , hagan
lo

de lo contrario nos tendremos por por compulforia en la forma ordir

^.enza- deícrvido. Otroíi, porque las par- nana. ;
i- '^*\^ oiíbj::7m y t
-

T^^ác tesnodexende parecer ante Nos, ^ Ley Lxxxxy Que las prohan^as

'^°^4i y l^s Tribunales ,

que les conven- de tefli^os en negocios de Judien^

eco^í^- g^ *
Mandamos ,
que los Prefiden- .
cUs. , fe cometan a los . Efcnvanop
i"on- tes , Oidores y Alcaldes del Cri- de los Pueblos^otvr^py ^.oib oIj

I men hagan que los Eícrivanos

,
T AS probanzas en pleytos pen- Ejmiíino

í de Cámara, y los demás , que lo" J—^ en nüeftras Reales

dientes den^Sa"
^'^•
fueren den los teftimonios , que fe
,
Audiencias , cometan a los Efcri-
fe

les pidieren ; y fi la caufa eftuvierc -vanos de los Pueblos donde fe hu-

fenecida , fera la executoria ,

que fe vieren de hacerj y no los haviendo,
Jj_
J^^y=»J*=^

defpacha , recaudo y teftimonio ni Receptores , provean lo que les cui-s- ii«

bailante i y li no lo eltuviere ,
pro- pareciere conveniente.
Ll }
Ley
 .^. ..-.^íT Libro H. Titulo XV.^^M^ -fi-^rr
C Qii^ ninguno je pre- Ley Lxxxxiij. Que en Sala de Oi-^
Ifiy Lxxxxij. f
fente en U Carcdpor Procurador, dores no Je rec'ihan peticiones de

y haviendo de dar inhibitoria , fea condenados a muerte por ^^

los Ai-
confwme ^ edaley. . ;, .í:; • caldes Ordinarios , con conjulta de
M ';w /rr'ib? los del Crimen,
D Felipe /^Ri>ENAMOs> quc ninguno fe TJ^í^QP^ ^^^ Oidores de nuef-
cn^aor- \lJ
pueda preíencar en Cárcel i tras Reales Audiencias , don-
29"^"^^
de Audiencia Real ^ por Procura- de hay Alcaldes del Crimen , con
do Yl% dor , aunque tenga poder efpecial pretexto de que efta difpuefto que ,

de ^^¡l P^ra ello , lalvo

fi tuviere informa- en las vifitas de Cárcel puedan co-
don como fu parte efta prefa en la nocer de las caufas en que huviere
que el Juez , que fentencia de vifta, mandada execu-
k"/z It
C^^^cl y jurare ,
,

rui.6.11.
de la cauía conoce lees íofpechofo tar, admiten en la Sala de lo civil
IW9 7.

por jufta caufa ,vy en tal cafo nui:f- peticiones de algunos reos , conde-
tros Oidores manden al Juez les nados por las Jufticias Ordinarias
envíe fignado el traslado del pro- en pena de muerte, mandadas exe-
ceíTo, para que traído , parecie- fi cutar las fentencias con confuirá de
rje , que debieren conocer de la .
la Sala del Crimen y ,
los Oidores
caufa, le manden traer original a proveen fe debuelvan las caufas a
la Audiencia , y den a la parte in- los Alcaldes ,
para que hagan jufti-

hibicion para el Juez , y venga el

cia Mandamos que
: Oidores ,
los

prpceífo a fu cofta a buen rccau- no conozcan en viíitade Cárcel de

do , y antes de verle los Oidores, mas cafos, que los contenidos en las

no den inhibición perpetua , ni leyes dadas fobre efta materia,

temporal mas fi la parte fe vinie-; ?t;*:chji > v i-mvj^. ; rH ecni-.u
re a prefentaren perfona , y halla- f hy Lxxxxiiij. Que las Judien^
v2 íen , que debe fer recibido , y en- cias en el llamar los Minijlros

viaren Juez , que conozca de la prados ,

para que declaren lo que
caufa , ó llamaren a las partes , que ante ellos huviere pajjado ,
guar-
vengan a acufar, den la inhibito- den lo difpuefto, ín/iaiíoo íí

ria y entretanto efté

,
el prefo en T^Stando obligados los Efcriva- D.Feiñ

la Cárcel , y no pueda fcr dado en -i-^ nos de los Ayuntamientos a Jnd á^

fiado que por los autos fe
, hafta guardar fecreto de lo que fe trata ^f^^^iJ^,

y provee en ellos , afsi por razón

'^^*
xea fu culpa, conforme a las leyes <*«

de cftos Rey nos. de Caftilla, de fus oficios , como porque lo tie-

ofrTifríi no:- ;^o:que en eftc cafo c.i. nen jurado , algunas de nueftras
V '
,;. , hablan.: . -ib W- Audiencias fuelen enviarlos a lla-

-of f: rr; .^ :co Ji ^tmsímhuk mar ,7 obligarlos a que revelen , y

.} ?,ofei3^Ieoí í>íif0iíiv* digan lo que fe ha tratado en los
r:nif^:^i.A'yb'f0Yoiv. Cabildos , a cuya caufa los Regido-
-:- ... .,, , oi# ,:Er.o7^^53ÍÍ ifí res de las Ciudades no pueden vo-
. n'MtiQi^noj zioío^rm^ tar , ni tratar de ios negocios con la
'

V^i ¡I li-
 De las Audiencias y Chancillerías Reales. 202
libertad y fccrcto que fe debe , de f Ley Lxxxxvj. Que contra lasCa^
que fe figuen nuevos inconvenien- valleros de Uí Ordenes en canfas
tes : Ordenamos y mandamos a las criminales procedan las Judien-
Audiencias, que guarden acerca de cias
y Jufliciaí.

lo que a efto .toca lo que por leyes IZJ N algunas Audiencias Reales D.Feiipe

it Reales efta difpuefto y ordenado, A-/ de las Indias, y en otros Tri- drid'áj*
de Abril
como eftan obligados, y conforme bunales y Juzgados de Jueces y ¿eí 635.
aellasnoUamenaningunMiniftro, Jufticias nueftras de las Provincias
'^-
que huviere hecho juramento para de ellas, fe ha ofrecido duda fobre a
íemejantes efedos, fi no fuere en lo quien toca el conocimiento de bs

que permitiere el derecho, pena de caufas criminales de los Cavalle-

nuellra indignación. ros que refiden en aquellas partes
,

de las Ordenes de Santiago, Cala-

^ Ley Lxxxx"^. Que las audiencias trava y Alcántara , cuya adminif-
- no alcen dejlierros y ni den efperas^ tracion perpetua Nos tenemos por
Jíno en los cafos , y con las calida- autoridad Apoftolica ,
porque los
des de ejia ley. Cavalleros en algunos cafos que ,

(.Felipe /^Rdenamos y mandamos a los han fucedido , han pretendido y

?iao?-
^^^ Prefidentes y Oidores, que pretenden eximirfe de la jurifdi-

TdeAu
^^ ^'^^^^ deftierros, ni den cartas cion de las Audiencias y Jufticias,
i^ncias ¿c efpera a los deudores de nueftra diciendo han de gozar en quanto
'enMa^ Real liacicnda , penas de Cámara, a efto de los privilegios, que tienen
"Enero obras pias ,
gaftos de eftrados, y: en fu favor, y que fus caufas fe han
n TüVe-
depofitos , y otras qualefquier con- de rimitir al Juez ó Tribunal , que ,

^ij¿
° denaciones executoriadas > y fi fe debe conocer de ellas , y lasAu-
ofreciere algún cafo en que les pa- diencias
y Jufticias no lo pueden
5^^. .

eiv.eñ reciere conveniente concederla a hacer : Ordenamos y mandamos a

^¡Jf-^p°
algunas perfonas particulares , y las Audiencias Reales , Alcaldes de
no en general, conftando primero, el Crimen, y a todos y qualefquier
que los deudores no pueden pagar nueftros Jueces y Jufticias , y Jue-
por caufas legitimas , que han fo- ees de comifsion de nueftras indias
brevenido y dando fianzas legas.
,
Occidentales , Islas y Tierrafirmc,

llanas y abonadas de que paífados que fiempre que fe ofrecieren aW

feis mefes pagaran:- Permitimos, gunos cafos criminales contra qua-
que por efte termino les puedan lefquier Cavalleros de las tres Or-
dvU efpera, con que por una mifma denes , hagan , y
procedan
jufticia

deuda no fe prorogue , ni con-f . conforme a derecho en ellos, '^>

: ceda otra vez.
- -^.r-L ¿que afsi es nueftra vo^iirü oí
....... .j^-;-. 4 ^f.'j.r^ji,:.... .
iuntad. "
•••
;>oIf?-;

^^fvA lI íocj -j- '/> :.r.K .-• -' '•" •

'

•'-
•'i ¿ím:

^QÍ Ley
 "

'
: n:j .-I ví'Libroir.TituloXV. I. 2 l5'l
f Ley Lxxxxvij. Que en ia determi- folo pueda determinar en vida y re-
V nación de tos pleytos haga fenten- vifta :
y lo mifmo pueda hacer en
cia lo que le farecicrc a la mayor las caulas criminales , fiendo fobra
parte de los Jueces , y faltando^ je palabras ligeras con que fi no hu- y

^
'
haga confoYme a efialey. viere canto numero de Abogados
í). Felipe TCN la determinación de los para acompañarfc en los cafos re-
5n^"" Ta jCá pleytos civiles , ó criminales, fcridos , fe acompañe con otras

?/t!"de que fe figuieren en las Audiencias, perfonas de letras , qualefquiera

fn*^ Ma- haga fentencia lo que a la mayor que huviere y en quanto a las Au-
:

^^^^íj^^j» parte de los Oidores pareciere, y ef- diencias de México y Lima fe

vicrobrc tando iguales, nombren por terce- guarde la orden contenida en la

Y%n ^á ro al Fiícal, que fuere de la Audien- ley figuiente.

2a^4"en cia, no ficndo parce en los negocios

J"^,^**^^^
ypleytosdedifcordia,yfinohicie- f tey LxxxxViij. Que da la for^
Mayo de tna de ver
j.^j^ fentcucia , y todavía difcorda- y determinar los pley-
D.Feiipc ren, elijan y nombren un Abogado, tos remitidos en dijcordia en las

«n Aran- dos, Ó ttcs, fin fofpecha, como me- audiencias de México y Lima»

K^ayo jor les pareciere, para la determina- T Os pleytos y negocios pcnr ^pj^'j»^
der^o;. -*-^ dientes, ó que adelante pen-
¿^q^í del pleyto , y exccutefc lo quc en m^
la mayor parte determinare^aunquc dieren en nueftras Audiencias Rea- d? dí

la mayor parte no fea mas que dos: lesde México y Lima , en cuya de- de Tfjg

y fi enla Audiencia no huviere mas terminación huviere difcordia en-

,J¿dí
de dos Oidores , ellos folos puedan tre los Oidores y no haviendo otros «'cmbrc

conocer y determinar todas las di- a quien fe remita fu vifta y deter- D.Feiip

chas caufas , y fi eftuvieren confor- minacion , fe remitan a los Alcal- hovlniQ

mes valga fu fentencia, y en cafo
, des del Crimen , que fe hallaren en ro^deoc
de difcordia, elijan Jueces enla for- la Sala, los quales fean llamados
^f '^f
'^

ma fufodicha; y fi en la Audiencia para que los vean en remifsion , y

no huviere mas de un Oidor, pueda por todos fe determinen^ y fi coda-
el folo ordenar los proceífos en to- via huviere difcordia en la dcter-
das las dichas caufas,hafta concluir- minacion de ellos , de forma que
las en difinitiva , hacer informado- conforme a derecho no haya fen-
nes, y dar mandamientos para pren- tencia , en tal cafo nombren al Fif-
der, y conclufo el pley to, para la de- cal , en conformidad de lo difpuef-
tcrminaciondeél, fe elija y nonx- to ; y fi todavia difcordaren , fe
j^

bre al Fifcal , ó acompañado , que nombren Abogados , como efta

conforme á lo referido pareciere,
y proveído para que los vean y dé-
lo mifmo fe haga en todos los arti- terminen juntamente con
culos perjudiciales, que infidiereu, los Jueces.

y no fe puedan reparar por la fen-

tencia difiniciva> y fi la caufa fiíere -

ciyil^de docientos pefos^y menos^ él

V"^ Ley
 De las Audiencias y Chaocilleriasf Reales. 203
^ Ley Lxxxxix. Q^e hajíe un Oidor ^ Ley Cj, Que en pleytos remitido!
' vara \^er en rmifsion los pleytos a los Alcaldes entren a \?otar en
: de mayor quaniía en las Audien- los Acuerdos^ y fe [aban lue^o*

cías de Lima y México y y

en qué ^ I fe remitieren algunos pleytos D.Felipe

- r-cifos.' *^ en difcordia por los Oidores eiSd^

C
1

I remitido el pleyto de mayor de nueftras Audiencias de México, ]}.

ív^elis^ ^bní
Lorenzo 'O quantla en las Audiencias de pLitria a alguno ó algunos délos '^«'ízo. ,

ro^deüV- Lima y México no fe , hallare aquel Alcaldes del Crimen , havi^ndolos >/:i /n^

dia Sala de tres Oidores para verlo vifto , y eftando informados, en- .^u^^
ííiy/^
1
en renliísion, por ertar ocupados, Ó tren los Alcaldes en los Acuerdos, '"
impedidos, fupliendo en Sala de voten de palabra , y no por efcri-
Alcaldes ó detenidos por- otros
, to , y hecha fentencia , fe falgati
accidentes fe aguarde a que eftéa
, luego. . icjííi', :. r/.rjúl jíj,. ¿.'A

fm impedimento , ú ocupación , y ^ Ley Cij. Que el Oidor 'mis mier-^

los Prefidcntes lo procuren difpo- no^ que je. hallare en el Acuerdo^
ner para mayor facilidad del def- ej^criva en el libro los votos de los

pacho y fi no huvicre mas de un

;
Jemas Oidores , o Alcaldes^.

Oidor, fea bailante para ver y de- TJOrquí^ quando algún pleyto D.Felipe

terminar el pleyto con los remiten- JL fe remite en difcordia en nuef en^dV-

tes 5 y en cafo que no haya Oidor, tras Audiencias de Lima ó Mexi-
,
je' jiLt
fean llamados los Alcaldes que fe ,
co , a los Alcaldes del Crimen de "^^ '^^''-

hallaren en la Sal i del Crimen , y

ellas , y eftos vienen a votar al

afsi fe execute lo proveído. Acuerdo , reparan los Oidores íi

han de aífcncar fus votos en el li-

^ Ley C. Que de pleytos remitidos en bro : Mandamos ,

que quando fe
difcordia fe declaren los puntos k ofrecieren fcmejantes negocios, el
los que huvieren de Votar ^ y Voten Oidor mas moderno de los que fe
primero los remitentes, hallaren en él á votar,, efcriva los

Emitido el pleyto en difcor- votos de los Oidores. y Alcaldes ••

lacar.
íaLar. ^
J-^
•«- día, fe declaren a los que en el libro de Acuerdo, y no-cl
¡e^Mayo ^^^ nucvo Ic liuvicren de votar , los Alcalde.
ei5tsi.
puntos fobre que es la remifsion, ^ Ley Ciij, Que todos los Jueces fir- .

y todos fe junten a votar, y voten men las femencias de pleytos

primero los Jueces remitentes; y .
mitidos. -i^p irj oaío'j <

afsi fe cruarde en todos los cafos-.y A Ssi en los pleytos que los Oi- D.Feiipe

negocios, que
•
r • • ^1
Mr\x dores
J ^1 Al • • Sepundo
le remitieren a ios remitieren a ios Al- en'is.de

Alcaldes del Crimen , donde los .xaldes, como en los que los Al- f//,^'^*

huvierei y lo mifmo fe entienda scaldes remitieren a los Oidores,

quando fueren nombrados vi! firmen todos lo que huvie-- .

los Fifcales y Le- .

4;! i:- -fea votado y featea« ;.. ¡^-í

trados. ^{i/ouuu'^ . ciado. a-:bi:*\

í(j.i ley
 ,

- Litro II. Titulo XV. hj h .

f -a
Ley Ciiij. Qíte los Ahogados a quien vocan y dan por nulas las fenten-
fe remitieren pleytos ,
juren el das: Mandamos, que quando lo
fecreto , y Voten defpues de los fufodicho acaeciere , la Audiencia
Oidores f y Jólo los aufentes Vo* haga parecer ante si al Alcalde^
ten ^or eJcritOé que huviere determinado la cau-
^:> ía, para que dé razón de la quí:
D. Felipe
Segundo
QUando fe remitiere algún le movió , y no provea en ello

en elPar- ^ , -,-- en difcordia

pleyto ,
, y
,
fe de otra forma. .

doái.de
Dicicm-
Sdcm".'' juntaren los Jueces a determinar- 1
^°> voten primero los Oidores, que f Ley Cvj. Que dala forma de or-
i^?»/''
hu vieren remitido el negocio co- denar , y pronunciar las fenten-.

mo aicAo
dich< es y defpues de ellos, ctas.

los que fueren nombrados, de for- ORDENAMOS y mandamos, que f^^^^^

ma que eftando todos juntos , fe al tiempo que los Oidores p^'»*

vote y determine , y por efcrito acordaren la fentencia , llamen al ratnz (

voten folamente los aufentes y 5 Efcrivano de la caufa, y fecreta- Túdá:

quando nombrados no
los Jueces mente le manden efcrivir ante f^
/"]'

fueren Alcaldes, fino Abogados , ú ellos los puntos, y el efedo de la

fj^'^^[
otras perfonas que no tengan he- fentencia que han de dar A"^'«
, , y que
cho juramento del fecreto , fe les alli fe ordene y efcriva en limpio,
tome de que le guardaran , para y firme antes que fe pronuncie, ó
que no fe pueda faber lo que hu- a lo menos quando fe huviere de
vieren votado, pronunciar , venga efcrita en lim-
pió , y fe firme por todos los que
^ Ley Cv. Que las Audiencias no re^ fueren en el Acuerdo , aunque el
Voejuen las fentencias y
que de pa^ voto , ó los votos de alguno, ó de
labra dieren los Alcaldes Ordina-* algunos no fean conformes a lo
rioSy fin oírlos* que la fentencia contiene, por ma-
D.Felipe
POrqtje determinando los Al- nera , que a menos en los neeo-
lo
Tercero
enelPar- caldes Ordinarios de lasCiu- cios ordinarios no fe pronuncie la segunü
do á ti.
t¡e No- dades donde hay Audiencias Rea- fentencia, hafta que efté acordada chafo
vieníDie
de 1600. les, muchos pley tos de palabra, y efcrita en limpio, y firmada, y dcf- ^^"^"^

afsi en lo tocante al fervicio de Ya- pues de publicada no fe pueda mu- ^"'

°'f
naconas , como en otros de Indios, dar cofa alguna , y luego el Efcri-
conforme a lo que efta ordenado, vano dé allí el traslado de ella a I

acaece algunas veces , que la parte la parte , fi la pidiere , pena de

que fe fíente agraviada da petición dos pefos para los Ellra-

en la Audiencia ,
quexandofe del bfi#fB3 jí dos.
Alcalde que lo fentenció , y di-
ciendo muchas cofas faifas , y en la ^(fp.
tí?
Audiencia fin ma5 información,
que la relación de las partes, re-
 .

De las Audiencias y Chancilleriás Reales. 204.

C Lf); Cv/j. Que todos los Jueces fir^ ^ LeyCx, Que las audiencias ^
pa^
mm lo que la mdyor pane huViere ra fuera de las cinco leguas , def-*

determinado auncjue hayan jtdo pachen provifiones felladas pa^.

, ; y
de parecer contrario, ra dentro de ellas mandamientos.
Felipe
undo
MANDAMOS, que en todos los
ílBof- negocios ,
que a nueftras \/f' Andamos ,
que las provifio- LaPrin.
;deSe
Áa á Audiencias ocurrieren, y fedetermi- iVX nes, executorias y otras car- 'n v uS
deOc
re de naren , firmen todos los Jueces lo tas, que dieren Audiencias pa- ^^jtte^
las

que ppr la mayor parte íe hu viere ra fuera de las cinco leguas , vayan ^^''^'' ^i
reíuelto, afsienfentenciasdifiniti- libradas en nueftro nombre , ticu- D.Feiipe

vas , como en autos interlocutorios, lo, y Ibllo Real y regiftro , y los que en^ho?-

y otras qualefquier determinacio- tuvieren el fello y regittro , lleven ío?^" d\

nes y provifiones , aunque hayan los derechos

que por nueftros , ^ Ér^mif-
Aranceles Reales , dados para cada ''''\^" '*
fido de voto y parecer contrario.
1!• 1

una de las Audiencias, les eltuviere

A 11 Ordenan
Z'» '«en

€ Ley Cviij, Que los Oidores rtihri(^Hen mandado y > las provifiones ,
que fe zt de
^*
los autos perjudiciales dieren para dentro de las cinco le- ^^.¡l
íelire ^^Rdenamos ,
que los Oidores guas , vayan por via de manda-»
íjndo
1 Tu-
n á 17
V^ rubriquen todos los autos miento executorio , inferta en él la

perjudiciales ,
que proveyeren. executoria fm fello, ni regiftro, que
digan Nos ; los Oidores , O'c» las qua-
^ Ley Cix. Que wp je firmen fenten- les fcan. obedecidas y cumplidas
ni provifiones en los cómo cartas y provifiones felladas
Ejlrados a las horas de Judien- con nueftro nombre y fello Real,

partes libremente ufen

y pue-
'

cía, y las -it^ü:

«pe "
% indo
nWAT
LOs Prefidentes Oidores y Al-
caldes del Crimen no firmen
, dan uíar de eftos mandamientos , y
preíe litarlos ante la Jufticia que
*

,
ÍCl l6.
le H- fentencias , autos ,
provifiones , ni les pareciere , y. bien yifto les hiere,
di de
otros defpachos , eftando en los quede cUp deba, y pueda conocer*
Eftrados á las horas de Audien^ : . ;

cia porque no fe ocupe la vifta Ley Cxj, Que los mandamientos

, y f
^efpacho de los negocios :
y fue-* para prender dentro de las cinco le-^

ra délos Eftrados den el .expe- , ¿«^í, vayan firmados por ¡q menos

dit^nte que conviene , conforme fe de dos Oidores.

eftilapn nueftras Reales Au- T :

Os Oidores de nueftras Au- EiEmpe-
diencias de ellos Reynos J«U<lienciay, donde no huviere "ír'ios^y

de Caftilla. Alcaldes del Crimen.conozcan den- l^

^^y^]^
G.ano de
tro en la Ciudad donde la Audien- ^39.

cia refidiere, y cinco leguas en con-

torno de las caufas criminales en
primera inftancia , coni que los
mandamientos de prifion vayaa
fc^
<rii
 '

'- '
Libro Titulo XV.
II
n
fcñalados por lo menos de dos Oi- ma que vayan como convenga»

dores.
'^
y no fe dé caufa , que por dexar de

C Ley Cxi]. Que en dar mandamien- ponerfe los inftrumentos neceíTa-

tos executorios fuera de las cinco rios, hayan de bolver las partes a fe-
leguas fe guarde la coflumbre. guir los pleytos.
y

El Empe-
rador D.
CarIos,y
EN algunas
coftumbre de dar general-
Audiencias Iiay

^ Ley Cx)>. Que el fello y regiflro paf-

cJPrinci-
pe G. en mente mandamientos executorios fen lo que determinaren los Oido^
Vallado-
Jid a z4- fuera de las cinco leguas ,
para to- res y o la mayor parte , aunque no
de Abril
de if45- dos los Pueblos y partes de fus dif- lo firme el Prefidente y y el Efcri-
Cap.3. vano de Cámara
tritos y jurifdiciones , fiendo contra lo refrende.

Alcaldes y Regidores y otros Ofi- MANDAMOS ,

que fi reufaren
^^^^^

ciales de la Jufticia , o eftando fo- los Prefidentes firmar lo ^n'^"

metidos a las tales Audiencias: Man- proveído por la* Audiencias, ó la de\
**^ *
damos que donde
,
eftuviere intro- mayor parte , firmen los Oidores,
ducida ella coftumbre , fe guarde, y lo paíle el regiftro y fello , y re-^
fui hacer novedad alguna. firende el Efcrivano de Cámara , y
los Prefidentes guarden las leyes

^ LejCxiij, Que el Acuerdo de Oi^ de efte libro fin efcufa , ni dilación.

dores puede defpachar executo-

rías en todos cafos , jy obligar a los ^ Ley Cxvj. Que las proViflones que
Alcaldes a que las guarden. Us Audiencias defpacharen fean
D.Felipe
iV.enMa
PERMITIMOS a los Acuerdos de con fello y titulo Real.
dridái8 Oidores donde hay Alcaldes PAra que las Audiencias ten- ElEn
lado
cfembír del Crimen que puedan proveer
,
gan la autoridad que con- Cari
eiiBa
^^ ^^^^'
autos y defpachar executorias en viene y fe cumpla y obedezca
j lona
de
todos los cafos que ocurrieren , afsi mejor lo que en ellas fe proveye- VI em

de dudas con los Alcaldes , como re y mandare Es nueftra volun-

:
de I'

ley I

en los demás , y obligar a los Al- tad ,

que las cartas ,
provifiones y las i

vas.
caldes a que las guarden. >: otras cofas ,
que fe proveyeren , fe
defpachen y libren por titulo nuef-
^ Ley Cxiiij. Que las eotecutorias tro j y con nueftro fello Real , las

lleven inferios los autos Jubflan- quales fean obedecidas y cumpli-

dales. '^^^'- ^^^ das como cartas
y provifiones
MdoX pN las executorias ,
que pdt firmadas de nueftro

fnvaua-
"^ nucftras Audiencias fueren nombre.
doiid á defpachadas , fe ponga relación de
Enero de la demanda y excepciones de las
^^'
partes , y
las fentencias de los Jue-^
ees , y autos del proceíTo , y otras
qualefquier cfcrituras , que fean
íubftanciales y neceíTarias, de for-
Lej
 %'

De las Audiencias y Chancillenas Reales

^ Ley Cxvij. Que las /audiencias ^ Ley Cxix. Que
_ . las y^udiencias
puedan enviar Pefnuiftdores con- guarden las executorías de hidal^
tra las Juflicias ,
que no huVie-' guias , fero no cono:^can de ellas,

Í.Felipe
^
ren dudo cumplimiento a Jhs
tas

I
y
los
proViJiones,

Governadores
•

,
<'•'. '

Alcaldes^
car-
-, ''-y N
rias
Uestras Audiencias de
Indias guarden las execuco- cado$
de hidalguías a OS que >3S tu- iion
las EiEmpe*

scundo de
alaOr- mayores y otras Jufticias no vieren, y afsimifmo los privilegios ^^^^'
5.deAu cumplieren las cartas
y proviíiones
de exempcion ; y en quanto al oír P^ncipc

T^scl. S^^ ^^s Reales Audiencias defpa- y determinar las caulas de hidal- i'^Vál
charenen nueftro nombre, fiendo- guia, no conozcan de ello, y lo ^^^^¡l
xáwll
^^^ intimadas, y no conftare que remitan alas Audiencias de ellos do%?u
kdoá
de
. tuvieron juila caufa para fobrefeer Reynos de Caíliila, donde fe de-
^'^^*"«,'»

ayo de • 11
•
«
^'"y- <íc
, i- 1 1 : . . ,

96, en el cumplimiento de ellas, pue- biere conocer. «:' ddií..',;:.. ¿..i :- Audien-

da la Audiencia, que las huviere /;•.,;.., rrrjo ,i.:' i- ?'

.
i^l^,
^ ^ enviaren Ley Cxx. Que
\f6.ut.
,£ acipacnaao
delpachado ,
, en\ tales cafos f loi Virreyes y Auiíen-
iib.7.
executorias, con falario a colla de cías y Governadores no Puedan
los culpados, para que las hagan dar legitimaciones , y las que fe
cumplir, fin embargo de lo pro- pidieren Je remitan al Confejo,

veído cerca de no enviar las Au- LOS Virreyes , Audiencias y D.Feiipt

diencias Pefquifidores. Governadores de nueílras Z^l

'¡«^^arza
Indias no den , ni concedan leo-ici-
N
D, f ae 46»í«
C Ley Cxviij* Qué' fucediendo delitos maciones a las perlonas , que no
fohre cumí^lir executorias y provi- fueren havidas y nacidas de legiti-
Jíones de Audiencias , cono:(can las mo matrimonio por fer regalía ,

Audiencias y y no los Alcaldes, que folo toca y pertenece a nuellra

leli
lipe fobre el cumplimiento de Real per fona; y fi algunos las pré-
ida SI executorlas provifiones cma-
provn tendieren acudan a nueílro Con-
ei\ran- y ,

ji:á al
ú i4ayo
nadas de Sala del Prefidente y fejo dclndias, donde fe proveerá
d' 576.
Oidores de nucllras Audiencias de lo que pareciere conveniente con :

Lima ,
México
y dependientes
y ,
apercibimiento, que fi en contra-
de ellos, fucedieren algunas muer- vención de lo en ella ley conteni-
E tes, ó delitos, la averiguación y do,concedierenlegitimaciones:de-
^'
I«. mas de que defde luego
calligo de ellos , y el enviar Jueces las damos
<jue los averigüen, pertenecen á por ningunas, y de ningún valor
y
los Oidores ,
por fer dependientes efedo y hacemos inhábiles é in-
, ,

de caufas tratadas ante ellos , y los capaces de ellas á las perfonas á

Alcaldes del Crimen no fe quien las concedieren, mandare-
entrometan en efto. mos fe proceda contra los que las
•
huvieren dado , y fe les hará
cargo en fus refidencias
y vifitas.

Mm Ley
 .

^
Libro 11. Tituló XV. •
'

ley Cxx), Que Us Audiencias no a la parte conrra quien fe diere,

f y ^^^j^^^

^..remitan pleytos d Confejo y cuya manden , cjue dentro de tres mefes y d^^í

determinación les tocare. dé cada un a la información de tef- uTh^'s

D.Fciipe T^Uestrás Audíencias Reales tigos que t aviere , hafta doce tefti- ^.¡^l'l

en Aran- i^ íentenciéil en vifta y reviftá gos , y no mas, y prefenten fus citu-

^^ f^,
todos los plcytos de fus diftricosi losiyaísi dada, y cumplidos los ^eoctu
ÍTeMarzi
comenzaren y figuie- tresmefes, el Prefidente y Oidores
D¥¡npé que eü
ellas fe 'í^s. {

iv.cnMá rei^.
y no lós remitan al nueftro envien ante Nos a nueftro Confejo j^TefaS

juUde Confejo; y fi las partes fe fmtieren de Indias el pleyto cerrado

las
y %^l^^l'¡

agraviadas > fe podran prefentar an- fellado , fin otra conclufiori) ni pu-
'^f/^lf^

te Nos en grado de feguñdá fupli- blicacioñ alguna y citadas las par- V" vcnd

cacion i
conforme eftá difpueftó tes para todas iñftailciás y fenten- <ie Maji

por las leyes de efte libró , y feguiíí cias , haftá la de revifta , y taíTacioa v cn'sa
fu jufticia , como les convenga. de coilas , coii fenalamiento de Ef- deRubla

^ Ley Cxxij. Qne quando las Au^ trados; y losfufodichos^ y los de-
\l\^l
diencids remitieren algunos pley^ mas Miniftros y Oficiales tengan <ie i6i<
^. tos al Confejo y vengan por traslado muy efpeciál cuidado de que los
d la letra ^ autorf^ado^ proceífos ,
que remitieren para \tyi%.i\

D.Feiipe /^Uando las Audiencias de las lentenciar ^ y los que liuvieten de ctteiibí

ens^Lo. \^^ Indias en los cafos que lo venir en grado de feguñda fupli-

M?deNo deben y pueden hacer , remitieren cacion ^ y otros qualefquier plcy-

pleytos al Confejo , fea por trasla- tosy negocios ál Confejo y ño ven«
déTé^M.
^^ ^ ^^ ^^^"-^ autorizado eñ publica gan faltos de eftas circunftancias
ív^enMá >
y
dridáio forma, no diminuto en relación, ni folemnidades , y todas las demás,
dciíxí. faltodelofubftancialj y vengan de que fe requieren, conforme a de-^

modo que 5
fe pueda por ellos co- techo.
nocer la verdad y determinar lá
f Ley Cxxiiij. Qjde las Audiencias
caufa , y en los de fegünda fuplica- piiedan prorogat él termino de U
cion fe guarde el eftilo. ley de Alalinas y como fot ejla fe
^ Ley Qxxiij, Que en vleytos fohre In" declara.

j dios fe proceda en las Audienciasy T^Orqüe las Provincias de las EiEmpí

conforme a la ley de Malmas.y re- X IrÍHias

y ,
diftritOs de nueftras caHwi
mitán al Confejo citadas las par- Reales Audiencias fon müj dila- píenvl
tes y y bien fubjlanciados , y lo mif tados^ y las parces que litigan fobre ^^^^
mo fe guarde en todos los deniasé encomiendas, conforme a la ley *^*y»i

radorD. \^ ANDAMO$,quefialguno prc- antecedente, no pueden traer fus ^fcÍú,

fn'tAzVi-
J-^ A tendiere tener derecho a In- probanzas, ni prefentarlas, ni otras cSao.

deodtu^ dios, que otro púífea , parezca en que hacen a fu jufticia:

efcrituras , Z'^ál)
bre^^ de
nucftra Real Audiencia , en cuyo Mandamos , que quando el pley- diencja
de ift:
Eimi'fmo diftrito eftuvicren los Indios to fuere de la calidad fufodicha,
, y
cipe en ponga alli fu demanda ; y el Prefi- puedan los Oidores de nueftras
bTc dente y Oidores hagan dar traslado Reales Audiencias feñalar a las

. - par^
 De las Audiencias y Chancillerias Reales. 206
|)artcs el termino 5
que Icsparecie- procedan nueftras Reales Audien
re, para hacer fus probanzas, con cías , como hafta aora :
y no fola-
que no paíle de feis meles , ni fea mencc en los hechos de una parte
menos de noventa dias. con otra , fmo también en los he-
chos por los Governadores y Jufti-

# ^ Ley Cxxv. Que las audiencias co cias, de hecho, y fin guardar el

nc:(can de dejpojos de Indios

y orden y difpoficion del derecho.
defpues fe proceda conforme la Cédulas y Leyes de las Indias.
ley de Malinas.
lEmpe-
doi D.
T^ECLARAMOS ,
que fi defpues ^ Ley CxxV/j. Que los GoVernado^
«irJos y de la difpoficion de la ley de res cono:(can de caufas de Jacar
I Car-
•nal G. Malinas fe huviere hecho algún Indios los Encomenderos , y üaf-
{ Va-
Idolid
defpojo de Indios por qualquiera Jarlos de unas encomiendas '

4
í4. cíe
peribna que fea , aunque pretenda otras,

iHO. tener titulo de ellos, y haya paífado

<

IFtJipe
POrq^UE fucede facar los Enco- D. Feli-
pe IV. en
inundo'' a hacerle por fu propria autoridad, menderos algún Indio , óln- Madrid á
í ladi- - *•
14. de
ca Or- ufando de fuerza,ó violencia, con- dios de diferentes encomiendas , y Agofto

que nueftras llevarlos a las fuyas ó ^^ '^^*

!"*Mo.t-
tra otro ios
poífea , , irfe los In-
'"^''•Reales Audiencias, quitando en dios de un<is a otras , y fi piden reí-
le ^^ tal cafo la fuerza y defpojo , lo ref- titucion los Encomenderos de don-
7i
tituyan al eftado que tenia antes de de fon los dichos Indios ante el Go-
él, y referven a cada una de las par- vernador , ó Jufticia Ordinaria de
tes fu derecho a falvo , afsi en pof- la Provincia , fe valen los que los
fefsion , como en propiedad :
y el tienen en fus encomiendas de de-
que quiíiere mover pleyto fobre cir ,
que conforme a la ley de Ma-
los dichos Indios , alzada la fuer- linas , han de acudir a poner la de-
za , fea oido conforme a la ley manda en nueftra Real Audiencia
fufo referida. de y refpcdo de fer folo
el diftrito:

C Ley Cxxvj. Que la ley de Mali- por un Indio, ó dos, dexan de

nas
y fus declaratorias Je mien-- feguir la caufa ,
por haver de te-
J dan afsi en los dejfojos .de part^ ner tantos gaftos y coftas en ella:

a parte , como en los h&hos- por Declaramos y mandamos, que

Ju^mf de hecho , jy contra de- ficmpre que fucediere algún cafo
recho. /;0Hi;r>r5'>;íif' de los fobredichos, nueftro Go-
Feíipe /^Rdenamos y mandamc^, que vernador ,
que fuere de la Provin-
s^Mar \Jf fin embargo de lo proveído cia , conozca de , y
caftigue efte él
cte

jbiaies y difpuefto por la ley de Malinas y delito , fin confentir, ni dar lugar a
17. de
bril de fus declaratorias , fobre los defpo- femejantes introduciones , y haga
10.
jos que huviere en encomiendas y que todos los Indios vivan en
repartimientos penfiones y fitua- ,
fus reducciones y enco-
ciones aunque fean de mil duca-
, miendas.
dos de renta arriba, conozcan y
Mnii Ley
 Libro II. Titulo XV.
C Ley Cxxviiu Que lo rejuelto jo- Reales de las Indias, como délos-

hre U ley de la jucejswn entre el demás pleycos y negocios de que

t í íw y el ¡obrino , no altere la ley pueden y deben conocer, quedan-
de Malinas, do a las parces el grado y remedio
D.Felipe fj: Avi ENDOSÉ rcfüclto por Nos, de la fegunda fuplicacion , en los
cn^Mon- i\ quc cl nicto dcbc preferir al cafos que huviere lugar de dere-^

TTo.^' de tio en las fuCefsiones de las enco- cho y que los pleycos de las enco-
:

Sfr/s^ í^i<^íidas , y mandado

que afsi lo ,
miendas y reparcimientos, penfio-
güarden y cumplan nüeftras Rea- nes y ficuaciones , que fueren de
les Audiencias j fe incroduxeron mil ducados de renca arriba, con-
cón efta ocafion a conocer de pley- forme , a las caifas de cribucos , por
tos de encomiendas. Y porque poco que ex¿eda de ellos, y fin de-

jnueftra voluncad es, que por nin- duccion de cargas y gaftos , vcn-
gunacaüfa fe altere lo proveído por gan al nucftro Confejo, confor-
las leyes de efte ciculo : Declara- me a la dkha ley , y fus declara-
mos , que
fiempre fue nueftra in- torias- :.•;;
tención y voluncad no derogar, ni f Ley Cxxx. Que en caufas de en-
alterar lo proveído por la ley de comiendas ,
que vacaren en Nue-
Malinas , y dcxarla en fu fuerza y \^¿t Efpaña en tercera , o quarta
vigoré \>ida , fe guarde la ley de Mali^
^ Ley Cxxi)Cé Que de pleytoí deln-^ nos ^ con juí declaratorias,
D.Felí
•: dios i cuyo valor y renta fuere de TJOrqí;! quando vacan enco- Tercer
tnil ducados ahaxo , conozcan las A miendas en la Nueva Efpaña enBarc
Joña á
Audiencias , y excediendo , fe guar-- tw tercera , ó quarta vida , en cafo f^e jun

de la ley de Malinasé que huviere efpecial merced nuef-

Tmeío*^
/^Rdenamos y mandamos,que tra para efto , el Virrey provee au-
en s Mar V-/ fift cmbargo de lo proveído
y
to , para que fe pongan en nueftra
Rubiales difpücfto por U
dc Malinas y Icy Corona Real , del qual fuelen ape-
Abni de fus declaratorias, de los pley eos, que lar las partes , ó perfonas que fu-
,
^^^^'
fe movieren en nüeftras Indias , If- ceden al Encomendero muerco,
las y TIerrafirme , defcübiercas , y para nueftra Audiencia Real de la
que fe defcubrieten ,
y qualquiera Ciudad de México Ordenamos :
y
parce de ellas, afsi, en poífefsion, mandamos, que la dicha nueftra
como en propríedad ^ fobre enco- Audiencia no conozca, ni fe encro-
miendas y reparcimiencos de In- meca a conocer de los cafos fufo-
dios , penfiones y fitu aciones fobre dichos 5 ni de Otros , que fucedan 4|
ellas, que fueren de valor y renca en tercera, ó quarta vida, y que
de mil ducados abaxo , conforme a conforme a la ley de Malinas , y a
las taíTas de los cribucos , que eftu- fus declaracórias , los remica codos
vieren hechas , fin deducción de al Confejo , como eftá difpuefto
cargas, ni gaftos, puedan conocer en las encomiendas de fegunda
y conozcan nüeftras Audiencias vida.
Ley
 De las Audiencias y Chancillerias Rea íes 207
^ Ley Cxxxj. Que las Judiencíus efcdlo y no de orra forma
,
, y to-
no encomienden Indios ^ ni libren dos los íüfodichos firmen la libran-
en las Caxas fin tener comifsion. za que de cfto hicieren pena de
,

JD.FeÜpe
Secundo
DECLARAMOS por nulas, y de que pagaran de fus haciendas lo
cnL-idí- ningún valor y efeclo lasen- que gallaren contra la forma de
józ a ii
deVunr; comicndas de Indios que hicieren ,
ella ley
, y envien lueo-o al nueftro
dcMSo.
y proveyeren nueílras Reales Au- Confejo de Indias relación de la
I diencias, nó Tiendo en Vacante de Cantidad y en qué como
, , y fe

I
Preíidentc , conforme a lo reíueko. gallo y k neceísidad que para
,

I
Y mandamos ,
que las dexcn pro- ello huvo.
vecr a los Virreyes
, Preíidentcs
I y
Governadores , quede Nos tienen Ley Cxxxiij. Que Vacando
f algún
para eílo facultad ,
por cuya mano repanimimo ^ la audiencia áw*
han de fer gratificados los beneme fe al que le huViere de encomen-
ritos. Y afsimifmo anulamos los lí- dar,

bramientos de alguna, ni ningu- /^UaNdo vacare algún repartí- D.Feiípe

na cantidad en nueftra Real hacien- ^^ miento, fin dexar ÍwccíÍot ll^'t'lt?
en capi-
da, fi no fuere por comifsion efpe- el que le tei la Audiencia del '"'^ ^«
r . ,
carta dc
,
cial nueílra , ó guardando la forma diílrito avife inrorme iue^o al 'j^j.
o
de la ley figuiente. Virrey , ó a quien tocare enco*
mendarlo, de la calidad del repar-
5 Ley CxXxíj. Que las audiencias tiraiento, y
fu valor , para que lo
no manden prejiar , ni gaflar ha-- provea fegun nueílras ordenes.
cienda Real fin licencia del Rey^
o fin la caufa j forma de ejia
f Ley Cxxxiiíj. Que el conocimiento

ley, de las audiencias por \>ia de fuer*'

^.Felipe RoHiBiMOs y defendemos a ^a
?egundo
nlaOr-
enanza
•Ví.dtAu
P
puedan
las Audiencias Reales

preílar ,
que
ni gallar dineros,
^

tilla.
j

praóiica
fea conforme
de efios
a derecho
Reynos de
,

Caf^
y

licncias
ic

f
edoa 25
ic
l5^^ ni otra cofa alí^una dc nueílra Real
eiiTo-

Mavo
hacienda.
damos que no
Y les ordenamos y man-
la gaílen , ni prcf-
o
de
Kdenamos y niandamos
nuellras
las Indias,
Reales
que no conozcan por
Audiencias
á La.Prin-

vafiadol

le \^^6.
, lie /uma
:)rd. 74. tcn en ninguna cantidad , fin nuef- via de fuerza de jueces Eclefialli- íf 'V^*
J D.telipe
tra exprcíla licencia y mandato, Cosen máscalos de que con^ los ^«ígundo

/cafe la falvo quando fe ofi:eciere algún ca- forme a las Leyes y Ordenanzas de r^"^« á

uil^h- fo> en que la dilación de enviarnos nueílros Reynos de Caílilla pue- m(i ^^dJ

'^ylúí ^ confultar caufe daño irreparable, den y deben conocer, y fe pradti- y^cn la

que entonces, pareciendo a nuef- can en nueílras Chancillerias Ordenaa

mfmoh^ 7a deTo-
>'v> ky tros Prefidentes , Oidores y Oficia- de Valladolid y Gra- ledo tfi,
a M. dc
ib.
8." les Reales qu€ concurra eíla cali- nada. Mayo dc
dad , gallaran de ella lo que todos
juntos vieren fer neceíFario para el

Mm .ej
 ,

Libro II. Titulo XV.

Ley CxxoC^í Que
^pie las Audiencids veces que lucediere Uevarie á ella
fucediere llevarfc

en las fuer:(as Eclcjíaflicas folo algún pleyco por via de fuerza de

t
declaren fi los Jueces hacen fuer- Juez Eclefiaftico de la Ciudad de
':^ay o no, Cartagena , y fe defpacliare la pro-
D Felipe= IIJN las caufasquefe llevaren a vifion ordinaria para que el Ecle-
Tercero
eneU^ar - X-4 las Audiencias por via de fuer- fiaftico abfuelva, fea con termino
do á i?.
de Vo- za , folamente declaren fi los Jue- de cinco mefes, mientras no prove-
deTiío. ees Eclefiafticos hacen fuerza , ó no yeremos y mandaremos otra cofa.
la hacen ; y íi conforme a derecho í

les tocare el conocimiento de otra Ley CxxXKf'új^ Que en la forma de

cofa , fea por proceífo aparte.| las proVt¡¡onei pM'a el Juc:^ Ecle-
Jiajlico en caufas de Indios fe
,

-^ Ley CxxxVj. Que las Audiencia: guarde la coflumbre,

»í envíen a fus dijiritos la broVijion Orqüe Nos tenemos proveí- La Rey

D.Feli
Según lo T
ordinaria de las fiier:(as,

OS
y Oidores en- Prefidentes
P
que
do por
los plcytos
las leyes

y
de
negocios entre
na Donj
efte libro, Juana er
Vallado
lid á
en Ma- 1—i vien a las Provincias ó con ellos fe fabllancien de Marzc
drid á if
y Ciu- Indios ,
d- 1
5 50
de Enero dadcs dc fus diftritos la provifion breve y fumariamente , fm pro- DFeUjH
begundo
,.
*
ordinaria ,
para que los Obifpos , o ceíTo formado , fi no fuere entre a 4- de'

Junio dt
fus Vicarios en los ncí^ocios Ecle- Pueblos , ó Concejos , y guardan-
D. Felipe
fiafticos que ante ellos fe trataren, do eíla orden en los Tribunales Tercero
en Ma-
de que fe apelare, y fe proteftare el Eclefiafticos , no fe fulminen pro-
drid á 20
Real auxilio de la fuerza > otorguen ceífos contra indios , ni Indias , an - de Maye
de i6io.
las y repongan y ab-
apelaciones ,
tes fean corregidos caritativamen-

fuelvan llanamente, ó a reinciden- te y fomos informado que algu-

j ,

cia por tiempo de feis mefes > me- ñas Audiencias han deipachado
nos lo que pareciere fegun la dif- provifiones , praólicando con los
tancia, y los Obifpos y Jueces Ecle- Indios lo mifmo que con los Ef-
fiafticos envien los pro ceífos a las pañoles , prendiéndolos con nuef-
Audiencias de fus diftritos para tro auxilio Real
> , y para pedirle fe
que en efte tiempo fe puedan He- forma proceífo , y hace probanza,
var y determinar , y bolver la de- en lo qual reciben los Indios mu-
terminacion» cha vejación , y fe les recrecen
^ Ley CxxxVij, Que la Audiencia extraordinarios gaftos: Nos defean-
deí Nuevo Reyno defpache la pro- do aliviar a los Indios quanto fea
dL ton
Vifu orainana para ahjoher en pofsible , mandamos a los Prefi-
Cartagena con termino de cinco dentes y Oidores, que en la forma
mefes. de defpacho de las provifiones
D.Felipe
Tercero
ORDENAMOS y mandamos a los guarden lo que hafta aora
en Vento
fiila á 17
Prefidente , y Oidores de fe ha eftilado.
de Octu- nueftra Audiencia Real del Nuevo
bre de
I614. Reyno de Granada ,
que rodas las

Ley
 De las Audiencias y Chancíllerias Reales. 208
^ Ley Qxxxix. Que los Oidores fir- Eclefiaftico le hace fuerza , los d¿-
men las provijíones defpachjdas mas Oidores conozcan en el carado

por el Semanero , fobre abfolver el y articulo de la fuerza ,

y pronun-
Eckfidjlico en tiempo de vacado- cien lo que fuere jufticia.

nes. ^ Ley Cxxxx]. Que el Oidory queco-

EL L Oidor Semanero en tiempo

de vacaciones dé la proviíion
proviíiou
mo
pneda fer
Alcalde proveyere

Jue/^ en
amo
articnlo
,. no
de
ordinaria, para que el Eciefiaftico fíicr'^a.

abfuelva , halla que los autos fe MANDAMOS ,.que el Oidor, D.Feüpe

vean y los demás Oidores defpa-
,
que como Alcalde huvicre
.

l^Zl
Ma-
chen y firmen lo que el Semanero proveído qualquier auto en alguna
Marzo
7
¡¡{^fzllde

ordenare, para que ccífen losin- caula criminal en que incida quef-
con venientes , que de lo contrario tion fobre la inmunidad Ecleíiafti-
pueden refultar. i' ' ca, i:o pueda fer Juez de ella., íi fu-
^ Ley Cxxxx. Que donde no hime- cediere llevarfe a la Audiencia fo- ,.

re Alcaldes del Cnmm fuhjiancie bre el remedio, y auxilio Real de la

un Oidor las cauías criminal 'j
, y fuerza. a
determinen las fuerzas los de- ^ Ley Cxxxxíj, Que je defpachen
m.is. brevemente las caufas de fHer:(as

EN nueftras Reales Audiencias

de las Indias, donde los Oido-
EclefiíijHcas,

LOSpachen brevemente
y Oidores
Prefidentes def- Eimifmo
^^^**
res fon Alcaldes del Crimen, fucede lascau-
intentar los reos ante el Juez Ecle- las Eclefiafticas de que conocieren
fiaftico articulo de inmunidad pre- por via de fuerza, que afsi esnuef"
tendicndo fer reftituidos a la Igle- tra voluntad,

fia , ó lugar fagrado de donde fue- ^ Ley Cxxxxiij, Que las JudienciAs
ronfacados,y los Obifpos, y Jueces guarden las leyes en proceder con-
Eclefiafticos defpachan manda- tra Eclefiaflicos , y remedien las

mientos con cenfuras , y los notifi- fuer:^as y y en cafos extraordinarios^

can a los Jueces , y Itevandofj def- y de inobediencia , dada la quarta

pues por via de fuerza , fe hallan carta , dejpachen provifion de /í-

embarazados los Oidores, porque cueflro y temporalidades.

ficndo Juccesde aquellas caufiscri- ^^ Rosnamos y mandamos, que p-'F^iipe

minales/nolo pueden ferenel co- ^^ nuellras Reales Audiencias cnL^boa

nocimiento de las fuerzas. Y para no condenen a los Arzobifpos, jumó de

dar la forma conveniente, manda- Obifpos y Jueces Eclefiafticos de Jfj'e/e-

mos, que en cada caufa criminal fe íiis Provincias en penas pecunia- j'''''"^ ^^

nombre un Juez, que la fubftancie, rias cobrándolas de lo corrido de

,

hafta la difinitiva, o auto,que ten-^a fus rentas, y folo remedien las fuer-
fuerza de difinitiva',y fi el Juez Ecle- zas, que hicieren y refultaren de los
fiaítico procediere contra el Juez proccílos,conforrnealasleyes,í^uar-
Secular , o él fe querellare de que el dando en todo lo que difponen
fi
 Libro n. Titulo XV.
no en algún cafo tan ex- Ley Cxxxxvj. Que las Audiencias
fi fiíere f
traordinario, y de inobedÍGncia»que fuedan reconocer las cuentas de

dada la quarta carta , no baile para tejlamentos , mandas y legadosy

remedio, y convenga hacer alguna de que hayan conocido los l^ifita-

demoftracion, que entonces darán dores Eclefiafticos.

. provifion ordinaria de fecueftro de A LgUnos Vifitadores Eclefiaf-

^^J» J^

las temporalidades, y antes de exe- -^^ quando vifitanlos tef-

ticos, ^n m
cutarla ufaran de los medios de tamentos y mandas, que dexan los de'jun

difuntos, cobran laslimofnas délas ^^ '^'

prudencia y cordura, que convíe-
nen en cafos de efta calidad. Miífas, y todo lo que toca y perte-
nece a la Iglefia , y para la paga de
^ Ley Cxxxxíiijé Que quando tas los legados y reftituciones particu-
Judiencias declararen a algún lares, que fe mandan hacer a los

Eclejiajlico por ejlrangero de ejles Indios por fervicios que han hc-
Bjynos y le envien con el procejjo cho, y otras perfonas, dan efperas a
al Confejo. los albaccas y herederos en gran
D.Felípe AíCAndamos a Au-
nucftras daño y perjuicio del bien publico.
Jn^^Ma. -^^A diencias , que quando fe Y porque en eftos cafos, porfcr
ofr^ciere declarar por eñrangero de de mixto fuero, fuele haver dudas,
dcMa^rio
de U19. nueftros Reynos a algún Eclefiafti- pretendiendo algunos deudores va-
co. Juez, Prelado, Clérigo , ó Reli- Icrfc de la cfptra dada por el Ecle-
/ giolo, le envien ante Nos con los fiaftico : Declaramos, que como a
autos que en razón de ello fe hi- proteítores de obras pias, y a lo dif^
cieren; para que vifto por los de puefto por derecho, toca a nueítras
nueftro Confejo , fe provea lo que Audiencias , a pedimento del Fif-
mas convenga. ó de otra parte intercirada,el re-
cal,

conocer las cuentas y tcftamentos,

^ Ley Cxxxxv. Que en la pena de y ver como fe procede en todo. Y '

temporalidades Je comprekmdcn mandamos , que fi huvierc necef-

las rentas Epifcopales^ íidad de reformación , provean lo
D.Felípe TTIOrq^e los frutos ,
j tcntas que convenga por via de ruego
y
cn^dEf- JL Epifcopales fe comprehenden encargo en los cafos, que etluvie-
xB^^^dc debaxo de la pena de temporalida- ren introducidos, y perpetuada

sj7?^**^
des y por tales fon havidos , y te-
, la jurifdicion ante el Juez

nidos ,
podran las Audiencias fe- Eclcíiaftico»
cueftrarlos quando los cafos lo pi-
dieren , procurando , que nucftra %|
jurifdicion Real fe conferve y ref-
pete , como conviene a la paz
y quietud de los Reynos
de las Indias.

Ley
 De las Audiencias y Chancilleñas Reales. 209
^ Ley Cxxxxvij. Que los Virreyes y ^ Ley Cxxxxix, Que las Judien--
audiencias puedan dar provijío- das no den provi/iones general--

nes para que los Prelados vijiten mente , exortando a los Prela-
jus Obifpados , y fe hallen en los dos a que no procedan rowt c^n-
Concilios. furas, . » a .
fr,

!).Fciipe

n^^Ma"

ío¿iu^.
N U ESTROS Virreyes,
J^ Uestros Virreyes, juntamen-
-L^ te con las Audiencias en que
aue
prefidiercn, puedan dar provifio-
IjOrqüe
IJOrqüe
i
cía
oachan provifiones
pachán
algunas veces le
nroviTiones a inftan-
inH-íín-

de los Fifcales de nueftras Au-

det DFeiipe
fe del-
enTima.

junio de
re ^^ '^'^*
ncs de ruego y encargo, para que diencias, exortando a los Prelados
Í7S-
los Prelados de fus diftritos viíicen a que no procedan con cenfuras,
fus Obifpados , y fe hallen en los fino en cafos graves
, y
no expref-
Concilios. fan, ni hacen mención en ellas
de los cafos en que han excedido:.
^ Ley Cxxxxviij, Que las Judien- Mandamos a nueftras Audiencias,
cías procedan en cafos de entredi- que no den tales provifiones, y
cho , conforme a derecho, quando fe ofreciere guarden 1q
^Felipe ir\N muchas ocafiones la Tufticia que efta difpucfto por las leyes,
:i Ma- X-# Ecleuaftica de nueftras In- que de eft o tratan. ;,. ^ :

ifc Enero dias pouc cntrcdicho y ceíTacion a

;;-^^*'
divinis, con que el Pueblo fe efcan- f Ley CL, Que las Audiencias dtlen-¡

fiendo muy de or- dan mucho a la autoridad

daliza
y padece, y dig-

dinario privado de los Divinos nidad de los Prelados ^ y no fe

Oficios y aunque nueftras Au-

; entrometan en fu jurijdicion.

diencias dan provifiones para que VTUestras Audiencias en todo p.Feiípe

fe alcen las cenfuras , no lascum- i- ^ lo que tacare a los Jueces en Ma-

plen , ni en efta parte las Audien- Ecleíiafticos , atiendan mucho a la dTilha

^^ '^^''''^
cias defienden , como feria jufto autoridad y dignidad de los Prela-
nueftrajurifdicion. Y porque con- dos, y de fu jurifdicion Eclefiaf-
viene proceder en eftas cofas con tica , y no fe entrometan en ella,

todo cuidado , mandamos a las fino fuere en los cafos que el de-
Audiencias ,
que quando femejan- recho , y leyes de eftos Reynos de
tes cafos acaecieren, procedan con. Caftilla , dieren lugar y den y ha-
los Prelados y Jueces Eclefiafti- gan dar a los Prelados , y a fus

eos, conforme a lo que efta deter- Miniftros el favor y auxilio que

minado por los Sagrados Cano- convenga , para la execucion
ncs y leyes de eftos Reynos de
,
de la Jufticia Ecle-
Caftilla, y coftumbre guar- ,^fj ¡.-^¡.a fiaftica.

i»' dada y obfervada en 'íílU^U'

N**^'*! ellos
»• .

-I !.- »
40 < ^^'

Ley
41
 Libro 11. Titulo X Vi -•^'- ' ^a
Que frefemandofe peti- ^ Ley CLiij. Que no fe impida a
^ Ley CLj. los

"
cion con palabras indecentes con- Jueces Ordinarios ,
que impartan

M
tra Prelado , el Efcrivano de pri- el auxilio.

mero cuenta a la Judiencia. Andamos a nueftras AU- D.Felip

Tercero
D.Felipe
Tercero
MANDAMOS a los Efcrivanos diencias , que no impidan enAima

en A Ima- de Cámara de nueftras Au- a las jufticias Ordinarias el dar , é jímodi

da á I. de \619»
'

Junio de diencias , que fi nueftros Fifcales, ú impartir fu auxilio a los Obifpos y

otras qualefquier perfonas prefen- demás Jueces Eclefiafticos quando
taren peticiones en que nombren , le pidieren , en los cafos , y fegun

a los Obifpos para que las lean en

Acuerdo, y hallaren en ellas algu-
la forma que efta difpueilo por

derecho. -,^/_^
M
nas palabras indecentes , o mal fo- ^ Ley QLiiij. Que las Audiencidí no'

liantes, ó con menos reverencia de apliquen condenaciones , fino a

la que fe debe a la dignidad Epif- gdjlo de Jujlicia y Eflrados , y
copal , no las faquen en relación, y en efios libren , fin tocar en penas

entren en la Audiencia , y a puerta de Cámara,

cerrada den cuenta ,

para que las ORDENAMOS ,
que las Audien- P^^''J"

mande romper, y ordene le den cías no apliquen íenalada- en sanca

re El el í

otras en eftilo decente. mente condenación ninguna, y las dt: junu

'

hagan generalmente para gaftos de ^ ^^

5 LeyCLij. Quequando fe prefen- Jufticia y Eftrados , y en eftos fus

taren capítulos y o peticiones con^ libranzas , fin tocar en penas de
tra Eclejlajlicos , fe lean en Acuer- Cámara. ^'^^-^o. ;a v ^
do y para que fe remitan a quien ^ Ley CLv, Que las Audiencias no
tocaren, libren mas de hafla la cantidad \

D.Felipe
Segundo POrqxje no es jufto, ni con- que cupiere en el genero , fin ocur-
cnValla- viene ,
que los defedlos de los rir al Virrey , o Prefidente,
doiid á 6
de Juiío
de i5i?i.
Eclefiafticos fe publiquen : Man- MANDAMOS ,
que bs Audien- D.Felipj
Segundci

E|» S.Lo- damos a nueftros Virreyes , Prefi- cias en ninguna forma li- en jo.dí
renzo ái? Marzo df

de Sep-
dentes y Oidores , que quando bren maravedís algunos procedi-
dos de penas de Cámara , ó gaftos Y
tiembre á 10
acaeciere ponerfe capítulos , ó de- deoau
En el mandas contra Religiofos, ó Clé- de Tufticia , fino hafta la cantidad
^""^ d^

Campillo 90.

á 19» de rigos , no confientan , ni den lu- que cupiere en los dichos ^eneros, ^ Feíi?
Odubre ^
]
^
r r ^ Tercero V
1
de i5í>5. gar a que las peticiones de deman- en ios calos, que conrorme a dcre- en valia
das , ó capítulos
fe lean en las Au- cho y leyes de efte libro lo pudieren ttácDi
diencias, fino que fecretamente fe hacer y no apremien a los Oficia-
;
^'/"to?
vean en los Acuerdos, para que les Reales , ó Receptores a la paga ^ f^\
de alli fe remita el conocimiento de lo que afsi no cupiere ; v fi fe «" ^^
Recopi'
de tales caufas a quien pertene- orreciere algún calo tan urgente, 1 ación.

ciere , conforme a de- que fea neceílario librar, ó facar

recho. alguna cantidad de la Caxa Real,
por no h averia en penas de Cáma-
ra
 De las Audiencias y Ch.incillenas Reales. 2 10
ray gaftos de Juílicia , den cuenta el Preíidence jure, que tendrá £0^
al Virrey, Q Prefidente Govcrna- cretos los Votos y libro, y no los
ilor , a cuyo cargo eftuviere el go- revelara a pwrfona alguna fin nuef-
vierno de nueftra Real hacienda^ tra licencia y cfpccial mandato,,
para que con fu orden y parecer i íil\'..: r¿osiTif | oí;;¡;!:í
Taquen el dinero 5 que fuere necef- f Ley CL\?i¡, Que las Audíencm •'',^'^^''^

fario ,
guardando en todo la forma tengan libro de goViema
y y los O/-* ^
cftatuida por la ley 131. de efttí dores aj'skmen . los \>otqs^ de fi
titulo. ..:....: .-:;J.|' -.ntAno, .¿rjiuíi nji^iíi 11 7 ,>-.L..j
I
5 Ley CLvj. Que en ¡as Judíenctds /"^Ada uriade nueftras Áiidien- d Feíip^r
haya libro donde fe efcrivan tos V^ cias tenga ün libro feparado, o^^j^Jntíl
Votos de los Jueces en flcytos de en qual afsienten los Oidores de
el
^-'f"^^
cien mil maravedís arriba , y los fu propia mano los Votos que die- '^^" T"'
Prejidentes le guarden con fe'- ten en materias de goviemo y en ^i* mjv<*
>

cyetOé las materias de julticia fe guarde lo ocdUfl

^'m^o
T3^RQÍIE muchas veces fucede, proveído,
riaor X que dcfpucá dc dadas ks fcu*-

i ""'"e tcncias por nueftros Prefidentcs y ^ Ley Clv///. Que las Audiencias

in To- Oidores y aun defpues de firma-

,
tengan libro de defpachos de go-

dNityo
^^^> alguno, ó algunos délos Jue- Viemo , y oficio ^ y cada año en-
J M¡?^. ees dicen , que no votaron , ó fus Vien un traslado autori:^ado al
'
votos fueron contrarios , a lo que Rey,
por ellas parece, de que nacen dife- A SsiMisMo tengan otro libro, D Felipe

rencias entre los fufodichos , y dan J^ donde fe afsienten todos los

ScgUiídoi
C^i' i\4a«

a las partes ocafion de quexarfc, defpaclios ,

que los Prefidentes y d^jíii'io

que injuftamente fueron condena- Oidores dieren y mandaren li-

'^^ '57».,

dos, y las cartas executorías de las brar, tocantes al goviemo de la

tales fentencias fe difieren, y a tierra, demás, que de
y todo lo

no fe cumplen Ordenamos
veces : oficio fe proveyere, y cfté en po-

t y mandamos que en todos los ,

der de uno de los Efcrivanos de
i| pleytos arduos y fubftanciales , ef- Cámara de la Audiencia, y to-
i pecialmente en los que exceden de das envíen cada un ano a nueftro
cien mil maravedis , el Oidor mas Confejo de las Indias un traslado
nuevo efcriva los votos brevemen- autorizado por el dicho Efcriva-
te en un libro encuadernado , fin no de lo que fe proveyere de ofi-
poner caufas ni razones algunas de ció y govierno , y eftuviere af-
las que mueven , o perfuaden a los fentado en el libro.

Jueces ala determinación, el qual

cfté en poder del Prefidente fecre-
to , y en buena guarda para que ,
.>i ^.-üj
quando convenga faber
le puedan probar por efte libro , y
%
 oic .2DicrD^i Libro II. TituIoXV.iA?doa
Ley CLix, Que todas las Judien- por fu antigüedad , y en el haya tía
^
; aas tengan libro de hacienda libro,donde fe copien por extcnfo,
-. Kealy y los Jueves en la tarde y eftén con la cuftodia y feguridad

Jmta fara tratar de ella. :;iÍ i»ri que conviene, ^líhii.i' oh otviv: ^

Segundo OTrosi tengan , en que libro

en laOr- fe afsienten todos los negó- f Ley CLxij. Que las Judiendds
denanza
y pleytos de nueftra Real ha-
6^, de cios tengan dos libros , en cjue fe.. . co^

ciís'^de cienda , y
todos los Jueves por las fien las cartas. .¿Vj-jn >

''^^*
tardes, y íi fueren fieftas, el dia an- |\Rdejsamos y mandamos, que DFeli
Tercei

veafe la ^^s Oidor mas antiguo , junta-

, el V-/ las Audiencias tengan dos li--
ei» V

drill á

íuí.j.'^iii
niente con el Fifcal y Oficiales de bros : el uno en que fe afsienten las ue Se
cicinbi
^^^i* nueftra Real hacienda^y uno de los cartas ordinarias ,
que a Nos efcri- de 1 6c

Efcrivanos de ella traten capitulo vieren por mano del Efcrivano de

por capitulo de los dichos nego- elAcuerdo de la Audiencia: y en el
y pleytos por efte libro, miran-
.(V •* cios otro las cartas fecretas , que efcri-
do el eftado en que eftan, y cómo vieren por mano de atguno de los
fe ha cumplido lo acordado en las Oidores.
Juntas antecedentes. I vS ^;

^ Ley CLxiijé Que los Prcfidcntes

^ Ley CLxé Que las Audiencias ten-- tengan libro , en que cada tres días

gan libro de Cédulas tocantes d ejcrivan los Efcrwanos de Cáma-

hacienda Real y conforme a la ley ra las condenaciones y y en ellas fe 1
zS. tit, I. de ejie libro, libre para gafos de juficia y fe^
DFelipe
begundo
en
dridai3
de Jumo
Ma- N
j .
Uestras Reales Audiencias
tenean
^ muy
do clc tccogcr y hacer que le pon-
i
'
efpecial cuida-
'^
^
L
gun fu
Os
aplicación.

Prefidentes tengan libro,y ?I^.

en que todos
Segunfli

los Efcrivanos en 4. •!

^^^^^
YolpeU. gan en libro a parte todas nueftras de Cámara en fu prefencia efcri- ^^ '^^

dtaR^éco ^c^ulas y provifiohes Reales que ,

van cada tres dias las condena- do á z

piiacion.
toquen a hacienda Real para fu ciones , que ante ellos huvieren de f/jj,

buena cuenta y razón , conforme a paílado, pena de pagarlas de fu

g.Fdii
la ley 2. 8. tit. i . de efte libro. hacienda, y el Preíidente y Oído- '^^'^"'í'

1-1 1 -1- r N en M;
:iu í: .-;Vfit};g.f.f) res libren en ios Teloreros , o Re- ^"^'^3^

^ Ley CLxj. Que en cada Audien- ceptores lo que tuvieren necefsi- tiembS
BlEmpe- haya
rador D.
cia libro de Cédulas
y provi- dad para gaftos de jufticia de lo ordf^
Carlos y fiones Reales. que eftuviere ^"^^"
aplicado
losReyes
de Bohe-
mia G.
POrqtje fe tenga entera noticia para eñe ereóto. JuHo <

año de de nueftras Cédulas y provi- .?K^ o t

i pie. I.

Mso.
D.Felipe
fiones y
que fe dirigieren a las Rea*
Segundo les
Audiencias para todas mate-
en laOr
dt'naiiza rias : Mandamos, que todas las que fr) V
311. de
Audien- huviercn recibido y recibieren , fe S^:íP'^x
cias de
pongan en el Archivo en orden (^^.Q?düt^i¿,'iOqi.. ; JijJ^ V
156S. , y
Ley
 '

De las Audiencias y Ch ancilleñas R eales. 211

Ley CLxiiij, Que en cada Audien- gacion : Mandamos a nueílras
cia haya libro de los vecinos ,
ji de Reales Audiencias , que tengan
fus férvidos y premios , de que fe otro libro en fu Archivo , y en él
envie copia al Conjejo, afsienten las confultas de todas las
Felipe
'undo
Ma-
idaz)
No-
O
nombres de
Trosi
libro
las

donde
los
Audiencias ten2:an
fe elcrivan los

vecinos de fus dif-

refidencias
diílritos

den noticia a
,
,
que fe tomaren en
y coi) fu parecer jurado^
los Virreyes y Preíi^
fus

1561. trieos 5 y razón de lo que cada uno dentes para mejor acierto en la dif-
len ia
fdíinan
ha férvido, y qué gratificación fe le tribucion de los premios. ^'.
o
Ue
¡47.
ha dado en dineros por vía de ayu- ^ Ley CLxvf Que en cada Judien-
fnTO' da de cofta , ó en otra forma ó en , cia haya libro en que fe efcrivan
oaif
IMayo qué oficios ha fido proveído , el las ferjoñas que . de ejle Rcyno
54.
qual efté a mucho recaudo con el , pafjaren a las Provincias de. fu
libro del Acuerdo.para que quando difrito. i

alguno hiciere información de fer-

vicios, puedan enviar por él fus pa-
ES nueftra voluntad
, que todas

las Audiencias tengan otro li-

^¡^^^^^
en eipar-

receres 5 y de efte libro envien un broen que fe efcrivan los nombres de ^t>*-
'^'^
traslado a nuetlro Real Confejo de de las perfonas que van de eftos i^jT.

las Indias , con la mayor brevedad Reynos a fus diftritos y fi fon Ofi- ,

que fuere pofsible; y fi defpues fe ciales, y van con obligación de ufar

añadiere, enmendare, ó reformare, fus oficios , ó por tiempo limitado

nos remitan luego teftimonio de con fianzas de bolver a eftos Rey-
ello, para que fe haga lo mifmo en nos ,
para que fean apremiados a
el que primero huvieren remitido, ello. Y porque conviene, que en ef-
y Nos fcpamos los méritos y fervi- to fe ponga particular cuidado por
cios en virtud de que fe nos pidiere, lo que importa a la población de
que hagamos merced. eftos y aquellos Reynos Manda- ;

mos, queafsi fe guarde y execute

^ Ley CLxv. Que cada audiencia precifamente.

tenga libro de las confuhas de re- ^ LeyCLxvij. Que quando fe apela-^

Jídencias de fu difrito» re de las determinaciones del Ca-

D elipe C"^Onforme a derecho de eftos bildo para la Audiencia , no fe
St indo
i i. de ^ Reynos de Caftilla no pueden pida el libro de los Acuerdos,
h
M.
rcro
fer promovidos a
cia los
oficios

que haviendolos tenido an-

de Jufti-
DE las determinaciones y refo-
luciones, que fe toman en
d. fcIí-

zLagoz"

tes no han dado cuenta y refiden- los Cabildos de las Ciudades , fuce- sepdem-
^*
cia y ,
efta fea vifta y confultada,
y de muchas veces apelar para nuef- ^^^
(Í4i.

conviene , que los Virreyes y Pre- tras Audiencias ,

que en ellas refi-

fidentes , que han de proveer ofi- den, y en tales cafos fe mandan lle-

cios, tengan noticia de las perfonas, var los libros originales para ha-
fus mgritosy calidades , y fi han cer relación de los iiisgocios de que
cumplido cpn lo que es de fu obli- fe apela , de que refukan grandes
Nn iu-
 IX': >5l Libro I!. Titulo ^úi^'l XV.
de dios cltuviercn vacos,
inconvenientcsiOrdcnamosymaiv y poF
nudlros Prefidentcs Oi- <5ué pafonas, que afsi conviene
damos a y

dores de las Audiencias, que efcu- a nuellro Real lervicio, y que lo

fen el pedir los libros originales de cxecucen con particular cuidado,
losAcuerdos y refoluciones, que fe y fin falta alguna.
toman en los Cabildos pues para ,

las apelaciones j
que fe interpufie- ^ Le^ CLxkc. Que entras las Ja-
ren , bailara llevar a la Audiencia, «íPTidi*; je nombre <4da ano un
ó Acuerdo una copia autorizada
al Oidor j qne Jea y^fk-ador de Jus

del Efcrivano , que fuere del Ca- Oficiaiés^

bild o, fi no es en cafo que fe redar- IP N todas las Aüdfeacias nom- P-^^^^

IV.
guya de faifa la copia , ó teftimo- bren los Prefidciues unOi- Mzáru
M-deí
nio , que fe diere del Acuerdo ó , dor , el que les pareciere , para que vienibi
de i en
Cabildo dequefe apelare, que en- fea Vifitador de fm Minillros
y
tonces para comprabacion fe po- Oficiales, .y entiendan, que no pro-
dra llevar el libro, y no de. otra cediendo con que la jüiti ticacion

forma. deben , han de fer caftigados

y ,

^ Lej CL)tviij. Que los Virreyes y los que recibieren agravio, fepaná

-. Prejídentcs envien al Rey en cada quien han de acudií en particular.

j. un ano relación de los falarios de
( todos los Minijiros y Oficiales de f Ley CLxx. Que los Virreyes para
- las Audieríáas y y délas pld:^as y con los Oidores efcufen las multas
í oficios vacosn íu.Á -.;?; í;ír j
, i pecuniarias. >';
.,

D.Felipe
Segundo
NUESTROS Virreyes y Prefiden^ T OS Virreyes y Prefidentes pa- .^-p^*'

en Mon- tes nos envien en cada un JL-i^ ra con los Oidores de nuef- ^n s. i
7Ón ¡i 16
de Oau- año relación clara, expreíTa
y parti- tras Audiencias , en que prefiden, [T.^""
bre de
Ciliar de los Oidores, Alcaldes de el cfcufaran las multas pecuniarias, ¿¿"'ííj

Crimen y Fifcales, Alguaciles ma- principalmente en cafos con tro ver-

yores de Audiencia y Ciudad , fus tidos y fm dolo, porque aunque
,

Tenientes, fi los pueden poner, Ca- la cantidad fea poca , fiempre la

pellan de la Audiencia y Cárcel^ culpa fe prefupone grande en fe-

Chanciller y Regiftro, Relatores de mejantes materias , por la nota que
lo civil Abogados de
y criminal , caufa en perfonas por cuya autori-
pobres , Efcrivanos de Governa- dad tanto conviene mirar,
VI
cion , Cámara , Crimen y Provin-
cia , Procuradores de Pobres , Por- ^ Ley CLxxj. Que el Prefldente^ y ElEmp»

teros de todas las Salas , Multador, la perfona que fe fenalarc tenga carbs.,
la Empi
Repoftero de Eftrados, Interpretes cuidado de las multas. racnz <i
año
de la lengua de los Indios , Recep- OTrOsi , los Prefidentes , y las

tores , Portero de Cadena , y de los perfonas, que cada uno feña- ^ P"'''

falarios que todos tienen , y de qué late en fu Audiencia, tengan cuida- a ía .

fe les pagan, y de los oficios que do de cobrar las multas de los Oi- ¡'^i^/

do-
 2 '

De las Audiencias y Chancillenls Reales. 2 1

dores en los cafes tk Ordcn.inza, en cfta materia particular cuídáJó^

y conforme 4 la ley antecedente , y y calligiien con igualdad y feveri^
eftas perfonas lean creídas por la dad a los culpados. '

Q memoria que dieren de los que han ^ Ley CLxxínj, Q^e ios p^ovéídof.
a
incurrido en ellas, las c]uales fe def- cfdos por el Rey, no fean ocupa-
I
cuenten por los tercios del falarióí ' dos én otros por los p^irrejes\ ¿
que han de haver los^ Oidores. I "
Frefdemes , y las audiencias no
'
^ Ley CLxxij, Que las Judiencid-i ios ádmitdn. ^

no provean oficios parpemos ^ aun- T^S nueftf'a Voluntad, due lo5 d. Felipe
que fea en Ínterin. «I--^ nombrados y proveídos por áúáTlt
'?eíundo ]\/í Andamos, que nueftros Pre- Ños para los oficios de nueftro Real cLb?e
ifnlaor- V
i 1. fidentcs y Oidores no pro- fervicio , no puedan fer ocupados '^f
'^^®*

Í52. de vean oficios de Regunientos , ni por los virreyes , o Prefiderttés bíi

veafe u
Ya?To- EfOTvanias., ni otros perpetuos, otros diferentes. Y mandamos a las ^^^ ^* ^

¿M^iyu a^i^'^qi^e vaquen por renunciación, Audlcnéias Reales, quede ninguna üb-s»
^c^j5í^6.
Y\{ cil el ínterin que Nos los pro- forma admitan a las perfonas, que
veemos. tuvieren oficios nueftros al exercí- ' '\

i ,^ ^ Ley CLxxiij. Qjie con los próveUo's tio de óttos tín que los nombraren
por el Rey o ¡Virreyes y Prefiden- ó Prefidentes, porque
los Virreye's,

tes, fe adfmmflr jujlicia con iguaU nucftra voluntad é intención es,que

dad , y fin re[¡?etos particulares, folo firvan aquellos en que por Nos
p. Fdi- TJORv^íe fe ha encendido, que fueren proveídos,
y que afsi fe
víadricíá A las perfonas a quienlos Virre- guarde, fin^lgUna tolerancia , ni
i'-SJunio
y^'s, Ó Prefidentes nombran enofi- difsimulacio.n , dándonos avifo de
fx63a
cios, no fon refidencíados con lá lo que fobre eílo fuceJiere.

ÍiÍik! juílificacion^
que conforme a dere- ^ Ley CLxxv. Que los Prejidentés
y
s.iib.5. ehofe debe, por no haverfe vifto, Oidores no den comijsiones a fus
que ninguno haya fido depuefto dé criados y allegadosi

lu oficio, ni hechoíele Cargo, y que IV^TOS fomos informado , que aU D.Feiípa

cfto procede de fer Criados y afee- JL^ gunos Prefidentes y Oidores, VI^IÍZ
tos de los Virreyes, ó Prefidentes, por acomodar a fus criados y alie- JT/^sep-

^ y fucede con los que ñrvcn oficios gados ,proveen en comifsio-

los
^'f^^J^
con nombramiento nueftro , que nes, y envían con vara de jufticia
no bien han llegado a ellos, quando por los diftritos de fus Audiencias^
a poco tiempohan Capitulado, los de que fe figue mucho agravió
y quitadofelos para proveerlos en y daño a los vecinos , por las ex-
interin
y porque conviene,
j que la que pagan;
cefsivas coftas y falarios
jufticia fea igual a todos,
y que no y porque nueftra voluntad es, qu¿

fe dexe de guardar por refpetos par- fe efcufen man-

tales vejaciones ,

ticulares , mandamos a los Prefi- damos que nueftras Reales Au-

dentes y Oidores de nueftras Au- dientias. no provean tales Co-
diencias de las hidias, que pongan miíTarios^, fi no fliere en cafos
'•;
Nn 1 nuiv
 Libro II. Titulo XV.
muy neceíTarios ,
porque afsi con- f Ley CLxxvilj. Que las Audiencias

viene a nueftro Real fervicio,guar- hagan Aranceles de derechos ^ j los-

dando fiempre lo refuelco por la enVien al Confcjo.

ley I. tic. I. lib. ^. TV A^ Andamos, que nucftrasAu- ^j^^^p^

-LV 1. dicncias ha^an Aranceles carLs
ano
^ Ley CLjcxvj. Que los Virreyes y de los derechos , que los Jueces
y
Prejídemes no defpachen Jueces Jufticias, proveídos,
y que fe prove- yes' \
fin acuerdo de las Audiencias ^ y yeren en fus diílritos y los Efcri-
,
GG.'"'e7
todos procuren el defagravio de vanos de ellas, y los públicos , y del
vaiíadg

los Indios. Numero , y Efcrivanos Reales , y de

''¿í.

r>-Feiipe T os
Virreyes y Prefidentes de otros Oficiales huvieren de llevar, dTi^H
áúTir^-MLé nueftras Reales Audiencias ordenándolo de forma, que los de- ^¿'ñX
dcí""í!no puedan defpachar Jueces en rechos no excedan del cinco tanto
^^jf^'
Itpúcm- ningún cafo, que
fe ofrezca en cau- de los que en eftos Reynos fe pue- ^e eEnere
^«^ ^^ fas de Efpanoles
__ , ni de Indios, ni den , y envien ante los del Ye
llevar en e
^3^*
^^ r
otras qualefquier perfonas
.

,
/:.._r.
fi no fe
r-^^r.:» J^
Confejo de t._
j- Pardo
Indias un traslado de ITdeVi
.11 1

tiembre
vcafe la huvicre primero acordado y deter- los Aranceles que hicieren, y entre- de $75 I

minado por Sala de Acuerdo de la tanto que por nos fe vén

tulí^ü* , y pro- "^^^^'^^J
^^®^'
Audiencia, que fe defpachen y en- vee lo que convenida , ha^^an que ^^¡^^^z

yien y todos procuren poner iu

,
le guarden , y cumplan , y donde
principal cuidado en que fean los ya eftuviercn hechos y aprobados veafe 1

Indios defagraviados , y tengan la por Nos , fe guarden , como eftu- tuisAi

^'°^'
protección neceíTaria. viere difpuefto.

^ Ley CLxxvij, Que a las Audien^ ^ Ley CLxxix, Que en la Sala de

cias de las Indias fe de triplicado Audiencia publica , y Oficios de

para lutos lo que fe fieruda por la Efcrivanos efte la tabla de Aran-
pragmática fea de ganos de ceL
^ y
juflicia. 1^ Uestros Prcfidentcs y Oi- d-fcüp

D-Feiip£ TQAra que fe efcufen los excef- -L^ dores ordenen, que en la enlaol

cn'^capr. JL fos, quc ha havido en el gaf- Sala de Audiencia pública fe pon- "^370^""

catu de to de los lutos, quc nueftras Reales ga una tabla , en que eñe efcrito f,"f
^j
*5^*-
Audiencias han puefto por las
fe el Arancel de los derechos que ,
'^^^*

perfonas Reales , conforme a las han de llevar el fello , regiftro y

|

leyes de eftos Reynos deCaftilla: Efcrivanos, y los demás Oficiales

Mandamos, que en los cafosque de las Audiencias , y cada uno '

fucedieren , fe guarde la pragma- de los Efcrivanos de ellas tenga

tica ,
que cerca de efto difpone, otra tabla y memoria publica-
triplicando la cantidad de ella, y no mente en los Efcritorios
mas y ,
lo que afsi fe gaftare fea de fus cafas. * 1

de gaftos de jufticia , y no
de orros efe¿l:os.

Ley
 7

De las Audiencias y Ch ancillerias Reales. 2i 3

los remita aísimismo a la Audien-
^ Ley CLxxx, Que las Judtencias dia del diftrito, para que en ella
Bréales fe conferven y commueny fe figan las caulas y fentencias en
aunme jea con folo un Oidor,
y que fi en la
revifta: Audien-
cia que fe extinguiere huviere al-
,

>.Felipe
fcrctro
InSLo-
EN cias
algunas
de las
ele nucftras Audien-
Indias ha fuccdido,
gunos pleytos fcntenciados e,n re-
vifta, y de las fentencias fe pi-
kfízo á
Oidores
4. de
y podra fuceder faltar los diere execucion la pueda hacer
,

de ellas, y quedar uno folo; Decla- y exccutar el Governador y afsi- :

ramos, que en tal cafo fe ha de con- mifmo las fentencias dadas en vif-
fcrvar y continuar la Audiencia con ta en la Audiencia en pleytos ,
que
folo un Oidor. en ella hayan pendido , de que
no cftuviere fuplicado , y las fen-
^ Ley CLxxxj, Que qudndo fe qui- tencias de vifta eftuvieren paíTa-
tare Audiencia de alguna Provin- das en cofa juzgada, es nueftra vo-
. cia y las caufas pendientes ^ y. las luntad , que el Governador , fien-
demás fe determinen conforme a do en Filipinas ,
pueda oír , y co-
í
efia ley y y en Fdipinas fe guarde nocer de los pleytos fobre Indios,
lo rejuelto, que en las dichas Islas fe movie-
^I fuere conveniente extinguir y ren y de los que por apelación
jJ.FeUpe
egundo
nS Lo-
bnzo á
O quitar alguna de nucftras Au-
,

fueren ante él , de los Corregido-

diencias de las Indias por juftas cau- res, que huviere en fu diftrito,
[i. de
igofto fas, y
en fu lugar poner Governa- guardando en los pleytos fobre
e 158^.
'cnMa dor Declaramos , y es nueftra vo-
: Indios la ley de Malinas, y de-
rid á 1

e Enero luntad, que de todos los pleytos claraciones ,

que de ella fe huvie-
pendientes en aquella Audiencia, ren hecho , conforme a las leyes
conozca el Governador y ,
los fcn- de , y en
efte titulo cfto , y en todo
determine y execute en la
tencie ,
lo fobredicho,yen los demás pley-

forma figuiente.Que todos los pley- tos y caufas de que el Governador

tos pendientes, que no fe huvieren pudiere y debiere conocer como

fentenciado en vifta, en el efta- tal Governador ó Capitán Gene-
do que eftuvieren, fe figan ante ral y fu AíTeífor Lugarteniente pa-
él pueda fentenciar , y ape-
y los ra la las Leyes
determinación
, y
landofe por las partes, ó por al- Ordenanzas de eftos Reynos, y
guna de ellas , de las fentencias que de las Indias: y fiendo, como
diere , otorgue las apelaciones pa- dicho es , en las Islas Filipinas:
ra el Prefiiente, y Oidores de Mandamos que ,
todos los pleytos
nueftra Real Audiencia en cuyo de mil ducados abaxo , fe acaben
diftrito la Provincia quedare: y en el Juzgado de aquellas Islas,
los pleytos, que en la Audiencia apelandofe de las fentencias , que
eftuvieren fcntenciados en vifta^ fe dieren en primera inftancia,
y de ellos fe huviere fuplicado, y fubftanciandofe en la fegunda,
Nn 3
con- ^^
 r, T r Libro IL Titulo XV.
conforme a derecho y con lo que ,
dicncias de eftosReynos de Cafti-
fentcnciare el Governador , o fu Ha ^ y que comiencen a votar los
Lugarteniente en la fegunda inf- mas modernos yprofiganlos fi- >

tancia, quede acabado el pleyto y ,

guientes en antigüedad hafta lie- ,

no fe pueda apelár^y en los pley tos gat a los que ocuparen los prime-

y caufas de mil ducados arriba fe ros lugares,

pueda apelar para nüeftra Real Au-
diencia de México ,
guardando el ^ Que laí jéudiencids Reales no co^

tenor de eftá ley. 'u,::¡y.. no:(cdn por Via de fuer:(a de Us

^ Ley CLxxxij. Que él dtd prime- caufas de Sacerdotes j removidos de

ro de Audiencia de cada ano acu- las Doólrinds^ conforme al Patro-

dan je na:<^go^ ley 6. lik
todos los Ofictdes , y lean 59. rif. i»

las Oirden¿tn:(aSé ^ Que los y^trreyes y Audiencias ha-

EIEmpe-
rador D.
MAííDAMOs ,
que el dia prime- 0dn guardar los derechos
y pre-

Carlos ro de Audiencia de cada eminencias del Patrona:^o ^ y dar

en iasQr
dinanz.js año hallandofe publicattiente pre- los defpdchos neceffarios , ley 47*
de Aü-
ti ¡encías
fentes nüeftros Preíidentes j Oido- tit, 6» lik 1,

f Que
de IJ30. ires
y Oficialesj fe lean las Ordenan- las Audiencias no admitan
i^as, que les pertenecen, y los Prefi- por Via de fuer'^a a los Religiofosy

dentes impongan a los que no af- que fe ^uifteren efufar de fer vijt-

fiftieren ^ las penas que lesparecie- tados por los Obifposy ley 31. tiu

5 y cada uno de
re los Preíidentes^ 1 5 . hb» 1 •

Oidc^res, Alcaldes, Fifcales^ Relato-

f Que el tratamiento de Us Reales
res, Efcrivanos y Abogados, tenga Audiencias con las Inquifiaonesy
un traslado de las Ordenanzas,por- fea por ruego y encargo ^ ley 1^.
que fepan como fe han de haver tit, 19. lik lé

en fus oficios ) fo las penas que los f Forma que fe ha de guardar en el

Prefidentes y Oidores les impüfie- cumplimiento de las Cédulas

y
ren» provifones en cafos de fuprefion^ i

f Ley CLxxxiij. Que en la detetmi- fundación de Audiencias Reales^

nación de pley tos y negocios comien^ ley 15. tit. i. de efe libro.

cen a votar los mas modernos, ^ Que las Audiencias refpondan lue^
D.Carloí
Seguntlo POrqxje nuevamente fe ha du- go a las Cédulas y provifones , y
en eíla dadofi al tiempo de votar los Ids bagan boher a las partes ^ ley
Recopila
Clon. pley tos y negocios de govierno, i 5 . tit. 1 . de efe libro.

guerra jufticia hacienda, y todos Qíie las Audiencias je abflengan de

, ,
f
los demás ^ civiles y criminales , fe reprefentar al Confejo inconvenien-
ha de comenzar a votar por los jüe- tes de derecho en execucion de Cedu-
ees antiguos ó modernos Decía-
, : las j ley 16. tit. i * de efe libro,

ramos y mandamos que en efto , f Que da la forma en que los í^ir-

fe guarde el eftilo de nueftros Rea- reyes ^ Prefdentes ^ Governado-
lesConfejos, Chancillerias y Au- res y Mmiflros han de efcriVir al
- Rey,
 . ,.

De las Audiencias y Chancilleñas Reales. 214

Rf3/5 ley 6. m. 16, de ejle libro.
^ Que las Judiencias no impídanla

^ Que el Obifpo , Prefidente de Au-- execucion de las Jentencias , me la

diencia 5 tn fu Diocejis no conejea pudieren tener , /, 9, f />• 1 o. lib, 5

de los plejtos Eclefiafticos ,

^ue ^ Que las Audiencias viftten Ui Car-
ocurrieren a la Audiencia por via celes los Sábados y Paícuas ^ ley i.

de fuer:^a 5 o en otra forma ^lejí 15, ttt, y.lib, 7.

y Jiguientes,
tit, 16. de ejle libro. <[ En proveer Vijitas para las Au-
^ Que los Minijlro^ j Fifcales efcri- diencias de las Indias je proceda

Van d Rey con díjiíncion y parti- con gran conjideracion ^ y concur-

cularidad , efcujandfi generalida- riendo parecer de los Miniflros prin-

des ^ ley 4i.m. iS. de ejle libro. cipales de ellas. Auto 9, referido

^ Que los Fifcales no lleven afpjfo- tit, z. de efe libro.

,
riaí de los pleytos ,
que fentencia- ^ Las Cédulas generales para Au-
ren en difcordUy ley 4^. tit, i8, diencias ¡ubordinadas y vayan diri-^

de ejle libro. gidas 4 los Virreyes, Auto 3 o. re-

^ Que las Audiencias , y np los Efcri- ferido tit. I . de efe libro,

vanos de Cámara nombren los de ^ Que los Virreyes y Preftdentes in-

las comifsiones y
que fe defpachareny formen [obre el govierno y admi-
ley 61, tit, 12,, de efe libro. nif ración de jujhcia de las Au-
^ Que las Audiencias no den las pro- di^ncias y vacantes de pla:^as , /» 5

Vifiones acordadas a los Vifita- tit. 1 4, lib. 3

dores de la tierra , ni a los demás ^ Y fobre procedimientos e impedid

Jueces y que falieren a memos de Minifros

comifsionesy ^ ley 6. y 7.
ley 18. tit, ^t.de efe libro. tit. 14. lib. 3.

€ Que los Viftadores ordinarios de ij" Del numero y letras

y fuficiencia

los Oficiales vifiten los regiflros de de los Letrados y Abogados y in-

los Ejcrivanos de la Audiencia y formen los Prefdentes ^ ley Sf titt

Ciudad donde refdiere y ley zj. i^.lib. 3.

tu. ^i.de ejie libro.

'ii

n*- ! .

'V.'Jf^O ?

-vori
fui-

03
n-'.i
•
m i

r,.ri /.;¿.

JÍI
TI-
 Libro II. Titulo X VI-
TÍTULO DIEZ Y SEIS.
DE LOS PRESIDENTES Y OIDORES
de las /audiencias y Chancillerlas Reales de las Indias,

^ Ley frimeraé Que los Virreyes de vincía de Tierrafirme , firvan los

Lima y México fean Prejidemes dichos cargos , conforme a la gra^

de fus audiencias , y gobiernen duacion de nombramientos, los

los dtjlritos que fe declara. hafta que haviendo tenido los Vir-
^

reyes noticia de ha ver fallecido el

D.Felipe Stablecemos Prefidente , nombren otra perfona
Segundo
en Ma- y mandamos, de las partes, inteligencia y fatif-
drid á 15
de Fe-
que los Virre- facion ,
que aquel puerto requiere,
brero de
yes del Peni y tengan particular cuidado de en-
YD. Feli- i y Nueva Efpa- viar cftosnombramientos , cerra-
pe IV. en
eíia Re- ña fean Prefi- dos y fellados con orden efpecial
copila-
ción. dentes de nuet^ de que no fe abran , fi no fuere
tras Audiencias Reales, que refi- luego que muriere el Preíidentc.
den en las Ciudades de Lima y Y mandamos a la Real Audiencia
México 5 y tengan el govierno fu- de Tierrafirme,que guarde lo fufo-

perior de fus diftritos , y el de Li- dicho precifa y puntualmente, fin

ma le tenga de los diftritos de las embargo de qualefquier Ordenan-
Audiencias de la Plata, Quito, Chi- zas, Cédulas, ó coftumbre, que
le y Panamá , y el de México del afsi es nueftra voluntad y conviene
"

diftrito de la Audiencia de Guada- a nueftro Real fervicio.

' laxara, fegun fe difpone por las ^ Ley iij. Que el Virrey del Perú
leyes de cfte libro. • .
tenga en Chile nombrada f^fo- j^j-y
na , que govierne por. muerte del í^^gunJ

^ Ley ijé Que en vacante de Prejt- Gobernador, remo

dente

neral
Gobernador y Capitán Ge- POr eftar

cediere morir
ordenado ,

Governador
que fi fu- aiJcíío

de Tierrafirme nombre el el
¿^yj^^
Virrey dd Perú quien Jirva en y Capitán General de las Provin- en'^^''^'l'
Ma
•
1 r 1
D. Feli- Ínterin ejlos cargos, Cías de Chile j y Prelidente de Ja ^"^ái
pe IV. en
Madrid á ORDENAMOS a los Virreyes de Audiencia ,
que en ellas refide, de i^o>
10. de
Mayo de el Perú , que fiempre tengan nombre el Virrey del Perü perfo- feív'c

YenZa^
hecho nombramiento de dos , ó na ,
que firva los dichos cargos, en ^^^" ¿
r a goza á
mas Soldados , de pradica y expe- el Ínterin que Nos los proveemos
14. de ^^J^?:-
Mayo de riencia para que llegando el cafo
, en Soldados de la fuficiencia y fi- >« ^
I64f.
Y en efta de morir el Prefidente Governa- tisfadon que conviene; Manda- Yenk
Recopi-
lación. dor y Capitán General de la Pro- mos ,
que el Virrey tenga hecho jacíor
nom-
 5

Délos Preficle ntes y Oidares. 2 1

nombramiento de dos , ó mas per- ^ Ley Vk Que los Prefidentes GüVít-
lonas para que fi llegare el cafo
,
nadores puedan defpacbar con fus
de morir el Goveraador fuceda lá , Secretarios negocies jecretos,

primera y afsi las demás , porlá

,

graduación de fus nombramientos,

LOspuedan Prefidentes Governadores D.Felipe
Tercero
defpachar con fus en Ma-
y firva en el Ínterin que el Virrey Secretarios , ó perfonas que quifie- drid á ?r
de Di-
envía perionaque govíerne > liaíla ren, todos los negocios en que por ciembre
de i6o6.
que Nos los proveamos en proprie- qualquiera via les pareciere conve-
niente que
dad y para que ello
: fe execute, el ^
fe guarde fecreco , fin
Virrey tenga cuidado de enViar eii embargo de lo proveído ; pero es
las vías , y embarcaciones de cada nueftra voluntad y mandamos, ,

ano nombramientos en esta con- que no defpachen con fus Secreta-

formidad , cerrados y fellados con rios, fino en cafos y cofas que afsi
,

orden particular de que no fe convenga guardar fecreto , y no

abran , fino fuere defpues de haver perjudiquen al derecho de los Ef-
muerto el Governador y luego ,
fin crivanos de Cámara y Governa-
dilación. Y mandamos al Gover- cion, que huvieren beneficiado ef-
nador que en aquella ocafion fue- tos oficios.
re de las dichas Provincias , que
dexe difpuefto fu cumplimiento , y ^ Ley Vj. Que pone la forma en
a la Audiencia que lo execute , y ,
que los Virreyes , Prefidentes , Go-
no contravenga en ninguna for- Vernadores y Minijlros han de ef-
ma 5 y que ello fe entienda afsi , en crivir al Rey,
quanto á las materias de govierno, PAra mayor claridad y expedi- D. Felipe
Quarto
como a las de guerra. ción de los negocios y corref- en Ma-
drid á 9.
^ Ley liíj. Que los Prefidemes def- pondencias ,
que los Virreyes han de Aíjof-
pachen los negocios de goVierno de tener con Nos, ordenaran a fus to de

con los Efcrívanos ds Cámara, Secretarios , que numeren y divi-

LOsAudiencias Prefidentes de
han de deípa-
nueftras dan las carras

crivan a media
por materias, yef-
margen facada en
Veafe la
1. 41. tic
hb.j.
, 3.
otras le
char todos los negocios y cofas to- la otra relación fucinta de lo que iteren
en lal. i.
cantes ala governacion, con los Ef- contienen , comenzando por las tu, lí.li-

crivanos de Cámara, ó con lus Te- Eclefiafticas, y figuiendofe a eftas bro 5..

nientes , y no con otra perfona al- las de govierno político , y luego

guna, afsi en las Audiencias , como las tocantes a materias de hacien-
fuera de ellas , fino fuere en cafo da, y defpues las de lo militar, refi-
que haya y eftén proveídos por riendo fubftancialmente en cada
Nos Efcrivanos particulares de Go- únalo que fe les ofreciere, aunque
vernacion , ante los quales paífen con ellas remitan autos, y otros pa-
los negocios de eíla cali- peles , de las diligencias que fe hu-
^, dad. vieren hecho, pues como quien los
ha criado, podran los Secretarios

ha-
 y

Libro II. Titulo X VI. '

hacer la relación conveniente para f Ley ix. Que los Prejldentes ten-

las refoluciones ,
que en cada uno gdn hi^na correfpondencia con los

de eftos cafos conviene tomar 5 c i- Oidores y Muijlros y fean ref^e-

tando los papeles correfpondientes tados*

para fu comprobación, y mayor /^^RdeKamos a los Prefidences, D.Felip

inteligencia, finecefsitare de ella, V-/ que procuren tener toda en'laOf

denanz:
el Índice fe hará por fus números, buena correfpondencia con lo¿ Oi-
7.

guardando la mifma forma, y los dores , y los demás Minirtros , v en Tok

do á i"]

Prefidentes , Oidores, Governado- ellos les tengan todo el refpeto que de May
ds ij))<
fes y todos los demás Miniftros,
,
es jufto y Conviene , para que ba-
que nos efcrivieren harán lo mif- gan fus oficios como deben.

mo por lo que les tocare*

5 Ley X. Que los Prefdentes- pra^

5 L^ V/j. Que el Prefidenté norléré vean lo cowenieme a la Policio

los executores y Comijpírios» y goVierno de Ids Ciudades , y los

D- Felipe TOdas las veces que por las Oidores m impidan a

L
los Cabildos
Segundo
en Cor- Audiencias fe ordenare , ó y Concejos el cuidado de lo que
dov.a á
20. de refolviere ,
que vaya executor u , fe declarcíi
Abril de
1570.
otra pcrfona á alguna comifsion, LOsque ordenen lo
Prefidentes ElEnip<
rador I
hará la elección y nombramiento mas convenga a la bue- Carlos
l.i Ernp
d Prefidcnte ,
que fuere de aquella fta govcrnacion
y policia de las ratriz (
en Mi
Audiencia no los Oidores , los
, y Ciudades y poblaciones de fus dif
drid á:
quales no pongan impedimenta tritos,y los Oidores no impidan a de 0&\
bre
en lo fufodicho , y guarden lo pro-
los Cabildos y Concejos el cuida-
YD.Fí
veido. do de encender con los Efpan oles, pe 1}

5 Ley viij. Que los Frefidentes m e Indios en hacer fuentes, puentes,

eílaRí
pi lacia

comuten dejlierros fn ejpecial fa^ calzadas , alcantarillas , falidas de

cuitad del Rey y mamfejíada a U las calles para las aguas, enladrillar,
Judiencia. empedrar , taíTar mantenimientos,
D.Felipe
Segundo
MANDAMOS, que níngtín Pre- aderezar caminos y hacer las de- ,

en Ma- fidcnte , ni Governador mas cofas que deben proveer para

drid á i6
•de Mayo pueda comutar los deftierros en fu confervacion y traten de cx- ,
de Jj7i.
que las Audiencias condenaren, fin pedir y librarlos pleytosy ne-
efpecial poder dado por Nos, gocios , conforme a fu obli-

y manifeñado a las Au- í..:íc. gacion.

diencias, cl¿5 V.

' '
^
f

Lii/: :::^:. :

rif/il

Ley
 8 6

De los Prefidentes y Oidores. 2 1

^ Ley xj. Que los Prefidentes fian eftas convocatorias , ó Ilamamien-

ohedcctdos , j cumplidas fus orde- tos, fea para materias y cofas i^ra-
nes ^ y no dencomijsionesdlos Mí- ves , y de importancia y á horas,
,

nifiros fuera de las Audiencias. que no les ocupen el tiempo nCcef-

Felipe
jgundo IOdas las veces que los Prefi- fario para deípacho de los nego-
a Ma- dentes ordenaren y manda- cios , íi la gravedad , é importancia
•id á 24
2 Agol- ren a los Oidores , Alcaldes , Fifca- de los que nuevamente ocurrieren
) de
les que hagan alguna
y Miniflros , no obligare a mas brevedad.
.Felipe
ere ero diligencia en lo que tocaal oficio . . :rí rv-r
Ma-
)

^id a 1
de Prefidente , los obedezcan y ^ Ley xíij. Que los Virreyes y Prefi-
Sep- cumplan fus ordenes fm remifsion dentes no llamen a los Oidores , ni
embrc
I6ü9, alguna, y afsi es nueftra voluntad, Alcaldes para que los acompañen
que fe execute. Otrofi mandamos en años privados.
fafe
ij.tit.
la
a los Prefidentes, que no faquen ORDENAMOS a los Virreyes
y
D.Felipe
Tercero
lib.7. los Jueces de las Audiencias para Prefidentes ,
que en los ac- enS. Lo-
renzo á s
comifsiones , ni otras ocupaciones, tos privados por ninguna via Ha de Sep-
tiembre
fi no fuere en cafos de mucha im- men a los Oidores, ni Alcaldes para de icio»

portancia, y que convenga no fiar- que los acompaheni y fi voluntaria

los de otras perfonas. mente lo quifieren hacer , no fe lo
confientan , y para los cafos ocur-
I ^ Ley xij. Que fi de orden
de los rentes ,
que fe pudieren ofirecer,

Virreyes j Prefidentes y oGovernado" lleven los Virreyes un Alcalde , que

res de Audiencias fueren llama- Nos lo tenemos por bien.
dos los Oidores , Alcaldes , o Fifia-
les , no fe efiufin. Ley xiiij. Que el Prefidente de
;. Felipe
es jufto que los Virre- Santo Domingo pueda tener a un
gundo
Ma-
POrqxje
id ii 6.
yes y Prefidentes , y los que Oidjr por A[je¡for. "

.h. y.:;'

ero de
Fe-
conforme a las leyes de efte libro L Governador y
Prefidente D. Felipe
.Tercero
governaren las Audiencias , comu- Capitán General de nueftra en S. Lo-
.Felipe renzo á
;rcero niquen las materias y cofas impor- Real Audiencia , é Isla Efpañola 1?. de
S.Lo. Mayo de
tantes tomen para refolverlas el en los cafos que convenga pueda
nzo á , y ,

deSep
?mbre parecer de los Miniftros de ellas: tener por Afleífor uno de los Oi-
1616. dores de dicha Audiencia,
•

Mandamos ,
que quantas veces la

fuere neceífario, y el Virrey , Prefi- de quien mas fatisfacion

dente , ó Governador de Audien- Y tuviere.

cia enviare a llamar a los Oidores, ú'j'

Alcaldes , ó Fifcales , acudan a fus

llamamientos , y afsiftan a Jun-

las

tas ,
que fe ofrecieren. Y ordena-
mos Prefidentes y
a los Virreyes ,

Governadores de nueftras Reales

Audiencias ,
que quando hagan
Uy
 ' -" •? L ibro II. Titulo X Vli oíl
Ley xv. Que el ObifpOy Pre/iden- losOidores juntos, y no el Oidor
te de Audiencia Real en fu Dio- mas antiguo
.^ folo y afsimifmo lo :

cejty no cono:(ca de los

f
ley tos Ecle que fe cometiere a Préndente
rrenaente y
jtafiícos , que ocurrieran d la Jii- Oidores , lo puedan hacer , y hagan
diencia por via de fuer^^a ,
o en los Oidores folos en aufencia , 6
' ojq;:; -•
''"' \: '->^ falca del Prefidente.
' Llf:
otra forma, ?

^^^'"K'
radorD-
ouiosy
^
(Tiendo Prefidente de alguna
o de
kJ nueftras Reales Audiencias el
^ Ley X)?ij.

dor mas antiguo

Que lo

,
cometido al

je emienda con-
Oi-

nal G.en Arzobifpo , ú Obifpo cn cuya Dio- forme a ejla ley.

á\8!^de cefi eftuviere, y lleVaiidofe por via DECLARAMOS 5

que las comif- D.Felí
Quirt
Enero de
j^^fu^j-^^ ó en Otra qualquicr for-
^ fiones dadas al Oidor mas en ívía.j
druiá i6>
ma, el pleyto de que los dichos antiguo de alguna Audiencia, fe
to
Prelados, ó qualquiera de fus Ofi- enciendan al que obtuviere la anti- <ic

cíales ó deleitados layan fido güedad 5

por mas antiguo-, ó por
Jueces , no conozca de él elPrela- enfermedad , recufacion , ú ocupa-
do Prefidente ,
porque nueftra vo- cion legitima del mas antiguo,
luntad es ,
que en ellos cafos folo

conozcan los Oidores. Ley xviijr. Que el Oidor mas an-»

^ Ley X\>jé Que faltando el Prejt" tiguo ,

prejidiendo , traiga vara
dente prejida el Oidor mas anti- como los demás fe guarde juf-
, , y
guo , y lo cometido a folo el Prejt- ticia y conformidad.

railor D.
dente

ORDENAMOS
, lo hagan todos.

y mandamos,
ELguo
Oidor ,
que por mas anti-
prefidiere , traiga vara , fi
D.Felipe
Segundo
y li Pnn
Carlos y celaGen
Ja Rey na
que quando faltare el Prefi- los demás Oidores de la mifma Au- Va j I alo-
CenM
drid
'í*^»-
az4
de Agof-
dente en qualquiera de nueftras
i ^
Reales Audiencias por muerte , en-
diencia
cal
11 la
11debieren traer, y
Oidor mas antiguo haga
como
lo que
';^^,^
de Al
de
Abril
8.

i5?o. fermedad , ú otro impedimento , el los otros Oidores de ella, fin hacer
segmiíkf Oidor mas antiguó ,
que por tiem- novedad , prefidiendo , como ella

Teil^zl P^ ^^^^ > ^^^g^ '^^ funciones , y las

proveído , y
en codo procure que
i/'. <íe
demás cofas de la Audiencia , que fe íjuarde iufticia , y haya paz y d Felipe
^"íiícn-
cías de
,_^
el
^j ,. 11.1^
Preíidente podía y debía hacer,
^r .,\
Coníormidad.
^ ^ ^ guaico
eu Ma-
^
D. Felipe confotmc a las leyes de efte libro^ 5 -^ ^^^' Qí^ ^^ Oidor mas anti- ¿^
>,^,JÍ
Tercero tiemore
en S. Lo- y íi algún pleyto fe huviere de Ver, guo )bre
cot?re las executorias del Con- á de
y 6.
renzo á j Diciem-
de Sep. en que deba afsiftir el Píefldente, J^jo , con tres por dentó de lo que
bre de
tiembre
de 1^20.
le vea el que prefidiere. Y por cobrare , y dé cuenta al Confejo
Y enxa fl
quanto por nueftras Inftruccio- del eflado en que ejluvieren. de Sep-"
tiembre
nes y Cédulas fe cometen algunas /^Rdenamos y mandamos, que de ií4^*jj|
,
j

Frelidentes de las Au-

cofass a los Prefidentes V-/
>^-^ ios Oidores mas antiguos, y
los uiaoresmas Y en eítaJIi
Recopila
j

diencias ,
para que ellos folamente en aufencia , ó impedimento los Clon. 'I

las hagan Mandamos , que eftas,

: inmediatos en antigüedad , haean '"^
Veafecó
y lasdemás cometidas por Nos a la cobranza de las condenaciones íaT'iVíi

Ibloel Prefidence, Us hagan todos contenidas en todas las executorias eL bb.

de .
 7

De los Preíidentes y Ci clores. 2 1

de vifiuas y rcfidencias ddTpachá- miran y entreguen a Ips^-Oídores
das por nucftro Real Confejó de mas antiguos', con los Autos y diÜ-
las Indias, y las penas que fe ponen gencias , que huvieren hechc) , fin
por via de proveído , y conpoficio- réplica , ni contradicion alguna,
y fi
nes en negocios de gracia,ó en otra no lo hicieren los dichos Oidores, ,1^:/ a
qualqiiicr forma, y recojan todas lescompelan a que fe lo'$ entre- ,

''r"-^^^

las executorias, Cédulas , y otros guen por todo rigor dwd¿reclib. 'Oifwilt

defpachos, que fe hubieren prefen- Y es nuettra voluntad , qué'p'ór el t'"ihi

*^''^'
tado, ó prefentaren ante las' Jufti- trabajo, y ocupación extratirdínar
cias y Oficiales Reales de fus dif- ría ,
que en lo fufodicho han dé C0- no»]f.»v
tritc^ , con todos los autos y dili- ner los Oidores mas antiguóí , lié- í^' '?\'\

gcncias,que en razón de fu Cobran- Vena tres por ciento dé todo ló •'-'•i-^J*

zafe huvieren caufado ;y hecho que afsicobraren, y fehágánpagó

cito , profigan eri la execucion y de ello, con las- limitadiónes cort-
cumplimiento de los defpachos y tenidas en la ley figiiiente',yüadó
executorias, haciendo las execu- lo demis ló remitan a eftbsRey-
cioncs, trances y remates de bie- nos en la primera ocafioñ por .

, U
nes, y todas demás dili gen cías,
las orden y forma que fe acoftumbra,
que para cobrar lo que por dichos y en los' defpachos fe les diere , y
defpachos fe debiere, convinieren y uviícn en todas ocifioneá al Con-
fueren ncccílarias , hada que con íejo deleitado en que quedan eftas
cfcólo fe acaben de cobrar. Y por caufis, ct)n relación del dinero que
quanto Nos tenemos ordenado, huvieren cobrado y enviaren, dili-
que los Fifcales y Teforeros Gene- gencias que fe hicieren ytelVimo- ,

rales de nueftro Confejo remitan nio de los impedimentos , que

a los Oidores mas antiguos todas ocurrieren en la cobranza , para
las executoriasy defpachos referí- que en él fe tenga entera noticia -j-jq

dos, y nueftra voluntad es , que de todo y fi fuere neceíTario pro-

; ;'"'l

ellos folos acudan a fu execucion ver algún remedio demás de los , -i

y cumplimiento , fin embargo de prevenidos en las leyes de efte ti-
que hablen y fe ,
dirijan a qualef- tXilo , fe haga. Otrofi los
Oidores
. I T n • . . T J L En Ma-
quier otros Jueces y julticias , in- Jueces de cobranzas pongan muy dridái*

hibimos a todos nueftros Tribuna^ efpecial, y particular cuidado en de i "jo^

les , Jueces , del conoci- ellas haciendo continuas, preci-

y Jufticias
,
y
miento de dichas caufas , para que fas diligencias , fin permitir en nin-
no fe entrometan en ellas en todo, gun cafo la retardación ,
que J

ni en parte ,
por via de apelación, harta aora fe ha experi-
exceílo , a;:;ravio , en otra qual-
ni " -" , 'mentado, '

jo.>Lrf:v
quier forma. Y mandamos , que -' '{ ^•'

las y demás defpa-

executorias ,

chos, que en razón de las cobran- '"-"^^^ luyj i^

zas fe les huvieren enviado , las re- '

^í*"??? -
^
'
^

Oo Ley
 .- Libro II. Titulo XVL.rr
i[ Ley XX. Que los tres por ciento efcufando qúátlto convenga coilas
que A Oidor mas antiguo ha dé y menofcabós a los deudores.

haver en la cobran-^a ,
[ean par¿i Ij Ley xxij. Qjíe los Jueces de ca-

todas las cofias ,

j.ng los lleve de hrdn:^as déü cuenta on los Tribu-
Jítuacionesy ../\ ^,^„ ,( .j .-.n nales de pis 'díjlrkos , y avíjen al

L OS
dos
tres

a los
por ciento concedi-
Oidores mas anti-
Cótifejo,

'pORQÚE
i^wrque en eitas
tñ eftas coDranzas
ct>branzas le
fe
proceda con toda puntualidad,
d.fc
D.Feiip'

^nd á^^¡

todas las coilas que fe huvieren de cuenta y razón, ordenamos y man-

f^ {"^jj
hacer en las cobranzas de executo- damos a los Oidores , que las tienen
i^kyTi Cédulas y otros defpachos,que
rias, a fu cargo,qae den en cada un aíio ^o i la

remitieren elFifcal, ó Teforerode relación jurada de lo que huvieren hb.

iftclib!^

nueftro Confejo de Indias , y no fe

hecho y eíládo de
,
las que faltaren
hagan, ni caufen otras por ella ra- por executar a Contadores del
los

zón» y él tres por ciento no lo pue- Tribunal de Cuentas de fus dif-

dan cobrar , ni cobren de los fala tritos y porque también conviene
;

y cafas de apofento de los del

rios faber lo (Jue obraron los Oidores
Confejo Miniaros, y Oficiales, ni
, fus antcceífores ^ en virtud de las

de otras confignaciones fixás, fe- executorias y dtros defpachos, que

mejantes a ellas , ni otra cantidad recibieron , les encargamos , que
alguna, ni puedan introducirfe en den a los dichos Contadores las

fu cobranza , dexandola a las per- noticias que tuvieren; y fi para fu

fonas ,
que tuvieren comifsion del judificacion fuere neceífario ufar
Confejo. 1
i
•
f: fi
de algunas diligencias las puedan
,

^ Ley xxj. Que los Oidores Jueces hacer de fuerte ,

que en cada Con-
de cobran:^as no enVtén execu- taduría fe halle de todo la clari-
toresk dad , que es meneller , y coníle el
D.Felipe
nZl
IV.enMa
úz6 X
^ndá^z^XVl
Jl
\^
V
Andamos, que
Tueccs de cobranzas no
los Oidores paradero que huvieren tenido las
cobranzas comunicandofe para
Jueces ,

brero de puedan enviar,ni cnvienjucces par- todo con los Contadores de mo ,

ticulares a ellas , ni a otras algunas, do que cada año nos puedan en -

de qualquier calidad que fean ^ y
viar relación cierta de fu cobro
^ i s hh y
comentan a los Governadores,Cor- paradero. Y mandamos a nuet En Ma
regidores y Jufticias Ordinarias de tros Contadores de Cuentas , que drill á ?

de Fe
los Lugares , las que fe huvieren de en conformidad de lo referido , to- brero di

hacer fuera de las partes donde re- men cuenta cada un año á todos
fidieren, para que cobradas las can- los Oidores , Jueces de ellas co-
tidades , fe las remitan , y los Go- branzas, de lo que refultare de
vernadores. Corregidores y Juíli- y cílado en que ciluvieren, y
ellas,

cias afsi lo cumplan y executen, délo cobrado y dexado de cobrar,

y
unos y otros procedan con todo y que executen los alcances que
cuidado fin omitir diligencia, huvierefin alguna omifsion , ó di-
y
la-
 1 I

De los Prcfidcntcs y Oidores. 218

Jacion ,
que para todo lo tocante a ^ Ley xxv. Qj^e los Oidores tengan
cfto, anexo y dependiente , damos las antigüedad dejde el dia de la

y concedemos a los Contadores taa pojjefsioriy y los de Lima y Mé-

bailante poder , comifsion y facul- xico conferven la antigüedad me
tad , quanto de derecho fe requie- tenían jt pajfaren de ma de efias
a
y que en todas ocafiones nos
re ; /audiencias la orr¿í.^ '--'''

avifen de lo que obraren en el T^ECL ARAMOS y mandamos, b.Fdípe

Segundo
cumplimiento de efta nueftra ley que los Oidores proveídos en Val U-

•n Ma- Ocrofi mandamos , que los dichos para que nosfirvan en las Reales de ko^nf
rid a 1

e Julio Oidores den en los Tribunales de Audiencias, han de gozar la anti- ydIIÍ
e lijo.
Cuentas la relación jurada, que con- guedad defde que tomaren el dia |.'p^
g^*

forme á lo ordenado deben prefen- la poíTefsion , aunque hayan falido j^^copi-

tar , tan a tiempo, que no fe efpere de otras Audiencias , donde fueron

\ la partida de las Armadas. mas antiguos} pero íi la promo-
j ;,j j ; '
.Lít.i..
cion fuere de Lima a México o de ,

^ Ley xxiij. Que el Oidor Jjjeffor México a Lima, han de confervac

de Cruzada fe pueda hallar en los la antigüedad que tenían en la Au-

Acuerdos ^ en que fe trataren diencia de donde fallero n, como fe

, negocios de Cru:^ada.'\
^vv > pradica en las Chancillerias de Va-
I Feli-
ílV.en
TOdas las veces que fe ofre- lladolid y Granada de ellos Rey-
*idiz á
ciere tratar en los Acuerdos nos de Caílilla* ;^ ^ .

'
^' "^
algunos negocios tocantes a la San- '
'

^ r7odc
ta Cruzada, fe pueda hall ir prefen- 5 ^y ^^^> Qli^ ^^^^ ^^ huViere
lo Oidor , que fuere AíTeíTor del
te el Alcaldes del Crimen^ los Oidores

Tribunal de Cruzada y quando ; cono:^can de lo civil y criminal , y

wras
'-

no huviere caufa particular , que traygan de jujücia, '

toque a él, ó a fus deudos por lo

general del oficio
de hallarfe en los
, no
Acuerdos
fea excluido
,

,
que
L QS Oidores de Audiencias*
donde no huvieremos pro
veidó Alcaldes del Crimen , co--
•

^^f^'p?-
rador
Carbs

drid a
D.

y*

(sndftos cafos fe hicieren; c nozcan de las caufas civiles y c'ri- de ffa8.

xrno j
mínales fegun y como pueden co ^¿ ^oñ
,

^ Ley xxiiij. Que en las Juntas de nocer los Oidores y Alcaldes de *'*^''P'=^*
i . hacienda entre también el Oidor Vallíidolíd y Granada , y tráyean íiaiaxara
j . ív. . y yí? ' á 1.. de
mas antiguo. vatas de julticia , como las traen sepciem-

Dlttipe N todos los Acuerdos tocan- los Alcaldes de nueftra Cafa y Cor- 15%. ^
Sqndo Y el ano
en Par- tes a la Real hacienda, en que tb> y los Prefidentes les obligueíi de i%6i»
do 17.
de »r2o
concurren los Virreyes, Prefiden- áqueafsi lohagafi'^j
''^ ''' jnob
de 587.
tes, Fifcales de nuellras Reales Au- '
tumplaa
diencias, y Oficiales Reales, entren
4ofi <')íBíiq1Íb o I. n/ncJínoo .fX
y fe hallen prefentes , y tengan .un
i

cib
r

2'-' } t>b x^pl

1
1^. voto los Oidores mas
antiííuos.
1 Oo Ley
 r c^
.^g^ibroIL Tituló XVR ^(J
Ley xxix. Que en vacante
5 Ley xxy^ Que los Qtdore.s.y que ^ de' Fif-

.en Lima y México firven de Al- :cd jíYVa. el ejido el Oidor mas
'
caldes del Crimen , en quanto al moderno de la Audiencia.

rondar ejien a la orden del Ifir- ORDENAMOS y mandamos, que D.Felipe

IV.eiiMa
:'en todos los tafos de yacaa- dricl 3 7.
de Di.
Orqtte ha dudado íi los te de Fiícal fupla por ¿1 y haga íu
D.Felipe
IV.enMa
dridá j8
de Di-
P
cias de Lima y México
le

Oidores, que en las Audien-

, a falta de
oficio, durante
dor mas moderno d^
la
,

vacante, el Oi
la Audien-
ciembre
de 1019»

cií-mbre
de 1^3 4'
los Alcaldes del Ctín^en , fuplen cia, donde fucedierejliaviendo en í;uiente,y

por ellos , han de roldar de noche: ella fufiqientc mjmer o. de Jpeces la^5.'tit.
2. iib.
i:
i :c|; Declaramos, que corap; quiera, que para expedición y defpacho de
la

^l la regla general ,
que en efto fe ha los negocios Fifcalcs, y de parte, de
de guardar, es, que no ronden: to~ fuerte que el Oidor no baga falta

davia , porque íe ]ia í:oafideradoy. en ellos; y afsi fe obferve general y

que pueden ofrecerfe Gafos y^accin uniformemente en todas nueílras
dcntes de tal calidad^ que obliguen Audiencias de \lasy íildias^. .: i^^yi r

a lo contrario: tenqmo^ por bien, ,-, -.v : .

^;.xq -, ' -}?,

que entonces los Virreyes ordenen, f Ley^xxx. Qu,e $1:, Oidor mas mo^
loque rnas convenga;! ya IqsOirs derno ^
que keicr^' oficio de Fifcal^
dores mandamos, que 1 upucfto que fr^céda. u lof Alcaldes del Crimen^
efto elia ya introdqcido, fiemprc: 7 ^M^fi ^^ a fu Sala, ''" ^i..

que el Virrey refolviere que ron- TTJL. Oidor, que por mas mo- DFelifx
IV.cnei
^en, lo bagan; y.. a, los Virreyes -Lí dcrno hiciere oficio de Fif
( Pardo .;

'i. di
encargamos, que efto fe practi- cal de-lo; civil en las Audiencias Enero d(

que en los caíos convenientes , de Lima y México^,, ha de prefctii:

y
que obliguen a ctla;Xefoluc¡on> en todas las Juntas al Alcalde del
y
^qfííii/íg: ea:gtf^s.^í/ .^lobiO ^W ::
Crimen nías antiguo, y a 1qs.cIc.í
> r; ?')rri^T);7;rn on -jhrir^^) ^ ^^ mas;;y porque no concurran en k:

.
' E f;
l^'f,.tey xxxíiij. Que nmpm Oidora Sala .del Crimen, quando fe vea; en^
ElEm^e* conoT^ca de flejtof en particulary ella algup negocio en dífcordía,:ó
rador D.
Cariosy no haciemlq p¡^i^.j^.^^y Alcaide ¡Mr.
P^"^ ^^^^
caufa , ó accidente , fe ha
laPrince-
JaG. en Crimen. y^ ¡-.hÓ / - ">:'•:• ^^ efcufor deir a la Sala, y para
V^ilado-
lid á .4. l^Ü lí^GUN Oidor pueda conocer,/ ^ftos cafos nombré :el Virrey un i
de Oclu-
bre de
conozca de pleytos
-
ni ,rQÍ7 .
Abogado, que en ella defienda
.

lífí. otrosnegocios,lolo,y enparticu-/; -{\ty^\ 1* parte de nueftfo Vi .

'

s«gundo lar no exerciendo

, oficiq de AIcaU OupaDJ^í-RpalFiícp,.. .'i^-j: w -

conaU7 de del Gitnen en l^s Audiencias .nafcft^)!^ 5¿-)pniV iq\ i uníjono;)

d^^^°^ ^^^^ ^^^^ Pertenece a la Sa-

^Tcero^
T^rcero y
e o el Par- la, conforme a lo difpuefto por
do á ir.
de No- leyes de eftos Reynos de irsñ rjiobiO ?o\
viembre
Cartilla.

^oO Ley
K2i
 8

De los Prcfidentcs y Oidores 219

Ley xxxy Que los Oidores y otros ^ Lej xxxiij. Que los Oidores no
Minijlros no falgan a hacer Vif- lleven derechos , penas , nf ajjefjo-
tas de ojos fin licencia de los Pre* rias ?ena del quatro t4nto
y la

fidcntes. parte que Je aplica al Jue:^ fea

,

D.Felipe
Segundo
MANDAMOS, que los Oido- para la Cámara,
en Ma-
drid á 1
res, Alcaldes,
Miniftros , citando proveído , que
y Fifcales
LOs Oidores y Alcaldes en el d Feíije
de Mayo
exercicio de la jurifdicion enh o?-
|dc 1571. vayan a hacer viñas de ojos en al- civil y criminal , no lleven algunos i4.enTo.
gun pleyco , ó caufa , no falcan de derechos , ni penas , ni calumnias, ^f\f *^

las Audiencias , ni iiagan amencia con color, opre-

ni otra alguna, ^leMytf.

de ellas , fi no fuere con licencia de texto de aíTeíToria

, y las penas en
dridá ly."

los Prefidentes. que condenaren, en que la ley cfembre'

'
de ifí8.
^ Ley xxxij. Que dandofe alguna aplica alguna parte al Juez, fea para Y en la
Ordenan
comifsion a Oidor, o Alcalde , y nueftra Cámara y Fifco, y no para za 1 7. de
no pudiendo ir, el Prefidente nom- otra perfona , y íi llevaren algo de '5^i

hre otro ,
que ufe de ella. lo fuiodicho , lo buelvan , con el
),Fe]ipe
fcrcero
nr Odas las veces ,
que por Nos quatro tanto.
n Aran- fe cometieren algunos ne
a á 14.
e Agof- gocios a Oidores, ó Alcaldes de f Ley xxxiiij. Que cada Oidor por
3 de
610.
nueftras Reales Audiencias,y quan- fu turno afsijia feis mefes a las

do llegaren las comifsiones hu vie- almonedas Reales , no haviendo

ren fallecido los Miniftros nombra- cofiumhre de que fea el mas mo^
dos en ellas , o eftuvieren impedi- dernom

dos , de forma que no las puedan /'^^Ada Oidor afsifta por fu tur- ElErape*
V ,- , ^ , . rador D.
ufar y exercer , el Prefidente de la no a las almonedas de nu,ei- carios y

Audiencia nombre otro Oidor, ó tra Real hacienda feis mefes con- pe a^eñ
Alcalde , el que le parecia:e mas a tinuos , y cumplido efte tiempo , el Vá^f'^z-

propofito, y de la ipteligencia, que que faliere dé relación alque en- ^^ ^""^'^

fe requiera, que vaya a entender trare de lo que eftu viere hecho , no

en fu execucion y cumplimiento, haviendo coftumbre de que afáf-
fino fueren nombrados dos, ó ta el Oidor mas moderno , que efta

mas porque los nombrados han

,
fe ha de guardar.
de fer primero que Nos le damos ,
Ley xxxv. Sobre ft los Oidores y n.Felipe

poder y facultad cumplida para lo Mimflros Reales fe han de aph- ens. lo-

lufodicho ,y el Prefidente procure, car parte en los dejcammos y con'- »<? . de

"^^
que el mayor
Juez falga con la travandos. t6ÍÍ
brevedad que fuere pofsible y en
, , HAviENDOsE ordenado > 4"^ de Agof-
la primera ocafion nos dé avifo, Oidores y otros nuef-
los ^°»y*<^»

de lo que fe huviere efec- tiros Miniftros y Oficiales no per- tiembre

'
.1 .
\ . de i6zo.
tuado. ciban tercias partes , ni otra algu- YD.Feii-

na cantidad de defcaminos,y lo^Hl los

contravandos , por haver conocido "^jf'^®'

lacion.

ku Oo 3 de
 r :

,:
. n Libro IT. Titulo XVI. ou
de eftas .caufas,y condenado los ge- anticipadamente a los nombrados,
netos y mercadetias por perdidos, con dinero de nueftras Caxas Rea-
euardando las leyes en lo que a ef- les por cuenta de íus íalarios , de
to toca, y que los Fifcales tengan que refultan gravifsimos ínconve-
particular cuidado de que afsi fe nientes Ordenamos y mandamos
:

a los fufodichos que no hagan ta-

execute por lo paffado , y que ade- , |>.

lante fucediere : Tenemos por bien les provifiones en Ínterin , fi no les '

de remitir la determinación a lo conAare por teílimonio autentico

que nuevamente fe halla refuelto de vacante de los oficios: y en
la

porNosenlaley i i.tit. ly.lib. 8» quanto a los focorros y anticipa-

ciones de nueftra hacienda y Ca-

^ Ley xxxV), Que los Minijiros no xas Reales , fe guarde la prohibi-

ffidan cofa fiada de la Real ha-- cion por Nos hecha de que a nin- ,

cienda , ni a cuenta de fus fala- guno de los proveídos en oficios,

rios , hafia que hayan corrido» con qualquier caufa , ó pretexto,
D.Felipe li yf Andamos , qüc ninguno de aunque fea de nueftro Real fervi-
eñ^"Ma° i. VA nucllros Virreyes, Prefiden- ció, fe le focorra, ni anticipe al-

de i¿yo tes , Oidores , y

los demás Minif- guna cantidad por ayuda de cof-
dc 1 J73-
xxos ,
pida , ni cobre de nueftra ha- ta , ni falario , y los Virreyes y Pre-
GÍenda ninguna cofa fiada, ni á fidentes no puedan difpenfar en
cuenta de fus falarios, liafta que ha- eftoy afsi íe execute inviolablc-

yan corrido , ni los Oficiales Rea- mente,

den , ni paguen con aper-
les fe lo :

cibimiento , de que haciendo lo ^ Ley xxx\?iij. Que los Oidores no

contrario , fe cobrara de los bienes lleven falario por Comijfarios de
de dichos Miniftros y Oficia-
los fabrica de Iglefia,

les ,
y proveeremos lo que nueftra T Os Oidores , que fiíeren D.Feüpc

voluntad fuere. JL-/ nombrados por Comiílarios ^"^'^a-i

Ley xxxvij. Que de fabrica de alguna Iglefia Metro- da
^ no fe provean ^^'
de Junio
los oficios en Ínterin fin tefiimonio politana , ó Catedral de las Indias, de 1^30.

desque efian vacos ^ ni a los pro- y fehalado falario por efta ocupa-
've)dos fe focorra con Jalarío an- cion , no le puedan llevar , y nuef-

sqio] ticipado^ ni ayuda de tros Oficiales Reales retengan del

.
cofia,

D Felipe TTJOrqije cn algunas ocafiones falario de fus plazas la concurrente

^dp^r- ^
han nombrado los Virreyes y cantidad , y los Virreyes y Pre-

de Encimo
Prefijantes Govcmadores dc nuet ..^fidentes lo hagan exe-
áti6^o. tras Reales Audiencias a perfonas n^ :>íuí.!íc cutar.
)( <

que firvan en ínterin los Govier- ^Jíto -j.» aun n

nos y Corregimientos, que fon a - !>rivL!

nueftra provifion, con folo noti- '--

\ cia, ó voz de que fon fallecidos

"x!¿iüli:V losproprietarios, y hecho focorrer ¡
-b ,^ KjCf "Ley
 . .

De losPrefidcntesy Oidores. 220

Ley xxxix, Qi^e Oidor , y el de la comifsion
a
y que
los Prefiden- ,

tes y Oidores y los demás Minif" el de Governador , ó Corregidor,

,

tros j
que go^an fdlariú , Je les aunque lo haya de fer en ínterin,
pague , ejiando anjentes por juj^ no lo cobre , ni lleve mas.
tas califas» ^ Ley xxxxij. Sobre el conocimien-
Í.Felipe
nueftra merced y voluntad, y
r Ma-
ES que a los Prefídentes y Oido-
to de
Prefídentes
los pleytos

, Oidores
demandas entre
, Alcaldes^
id á i6
; Maya fcs, y los dcmas Miniftros de nuef- Fijcales y otras perfonas,
'^^^'
tras Reales Audiencias , que gozan j\/f Andamos , que los Prefi- EiEmpe
rador D.
falario por fus plazas y ocupacio dentes , Oidores , Alcal-. Carlos y
ncs , fe les pague , eftando aufen- des y Fifcales no puedan traer pley- iatm g'
tes por juftas caufas* to , ni demanda civil en primera
ordenan
inftancia en nueftras Reales Au- ^^^^^"¿^í

^ Ley XXX, Que fenala el fala- diencias por interés fuyo , ni de fus a"» <!«

no que los Aímijlros togados de- mugeres , hijos , ni hermanos, que D.Feiipe

a
J^ el
de ..1 J_ _rL .1
• • . Secundo
Segur
hen percibir , faliendo comijsio conocimiento de eftos pley- en Tole-
do Orde-
ncs. tos y demandas inhibimos a los nanza 34
•Felipe
uairo
"
ORDENAMOS y mandamos, Oidores de ellas ,
y permitimos,
y 19. dt
las de zf
Bur-
que quando los Miniftros que c?onozcan folamente los Alcal- de Mayo
de M9<í.
Abni des Ordinarios de
torrados falieren a coniifsiones, lie- Ciudades y las Y en la
1660.
Ordenan
ven cada dia de falario fixo doce Villas donde refidieren los deman- xa 17. V
3 z.de Au-
W pefos , demás de lo que gozan por dados , y vengan en grado de ape diencias
*i-afe la
J 'f^,^l fus plazas y en cafo de haverfe de lacion a nueftro Confejo de Indias,
:
^^^^
^j^'*

'^'7' embarcar , lleven diez y ocho du-^ íiendo la cauía de mil peíbs ó , ;

cados ,
por el tiempo que eftuvie- mas cantidad ; y fi el demandado
rcn embarcados , y no mas , fien- quifiere apelar para la Audiencia,

do la embarcación en los Mares del y no para el Confejo lo pueda ,

Norte , ó Sur , y que efto fe obfer- hacer mas el Prefidente , Oidor, ;

ve afsi: con calidad de que por nin- Alcalde Fifcal , fus mugeres , hi- ,

gun cafo fe exceda, y apercibimien- jos y hermanos no tengan tal elec-

to de que fi fe contraviniere a lo clon pero fi la demanda , ó pe- ;

fufodicho , íe procederá por nuef- dimento fe pufiere a los Prefiden-

tro Confejo de las Indias, y caftiga- tes , Oidores , Alcaldes , ó Fifca-
ra a qualquiera que lo executare y les , fus mugeres , hijos , ó herma-
permitiere, nos, puedan los adores pedir , de-

^ Ley xxxxj. Que el Oidor que fue- mandar y ufar de fu derecho anee
re a comifsion , no pueda llevar las mifmas Audiencias , ó los Al-
: mas falario que el fuyo ^ y el de caldes Ordinarios , y mas puedan
I •
la comifsion. los á(ftóres interponer las apelacio-
I^ellpe
1 cero Rdenamos ,
que al Oidor nes de los Alcaldes Ordinarios
e
ri
Ma-
la 16
d Abril
O' quefaliere a alguna comif- para las mifmas Audien- •
r

fion fe le pague folo el falario de 'i- , ¿ r.: CiaSii

i>>
 Libro II. Titulo XVI.
C Ley xxxxii]. Que los Prejidemesy das , fe proceda a hacer la execu-

juntamcrje con los Acaldes Or- don que convenga i y aunque ea

diñarlos cono:^can de las canfas femejant^es cafos criminales el V¡r-
El Empe-
rador D. Oidores y rey puede proceder
Carlos y
crimindles de Fijcales
y prender, y
la Revna de las audiencias. en confequencia dé efto quedara el
de Bohe-
mia G.cn
7. de Ju-
lio
líCO.
de

YelPrin-
o Trosi ordenamos , que los
Prefidentes conozcan de las
caufas criminales de los Oidores y
Miniftro fufpendido de fu exerci-
cio,
privarle
no por
,
efto podra el Virrey
ni fufpenderle de fu pla-

í^ifcales, juntamente con los Alcal- za por fentencia con execucionj

Feh^^c"
en f. de Jes 0;:dinarios , fm embargo de porque en ha de con-efte cafo fe

x"si. qualquier Ordenanza quedifpon- fulrar a nueftro Confejo , que re-

y ^ ^ ,
^ VI
Rey , . r 1 V i
•
i
"^

jiandoen ga lo contrario :
y en quanto a los lolvera en la execucion lo que mas

m?zl% Virreyes Prefidentes de nueftras convenga y no le podra hacer ,

dfenda"!
R^^les Audicncias de Lima y Me- embarcar por via de deftierro y ex-
Y en
Ja x¡co fe guardc la ley figuiente. pulfion 5 fi no fuere guardando lo
nila. que el Confejo refolviere a la con-
D.Felipe ^ - .... ^
Quc
»
r»-.
Tercero
f Ley xxxxmy
xxxxiiij. los Virreyes íulta-

dolid á j
medan conocer de caufas crimi- ^ Ley xxxxv. Que los Oidores no
de Mayo
nales contra Oidores > Mcaldes y puedan conocer de las caufas cri^
de 160$.
Fifcales, minales de Virreyes , o Prcjiden-
D. Felipe
Tercero LOscoVirreyes de Lima y Méxi- tes,

enS. Lo-
renzo á f
de sep.

deTell. ele
tengan
proceder de ohcio
,
para
, 7-

parte criminalmente contra los

.

,
jurifdicion
/ \
o a pedimento
j.
o Rdenamos
que
dentes cometieren delitos
r
li
y

los Virreyes
y mandamos, gf^^^
,

,
N
o
los Oi-
f>
Preíi- en
Tercero
vaiía-

de \uyl
*^* '^**^'
Oidores Alcaldes y Fifcales de las
, dores de nueftras Reales Audien-
Audiencias , que fueren delinquen- cias no conozcan de ellos. !

tes , y fentencien fus caufas > y fi la I

pena fuere perfonal, ó corporal, no ^ Ley xxxxVj. Que los Jueces de re-^
j

la puedan executar , fi no precedie- Jidencia de Oidores , Jlcaldes y fif-

re confuirá hecha fobre ello al nuef- cales , hallando que merecen pena '

tro Confejo de las Indias , y con- de muerte , Procedan aprijiony em»

forme a lo que refolviere fe deter- hargo y y los remitan a ejios Reynos

minara la execucion, que fe huvie- con los Proceffos fenecidos.

re de hacer y fi fuere algún cafo

; MANDAMOS 5
que los Jueces EiEmpe-|

de fedicion , ó alboroto popular , ú por Nos proveídos para to- car^i^ I

otro delito tan enorme que por ,

la mar refidencia a los Oidores , Alcal- ¿elllf^s

publica fatisfacion convenga hacer des del Crimen y Fifcales de las Au- ^^ '^^°'

en el delinquente alguna demoftra- diencias, conforme a las leyes de

cion , en efte cafo particular y ef- efte libro , y a las Ordenanzas de

pecialmente el Virrey tenga obli- ellas , y a las otras Inftrucciones, ;
?

gacion a conferirlo con la Audien- que de Nos llevaren , hagan y ad- '

cia, y fiendo délas calidades referí- miniftren lo que hallaren por juf-
K^i ti- ;,
 .

De los Prefidcntes y Oidores. 221

tída'jafsi a nueftro FiícaljComo a las ó pudieren fer Jueces ^ conforme á
parres que lo pidieren ; yíilosrefi- derecho y leyes de ellos nuertros
denciados hu vieren cometido deli- Rey nos de CalHUa , y que ellos ta-
to 5 por el qual merezcan pena cor- les tampoco lo puedan íer en Ma-
poral hagan prenderlos cuer-
, les trimonios y BaptilnVos de Prefi-
pos, y fequeltrar ius bienes, y en el demes , Oidores , Alcaldes y Fifca-
primer Navio los envieq prelos a les , ni de Ius hijos j pero bien per-
eítos Revnos, conforme áia cali- mitimos, que los dichos Min litros
dad del delito, con el traslado de íean padrinos deMatrimonios unos .

los proceílos ,
qoe contra ellos fe de otros , y de fus deudos y pa-
huvieren hecho, concluios, y fene- rientes , en cuyos pleytos y cau-
cidos , de forma que en el Coníejo las ellan prohibidos de fer Jueces,

no fea neceílario hacer mas pro- y de los Baptifmos de fus hijos , y

banza , ni defcargo, " -r^ c- - .
guarde y cumpla inviolable-
aísi fe

mente fm contravenir en ningu-

^ Ley xxxxvij. Que quando algún na forma , porque de lo contrario
Oidor fuere prefemado por teftigo, nos tendremos por defervido , y fe
la Judtencid provea ft ha: de dc^ les liara cargo enlas vifitas y reíi'-

claray\ . :. denciás , y feran calligados con ri-i

iBmpe- ^'\Rdenamos, que quando 2lU gor de derecho.

liHosy V>/ gun Oidor fuere prefentado '
.
rr/; v :•! l. ;, lírn

por telíigo, la Audiencia provea, Ley pcxxxix* Que los Pre/ideTttH;

¡iBoh" f
|^^j[^; de forma que por falta de proban- Oidores^ Jlcaldes y Fifcdes no vi-
iiiidá:.
^g j^Q fg ("alte a la iufticia de las par" - a perfona almna i ni vayarf
liten
J""'' IV 1- ^ r r ^
tí
VM50. tes, mandándole
1

,
que diga
1
lo que -
1
a dejpQJmos^ entierros. m
inundo fupiere ,íalvofi pareciere cjüeína> /''\Rdenamos a los dichos Mi- d Felipe
tlaOr- 1 r 1 r % #
-^-^ -n '

que noviliten a los

-r v 4 Segundo
.naiza licioíamente le preientan para ex- niltros, en Ma-

cluirle de Juez, ^ -
^ • ' vecinos , ni á alguno de ellos por aJ^ayo
'.jodT"
i ¡Mayo c Ley xxxxvnj. Que los Prefidemes^ ningún cafo , ni a otra qualquier y^á7.^d¿

Oidores , idkddes f-Fifcdes no perfona particular , tenga, ó no ^"^^''^^

\ '
Jean padrino^s Je Matrimonios , ni tenga, pueda, ó no pueda tener ne^
Baptifmos y ni ios vecinos lo (can gocio,o pleyto;y aisimifmo,que nó Con eífa
I
¿' íuyos ^
ylos Miniñros lo 'puedan Vayan a deíjX)forios , cáfamientol ¿mente
'*

^ * -
r
¡er unos
J
de otros.
/
'-
-'\':r
'^^o,
^K
^
f
^'-
•

ni entierros
•

en cuerpo de Audien-
V. ja .• levea
1.104
la
tic.

^- ^^^ 3.
! Felipe
l^yf ANDAMOs,que los'Prcfiden- i-
cía, ni alguno en particular,fi no '

udTio IV, JL, tes , Oidores, Alcaldes del fuere co eafos muy féhá-- ^^.; , ,

j.^'^¿; Crimen y en ningún tiem-

Fifcales, -í- lados^ y forzofos. ; I*

puedan fer, A:\0

y por ningún cafo ^i^lWt
J^-^''
'f|7:^^ po",
*''=^
ni íean padrinos de Matrimonios^' ^^rriilV 20! ¿
"¡^^^^/ümaq^iA jKif
l.ro
a.'' ni Baptiimos de ningunas perfo- -c>í> ;.!-.:;voD^ r^iNt^Libi^ «I 1 .«^^'j^

ñas de fus diftritos y iurifdiciones,' o.bíi.j;p 'jup , e; . a'jibuA zrl t^^b zoi no.vi y^

,olLbnfo>^ ob /lujiíf: sr-ib^Díjl "¿'í.

en cuyas caufas y pleytos fueren, < ...'

-]£i. Ley
 , >> Libro II. Titulo XVI.
C Ley L. Que los Prejidentes , Oi- ó publicidad , en que fea neceíTario
dores , Jlcaídes , Fijcalesy Coma- reprehender , ó advertir a alguno
dores de Cuentas , no puedan afsif- de los Oidores , Alcaldes, ó Fifca-
tir en las Iglejtas a fejlas , honras^ les^lo hagan en el fecreco delAcuerT
V entierros , j en que cajos y forma d o , afsiftiendo los Oidores , y no
fueden afsijiír. otra perfonaj y fi el cafo no fuere
D. Feíi- |\Rdenamos y mandamos ,
que público , ó efcandalofo, ni la mate^

wadndá ^^ ninguno de nucftros Prefi- ria de canc^ gravedad , que obligue

warzod.e d^ntes , Oidores , Alcaldes del Cri- a efta demollracion , hagan llamar
^^^5 Fifcales de nueftras Reales al Oidor mas antiguo, para que fe
yin* I
^e sep- Audiencias,y Contadores deCuen- halle prefente, y fin tomar motivo
de 1Í47. tas de nueftras Indias, vayan afsif- de pafsiones particulares, guardea
.tan, nipuedan ir , ni afsirtir como la moderación debida en el tcata-

j. f a. dcz particulares en ninguna Iglefia , ni miento de nueftros Miniftros , de

Jib. fi.
Convento, donde haya fiefta,hon- que nos darán cuenta en la prime-
ras ó entierro de ninguna perfo-
,
ra ocafiony los Miniftros repre-
;

na , íi np fuere en los dias en

que hendidos, ó advertidos, eftaran
concurrieren en cuerpo de Audien- con la hiodeftia,fuírimiento y com-
.cia á las fieftas de tabla , ó en cafos poftura, que fe requiere ; y fi def-
niuy feñaladosy forzofos , confor- pues tuvieren que latisfacer ,
pedí-
me a la ley anteceden tc,que enton- ran licencia
, y
darán fu razón , de
CCS lo harán en la forma que hafta forma que fe entienda la verdad y 5

aora ha fe ,
eftilado y en nada han fiendo neceífaria alguna averigua-^
de alterar. Lo qual fe guarde, cum- cion fecreta , por efcrito, ó de pala-
pía y execute precifa , é inviolable- bra , la hará el Oidor mas antiguo,
' • ^ mente, findifpenfacion , ni difsi- para que fe dé fatisi^cion a la jufr
:0
j,
mulacion alguna , afsi en las Ciu- ticia., ,.¡ fi)j;;..íjjrj -A 'j)<, : j _ 1

:.:;./ dades en que refiden las Audien- f Ley íij. Que los Jhogadosy Rela^ S
:^ oh
cias , como en tod^s las demás Ciu- tores y Efcrivanos no vivan con
i' '<»•*
dades , Villas y Lugares de fus dif- los Jueces , ni ejlos confeman a los

tritos, porque conviene a nueftro pleyteantes que los firvany ni fre--

}!' > Real férvido. /• /r<.ír.rj]<| .vOxJo;>^ quemen fus cafas.

f Lej Lj, Que quando conviniere re- T^TIngün Abogado , Relator, ni EiEmpe-

.^prehender a alguno de la Judien- A^ Efcrivano de Audiencia vi- cíHos

*

cCÍ4, fendo en cafo grave , fea en va con los Oidores , ó A leal- ¿¡^ln¡¡'
Acuerdo cerrado , y no teniendo des ni los pleyteantes los íirvan, jf^^^^r
,

Terccm ^f'^
Calidad^ fea en prejencia del ni tengan comunicación, conti- /^^ *no-

renzJfs
^'^^ ^^^ ¿í»fz¿«o. nuacion , ni converfacion con los

tlembre* IV /I ANDAMOS a los Virrcycs, dicluos Jueces, ó en fus Cafas, ni

de 1610. iVl. Prefidentes y Governado- ellos los confientan, y el que hi-
pe iv.en res de las Audiencias ,
que quando ciere lo contrario, fea reprehen-

piíacioo! fucediere algún cafo de efcandalo, dido por el Prefidente y Oidores^

^..i
haf-
 De los Prcri Jentes y Oidores- 222
hada dos veces , y á la tercera niu^ nueftra Real Cania¡;arjy Fifco ;
y la ^^ vea ii

tado en el falario de aquel día y fi j

otra a la perfóiia que To denuncia- 3 W.'t
las parces , ó fus Abogados , ó Pro- re. Y permitimos
, que los Indios q«^"toía
curadores quifieren informarlos de los puedan feívir , con la calidad
l^^l^,^^'
fu derecho , ó defcubrifles algu^ contenida enlaky yy. deeftetitu- ¿orregr.

f^
nos fccrctos de la caufa, bien pc^r* lo y af«imifmo la perfona , o per- caT"snu
:

'^
micimos que los puedan oír. -^ fdnas , que contrataren con los di- LTre^
.-^^os Müiiftros ó Coú alguno de
,
"STaiIy
5 Ley Luy Que los Mm'íjlm no fe ellos, por el mifmo Cafo hayan CIM.
/^^
lib. j.

acompanaf de negociantes, perdido

dexen y prierdari todos fus bic-
m den lugar a fie acom^aiíen u nes , y fean aplicados de la mifma
jus mugcres, ^ forma, las quales dichas penas maa-
Alcaldes y Fií- damosalos
tSo T ^^ Oidores,dexen acompañar
Prefidcntes de las Au-
% ^^' I ^ ^'^Ics no fe dienciasy que las executen, y hagaa
e ju.io de pcrfonas, que traxeren pleytos executar en las perfonas y bienes
'^ '**
*
en las Reales Audiencias , ni dea lu- de los que incurrieren en ellas. ^^

gar a que acompañen a fus muge- _

res, poc los inconvenientes, que ^ Ley h?,Q^ los Oidores , Alcaldes
de lo contrario refulcan. .,11 .
•;

y Fifcales no tengan cafas , cha^

eras , ejiancias , huertas , ni tier^

€ Ley Lili), Que los Préjidentes y ra^.

Mmijlros de las Audiencias no tta- ^/C And AMOS, que los Oidores, EnEmpe-

fe JtrWn de
¿--I- Alcaldes
ten , ni contraten , ni y Fifcales en'nin- ct°\o?y

¡^
lodndioí ^ ni tengan grangerUs. gun cafo, ni en manera alguna
Jf/^¿"'
'do%!
arlos Y
Rey na

miaG
'^^-
O
/^Rdenamos
11 r>'
^^^ Crimen
caldes del
^^'^^^ crimen y
Oidores, Al-
los Prefidentes,
., r:r..l^.
tracales
Fifcales ,
.,^
no
y mandamos, que puedan tener ,
prias para fu vivienda, ni para;
L'A^t „.•
quiiar, ni
quilar, nicnacras
chacras
..- n...^. 1
ni tengan cafas pro-

,m
,ni eltancias,.ni
eftancias,. ni dtxs7o-
átxss't
al-
.
J^emiaG.
cnValla-
dolida t.
de May<
i

Valla- tengan de ninguna fuerte gran ge- tierras , ni huertas , ni labren cafas, fcguido
alh á 9.
de rías deganados mayores, ni meno- ni tiendas en las Ciudades donde
í jril de
— * r 1' r "' Mayo
jj
4C,. res , ni eftancias, ni labranzas, ni reíidieren, ni fuera de ellas, ni
en ^^ *5^J*
'.

iximi-
ino, y
ti-^^j-Qg ¿Q mercaderías , ni otras ne- otra parteen todo el diftrito de la
gociaciones, ni labores, por fus per- Audiencia , en fu cabeza ni en las ,
•
fl i"^
Abni fonas , ni otras interpucftas , ni fe de otras perfonas direóla, ó indicec-
; 1. de ^ , 1* 1 1 1 . r ^v 1

lyo de firvan de los Indios de agua, ni yer- tamente , fo las penas en que efta
}teíipe va, ni leña, ni otros aprovecha- difpuefto ,
que incurran los que
Ifi'^^.
niientos, ni fervicios, direda, ni trataren , ó contrataren , ó tu-
\,Tl^
indireótamente ,
pena de la nueftra ;. ^
.-vieren otras grange-
(merced y de perdimiento de fus , -j^süÍíi ¡í'j^¿a.:Á\^/ -ju^lj ^ I 1 Vi.í
^^^^^^ ' y ^^ ^^^^ ^^ ^^^ contrata- ;
^[
o^jii? if.iánh í.Lboucj f^mioi '; ^^^
<fr^ .

que tuvieren , y ^
íá¿ ^^^ ' y grangerías
\
^ .^^ ¡^ ^^¿\ ,
., ^^;\ ^ -j^^ ^^^^i :;V; '

'Orcyes Hias mil ducados , lo qual aplica- ..';./ -

I
'^ mos por tercias partes : las dos a
 ;

>^- -^ Libro IL Titulo XVL

C LevLvu Qpié los Miniflros conten f Ley Lvitl Que los Mmijlm rio EiE.np.:

m'í/o> en la ley dritecedente incurran den dineros a cenjo.^^^i^^ ^> • vL»l3 e.rios

v. i^-'^^en pena del precio de las ejlancías, /^RdeIíamos y mandamos; 'qab J^'.^;],';
f
V/
.

"^;. ' y '^huertas y cafas, o tierras ,

que com- por ninguna via , ni forma '^'^^^^¿

paren y aunque las hayan vendi^ nueftros Oidores, Alcaldes, ni Fif- ^

^y ;^'j^^^

r^^dá y y en otro tanto las perjonas en rales puedan dar > ni den dineros a <ie iy,'o

'

cuyacahe:^ahuvierenejlado. cenfo perpetuo , ni al quitar, "dhi^

fui cmbargo de ló ^;Í>s"ba
Tefciro' "P^^^^^ ^
^^
cn^'^Ma- i proveído por los fehores Em- f i^ Lfié Que la poh'ihicion i^ ]^^\-^\

de'^Di'í peradór y Rey, nueftro abuelo y tratar y contratar fe entienda 158*.

padre, los dichos Miníftros interpo- también para no tener Canoas de

¿g^^Ij.
-lien terceras perfonas en cuyas ca- perlas. • '-,

•bezas tienen caías y grángerias, -r-xEcLARAMC^/tíJüe'lá prohibí- ^^^^^^^

jfiendo ellos los verdaderos dueños, J_/ cion hecha a los Miniftros ^-n s.lo

^y a nueftro fervicio conviene^ que de Indias, de tratar y contratar,

las id? no

íe caftiguen loscxccíTos cometidos, comprchendc, y fe ha de entender, H^'u

fin aguardar a tiempo de vifitas: para que ninguno pueda tener Ca-
J^*';„'¡5

Mandamos que demás de ,

las di- noas depeilis, ni para otra pefquc- jj^'j^

chas penas , conloando en qual- na ,

que les pueda fer de alguna Je kíxí

-qüier tiempo que huvieren Com- ganancia , ni trato y fiendo nccef- ,

prado, ó compraren , ó pucfto , ó fario, de nuevo las prohibimos: Y

pufiercn en cabeza agena alguna mandamos, que no las tengan por fJ^'J
de las aunque
cofas fobredichas , Si , ni por int.npueftas pcrfonas , ni ^^^]^^'^
nv,- ;í '.i

-'C-'.' '\zs hayan

'.b vendido, y paíTado con en compañía de otros, fo las pe- ^^
á

.i>. i'.U

-r.li Vn efedo a otro poíleedor, hayan per- ñas , quejes eftan impueftas en los vicmbrt

.1 1
'.

'•
áid^el precio en que fe huvieren
•.,eb
",'"1
demás tratos. ;-"^ - ' ; '^7 uReyíi
t./if
.¡'^ ^|eBot*|
.i) ( » M; ivendido: ydemasde lofufodicho,
'-
.
f -, '

"'V^' :a
iñAU 'íi-^ Ja perfona en cuya cabeza huvie- f Ley Lx, Que los Miniflros no en- ][;j"^^^°
.V i ú\r.
tífl •
-^b Wen eftadopueftas en confianza, in- 'tiendan en Armadas \ defcahri- ^,^
^^^^

.?*f M>
pena de otro tanto como memos ^
í
'^curr^aen ni minas. ".^:-^' '.^^ « ' YáK^.d

amontó el precio en que fe huvie- T Os Prcfiden tes,' Oidores, Al- dcMa^^j

^renvendido tas huertas, cafas, tier- -L/ caldcs y Fifcales no entien- D%eijJ"
o eftancias*
-rasj ^
dan, ni puedan entender en Arma- II^^^'^q,
ííhpu9 n3 mioircd oí ,':inürnu das , ni dcícubrimientos íin nueí^ denLa
'^'píey Lvijé Que lo$ Mlnijlros no tro expreíío mandato , ni en minas, diencias

puedan femhrar trigo , ni ma):^, en mucha , ni en poca cantidad en Envaiia

D Felipe T ^^ Prefideiites , Oidores , Al- todo el diftrito donde refidieren , y ¿eNuy.

*
caldes y Fifcales en ninguna los que contravinieren a !o fufo-
cnv""ír. "^^^W^l
dolida 9 torma puedan fembrar trieo ni dicho incurran en las penas ordeny
, ,
de Mayo * *-' ^ za37.ii(
v
^ ^ .
., , ,

de 156J. maíz para lus calas, ni para '

-- contenidas en las leyes an- Andien-

vender. ';;^^í^'l
-
i , tecedentcs. 1^96,

'i^\ ley
 '

De los Prefidentcs y Oidores. 223

^ Ley Lxj. Que los Oidores j Ftjcaf ^ Ley LxVúj. Que los O.Uores y Mi-
les de Santo Domingo m carguen nijkos puedan en\?iar a efíos R^yj
frutos ^ j de lo que fe les llegare '
nos por lo neceffarió para fí¡is .pér^

f
agüen los derechos. ¿\ .^
-
finas y cafas ^ con que Yaya regiP
'" •
XFeiipe ^^In embargo de un capiculo'dfe trado en fus nombres.
V.enMa
Irid á 17 O Cédula del Señor Emperador TIErmitim
DErmitimos, que los Oidores y EiEmpe.
í^il'i^. Don nueftro vifabuelo,
Carlos nucftro vifabuelo. fu i
A Minill-rnQ de
Miniftros ríp lie
fas A n^í.^n^.^r^.^
Audiencias
radoro.
d Carlos y
fecha en dos ¿c de mil y Mayo puedan enviar a é0 ^l\'J¿
íiueftras Indias

quinientos y cinquenta, por la qual tos Reyños por lo que huvieréii '"' ^''^ '

efta permitido a los Oidores de menelter de paño , fedayotrasco ''^¿^-^e

nueñra Real Audiencia de Santo faspara fu veftuario, provifion de ^<}7o.c.l
y
Domingo, que fe les envié de eftos fus ca(as, con calidad de qü- cfto fe
fe^uX
Rey nos en retorno de lo procedido compre , y vaya regiftr^da en Cas ^iV^^a-
de algunos frutos de aquella Isla, nombres» i.^juiiode

lo que han menefter para fus caías, ^ Ley Lxüij. Que declara la prohibir^:

fm pagar derechos, por el perjuicio cion de contratar los Minifiros^y

ydaño, que de eftoíefigue, hemos que hajle para averiguarlo pro--.

proveído, que fe les paguen fus fa^ lan':^a irregular.

larios en dinero. Y mandamos, que "T^Eclaramos que , fe compre- p.Feiípe

el Prefidente no confienta a los Oi- A-*/ henden en la prohibición de c^uZoi

dores , ni Fifcales de ella , que car- tratary contratar , contenida en las Agoíio^
'^'^'
guen para Reynos de los di^
eftos leyes de efte titulo, los S:ícretanos, '^'^

chos frutos y que de todo lo qi*e

,
familiares y criados de los Virreyes,
p^r ¡^
llevaren paguen los derechos , que Prefidentes,Oidores,Alcaldes y Fif-
j^l^^'^l

|f
juftamente debieren, como gene- cales de las Audiencias , y los Reía- g^'ciies

raímente efta prevenido , refpedlo tores y Efcrivanos de Cámara, y to- le ve"a u

¿. de los demás Miniftros de nueftras dos los demás Miniftros nueftros dé 20 dVcf-
ce libro.
Reales Audiencias. las Indias,las quales guarden y cum-

^ Ley Lxij. Que los Prefidentes y Oi- plan lo difpuefto , como íi efpecial
dores de Manila no carguen en y particularmente hablaíTen con
las Naos. los fufodichos , porque defde lue-

^Feíipe TV /f Andamos, que los Prefiden- go los declaramos porinclufosy

ir*^Ma-
^^ X
tes y Oidores de Manila no comprehendidos en ellas no folo ,

y^¿^. carguen mercaderías, ni otras cofas en los eafos referidos , (i no en to-

en los Navios, que falen a otras Pro dos y qualefquiera que fe probare
'eTi'i'^g

vincias,ni introduzgan con efte fin, haver tenido compañía pública , ó

ni otro a fus criados en los oficios fecreta , ó tratado en cabeza de ter-
que deben ocupar los beneméritos, cera , é interpucfta perfona. X
por fer contra la caufa pública y mandamos que la probanza de,
ef-

per juicio de partes ,

guardando las tos exceífos fea de los teftigos , y
Leyes y Ordenanzas^ con apercibí- con las calidades ,
que fe difponen
I miento de que íe executaran fus por derecho en la pobranza de los
^ penas. Pp co-
 "
Libro 11. Titulo XVL
cohechos , y baraterías de los Jiic- ^ Ley Lxvij. Que las mugeres de

cesyotrosMiniftros,yparaqueeC Mmijlros no intervengan en negó-

lo tenga mejor , y mas cumplido cios fuyos , ni ágenos,

cfe£lo , y fe pueda faber y entender TV/f Andamos que , las mugeres » Felipe
fifehancaftigadoeftosexceíTosrEs -L^A de Oidores, Alcaldes del Pardea

nueftra voluntad ,
que en las refi- Crimen, Fifcales,CorregIdores,Oíi- llt^dl
*^'^*
dencias y vifitas, que fe tomaren a cíales de nueftra Real hacienda y
,

los Virreyes, Prefidentes, Oidores, de los demás Miniftros, que nos fir-
Alcaldes y Fifcales, Governadores, ven en las Indias,no foliciten,ni in-
Corregidores y otros qualefquíer tervengan en negocios proprios, ni
Jueces Jufticias y Miniftros de las ¡ágenos, públicos, ni particulares, ni
,

Indias, fe ponga por particular y efcrivan cartas de ruegos , ni interr

efpecial capitulo lo que refulta de cefsiones con apercibimiento de
:

eftas leyes , para que afsí , reípeta que haremos poner el remedio con-
del tiempo paíTado, como del futu- veniente en los cafos, cofas y tiem-
ro, fe proceda, averigüe, y haga pos, que conforme a derecho fe
jufticia contra los culpados. hallare eftablccido y determinado.

f Ley Lxv. Que cada uno de los Mi- f Ley Lxmj, Que los Prejidemes
y
Oidores fus mugeres
nitros comprehendidos en efla lej, no , y , e hijos no

pueda tener mas de quatro efclavos^ hagan partido con /^bogados , ni

nueftra voluntad, que los Receptores, ni reciban dadivas.

fecundo tJ^
cnLisboa JL# Prefidentes , Oidores , Alcal- T^Uestros Prefidentes y Oído- d Felipe
Julio de des , Fifcales , Alguaciles mayores i^ res no hagan partido con ooTnln
'^^**
de las Reales Audiencias , y fus Te- Abogado,ni Receptor Jobre que les
fe ío Jíj
nientes que aora fon , y los
, que den parte de fu falario , ó Rcccp- ^^ ^^y°\

fueren , no puedan comprar, ni te- toria , ni puedan recibir cofa algu- y en la'j

ner en fu fervicio mas de quatro eC- na, aunque fea de comer , de Uni- 1%^.
clavos cada uno, entre varones y verfidad, ni de particular alguno, .1

hembras , pena de nueftra merced, ni de otra perfona, que haya traído

y de que mandaremos proveer lo pleyto ante ellos, durante fus ofi-
que convenga. cios, o que verifimilmente fe ef-
fSo. f Ley Lxvj. Que la prohibición de pere que le ha de traer: y lomifmo
^^^^^^ y contratar los Miniflros, fe entienda con fus mugeres , é hi-
^sR^e^s
deBohe- comprchende a fus mugeres e hi- jos, pena de perjuros , y de perdi-
cn Valla'. jos , ejlando en fu potefiad. miento de fus Oficios , y quedar in-
a°deMa^ T^EcLARAMOs quc la prohibi- ,
hábiles para otros , y bol ver lo que

15 so/^ •-^ cion de tratar y contratarlos afsi llevaren, con el doblo, y no

sígÍ!Ído
Virreyes , demás
Prefidentes y los tengan converfacion ni trato con ,

aiu á 9.
Miniftros de las Audiencias com- pley teantes , Abocrados , ni Procu-
dc Mayo .
\ r \t i r
de I j6 5. prebende a fus mugeres, e hijos, radores, conforme efta proveído
veafe la quc no fueren cafados y velados, por las leyes de eftos Reynos de
y
4^^hb "s! vivieren a parte. Cartilla , y de efte titulo.
 3

De los Prefide Otes y Oidores. 224

C Ley Lxix, Que los Prefidentcs y Oi- cuíar los grandes gaftos y ticmoa
dores no reciban dineros preJladjSy que íe confume en remediar cftos
ni otras cojas , dadivas , ni ^re- delordenes , feran 'caftigados los
Cernes , y no tengan fun^iiliar ida- culpados feveramente.
des eflrecbas , ni las permitan a ^ LejLxxj. Que las cofas que Vaca"
jas familias. ten no fe repartan entre los Oido-
y Oidores na
!tel¡pe
igundo
n'Bada-
LOs Pi-efidentes
reciban de ningún genero
res y

ni las quiten
fus hijos

a
, deudos ,

los bencyneritos.
ni criados^

Iz á 3.
Junio
15H0.
de perfonas dineros preftados , ni
LOsVirrey
Oidores en vacant-c de í^' «^ir-
moalli»
"
48.
otras cofas 5 dadivas , ni prefentes, , ó Prcfidente no apli-
ip.

en poca , ó en mucha cantidad ^ fo quen para fus perfonas, hijos, deu-

iUCCioM.
¿.Felipe las penas contenidas en y las leyes dos y criados las cofas de utilidad
tercero y
^S.Lo- pragiTiaticas de eftosReynos, y le- conveniencias, que vacan, ni vi-
tnzo á
deSep- yes de erte libro , que cerca de ello viendo los Virreyes , ó Prefidcnt^s,
i:rabre
difponen, y no tengan familiaridad fe introduzgan- con ellos para el te

eftrecha con perfonas Eclefiafticas, fin , y procediendo con la juftifica-

ni Seglares , ni la permitan a fus fa- cion, que todos deben ,- cumplan

milias y en limpieza y buen exem-
5
con las obligaciones de fus concien4-

pío procedan todos como deben. cias , y de nueftrp fcrvicio , fin di*-

C Ley Lxx, Que los Afinifiros de las ^ertir a otras perfonas los premios,
Reales Audiencias atiendan al cum- que tocan a los beneméritos.

plimiento de Jíis obligaciones , efcH-

fen amijlades y negocios , y fij^f' ^ LeyLxyáu QuelosPrefidentes ^ Oi-

tenetn de jus bienes y jalariosn dores y Oficiales Reales de filim--
:. Felipe
'fjrcero LOs Oidores , Alcaldes del Cri- ñas no repartan entre s\ los tribu^
t

i'id
Ma-
á
men 5 Fifcales y los demás tos de arro-^ de la Pampino^a,
1

<

Kímbre
Di- Miniftros de nueftras Audiencias PORQUE los Prefidentes y Oi- moEl mif-
alü á
de las Indias vivan con particularií- dores de la Audiencia de las y de Di- I

ciembre
fima atención al cumplimiento de Islas Filipinas , y
Oficiales de nuef^ de 161 á.-

todo que fon obligados como

lo tra Real hacienda fuelen repartir
buenos. y redos Miniftros , procu- entre todos , los tributos de arro2,
rando efcufar comunicaciones y que nos pertenecen en la Pam-
amiftades eftrechas y correfpon- panga , para el gafto de fus cafas,
dencias: no fe encaro;uen de nei^o- tomándolo al precio, que por la taf-
cios 5 de qualquier calidad que fa lo dan los tributarios a la coic-

fean : fuftentenfe de fus haciendas cha , lo qual es caula de que ven-

y falarios , fm valerfe de otros me- ga a faltar para las raciones ,
que fe
dios ,
pues todos fon prohibidos en dan por nueftra cuenta , y de que
fus perfonas , mugeres y hijos , ef- fe compre a excefsivos precios-. Y
pecialmente el recibir dineros y ni por, fer efto tan en perjuicio de
otras cofas preñadas ,
porque en nueftra Real hacienda , mandamos
confider^cion de que conviene ef- . al Prefidcnte y Oficiales Reales,
Pp 1 que
 Libro II. Titulo XVI.
tan per- ^ Ley Lxxv. Que Mmijlros de
y quicen
que lo efcufen los
,

nicipfa caftumbre , que afsi con- jujlicia , fus parientes y criados

viene a nueftra íbrvicio. no tengan tahlages de juego , aun-

que fea con pretexto de facar U-

C Lejy Lxxiij* Que los Minijlros

y mojnas.

fus criados y allegados m ufin de MANDAMOS , que los Oído- apeni

poderes ágenos Para cobf(in:(as, res y Miniftros de Audien- IlT\ i

das , fus parientes
y criados , y los ^rT'l
Governadores , Corregidores y Al- ^^*"'
D.Felipe
Segundo
en Ma-
LOs Prefidentes y Oidores, Al-
caldes y Fifcales, fus criados, caldes mayores no tengan en fus
drid á 17
de Julio ó allegados no reciban, admitan, ni cafas tablages de juego , aunque fea
de 1 5 71'
p. Felipe acepten poderes de partes, ni ufen con pretexto de facar limofnas para
Tercero
cnclPar-
de ellos para negocios , ni cobran- Hofpitales , y otras obras de pie-
do á 2^.
zas de hacienda > y si los aceptaren dad.
de Fe-
brero de para cobrar de nueftra Real hacien- ^ Ley LxxVj. Que el Prefdente y
da , mandamos ,
que por el mifmo Oidores , y los demás Minijlros pa-
cafo los Oficiales Reales no lo pa- guen a los Indios lo <jue les com-
guen. praren,

^ Ley Lxxiiij, Que fe remedien las

I \Rdenamos y mandamos, DFeiip
juegos y amifladesy Vtjitas de Mi-' V^ que los Prefidentes, Oido l:^t
niftros de Audiencias. resy otros Miniftros de las Audien- ^elum.
D-Fclipc
Tercero
DESEANDO remediar el excef- ciaspaguen , y hagan pagar a los "^"^ '^^^

en San fo de juegos de naypes, Indios la yerva , pefcado y hue-

y
Lorenzo
a 3. de
Otros, prohibidos entre hombres, vos , demás cofas , que huvie-
y las
Agoño ó mugeres , y particularmente en ren menefter, a los precios, y como
de 1Í13.
cafas de Oidores , Alcaldes del Cri- valen en las Ciudades , y lo pagan
men y Miniftros de las Audiencias: los demás vecinos de ellas y en ,

y afsimifmo las viíitas de Miniftros efto no haya diferencia alguna, pe-

convecinos particulares, y demu- na de lo pagar con el doblo.
geres de Miniftros con las de los ^ Ley Lxx)?ij, Que los Indios fr^
vecinos , de que refultan amiftades van a los Oidores como á los de-

y parcialidades Mandamos a los: mas vecinos,

Virreyes y Prefidentes , que no lo

confientan , permitan , ni toleren,
POrnaturalmenteociofidad
evitar la , a que El Prin
fon inclinados cipeG.ci
Toro i

y pongan el remedio que conven- los Indios

y por fu proprio bien y
,
»i.deSc|
tiembre
ga, conforme a las leyes pragmá- conveniencia permitimos , que de ijjr
y
D.Felipí
ticas de eftos Reynos , y los de las puedan fervir y firvan a los Oido- Tercero
enValia
Indias , para que fe haga jufticia res, Alcaldes y Miniftros de nuet dolid >
con libertad , y los oficios ten- tras Reales Audiencias en lo^ ca- a4.de Nc
vicmhrc
gan la autoridad que fe les fos, y comoefta permitido a las de i6oh
YenArí-
debe. vecinos de las Ciudades, Villas juez »i6
y de Mayo
Lugares de las Indias , y en la paga de I6<if.

y
 De los Preíídent es y Oidores- 225
y tratamiento no haya ninguna di- haviendo comodidad , fe den do-
ferencia, cientos ducados al año de nueftra

^ Ley Lxxviiu Que les Oidores ^ AU Real hacienda a cada uno para
cddes y tijcales no tomen , ni alquilarlas , entretanto que huvie-
ocupen las caías contra voluntad re apofento fuíiciente en nueftras
de los dueños, Calas Reales.
D.FeIipc MANDAMOS , que los Oidores,

tnlisboa Alcaldes y Pílcales no pue- ^ Ley Lxxx. Que los Miniflroi de

i 17- <Jc
lulio de
dan tomar , ni ocupar cafa para fu la Audiencia de Panamá , fien^
vivienda, ni para otro efcdo por do jubilados^ defocufen las Cafas
rn S. Lo-
renzo a fuerza y alquilen las que huvie-
,
Reales.
:5>.de Ju-
lo
1588.
de ren menefter de quien con libre
en
LOsAudiencia
Oidores y Fifcales de la D-Fciipe

ín Ma- voluntad fe las quifiere dar de Panamá , que en^Ma"-

iridá 17
it Enero arrendamiento , como a losdemás fueren jubilados , delbcupen las de fc-

particulares j y íi de efta forma no Cafas Reales, para que las ha- íiV^/*
las hallaren , el Virrey , Prefidente, biten los Oidores y Fifcales a
ó Governador de la Audiencia les quien tocaren, conforme a lo
haga dar de las que fe alquilan co- dilpuefto-
munmente , lo neceíTario para fu
apofento y familia, pagando el ^ Ley Lxxxy Que los Jueces y ¥if^
precio que los demás particulares, cales de las Audiencias no aho^
fm confentir , ni dar lugar a que fe guen , ni reciban arbitramentos ,
y
haga moleltia , ni agravio a los en que cafo lo podran hacer.

duehos,y fiendo neceflario fe nom- ORDENAMOS , que los Oido- O.Felípe

Segunda
O.Felipe bre taflador. Otrofi los fufodichos res , Alcaldes y Fifcales no en lítOr-
Tercero denanza
•n Ma. no ocupen , ni retengan a ningu- aboguen en fus Audiencias en nin-
Irid á 4. En Tok-
gún genero de caufas , ni reciban du
Je Marzo
na perfona fus cafas para habitar-
a z$.
Je ijy>.
las , ni para otro efedo , querién- arbitramentos de las que puedan de Mayo
de »5y<í,
dola s vivir fus dueños, ocurrir a ellas falvo li comenza- Y en U
,
iS. de
do el pleyto fe comprometiere en
C Ley Lxxix, Que los Oidores y todos los fufodichos ó con licen- ,

Fijcales de Panamá vivan en las cia nueftra pena de fer eftrañado

,

Cajas Reales , j no haviendo co- de la Audiencia el que lo que-

modidad y fe les den dociemos brantare , por treinta dias , y
de
ducados de la Real hacienda en que pierda el falario de
cada un ano. dos mcfes.
D.Felipe
Tercero
?n Mar-
ES que nueftra merced y voluntad,
Oidores y Fifcales de
los
ín Mu-
líozá 27.
la Audiencia de Panamá , que có-
ie Di modamente pudieren
:iembre
vivir , y eftat
ie i/os. en nueftras Cafas Reales de la di-
cha Ciudad , vivan en ellas, y no
-'jm Vpi Ley
 ^

.^-^ ^rtibro II. Titulo XVI.

f Ley Lxxxij. Que ningún Virrey ^ Ley Lxxxiij. Que los hijos de Aíi-
Prejldeme.Oidí^ryJlcMedelCri- mjh os fe puedan cafar fuera de

j wen y ni Fifcal y ni fus -hijos ^ q hi" los dijiritos en eme fus Padres go^
jas y fe cafen en fus dijiritos ^
pena Vernaren. -
..

de perder los oficios, TT^Amqs licencia y facultad a los D.Felipe

D Felipe 13^^ ^^^ iiiconvenicntes , que A^ Virreyes, Prefidentes , Oi- entu'í.

Í^s"¿ 1 han reconocido, y figuen
fe dores, Alcaldes del Crimea y Fif- ^^^-^
^^ cafarfe los Miniaros que nos cales , para que en qualquiera par-r '^78. .

de"^%e^ ,

brero de de
firveri cn las Indias , y fus hijos en te las Indias puedan cafar fus
DFchpe hijos con que
ellas;
y porque conviene a la bue- , fea fuera del dif-
cn Eivas ría adminiftracion de nueftra juf- trito de la Audieacia CA que cada
Mar2o de ticia , y lo demás tocante a fus oft- uno rcfidiere...» 'h '/.!..-: -rv
léi}/.
„, cios, que ellén libres de parientes 5 Ley Lxxxiiij. Que por folo tra-

y deudos en aquellas partes , para ^^^ j o concertar de cafarfe los

que fm afición hagan y exerzan ^mijhos prohibidos ^

pierdan los

lo que es á y defpachen y
fu cargo, oficios.

determinen con toda entereza los. r\Eci.ARAMOs,quepor el mif- D.Feiipe

negocios de que conocieren , y no M^ mo cafo , que qualquiera de en'^vi'aiía

haya ocafion, ni neccfsidad de ufar los Miniftros

y perfonas contenidas Diciéní
en ^*
.
las partes de recufaciones , ni otros las leyes antes de efta , tratare, \'^

jinedios ,
para que fe hayan de abf- ó concertare de cafarfe por palabra,
tener del conocimiento. Prohibi- ó promeíla , ó efcrito o con efpe- ,

mos y defendemos, que fin nueñra ranza de que havemos de dar les

licencia particular , como en eftós licencia para que fe puedan cafar

^ nueílros Reynosfehace, losiVirre- en los dillritos donde tuvieren fus

•; yes , Prefidentes y Oidores , Alcal- oficios , ó enviaren por ella , incur-
' des del Crimen y Fifcales de nuef- ran afsimifmo en privación de fus
L tras Audiencias de las Indias, fe oficios ^ como' fi verdaderamente
puedan cafar, ni cafen en efecluáfan fqs cafamientos,
/ fus dillri-
y que
;
tos y lo mifmo prohibimos a fus
\ no puedan tener , ni obtener otros
hijos, é hijas, durante, el tiempo^ algunos, de ninguna calidad que
que los padres nos
ven en los di- fir fean , en las Indias,.H Vr; '\^
chos cargos, pena de que por el Ley Lxxxv. Que no- fe admita,
f
mifmo cafo queden fus plazas va- memorial en el Confejo fohre pedir
cas, y defde luego las declaramos > ^ Ucencia para cafarfe los Minf-
por tales, para las proveer en tros^ ni fus hijos en- fus diflritos.
D, Felipe
otras perfonas, que fuere XIÍN nueftro Confejo de Indias "réíiííío-

nueñra voluntad. Xli no fe admita memorial, ni pe- Til^^Z,

' ''"•
ticion a los Miniftros , ni a los de- f"/.^"

}^, mas comprehendidos en la prohi- J[ ^ /y'

bicion de cafarfe en fus diltritos, '^^ ^'^^

fobre pedir licencia para efto, fui lacion.

Hji '
, .
- cxe-

i
 De los Pf eficientes y Oidores. 226
executar antes las penas impucf-s Ley Lxxxviij, Que ningún Mi-
y queda abíolntameiue prohi- Audiencia Real y/Gpver^
tas, nijiro de,

bido ei dar fcmejances licencias pa- nador , ni Oficial Real^^ fe, pueda
ra cafarle los di hos Miniftros, ni mjent.ar fin licencia del Re/y, .'
.

fus hijos , conioi me a lo proveído.

^ Ley LxxxVj, Que a

aue fe cafaren ,
los

eji.inioles
M'mijlros
prohi-
o .
^Rdenamos
Prefidqntes y. Oidores, y a "i^s

todas nuettras Reales Audiencias z^^li'y

a. .los .Virreyes,
f/^f^¡^^^*
<^'>^

hido^ no ¡e les acuda con el fala- de las hidias, c|ue no den .licencias
AuJien!
cías de
no defde el dia ^ue lo trataren. por ninguna caula, ni razón ^.pa
los anos
'di pe
cero
MANDAMOS a los oficiales de ra falir de fus diltricos^.ni venir a '^^[\'>'\ i-

,erma nueílra Real hacienda, que eftos Reynos , ni a otra .(]ualq.uier y ^n eí

9. de
lio de defde el dia que les conítare ,
que parte a Oidores, Alcaldes .delCri- &Aio,
;go-

alguno
.^ de ^ demás Mi-
Oidores y
los inen_,, Fifcales , Alguaciles mayo- d^uho
nillros hu viere concertado cafarfe res, Governadores , Oficiales de pjlJ.J,^;

tn fu diítrito, no le paguen, ni acu- nueílra Real hacienda Tcixero

, Miniftros,
dan con elfalario de lu ^plaza. ni Oficiales de las Audiencias, ni drid. 13
^ 1
J 1
d.FeD.c-
a alguno, de 1
que por razón de
ios ro, y 7.

Ley Lxxxvij, Que los infidentes fus oficios deben citar y refidir en ^e u%Z
£ono:^cun de caufias de cafamlen- ellos , fin efpecial y expreíTa licen-
tos y parcialidades de Oidores , y cia nueftra , . deípacliada por el

otros Minifiros , y los de Judien- Confejo de Indias , la qual. decla-

^iaj fubordinadas remitan las in- ramos ,
que los Virreyes:, Preíi-
formaciones .d Jfirrey , y y^ den dentes. Oidores y Audiencias no
,
D. Felipe
cuerna al Conjejp. ,; -
puedan conceder; y li contravi- ÍV.alliá
!8. de
DFeli-
ptVen
DEcL ARAMOS, que quaudo fu- niendo a lo referido la concedie- Abri I de

Mjrid á cediere cafarfe alguno de los ren , mandaremos proceder contra

iC; de
Miniftros prohibidos, ó tus hijos, o los fuíodichos .cxemplarmente, Veafc
N-riem-
con la 1.
l>t de concertar de cafarfe en fus diftri- dpmas de que las períonas, .que
i. 'i.
Jjb. 5.
Yiefta tos, ó haver parcialidades de Oido- ufaren de tales licencias y en vir- ,
R opi-
hion. res , ú otros Min^lros > tocaral Pre- tud, de ellas hicieren aufencia de

fidentede la Audiencia, como pun- fus diñritos, ó vinieren ó eftos

to univerfal, efcrivir y hacq* las in- Reynos , ó. a. otra qualquier par-»

fi^rraaclones, que convengap, :ante xe^ no feraii ^elevados de culpa ni ,

el Efcrivano de Cámara qu^- eli- ,

pena , y por d mifmo cafo declara-
giere. Y mandamos , que íi la Au- mos^por, v^cpsíj y por la prefente
diencia fuere fubordinada , , haga yácamos fu^, plazas y. oficios para
las informaciones , y las remica al difponer dc; ellos , con^o mas con^
Virrey y le de cuenta de todo , y venga pero bien perniitimos, qué
; ^íi

conforme alo que refulrare pro- quaudo alguno tuviere necefsidad

ceda el Prefidcntc , y avife 4eTalir de fuPtovincia, óvenir i
al Confejo. eftos Reynosj. nos avife de la caufa
y-
JCr
 y

LibroII.TituloXVI.
que para ello liuvie- den y cumplan , y hagan guardar,
y neccfsídad ,

re para qacporNos fe le dé lali- cumplir y execucar efta ley preci-

5

cencia, ó provea lo conveniente, fa, é inviolablemente, ío lasmit

mas penas , y al Préndente, y los de

^ Ley Lxxxix. Que los Oidores Vi- nueftro Confejo de Indias , que
Jitadores de la tierra y y otros Mi- tengan particular cuidado de in-
niftros no Vayan a pojar a los quiriry faber fi fe excede en lo fu-
Convemos de Reli^iofos. íodicho en alguna manera, y de
D.Felipe
Segundo
MANDAMOS a los Prefiden- que feexecutelapenadeprivadoa
en Ma- tes que no va-
y Oidores ,
en los tranfgreíTores , y ordenen,
drid á 30
de oau- yan a pofar a los Conventos de Re-
que en las vifitas , ó reíidencias fe
bre de
ligiofos quando falieren a vifitar la les haga cargo de los exceíTos^que
1J78.
tierra, ó a otros negocios, que fe fe cometieren en eftas vifitas,
y
ofrecieren , y los Prefidentes orde- procedan contra los culpados , y
nen , que los Alcaldes del Crimen, los que lo huvieren difsimulado
y
donde los huvierc, o Efcrivanos de confentido.
Cámara , y otros qualefquier Mi-
niftros, hagan lo mifmo. ^ Ley Lxxxxj, Que los Prejtden'
tes , Oidores , Minijlros , ni fus mur^

^ Ley Lxxxx, Que el Oidor que geres no entren en los AíonaJIerios

. Jaliere a Vijitar la tierra ^ o a otros de Aíonjas, ni vayan a eüos knin^

- negocios y ni lleve a fu mugar ^ ni guna hora extraordinaria.

parientes , y el Confejo lo procu- MANDAMOS a los Prefiderites Don Fm

Jipe IVI
re faber , jy
que fe execute la pe^ y Oidores, y a todos los en Mai
drid á z.
na, demás Miniftros de nueftras Reales de Sep-I
t> Felipe
Tercero
en Valla,
dolid á
2S.
8.
o Rdenamos mandamos que
y ,

los Oidores Vifitadores de la

de tierra , y los demás que falieren de

Audiencias, que ninguno de los
fufodichos , ni fus mugeres en-*
tren en la claufura de los Monaf-
tiembrc
de \6m

Marzo,
3. de las Audiencias a qualefquier negó terios de Monjas a ninguna hora
Abril de
cíos, que fe ofrezcan , no puedan del dia, ni la noche y afsimifmo, : I
En S.Lo- llevar , ni lleven configo a fus mu- que no vayan a hablar por los lo-
renzo á 7
deOftu- geres, hijos, hijas, parientes, ni pa-
bre de
cutorios , y puertas Reglares a ho-
i6in. rientas, ni a los hijos , ai parientes ras extraordinarias, y efto fe guarde
EnEvora
é 18. de de demás Oidores , Fifcales , ni
los con la precifion neceíTaria y con-?
Marzo de
1619' Miniftros de las Audiencias don- veniente a la decencia de
Don Fe-
de refidieren , ni mas de tres cria-^
lipe IV.
los Monafterios*
en Ma- dos procurando confeguir el fin
,
drid á x£
de Fe- de , y remediar Iqs excet
la vifita
brero de
fos, pena de privación de oficio^
ch que defde luego los damos por
condenados. Y mandamos a los
Prefideates y Oidores, queguar- - -
 De los Prcfidcntes y Oidores. 227
C Ley Lxxxxij, Que el PreJídentCy ^ Ly Lxxxxiiij, Que no es dejacj-

Oidores , y Fifcules de Fdv^inas to psdly licencia los Minijlroi para

fean acomodados en las Naos ,

que dexar los oficios,

a ellas fueren. ^l alguno de nucftros Miaiftros EiPrind

Felipe
fgundo
LOSpaña Virreyes de
ordenen a los Cabos
la Nueva Ef- con caula
fuplicare y pidiere
juila y

Dará
decente nos
v^^^^'^y*
licencia
m.^lJor
Ma- r-
''*-
naG. en
:idá 5.
Fe-
de las Naos, que de aquella Pro- dexar el oficio, que exerce de nuef- vaííado-
ero (ie vincia hicieren viage a las Islas Fi- tro B^eal fervicioDeclaramos, que : íie Mayo
\»6. '^^"*
lipinas, que fean acomodados en nofera defacato, porque denin^-u- *

ella,s los Prefidentes 5 Oidores y Fif- na perfona nos queremos fervir

cales de la Real Audiencia de Ma- contra fu voluntad,
nila ,
que por merced nueftra paf- f Ley Lxxxxv. Que informen las

laren a lervirnos. Audiencias para hacer merced

Viudas de Oidores,

d
M'Andamos
^ Lty Lxxxxiij. Que Mimflro a las Reales Au- D.Fe!ipe
Tercero
fufpendido no entre en fu fU:^a , fi diencias, que fucediendo en S. Lo-
renzo á
el Rey la híi)?iere- proveído , fin fallecer los Oidores, Alcaldes, ó Fif-
7. de
"'
nueva orden, •
cales de nos d^n avifo por js^^^
ellas ,

.Felipe
lígundo
DECLARAMOS ,
que quando al- nueftro Confejo Real de las In-
guno de nueílros Minjftros , con las caufas y razones
, que
\ Ma- dias Veafe
Tid á X I
con la 1.
.: Abril fuere fulpendido por tiempo limi- huviere para hacer merced a Us lo.cic x^.
lib. g.
1573.
t^do del ufo , y exercicio de fu pía- viudas y la necefsidad , ó fubítan-
:

,
'. feli-
slV.en za, ú otra ocupación, y Nos prove- cía de hacienda con que huvieren
aragoza
de
2 y. yeremos otro en fu lugar , aunque quedado, y por Nos encendido , fe
'dübre
fea por el milmo tiempo limitado, proveerá conforme a las ocurren-
fi paíTado efte tierqpo pretendiere cias de los cafps

el fufpendido entrar al ufo , y exer- Ley Lxxxxvj, Que ningún Oidor

cicio de la plaza , ú ocupación , qo ni otro Oficicú de la Audiencia tenga
lo pueda hacer, ni fe le permita mas de un oficio,

ufar en ninguna forma , fi no fuere 0\oHNAMos y mandamos ,

que EiEmpe-
nincrnn Oidor, ni ormOfi- «ador D.
llevando primero licencia nueftra Carlos y
para ello. Y mandamos, que el que cial aleuno , ni Efcrivano de nuef- ^^ ^""p^-
ratnzG.
r. A . VI r Al- •
1 1

alsi eiluvierc proveído, aunque lea tras Audiencias, y de otro qual- en laor-

por termino de la íufpenfion,

el quier Juzgado , no haya, ni tenga, d= au-

íea amparado ^ y defendido , hafta ni ufe por si , ni por fubftituto, ni ¿é^Jj j^.

que el fufpendido lleve la licen- por poder de otro, ni de otra forma

cia , y guarde y cumpla
afsi fe alguna mas de un oficio y Efcri-
, ,

ea todos los cafos que vaniade uno, ni diverfos Juzga-

pcurriercn. dos, pena deque qualquier Oficial,
ó Efcrivano ,
que lo contrario hi-
ciere, por el mifmo hecho pierda el
le- oficio , y fea inhábil para ufar

0/í aquel.
 Libro 11. Titulo XVI.
otro en ade- Ciudad de Sevilla haviendo ido
quel y qualquicra
,
,

lance para toda fu vida , y pague a ella para embarcarfe a fervir fus

diez mil mará vedis de pena por ca- oficios.

da vez que lo hiciere. C Que las Audiencias de Cruzada

C Ley Lxxxxvijé Que los Oidores^ Jean a tiempo que el Oidor Ajjef-
alcaldes y Fijedles traygan gar- for pueda afsifiir a ellas y ley i.
nachas o ropas talares ji an- tit, lO. lih, I.
^ ^ y
duVieren a cavallo ,
puedan ujar de ^ Que en vacante de Virrey , el Oi-
gualdrapas, dar mas antiguo no fea ^¡Jcffor de
D.Felipe
Segundo
ORDENAMOS a los Oídorcs, Crw^ada ^ y lo fea el figuieme^
cnTomár Crimen y Fif-
Alcaldes del ley j.tit. zo. lik i.
a II» de
Mayo de cales délas Audiencias , que ufen y ^ Qmc el Oidor mas antiguo de cada
traygan garnachas, ó ropas talares, Audiencia cono:^ca privativamen-
fiendo Seglares , fegun ufan los de te de las caufas , fobre introducir

nueftros Confejos y Chancillerias Ifbros en las Indias , contra el pri-

de eftos Reynos. Y permitimos, vilegio de San Loren:^o el Real^

que trayendolas puedan andar a ley iz. tit, 24. lib, i,

cavallo con gualdrapa , fin embar- ^ Qí^e las condenaciones , qi^efe apli^

go de lo difpuefto por las leyes caren a la Cámara de los que hu-

de eftos Reynos. Y prohibimos y vieren llevado libros del Re:^o fin

defendemos ,
que otras algunas licencia , fe pongan a parte , y el

perfonas, de qualquier eftado, cali- Oidor pueda llevar la que le toca--

dad y condición que fean , traygan re y ley i ^,tit, X4. lib. i,

las garnachas , ó ropas talares , pe- ^ Que los Prefidentesy Oidores afsif-
na de que que la traxere la pier-
el tan en los Ejlrados las horas fe^

da, é iix:urraen pena de cinquenta rialadas , o fe ejcufen , y no cono:^-

mil maravedis , aplicados todos can de pleytos en fus cafas ^ ley zi*
•ellos para nueftra Cámara, y que tit, 1 ^, de efe libro,

efté treinta dias en la Cárcel. ^ Que los Prefidentes puedan hacer

informaciones contra los Oidores , y

^ Ley Lxxxxviij, Que los Oidores, enviarlas al Conjejo , y ellos no con-

Alcaldes del Crimen y Fifcales tra los Prefidentes ^ ley 39. tit, i 5 •

proveídos para las Indias , no fe de efle libro, v .

"

pongan garnachas , o ropas en la ^ Que el Prefidente de Panamá def

Corte, pache igualmente los negocios de

D.íflipe MANDAMOS ,
que los Alcaldes goVierno
y juficia , que le tocaren,
Tercero Camarajey 6
por Auto y Fifcales ,
que proveyere- con los Efcrivanos de 3 •

delCon- mos para las Audiencias de las In tit, z^.de efe libro.
ícjo en
Madrid á dias no fe pueden poner , ni pon-
,
f Veanje las leyes 4. 3 8 . 40. 5 i .
5 4.
i8.de Ju-
nio de gan garnachas, ó ropas talares en 55, 58. 59.61. 7 o. tit, 3. fó. 3.
JÍOt.
cfta Corte, ni en otra ninguna par-- que tratan de otras obligaciones de
te de eftos Reynos , fmo fuere en la los Prefidentes Governadores,
No
 De los Preíidentes y Oidores. 228
puedan
^ Q ^ A tros referidos cafarfe, ni
tratar cafamiencos ellos , ni fus hi-

EN primero de Odubre
feifcientosy quarenta y cinco
de mil jos

de
,

los
ni hijas ,

Governadores
con los hijos

,
,

Corregido-
ni hijas

fe declaro por cédula de este dia, res y Alcaldes mayores , que ac-
confulcada con fu Mageftad , que tualmente lo fueren de fus diftri-

losThenientes de Governadores, y tos, ni las hijas de los dichos Mi-

Capicancs Generales de las Pro- tros fe pue Jan cafar con los dichos
vincias de Cartagena Yucatán y , , Governadores , Corregidores
y
la Habana y del Corregidor de la Alcaldes mayores, ni ellos conhi-
Villa imperial de Potofi, fon com- jas de los dichos. Miniftros , hafta
prehendidos en la prohibición de que tengan dadas fus refidencias , y^
cafarfe en fus diftritos. Y afsimif etlén fentenciadas y deteriiiinadas,

mo fe declaró, y mandó ,
que las afsi por el Confejo , como por las

ordenes prohibiciones coateni- dichas Audiencias, fo las mifmas

, y
das en las leyes de efte ticulo,fcan y penas irnpueftas por las dichas le-
fe enciendan también ,
para que yes. Dada en Madrid ai. de Ju-
ninguna de las perfonas y Minif- nio de 1676. anos. > • i

TITULO DIEZ
SIETES Y ';•

DE LOS ALCALDES DE EL CKl ME Ñ:'

de las Audiencias de Lima y México.

C Ley Primera. Que en las Audien- men en las Cafas de dichas nuef-
cias de Lima y México haya qua- tras con Ef-
Reales Audiencias ,

tro Alcaldes del Crimen ^ y de que trados , , y demás ne-

Dofel lo

negocios han de conocer, ceífario para fu adorno y autori-

dad ) y es nueftra voluntad que
Or hacer bien afsi fe continúe. Y mandamos,que
1 ielipe
Se mdo y merced y mas ,
en el conocimiento de los pley-
cr Ma-
dt á 19
cumplimiento de tos y caufas fe guarde la orden
de Di
CK
juílicia a los ve figuicnte.
ib re
dt 5Í8 cinos y mo- Los Alcaldes conozcan en pri-
^:n el
EUrial radores de los mera inftancia de todas las caufas
á . de
JB) de Rey nos del Pe- civiles y criminales ,
que fe ofre-
15».
Y .Fe-
rú , y Nueva Efpaha , y que
los cieren dentro de las cinco leguas,
IV. delitos fueflbn y hagan Audiencia de Provincia a
lil

en efla
mejor inquiridos
H< jpi— y caftigados Tuvimos por bien
: las partes en las plazas de las dichas

de acrecentar en cada una de las Ciudades , como lo hacían los Oi-

V<i la Audiencias de Lima y México una dores de aquellas Audiencias , y
1. .tic.
ia ib.j.
Sala de ouatro Alcaldes de el Cri- praólican los Alcaldes del Crimea
de
 -
Libro II. Titulo XVI.-
Helas Ghancillcrias de Valladolid Oidores.Y porque conviene ha-
y Granada de eftos Reynos, y los ya mucha brevedad en fu deípa-
.Oidores de Lima y México no cho,mandamos, que fi dentro. de
traygan varas de jufticia , ni hagan feis mefes primeros figuiences ,
-def-

Audiencia de Provincia > ni conoz- pues que la Sala del Crimen dle
can délos negocios criminales, que fundada , no los huvieren determr-
conocian antes que huvieíTe Alcal- nado , los remitan a los Alcaldes en
des , y folamente fe ocupen en def- el que eftuvieren , par^
eftado en
pachar los negocios y pleytos ci- que en grado de revifta los vean,
viles , como lo hacen los Oidores, y determinen, y hagan jüfticia.
que refiden en las dichas Chanci-
llerias, yenlascaufasdequecono- ^ Ley iij. Que Us caufas crimínales

cieren los Alcaldes criminalmente Je Jtgan por apelación en x^ifla^y re--

en primera inftancia , fe fupliquc vi^^ en las Audiencias , o ante los

para ante ellos mifmos , y no ha- Alcaldes de ellas , donde los huvie-
ya otra inftancia , ni recurfo , y de re y fin otro recurjo.

las que huviere conocido la Jufti- /^RDENAMOsy mandamos, que J

cia Ordinaria , haviendo de ape- V-/ todas las caufas criminales, rado%;

lar, fea para la Sala de los Alcaldes, que pendieren y ocurrieren por ^nhX
que han de conocer de ellas en vifta apelación a nueftras Audiencias, de %'^^^^í

y revifta , como dicho es y en los : qualquier calidad , é importancia ^;f^'f

pleytos civiles de la Jüfticia Ordi- quefean, de todos fus diííritos, fe enla:

naria puedan las partes apelar para conozca de ellas , y fe fentencien y ciencias

'^'^ '^^^
las Audiencias, ó para los Jueces determinen por los Alcaldes de el

de Provincia , conforme fuere la Crimen, donde los huviere, y don-

voluntad del apelante. de no, por los Oidores en vifta
y
5 Ley ij. Que los Oidores remitan a revifta , y la fentencia , que afsi fe

¡os Alcaldes del Crimen los pleytos diere fea executada y llevada a de-
criminales ,
quando fe fundare Sa- bido efe¿bo , y no haya mas grado
la del Crimen. de apelación, ni fuplicacion, ni otr^
D.Felipe
Segundo
QUando en alguna Audien- remedio,ni recurfo alguno, aunque ; fl
en Ma- .^cia mandaremos poner , y fe las caufas fean de Indios, o Negro^. fl
de'^ Di- pufiere Sala de Alcaldes del Cri^

^eTj^^g,
men: Ordenamos, y mandamos, f Ley iiij. Que fohre advocar cotufas
que los Oidores remitan a los Al- los Alcaldes ,
guarden las leyes de
caldes todos los pleytos crimina* ejlos Reynos de Cajltlla. i

les, que huviere pendientes ante "DOrojie en algunas Ciudades D.Feiip

ellos, en qualquier eftado que ef- -I- donde hay Salas del Crimen, cn^^Ma,
tuvieren,para que los profigan y fe- ó los Oidores fu:ven de Alcaldes , fe ^^ Mayí¡|

iiezcan j y fi algunos pleytos eftu- ofrecen muchas caufas y negocios, ^« ^5^* i

vieren determinados en vifta, los délos quales conocen primero las y

yean y determinen en revifta los Jufticias Ordinarias , y eftando

pen-
 De los Alcaldes del Crimen. 229
pendientes ante ellas , fe las quitan ciones , y otras cofas , y recibiendo

los Alcaldes , ú Oidores de nucftras tetligos , fiendo eftas diligencias á

Audiencias , lo qual es en mucho cargo del Semanero , de que los
daño de la preeminencia de los A!- prefos
y pleyteantes reciben mo-
caldes Ordinarios y otras Jufticias: leltia y vejación por la dilación de
Mandamos que ,
cerca de lo fufo- fus negocios ; Mandamos a los Al-
dicho fe guarde y cumpla lo pro- caldes , que empleen las tres horas
veido y ordenado por leyes de ef- de mañana en ver y defpachar
la

tos nueftros Reynos de Caftilla plcytos y no las ocupen en las de-

, y ,

que contra lo proveído no fe va- mas cofas referidas,

ya , ni paíTe en ninguna forma. ^ Ley vij. Que ' haviendo dos JU

caldes puedan determinar y exe-

^ Lej V. Que los Oidores Jueces de cujtar fus jentencias , como no

lo criminal , j alcaldes de el Crimen fian de muem , a mutilación de
hagan por fus perfonas las fu- miembro,
marias en delitos graves, ORDENAMOS y mandamos, D.Eelipe
Segundo
.Felipe GOnvíene para mejor averi- que dos Alcaldes del Cri- en' Ma-
lercero
Ma- guar los delitos ,
que fe ha- men , íi acaeciere faltar los demás, drid á j.
de Di-
idá 17
Marzo gañías fumarias y proceífos infor- puedan determinar las caufas cri- ciombra
de 1571.
, con el mayor cuidado , é minales
1619.
mativos ,
que ante ellos pendieren, y 17- de
p.Feli-
Ab;il de
IV. en inteligencia ,
que fea pofsible : Por y fe trataren
, y hacer executar fus •5 74.
:aReco
En Lo-
íiicion. lo qual mandamos a los Oidores, fencencias con que efto no fe en- :
i).

renzo á
19 de
que fueren Jueces en lo criminal, y tienda haviendo pena de muerte,
Agoílo
a los Alcaldes del Crimen , donde ó mutilación de miembro , ú otra ce 15^8.

los huvierc, que hagan por fus per- corporal.

fonas las averiguaciones fumarias ^ Ley viij. Que en fentencias di

de los delitos graves , ó de calidad, muerte , o mutilación de miem^

que fe ofrecieren , hafta verificar la hro , o pena corporal , haya tres

culpa, y no permitan ,
que fe dé Votos conformes.

comifsion a Efcrivanq Receptor, ^In embargo de lo que efta dif- D.Felipe

ni Alguacil para efto. O

^ puefto para las Audiencias de
Segundo
á ?o. de
Diciem-
^ Ley vj. Que los Jlcaldes empleen nueftras Indias , cerca de que fi en bre de
1571.
las tres horas de la Audiencia en la caufa criminal tuviere el reo pe-
V^V pleytos , y no en otras cojas, na corporal , ó de muerte , ó mu-
Alcaldes del Crimen de de miembro, hacen fenten-
Felipe
.1

¡íjundo
Lisboa
1:
LQs las Audiencias de Lima y
tilación
cia dos Jueces , de tres que hayan
ixj' de
iiyo de México tienen obligación de afsif- vifto la caufa , fiendo los dos con-
181.
"!
ín Ma-
rir en Audiencia tres horas por las formes , aunque el otro efté di-
iidá 19 mañanas , y ha fucedido ocupar ferente : Mandamos ,
que los Al-
i\ Abril
»<
IJ83. mucho tiempo , facando a la Sala caldes delCrimen de Lima y Me-
los prefos nuevos , tomando en ella xico guarden la ley de (:^os Reynos
ííonfefsiones , haciendo averigua- de Caftilla , por U qual fe difpone,
M^x Q^q que
 .

Libro IL Titulo XVII.

que en los dichos cafos hayan de mas de dos Alcaldes ,
por eílar au-

íer 5 y fcan tres votos confcrmes en fentes , ó enfermos los otros, paf-

uno , y no menos , y afsi fe guarde fe un Oidor por turno a fuplir ef-

cn tgdaslas Audiencias. ta falta, mientras durare la aufcn-

cia, ó enfermedad, afsiftiendo de
^ LeyiXé Que a falta de Jlcalde ordinario en la Sala de los Alcaldes,

pajfe a la Sala me oyendo y librando como tal tollos

de los Oidores^

turno negocios , que a ella vinieren

la caufa los
j y
for fu fenezca
comen:^ada. por aquel tiempo , fe guarde la cpt
Ql huviere falta de Alcalde en lá tumbre, que halla aora fe ha ob-
s^g'unífo

7xiáTil
^ ^^^ del Crimen, y caufa co- fervado y en cafo que no la haya, :

de Di- menzada , paíTe a ella uno de los en haviendofe nombrado un Oi-

de 1591. Oidores por turno, empezando por dor, por falta de Alcalde, a pedi-
ív^/nMa el mas nuevo , y defde el principio mentó de los mifmos Alcaldes , por
de'"* Ve*í
continúe y fenezca la caufa, y en muerte, ó impedimento temporal,
brcro de
qy^nto a las demás fe guarde la continúe el Oidor con los demás
ley figuiente. Alcaldes toda la hora el tiempo
que durare la aufencia y fi hu- i

^ Ley X. Que el Oidor nombrado viere pena de muerte , ó mutila-

para fuplir por falta de Jlcalde, cion de miembro , neceíTariamen-
conozca de todas las caucas , y en te fevea y determine con tres Jue-
difcordia fe nombren tres Oidoresy eos , conforme a lo proveído. Y,
y haviendo Jlcalde , fea JueT^ en declaramos ,
que el día que los Al-

remifsion. caldes llamen al Oidor , y es nom-

D.Felipe
POrqtje los Alcaldes del Crí- brado, perpetúa la jurifdicion , no
IV.enMa
dridázS men de nueftras Reales Au- para una caufa , fmo para la Sala

de ^óli. diencias de Lima y México , ha-* de los Alcaldes. Otrofi declaramos,

de^ Fe-
llandofe dos folos en la Sala j vén y que fi fe remitieren en difcordia
brero de
fentcncian las caufas , en que no algunos pley tos por el Oidor , y los

fe impone pena de muerte, muti- dos Alcaldes, han de entrar a los

lacion de miembro , ú otra corpo- ver y deterrñinar con los remiten-
ral , y han pretendido que el Oi- ,
tes tres Oidores , y fi viniere Al-
dordel turno no ha de ir a la Sa- calde fean dos los Oidores, y el
,

la, fmo en cafo que los Alcaldes Alcalde , con que fe liara Sala par^
lo llamen para algún pleyto de ef- la determinación del pley to
ta calidad , en que dos folos no remitido,
puedan hacer fentencia r Es nuef-
tra merced y voluntad declarar pa-

ra mejor expedición de los nego-

cios y adminiftracion de la jufti-
cia , que donde huviere coftum- > u>^'Uí%í.:. . .
,

. bre de que quando no huviere

Ley
 De los Alcalde sdcl Crimen. 230
€ Ig; a:j. Que los Oidores ,
^«e en 5 Ley xiiíj. Q^e en difcordia en Lima
Lmd y México jir vieren de Al- y México je remitan las caufas cri-

caldes no acompañen al Virrey minales , conforme a ejia ley,

hí^fla fpi apofento. 00 rl

'

ORDENAMOS y mandamos, que D.Felipe

Segundo
.Felipe
^.cnMa
MAmdamos 5
que en
Au- las haviendo difcordia entre los en Ma-
drid á 19
ridá 28 diencias de Lima y México Alcaldes del Crimen en la deter-
tr Di de Di-
lembre los Oidores ,
que firvieren por falca minación de los pleytos
y caufas
ciembre
de 1^68,
e 1^34.
de Alcaldes, no acompañen al Vir- criminales deque hubieren de co-
f rey haíta fu apofenco , ni el Vir- nocer, de fuerte que no puedan
rey lo confienta , pues el eftilo de hacer fentencia , nucftros Prefi-
eftos Reynos de Caítilla no es apar- dente y Oidores nombren un Oi-
tarle el Oidor , aunque firva en la dor por fu turno , para que vote
ti.
Sala del Crimen del cuerpo de fu en las dichas. caufas ; y fi nofe hi-
Audiencia , y para cfto no fe ha de ciere fentencia con el voto del Oi-
reputar por Alcalde, dor, en tal cafo fe vea el pleyto por
una Sala de tres Oidores para que
^ Ley xij. Que los Oidores , que en eftén juntamente con los Alcaldes
Lima y México exercieren como y Oidor nombrado y le determi- ,

-
Alcaides del Crimen , no hagan nen y hagan juñicia y en cafo que ,

: Audiencia de Provmaa, los Oidores y Alcaldes aun cttu-

Imifmo ORDENAMOS, que quandolos vieren afsi difcordes , no havien-
Oidores de Lima , y México do mas Oidores a quien fe remi-
exercieren como Alcaldes del Cri- ta fe nombren los Fifcales ó Le- ,

men no hagan
y Audiencia de Pro- trados , que no tuvieren impedi-
vincia , como ie oblerva en las mento, conforme a lo proveído,
C hancillerias de Valladolid y Gra- para que vean el pleyto , y junta-

nada de eftos Reynos, - x\ :' mente con ellos lo determinen , y

hagan jufticia.
^ Ley xiij. Que H Oidor ^ tjue hu^ C Ley XV, Que los pleytos remitidos

viere \>ijlo caufa remitida por los en difcordia por los Alcaldes , Je
Alcaldes y vaya d votar al Acuer- vean y determinen donde , y como
do de Alcaldes. fe declara,
!

!:
Felipe
íundo
EL Oidor ,
que fe hallare a la QUando algún pleyto crimi- D. Felipe
Ma
nal fe remitiere en difcor- Segando
».

d a z.
vilta de pleytos criminales
•:
en Ma-
Enero ó rcmifsion de Al- dia por los Alcaldes del Crimen, drid á t.
<

}iS. de
por aufencia ,
de Enero
^iiyo de caldes, fe junte con ellos en fus el Oidor que viere el pleyto vaya y if. <lc
'7X. Mxyo de
Acuerdos para la determinación, a la Sala, ó Acuerdo de ios A-
Yirs».de
y no pretenda haver cum- caldes a votarle , y fi no hiciere
DiLiem--
bre de
-rji plido con enviar fu fentencia , y fs: bolviere a remi-
M78.
. ^i\:.>L - . voto. tir, vean el pleyto los Oidores en
fu Sala de Oidores , juntamente
con los Alcaldes , y el Oidor , que
iqI Q^ i re-
 '

...: Libro IL Titulo XVII.

remitiere elpleyto , y voten por fu determinen en grado de fuplia-^
orden ,
comenzando los Alcaldes^ cion^como fi huvieíTe dosOido-
y el Oidor j y luego los Oidores de dores en la Audienciajlo qual fe en-
la Sala , y eftando todos prefentes, tienda donde no hay nombrados
y haviendofe oído unos a otros , el Alcaldes del Crimen.
Oidor mas antiguo refuma los vo**
í
tos de todos,y ordene la fentencia, f Ley xwj. Que m AlcMe del Cri-^

y la dé alEfcdvano de y la caufa ; menfolo , no Jtendo por Sala , no

eu Cafo que los Alcaldes y Oído- pineda mandar pajfar prefo a la

reseftuvieren afsi difcordesen al- Cárcel de Corte^

gunos de los pleytos criminales, \ /f Andamos

i i
,
que un Alcalde D.Feiípe

que no hagan fentencia^no havien- ¿^1 Crimen fplo, (i no fuere ^.^'^Ma.

do mas Oidores a quien fe remita, por Sala , no pueda facar prefo , de ^^l^^^^J
le nombren Jueces* ninguna calidad que fea, de la Car- ¿c kh^
^ Uy xvj* Que entrando Oidor por cel déla Jufticia ordinaria, y paf-
remifsion en la Sala del Crimen farle a la de Corte , ni dar manda-
, fi

fie
hphiere a remitir vaya a la Sala miento para ello j y en quanto a
del Oidor , aunc^ue no haja en ella en que fe puedan dar
los Cafos
mas de dos Jueces. mandamientos,mandamos fe guar-
D.Feiipe T^EclaKamos , y maudamos, de el derecho y leyes de eftos

íiu^boa -L^ que fi fuere algún Oidor nuelVrosReynosdeCaftilla,y alos

P^^ Ju^^ ^^
ju'ro de
difcordia ala Sala de Virreyes y Audiencias de lasCiu-
^619. Alcaldes, y la caufa fe bolviere a dades de Lima y México, que np
remitir , fe vea y determine en la den lugar a que fe haga agravio
Sala original del Oidor , y
aunque a la Jufticia ordinaria.
en ella no haya mas de dos Oido- .!
*'

J^: ;!

res , fe repute por Sala entera '^ Ley xix. Que los Acaldes Voten
, y
afsi feentiendan y practiquen las enfiu Acuerdo lo^ pleytos^ y antes

leyes de efte titulo. de la execucion de cafios ^kves

€ Ley xvijé Que ¿juedaHdo fiólo un los íComuni¿iuen al Virrey,
'
Oidot /fie nombre un Letrado , í^ue T OS Alcaldes del Crlrtien Vo- ^j.
^

cono':(ca con él de las caufias cri-' JL^ ten los pleytos criminales en segunda

minal&s. fu Acuerdo , y los Virreyes no los Túá lll

^acSfo' /^Rdekamos, que quando en apremien a que vayan a votar ante %^,¡]l

va'udo"
^^ alguna de nueftras Audien- ellos, y comuniquen los negocios
ii^ a 3. cias de las Indias no huviere tnas graves a los Virreyes defpues de
brerodede folo cl Prefideute , y uu Oidor, votados , antes de la execucion , y
'^^'*
y fe ofreciere alguna caufa crimi^ por efto no fe impida ; yfi los Vir-
veafe la con elQidor nom-.
^aljel Prefidente reyes quifieren, puedan ir al Acuer-
lojlb.^ '^^^^ un Letrado qual les parecie^ , do de Alcaldes , y hallarfe
re, que juntañiente con el Oidor prefentes al votar,
conozca de la caufa criminal , y la
 Délos Alcal des del Crimen. 231

^ Ley XX, Que los Alcaldes no fe ^ Ley xxij. Qí^ los Alcaldes del Cri-i:

hallen a los Acuerdos de Oido- men no lleven parte de las conde*

res y y en que cafos fe podran ha- naciones, . TAmuivy: .[

' Felipe
llar,
LOstengan, Alcaldes de el Crimen no d. Felipe

rgundo
Ma-
LOs Alcaldes de el

Acuerdos en
Crimen ni lleven parte aU.cn^"jyu-
¡I

•id á 4.
tendrán fus los guna de las condenaciones, que fc'^^^i.
Junio para votar los pley-
I;

dias fefialados ,
hicieren. "^f'^^íl
Ir1570. de 1568.
íD.Feli cos que les to caren , en que el Vir- ^ Ley xxiij. Que los Alcaldes de el
IV. en
'•

h Reco rey como Prcfidente podra afsiftirj Crimen no lleven derechos en cau^
lacion.
pero en los Acuerdos ordinarios, ¿as civiles y ni criminales, '.q\i-.<^(i

que fe hicieren por los Prefidentes VTrosi los Alcaldes no lleven g^i "m¡¿'
' derechos en las caufas civi-
y Oidores^ no han de entrar, ni con- »no ^«^

currir los Alcaldes , ni tampoco en lesy criminales en ninguna forma, '"y^''

los extraordinarios , que el Virrey y por ninguna via , pena de pa-

juntare para tratar, y conferir con
,
garlos con el quatro tanto para
los Oidores algún negocio grave, nueftra Cámara y Fifco. " '

que fe ofrezca , excepto la cali-, fi

dad de él fuere tal , que al Virrey le ^ Ley xxiiij. Que los Alcaldes de el

parezca llamarlos , y oír fu pare- Crimen de Lima no hagan prifones

cer , ó fueren a fentenciar pley- en las Galeras y Navios del Callao^
ít-
tos conforme, a los cafos com- fin orden del Virrey, ':-l ';íj[» . .'/:

prehendidos en las leyes de efte MANDAMOS a los Alcaldes D.Felípe

libro. Crimen de nueftra Real J^ut

del
Audiencia de Lima que no hagan ^e mÍÍo ,

^ Ley xxj. Que los Alcaldes no ha- prifiones en las Galeras , ó Navios, .<*« ^<^o7.
'
aan cafos de Corte fuera de las cin- que eñuvieren ca el Callao 5 y fi en
co leguas , fno fuere en las dtfe- algunos cafos conviniere , y no fe.
'
rendas ) me fe ofrecieren entre In^ pudiere efcufar , fe dé primera
dios en negocios graves , y con con- cuenta al Virrey, y con fu orden
'

fulta del Virrey y o Prefidente, lean recibidos los prefos, detenidos,

upe
ÜFeli]
JÜO
i,juni
MANDAMOS ,
que los Alcal-
y guardados , de forma que no fe
i O
í Ma- des del Crimen en las dife- huyan de la prifion»
i d á 13 •'
rencias que fe ofrecieren y fuce- 5 Ley XXV, Que los Alcaldes no fe '

Junio ,

no hagan
1-1J7I.
dicren entre los Indios
cafos de Corte fuera de las cinco
, entrometan en hacer Pofturas de
teninuentos ,
. -*

nt en materias
.1man-
^0- de
D. Felipe
Segundo
en Cor-
^ dova i
leguas , en
fino fuere cafos graves, Vierno de las Ciudades, II. de
-

-
y haviendolo primeramente
cohfultado con el Virrey,
•tijioi:;) óPrefidente. '^^^j ^m.
o
no
Rdenamos, y mandamos,que
los Alcaldes

entrometan en hacer poftu- y en ci

fe
de el Crimen
f,*"°¿
Abril de
1570.

, ,
Pardo á
. .
*-
.

ras de los mantenimientos , que vi- »^.deNo

merai a las Ciudades , ni en las f^" 'i73t

K5 Q33 ma-
 ^ t^ LibroII. Titulo XVII.
materiasde c^ovierno de ellas , y las dades de los contornos , y prove-
d¿xen libremente a los Corregido- yendo a las Ciudades de manteni-

res y Fieles executores , conforme á mientos , los ponen a excefsivos

la collumbre , que ha havido , y la precios , y crece efte perjuicio por

que tienen en ellos Reyno3 las Ciu- el mucho numero de efclavos y
daJcs de Valladolid y Granada. regatones ,
pueftos por mano de
perfonas poderofas, de que fe fi-

'C Ley xxVj, Que hmendo muchos guen muchos fraudes y engaños. Y
plcytos civiles y fe remitan algunos a para que en todo fe ponga eficaz
los alcaldes del Crimen, remedio , mandamos a los Virre-
D.Feüpe A /lANDAMOsa los Virreyes de yes, que pareciendoles convenien-

In^^Nilw 1 1 Lima y México^ que fi con- te remitir eftas Caufas fobreprovi-

^^'^ ^j5*° currieren en las Salas de aqudlas fion, y mantenimientos a los Al-
ciembre Audiencias tantos pleytos y negó- caldes del Crimen , fe las remitan,
quc cotnodamentc no para que conocan de
y pro-
YD.Frii cios c¡viles ,
ellas ,

dhRcco Iqs puedan despacharlos Oidores, cedan conforme a jufticia.

piiacoii.
y 1^^ Alcaldes del Crimen tuvie-
ren tiempo defocupado , fin ha- Ley xx]?nj. Que los Alcaldes de el

cer falta a las caufas criminales , les Crimen no conoT^can de pleytos fo^

remitan los negocios y pleytos ci- bre Indios , y los remitan al Con^
viles , que pareciere a los Oidores,

r -:í I.

'
para que los puedan determinar en
a viña, ó revifta, ó en ambas inftan-
cias 5 de forma que en el dcfpacho
L
Indios,
Os Alcaldes
conozcan de pleytos fobre
que Nos los
del Crimen no

inhibimos de
ElEmpe-
r.« dor D.

Carlosea
el Va :Ud«-
i

.de todos haya buen expediente , y

conocimiento de ellos. Y manda- hd i iS.
de Mjyo
afsi fe haga y cumpla , haviendo mos , que fe guarde lo ordenadcr de 15x7.

, y no de otra
precifa necefsidad por las leyes 113. y figuientes, ti-

manera* :jj¿o "^ ri , tulo 1 5. de efte libro.

^ Ley xxVij. Que él Virrey quan-- ^ Ley xxix. Que los Virreyes no
do conviniere pueda remitir a los firmen las Jentencias con los Al-
Alcaldes del Crimen las caufas del caldes , aunque je hallen a ver y
D Felipe
IV.tnMa
ahafio.

TpORQTTE en
t sb ,^'j:.;Jjií:lí^

algunas Ciudades
V
T
Votar los pleytos.

Os Virreyes no firmen las fen-

A I, -
i
D.Felipe
drid x8
de nueftras Indias conocen
.-i

qu e en qualquier
tencias Segundo
de Mayo á ^, de
ie uii. los Alcaldes Ordinarios y Fielesexe- caufa , ó negocio criminal dieren y Julio de
1570.
Xil-j^li cutores privativamente de todas pronunciaren los Alcaldes del Cri-
íb *^^.i
•'
las caufas que pertenecen al abafto men , y folamente las firmen los

l^¡ y provifion de mantenimiento^ , y Alcaldes,aunque los Virreyes fe ha-

-^* ^j;^'^/'- poner los precios , de que fe figuen lien prefentcs al tiempo de votar
Jo ÍJ5 /muchos inconvenientes, porque las caufas, no fien do en el cafo
cyi^h '.is losRegidores
^ y fus deudos loa
,
de la ley figuiente.
tilÚííll'l'f

) dueños de muchas .Chacras y herc-»

:-::íí
^
 .

Délos Alcald es del Crinlen.

Ley XXX. Que
232
f los Mcaldes.no de^ Ley XXX]. Que
f '
los acaldes ^
de
. terminen en revijla caufa de me el Crimen, no
. los Virreyes hayan conocido en pri-
f rendan al Corre ñ--
dor de México fin confuirá de el
^ mera inflancia jin que fe hallen
, Virrey.
: ¡refentes ^ y firmen ^J feñalen. T OS Alcaldes de el Crimen de oFeiipe
--' nueftra Real Audiencia de
el'^"" d
D.Felipe
iegundo
PORQUE de Límá
los Virreyes México no puedan prender al Cor - \'¡'^''
f
?nS. Lo- y México conocen en prime- regidor de aquella Ciudad por
renzo á nin- Noviem^
ij? deju- ra inftancia de las caüfasde Indios, guna caufa; fin haverlo comunica-
íio de m'j. y
597- y Soldados 5 y en las, criminales íe do , y confültado fjrimero con el
jíe.^'a?;
D. Felipe
fuele apelac de lo que proveen pa- Virrey de
rercero Nüeva Efpaña , para que t í";/,!
íiiBarce- ra la Sala del Crimen , donde fe fe haga con-fu-parecer y acuerdo.
lona á 8. :

le Junio determinan eftas caufas en revifta

ie i5>p.
por folos.los Alcaldes : Ordenamos ley xxxij. Que
.

^ el Virrey norri-^
y mandamos que ,
los Alcaldes no hre las perfonas^ que hubieren de
YCíin, ni determineii en revifta
filir de orden
déla Sala del Cri-
ningunas caufas de Indios, ni Sol-, men^ dexando a los Alcaldes el'
fe-
dados, de que hu viere conocido en nalamiemo de falarios
primera inftancia
^ y fi otra
el Virrey , en los cofa 'fe huVieré de mandar. \ i;
cafos que lo pudiere hacer ,fi no fe T OS Virreyesde Lima y Mexí- D.Feiípe
hallare prefente ó con orden y ef- , -^-^ co pretenden nombrar
todos en^^M^
cufa , de que no fe puede hallar. Y los Receptores
y perfonas , que fa- ¿g'^Vo
mandamos a los Virreyes, que len proveídos por la Sala de KX-'^^'^n-
quando eftos negocios y caufas re- caldes , y feñalar los falarios, que
'^^'^*

quieran fu prefencia fe hallen a la han de y mandan al fello y

,
llevar , vea'e a
determinación , fin embargo de la regiftro, con pena, que no def- jib.7?'
ley 14. tic. 1 5 . de y en-
efte libro pachen
, las provifiones de la Sala
tonces firmen , ó fehalen las fen4 donde huviere perfona nombrada;
tencias, y autos , que fe proveye- Declaramos , que los Virreyes fo-
ren en revifta; y íi no fueren de los han de hacer la elección de
las
tanta confideracion , y eftuvieren perfonas que en
, la Sala de los Al-
ocupados , ordenen , que fe deter- caldes fe ordenare
y acordare, fe
minen por los Alcaldes , y en las deben proveer y enviar fiíera de j
i,que los Virreyes no fe hallaren lasCiudades donde refidieren
, y
:^h?. - fe puedan efcufar defe- , ;,)] que todo lo demás lo han de de-
-rL)!..,} jíiialar,y firmar.-^: «A i,{ -or: xar hacer y ordenar a
Oí: no: :nj::.í ritr.::::^ -: los Alcaldes, r

j-blíi j[ Si en
{'/ . :p :-j

'-'
i

^1 Ley
 '

Libro 11. Titulo XVII.

C Ley xxxiij. Que el Mcalde mas noticia el Alcalde del Crimen mas
amimio no fe ejcufe de rondar. ancigup, de lo que huviere fucedi-
D.Felipe
Tercero
á '6. de
Julio de
1^03. Y
cnLerma
M Andamos que
delCrimen mas antiguos de
México y Lima no fe efcufen de
,
los Alcaldes do ,

dos de todo
para que
Reales Audiencias eftén informa-
*,
como

y fi
cabezas de las

alguno de los Al-

a z6. de
rondar 5 íegun y como tienen obli- caldes tratare caufa, ó tuviere noti-
Julio de gacion los demás Alcaldes. cía de algún cafo, que convenga
participar al Virrey, tenga tan pre-

5 Ley xxxiiij. Que los Virreyes de- venida fu familia, que aunque efté
xen a los Mcaldes exercer libre^ comiendo, ó durmiendo, fe haga
mente ^ y no fuelten fus f rejos. aviíar ó defpertar, y oyga al AU
,

X>. Felipe
Segundo
ORdenamos a los Virreyes de calde, que afsi conviene alaadmi-
Eri Ma- Lima y México , que dexen niftracion de jufticia 5 y fi hallare,
drid a if
de Mpyo a los Alcaldes ufar y exercer fus ofi-* que alguno de fus criados faltare a
de 1575-
cap. 1.
cios libremente , y executar lo que la urbanidad y refpeto en recibif
acordaren en fu Sala y Acuerdo , y al Alcalde , y avifar al Virrey , lo
no den foltura a fus prefos. defpida fin dilación , y con tal de-

moílracion ,
que fu exemplo auto-
^ ip; xxx\f. Que los Jlcaldes de el rize las perfonas y caufas , y quan-
Crimen efcrivan al Rej libremen- do oyeren a los Alcaldes , los hon-
te^ y los Virrejes no vean fus car- ren como tales Miniftros , pueftos
tas. en tan preeminente lugar.
D. Felipe
Segundo LOS Virreyes dexen efcrivir li-
bremente a los Alcaldes del Lej xxxvij. Que un alcalde haga
en San ^
Loren2o
á ?. de Crimen las cartas , que fueren pa- la \>ifta ordinaria de los Oficiales
Acofto
de 1^21. ra Nos, y
no las vean, fi ellos fe no de la Sala del Crimen.

las quifieren participar. A Vifita ordinaria de los Ofi- D. Felipe:

\(^Á )rM7íii\ cíales de
Crimen iTtl
la Sala de el

^ Ley xxxVj. Que los Virreyes den en las Audiencias de Lima y Mexi- f'^eoí*-
Audiencia a los Alcaldes del Crimen co , haea uno de los Alcaldes, con- siembre
fin dilación , y los Alcaldes les parti- forme a ley de eftos Rey nos de Caf-
cipen los cafos , que ocurrieren. tilla , no quitandofe por efto al
D
IV.
Felipe
en TOdos los negocios públicos Prefidente y Oidores la jurifdi-
Madrid á requieren breve defpacho
18. de y cion que tienen para conocer de
,

Mayo de execucion , y efpecialmente los cri- los delitos de todos los Oficiales de
minales: Mandamos a los Virre- la Au diencia , y de la Sala del Cri-
yes de nucftras Indias , que ocupen m en, y caftigarlos conforme
el tiempo de fu govierno , de for- a jufticia. -

ma que ninguno les impida la Au-

diencia y noticia de ellos, y cada
dia, por tiempo de dos horas, y a la

noche el que fuere neceíTario^lcs de

Ley
 De los Alcaldes del Crimen. 233
5 ley xxxviij. Que cada Alcalde y dcfcargo de nucftra Real con-
del Crimen no pueda tener mas de ciencia , y á los Virreyes que eítén
m Portero con vara, muy
,

acentos a lo fufodicho
, y en

M
Vi
todas ocafiones nos aviíen fi afsi
AlíDAMOs, que ninguno de fe cumple y executa.
slV.tn
[adrjd á los Alcaldes de el Crimen
. de
Mil de
pueda tener , ni nombrar mas que hs Alcaldes
f Qjf^ del Crimen conoT^
Pío.
m folo Portero con vara ,.fin em- can de las Cédulas y froViCiones,
bargo de qualquier coftumbre, que dan contra cafados
i'
c¡i^e fe y eflra¿
haya ea concrario. geros Aunque vayan dirigidas
, X
Prefideme y Oidores^ ley 14. tit.

f Ley xxxix. Que hs Alcaldes det i. de ejl^ lihrq.

Crimen adminiftren juflicia , fin
^ Que donde no bmiere Alcaldes del
omifsionj ni excepción de perfi>nasy Crimen conozcan los Oidores de Uf
y los Virreyes avifen alReyfi ajsi caujas civiles y criminales , ley 6S,
fe executa. tit, lyde ejie libra.
I Feli-
pílV.cn
ORDENAMOS y mandamos a f Las Leyes comunes a Oidores y AU
los Alcaldes del Crimqn, que
Jiidrid a
de
caldes y Fijcales fe vean en los ti-^
^
Esro de inquieran
y procuren averiguar y tíílo^ lyy i4, de efie libro.
»J5- caltigar Iqs delito? , fin omifsion,
f Que los Alcaldes del Crimen no corn
excepción de perfonas, ni otros denen a Gentiles hombres de Gale^
refpetQs, conforme a fu obligación, u m Lim<í , ky 14. tit. %. Ub. fi

TITULO DIEZ Y OCHO.

D£ IOS FISCALES DE LAS aV D lENCI AS
y ChancilUrUs Reales de las Indias, . i^ ;, n^/ -^

5 Ley primera. Que en Us Audien- Otro en 1q. criminal. Y porque a los

cias de Lima y México haya dos mas antiguos pueden ocurrir tan^
Fifcales , y qt^e negocios han de tos negocios, y pleycos civiles,
defpachar. .;>:íü. que les falte tiempo, y los de
ri' el Crimen fe hallen mas defocu^
S nueftra mer- pados ; Mandamos a nueftros Vir-
ced y volun- reyes del Perú y Nueva Efpaña,
tad, que en ca- que provean y ordenen , que fien-
da una de las do neccíTarip fe repartan entre los
Reales Audien- do5 Fifcales los pley tos , caufas y-

cias de. Lirna y negocios , con^o mejor les parecie-

MexicQ haya re, de forma que eiji fu vifta
y
dos Fifcales, que el mas antiguo determinación no haya alguna di-
firva la plaza en todo lo civil , y el lación.

Ley
 ;

f- Libro 11. Titulo XVIII.

í Ley iu Que los Fifcales tengan el ^ Ley ni]. Que los Fifcales fe puedan
í lup-ar y afsientOy que por ejla ley hallar en los Acuerdos ^ y no fe

fe declara.
les ponga impedimento.

D.Feiipc T Os Fifcales de lo civil fe af- /^Rdenamos a los Prefidcntes, p. Felipe

en Ma JL-# fienten en los Reales Eftra- ^^ Oidores y Alcaldes , que en

Segundo
en Ma
^^^ ^^ '^ mifma orden ,
que los Oi- los Acuerdos que fe hicieren en las dé Agop
de Ago?-
de to de
to dórese peio en el ultimo lugar, y lo Reales Audiencias y Salas de Al-
Y en la mifino fc guarde en Lima y Mexi- caldes , no impidan , ni eftorven a
W^\^^^
\7-^L co, refpeóto de los Alcaldes, para el los Fifcales , fegun les tocare por el 56^^. '

Audien- _r_r i. _ j r„ c.K ^,,^^^:^:^ J^ C, 1 ^1 ^iX\^ ..

cías en afsicnto quc ha de tener en fu Sala exercicio de fus plazas , el eftár , y ^^fj^^'
pe iv.en
íh Re-
Crimen , y en las vifi-
^1 ^'i^<^^ del hallarfc prefentcs todo el tiempo \J^,\J
M.^^"* de
Mayo de
^^^ ¿^ Catcel , prefiriendo en efta que duraren , afsi por lo que toca a
y
D.Felipe todas las demás concurrencias a las negocios de nueftra Real hacienda,
ta Rcco- Jufticias Ordinarias , y Alguaciles como a otros qualefquiera, que hu-
pi ación»
jj^^yQj-^3 ^ ¿^ forma que fe les guar- viere, y fe trataren, porque afsi con-
de en todo lo perteneciente a fus viene a nueftro Real fervicio, buc-
que ella ordenado , y fe
oficios lo na adminiftracion de jufticía y ha-
guarda con los Fifcales de nueftros cienda.
Confejos, y Chancille rías de Va- 5 ^^J ^' Q^^ '^^ Fifcales fe hallen en
Uadolid y Granada. las Audiencias^ Juntas y Jcuer-
'--"O V ¿os extraordinarios.

J ley íí}. Que los Fifcales afsifldn en TJORQyE^i^ Audiencias y Acuer- DFeiipd

las Audiencias las tres horas de A dos extraordinarios fe tratan en^^íia^

Id mañana , y fe puedan efcufdr muchas cofas tocantes a nueftra ^e a^4i'

de ir a los Acuerdos ^ y tratandofe Real hacienda, y bien de los natu- ^«^ ^'

negocios del Fifco , fean avifados rales , y conviene que fe hagan con En Men-

y vayan a ellos. .^latM -

;.
•

afsiftencia de los Fifcales : Manda- de MayJ

.Felipe ^/l Andamos ,

que los Fifcales mos a nueftros Prefidentes y Oido- Hns.ií
^^^
\

Scgund
oniTolc-
en las Audiencias
afsiftan res ,
que los hagan llamar para to- ^^^^5^^ J

jStfio'dc
^^^ ^^^ horas de la mañana, aunque das Audiencias, Juntas y Acuer-
las f'^^'^J*
t

í5«?o- no fe traten negocios Fifcales, y pa- dos extraordinarios , afsi de jiifti- En Tole

m que tengan lugar de ver los pley- cía , como tocantes a Real hacien- de May«| i

tos ordenar las peticiones , y otras

, da, con los Oficiales de ella, ó para ord/w' 1

cofas que tocan a fus oficios ^ fe cofas de govierno, o en otraqual- "¡^^f^H^A

puedan efcufar las tardes y en ca- : quier forma aunque fea fuera de t«'^^^^^
, ^

fo que en los Acuerdos fe traten, los Acuerdos , 6 en otras qualef- di ¡dar

ó determinen pleytos , ó negocios, quier partes donde fe hallaren , ó tiembre
S'
que toquen a nueftro Real Fifco, los trataren, y no hagan las Audien- yV
fean avifados , y fe hallen - cias , Juntas y Acuerdos extraordi- ¡¡^^^^l

prefentcs, < / iiarios fin aviíar a los Fifcales, p^^'»^'*''

-«?lb aiu-j^ü ^¡^^^nti^jiomm'iwh >';,.: y que íe hallen pre-

.íiol^fil h ( . iiVij G. fentes, ^ ^-v^

<: Ley
 De los Fifcalcs de las Audiencias.. 2
Que
3 4
f Ley Vj. los Fiícales no abo-
f Ley Vttj, Qu_e los Efcrwuws ek-
guen, finan por fus perfonas
, j tregüen los proceffhs , ¿ efcruuras,

^
Ú°f;.
vean ft fe guarL.

TV^ Andamos,
"° P""'''""
lo

que
ordenado,

losFifcales

^^"S""^ ^" "''^-

Cl
'^
cjue el Fifcal pidiere.

los Fifcalcs

P''°^'^ffo > ó
pidieren
eíiritura ,
algún
dicién- fS"o"
d.f.i,«

k 15ÍJ. gun negocio.y enciendan folamín- do , que lo quieren ver, ó fe les Im- **"*""

lo á zj.
teen loque aNos tocare, y a nuel- viere mandado, que lo vean '^^^- ^
le Mayo
para
^raCámara y Fifco , y afsi lo juren alegar ^'
y procurar el derecho de ^''i

^^^ Prefidences y Oidores y , nucílra RealCámara y ¥Sco,d Ef- y d'r.

|/ Aud'.
f^""
íirvan por fus perfonas; falvo quan- crivano de Cámara u ocro qiial- éT lll ,

do fe aufentaren por julta caufa , quiera ante quien. paíTare, ó huvie-

y fJLT'
'''°"
¡
por breve tiempo, y con licencia re paíTado, fe lo entregue, ó
envié
de nueftros Preí identes , ó fi dieren el dia que lo pidieren^,
; , '
ó mandare
t poder para algunos pleytos , que la Audiencia
u ocro dia figujente,
,

fe figuieren fuera de las Ciudades pena de quatro pefos para los El-
I
donde refiden las Audiencias, y ten- trados , por cada vez que hu viere
gan grande cuidado en ver fi fe falta en lo fufodicho.
guardan las proviííones dadas,
y
lasOrdenanzas que eftan hechas, f Ley ix, Que pidiendo los Fifcakf
mayormente las que tocan a la inf- aigmos Tejimoniof, den
ios los
fe
truccion, converíion y buen trata- Efermnos , y las AHÜenciai lo
miento de los Indios, y fu conferí froy^ean.
yacion. ^TUestra voluntad es, quepor ^p^''>«

'^ 1»- ^ mnguna Via, ni rorma le im- ^'i Axan-

f Ley Vi], Que fe muejlren partid- pida a los Fiícales

1'^ y el darnos cuenca !^^4^
pen a '^^^*
¿ ' los Fifedes las Ceddas , Pro- de todo loque pareciere neceíTario '^^

pifiones y Cartas del Rey. a nueftro Real fervicio pú-

y caufa
Sd'TJ^^^^ l^s Fifcalcs puedan blica. Y para que afsi
cumpla y fe
^^^^^
ííncí
¡^^va-
T ^^^^^^ ^"^ oficios, y ef-
ten mejor informados de lo que de-
cxecute, mandamos, que los Ef-
crivanos de Cámara de las Au-
'.z. de ben hacer : Tenemos por conve- diencias , y todos los demás de fus
; 'mjV niente y neceífario , que los Prefi- diftritos , den a los Fifcales todos los
!iv!eñ
Jc^í^s y Oidores les mueftren y teftimonios, que les pidieren, en
P^í^í^icipen nueftras Cédulas, Inf- publica forma, para que los pue-
oi¿'"
|j'n. truccioncs,Provifiones, y las de- dan enviar a nueftro Confejo, ó a
mas Efcrituras, que para las Au- las parces
, que tuvieren por con-
diencias fe huvieren dado y venientes. Y
ordenamos a las Au- D.Fdipe

I
dieren todas las veces que diencias,que les hagan dar los tef- en "mÍ-
las pidieren» timonios, que pidieren en todas las de'junb
'^^ '^'7.
caufas y materias de nueftro Real
fervicio , y hacienda , citando las

ü las hu viere y eftuvieren

m partes , ,

pre-
 Libro II. Titulo X VIH.
prcfenccs, y no lo eftando , fin ci- Ocrofi ordenen a fus Solicitadores,
tallas. que acudan a ellos con mucho cui-
C Ley X. Qi¿e los Fijcaks jalgan d dado , y les noten las peticiones, y
^as caufas de goVwrnOé hagan las demás advertencias con-
D-Felipe Os Fifcales falgan a las caüías, venientes,
IV. en
Madrid a
de
que fe figuieren en govier- ^ ^y ^"> Qü^ ^^^ Fifcales fe muef-
2f.
Agofto no ante los Virreyes, ó Prefidentes, tren parte en los pleytos de haden-
de 16x1.
por los inconvenientes y daños, da Real , que fueren en grado de

que de no lo hacer afsi refultan apelación de Oficiales Reales.

contra nueftra Real hacienda > y T Os Fifcales falgan a todos los D.Felípe
Segundo
los Virreyes y Prefidentes los com- -I—í pleytos y
y negocios tocantes a en Bada-
joz á Ui
pelan a lo fufodicho y los Fifca-
,
hacienda Real , que en grado de de NO'
viembre
les pidan lo que convenga. apelación de los autos y procedi- de m8o4

^ Ley xj. Que los Fifcales refpondan mientos de los Oficiales Reales fue- YDFcli
pelV.er
a los negocios de que los Contado- ren a las Audiencias , hafta que Madrid
4.deAgoi
res de cuentas les mandaren dar fean fenecidos y executoriados, y to de
\íi6.
traslado» lo proveído fea llevado a debida
Don
lipe
Fe-
IV.
MANDAMOS a los Fifcales de execucion.
en S. Lo- las Audiencias de Lima y ^ Ley xiiij. Que los Fifcales figan los
renzo a
zo.deOc México y Santa que refpondan
Fe, pleytos de condenaciones hechas
tubre de
a todos los negocios de que nuef- por los Fieles executores , aplica-
Para efta
ley, y las
tros Contadores de Cuentas les die- das a la Cámara , fi fe
apelare pa^
íiguien- ren traslado , pidiendo y alegando ra las Audiencias.
tesfevca
la!. io5.
tit.x.libr
lo que tuvieren por, mas conve- GOnviene al buen govierno de D.Fclijij

niente. Ciudades, y cobranza de

las
Según
en %
Lej Que dridái
^ xij. los Fifcales defiendan las condenaciones aplicadas a nuef-
de May
los pleytos de hacienda Real ,
que tra Real Cámara ,
que quando fe de 157:
D.FeIi[
pagaren ante Oficiales Reales , y apelare para las Audiencias de las Tercer

puedan fer citados para ello. condenaciones ,

que hicieren los Mayo<
B.Felipe ié07.
Segundo TTJN todos los pleytos , que fe Fieles executores a algunos merca-
en b. Lo-
renzo á I
•Li ofrecieren de nueftra Real ha- deres, y regatones , de lo que com-
de Junio cienda ^nte Oficiales Reales, fe
de 15 74»
pran y venden contra ordenanza,
Y en Ar- mueftren parce los Fifcales délas íigan nueftros Fifcales las dichas
royo el
Puerco á Audiencias, y la defiendan,y hagan caufas , para que no fe queden por
S.deMar-
zo de fu oficio , fm poner dificultad, ni determinar , y adminiftrandofe juf-
3583.
otro algún impedimento :
y afsi- ticia no fea perjudicada la Real ha-
Don Fe-
lipe IV.
en Ma-
mifmo hagan en todos los di-
lo cienda. Y mandamos a las Audien-
drid á IX chos negocios en los cafos que fue- cias y Fifcales ,
que afsi lo ha-
de 0¿tu-
bre de ren citados por los Oficiales Rea- gan, cumplan, y exe^
J6is y á
Jo.deScp les, con el cuidado y diligencia, que cuten.
iicmbre
de ic^io.
a nueftro Real fer vicio, y buen co-
bro de nueftra hacienda conviene.
ley
 De los Fifcalcs de his Audiencias. 2 3 s

^ Ley XV. Que en plejios de aeree- ^ Ley xviíj. Que tos Fifcdes de'
dores , en que la Real hacienda Jea Samo Domingo y Filipinas fe ha-

a de Navios con
intcreffada , falga el Fifcal , y fe lien las vifitas los

le guarde fu privilegio. Oficiales Reales ^ y no conoT^can de

CIeí^í'RE que nucftra Real ha- las caufas,
V^'^Tn
"í^í'd¿ ^ cienda fuere intercílada en al- /^Rdenamos y mandamos, que D.Feiipe

e 'of gun plcyto de acreedores, que pal*' V^ de nueftras Rea- en^Mon

los Fifcales

HóZ' lareante los Jueces Ordinarios por les Audiencias de Santo Domingo ^^ra^^on
derecho, que nos pertenezca: Man- y Filipinas , fe hallen , juntamente ^ *^' ^®

damos que ,
falga a él nueftro Fif- con los Oficiales Reales , a las vifi- ^'^ ^c

cal,
y que fe le guarde el privilegio, tas de los Navios , que entraren en v^en'ca-

que por derecho fe le debe. aquellos Puertos , y falieren para camode'

eííos Reynos , ó los de la Nueva y^i^Ar-
I

^ Ley xvj. Que el Fifcal falga a los Efpaha : denuncien lo que lleva-
[?J^,^fl
pleytos ,
que refultaren de mentas ren , ó traxeren , de mas de la per- « deMar-

de Oficiales Reales. mifsion : pidan fe aplique a nueftrá r^s?.

I
* Felipe
Ayl Andamos ,
que en todo^ los hacienda, y que los culpados fean rírcéro^

fs^lt
J-VJl pleytos que fe ofrecieren caftígados con rigor de derecho , y
, renzo^''¡

Táh^' ^"^^ Contadores, que tomen cuen- no confientan que los Navios "-'
bueí- .
"^^

5^74.
'^^
^^^ fobre hacienda Real , en virtud van fobrecargados , ni fe entróme- ^re de
de nueftras ordenes y comifsiones tan en conocer de ninguno de ios venMe-
a Oficiales Reales , falgan los Fif- negocios que de ellas ^e/ultaren, de^iíayo
,
dci6ií>.
cales de las Audiencias , y hagan ni en mas de lo referido.

las defenfas convenientes. ^ Ley xlx. Que los Fifcales defien--.

dan la Real hacienda , y contra^

^ Ley xvij. Que el Fifcal fe halle ^ digdn el cHmj^limiemo. de libran^

las almonedas de hacienda Real. :^as en la Cíixa,

Id^r a "C^ ^^^^^ ocafiones ,

que fe hu- TÍL j
OS teriemos proveído y man- d Felipe
í;.riosy JL, vicrc dc vcndcr por los Ofi- 1^ dado a los Virreyes y Au- iT'^hU'
!.triz G. ciales Reales alguna cofa de nuef- diencias de las Indias , que no den de Enlío

oiid
^á
tra hacienda , donde huviere Au- libranzas fin nueftra orden expref- ^^ '^78.

o'^'^"^d¿ diencia, fe halle prefente, junta- faenlas Caxas Reales , y

a nueftros

'.Felii
mente con ellos , el Fifcal, a la ven- Oficiales , que en cafo que los fufo-
íCun
j^^ ta
1aOr- y remate. Y
mandamos a los dichos libren algunas cantidades,
moza Oficiales Reales que no ven- ,
no cumplan fus ordenes , ni libran-
udienc. dan ninguna fin efta ca- zas. Y porque nueftra voluntad es,
*^^^*
'
lidad. que preciía y puntualmente fe
guarde y execute Mandamos a los :

Fifcales de las Audiencias que quan-

do fe hicieren eftas libranzas en las

Caxas Reales , contra lo proveído

*
. por Nos , falgan , y íe mueftren
^Vjl Rr par-
 Libro TI. T ituloXVlII.
partes 5 luego que les fuere avifado ^ Ley XXj. Que en cdda un ano Je

por los Oficiales Reales , ó de qual- envie al Confejo relación de los

f ley-
quiera fuerce llegare a fu noticia, tos ¡obre hacienda , en me el Fiícal

y hagan rodas las diligencias con- fea aéíor , y fe determinen con bre-
venientes 5
para que no fe cum- vedad,

plan 3 y
fea guardado y executadó MANDAMOS, que en fin de ca- D Felipe
Seijundo
lo proveído por Nos en efta razón. da ua año los Prefidentes, ó en Ma-
diiJáií
en fu aufencia los Oidores mas an- de Di-
ciembre
^ Ley XX, Que los Fifcales envíen di tiguos con los Fifcales de nueftras de \')6t.

Confejo copias y relaciones de los Reales Audiencias manden hacer, D Felipe

Terceio

y que fe haga con efedo , y nos en

Acuerdos de hacienda, en Lcrnu
á 5. de
D.Felipe
Segundo
en S.Lo-
LOS cias,
Fifcales de nueftras Audien-
donde conforme a lo dif-
vien en todas las ocafiones de vía-
ges a eftosReynos, relación muy
Junio de:
lélO.

renzo á

y puntual de los plcytos

28. de puefto fe debieren hacer, é hicieren particular
Agofto
de Myj. Acuerdos de hacienda , envien al Fifcales ,
que huviere , en que por
D. Felipe
Tercero Confejo copias de los Acuerdos nueftro Real Fifco fea aítor el Fif-
en el Par-
do a 17-
generales , que hacen los Virreyes, cal , y nos pueda pertenecer qual-
de Fe- con afsiftencia de Oidores , Fifca- quiera hacienda y maravedís por
brero de
16 20. les y Oficiales Reales , para gaftos, comiífos y condenaciones , ó por
que parece neceífario fe hagan de otro qualquier derecho , refiriendo
nueftra Real hacienda , y tengan la calidad , y cantidad fobre que
particular cuidado de enviarlas con fon , ó pueden fer , y el eftado en
toda claridad , para que confte lo que cftuviercn , todo con mucha
refuelto en y hagan una rela-
ellos ,
diftincion ,
para que la mandemos
ción de todo lo demás que fe tratare ver , y fe entienda el cuidado
y
y determinare en los acuerdos, don- cuenta que en efto tienen , y pro-
de pongan por fu propria mano lo vean ,
que en los pleytos Fifcales

tratado y determinado cada dia , ó pendientes fe haga lo que conven-

lo encarguen al que
Efcrivano
,
ga , y fean determinados fm algu-
alli afsiftiere , y en cada un año en- na dilación.
vien una copia a nueftro Confejo,
para que fepamos y entendamos ^ Ley xxij. Que el Fifcal prefiera en
lo que fe hace en aquellos Acuer- afsiento a los Oficiales Reales en
dos, y qué utilidades refultan. Y las almonedas.

mandamos a los Virreyes y Preíi-

dentes, que de la execucion ten-
LOS
Audiencias
de Fifcales nueftras Reales D. Felipe
prefieran en afsien-
Según Jo
il I

y Fal-'rin-

cefa G.
gan continuo , y efpecial tos en las almonedas a los Ofi- en Valla-, [

dolid al!
cuidado. ciales Reales. 5.deSep-
tiembre
de 155^'
I

mio-y

Ley
 De los Fifeales de las Audiencias. 236
C Ley xxnj. Que los Fifeales tomen bradas por los Virreyes y Prefi-
¡a vo:^ de las caufas concernientes denccs , íirva mas tiempo del que
a la cxccucion de lajufticia. fe le permite , conforme a Leyes y
íj-Fciipe /^Rden AMOS y mandamos, que Ordenanzas^ y fi para la execucion,
Haoí vy los Fifeales de las Audiencias y cumplimiento de lo fobredicho
tomen la voz,é interpongan fu ofi- fuere neceífario^que las Audiencias
!?d?Au
caufas concer- provean y ordenen alguna cofa,
'^""f cío en los pleytos y
'^' p^-
nientes a la execucion de nueftra acudan a ellas , para que afsi lo
t^ eflá Real Jufticia ,
quando íc apelare de hagan.

ífionr los Corregidores, y de Otros Jueces, f Ley xxvj. Que los Fifeales frocu-

Ley xxittj. Que los Fijedles ten- ren faher ft los que han comprado
5
£an cuidado de que fe execute lo oficios han llevado confirmación,

proviido fobre el tratar y contra- /^ On viene faber y entender , fi

^^l^l^
t^^ los
Inc AAimfírn^.
Mmijlros. V-^
V-/ las Que han compra-
Dcrfonas que
perfonas «" ^^°:
renzo a
do los oficios^que fe han beneficia- ^^e
i^eiipe T^Orque efta ordenado lo que 3^^^

t'^lía- JL ha parecido conveniente pa- do por nueftro mandado , han He- i /Z^!

%ízo ra remedio de los exceííbs , que vado y tienen de Nos confirmacio-

'*'*'•
ha havido en negociaciones , tra- nes dentro del termino , que fe les

tos y contratos de Miniftros , y fus ha ordenado Mandamos que los

: ,

y criados y allegados Mandamos a : Fifeales hagan diligencia en pedir

IV, de nueftras Audiencias,

los Fifeales
a todas las perfonas ,
que huvierea
que tengan particular cuidado del comprado los oficios, que mani-
I
f cumplimiento y execucion de lo fieften las confirmaciones, y no las
^
proveído, pidiendo lo que conven- manifeftando, pidan que íean apre-
'
ga, fi fupieren, ó entendieren, que miados a que ó lo que
los dexen ,

- fe contraviene a alguno, ó algunos mas conviniere a nueftra Real ha-

de los cafos contenidos en las le- cienda.

yes, que de efto tratan. í Ley xxVij. Que los Fifeales procuren

Ley XXV. Que Fifeales contra- que fe acaben hs pleytos de refiden-

% ^ los

? di7an las prorogaciones de los cias y renunciaciones de oficios.

Corregimientos. JJS importante a nueftro Real ^Jdipe

de i-» iervicio,que
*--# le renczcan y acá- ens^o-
fervicio,quefefenezcanyaca-
•di pe
cero
\Rdenamos
ORDENAMOS áios
a los Fifeales
Filcales ^"^^
renzo á
Ma Audiencias , cuyos Prefiden- ben con brevedad todos los pleytos de
i«.^^^^^

c Enero tcsfuctcn Virrcycs , o tuvieren el y caufas,que eftuvieren por fenten- de uqI

ciar y determinar en nueftras Au-
tu^''' govierno fuperior déla tierra, que
tengan particular cuidado de con- diencias y efpecialmente los que
«!^"í
tradecir las prorogaciones de los tocan a refidencias de Jueces Ordi-
í "con oficios que fueren a provifion de narios , y a renunciaciones de ofi-
,

1 té h* losVirreyes y Prefidentes , de for- cios. Y mandamos a los Fifeales de

'8- ellas,que tengan particular cuidado
^ '
ma que por ningún cafo por ellas,
de hacer las diligencias neceífarias,
i ni por tacita , ni expreíla difsimula-

!
cion,nineuna de las períbnas nom- para que k acaben y determinen.
 Libro II. T itulo XVIII.
^ Ley xxviij, Qj^ los Fijedles en- ^ Ley XXX, Que los Fiscales fgun
víen tejlimonio de las repdencias^ las caufas de inmunidad , y otras,

V me fe vieren en
las Juiíencids., mte Jueces Ecleftajlicos , for fus

Don Fe- MANDAMOS a losFifcales que ferjoñas , íi las de jus Jqemes,

lipe
en
IV.
Ma-
todos los años envíen
Conlejo teftimonios de las refiden-
al
LOS Eifcales

Audiencias figan
de nueftras Rea- D.Felipe
Teicero
drid á 1 1 les las cau en Ma-
de oau- drid a 3,
bre de cias de los Governadores, Corregi- fas, que paíTan ante los Ordina- dejunioi
y en San
dores , Alcaldes mayores , y todos rios,y otros Jueces Eclefiafticos, Lorenzo
los demás Miniftros de ]ufticia,que fobre inmunidades de las Iglefias, a 14. d«
Agofto
fon a provifion de nueitros Virre- y otros qualefquier negocios y de i^za

yes , ó Prefidentes , y fe huvieren pleytos, por fus mifmas perfonas,ó

vifto en las Audiencias , refiriendo las de fus Solicitadores-Fifcales, con

la que con cada uno fe
fentencia ,
que firmen las peticiones en las

huviere pronunciado ^ y las penas y cofas y cafos que les tocaren , ó

condenaciones impueltas , y fi las las rubriquen.
ha pagado , ó no , y fi ha cumplido ^ Ley xxxy Que quando los Ohijpes
con el tenor de la fentencia ^ para prov^eren fobre lo contenido en
que anotado y prevenido en las re- ejla ley y el Fifcal ufe del remedio,

laciones , pueftas en las Secretarias que huviere lugar de derecho.

del Confejo de fervicios, partes QUando fe ofrecieren cafos, en D.Felip(
IV. ct,

y calidades de los pretendientes, - que los Obifpos relerven en Madrid «

lí.deSep'
quando fe hicieren las propoficio- SI las confefsiones y abfoluciones tiimbre
de 161Ú
nes de oficios, que Nos provee- Sacramentales de los Alcaldes ma-
mos , y en todo tiempo confte de yores, Corregidores, Jufticias
y
los méritos de cada uno , y fe pro- Miniftros de fus diftritos, vi otros
ceda con el acierto y ajuftamiento, femejantes : Mandamos ,
que el
que conviene* Fifcal de la Audiencia del diftrito

^ Ley xxix. Que los Fifcaíes defien^ fe prefenteen la Audiencia, y ufe

dan la jurifdicion y hacienda del remedio , que huviere lugar
Real , y el Patrona:^o , y fidan de derecho.
eme je cafliguen los pecados pur- ^ Ley xxxij. Que los Fifcaíes pidan
hlicos , y den cuenta de todo, lo que convenga fohre donaciones

D Felipe ORDENAMOS a los Fifcales, que de Clérigos a fus hijos , y tratos

y
Segundo
eñ'iaOr-
tengan gran cuidado de la tontratos.
denanza
2a 84. de
1563.
En Tole-
do á 25.
defenfa y confervacíon de lá jurif-^
dicion , Patronazgo y hacienda
Real , y caftigo de pecados públi-
A Los Fifcaíes toca
gación de
que convenga , fobre las donacio-
por la obli-

fus oficios pedir lo en Aran

D.FeIip<
Tercero

da a
de Juüc
17

de Mayo
de 1^96. cos , y de darnos cuenta con par- nes que los Clérigos hicieren a fus de i6io
Ord. 9i.
de Au-
ticular relación de todo lo que en hijos y lo que huvieren adquirido
,

diencias. efto huviere , y de quantó mas en tratos y contratos y gananciüs, ,

, convenga a nueftro Re51 que en ellos huvieren tenido con- ,

lervicio. tra lo difpuefto por los Concilios

Pro-

U.
 . ,

De losFifcales de as Audiencias. 237

Provinciales. Y mandamos, que ^ Lej XXXV. Que fiendo el plejto
afsi lo hagan , cumplan y executen de indio con el Ffco, fe proVeaper-
coa todo el cuidado y la folicicud fona y
que defienda al Indio»

ncceílaria.
•^ Ley xxxiíj»

curen fe execute
Que
lo
los Fifcdles

difpuejlo
pro-
con-
EN cafo que
to contra algún Indio
el Fifcal figa

,
pley-

y no
EiJ^i^pe-

cirios y

tra cafados en ejios Rejnos ^

que huviere Protedor, ó los Procura- peG?^en
refidieren en las Indias. dores eftuvieren impedidos , por- Tffi]'
>. Felipe
tgundo MA^DAM0S5 que los Fifcales que concurren al pleyco otros liti-
bLo^dc
hagan inftancia con mu- gantes, nómbrela Audiencia a una '^54..
layo de
573. cho cuidado en que fe cumpla y perfona , la que hallare naas a pro-
execute lo que efta mandado acer- pofito para fu defenfa.
ca de que los cafados, que eftu-
^''

vieren en las Indias fin fus muge- ^ Ley xxxVj, Que quando para
res 5 vengan a hacer vida con ellas, dar tierras fe citaren los intereíTa^

y íigan las caufas ,

que fobre efto dos , fe cite al Fifcal por los In^

íe movieren, para que fe fenez- dios,

can con brevedad. DESEAMOS, que los Indios fean D.Felipe

Segunao
^ Ley xxxíiíj. Que los Fifcales fean en todo relevados, y bien en -^ran-
juez ¿24
ProteSlores de los Indios , jy los de- tratados , y no reciban alguna mo- de Mayo
de M7I.
fiendan y aleguen por ellos. leftia, daíio, ó perjuicio en fus per- YD.Feií-
Ip.Felipe
LOS Fifcales de nueftras Rea- fonas, ó hacienda. Y mandamos, ^^J^'e^S
Hegundo
i'iMoñ- les Audiencias fean Protec- que en todos quantos cafos y oca- P>*acion..

ón de
tores de y los ayuden y
los Indios ,
íiones fe ofrecieren de enviar a ha-
6. de
fiívorezcan en todos los calos y co- cer información , fobre fi refulta
epticm-
re de que conforme a derecho ks perjuicio contra algunas períonas
fas ,

f C!i la convenga, para alcanzar jufticia,

y para conceder tierras de labor , ó
;rdcnan
j í)i. de aleguen por ellos en todo5 los pley- paftos , ú otros efectos , los Virre-
\\k\. de
íiC niío tos civiles y criminales de oficio y yes , Prefidentes y Oidores hagan
n Ma-
Irid a 8-
partes, con Efpañoles, demandan- citar a los quje verdaderamente fue-
ieHr.eio
do, ó defendiendo, y afsi lo den ren intereíTados , y a los Fifcales de
le I > 7 5

Allí á 13 a entender a los Indios , y en los nueftras Reales Audiencias por lo

le Junio
1587.
le pleytos particulares entre Indios, que tocare a los Indios ,
para que
; en !a
)rd. 9 3- fobre hacienda , no ayuden a nin- todos los fufodichos , y cada uno,
c Aud. puedan hacer fus
le IS96.
guna de las partes , y en las Au- diligencias, y ale-
).Felipc
diencias donde huvicre Protedo- gar fu derecho contra qualquier
V.en el-
a Rcco- res generales , Letrados y Procura- agravio , que en fu perjui-.
ilaciün.
dores de Indios , fe informen como cío pudiere refulcar.
los ayudan ,
para fuplir en lo que
faltaren , y coadjuvarlos , fi les

\rf pareciere nccef-

fario. '

I
Rr, Lej
 LibroIT.TituloXVIIL i o
ley xxxViy Que los tijcales ten- ma que ningún
.....^ Indio 5 ni India
por obligación particular el dexe de confeguir y confervar li-

acudir a la libertad de los Indios. bertad.

El Empe-
rador D.
ORDENAMOS y mandamos a ^ Lej xxxviij. Que los Fifcales no
Carlos y los Fifcales ,
que vifto y en- acujen fin delator ^ fi no fuere en
dPrinci-
peen Va tendido lo que cerca de la libertad hecho notorio , j no afiancen de
Hadolidá
M. de
de los Indios efta difpuefto, tengan calumnia.
Agofto
dé 15 53-
muy grande y particular cuidado MANDAMOS 5
que los Fifcales D. Felipe
Segundo
D.Fehpe de reclamar en las Audiencias uni- no acufen fui preceder de- en1a Or-
IV.enef- denanza
ta Reco- verfalmente la libertad de todos los lator; falvo en hecho notorio, ó Sj. de
pilación.
Indios, é Indias 5 de qualquier cali- quando fuere hecha pefquifa. Y D.Felipe
IV.enMa
Veafe la dad que fean , ó
debaxo deeftén declaramos, que faliendo por si fo- drid i r.
1. IQ. tit.
de Abril
z. hb. 6.
fcrvidumbre ó color de efclavi-
,
los^ ó coa djuvando al delator , no de 1637.
tud , afsi de los que refiden en las tienen obligación de dar fianza de
cafas y fcrvicio de los Efparioles, calumnia y coftas
, y
que el delator
como en fus eftancias, minas, gran- debe afianzar, conforme a dere-
gerkis, labores , haciendas, y en cho , aunque nueftio Fifcal le af-^
otra qualquier parte donde fe ha- y coadjuve,
fifta

llaren detenidos, y fm fu natural li- ^ Ley xxxix. Que los Fifcales pi-
bertad, y para que la gocen , y cef- dan memoria de los teftigos me
fe aun el menor perjuicio en ma- fe han de ratificar , y los Efcriva-
teria de tan grave efcrupulo , fe in- nos fe la den,

formen con mucha particularidad

de las partes y lugares donde eftu-
LOSquando Fifcales fean
los pleytos crimina-
obligados, D.Felipe
Segundo
en la Or-
denanza
vieren y del numero de ellos , fi-
,
les fe recibieren a prueba , de pe- 147. de

gan y profigan fus caufas fobre la dir memoria a los Efcrivanos de las
libertad , halta las fenecer y acabar: Audiencias , de los teftigos para ra-
y en cafo que los Indios , é Indias lificar dentro de tercero dia :
y el
fuere necelfario fer declarados por dia figuiente , defpues que lapidie-
libres, les hagan faber y entender, ren , los Efcrivanos fe la den , pena
que lo fon , y dar y librar todos los de quatro pefos.
defpachos , que convengan , para Ley xxxx. Que los pleytos Fifca-

que puedan hacer y difponer de fus les [e veam en las Judiencias con
perfonas lo que quifieren , y por
cuidado todos los dias , y los Minif-
bien tuvieren, como libres, y no tros fean diligentes en fu defpacho.
D. Felipe
fujetos a alguna efpecie de fervi- ORDENAMOS, que fe continúe JVenMa
drid 3 7'
dumbre y ; los dichos Fifcales ha lo difpuefto por la Ordenan- de Junio
gan y figaneftos pedimentos y cau- za, en quanro al defpacho de los de
líii.

fas de oficio , en nombre de los In- pleytos Fifcales y que cfto fea coa
,

dios, fm que ellos lo pidan, digan, mucha puntualidad , por fer mu-
ni hagan alguna diligencia mas de chos los que fe fuelen retardar , y
las que los Fifcales hicieren, de for- no pudiendofe cómodamente def-
K;V i ..i pa-
 De los Fifcalcs de las Audiencias. 238
pachar los Miércoles, y fiendo ne- a las leyes , de las penas de Cáma-
ccílario ocupar mas dias y horas, ra i pero fi el pley to fiíere fobre
fe haga de forma que ,
fe profigan, hacienda Real, es nueftra volun-
fenezcan y acaben , y que los Rela- tad ,
que le puedan hacer de qual-
tores los antepongan a todos los de- quiera hacienda nueftra que hu- ,

mas y fi fueren negligentes ea la

5 viere y eftuvicre en poder de los
prevención y defpacho el Prefi- , Oficiales Reales , alosquales orde-
dcnte de la Audiencia^ a pedimento namos y mandamos ,
que den y
del Fifcal . los multe , halla priva- paguen que fuere neceíTario pa-
lo
ción de oficio ;
y porque en la tela ra los depofitos , quando los Fif-
judicial y en el fubftanciar eftos
,
cales fe lo ordenaren.
pley tos puede haver inteligencia^ y
dilaciones , encargamos y manda- ^ Ley xxxxij. Que los Miniflros y
mos a los Prefidentes ,
que una tar- Fifcales efcrivan al Rey con dif-

de de las del Acuerdo , ú otro dia tinción

y pamculandad ^ efcujan-
defocupadOj ordenen fe haga rela- do freneralidades,

ción del cftado , hafta que fe con- QUANDolosMíniftros y Fifca- ^¡^f^^

cluyan y pongan en poder del Re- ^ les de nueftras Reales Au-«"S-K"
lator en el articulo, que huviere lu- diencias nos efcriviereii fobre las m. de
r t r 1 Agofto
gar de derecho, de rorma que en el materias de íu cargo, no uíen de de i^io.
fubft anciar y determinar las caulas, términos y palabras generales, fi
baya la brevedad que conviene
y ; no particulares y efpeciales , y coa
el Fifcal conforme a la Ordenan-
, tal dillincion é inteligencia y fun-

za , vaya haciendo diligencias con damentos, que fe pueda poner en

el Preíidente, en razón de darle cada punto el remedio que con-,

noticia de los pleytos Fifcales , f^- vensra , v no fe embaracen en ef-

gun es obligado; y que afsimifmo, crivir los cafos ordinarios , en que

como el Prefidente ha de proceder las Audiencias , haciendo jufticia,

contra los Relatores negligentes, lo huvieren proveído , y eftuvieren

haga contra los Efcrivanos de Cá- fenecidos, fi no fuere concurriendo
mara y Oficiales que en lo fufo-
, ,
alguna novedad tan grande, ú otra
dicho fueren rcmiílos. eípecialidad de las difpueftas por
derecho ,
por donde fe pueda re-

f Ley xxxxj. Que quanio los Fifca- vocar la cofa juzgada, ó en cafo
les recíifaren a los Jueces ,
hagan que fea de govierno proveerfe lo
D elipe los depofitos conforme k ejid lej^ que mas convenga , y guardando
indo
Se
er ama- MANDAMOS ,
que en todos los efta orden , nos avifen de todo lo
te á i.
que nueftros Fifca-
pleytos, que fe ofreciere digno de nueftra
d( unió
de 579.
les recufaren a los Prefidentes , Oi- noticia, ó de mas efpecial
D eli^>e
1\ iiMa dores , o Alcaldes ,
juren y prue- provifion , ó def- ,

dr á 1
de Di- ben las caufas como las demás par- pacho.
cu ibre
d« 6í<. tes , y hagan el depofito, coniorme
Ley
 Libro II. Titulo XVIII.
^. Ley xxxxiiy Que los Fifcales en- ^ Ley xxxxV. Que ¡os Vijcales no

: Vien cada arto relación de los ca^ lleven dfjcfjortd de los vleytos que
ios graves ,
que fe ofrecieren. fentencidYcn en difcordia,
Don Fe-
lipe IV.
en Ma-
LOS Fifcales

da un año relación de
nos envíen en ca-
las
ES do nueftra voluntad 5
a los Fifcales íe remitie-
quequan- D.Felipe
Tercero
en Ma
drid á 7. dridáic
de Junio cofas y cafos graves, que fe ofre- rcn algunos pley tos en diícordia, de Sep-
de 1^21. tiembre
cieren en las Audiencias de íus en que no Ion partes, no lleven de 1 607,

diftritos. derechos de aflcíToria como los

^ Ley xxxxiiij. Que antes de dar demás Letrados , porque tienen
- cuenta al Rey los Fifcales ,en ca- falario nueñro. -
jb íí:. >

fes graves y y de goVierno , acu-

dan a tos Virreyes y Prefdemes ^ o Ley XXXXVJ, Que donde no hu viere

audiencias. Fifcales ^
los Fa flores de la Real
D.Felipe
Tercero
enLisbua
á 14- de
O tRDENAMOs, y mandamos
que antes de
los Fifcales

efcrivir y darnos cuenta en lo to-

,
a

^I
hacienda hagan
cantes al Fifcal del

al Fifcal
Us

del Confejo fe le
frohani^as to^
Confejo.
ElEmptt
AgQÍlo
dé líií?. cante a cafos cjraves, ó medios, que
D.Fehpe & '
.
'T .
^ ofreciere tener necefsidad de
rador
C arlos
D.

^
ivenMa k Ics otrecieren para el mejor go- ,
hacer probanzas , y otras diligen
eiPrincil
pe D.Fe

de scp'. vierno de aquellas Provincias ú , cias en ¡as Indias : Mandamos que ,

lipeenÍL
nombre,

deT^z7. otras qualefquier materias en que los Fa¿l:ores de nueñra Real ha- en Valla
dn'idár

Tuc"zl'u
^^ ^^^^ proveer , acudan a los Vir- cienda, donde no huvieremos pro- deAgoíí
de i(T48
de Mayo reyes , Prcfidentes, ó Audiencias, veído de Fifcales, entiendan en efto
y
les propongan y reprefenten lo que con todo cuidado y diligencia , y Veafe 1;

l.^7.tit
pareciere digno de remedio , y to- envien refpucfta de lo que fe obra- ilb. 8.

do lo que fuere mas conveniente a re en los negocios , fobre que el

nueftro Real fervicio , para que ha- Fifcal les efcriviere, en que no pon-
viendolo conferido y comunicado gan efcufa , ni dilación ,
que afsi

los Virreyes y Prefidentes con las conviene a nueftro Real fervi-

Audiencias , ó con otros Tribuna- CIO
les, ó Miniftros , nos informen y Ley xxxxvij. Que fien do neceffk^

den cuenta de lo que conviniere rio Solicitador Fifcal , fe nombre^

refolver en nueftro Gonfejo , y con como fe ordena.
entera noticia fe efcufe la retarda- /"^Onporme a la calidad , y
D.FelÍF
Segund
ción que ocafiona enviar por nue-
,
cantidad de negocios Fif- Omen;
7a^r. (

vos informes \ y fi eftas diligencias cales que huviere ,y fi pareciere

, Audiei
cías (

hechas por efcrito no aprovecha- conveniente que cada Fifcal de Toledo

15.
ren, en tal cafo los Fifcales nos den nucftras Audiencias terga un So- M.ayo
•

<«

oí.
avifo, y envien los recaudos, que licitador, cerno le tienen los Fif- 1 5

D.F,eiiij

fiieren menefter , para que man- cales de nueftros Confejos y Au- Tener I

en ve
demos proveer del reme- diencias IVÍandam^os , que le pue
: toíilla
ly.deC
dio neceíTario, da tener,ynomas, cuyo ncmbra- tnbre <

lííOJ.
mie ííio le haga en la forma, y por
vi / quien
 DclosFifcalcsde las Audiencias. ^39
quien fe acolKimbra , y con la mo- ío, fino el Vifcal , leyes 16. y 30.
deración ác falario ,
que pareciere tit, I 5 . í/e ejie libro,

a Prefidcnte y Audiencia, los gua- ^ Que en vacante de Fifcal jtrva el

les fe le puedan feíialar. oficio el Oidor mas moderno de U

Audiencia y ley 2. 9, tit. 16. de ejie

Ley xxxxviij. Que el falario de libro,

/f
los Solíátadores-Fijcales fe pague de ^ Que el Oidor mas moderno , que hi-
^aftos de Jufliciay Ejlrados. ciere oficio de Fifcal y
preceda a lor
Felipe
;bundo
Ma-
ES nueftra voluntad
falario de los
,

So'icitadores-
que el Alcaldes del Crimen
a fu Sala , ley 3 o.
, y
tit.
efcufc el ir

ló.deefie
íi Mayo Fifcales fe pague de gaftos de Jufti- libro,
<: M73-
Felipe
'ircero
ciay Eftrados, y a falta de eftos ^ Que los Fijcales de Santo Domingo

t'S.Lo- dos géneros , de penas de Cámara, no carguen frutos , y de lo que fe

r)Zo á
jJeSep-
con que haviendo defpucs efedos les llevare paguen ios derechos , ley
ttnbie de gartos de Eftrados , fe fatisfa- 6 I . tit, i6.de ejie libro.
<.\6i I.

Vn Ma- ga , y pague a las penas de Cá- I[ Que los Relatores , Efcrivanos de

<i;(i á a 3
oMatzo mara , lo que de ellas fe huviere Cámara y ni otros Minifiros no lle-
t lóíü.
fuplido. ven derechos en caufas Fífcales , y
^ Que los Fífcales de las Judiencids los condenados en cofias no las pa-

Reales no fean Jfjefjores de el guen por los Fijcales : Veanfe las

Santo Oficio , y puedan fer Confuí- leyes z6, %-]. y zS, tit, Li.y la>

tores ylej LL, úu i 9. Hh* i • ley ^L. tit, i 3 . í/e efie libro,

^ Que los Acuerdos tengan dias /f- ^ Sóbrelos demás pumos comunes a>

i#
nalados , y conviniendo hacerfe en Oidores 5 Alcaldes , y Ffcales , fe
otros , fe llame al Fífcal\y no ejie vean las leyes de los títulos yy i 16;
en ellos perjona^ que no tenga vo- de efie libro.

í :;;/]:-0 ) w

^ ^'-
.í Jj

TITU
 Libro II. Titulo XIX.

TITULO DIEZ Y NUEVE.

DE LOS JVZGADOS DE PROVíNCU DE LOS OIDORES
y Jlcaldes de el Crimen de las Judienáas y Chancilleñas Reales

de ¡as Indias.

^ Ley primera. Que los Oidores de pofadas , los Martes, Jueves y Sába- Y
Pardo
en e
íi

audiencias donde no hubiere Al- dos por las tardes de cada femana, 8. d(

Abril
caldes , hagan Provincia en el lu- como es coftumbre en eftos Rey* di

gar , y tiempo^ me je declara. nos en las Chancillerias de Vallado- YD.Feli

pe IV.ei
lidy Granada, y los Virreyes y Pre- Madrid i

3.deSepj
D.Felipe Stablecemos y fidentes lo hagan executar ,
y que tiembre
Segundo de 61^,
\

cu Aran- mandamos, que conozcan de todas las caufas y pley^ y 20. d(

juez á 8- Üólubre
de Abril los Oidores de tos civiles, que huviere , y fe ofre-
de i6i7
de ijííjt
nueftras Reales cieren en las dichas Ciudades den-
Audiencias de tro de las cinco leguas guardando ,

las Indias 5 don- en hacer las Audiencias y afsiftir a

de no huviere- ellas en las horas , y conocimiento
nios proveído de Alcaldes de el de los negocioSjla orden,que fe tie-

Crimen , hagan Audiencia de Pro- ne y guarda por los Alcaldes del

vincia los Martes , Jueves y Sába- Crimen de Valladolid y Granada, y
dos de cada femana por las tar- que defpachen todas las caufas an-
des j en las plazas de las Ciudades te los Efcrivanos de Provincia, que

donde refidiere la Audiencia , y tuvieren titulo nueftro , y no ante

conozcan de todos los pleytos ci- otras perfonas.

viles 5 que ante ellos vinieren de ^ Ley iij. Que muriendo , o aufen-
dentro de las cinco leguas , y cada tandofe algunos Alcaldes , no fe

uno haga la Audiencia por fu tur- nombre Oidor en fu lugar para

no tres mefes del ano. Y tenemos hacer Provincia , y faltando to-

por bien , que de lo determinado dos , nombren Letrados , c¡uc la

por el Oidor fe pueda apelar para hagan.

la mifma Audiencia , y
no tenga ORDENAMOS ,
que fi fucediere
D Fellpi

voto en los pleytos, que como Juez morir , ó aufentarfe alguno, Segunde
en's. Lo
de Provincia huviere fentenciado. ó algunos Alcaldes del Crimen, no renzo «
^i.deju
^ Ley i) Que los Alcaldes del Crimen fe nombre a Oidor en fu lugar pa- Jio d!

1573»
de Lima y México hagan Audiencia ra hacer Audiencia de Provincia , y

D.Felipe de Provincia , comofe ordena» los Efcrivanos del Alcalde , ó Al-

Segundo
en Ma- MANDAMOS que los Alcal- , caldes difuntos , ó aufentes , fe re-
drid ái y.
des del Crimen de Lima partan entre los demás Alcaldes,
oe Di-
ciembre
y México hagan Audiencia de Pro- que eftuvieren prefentes; y en cafo
de 1568.
Y vincia en las plazas , y no en fus que mueran , ó fe aufenten todos
los
 De los Juzgados de Provincia. 240
los Alcaldes , fe nombren Letra- fidcntes den las ordenes neceíía-
dos, que hagan Audiencia de Pro- rias.

vincia. ^ Ley V. Que los Jueces de Provin-

^ Ley Que Oidor" ^jfeffor dé den de pachos para Oficia-

uij» el cia los
f
CruT^ada haga audiencia de Pro- les Reales por requifitoria , y no por
vincia a hora acomodada para to-* mandamiento,
do. "pXEcLARAMOs ,
que en todos D Felipe
Tercero
--^
D^elipe
[cero
i. Lo-
EL Oidor AíTeíTor de
Q-uzada^ donde no huviere
la Santa
dcfpachos
quántos cafos
los
fe ofreciere

Jueces de Provincia
dar en Ma-
drid á 16
de Mar •

zü á
zo de
de Alcaldes de el Crimen , haga la para Oficiales Reales , fe deben
O de
y , lío;.
Audiencia de Provincia quando han de ordenar por requificoria ,
;

y
le tocare , en los dias , y horas no por mandamiento, fm embargo
mas acomodadas de forma que j ,
de qualquier coftümbre ,
que haya
no haga falta párá codo y los Pre- ,
en contrario.

TITULO VEINTE.
DÉLOS algvjciles MAYORES
de las Aucliencias.

^ Ley prímerdé Qu^ a lo$ Jlguaciles ren los Oidores, fe afsiente defpues
mayores de Audiencias fie
guar- en el banco y afsiento de
del Fifcal

\h-
den las preeminencias ^
que a los de losOidores, y en los ados públi-
las de V'aílddolid y Granadué cos, Miífas, procefsiones , vifitas
generales y recibimientos , fea fu
Andamos ,
que lugar defpues del Prcfidente, Oi-
a los Alguaci- dores y Fifcales , afsi en el ir por fu
les mayores de orden en el lugar donde fueren,co-
nuoftras Au- mo en el afsiento.

diencias de las I[ Ley lij. Que los V^irreyes y Audien-

EIEmpe-
Indias fe les ciaSy y las demás Jnfiícias ufen fius rador D.
Carlos y
guarden las honras y preeminen- oficios con los Alguaciles mayores , y el Prin-
cipe D.
cias ,
que tienen
lugar y afsiento , fius Tenientes,, FcIipeG.
en Ma-
I los Alguaciles mayores de las de ORDENAMOS a los Virreyes y drid á ^[
de Mayo
y a las demás
i
Vallad olid y Granada. Audiencias ,
de M5i-
nueftras Jufticias, que en los nego- YelCar-
I denal G.

elipe ^ Ley ij. Que el Alguacil mayor de cios y cafos que fe ofrezcan , y fea á 17. de
Odtubre
b' undü que
la Audiencia tenga el lugar neceífario executar algunos autos, de 1540.
ci Ma- ^
YDFeli.
lilla is
fe declara, ó mandamientos , ufen fus oficios pe IV en
d( No-
vinbre
cf: «578.
QUando el Alguacil mayor de con los Alguaciles mayores , ó los
eílaReco
piUcion.
Y . te- , la Audiencia fuere a la Sa- Tenientes , que para efto fue-
li; IV. Veafe la
ci cíh donde fe hace Audiencia publi- ren aprobados. lí.tlC.
1.
K opi-
1^ un. ca, y a la vifita de Cárcel, que hicie- T.Iib.j.

'•
jk
Ley
 i*^

Libro II. Titulo XX.

f Ley iiij. Que los Jlguaciles mayo teran por caufa de los oficios, ni
res executen las Ordenan:^as degoa- por ellos dineros, ni otras cofas, ni

vierno, lervicios de fus perfonas , ni de

D.Felipe
Segundo
Oid.ni
LOS Alguaciles mayores de Au-
hagan y executen lo mientos y el mifmo juramento
diencias
otras , ni de la renta » ni aprovecha-

,
de Aud.
de i $^6. que efta mandado en las Ordenan- haga el Alguacil mayor, que los
zas para el buen govierno y regí prcícntare pena al que lo contra- ,
,

miento de la Ciudad , ó Villa don- rio hiciere , de perjuro , y de perdi-

de refidiere Audiencia. miento de oficio.

Lej V. Que nomhren por Tenientes Lejy vij, Que no nomhren por Al-
<J
4 quien tenga edad fuficiente , y no guaciles m Jlcaides a párten-

fean Oficiales mecánicos, tes criadaos , ni allegados de Mi- D. Felipe

D.Felipe
Seguntío
MANDAMOS, que los Alguaci- nijíros, Segundo
en elPir-
en Bada-
joz á 26.
les 'mayores no nombren, \/f Andamos, que ningún pa- do
de EiiM
á h,

de Mayo ni provean por fus Tendentes a per- 1 Iriente, criado, ni allegado de ro de

1^74.
de H80.
fonas de poca edad , ni que ten- Prefidentes , Oidores , Alcaldes del Y D. Fe.

hpe IV.
gan mecánicos y baxos, Crimen , ni Fifcales tengan vara de
oficios en Mat
dridá if
y procuren que fean buenos Exe- jufticia en fu diftrito , ni los Algua- de OdcA-

cutores , y hombres conocidos , y ciles mayores los nombren por fus bre de

quales conviene para el exercicio de Tenientes ni Carceleros con aper- :

los oficios , y haciendo lo que de- cibimiento de que feran catliga- Veafe la

ley 7.tit.

ben y fon obligados, fe comidan a dos. 7. lib, f.

tratar y refpetar a todos , fegun fus ^ Ley viij. Que los Jlguaciles ma-
eílados y calidades, y no alboroten yores no arrienden fus oficios , ni

ni perturben la quietud de la Re- los de fus Tenientes , y hagan ju-

pública. ramento,

^ Ley vj. Que los Mguaciles mayo- ORDENAMOS ,

que los Alguaci- D.Feüpf
Sesiiníio
res prefcmen en las audiencias a les mayores de Audiencias no en laOf'
denanz.i
fus Tenientes y ful?Jlitutos j ,
ju- arrienden fus oficios , y ellos , y fus 98. d¡

Audien
ren y conforme a ejla ley, Tenientes guarden las leyes del Or-
ciaí.

ElEmpe-
rador D.
LOS Alguaciles
nueftras Audiencias prefen-
mayores de denamiento , que cerca de efto y
el juramento que hacen quando
,
EnTole
do áif
de Mayí
Carlos y
de ifvá
el Prin- ten en ellas a fus Tenientes y Al- fon recibidos a tales oficios , difpo- D.Felip'
cipe G.
Tercero
en Va 11a- guaciles fubftitutos , para que fean nen. Otrofi no arrienden los ofi- enLisbo
dolid á
aprobados y no exerzan los ofi-
á
7. de Fe- , cios de fus Tenientes , ni lleven 7-

Oftubrsl'
«iiji

brero de
cios 5 hafta haver jurado en debida por ello cofa alguna de qualef- deiíi;;

Y Rey-
forma que
nandoen ,
ufaran bien, y fiel-
los quier Alguaciles , aunque lo
la ürd.
mente , guardando las leyes , Prag- ofrezcan voluntaria-
91' de "
Aud en máticas y Ordenanzas, que cerca mente.
Toledo
á 25. de de difponen, y que no dieron,
ello
Mayo de
ni prometieron, darán, ni prome-
Ley
 De los Alguaciles mayores. 241
^ Ley IX, Que los Ahuaciíes mi- ^ Ley X. Qj^e no je nombren m<ts
jares nombren Mguacdes de el JlgudcÜes de los nom rudos or
campo ,
que jólo en. el m los /^Iguacdes mayores,
traer vara. MANDAMOS a los Virreyes, i^- Felipe

•Impe- Orqtje los Alguaciles mayo- reíidentcs y Governado

1 vclíl t-n'

a .1 D.
J. los y
res de las Audiencias Reales res, que no nombren mas Alguaci- if d?Oc
de
;;[J>^f
de eftos nueftros Rey nos de Cafti- les , ni Tenientes de los nombra cubre
16 17. •

1
G. liaproveen Alguaciles del cam- dos por los Alguaciles mayores de
cr.alla-
dcdáí» po, damos licencia y facultad a los las Audiencias y Ciudades donde
dctarzo
dcí5 5o. de las Audiencias de nueftras In- refidieren.
E]?rin- 1-

ci G en
^"las para que puedan nombrar y ^ Ley xj» Que los Alguaciles mayo^
Mlridá
y poner cada uno
tener , dos Al- res puedan remover jus Tenientes
de
zo de guaciles del campo , como los cie- y Alcaides quarido quijieren , con
**
nen y ponen los Alguaciles mayo- cauja legitima.
res de las de eftos Rey nos de Caf-
tilla , los quales no puedan en las
LOS Alguaciles mayores de
Au-
diencias puedan remover to-
D.Felipe
Segundo
eiielEol-
quedcSe
Ciudades donde las Audiencias re- das las veces que les pareciere , los g.ivia á
deOc-
fidieren , traer vara , ni hacer cofa, Tenientes y Alcaides , que fe les 5

cubre de
que toque a la execucipn de fus liuviere concedido.
y pongan otros Y en la
oficios, fmo quando falieren fuera en fu lugar, prefentandolos prime- ord. 99.

de ellas por fu y Provincia

tierra ramente en la Audiencia , havien do a 25.
de Mayo
a executar los mandamientos de las do para ello caufa legitima, a pare- ¿g \ 5964
Audiencias. Y mandamos , que a cer del Prefidente y Oidores.
los Alguaciles del campo que afsi ,
Ley xij. Que las Audiencias pro- Í^^^I^^Jf,

tuvieren , los prefenten en las di- \iean ,

que los Alguaciles mayores '*^*í'

chas Audiencias , y en ellas hagan den bajlante jalano a jus Te-

el juramento y folemnidad , que nientes,

fe requiere , y fean aprobados por

las Audiencias
mayores quifieren remover a los
; y fi los Alguaciles N
mayores de
Uestras Audiencias Reales
provean
ellas
, que
den
los Alguaciles canos y

a fus Tenien- cipe

EiEmpe-

^d!
que una vez huvieren nombrado, tes el falario que les bafte para fu c!vaíia-

lopuedan hacer, y poner otros de congrua fuftentacion ,

porque no j^'^'^pj;

nuevo en fu lugar: con calidad, hagan agravios a nueftros íubditós. ^^«"^o J«

de que todas las veces , que de

nuevo los nombraren , fean apro- ^ Ley xiij. Que los Alguaciles mayo-

bados por las Audiencias , y hagan res de Corte nombren Alcaides de

en ellas el juramento y folem- las Cárceles de ella,

nidad ,
que fe re- MANDAMOS, que los Alguaciles ^^,^^¡|p;

quiere. mayores de las Audiencias enciEi-

pongan de fu mano los Alcaides, lo.dcNo

V '/que huviere de haver en las Car- deTs/s.

'.celes de ellas,

«nt Ss Ley ,
 Libro 11. Titulo XX.
C Ley xiiij. Que los JlguacUes ma- fuere a vifitar la tierra , o entender ';^^ ^

yores vrefenten los Carceleros ante en negocio particular , o íaheren eavai

Jolid
los Jlcaldes del Crimen^ o Acuer- otros Yifitadores de las Audiencias i4 d
Abril c
do de la Audiencia. y huvieren de llevar configo Algua-
D.Felipe
Segundo
T OS Alguaciles mayores no cil, ófucediendo otfacaufaa que ?f^''j

en'laOr pongan Carceleros, fi no convenga enviarle lolo , y quericn- ^" ^^ o

94J "06.
fueren primero prefentados en las do ir a ello el Alguacil mayor de 88.deÁ

de i^i'f.
Audiencias, para que fe vea fi fon la Audiencia, provea como vaya deT*

\koúú
h^t)iles y fuficientes , y fean por el él , y no otro ninguno j falvo fi en ?e"rrate

á 4. de Prefidente y Oidores de cada una algún cafo particular a los Prefiden- ¡^¡^^^^

1570. aprobados , lo qual fe entienda en tesy Oidores pareciere que con- '^*'«-
1
'. ^ t
^ . . EnelPal
las Audiencias donde los Oidores viene hacer lo contrario , y quan- do á k,

fueren Jueces de civil y criminal; do el Alguacil mayor fuere a en- cfcmS^

^**'^'
pero en las de Lima y México, tender en lo fufodiclio, no lleve
mandamos ,
que los Alguaciles mas falario del que fe acoftumbra-
mayores prefenten los Carceleros re dar a los otros Alguaciles ,
que
ante los Alcaldes, conforme ala van a femejantcs negocios , y du-
ley del Ordenamiento , pena de
rante fu aufencia , los Prefidentes
y
que pierdan el derecho de nom- Oidores provean en fu lugar otro
brarlos por un año , y los pongan Alguacil mayor, que firva eloíi
los Prefidentes y Oidores , ó Alcal- cío , el qual haya de gozar, y goce
rador D. dcs dc cl Crimen. de todos los derechos a él anexos

losReye^s
f Ley .x:v. Quc los Execuores , o AU y pertinecientes y con los Jueces 5

niíaíen gudciles, que las Audiencias pro- de comifsion, quede cada Audien-

if^^i^^
V^í?r^« fean de los nombrados por cia falieren, vaya por Executor uno
de Abril los Alguaciles mayores, de los Tenientes del Alguacil ma-
YeiPrin^ /^\Uando las Audicncias hu- yor, y con los Vifitadores, Jue-
y
RUpec! ^^^ vieren de proveer algún ces de comifsion , no vayan otras

drid á^3^
Executor, ó Alguacil para qualquier perfonas por Executores, ni Au- las
de Mayo c^fo ¿q jufticia, provcan, que vaya diencias hagan nombramiento de
D.Felipe utto dc los Al^uacilcs pueftos por el ellos , ni de otros ningunos Algua-
Tercero ., ^ ..
t 1 1 a •

•ns.Lo. Alguacil mayor de la Audiencia, y ciles por quanto en ninguna ha

,

fj'"° de ^o otroifalvo quando por juila cau- de liaver mas del Alguacil mayor,
S "^^

EnAran- xc
da a 14'
^^ ^^
a
%"^ caf<^ particular parecie-
la Audiencia que
i
conviene
y fus Lugartenientes, excepto don-
de al Virrey, ó Prefidente pa-
, ^^
de Junio nombrar diterente Executor. reciere convenir lo con-
EnLermá ^ Ley xvj, Que faliendo Oidor a vf- trario.

Noviem^- fa^ > O comifsion , j llewndo Al-

bre de
guacil , fea el mayor. ^ o uno de
¡US Tenientes^
ElEmpe-
rador D,
ORDENAMOS mandamos, y
Carlos y que quando algún Oidor
losRcyes
4e '9
 De los Alguaciles mayores. 2 4.2
Ley xvij. Que llevando Jlguacií negligencia fucedicren; y de quatro
ÍJ'

los Oficiales Reales alas vifitas de pelos para los EftradosdclaAudien-

los Navws y lleven al mayor. cía por cada noche que falcaren.
Felipe
I. /^UanDo fcancceílkio que al- ^ Ley xxj. Que los Alguaciles anden
'Kin- ^^ gun Alguacil fe halle con for los lugares públicos, rj t} ^ 'j\j

'íiiado"
^ueftros O^^ Reales de los /|Tro.i los Alguaciles tengan Eimifmo

! ctcro
P^^crtos a la vificaNavios pa- de los V-/ cuidado de andar de noche, y dc%H[
< ^5 57. ra cxecutar algo que convenga, dedia por los lugares públicos, pa-
fiendo en Puerto donde refidiere ra evitar ruidos pen^
il.
y queítiones ,

i¿?.nr.3 Audiencia Real , lleven al Alguacil de fufpenfion de fus oficios. ü

1^* mayor de ella y en los demás Puer-
, ^ Ley xxij. Que los Jlguaciles ma-
tos al de la Ciudad, ó Puerto > al jores
y fus Tenientes prendan a
qual mandamos ,
que fe le pague quien fe les mandare.
inocupación, fegun lo que mere- T OS Alguaciles mayores, y fus Ei^ií^t mifmo

cicre por ks perfonas

Dor las aue fueren
oerfonas que -—*'
-*— Tenientes,, rodn<iIíi«
Tenientes vprí»c nni»
todas las veces que i"/ aÍcí*.
i<- 'x?,a

obligadas , lo qual fe guarde y exe- Íes fiaere mandado prender alguna da a''!^
cute donde no huvieremos proveí- perfona, lo hagan y cumplan aísi,
y ¿^ f ^tT
do Alguacil mayor de la Real ha- en ello no haya dilación , ni difsi-
cienda. mulacion , ni negligencia alguna,

5 Ley xviij. Que el Alguacil mayor pena de quarenta pefos por cada
y fus Tenientes afsijlan a las Au- vez que lo contrario hicieren , de-
diencias. mas del daño , é interés de las par-^
i
S'u^nlb T ^^ Alguaciles mayores , y fus tes,y de lo juzgado y fentenciado.
a la or- JL# Tenientes afsiftan a las Au- ^ Ley xxiij. Que los Alguaciles pue
Ib-, de diencias, pena de dos pefos por ca- dar^i prender in fragranti Jln man^
es. da dia que faltaren , para los pobres damiento , como fe difpone.

]lYl^^ de la Cárcel. ^I fe hallare el malhechor com.e- Ei mifmo

{^^¡6 í ^^y ^^^' Q^ '^^ Alguaciles ma- O tiendo delito,lo puedan prender S'^au51
. yores afsijlan a las vifitas de Car- y prendan los Alguaciles fin manda- 5o Y[]\
I ceL miento , y fi fuere de dia , lo lleven ^^^^
f^

T-? ^
Alg^^^il mayor afsifta a las luego a manifcftar a la Audiencia
?*^"d°
{.' Jd vifitas de Cárcel de la Audien- con la caufa de fu prifion , y fi fuere
n ál"! cia ,
pena de dos pefos por cada vez de noche, le pongan en la Cárcel ,
y
\ i^so! 4"^ faltare , para los pobres de la luego otro dia de mañana fe maní*-

I
Cárcel. fiefte en la Audiencia , como dicho
I ^ Ley XX. Que los Alguaciles mayo" es y no íean oílados de tomar bie-
,

( res
y fus Tenientes ronden , fo U nes de las perfgnas que prendieren.
,f pcnade eflaley. ^ Leyxxiiíj. Que los Alguaciles no dif-

iií,ord. T OS Alguaciles mayores de las fimulen pecados públicos ^ y cada fe-:

^^
Él
Ord.ioi.
mifmo

ÍViiia- -L' Audiencias, y fus Tenientes mana den cuenta de lo que hicieren. <ie
en Tolcr
Aud.
lanca
de ronden de noche pena de que pa- ,
T OS Alguaciles mayores , y los do á x%

§^^^^^ ^^^ daños, que por fu culpa y

•L' demás no difsimuleíi juegos % ^¡¡í
Ti''96.
596. D
Ss z ve-

á
 -

'
.5; :.LibroíT. TkuíóXX.
vedados ^ ni pecados públicos y fi ',
poficar , fi los aprehendieren eh ^
en la execucion de ello huviere al- juego,. .;, c.i

guna refirtencia , lo manifieften ;k,Kv/^Vi, -Miol

luego a la Audiencia , y el Sábado ^ Ley xxviij. Que los Alguacikí m
de cada femana vayan a dar cuen- reciban dadivas de los prefos , ni

ta y relación de lo que hicieren, prendan

i-;..- ¡i '
ni fnelten maitda-
, fin

pena de quatro pefos al que no miento.

la diere para los pobres de la Car- /^Rdenamos ,

que los Alguaci- F.l mifraol

te\é i
^-'A»'-'- i| ' '"! :. : -. i- Vy les no comen dones , ni da-
Oíd. 105'
de Aud.
en Tole-,
^ Ley xjcV. Qne los Alguaciles md-- divas de los prefos, ni de ocros por
do á if.j
acompañen ellos, ni por efta caufa les alivien de Mafn
j^ores al Prefidente y de i
-i
96
- Oidores ,
pdiendo en forma de Au- las prifiones, ni prendan , nó íiendo
'•'-'{'
diencia, in flagranti delito , ni fuelten fin
El mifmo
Ord.iiy.
de Aud»
de 159^'
E L Alguacil
cia, y fus
gados a acompañar al Prefider^e y
mayor de Audíenl
Tenientes feanobli-
mandamiento , pena de perdimien-
to de oficio, y de que no puedan
lo que lleva
y paguen
haver otro ,

Oidores a qualquier parte donde ren , con el quatro tanto para nuef-
fueren juntos en forma de Audien- tra Cámara. -• i^.;

cias y no lo haciendo fean gra-

; ,

vemente caftigados , hafta privar- ^ ^V^ ^^^^* QlíF ^^^ Alguaciles ma-^
los de fus oficios , fi fueren rebcl- yores no fean proveídos en Corre^
des en ello, dexandolo de hacer gimientos ^ ni otros oficios, '\^:L
algunas veces, '-»^/- . lOí andamos, que los Virreyes D.Felijíj
TerctfW)
-L^-*-
y Prefidentes de Audien- en Lisboa
a 7. de

^ Ley XXVj. Que no fe quiten ^rmas cias de ninguna forma provean en O ¿t ubre
de 161%
^ los que llevaren tu:^ , o fueren oficios , ni goviernos a los Algua-
a fus labores» '

^: ciles mayores de ellas , y les hagan

mifmo
El
Ord.ni. T OS Alguaciles no tomen ar- notificar y faber como no pueden
de Aud. •*—' mas a quien llevare de no- fer proveídos en tales oficios, que
de 1^96» y
che hacha, ó luz encendida , ni a íi de hecho fe les diere alguno,
y
los que madrugaren para ir a fus le aceptaren , fe cobrara de ellos el
labores y grangerias. falario con
doblo , y procederá a
el

otras mayores penas , a arbitrio de

5 ^^y ^^^y- Qn^ ¡0^ Alguaciles no nueftró Confejojy encargamos la

• quiten el dinero a los que halla^ execucion y cumplimiento a los
ren jugando guarden
, y lo que fe , y unos y otros
Fifcales nos darán
ordena. ^vifo aparte para que mejor
,
El mifmo
Ord.H4.
en Tole-
MANDAMOS ,
que los Alguaci- fe cumpla lo contenido en
do á 1^.
les de las Audiencias no to- cita nueftrá ley.
de Mayo
men los dineros a las perfonas que
hallaren jugando ,
y que les lleven
la pena de la ley, la qual puedan de-

Uy
 De los Alguaciles mayores. 243
f Ley XXX. Que los Alguaciles mayo- otros a¿los femejantes con pre- ,

res no fean obligados a ir en las texto de fus ocupaciones y en ca- ;

exuuciones criminales. fo que fe haya de prender a algu-

no de los Soldados de fu Guarda,
IFelipe
Síundo
ORDENAMOS, que los Algua- fea por orden y mandato de nuef-
cBuen- cilcs mayores no feanobli- tras Audiencias, ó Sala del Crimen,
<ado á
2 de gados , ni apremiados a que vayan y por mano de los Alguaciles de
Jiyo de
i?5.
por fus perfonas en las execucio- ellas , y no de ot;ra forma,
nes de la jufticia criminal , y cum-
plan con fus oficios , enviando fus ^ Ley xxxij. Que los Alguaciles ma--

Tenientes ; falvo quando a la Au- yores fean comprehendidos en U

diencia pareciere ,
que en tal cafo prohibición de los tratos y con-*

es nueftra voluntad , que vaya per- tratos

fonalmentealaexecucion. T^Eclaramos por comprehen- ^ p^jj,

JL/ didos en la prohibición y ,
paiv-cn

^ Leyxxxy Que ningún Capitán de penas de las leyes a los Alguaciles í-dcOc-
la Guarda , ni Mayordomo pueda mayores de las Audiencias , Ciu- 1" jo.

prender. dades , Villas y Lugares de las In-

£ mif-
nenMa POrqtje no conviene que ,
los dias , que trataren , y contrataren
dda Mayordomos Capitanes y y que para averiguación y ca-
15»
, la
d Junio
Tenientes de la Guarda de los Vir- lidad de la probanza fe ha de guar-
reyes tengan jurifdicion , ni pre- dar con los fufodichos , lo que efta

eminencia para prender Manda- : refuelto por la ley 64. titulo

mos a los Virreyes que no con- ,

16. de efte li-

fientan den lugar a que pren-

, ni bro.
dan a ninguna perfona, ni hagan

Ssf H-i
 Libro 11. Titulo XXL

TITULO VEINTE Y UNO.

DE LOS TENIENTES DE GRJN CHANCILLER
de las Audiencias j Chancillerías Reales de las Indias, ;. ;i «-
%

^ Ley frimeraé Que quando el fello

f Lej ij. Que el fello Real efié con
Real entrare en algma Audiencia autoridad ^ y decencia*

de las Indias ,
[ea recibido como fe i^\:>iii. i[.

ordena* i .i-v -y .i '

/^Rdenamos y mandamos a las D.Feiipe
V^ Audiencias, que pongan par- Jnu'boa
D.Felipe S jufto y, conve- ticular cuidado en
guarda y cuf- ^"4^^^ la
Segundo
y laPrin niente , que guan- todia de nueftro fello Real,
y que
*^'^'^-

cefa G.
do nuettro fello efté con autoridad y. decencia ,
enValla- y
dolid á 4
Real entrare en en la parte que efta difpuefto , por
de Sep-
tiembre el riefgo , que de lo contrario pue-
alguna de nueñras
de ijjj?.
Reales Audiencias, fea recibido con de refultar.
la autoridad^ que fi entraíTe nueftra

Real perfona , como fe haCe en las ^ Ley iiy Qué las froViJtones y exe-^

de eftos Reynos de Caftilla : Por cmorias fe defpachen con fello,

tanto mandamos ^ que llegando

nueftro fello Real a qualqüiera de
las Audiencias de las Indias , nuef-
ES ^
nueftra
que
merced y voluntad,
los Prefidentes, y Oido-
g,g^
radoro.:
,

r V . '
r Carlos
tro sPrefidcntes y Oidores, y la ]uf- res, que aora ion,o por tiempo rué ea ia$

ticiay Regimiento de la Ciudad ren de las Audiencias, libren y def Aud de

pachen todas ^^ ^^^°*

falgan un buen trecho fuera de ella y ptovifio-
las cartas

a recibirle , y defde donde eftuvie- nes y cartas executorias,que dieren

re 5 haft a el Pueblo fea llevado en- con nueftro , fello y regiftro,
titulo

cima deun cavallo, ó muía, con fegün,y de forma y manera, que

la

aderezos muy decentes , y el Prefi- al prefente fe libra y defpacha en ,

dente , y Oidor mas antiguo le lle- las Audiencias y Chancillerias de

ven en medio con toda la Venera-
, Valladolid y Granada.
cionjque fe requiere, fegun y como
fe acoftumbra en las Audiencias ^ Ley «IJ. Que no fe felle provifon

Reales de eftos Reynos de Caftilla, de mala letra , y el fello fea en papely

y por efta orden vayan hafta poner- y cera colorada*

le en la Cafa de la Audiencia Real, MANDAMOS , que no fe felle ElEmpe-

rador D.
donde efte, para que en ella le ten- provifion alguna de letra Carlos
en la Or-
ga a cargo la perfona que firvíere proceíTada , ni de mala letra y fi !a
, den, de]
Aud. dcf
el oficio de Chanciller del fello
, y
traxeren al fello , que la rafguen
1530.
de fe! lar las provifiones , que en luego , y que fe felle fobre papel,

lasX.bancillerias fe defpacharen. y para efto fea la cera colorada,

y
 De los Tenientes de Gran Chanciller. 244
y bien aderezada, de forma que no Ley \h]. Que je agreguen al ojicio

Te pueda quitar el fello. de Gran Chanciller y Regifirador

de las Indias de Chancdleres
, los
y
Ley V. Que en cada audiencia Regijlradores de todas jus Au-
haya una Pie^a en que je guar- diencias que tratamiento y
,
, y . af-
den vroccíjos y apeles d cargo del fiemo han de tener
f
Qhanciller,
ES que nueftra merced y voluntad, D. Feli-
pe IV.en
.Felipe
ligundo
•JaOr-
.jnanza
de
EN las Cafas de nueftras Reales
Audiencias
pieza feparada, y dentro de
le prevenga una
ella dos
fe agreguen
Gran Chanciller de nueftras Indias
Occidentales, de que hicimos mer-
al oficio de MaJhd á
5. y io.de
Noviem-
bre de
Ji.
ludicn-
jas de Armarios, el uno donde fe pongan ced al Conde Duque de Olivares,
los proccílbs,que en las Audiencias todos los oficios de Chancilleres
m To- y
lar á 17 fe determinaren , defpues de faca- Regiftradores de las Reales Au-
> Abril
. 1581. das las executorias , con diftincion diencias , afsi como fueren vacan-
"1
en la
<rd.33i. de de cada un año, y el Eícriva-
los do , y en qualquiera forma nos per-
i5><5.
I,
no ponga fobre cada proceíTo una tenezcan, conforme le concedimos
tira de pergamino y elcriva en ella ,
por nueftro titulo dcfpachado en ,

dentro de cinco dias defpues de fa- veinte y fíete de Julio de mil felf-
eada la executoria, entre qué pcrfo- cientos y veinte y tres , que a ios
y
ñas , y fobre qué fe ha litigados y el Tenientes que el Conde Duque
,
y
otro Armario , en que eftén los pri- fus fuceífores nombraren, para que
vilegios y pragmáticas , y las efcri- , fe les guarden
firvan eftos oficios
turas pertenecientes al eftado , pre- lasmifmas preeminencias , que he-
eminencia y goviern o déla Audien- mos concedido al que lo fuere de
cia y Provincias de fu diftrito , y nueftro Cofejo de Indias , excepto
puefto todo debaxo de llave , lo en el tratamienro de nueftro Secre-
guarde el Chanciller , y los procef- tario , y poder fentarfe en los Ef-
fos eftén todos cubiertos de perga- trados debaxo de Dofel. Y permi-
mino. timos, que quando fueren a las Au-
f Ley Vj. Que los Tenientes de Gran diencias a dar cuenta de algunas co-
Chanciller no lleven derechos a los fas tocantes a fu oficio , ó fuyas , fe

que no los deben pagar, afsienten en primer lugar en el

]

1
Fer-
ido V.
MANDAMOS a los Tenientes de banco de los Abogados.
( d Gran Chanciller, que no ^ Ley viij. Que los Virreyes y Prejt-
- ancél
< 1^14. lleven derechos a las perfonas que ,
dentes no nombren quien jtrva el
').FeIi-
} IV. en conforme a las Leyes, Ordenan- oficio de Chanciller.
íReco D. Felipe
t

{.ación.
zas y Aranceles íean exemp- MANDAMOS, que ningún Vir- Tercero
rey, ni Prelidente de nuef- enLisboa
tos de pagarlos.
a 7- de
tras Audiencias de las Indias nom- Odubre
de 1619»
bre perfona que firva el oficio de
,

^ Chanciller de ninguna de ellas, fino

que hagan que precifamente le
Uri']" íir-
 Libro II. Titulo XXI.
ncmbrados por los que
firvan los Indias puedan llevar y lleven los
tuvieren merced nucftra. derechos pertenecientes a fu ofi-
€ Ley ix. Que ^udndo je enviare fe- ció, de las provifiones que con-
llo nuevo y fe funda el otro , y entre forme a leyes fe defpacharen , con
el pefo de el antiguo en la Caxa nucllro titulo y fello de nueftras
Real, Armas en las Reales Audiencias, fe-
D Felipe
Tercero
POrque haviendo paíTado mu- gun , y de la forma , y como fe He-
enelPa.^ cho tiempo fin renovar los van en las Audiencias y Chancille-
do á i8.
de Fe-
fellos de nueftras Armas Reales, rías de Valladolid y Granada, y dif-
brero de conviene remitir otros a nueftras pone la ley del Ordenamiento, y el
1609-
D.Felipe Reales Audiencias: Mandamos,que Arancel , llevando por cada mara-
iV.enMa
drid á z8 quando los enviaremos liuevos, los vedi de los contenidos en la dicha
de Mayo
de Uii, reciban los Prefidentes y Oidores, ley y Aranceles , tres maravedis, y
y los entreguen a los Chancilleres no mas, ó conforme a lo que en
de ellas y hagan remachar y fun-
, cada Provincia eftuviere mandado
dir los antiguos , que alia tuvieren, guardar,

y poner en nueftras Caxas

Reales,
haciendo cargo de fu pefo a los ^ Que el fello y regiflro pajpn lo que
Oficiales Reales , para que con la determinaren los Oidores , o la

demás hacienda nueftra nos lo en- mayor parte ^ aunque no lo firme

vien , y de ha verlo hecho afsi nos el Prefdente y y el Efcrivano de

den avifo. Cámara lo refrende , ley 1 1 5 •

Ley X, Que en las Indias fe lleven fí>. i ^, de efle libro.

El Empe-
rador D.
los derechos del fello triplicados de Que los Efcrivítnos de Cámara
Carlos que fe lleva en las Chancille- pongan a la huelta de las provijío-
lo
en Tole-
do rías de eflos Rejnos de nes los derechos del y re-

M
á x6. Caflilla» fello
deFebre-
ro de Andamos, que losTenientes gijlroy ley 54. tituL tj. de ejie

de Gran Chanciller en las libro.

iiun^nii %
íi':h^tm\nWf/

j: '.ü '4é

:::rí ZÜO
TITü
 De los Relatores de las Audiencias. 24$

TITULO VEIISITE Y DOS.

pE LOS RELATORES DE LAS AVDIENCIJS^
j ChanállerUs Reahs de las Indias. :.

jy Ley Primera, Que los Relatores de le harán y ufaran bien y fielmcn-^

las Audiencias fean Letrados , y te , y
no llevaran derechos dema-í
el Prefideme del Conjeja los nom- fiados , pena de inliabiles , y de ir^-;

bre en fropriedad. ^ ; currir en las demás contenidas en>

OROnE la falta- las leyes de eftos nueftios Reynos
de Letrados gra- de y de efte libro, y Qr^>
Caftilla,

duados, que an- denanzas efpeciales de .fus Au-^

tes huvo en las diencias. .- ji .
•
w;^ j. .
\^

Indias Occiden-
tales, fue oca- ^ Ley ti]. Que los Relatores ejlen

fion de tolerar
f refemés a la, hora^fo U pena de
por algún tiempo ,
que ufaíTen ofi- ejla ley* y,^
cios de Relatores de las Reales
Audiencias algunas perfonas
'

,
que
EL , que no eftuvier©
Relator El mif.
mo allí,
prelente con fus proceífos a Ord.175
rio tenían las partes y calidades, la hora que el Prefidpntey Oidc>*
que fe difponen por leyes de nuef- res le afsientan, pague dos pefo^
tros Reynos de Caftilla , y ya celTa para los Eftrados. ;:!^:ti

cita caufa : Mandamos ,

que no
uíen oficios de Relatores los que C Ley iitj. Que fe haga la relación

no fueren Letrados, y tuvieren de palabra en artículos interlocün

las partes y calidades para fervir- torios y y en difinúiva la faque il

los,que dilponen las dichas leyes, Relator por ejcrito^ -

-

y que los Prefidentes y Oidores MANDAMOS ,

que fi el pleyto El
mo
mif-
allí>
de nueftras Reales Audiencias no fuere conclufo fobre articu- Ord.175
permitan lo contrario quando les ,
lo interlocutorio,haga el Relator la

tocare el nombramiento en el Ín- , relación de palabra , y fi }o cftuvie-

terin que fe proveen eftos oficios re en difinitiva , la íaque por efcri-

por el Prefidente del Confejo en to de las probanzas, efcrituras , ex-

propriedad. cepciones , y otros Autos fubftan-
^ Ley iy Que los Relatores juren, cíales 'y
y fi fuere la cantidad de la
- . aue harán bien
y fielmente fu ofi- demanda de docientos pef3s aba=-
. CIO y y eme no llevaran mas de Jus xo, no fea obligado el Rcbíor a fart
Féüpc
derechos, car la relación por efcrico , falvoríi
íunHo
laür-
ORDENAMOS y mandamos, que otra cofa fe le mandare, pe-
uu/a
9. de los Relatores juren antes de na de la mitad del
id. de
entrar al exercicio de fu oficio, que falario.

Ley
 > .í'or Libro n. Titulo XXII. .vi
Ley V. Que los Relatores faquen ^ Lej Vííj. Que en Id inflama de
las redícas ,
que fe declara ^ y tray- reVtfla fohre articulo de frueha,

£an apuntadas las efcr huras, diga el Relator ji je alega coja

D.Feiipe T OS Rclatores faquen en las jme)?a^

Segundo
Ord.i7P
^
'^ aplicas /^Trosi mandamos ,
que en la ei m¡f.

en que huviere nuevo aditamento;

lento; V-/
V-^ relación que fe hiciere en Too.^

y fino le huviere expreíTen en la rcvifta, fobre articulo de prueba;

relación ^
que no le hay , y traygan diga el Rdator fi la parte alega en
fuplicacion alguna cofa de nue-
apuntados los paflbs
y puntos prin-
la

cipalesen los contratos y cfcritu- vo , pena de dos pefos para los

ras , pena de la mitad de los dere- Eftrados,

chos. 5 ^y ^^' 2.^^ ^^ caufa criminal no

5 Ley Vj. Que al tkmpo de recihirje haga el Relator relación de los tej^

a prueba diga Reía- tigos al tiempo de la publicación

el pleyto ^ el y y
tor lo contenido en efla ley. los vean los Jueces a la letra,

mo Tiit A^ ^i^"^P^ 4^^ ^^ pleyco fe re- C^ Relator no haga relación de

ord.x?¿ xTL cibiere a prueba , hagan los J-i los dichos de los tcftigos en "¿''g.^''^'

Relatores relación , fi hay poderes caufa criminal al tiempo de la pu-

-y- 'í"
baítantes, y fi eftan los traslados en blicacion y ,
fe vean á
por la letra

:.ñr los proceíTós , y guardados los orí- los Oidores, ó Alcaldes ^ pena de
ginajes , y lo mifmo digan quando que que hiciere tal relá-
el Relator,

feponga el cafo en dxfinitivajy áfsi- cion incurra por cada vez en pena
mifmo fi hay algún defedo , por- de treinta pefos para nueftra Ca-
que no fe pueda ver en difinitiva, mará»
/ antes que pongan el Cafo j pena de f Ley .x» Que quando je vieren los

dos pefos para los Eftrados de la pkytos en difinitiva , refieran los

Audiencia, por cada vez que no Relatores lo contenido m cjla

guardaren lo fufodicho , y defpues /g'.

de puefto digan fi eftan aífentados TV /f Andamos ,

que quando los ei lit-

ios derechos , fo la dicha pena» A^X Relatores hicieren relación "Tj tf.
^
'I

de los proceííos en difinitiva di- ,

J Ley vi]. Que en las relaciones fe gan y hagan relación fi ellos mif-
(
'^ diga la pena con que el ple^o mos , y los Abogados , Efcrivanos,
afuere recibido a prueba ^ pena de Procuradores y Receptores, que
- nn pefo^ han fido del pleyto , de que hacen
El mif- T OS Rclatores digan en las re- relación, enteramente han cumpli-
mo ord. i^ laciones 4as penas con que do y guardado lo que fon obliga-
los pleytos partes litigantes fueren dos por las Ordenanzas , afsi en la
y
recibidos a prueba > pena de manifeftacion de lo que han reci-
un pefo para los Ef-r bido de las partes, como en el con-
irados. cerrar, jurar y firmar las relaciones,

y en lo demás, que toca a cada uno,

cer-
 De los Relatores de las Audiencias. 246
cerca de fu oficio que fegun las Le- guarde en codos los pleytos civiles
yes y Ordenanzas , lia de parecer y criminales , que pendieren en
por efcrico en el proceíTo , lo qual, nueftras Audiencias,
demás de lo referir , faquen, y pon-
gan por efcrico en el proceíTo de ca- ^ Ley xij. Que los KeUtores faquen
dapleyco, y en que faca- la relación for fus perfonas las Kduciones , y
ren, y lo hagan y cumplan, pena de juren
las.
j firmen,
tres pefos para los Eftrados, porca- \yf Andamos, que los Relaco- ei mif.
da vez que afsi no lo hicieren. i i res íaquen por fus perfo- ^'y^.^''**

U ñas las relaciones , ó a lo menos las

^ Ley xj. Que los Relatores, Ahoga- lean por el original a fus efcrivien-
dos y Procuradores deUs partei con^. ees ,juren y firmen , pena de
y las

cierten ^yfirmen las relaciones , y fe yeince pefos para nueftra Cámara.

pongan en los proceffos,
E mif- \4UcHospleycos fe pierden por ^ Ley xiij. Q¿te en cada
cd fl\\
^^ defedo de las relaciones,de ponga el nombre , edad ,
tefligo fe
vecindad
que engaño y
los Jueces reciben , y tachas.

las parces no alcanzan jufticia Or- : tJL Relacor ponga en el princi- ei mif-
denamos y mandamos que de los ,
i-^ pió de cada celligo, que faca-
Sídls*
que pendieren en nueftras Reales re en la relación, el nombre , edad,

Audiencias , el Relacor crayga por vecindad , y las cachas que padece,

efcrico la relación firmada de fu y fi incurre en alguna de las pre-
nombre, para que fe ponga en el guncas generales , pena de dos pe-
proceíTo y ,
los Procuradores y fos para los Eftrados.
Abogados de las parces fean lla-
mados, y fe hágala relación anee ^ Ley xiiij. Que las partes papen
ellos,porquefi alguna parce la con- el fdcar las relaciones por mitad,
tradixere, fea vifta y concercada y los Relatores no fe efcufen de

con el proceíTo del pleyco,y defpues ¡acarlas ,

pena de dos pefos.
que fea acabada , la firm.en de fus /^Rdenamos que por facar las , ^i m¡f.
nombres los Procuradores y Abo- V^ relaciones fean pagados los ™''>0r<*'

gados, y el Relacorjy filos Procura- Relacores de fus derechos de am-

dores y Abogados no parecieren al bas parces, por micad
y que no las
,

termino,que les fuere íehalado por dexen de facar , con decir , que al-
el Relacor ,
que él hágala relación gunas de las parces no les quieren
por efcrico fin eros,y el que no vi- pagar , porque pidiéndolo , fe dará

niere, pague en pena el diezmo del mandamienco para execucarfe en

pleycOjCon que no exceda de veince ellas , ó fus Procuradores ,
pena de
pefos , y de efta pena fean las dos dos pefos para los Eftrados
parces para quien hiciere la reía- de la Audiencia,
cion , y lacercia parce para el Al-
guacil , que la execucare , y eílo fe
Ley
 Libro Ii; Titulo XXIT.
^ Ley xV.Qí'ie los Relatores den a los y por la tercera, de fufpeníion de un
Jueces memoriales de pleytos Vijlos, mesi y los proceíTos que tuvieren,
ji las partes lo pidkren ^y los Jue- y en aquel tiempo fe huvieren de
ces lo mandaren y
y filas partes no ver encomienden a otro.
, fe

los firmaren de conformidad , hafie ^ Ley xviij. Que fi el Relator errare

que el Relator los firme el hecho en cofia fiubfiamal ,
pa-^
D.Felipe
Segundo
en las Or
denanzas
IZO. y los
L OS

Jueces
Relatores tengan obliga-
ción de llevar a cada uno de
un memorial breve , fu-
gue
fiea la

dente
die:^ pefios

y
pena a
Oidores.
, y
arbitrio
en otras

del
cofias

Prefi-

til.
mario
verdadero y fubftancial del el Relator errare en la rela- EI
En Tole-
do á Z5.
,
SI ción que hecho de
mo
raif^

Ord^

de Mayo
hecho del pleyto, que huvieren vif- hiciere el 177.

de iiP6. to , de que no haya falido fentencia el p'eyto en cofa fubftancial, pague

luego, por haverfe dado a las partes diez pefos para los Eftrados , y íi
para informar , ó por otra jufta cau- errare en otras cofas , fea la pena a
fa, fi fe pidiere por las partes , y los arbitrio de el Prefidentey Oido-
Jueces lo mandaren , y fi las parces res.

no le quifieren firmar de conformi- ^ Ley xix. Que los ReUtores no pir^

dad 5 le firme el Relator , y dé a los dan proceffios , y los Eficrivanos los

Jueces. den a los Porteros para encamen-^

^ Ley xvj. Que los Relatores pongan dar.

las hojas

[o la pena de
de los proceffos

ejia ley.
numeradasy LOS Relatores
ceíros,pena de dos pefos para mo
no pidan pro-
El mif-
allí;

El
mo
Ord.iso
mif.
alli, LOS las
Relatores pongan todas
hojas de los procelTos por
los Eftrados

Efcrivanos los den a los

de la Audiencia y los
,

Porteros
Ordi^fj

numero y cuenta pena de dos

,
para encomendar, con U mifma
pefos para los Eftrados de la Au- pena , aplicada en la dicha forma.
diencia.

^ Ley xvij. Que los Relatores con- ^ Ley XX. Que los Relatores no den,

vendan ni truequen
cierten los autos y tejltgos
y fenten- , los proceffos,

cias con las hojas del pleyto , fio

las ni los remitan , ni encomienden a
penas de efia ley, otros , y la pena en que incurren por
El mif-
mo Ord. MANDAMOS 5 que los Relato- la contravención.

x8i. de res concierten todos los au- NIngun Relator pueda dar, El
mo
mlf-
allí
tos interlocutorios , teftigos y fen- vender , ni trocar con otro Ord.iyíi

tencias , con el numero , y cuenta, Relator los proceíTos, que le fueren

que huvieren hecho en el proceífo, encomendados ,
pena de privación
y pongan en la relación a quantas de oficio,y en la mifma pena incur-
hojas fe hallara cada Auto de aque- ra el que los recibiere,no haviendo-
llos,pena de dos pefos para los Ef- fele encomendado por el Prefiden-
trados de la Audiencia , por la pri- te y Oidores. Otrofi por ninguna
mera vez: y por la fegunda, demás caufa puedan remitir, ni encomen-
déla dicha pena, pierdan elfalario; dar los pleytos ,
que les eftuvieren
en-
L
 ,

De los Reiatcres de las Audiencias. 247

encomendados y man- fin licencia los qualcs cobren folamente de la
dato del Prcfidcnre y Oidores , pe- parte que los debiere
y de forma ,

na de fcfcnra pefos , y en la milma que no cobren de la una lo que

pena incurran ios Relatores , ú otras entrambas debieren , y afsienten
qualcfquier perfonas cpe los reci- los derechos que llevaren , en

bieren fin cfta calidad , y aplicamos los proceífos , y firmen de fus

la pena a nueftra Real Cámara, nombres , guardando por lo que

M' ^ Ley xxj. Que los Relatores na les toca la ley 43. titulo f^guiente
( pHedan vender los frocefjos , y fi de cfte libro, > '
'
'

• ' ' '

vacare el oficia , pafpn al Jkc^ ^ Ley xxiij. Que del procejjo

fin-
cefjor, tenciado ,
que fe frefentare Por
Felipe ORDENAMOS y mandamos, quq efcritura , je f agüen .los derechos
;undo
< (1.184
los Relatores de Audien-
las como de revifta,
1'D.Fe cias no vendan ni puedan ven- algún proceíTo, que eftuvier^ El miffn
le IV.
der ningún proceíTo
,

de
SI jÜijOrd
«' cita
, los que fentenciado, fe prefentare por i7i.
I'copi-
liion. les huvieren encomendado , a nin- efcritura en otro pleyto, el que le
gún Relator 5 ni a otra perfona ,
pe- prefentare pague al Relator los de-
na de que haya el vendedor peidi- rechos de él , como fi fuefle pro-
do el proceíTo , y los Relatores in- ceílb de revifta.
curran en pena de privación de ofi- ^ Ley xxiiij. Que de relación para
cio , conforme a la ley antecedentej prueba , lleve el Relator los dere--

y fi los Relatores quifieren dcxar chos que fe declara*

E'mifmo
los oficios ó por alguna caufa va-
5 ORDENAMOS ,
que quando el
Ü.d.íy8
caren 5 es nueftra voluntad que los , Relator folamente leyere una
pleytos , negocios y papeles no fe petición , ó dos para recibir a prue-
vendan , ni den , ni repartan a otro ba 5 no haciendo relación de las
Relator, y fuceda en ellos el fue- probanzas un pefo , y no
, lleve

ceífor en el oficio , fin pagar por mas , con que defpues le tome en
efta caufa cofa alguna , y afsi fe cuenta de la relación principal en
execute , fin embargo de quaiquier la difinitiva.

Ordenanza. ^ Ley XXV» Que los Relatores no ca-

^ Lej xxij. Que los Relatores lie- •

bren de unas partes los derechos

ven los derechos multiplicados de otras,

conforme al Arancel y y no

que
los
LOS Relatores no cobren de las
prcíentes que figuie-
El mifmo
alli.Ord.

fino de la parte partes

cobren los ií?7.
, ,

dehiere , y los ajsienten

y firmen ren los pleytos en rebeldía , los de-
en los pracejjos. rechos, que han de pagar las aufen-
I Felipe
Siundo
MAnpamos, que los Relato- tes , ni de una parte cobren los de la

(d.i7X. res lleven los derechos per- otra, pena de los bol ver, con el

i: tenecientes a fu oficio, multiplicali- doblo ,

para nueftra
k
dolos , conforme
Arancel y or- al Cámara.
den, que cerca de efto fe ha dado,
Tt Ley
 Libro II. T itulo XXII.
^ Ley xxvj. Qj^e los Relatores y Relatores ,
que los defpachen bre-
vtros Mmijlros no lleven derechos vemente , y les lleven los derechos
a los Fifcales, moderados a la ley 2.5. titul. 8.

Scgu
^'^""nTo' IV/f Andamos, que los Relatores libro 5.
alli,Ord
XV A no lleven derechos a nuef- ^ Ley xxix. Que el Relator mueflre
veanfc ^ros FifcaleSjHi a quien Tu poder hu- a la parte la taffa de los derechos

53.tit.13 viere, en las caufas Fifcales, que que ha de haver*

bro'y^. ^nte ellos paíTaren y afsimifmo no \ JTJL Relator mueftre a la parte la d Feíipt

[,'¿y;'^* los lleven los Corregidores , Alcal- XJi taifa de los derechos que ha afilorí ,
'^^'
des mayores , y otras qualefquier de haver , la qual ha de eftar aífen-
Jufticias, Alguaciles, Merinos , Ef- tada al pie de la conclufion del
crivanos , y otros Oficiales en las proceíTo , pena ,
que fi afsi no lo

execuciones que fe hicieren en hiciere ,

pierda los derechos. :
';

bienes y maravedís, que fe aplica-

ren a nueftra Real Cámara, ó en ^ Ley XXX. Que los Relatores no

otros negocios , de qualquier cali- ahoguen , y firmen los derechos , y

dad que fean ,
que lo contra-
y el den conocimiento de elloí, i r: •

rio hiciere incurra en pena de qua- MANDAMOS, que los Relato- El mifij
allijOí
renta pefos para los Éftrados de la resno aboguen en las Au- Jys-

«Audiencia, y
de bolver lo que hu- diencias donde lo fueren , en nin-
vieren llevado , con el doblo para gún pleyto , ni caufa, que en ellas

nueftra Cámara. pendiere, y firmen de fus nombres

^ Ley xxvij. Que ¡oí Relatores no en los proceífos en lugar que fe
lleven derechos a las partes conde- pueda ver y leer , los derechos que
nadas en cojlas for lo tocante a recibieren de las partes de que les ,

los Fifcales, den conocimiento , aunque no fe

Elmifmo
alli,Ord.
T OS Relatores no lleven dere- le pidan , lo qual todo cumplan,
»o» • J—# chos en pley tos y caufas civiles pena de veinte pefos por cada vez,
y crimínales , ni los pongan en el que lo contrario hicieren.
memorial que de ellos fe diere, ni ^ Ley xxx'j. Que los Relatores no
los cobren de los que fueren con- reciban dadivas.
denados en coftas por la parce que NIngun Relator reciba dadivas El tnifm

toca a los Fifcales, fo la pena conte- en poca, ó mucha cantidad,

nida en la ley antecedente. pena del doblo , y de perjuros ,
y
^ Ley xxviij. Que los Relatores def- privación de oficio,
fachen los pleytos de los Indios ^ Ley xxxij. Que los Oficiales Rea-
con hrey^edad y moderados dere- les no paguen [alario a Reía*
chos^ tor y fino con lihran:^a de fu Au-
EI mirmo
DEbese efcufar que los pley- DFelip

M
Ord.iix- , diencia.
Tercero
de Aud.
de ijj?í.
de Indios lleguen a efta-
tos Andamos a nueftrosOficiales
do de verfe por Relator y en cafo ; Reales que no paguen falá- de Fe
,

que fea precifo , mandamos a los rio^á los Relatores de las Audien-
brero i

cjias.
 1

De los Relatores de las Audiencias. 248

cías , fi no fuere por libranzas de ^ Que los Relatores no Vivan con Us
las mifmas Audiencias , y
que no -Jtíéces y. ley yi. tit. i6. de ejlc

fe les reciba en cuenta lo quede Itkro.

otra forma pagaren. ^ Que los Relatores , y fus mttgeres

J hijos fe comprehenden en la pro-^

^ tey Que a los Relatores hihicion de y

xxxiij. tratar contratar , y
fe fame ju ¡alano , conforme <x hafta para averiguarlo prohanT^a
fus títulos , vrejiriendolos a los de- irregular y ley 6^, y 66. tit. i6.
mas Oficiales 5
que no los tuvieren de efie libro.

-
del Rey. .
^ Que los Minifíros fean diligentes
)on Fe-
lpe IV.
n Ma
LOS Receptores de penas de
gallos de jufticia
en el defpacho de los pleytos Fifca^

ílid á 1 y Cámara lesj^ ley 40. tit. 18. de ejle /i-

jíAgoíto
paguen a los Relatores los lalarios hro.

aísignados por fus títulos , confor- f Que los Relatores lleven los dere-l

me a nueftras Cédulas Reales ,

pre- cbos por el Arancel , y los firmen
firiendolosa todos los demás Üfi- en los proceffosy ley
4^, tit. z^.de
y deudores , cuyos falarios y
cíales efie libro.

deudas no procedieren de títulos f Que los Relatores luego en dca-i

nueftros. : J V .v /..;.) bando de poner el cafó del plej^

5 Ley xxxiiij. Que los Relatores

y to , digan y manifiefien ft los

los demás Oficiales procuren te^ Abogados , Receptores y Procura^

ner fus pofadas cerca de las Au^ dores han cumplido con la formi
diencias. av^ j, \^^ íioi;^r;!-^ ^ue da la ley zt. tit. t:^. de efie

>.Felipe
ígundo
ORDENAMOS ,
que los Relato-^ libro.

res procuren tener fus po- <j" Que el Relator trayga para la

fadas cerca de las Audiencias primera Audiencia el proceffo^ que

, y
que mífmo hagan los demás
lo fe le llevare en provifion ,
pena de

Oficiales , que no tuvieren cafas tres pefos , ley 15, ttt» xi^deeflc
proprias. VÁ libro»

}}'}V

'¡j -¿Oí] vJH aoi

:A

••fívK'r'l! 17

n , (O í>.-
it --«[f^iiíí
eoL 36 f;í!

Ttí tlTU-
 g|>£ .«r.b Libro 11. Titulo XXIIL/ioCI
t ?í i-
^&i:>

D^ IOS ESCmVJNOS fc>É CAMMA DE LAS AVDIENCUS

\Á í^-i iv-a'.vWTí^^w^i Reai&s de las Indias,

f I9 Eprivams
frirhera. Qué tas ^ Ley iijk Qjtehs dios de audiencia
de Cámara fe provean y o beneficien publica afisifian los Efcrivanos de
''
por el Rey , y en Ids Receptorías fi Cámara dtfde media hora an-

guarde lo difpuefie^ ^''-J^^ C tes.

D. Felipe S Meftra merced y

LOS Efcrivanos
afsiftan los dias
de Gáttlará
de Audiencia
D. Felipe;
Segtlndo '

Segundo eu iuOi--
voluntad ^ que las publica en nüeftras Reales Audien- d¿naiií:u
16^. de
Efcrivanias de. las cias defde media hora anteas que Atut de
Audiencias Reales fe haga, pena de dospefosdeoro I>6J.

fe provean por para los Eftrados.

Nos no por otra perfona algu- ^ Lej iiiy Que los proceffos de comif-
, y
na , y en las Receptorías te guarde fion [e entrafruen ales Efcrivanos de

lo que efta ordenado en las Au- Camarade del Crimea, ,?,/;i{.;

Ü.^cüpa
diencias de eftos Reynos de Cafti- POrq^je los Jueces de Comif-
lia, fálvó quando Nos mandáremos fion fuelen aduar ante Efcriva- en Ma-
drid a IJ
beneficiar los unos oficios y los nos no conocidos, y acabada la co" dé Jumo
de 15 71'
otros ,
que fe hará en la forma dif- mifsion deben entregar lo actuado:
pucfta por nüeftras leyes Reales. Declaramos y mandamos , que íi la
comifsion emanó de la Audiencia,

^ Ley ij, Qut los Efcrivános dé Cá- y fe hizo por Efcrivano de Cáma-
mara no pongan Tenientes de Go- ra , entreguen los Autos , y fi
fe le

Vernacfon , ni Jujlicia tn los Lu-- vinieren por via de apelación a los

ElEmpe- gares del ni en Uí Auh Alcaldes fe entreguen al Efcriva-
difirito y ,
rador D.
Carlos diencias, no del Crimen a quien tocare.
en Valla-
dolid
lo deju-
á ORDENAMOS y mandamos, que ^ Ley V. Que los Procuradores pre-

nio de los Efcrivanos de las Au^ fenten las peticiones antes de U

1537.
D.Felipe
diencias no puedan poner Tenien^ Audiencia ^ y los Efcrivanos de
Segundo tes de Efcrivanos de Governacion, Cámara no las reciban defpues.
y laPrin
ceia G. ni de Jufticia en las Ciudades , Vi-
alháii.
de Junio llas y Lugares de fus diftritos , ni
LOS Procuradores entreguen
las peticiones, que huvieren
El
mo Oíd-
mif-

lo;.
de i55j>.
Y el mif. en Igs Audiencias fe les per- de prefentar a los Efcrivanos de
mo en ia
Cámara
Ord. Í06
mita exercer por Te- antes que el Prefidence y
,

de JJ63, nientes. Oidores fe afsienten en los Eftra-

dos , y defpues de aíTencados , ni
los Procuradoreslas den, ni los Ef-
crivanos las reciban pena de dos ,
tO i u i^U pe-
 De los Efcri vanos de Cámara. 249
pefos de oro para los Eftrados á milsion, y lo envíen con la perfoní*
cada uno, que lo contrario hi- quclo traxere, al Repartidor pe- ;

deré.
-
ro puedan aíTentar la prefentación,

^ Ley Vj, Que los Efcrt\?anos deCa- fiendo hora conveniente , pena de

mará no recihan petición de Pro- que en dos mefes primeros figuien-

"i
cmador , ni hagan Autes con el tes no fe les repartan ninguno^

y pierdan aquel nego^

'
fm poder. pleytos ,
•elipe
S lindo NlNGUN Efcrivano de las Au- ció , y haviendo diferencia ent^
diencias reciba Petición de ellos fobre la dependencia , la de-j
d Aud.
d iS9(;. Procurador , ni haga Autos can él, termine la Audiencia. - ';> - ^^ - -*

\irden.
1 {. de íi no prefentare poder, pena de dos
I ''3.
pefos para los Elírados. ^ Ley ix* Que haviendo mas Eícrí-

^ Ley vij. Que los Efcrivanos de vanos en las Audiencias , no fe pon-

Audiencias tengan las efenturasy gan las demandas ante hermanos"^

y P^d^^^5 y y pongan traslado en ó primos hermanos de los - dentan-

'
los proceffos , ji los entreguen por dantes.

E tiifmo

d Aud
siToíe-
T
JLj
hojas

GS
cias
j pie:^as*

Éfcrivanos de
tengan en fu poder
las Audien-
las
L
cias,
AS demandas que
ren en las

no fe pongan ante Efcrivano,

,

Reales Audien-
fe pufie- El mifmo
alli.Ord.

cfcrjturas originales, poderes y fen- que fea hermano , ó primo herma-

tencias. diíinitivas , y pongan en el no del demandante , haviendo mas
rollo un traslado , y de efta forma Éfcrivanos en la Audiencia,
entreguen los proceíTos quando fe

les mandare por los Oidores a , los ^ Ley x. Que den cuenta d Fijcal

Procuradores de las partes , nume- de los proceffos tocantes al Fifcoy

radas las hojas , y reciban conoci- en que no huviere parte,

miento de ellas , expreílando las T OS Éfcrivanos de Cámara dea El mifiTio

Ord.i$$.'
hojas y piezas pena de feis pefos, ,
J—i cuenta a nueftros Fifcales de
y de que paguen a las partes el da- los proceffos ,
que ante ellos vinie-

íio que fe les recreciere. ren , tocantes al Fifco , en que no

haya parte para que los figan , y en
^ Ley viij. Que Jos Éfcrivanos de efto tengan efpecial cuidado,^
': Cámara no- reciban demanda , ni

'-

proceffojín repartimiento , y lo en- ^ Ley x]* Que los Éfcrivanos de Ca-

'^
vién luego al Repartidor ^ y pue- mará lleven al Fijcal los procef-
"•
dan poner la prefentacioné . fos Fifcales,

ü
nifmo
,Ord. OTrosi los Efcrivano^ deCa- TV yT Andamos, que los Efcriva- D.Felipe
Tffrccro
o. mara, no reciban ninguna Xv X nos de Cámara lleven al eiiValla-
dohd á j
prefentación de proceffo, ni deman- -
Fifcal los proceíTos Fifcales a fu ca- de
Abril

das, ni otras cofas-, que fe hayan fa , y fe los entreguen , fm embar- de 16Q9-

de aunque digan , que les

repartir , go de qualquiera coftumbre , que
pertenece por dependencia , ó re- en contrario aleguen.
Tt 5 Ley
 Libro IT. T itulo XXIII.
^ J ey xij. Que cada femam den al ^ Ley xyj. Que el Efcrivano lleVe a

Fifcal memoria de los proceffos Id primera audiencia los proceíjos

Fifcales y penas impuejias. Fifcales conclufos para prueba

, , y
D. Felipe
Segundo ORDENAMOS y mandamos a los la notific^ue luego a las partes,

allijOrd.
$1.
Efcrivanos de
den traslado de las penas al Fifcal,
Cámara ,
que
EL Efcrivano de Cámara ante
quien paíTaren los pleytos Fif-
Elniifm,!
aili,0rd'
M3-y>3'

y el memorial de los proceííos Fif- cales,eftando conclufos, para prue-

cales cada femana , pena de feis ba los lleve a la Sala para la pri-
pefos para nueftra Cámara por ca- mera Audiencia, defpues de la con-
da vez que no lo hicieren. clufion , pena de quatro pefos por

^ Ley xiij. Que quando fe manda- cada proceíTo en que no hiciere la

> ren llevar algunos proceffos Fííca-- diligencia ,y notifique luego a las
les y fe lleven luego, partes las fentencias de prueba , pe-
El mifmo
alli,Ord.
Uando fuere mandado, que na de dos pefos , y eftando conclu-
131.
o: fe lleven a la Audiencia algu- fos para difinitiva , los entregue

nos Autos ,
que toquen \ nueftro dentro de tres dias al Relator, pe-
Fifco , el Efcrivano ante quien paf- na de otros dos pefos ^
que aplica-
faren los lleve luego , ü otro dia fi- mos a los Eftrados déla Audien-
guiente ,
pena de dos pefos para cia.

los Eftrados. ^ Ley xvij. Que los Efcrivanos de

^ Leyxíiij. Que el Efcrivano de no- las audiencias examinen por fus

ticia al Fifcal de los procejfos , aue perfonas los tefiigos , y eftando im-
tocaren al d^rec o R.eaL pedidos fe nombre para ello Re-
El mifmo
iJí;Oid-
^33-
EL Efcrivano a cuyo poder vi-
niere algún proceíTo, ó infor-
ceptor

OTrosi
, o Efcrivano,

los dichos Efcrivanos

El mi fino,
alli,0rd.i

mación , que toque a nueftro dere- examinen y reciban por fus

\09.

cho Real, fea obligado de dar lue- perfonas en los pleytos civiles,
y
go noticia al Fifcal, pena de dos caufas criminales \oá teftigos , que
pefos para los Eftrados. fe prefentaren , y fi cftuvieren im-
^ Ley XV, Que los Efcrivanos y Re- pedidos , nombren nueftro Prefi-
ceptores no reciban interrogatorio dente y Oidores a un Receptor de
pn, firma de y^ bogado, la Audiencia , para que reciba las
El mifmo
alljjOrd.
Mí».
LOSReceptores
Efcrivanos de Cámara
no reciban inter-
y depoficiones
nombren
, y no lo haviendo,
otro Efcrivano para efte
rogatorio fin fiíma de Abogado y ,
efcdo,los quales den conocimiento
pongan en las Receptorías como a las partes de los derechos que lle-

va firmado de Abogado de la Au- varen , y el Efcrivano de la Audien-

diencia , y por él, y no otro exami- cia no los lleve de las probanzas,
nen los tcftigos, pena de quarcnta que no huvieren palfado
pefos para los Iñrados a cada ante él.

uno que no guardare lo

fufodicho
Ley
 De los Efcrivanosde Cámara* 250
5 Ley xnij, Qne el Efcrivano de U de parce, pregunten a los tertigos
. cdufa Jea Receptor de los tefligos, que examinaren por la5 preguntas
.
que fe exumindren en el lugar
^ y generales, como fi fueíTcn exami-
fiendo el examen fuera de ely Vaya nados en juicio plenario , pena de
Rcreptor , o Efcnvano. dos pefos para los Eftrados de la
Elcrivano de Cámara ú Audiencia por cada vez que no
^J^^lZ Th^ ,

ííii^Ord* JLi otro qualquiera ante quien lo hicieren. ¿ '

'*^'
pleyto, fea Receptor de Ley xxj.
p^^iíTare el ^ Q^ pongan en las pro^
los teíl:igos,queíe examinaren en el bancas el día qi4e Je exammq^^
donde eftuviere la Audiencia,
.

lugar los tejllgos. . •

' . ^ . \^i
y por
ello no lleve lalario, fino fo- /^ Idenamos y mandamos que ei mií-

v^ losEfcrivanosponganen
,

i lamente fus derechosi y fila pro- las o?d.iyl*

banzafe huvierede hacer fiíera de probanzas el dia que examinaren

el lugar, vaya el Receptor, que fu- los teftigos ,
por los inconvenien-
cediere por turno , fegun el tenor tes, que de no ponerlos refultan,

y forma dada a los Receptoras por y no cumplan con poner el dia que
las leyes de efte libro, fe prefentan
y juran , pena de qua-
C Ley xix. Que ningm Efcrivanoy tro pefos para nueftra Cámara.
Receptor , ni Oficial examine tejli-^
^ Ley xxij. Que reciban los tejiigos

!
aos ^ no efiando la comijs ion prime - de los pobres con toda diligencia,

roferjiLida de los Oidores, y el cuidado que deben,

íi ip.r- T^IIngun Efcrivano , Receptor, TÍ yCANOAMOsalosEfcrivanos, ei m>í^-

c)idJ37 *-^ ni Oficial reciba, ni examine X VX que reciban los teftigos de ord-M^'

en los negocios ,
que le fueren co^ los pobres con toda diligencia
y ,

metidos por la Audiencia a ningu- el cuidado que deben,

nos teftigos , fi la comifs ion no ef- ^ Ley xxiij. Que llegando Receptor
\\ tuviere primero feñalada por los de hacer proban:(a , el Efcrivano

Oidores pena de fufpenfion de

,
la lleve a la Audiencia para ver

oficio por dos años , por la prime- las tiras.

ra vez, y de cien pefos para nueftra /"^Uando el Receptor bolvie- D.Fciípe

Cámara y Eftrados y por la fe- :

V^ rede hacer alguna proban- enuor-
í^unda, de privación de oficio; y za, el Efcrivano de la caula, ha- ,33?%*

la pobranza que de otra forma fe viendo dado copia de ella a las par-
eÜ'^'to-

hiciere fea en si ninguna. tes , dentro de tres dias defpues que

Jf^^^^^^J

Ley XX, Qj^e los Efnvanos de fe la buelvan , la lleve ante el Pre- átx^96.
f
Cámara en qualquier información fidente y Oidores ,
para ver fi las ordenan

pregunten a los tefiigos por las ge- tiras fon defeduofas ,

pena de % /jij^
nerales, dos pefos para los Eftrados
'
"li^' "CNtodaslas informaciones, que de la Audiencia.
KÍ.141 J--^ paíTaren ante los Eícrivanos
cafe la de Cámara en nesiocio civil , ó cri-
?,[;.''.'• minal , de oficio, ó a pedimento
Ley
 ,

o? ^ Libro IT. T itulo XXIIL

^ Ley xxiii]* Q¿e los EfcriVanos de ^ Ley xxviij. Que al pie de lacón-

í 'P'uarda fcngdn en los jú cuerdos clujion de el vleyte ponga el Ef-

las penas de Jemencias de prue-^. crivanp los derechos de el Rela^
tor ^j el ponga lo que recibiere,.

'.-íJi.l ;-/

Uando
D.Felipe
Segundo
Ord
de Aud.
131

de ií9(^.
LOS las
Efcrivanos de guarda de

Acuerdos ks penas , que fueren

Salas pongan en los o
nos al
pley to
,

pie de la conclufion les de-

pongan
fe concluyere
los Efcriva-
el Eí

105;.
^^^^'
Ord.
"''^-

de

yOrden. techos que ha de haver

117 de impueftas en las fentencias de prue- , el Rela-
ba pena de dos pefos para los Ef- tor , y él mueftre a la parte aque-
5

traáos de la Audiencia. lla taifa , y afsiente en el proceílb

lo que recibiere, como efta proveí-
C Ley xx^. Que en las notificaciones do por la ley quarenta y tres de
'
de autos fe pongan tejligos, efte titulo y la veinte y nueve, ti-
,

ElEmpe-
rador D. MANDAMOS, que los Efcri-' tulo veinte y dos de efte libro, pena
Carlos y
vanos de las Audiencias, de que pierdan los derechos , é in-
el Prin-
cipe G.á
y los demás de nueftras Indias , en curran en las demás impueftas, y
ü».deMar
20 de las nótifieaeiones judiciales y extra- todos lo guarden. -

1554.
fudici^les , y en los autos , que no-
Veafe la tificarían a algún aufente, pongan ^ Ley xxix. Que en ningunos autos
\.7,6. tic.
telligos. fe ponga per fuma , ni abrevia-
tura el dia , mes y ano.
€ Lej xxvj. ^e' el Efcrivano de NIngun Efcrivano , ni Oficial Elmifmo
a]li,Ord.
•
guarda ejie prejeme a las relacio- de la Audiencia ponga, ni IZ3. y

nes» .' afsiente en las peticiones , efcritos,

D.Felipe
Segundo
allí,Ord.
116.
EL Efcrivano, que guardare
la Sala , efté prefente a las
ni autos por fuma, cuenta, ni abre-
viatura el dia , mes y año de las
Veafe
1. 21.
S.lib.f.
la
tic.

relaciones, y no bafte que afsifta prefentaciones y autos , ni cofa al-

el que por él efcrive •, pena de guna de ellos , y lo ponga y ai sien-

dos pefos para los Eftrados de la te por letra , clara y abiertamente,

Audiencia. de forma que fe pueda leer y en-
tender, y efcufen fraudes , pena
?^ Lejy xxvij* Que los plejtos concita de veinte pefos para nueftra Cá-
-Jos fe entreguen al Relator den- mara y Eftrados de la Audiencia,
tro de tres diasé por cada vez que lo contrario hi-
El mif- OS Efcrivanos de Cámara en- cieren, demás del daño, é
ino Ord.
"ijo. de
j tregüen a los Relatores los interés de las par-i
Aud. de
pleytos conclufos para difinitiva, tes.

dentro -de tres dias , pena de

dos pefos para los Eftra-

dos.
L i.

Ley
 .

De ios Efcrivanos de Cámara. 2 s i

^ ly; xYx. Qi4e los Efcrivanos de hadetenerfh fu Cámara Us coq».
Cámara cfcrívan de fu mano las denaciones ,
que por Icntcncias de
femencias. revirta hicieren nucftros Prefiden-
IFelipe
lindo
i) i LOS Efcrivanos de Cainata ef-
crivan de fu mano las fencen-
tes, Oidores y Alcaldes contra qua-
lefquier perfonas, para nueftra Ca-
9»
cias , mayormente en los negocios mará y Fifco, dentro de tercer día
de importancia, porque de efcrivir- primero figuiente , defpues que las
las lus Oficiales muchas veces fe condenaciones fueren fechas en
falta al fecreto ,
que conviene ,
pe- revifta
,
porque fe fepa lo proveí-
na de feis pefos para los Eftra- do, y en ellas nopuedahaver frau-
des, de,
pena de las pagar Con el doblo
^ Ley xxx]. Que el Efcrmno mti- para nueftra Cámara. ^

fique las Jentencias d laí partes ^ y

He al Fifcal
fi,
no eJiuVíere prefente ^ Ley xxxiiij. Que no llevando los
í
n>
1;
inif-
en
Oní-
LOS Efcrivanos ante quien páf-
faren los proceífos , notifi-
Efcrivanos las penas al
da Sábado , los
Fifcal ca-

acufe del juramen^

CÍI.J28.

quen las fentencias difinitivas a las tOy y lo mifmo baga fqbre deipe-*

partes el mifmo dia que fe pronun- chos demafiados, olnii

ciaren
dos pefos para
, u otro figuiente
los Ettrados
y pena de
y tam-
LOsbado Efcrivanos acudan cadaSa-
a nueftro Fifcal,con to-
El
mo
mif-
en la
Orden.
,
iHz. de
bien notifiquen los autos y fenten^ das las penas ,
que aquella fema- Aud. de
cias a nueftro Fifcal en todos los na ante ellos fe huvieren pueftp,
Y en la
pley tos que fuere parte , fi no eftu-» fo cargo del juramento ,
que tie- Ordi^tf
de ijjtf.
viere prefente a la pronunciación; nen fecho; y fi afsi no lo hicie-
ren , el Fifcal los acufe del jtira-

C Ley xxxi]. Que el Efcrivano de mentó :

'y afsimifmofi alguno Ue*
traslado de las fentencias luego a vare derechos demafiádos. ?
las partes.
n^.: .
.-; i^' :'o. ,r:nao:/ on : i^vn:.:;!

1 ' mif. Uego que fe prónúnciarefí

f Ley 'Mxr\^í Que norifi^um las mii-.
r alli,

.«1.145
Jj j las fentencias, den los Efcri- tas al. que las huviere de cobrar* -

'I
vanos traslado de
qué fe le pidieren
ellas a las partes^

, pena de ¿oi
LOS Efcrivanos deCamara nc^
tinquen cada femana las tíuiU
El
mo
mif.
allí,
Ord.i4í

pefos para los Eftradós/ '''

;
" '
que tiene cargo de cobrarlas^
tas al

pena de dos pefos , por cada ve¿i

^ Ley xxxiij. Que los Efcrivanos •
que no lo hicieren y para los^^^
'^'^

de Cámara afiemen las penas de Efttados de Vá -^Au-; -^^^

- Cámara en el libro de ellas y denr oi n.upd cd¡éncia-:ii-^- -^^^ ^

tro de tres dias, lú. Oh :^^ii:X¡CXV^

i>
y
mif-
alli,
á.i67
LOS cia
Efcrivanos de
vayan a manifeftar y
la Audien-
fir*
1

mar de fus nombres al apofento^

de el Prefidente , en un libro qué oI¿ iUDflyibíJ/:
,

Ley
 ,

,. r Libro II. Titulo yXIII.

Ley xxxV). Que los EJcrivanos la dicha pena, y que el Procura-
no den frocejjbs diminutos de dor fea obligado dencro de tres

amos, dias a bolver el proceílo al Efcri-

D.Felipe

o?d"i 40

de i^"f
^
/^Uando los Efcrívanos

apelación
algún proceíTo en grado de
ó por remifsion , ó en
>
dieren vano pena de dos pefos por cada
5

vez, que en los dichos tres dias

no le bolviere.
YOrden. otra forma, no le den diminuto ^ Ley xxxix. Que los Efcmams
i]c\: de autos , pena de perder el oficio, de Cámara den tefiimonio de lo

que je pidiere para

y pagair el interés a la parte» el ahajlo^
y
Juflento de las Ciudades j Pro^
xxxV^. Que

M
Ley los Efcri)?anós Vincias,

de Cámara no den autos del pro- Ughas veces fucede, que El mil-
mo en:
ceffo fin mandato de la Judiencidy por las Ciudades , y fus Madrid á
r6. de
y pongan ra:^ort de que fe dieron. Procuradores fe prefenran en las Mayo de

El mií- Andamos , que fi fueren Reales Audiencias algunas Cédulas

mo Ord.
117.
341. /.
I VI pedidos a los Efcrivanos y Provifiones nueftras , y otros re
Aud de Cámara algunos autos del pro- caudos , pidiendo cofas neceífarias
ceífo , no los den fin mandato del para abalto y fullento de las Ciu-
PrefidenteyOidores,y quando los dades. Islas y Provincias, y por
dieren, pongan razón en el procef- la dilación en proveer fobre lo
fo de que fe dieron tales autos, y pedido, fe fuelen perder los pa-
quedan los otros en fu pp4eií^ ,
. peles : Mandamos que quando ,
la

':n ,;'»ií.f'
'-.y- • jh 0^1 ' ; . i ..í refpuefta
y proveimiento de fe-
^ Ley xxxVii). Que no confien los mejantes negocios le dilatare, íi

procefjos de las partes, y los Pro- las partes pidieren teftimonio, fe

curadores y Letrados no los fa^ le den de Cámara
los Efcrivanos

quen del lugar é ,<>f{ í,^í^ ; j// Cn forma que haga fee , para que
El
moOrd
mir T OS Efcrivanos no confien los le puedan prefentar donde vieren

de 1 ^ proceíTos, ni efcrituras de que les conviene , fin poner impe-

Auii. de las partes, ni Solicitadores, pena de dimento alguno ,
que Nos releva-
.YOrden. quarcuta pefos para los Eftrados, mos a los Efcrivanos de qualquier
íf<í*3. y del interés y daño de las partes5 cargo, ó culpa ^ que por ello fe
pero los puedan dar a los Procu- les pueda imputar,
radores y Letrados 5 tomando co- ^ Lty xxxx. Que los Efcrivanos den
nocimiento, y no de otra forma. loí teflimonios que huvieren de date

iY mandamos a los Procuradores dentro de tres dias.

y Abogados, que no faquen los /^Trosi ordenamos y manda- El mif-

mo allif
proceíTos de la Ciudad, ó Villa, mos, que haviendo de dar los Ord.i»8
donde la Audiencia refidiere , ni Efcrivanos de Cámara algún tefti- Veanfe
los confien de las partes, ni de monio con refpuefta de la Audien- las leyes
fi.deef*
perfona alguna ,
para llevarlos fue- cia , ó de otra parte , le den dentro te tic y
i tit.;. I.
ra fin licencia de la Audiencia , lo de tres dias, aunque el Prefidente lib.«.
 De
los Eícrivanos de Cámara. 25 2
y Oidores, ola parce no refpon- ^ Ley xxxxiij. Que los Efmvanos

dan pena de pagar el interés y da-

, y Relatores lleven los derechos por
ño a la parte por no fe le dar , y
,
el Arancel
, y
lo firmen en los pro^

de dos pefos por cada vez de los cejjos.

que mas fe detuviere. OS Efcrivan os y Relatores de T EiEnpe.

^ Ley xxxxj. Que (jmndo aJgm No- i—/ Audiencias en lo civil y cri- CirL^y
tario Eclejiaftico dexare pleyto , el minal ^ lleven los derechos que les
1\J'q\
Efcrivano de Cámara le dé recibo^ pertenecen, conforme al Arancel. ^;"^'^^:

y en defpachandolo fe le hueha. Y para que fe guarde y cumpla, ^i'^iáí.

Felipe TPJOrq^Ue quando los Notarios mandamos, que los fufodichos , y iw-í

Beíé!i JL Eclefiafticos van a hacer reía- qualquiera de ellos afsiencen en el ^¡]^!Hl

'''^^''
nVode cion a nueftras Audiencias de las proceíTo y efcricura los derechos ^''
Indias de algunos pley tos, les man- que recibieren por la vifta de los
«^•^•^^»
diCíicus
1 J1 J 1 rC /* 1 1

dan, que los dexen en poder de los proceflos, aisi de las partes , como E"
T^'^-*

Efcrivanos de Cámara : Manda- de demás Procuradores ó Fac-

los , d" m lyó
mos que en eftos cafos el Eicriva-
,
tores , declarando la cantidad que y elna
no de Cámara en cuyo poder que- recibieren, porque fe tos din ex-
y ?/ li'/j!
daren los proceíTos dé recibo de preífamente y lo firmen de fus \I^IqX
,

ellos a los Notarios , que los entre- nombres, juntamente con la parte, Vi lada-
garen , y defpues de determinados y Procurador y Fador que los pa- sc-pticm. ,
"^^
fobre lo que huvicre lugar de dere- gare , por manera , que ambos fir- ^5%.
cho, nueftras Audiencias harán con men lo que recibieren en el procef-
toda brevedad pofsible fe buel-
la ío y efcricuras; y fi el que pagare j^"^^'*

van a los Notarios, de forma que la los derechos no fupiere firmar, fir-
\¡%^q^
jufticia corra fin perjuicio de las me otro pory fenecido el pley-
él ,

partes , ni detención alguna, to, ó negocio, jure el Efcrivano, ó

5 Lej xxxxij. Que los Efcrivanos Relator, y

la parte , ó fu Procura-

tengan Arancel en fus Oficios , y no dor ó Faótor, que no han llevado,

,

lleven derechos por la guarda , ni ni fe les han dado mas derechos por
bufca de los proceffosé aquel pleyto ó negocio de los que
,

Ueiipe T OS Efcrivanos tengan Aran- alli eftan aífentados y firmados,

y
•§^"^'1^ J—/ cél en fus oficios en lugar que fi mas llevaren, ó les fiíerea

^íji.
que todos puedan ver y leer , de
le dados , los aífentaran y firmaran,

1^
los derechos que han de llevar , de- como dicho es pena de , bv)lvcr lo

f mas del Arancel que ha de haver que de otra forma llevaren , cpn el
en la Sala pública de la Audiencia, quatro tanto para nucftra Canrára,
I
pena de cinco pefos para los pobres por la primera vez ;
y por la fegun-
I
^
de la Cárcel, y no lleven derechos a da la mifma pena
y privación de ,

'
las partes por guardar, ni bufcar los oficios y ó el Procurador
fi la parte,

t proceíTos , pena de bolver lo que diere información , que dio dínc-

i*^ aísi llevaren , con el quatro tanto ros al Eícrivano , ó Relator y no
,

^ para nueftra Cámara. eftuvierea aífentados , fea creído

por
 Libro II. Titulo XXIII.
por fu juramento, en quanto ala con el quacro tanto, para nueftra
cantidad que le huvicre dado. Camara.
<" Ley xxxxutj, Qj^ por la prefenta- ^ Ley xxxxVij. Que jurando el de-

don de una efcrimra Je lleven de- mandado que no debe , no pague

rechos de una , aunque en ella ejien derechos.

infertas otras. /"ARdenamos y mandamos que ,

EliniftiH»

DFdipe
Segundo
"TJORla prefentacion de una ef-- ^^ el Elcrivano no lleve dere-
a!li;0r(l.

144.

alli>Ord. critura no lleven los Efcriva- chos al denunciado, fi fiendole pe-

155.
nos mas derechos de los que pue- dido que jure ,
jurare que no debe
den llevar por una efcritura , aun- cofa alguna; y lo *,
mifmo fe haga fi

que en ella eftén infertas, é incor- fieado recibido á prueba, el de-

poradas muchas efcrituras de di- mandador no probare que fe le de-
verfos íignos , por quanto no es be lo que pide , pena de bolver el
mas de una efcritura debaxo de un Efcrivano lo que de otra fuerte lle-

figno , pena de pagar con el qua- vare , con el quatro tanto , para
tro tanto lo que llevaren , para nueftra Cámara,
nueftra Cámara.
^ Ley xxxxv. Que pongan en los Ley xxxxviij. Que no lle)?en de-
rechos a los pobres
froceffos traslado de jentencias y , ni de la vijlcty

efcrituras y Jin derechos, .

j¡ las partes no Vieren los pro- -m
Elmifmo
LOS Efcrivanos de Cámara cejfos, m
L
alli,Ord.
pongan en los procelTos los OS Efcrivanos de Cámara no Fimifmo
alli,0rd.
traslados de los poderes, fenten lleven derechos a los que li- J5<í. y
157. en
cias , y otras efcrituras importantes, tigan por pobres;pero debenlos pa- las de 4.
de Odu"
conccrtados con las partes, guar- gar defpues tuvieren bienes, y
fi
bre de

dando en fu poder los originales , y de efto hagan obligación^ y fiendp i 5Í3.

no lleven derechos por eftos traf- condenado el contrario en coftas,

lados , pena de veinte pefos para pagúelas el que litigare, por el po-
los Ertrados. bre, al Efcrivano, y délas en el mc-
^ Ley xxxxvj. Que quando fe pre- morial de las collas,
y pon gáfele en
femare procejfo para folo un Ju- la executoria ,
para que las cobre
to y no fe lleven derechos demás de de fu contrario. Otrofi los Efcri-
lo que fe
frefemar g por la par- vanos de Cámara no lleven dere-
te para prueba de fu jujlicia. chos de las viftas de los proeeílos,
El
mo
mif-
1^^ Andamos , que quando fe que ante ellos fe prefentaren, fi la

Ord.155
allí,
J.tX prefentare Auto de algún parte no los llevare a fu Letrado, ó
proceíTo ante los Efcrivanos de por si, ó por fu Procurador los vie-
Cámara , y para efte efeóto fe pre- re, pena de bolver lo que lleva-
fentare todo el proceíTo, no lleven ren , con el quatro tanrov
derechos demás de lo que la parte para nueftra Ca~
huviere menefter para en prueba 1L2 :. . r^U"^ mará. ----- ^'^-

de fu jufticia , pena de bolverlos,

Ley
 ^

De los Efcrivanos de Cámara, 253

^ Ley xxxxtx. Que no lleven dcre- plan luego que fueren requeridos, veatife

chos de los proce/josy que fe traxe- íin les pedir, n¡ llevar parcfta ra- Ío.d7cf-
Ycn for \>ia de fuer^^a ^ Ji je holVie- zon ningunos derechos, pena de/*i.^'|,"|'^
reñ a Jueces Ecle/íafluo^, la nueftra merced ^^'
, y perdimiento
los

) Felipe
UliOü
OTrosi no lleven derechos de de lus oficios , y de diez mil mara-
villa de los proceílos, que por vedis para nucltra Cámara , a cada
via de íuerza de los Jueces Ecleíiaf uno que lo contrario hiciere,
ticos le traxeren a la Audiencia , fi

fe bolvieren a los dichos Jueces, Ley Lij. Que los Efcrmnos deCa^
f
aunque en cafo que las partes,
fea mará no cobren derechos por U
o ius Letrados las hayan de ver, pe- parte del Ftfco , aun^^ue la contra-r
na de bolvcr lo que afsi llevaren, condenada en

M
ria lea ellos, • ••',

con el qüatro tanto para nueftra Ti /f Andamos, que los Efcriva-r^p^^P*

Cámara. XVX nos de Cámara y Salas del en lasor
denaazas
5 Ley L, Que no fe lleven derechos Crimen no lleven derechos de los U4. y
deprvceffvs Eclefiajlicos ,
que fueren pleytos Fifcalcs, que fe figuieren en 'Itá. de
^^^^'
a las Judiemas ^
jobre jurifdicwn^ nucftras Reales Audiencias por la .

Patronado y hacienda Real. parte , que toca a los Fifcales, con

ímiímo T OS Eícrivanos de Audiencias qualeíquier períonas, aunque íe dé
él «3'/.
JL_> no pidan, ni lleven derechos fentencia en favor de los Fifcales

t^roit- nmgunos üc ios proceílos Eclefiaf- con condenación de coilas, ni las

4 M;n^
ticos, que íe traxaren a ellas a pedi- pongan en el memorial , ni las coi»
<|i j>6.
rnento de los Corregidores ó Jue- , bren de los reos condenados , por-
ces de refidencia , fobrc colas que que los Fifcales no las han de dar,
'

tocaren a ia detenfa de la juriídi- ni pagar, pena de quarenta pefos al

cion , Patronazgo y hacienda Real, que lo contrario hiciere , para los
ni de los autos que ante ellos paf-
,
Eftrados de Audiencia , y de boU
la

farcn, y provifiones, que íobre ello ver lo que llevaren y con el doblo,
'=
fe dieren , pena del quatró tanto para nueftra Cámara.

f
para nuellra Cámara.
íi
% Ley Lj, Que hagan los autos, y den ^ Ley Ltij, Que tos Efcrhanos no

los tefiimonios ,
que los Oficiales lleven derechos a los Fifcales de con*

Éimpe- Reales pidieren fin derechos, denaciones aplicadas a la Cámara. .

^
a >r D.
los y
ORDENAMOS a losEfcrivanos dé T OS Efcrivanos guarden lo pro- Éimiíma

a' incc-
Cámara, que en todos ticm- J—^ veido, y no lleven derechos de^ Áud*
a j. tu
ít ivia pos y ocafiones , que nueftros Ofi- a nueftros Fifcales, nía otras perfo- y^,7o.^de
1
.'. de
)e ieni- cíales Reales les pidieren y requirie- ñas en fu nombre, aun en calo que '
ve¡níe
]\,/^'' rcnjque hagan algunos autos y den la condenación fea para ^"^^^fa
J^y^^^-^^^^*

í^^tií^^o"iod<^^llos, Ó traslado au- Cámara, ni de la execucionj deeftcu-

alindo
•D Ma. torizado ,-ó fimple de efcrituras pa- . que fobre efto fq nc 's al
^* '*
ie gofto ra cofas tocantes a nueftra hacienda hiciere,

^¡¡ai y Patrimonio Realjlo hagan y cum-

^^.: yn Ley
 ^ '

Libro n. Titulo XXIIT. '

Ley Liiijé Qué toí Efcrmm de cíblies 5 y otro decrete y efcriva lo

Cámara pongan a la buelrd de las que fe proveyere.

'-
vrovijíoneí jus derechos , y lot del

fello y regiflró* íf
Lej Ivi/V Que tos Efcrivdnos cjue
D Felipe ' Odos los Efcri Vatios fcaii oblí- emraren a hacer relación aguar -^
SegUirdo I
alh,Ord.
108.
'
A gados a poner y pcngan erl de^ ademados ^ y Jólos los de Ca-
las efpaídas de las provifiones y car- ntara Cuban a firmar

tas que libraren , fus derechos y , VINIENDO los Efcrívanos de ElmifnK

alü.

y regiílro >
tos del fello que han de Provincia ^ ú otro Juzgado a
haver por ellas , pena de dos pefos hacer relación de algunos negocios
por cada veiz que lo contrario hi^ a la Audiencia j eftaran aguardan
cieren ^
para los Eftfados de nuet do a hacerla j hafta que fe les man-
tras Audiencias* de 5 y entretanto fe affentáran con
^ Lej Lv. Que no tccihañ Cojaí de los Procuradores, y ninguno délos
carnet y ni otras en pago de fus de- Efcrivanos fe afsienCc en el banco
rechos, de los RelatoreSjfi ño fueren los del
Elniífmo
allijOrd.
MANDAMOS )
que los Efcrívá* Crimen j ó los de las Salas de los

I4i. nos no reciban aves, maiz, Oidores, quando fueren a la del

^efcado, ni otras cofas,aunque fean Crimen a algún negocio , y fola-
de Comer , en fatisfacion de fus de- mente fuban a firmar MosEftrados
techos > pena de bolver lo que lie*» los Efcrivanos de Camaraé

varen , con el quatro tanto para

nueftra Cámara. ^ Ley Lviijt Que los Efcmanos del

^ Ley L\>}é Que en las Vijitaí de Cat^ Crimen , y no los Receptores ^ red--
^
" ccl un Oficial efcma los Vifitados^ han las informaciones , cpií efla

^
y en las Audiencias un Ejcrivano ley declara , y wyan con los Al-
"--
lea peticiones y y otro decrete ^ y en guacdes a la execucion de la juf
'
c^ue afsientosé ticia.

Cárcel de los MANDAMOS, qu e los Efcriva»

E|NSábados, quedehacen
D-Fellpe las vifitas Eimifm.
Segundo en Ma
en b. Lo é losOido- nos del Crimen
Crimí de An- las dridái:'
renzo á de Julid

14'deSep tes, demás ordinarias de loS

y en las diencias, y no los Receptores, reci- de ij7o'
tiembre
de 157^.
Alcaldes del Crimen , un Oficial ban las informaciones de las que-
de los Efcrivanos del Crimen ef- relias ,
que en las Ciudades donde
crívaen ellibro devifitalós nom- las Audiencias refidieren, con las

bres delas perfonas que fe vifitan, y cinco leguas al rededor , fe ofrecie-

loque piden, y el Oficial efté aíTen- ren ; y afsimifmo vayan en perfona
tado en el banco de los Relatores, con os Alguaciles a la execucioa
entretanto que efcrive en el libro, déla jufticia, pena de íufpea-
y eftén afsimifmo aíTentados los fion de oficio.
Efcrivanos de el Crimen durante
la vifitai y los dias de Audiencia
uno de los Efcrivanos lea las peti- . . .
:

I''/ Ley
 De los Efcrivanos de Cámara. 2s4
^ Ley Lix. Que los Efcrivanos del ^ Ley Lxij. Que los Efcrivanos de
Crimen puedan tener Efcrivanos Cámara tomen la raT^on de las co-
Reales para el de[pacho ^ y el or^ mifsienes ,
que fe dieren
den qne los

tener en hacer relación,

de Provincia han de
LOSmen Efcrivanos de Cámara to- ?;," ll
^*'
la razón de las comiC- ü" j
drid á 1 j
i.;lipc OS EfcrivaiTos de Cámara de fioncs, que fe dieren en nueftras <ietebre-
- ndo
I ^an las Salas del Crimen puedan Audiencias Reales a Jueces de re- 1^33.
•
a I.
lavo tener en fus cafas y Oficios Efcri- fidencia y pefquifas , y no pongan
vanos Reales Oficiales para el buen efcufa , ni dificultad.

defpacho de los negocios, y los Ef- Ley Lxiij, Que el Prefidente de

crivanos Reales no hagan, ni pue- Panamá defpache igualmente los ^

dan hacer autos en la Sala. Y man- negocios de govierno

y jujiicia ,
que
damos 5 que quando los Efcriva- k tocaren con los Efcrivanos de Cá-
nos de Provincia, y otros Juzgados mara.
\t^
fijeren a hacer relación a la Sala, la \ /I Andamos ,
que ámelos dos íD-FcIídíí
hagan en pie , y no fuban i los Ef- -IV 1 Efcrivanos de Cámara déla ^^{¡íoiT-

rrados, y
dexcn los proceíTos a los Audiencia Real de Panamá paíTen 5e"se7-
Eícrivanosde Cámara, los quales igualmente todos los negocios,que ^g™^^*
"dcfpues de hechos los autos fobré én la Audiencia fe huvieren de ha-^ d. fcU-

oue viniere la relación , y firmados cer y tratar , afsi de juíiicia , como Madrid

de los Jueces, fe losbuelvan a, los de governacion , y entre ellos no Marzp

•Efcrivanos. ^
hayadiferencia,yeneftaconformi-?**^*^-^

^ Ley Lx. Que los Efcrivanos ten- dad nueftro Prefidente Góverna-

lif-
'"
gan los regiftros cofidos y y los ftg- dor y Capitán General de aquella
trd. nen cada ano. Audiencia y Provincia de Tierra-
<ii de
í

ale
ORDENAMOS y mandamos, que firme defpache ante los Efcrivanos^

li .1 1.
los Efcrivanos tengan los re- de Cámara todas y qualcíqüier co-
giftros cofidos,y los fignenafin fasy negocios* de govieráo y jufti-
'
de cada año, pena de treinta pcfos cia, y demás, que le tocareh^ como
para nueftra Cámara. ^ á tal Góverrtiidor y Cja j[)itan Gene-?
fc ^'- /^* '~'^ '^"
? ral y Prefidéncé de lá^ Audiencia,
y
• -í
'

f Ley Lxj. Que las audiencias y y no ante otro Efcrivanos tií perfona
o on
i de no los Efcrivanos de Cámara nom- ^'\ ^ *'"''^:/V.^ :^^'^
alguna. ? •'"'-"^

f QueUPMdienddVy 'Juflicias
A de
queje
bren los de las cotnifsiones y
\ ipe '-^ manden dar los tejlimonios y que fe
deff acharen.
;3 do
i\lla. S nueftra voluntad ,
que las
^'
'^-yidieren y y los Efcrivanos de Ca^
^\ á 5
-•
. nio Realeo Audiencias en los ca-
':
-ínaray yios demás los den ,
como fe
'
60.
fos que fe puedan proveer Jueces •
ordena , ley 8 9. «r. í 5 . de efe libro,
il)r- ,

;n za
de comifsion, fuera de las cinco le- ^ Que las executorias lleven infertos
í-lAl!
let as guas,nombren Efcrivanos noha* ,
''•^
los autos fubjianciales y ley 1 1 4«
- (?3.
ci Ja viendo Receptores y nó los nom- '^,
'*-'^ytit, i'^.'de ejk libro.
4. .1.
b.., bren los Eícrivanos de Cámara. f Que prefentandofe petición con

Vu t p^'
 . .

Libro II. Titulo XXIII.

p4ahr¿ts indecentes centra Prelado, tregüen a los Receptores los tejli-

el Efcrmno de Cámara de cuen- mcrñcs de ccrdcnaciínes ^ /. 1 1. ÍVo

ta a la Judiencia^ lej 151. n>. í/fw wardímicnics de futura ^ fin
M non
• VJ -s
15. de ejle libro» ccrtificacicn del Receptcr , de cjiar
''.
tengm pagada la ccndenacicn jpere
.^1/.
á":^«f los Prcfid^entes lihrOy ^ fi y
días ejcr'mn los en fiado, fe guarde lo dij^utjio per
^íídoJbu i^er^ q^ cada tres

*'\^^l .'Efcriwnos de Cámara las conde- lalcj ^i, del dicho tiu j libro,

^
. naciones , j en ellas fe libre j fegun ^ Que el EJcriVanoy c^i.e diere irada-

fíi aplicación , ¡ej 1 .6 j. tit,^ 1 ^, de ¿o de procejjo de ciro , le Ip.clra

.ejle IthroA ^ - O .^:ví.^ -tV > '\ los derechos y c^ue per ello huvicre

C Ojie en la Sala de Judiencia pu- llevado y ley 9. tit. 16, de efie Hj-

- r blicayj Oficios de Efcrivanos ejlé Iro.

.la tabla dfl Jrarfcel ^ ley 179. ^ Que los Efcrivanos de d^mra np

tit. ly de ejle libro. ^den proMifiones de Rcccptmas 4

"ú- ^ Q]^ '

l9f. ?
P^^fidemes Gqwrnadores Receptores fin Cédula del Repartí^

dcr ,
pena de cchopcfcs para la C¿í-
•

';
'i^'^^
M rios negocios fecretos ,
ley 5^.:///*^ wara, I, i j. §. 6. tit. 17. de efie
..libro. ^

-ib^VciC. JLaf^í|(í^^^^ í/^ Cámara no tetíf € Que los EJcriranos de las xifitas

'^bhul? oüS^^^'ffí í^' P o/no 5

i^)' 96. tit* de la tierra ^ j ccmifsicnes er.tr e

-''^ papeles a de Cámara^

^'^^
f.láMe.eée libro.
'

..k ir.
g^^n los loi

''"'"'í-ifi^ j?;^jí;«f/a /í'^ Fifcales algunos' amo efi a ordenado y lcy^xj\.fit.

_j ft^eflifrijjpjos fe los dfn los Ejcrtyd^ 3 i'Jejfie libro. %

^

^\^:^ ^jl^Jja![^ .^udievc^as lo provean,

í Ql^^ loi¡^¡'jcri\>ams de Caniara
'
fean cxamnadcs , ley 3. tit. 8.

pidan] memoria de
tc^^Wi^f lí^j^'^^í

^ Que los Tenientes d^Efcriy^ficsMe

. C an. ara ,
cue les pu dic rcn ri m- >

oM \»nBo:i'^'-ik ^Mm\i;i^ «oll^^vii^^ /^^WrM,7- í^^- J-

^í'.í /oí Efcrivanos de Carrara\^]

^
guarden l^Jey i,dej:fie^ti;pye^'^^^.

5 2.^^ ^/c'í Ejcrivanos de Cambra .le la ley S^jit. S. likk\ i.^ "
^'!

^^fj^fiffpi hbrj^-^(^e.: cer^den^a^^^^ :^ Que los Efcrivanos de Cámara y^u

^'^quede^^^^'tefi'mQnio' cada 1^ es , ley Governacion afsifian a las An-
%. tit. ^^,^frde efie \lihro y y dentro diencias de Virreyes y GoVerna

v. í¿^ ríTcer^ f(f<í afsienten las penas dores para les regccios de JndicSy

,i]-^\ depcfitoSy fn,: 4jM^^ Z^^ del ley 9. tüul. S.lib. 5 ^a ..^.^ ,;...

'

I
x,,-^refide^^. y cadajipo^p. ten^ f Qpie le les entregu en y luelvan les

í (aparte ^. /., 9. Tomen la ra^on de papeles per inventarios^ L 3 7. jy

T ¡as condenaciones y y la^ den a los guarden io^ ArancdeSj,^ If 1 6. tu,

TI-
 *'^
De los Abogados-I 255
rv. /^((U 'jNi^ r\^-''^ ^^ ? w/ii^J.iVJ^ lüWfc; •\
?iSí ./!(. l^^J^

c
TITULO VEINT^^Y QÜATÍIO.
DE LOS 'ABOGADOS DE LAS AVDlEHClAS,,,.^^
j Chanallerks Radcf deía^ Indidt^^^ < ^omaQíí A | , >- cinu^:>¿

r.tiO

-^téy ¡4iméki:' Que-' m^o^plieda íiéMñy^ékW'hkÍ¿^

i'-^jer Abo^o en Audiencia Real; tJáufá préJJtíaVí-^ . ^^^^^^^^^^^
"^'
Jtn fer primero examinado , jy tó -^iin « -^'^'íJÍJí^'-^'í
Y ir-fTJiJi'OüpnD oq
^fie n&hfikre , wa feadmitan pe^ 5'^'t^' ijy^^mguh Bh¡$^ W'fi'
ttaones*
'5r[f> f: -ir-t
NIncun Bachiller fin fer exa-
Felipe -
j ^ minado éh Audiencia Nnueí^ orTA^s!
ijunda '*'' '^^^*
tlasOr darnos.' ,
que nirf- tr^i ,'abógüíEf"'ért ella", ñ$íé-aísfcnte
(Danzas
i Aud. guno fea , ni [pué^ ^h los Ellrádó^ ' dbnd^é 'áfTchca-
i I5<ÍJ.
da fer Abogado ch rea los DodVórfes'y ;^
'Libeííciádos,
nueftras Reales Att- pena' dé quáterrca p^fós -
pata Ips
'
" '^ '^
'-'^ **~^
diencias de las Indias, fin fer pri- Eftrado^.-'^/'^-^'-^Y'^^^^'-'o'

meramente examinado por el Pre- ^'-^^^^ uiqboíKj ir, o;jouI, zoiirJ/Ii

fidente y Oidores, y cfcritoenla ^'Xey i^iOtté-los^'A^ü^dci^'^^^^

matricula de los Abogados , y
qual- que no ayudar dn en - caufas' iri-

quiera que lo contrario hiciere, por íüjlrSlo z.'l o

la

oficio
primera vez fea fufpendido del
de Abogado por un año. y
LOS ay
Abogados
-»— ayudarán
# en '
juren,
cáufas
que no
¡njuftas',
ord.xM.'

pague cincuenta pelos para nuef- ni acufárán injuftamente,yluegó

ira Cámara
y por la fegunda fe
: que conocieran, que füs^aftes nó
doble la pena: y por la tercera que- tienen iuílicia , deferü pararan las

de inhábil , y no pueda ufar la Cauíks.'^'-^— --'^ biJ1;=.ll il./iü

Abogacía , y los que no fueren ^ Ley iiijÍ,-QUe. fd^ueñ íús^ Íanós ', ¿fté

graduados no hagan peticiones al- las partea reái^ieren fifrfn m^üciíi^

oivAzi
gunas en pleytos,ni proceflbs, aora € culpáA í-'-^i
Y c0r(ol^ lob
fea petición nueva , ó fobre autos ORDEi^ÁM0s,,que'bl Abogado; ord.it4.
"**'
de lo proceíTado , ó requerimien- o Ahorrados paguen a ta^ ^

to , ó fuplicacion , u otra qual- parces los daños,que hu vieren recL-

quiera, para que fe prefente en las bido , ó recibieren por fu malicia.

Reales Audiencias , ó ante otros culpa, negligencia,© impericia, que
qualefquier Jueces y fi fe prefen- fe pueda colegir de los autos d^l
,

taren, no fean recibidas,y a los que proceífo , afsi en la primera inftan-

las hicieren
y prefentaren
impon- cia, como en grado de apelación,

gan los Jueces ante quien pendiere ó fuplicacion j con doblo , y que el

la caufa , las penas competentes, fobre efto les fea hecho brevemen-
fegun fu alvedrio i falvo fi el due- te cumplimiento de jufticia.
Vu 3
Lej
 :

^>s libroll. Titulo XXIV.

Ley V. Que los Abogados guarden f ^J ^^^j' Q^^ ayuden a fus par- • i

antigüedad entre' si defde el did que tes fielmente fin '

alegar maticiaSy

fueren admitidos ,
¡?ena. de fufpen-- pena de fufpenfion , j otras , a ar^
7 v/p« pPK ^« .
^^í^* r V.. J. "^ C\ ¿^.TO 4^. ¡os Jíiecesí¿.
^Q j^
,
^ Q
PcguiTo^TVvl Andamos, 9?^^ diir¡¿0ip
ord.iií ¿V Idos guarden antigüedad en- T^íT Andamos, que los Aboga- ord.ti
•»- -I dos tengan cuidado de íyq»-
V ,4i5Hfoo$ quafld^íe aíTenc^i^eíi
^ tre,

cn los Eftrados , conf^j^me al ü^mr dar a las partes fielmente , y^ coii

po en que fueren recibidos, y nin- mucha diligencia en los plcytos
-güno toni3e,^r9 Iggarjípí?na de^^uÉ- de ^^tgó y alegando ^1 hecho
(\i
"^

penfion del oficio por im anoy,^ lo mejor que pjdiereh ,

y procu-
-x/üi'l fin -.'':.. ' ^ rando que le hagan las probanzas
orp'im l3
$. ^yyhQj^kf. 4h^^9^ hagan fus que conYengan,cierrasy verdadc-
^-yig^^l^s i:o^ Ifíí p^tef 4 prinápiq ras, y vean por si mifinos losautos
^jde los píeytós^ y m .defpues ,
pena del proceíTo, concertando la rela^
ífe/ fdlariay y fufpcnfion^ ^ .
,
-- cion quando fiíere facada con el
,

o^^»"»
i»"i .T OS
¿T O^ Abosados
Ab^g^'lp^; puedan hacer
hace): original, y en otra forma nolafir-
, y
•— ' íus igualas y conciertos de fiís men , ni diigan que efta facada, ni
falarios , luego al principio de los pidan términos para probar lo que
pleytos j oída la relación de las par- laben , ó creen que no ha de apro-
_tes5 pero defpues que huvieren yif- vechar ,ó que no fe puede pro-
co fus efcrituras , y comenzado a bar, ni dcnconfcjo , niavifo á fus

4ijt.biC
Jhaoer peticiones , efcricos , ú otra partes para que fobornen teftigos,
cofa alguna en los pleytos , no pue- ni hagan alegaciones , pongan tar
/dan avenirfe , ni igualar fus falarios chas , ni objeciones maliciólas , ni
,con las partes, porque ya eftaraa den lugar, quantoen ellos fuere,
jprendadosy necefsitados,y no ten- a que fe haga otra mudanza de
dran libertad de hacer el concierta verdad en todo el proceífo , y que
,como les convenga, y qualquiera lo juren afsi todos, pena de perju-
que lo contrario hiciere pierda el ros,
y que por el mifmo hecho,
lalario del pleyto, y fea fufpendido demás de las otras penas del de-
del oficio de Abogado por tiempo recho^ fean fufpendidos de el ofi-
de quatro mefes.' ; .;.^t,o<iA o V.Í^ ció de Abogado por el tiempo,
^ Ley ViyQue ningún Ahogado pue- que pareciere a nueftros Prefiden-
fe
^.
da concertar por parte de la cofa te y Oidores, confideradala ca--
^^. que fe demandare. lidad de la culpa , que hu-_
^'^•''7^Tv[lí^GUN Abogado fea oíTado vieren cometido .)Uüp:
J-^ de concertarfe conaquel a
'
ion,fr>ií;>

(^uc>^" S^^^^^ '^^ ^^ ayudar, para que le de ~n,,^m a^^- -jv^i^ifí -jeí

P^^^^ delacofaque fe demandare, ' •

- "' -.g
\^'^^f/
y íi lo hiciere , no pueda ufar el ofi- ^ . / £Í
ció conil, ;ni con otro, .¡^tu^^^i^lt^uh nu-A
h¡i^-i.,,. ^ ..::vL: :jí

K3Í . ^ wV I^
 '

.^e los Abpgadp$^i(1^ j 256

^ Ley íx. Que los abogados no\de^ ^ derecho eftablccjicloj.por el tnit
',' xen d la parte qi^comen:(ari^^ 5 mo li(^l^oíeia privado-; y (i^fd^.lue.
.. ayudar y hafla [er- fef^etida la c^m- go le pí¿vaipps del QÍiicio de la Afco-
^10 ,. fa, pem del
f4m ^L4m i^^^^^ •gaqja^i^.y^/i,^^^^

:)í le refultar^. :í -íl^obnf):^ ír^l qualquiera forma, pierda la mi-

fea oílado a lo dexarvkltaiíerjfei- ^c/M^mifAX'jcfcriío^é^k

necidoelpleyco,yfilodexare pier- zo\ f^f, I p^^j^c^t^J^^
daelfalanQvypagigsalfeho<^4eri^ ^IV/f Al^f A^fí^Vq^á kf.Ábpga* Otd.^^^

pleyto qualquier daíip.,, que le, vil M^^^p^d^s^mslpM^hi á^\fkp

jQocieiido „que la qa^l^;-* itijiiftÍ^ ^^BháUP^. Jp qiígjpeTOÓ^Cfci

lo pueda Jiaí:er, -zomonhvjqmL h\Apj^^hi9:fi}^mpH^m$W>i'^p^tz ^
\
¿i-:- ::Ad '^i' i.,.
y¡ ,
n:;:í£3orí; :;rrp fliie.c}i;a{ld^vfuQr6'jtoftiaeft¿r dffí-

^ Ley X. Qt^e el ^4hgM^^ qfk r4jt*r. piandarlgs cuienta fQb^ceftban: '

hef
daré a una parte en primera inj- .^1^<^ lo que|dcbenp9rif¿mj:tej.QU
^i\ tañcia f ho pueda ayudar ata A¿ han;.pprdidQ erd^r^Jip por.^í^
r Otra en las demas.^,xq^^:\ -y^ v. la: piíéd^n rmni&ftaí paÉa
.^«j'pa,
*"»• /^RDENiAMOs,quc ningún Abo aprovecharfe de ella, y tómenla,
V-/ gado , que iiu viere ayudado -firmada 4^1 nornbre dd fcrior de "di
a alguna parte en la primera indan- -pley to V'O 4e quien fe .confie la par-
i ^- cía , ayude contra la mjfma partb te , fi no fupiere lecr^'bWtí v\
en íegunday
la tercera ipftancia, -r,-, .-,. ¿oí our.- ,^:>JA^víJ<J
•""^: .tii.b.ó

pena , que por el rriirmo hec ho fea f ' Ley^ -

;xii/íi i
^B f^jl^hQ¿^^os .^-
fufpendido del oficio de Abogado - men de^ifúiimm¡í,re^ h^] pi^kicnt^iy

por diez años, y de cincuenta pe- .

jf l^s.\Frocuradores:nó las prejen-*

ios para nueftra Camar^.'-.) njup ¿vl'^^'^ fi^-fi^^^^» ^ <.ul ji il ,.. l

OTroíi lp$ Abogados; :firxne3i ordao*

^ ^v^ ^j, ,5^, .¿.... -^-^, ,-.j . _, las peticiones, q^é^liicieren,

, cubra el fecxeto de fu parte a la. de qualquicír calidad' qu^fean,.pQ-

t-Ptm[v:r^i'r. í.ú)¿vA^¿\ niendo en ellas Íus nonibres , pe-

•4i»4"
Cl algtin Abogado defciibriere el ña' de dos pefos para los eftrados
O fccreto de fu parte a la con- de la Audiencia y lo^ Procurado- ,

traria , ó a otra en íu favor , o fi fe res , que las prefentaren. fin fir-

.

hallare, que aconfeja a ambas par- . tria , paguen un pefo coa U'. /¿¿r-bio

tes contrariasen el mifmo negocio, .'j[ioufk,L«^ifu^a aplicar^: -«^»-^

ófi^no quifiere jurar. lo contenido 5ijp^2'ji¡oi'j-jv¿c.iíip.U»¿o;bjrjüírj7

en eftas Ordenanzas , y en las Le- .^Xiij lorj ]n j83aur rM íimúvhih
''
yes y Pragmáticas de eftos Reynos \¡- ^j^^ ¿-1 díqfnll ír^ :;;oA'ín ei/.Uf
de Caftilla , demás de lo fobre efto .lú^í^noá :vsryi¿Lis^:.j

W Uy
 ?) ? ^ Libró lí Titulo X'XIV. .

^ Ley xinj.''^ los Jhogadós no de^ 5 Leyxvij* Que no haUlm Jin licen^

<i^üuen lo alegado, ni hagan mas ef^ *^ €M, pena de dos pejes y ni aleguen

-oicritós hajiay conclufioh\''ni - 'Contra el hecho pena de otros dos.

fe re-r ,

n'^cihdel'^uenaeflHVilre^'firnkido de 'I^Ingün Abogado hable en los o«"d«»o:

-r.Letrado,yy^^{ < nrrnoi £i3í;;pki;:> ill Eftrados fin liceneia, pena de

'''^^^?
D.Fdipe
:f.. 4DS'Al)óGfádds -ftiyáfesuenlo <Jóspef6!s ¿y elóué eri él hecho di-
Segundo | ^ ^ .^ -l^--rt?^ r, ^ / '^JS-

—
'

J—i que tienen alegado, replican- .- <

^ . t i i.
ord.iíj. xere, o^4'egárc cíblá.,qüe no lea ^<^

do, ó epilpgatido lo qííe ya eftuvié- verdadera /-'{>águe <k)$ p^^á -pata

re prefentadd por efcrito en el pro- los EftradoL '^^-^'^b oí ií oL^íio ¡:A

ceíTo, periáde quátro pefos, los dos ^'^^^^ <^' ^^

x^^ P'^ lo obÍDí)»
'^^'H
rrí.b.r Ley Qí[e no ha^ri preguntas
p^^^ el (jü¿ bávifarfej'ylbs otros 'f
xVitjl

<lps paralosjEftradosdek' Aiídieft -impertinentes. ^ ^ u¿ ., ... .; .

í

cia, y los ete^os, qué fe-'jpréfentá^ "1^ Andamos V q^é íi^'iAbogai- ord,wi

cen feah fo&^^dds d^lietrado eG¿- -l^-*- dos no hagan preguntas

'/ aiocido, y no fe recibah mas de dbs impertinentes al negocio y caufa en
hafta la conclufion ^ y fi más fuereri que abogaren , pena de diez pefos
prefentados, no fean recibidos; yfi para los Éftr^dos, -
'^:t¿ - v- ?
de hecho fe recibierenyfeah nin w- v.t^.n Í4

«íos^ y h'probanza , que fobre ello f i^y xix¿Que para las, prohdñ:^as^

jfe biciere no'haga fec , ni prueba. 5^^ /^ huVieren de hacer por Kecep-
<cln •
: .
t »' . '-tor y el jbogado y Procurador oj--*-
'
I^ -íéy ¿¿vi ¡2^ den a los Procuradores ^ '
tregüen el rnterroganorio dentro de
-*'
el cmocimiento que les pidieren dé feis días y o le paguen el falar ion-
ios papeles que les entregaren* ^^"^
Hj Odas las veces j
que fe ofte- Qrd.z
Ord.113. /^Rdenamos que los Aboga- ,
JL cieren negocios^en que haya
^-^ dos' den conocimiento a los de ir Receptor, los Abogados y
Procuradores de qualefquier pro- Procuradores den hechos y dcfpa-
ceíTos y efcrituras, que les entrega- chados los interrogatorios , y fa-
ren, fi fe los pidieren , como ellos quen el Receptor dentro de feís
'ú«á,h losdan a los Efcrivanos, pena de diasdefpues de recibidos aprueban
ocho pefos por cada vez, que no lo y fi afsi no lo hicieren, mandamos,
dieren , par^ los Eftrados^ que todo el tiempo , que demás de
/icjíTíóa ?.Li 'zúb no oLnt>in ^
los feis dias los detuvieren fin facar
2^ Ley xvj. Que los efcriVientes de los el Receptor , y le paguen el falario,
*v Ahogados no lleven derechos de las den petición fobre ello los Reccp-
*"-
peticiones ,
que efcri\?ieren. tores , que fueren nombrados para
©rd.:i8. T^/í Andamos, que los efcrivien- los tales negocios, ante el Prefiden-
J"^-"- tes de los Abogados no He- te y Oidores , y fiendo manda-
ven derechos por las peticiones ^que •
do^lo cobren, y no de otra
€fcrivieren a las partes , ni por traC- ^^ ^ ( : forma. ^ - f :
.
u > '

ladar , ni facar en limpio las que al ^nc>^ ?oíb 'jb -'jLmgEl / ¿y/ <>,
i

ordenar falieren borradas. 'ii^ ^^doí oí ^L ?.ll[:jú , íÁU'lh:.) Sh

'O^ Lej {
 ^

,;VDe los Aboaadcs. t.— Que 2 57

^ Ley XX, '^Qué no fidari reflitucion ^ Ley xxiij. el Préndente y Oi-
diirdnte la prueba , fdlvo quince dores tajfen el [alario de los abo-
días dcfpues de la üuhlicacion, gados , mfíltiplicando el de ejlos
Felipe

LOSno
).

Abogados y Proeuraclores Reynos de QajlilU ^ confiarme al

rd.xix.
puedan pedir por efcrico, arancel. ^ ;^^
,, -^y-^
ni de palabra ninguna refticucion, ORDENAMOS, que el Prcfidente ord.io4
por havcrfe pallado el tiempo , en y Oidores caíTen lo que los
ningunos pleytos, ni negocios, du- Abogados de las Audiencias han
ranee los términos alsignados para de llevar por razón de fu Abogacía,
las probanzas ordinarias falvo que i conforme a las leyes de eílos Rey-
la.puedan pedir durante el termino nos de Caftilla , multiplicándolo,
de los quince dias defpues de man- íegun el Arancel , que paralas Au^
dada hacer la publicación : con diencias fe huviere dado. -,

apercibimiento ,
que ninguna de f Ley ^xúij. Que pajada en cofa
las rcftituciones ,
que fuere pedida PKg^da la tajfacion de cofias , fe
durantes los términos de la pro execute conforme a efia ley
, y y fe
banza , fera concedida ^
, i^i adroi-^ taffen los [alarios , aunque no haja
tida. .
í:u:(\\'D níbLH tirsio^o Sn •
condenación de cofias. , ^^^.,^^

^>Ley:xxy Qj^ firmen los poderes ^

"PORQXJE mejor fe guarde la Or-^EiEmpe-

de las partes^ y no articulen en fe denanza dada fobre taíTar los cíios?™
{ gunda inflancia los mifmosarticulosy falariosde Abogados y Procura-? ?''j'

; o derechamente contrarios^ jWrohh oí dores: Mandamos, que el Efcriva- ^^ '^3o.-

rd.2a7 MANDAMOS, que los Aboga- nbde la caufa, defpues de paíTada segundo

d<>síi^;men de fus nombres la condenación de coilas en cofa aí'íí^^v:

los poderes de Íu5 partes por baf- juzgada, .yaya con la parte luego, - '.i

tantes, y no articulen en fegunda pena de;dps ;pefos para los Eftra-r. '^
*I'V''

inftancia Ip^ il^iifmos artículos, ó;dé^ dos de la Audiencia. al Abogadp^y¡

; ,

rechamcntC; contrarios ^
pena de ^rocuradpr, para que en fu prefenr,
feis pefo^; para los Eftrados , y que ei^ le buelvaíi lo que llevaron de^
con cftp <íefle el examen áq los po'-^ mafiado, fo la pena qn la dicha Qr-
djuTGs.y/^rtkv^lpSr j .<jui^,
Ips pidores 4^ríanza :C04)tetiida , : y afsimifmo ,

eran obligados a hacer ,, conforme íe taflen los falarios quando no hu-^i

a las nuevas Leyes y Ordenanzas viere condenación de coftas.

por Nos hechas. ^ Ley XXV, Que los jé bogados no dila-

€ Ley xxij. Que concierten , firmen y ten los pleytos

^ y de los Indios fe
juren las relaciones, paguen con moderación.
pd.zo7'
T OS Abogados concierten por T OS Abogados no dilaten los
^ si mifmos las relaciones de los pleytos, y procúrenlos abre-
ei mif-

'J^p^'^é
'^^^'
pleytos , conforme a la ley 8. de viarenquanto fuere pofsible, efp^"-
y firmen,
cfte titulo, y las juren
,
cialmente los de Indios, a los qua-
pena de veinte pefos para los Ef- les lleven muy moderadas pagas,

trados. y les fean verdaderos protectores «^'

 Libro n. Titulo :5j:xiv.<
ybienes, naciones de Jienas de lÜamara, ó
V defcnforesdeperfonas
lo proveído en gaftos de jufticia. •-,^-,,
fin perjuicio de
protedorias. '--^"^
cuanto a las
V ^ LeyxxVii], Que m pueda Jer Abo-
Que \Ahogddos de po- gado en audiencia pariente de Oi-
C í ^-v xxvi. los

afsi fían a la vijita de Cárcel y dor de ella , en los grados , que ejla
s

Procuradores los prevengan con ley exprejja.

y los

los procelfos.
T>ROHiBiMCs y ciprcíTamence EiEmpc-
luunT Ik MANDAMOS
jf Andamos ,
ios Aooga-
que los Aboga- a
JT aerenaemos aom , ni en '¿X?;
defendemos , que aora ¿:;{^-
Ord. io8
dos de pobres eften pre- ningún tiempo pueda fer Abogado ^^^^"'^|;
de pre- en ninguna de nueftras Audiencias vaiíado.
fentes los Sábados a la vifita
viftoslos pro- Reales de las Indias ningún Letra- sepñem.
fos ytenean bien
'''

ceíTos pena de dos pefos para los do, donde fuere Oidor fu Padre, ij^jr.
,

Eftrados de la Audiencia , y que fuegro , cuñado , hermano, ó hijo, f,¡^X

ios Procuradores fe los lleven def- pena de que el Letrado que abogue
^ f;¿ J-;.

pues de conclufos ,
para que los contra elía prohibición , incurra ^^^
Agof.^

puedan ver dos ó tres dias antes, porcUoen p^na demilCaftellanos u^i.

pena de un pefo para los pobres de de oro para nueftra Cámara y Fif-
.'/línH! ]aCarcefe'^»^"ri^^^'^^^í:^^^^'iW^.^ ^^' ^ mandamos , que no feaad- fl

Ley xxvij. Que d falario det Jho- mitido a la abogacía el queeftuvie-

i^^.'¡'^if
Procurador de [Pobres no Je re impedido por razón y todo
efta
mÍ 5r.
''
gado y :

pa^ue de la Real hacienda. lo fufodicho también fe entienda íl

Eii mif-
/^^^^^^^^^^'^^^^^ falario af- pariente en los grados referi-
ftiere
i
do, en V-/ ficTnadoalAbo2:adoyProcU'- dos del Prefidente. oFifcal de la
Madrid á ^ , r \ K i- -

^^' <ic
rador de pobres le pague de penas Audiencia,.- i.. -V^^t'-.^^^.^i; i "a^
Mayo de
i57>
,

deCamaray
^
y
n i il-
gaftos de julticia,
• •
---
„ ...'T _;'...: ;-:,7T*V'-
; .
c, ^
--i^-V
/ j

no de nueftra Caxa, ni otra hacien- f Que los Ahogados no hagan partí-

an Real , de que no fe debe pagar, dos de Jeguir los pleytos a fu cofia,

ni gaftar cofa %una fin particular ley 9. m. iS.de efle libro. ~^^

orden nueftra, y lo que fe huviere f Que los Procuradores no prefenteñ

pagado fin preceder lo fufodicho, peticiones fin firma de Abogado^

le buelva a la^ Caxa de las conde- kji 11. tit. zS.de ejle libro.

r ?i .ijidfj zornhfíi I?.

**^
•íivíi
^^bpj^r'' - -
i oiriüip no 'iíiiv
-£iEp 2oi¿, - -.Mpipjjqq^ní^

Y' :nTu-
 De los Receptores y penas de Cámara. 2 s 8

TITULO VEINTE Y CINCO.

DE LOS RECEPTORES Y PENAS DE CÁMARA,
gofios de Ejirados y Jufúcia y obras pias de las Audiencias

: y Chanciller tas Reales de las indias».

^ Ley primerdé Que los Receptores cias , de las condenaciones que fe

cohren las penas de Cámara , En- huvieren hecho.
trados
y gajlos de jíífiicia , y den ^ Lej ij. Que donde no htiviere Re-
cuenta en cada un ano. ceptores de penas de Cámara , gaf-
tos de Jujlicia y Eflrados , las co-
Rdenamos y hren los Oficiales Reales,
mandamos > que
los Receptores
EN muchas Ciudades, Villas y D Felipe
SCjíu ndo
Lugares de las Indias no hay en'Gala-
pa^ar á
de penas de Cá- Receptores de las penas de Cáma- zíí.deNo
viembrc
mara cobren to- ra ,
gaftos de Jufticia y Eftrados, H? 1571.

das las penas, con titulo de los Señores Reyes D Felipe

IV. en
que en qual- nueftros progenitores , ni de Nos: Madrid á
16. de
quiera forma nueftros Prefidentes Mandamos que en ,
efte cafo las di- Abril de

y Oidores aplicaren , afsi para nuef- chas condenaciones entren en po- pií.i.

tra Cámara , como para Eftrados der de los Oficiales de nueftra Real
de las y otros gaftos,
Audiencias ,
hacienda , y que ellos hagan las co-
y los Alguaciles mayores tengan branzas de las perfonas , que las
cargo de las executar y el Recep- ,
debieren pagar , y no los Teforeros

tor prefente luego lo que cobrare, folos , guardando y cumpliendo

ante los Oficiales de nueftra Real las ordenes , que de Nos tienen pa-
hacienda , los quales lo pongan ra lacobranza y guarda de lo que
en el Arca de tres llaves, y afsien- procede de los tributos quintos, ,

ten en un, con feparacion

libro rentas y toda la demás hacienda
de las penas de Cámara y las de nueftra, fm hacer novedad , ni con-

Eftrados , y el Prefidente y Oido- travenir en ninguna forma; y don-

res tengan cuidado de faber como de huviere Receptores , no fe en-

fe hace el cargo al Receptor, el qual trometan los Oficiales Reales en
al fin de cada un ario dé cuenta de . lo fufodicho , conforme a lo

ellas , conforme a la ley i <í . de efte difpuefto en fus

titulo y fiendo
,
fenecida fe envié a titulosí^

nueftro Confejo de las Indias rela-

ción fumaria , firmada de fus nom-

bres, y de los Oficiales Reales, y fee
de los Efcrivanos de las Audien-

Ley
 7 }

> •v'
Libro II. Titulo XXV.
Ley Que las iiu condenaciones de <[ Ley Vé Que los Receptores no cum-
penas de Cámara , gajlos de Ejlra^ plan lil?ran:(a fohre penas de Cá-
dos y de jtifiicia j je entreguen a los mara , de lo que en ellas no ejlu-

Receptores j ¿ Oficiales Reales ^ don^ viere confignado^

de no los huViere
entregadas no ¡e difirihuyan.
^ y hafia que efien
ENdo nueftro Confejo fe ha teni
noticia de que los Reccp-
D.
pe IV.
S.Lurt
Fe

zo á
D.Felipe
COjsviENEj y es nueílra volun- tores de penas de Cámara preílan d.^ 0(3
Segundo bre ,

ei) To- cad ,

que las condenaciones de las condenaciones, que han en- 16il.
mar a 1

de Abril de penas de Cámara ,

que le hacen trado en fu poder, aplicadas a nuet-
de 155 1.
Y en Ma- y aplican por nucftras Reales Au- tra Cámara y Fifco , al genero de
drid á zo
deMarzo
diencias, y por los Oidores , que fa- gaftos de Eftrados , muy confidera-
de 1584- len a vifitar los diftritos los de- bles cantidades de pefos para la pa-
Y D.Fe , y
Jipe IV.
en Ma-
mas Jueces y Jufticias de nueftras ga de diferentes cofas y efectos. Y
drid á ié Indias , y las aplicadas para gaftos porque en efto ha havido exceíTo
de Abril
de 1619. de Eftrados y de jufticia , fe entre- digno de enmienda y corrección,
guen luego en poder de los Recep* mandamos a los Receptores , que
tores de penas de Cámara , y don- tengan particular cuidado de que
de no los iiuvierCj en el de nueftros fe reftituyan y buelvan con toda I
Oficiales Reales , y hafta que fe les brevedad las , que afsi
cantidades
hayan entregado y hecho el cargo, huvieren fuplido , y no cumplan,
no fe diftribuyan, ni paguen en to- ni acepten ninguna libranza que ,

do , ni parte , y fe pueda tener con fobre los fufodichos fe diere en lo

efta hacienda la cuenta , que con- procedido de condenaciones de pe-
viene. Y mandamos a los Prefiden- ñas de Cámara, que no tenga en
tes y Oidores de nueftras Reales ellas fu confignacion , fm nueftra
Audiencias , que afsi fe haga , y orden particular , pues fiendo , co-
contra el tenor de efta nueftra ley mo es, hacienda Real , no fe puede
no vayan , ni paíTen en ninguna librar, ni llegara ella fm efte requi-
forma y defpues hagan libranzas,
,
fito :con apercibimiento , de que í¡
conforme a la diftribucion. afsi no lo cumplieren , feran cafti-
5 Ley iiij. Que ninguna cantidad fe gados.
libre en penas de Cámara fin licen- ^ Ley vj. Que las audiencias pon-
cia del Rey, ...ivt gan cuidado en que las penas de
D.Felipe
Tercero MANDAMOS, que los Virreyes, Cámara fe difiribuyan con recau-
en Viila-
caftin a
Prefidentes y Audiencias no dos legítimos , j las Salas del Cri^
a7'deFe- libren cofa alguna en las condena- men , ni otro Tribunal no las apli-
brero de
ciones aplicadas para la Cámara, quen en otra forma,
no teniendo licencia para poderlo NUESTRAS Audiencias pongan D. Feli-

pe IV. en
hacer , y orden particular nueftra, particular cuidado en que el Pardo
á u. di
y teniéndola , lo digan precifa- todas las cantidades aplicadas,y que Enzioát

mente en las libranzas fe aplicaren a nueftra Cámara y

quediereri. Fifco, afsi poí las dichas Audien-
cias,
 De los Receptores y penas de Cámara. 259
cías, como por las Salas del Crimen, mes den teftimonio por menor de
donde las hu viere, entren en poder las que fon al Recepcor,en cuyo po-

del Receptor general de cada Au- der han de entrar, y a los Oficiales
diencia , ó de los Oficiales Reales, de nueltra Real hacienda.Y porque
conforme a lo proveído, para que conviene que en eftohaya mucha
de allí fe dillribuyan con libranzas puntualidad y cuidado, ordenamos
y recaudos legítimos , fin permitir, y mandamos, que afsife execute
que las Salas del Crimen , ni otro precifa,é inviolablemente,
y que en
Tribunal , ni Miniftro apliquen, ni los teflimonios den fee de que ante
diftribuyan ninguna cantidad en ellosno han paíTado otras con dena^-
otra forma. multas mas de las que re^
ciones., ni

^ Lsy vij. Que- los Pre/ídemes, Oidores fieren,y que eftas quedan aíTencadas

y Alcaldes del Crimen no fe entro-- en y fi paílado el mes no

fus libros;

metan en la cohran-:^a de las penas de hqvieren dado \qs ceftimonios , los

Cámara^ ni gajlos dejufliciay o EJlrOr Oficiales de nueftra Real hacienda
dos , y la dexen a ^quien pertenece. obliguen a los Efcrivanos a que los
|pe /^Rdenamos y mandamos a den, que para compelerlos les con-
iza*- ^^ nueftras Reales Audiencias,y cedemos jariídicion; con apercibi-
íyl a los Alcaldes del Crimen y
que no rniento a los unos y a los otros, que
'r'g envíen a cobrar las penas de Cama- fera por fu cuenta y riefgo el daíio .

l*yo
ra , gaftos de jufticia y Eftrados , a que y de la omifsion y
fe figuiere ,

ieii- los pueblos de fu jurifdiqion

y do- > defcuido fe les hará cargo de vifica,
eco xen efta cobranza a los Receptores o reüdencia,.í.L í/j:ric,; r.'J3 jr^clJ
*"'
nombrados , ó a los Oficiales Rea- f Ley ix. Que los Efcrivanos de Ca^
Jes, donde no hu viere Receptores,y mará dentro de tercero dia afsien-
no los impidan enviar las perfonas t^n las penas y depofttos en el libro

para ello neceíTarias^y lo mifmo ha- general del Prejidme , y cada uno

:gan en quanto , a las penas que a le tenga aparte. ih^tmi^

\ -Nos pertenecieren en las Ciudades T OS Efcrivanos de Camaía de D.Fei¡pe

-donde refidieren las Audiencias. -L^nueílras Audiencias Reales,aísi ^eíJí^

I

I Vj^ Ley viij. Que los Efcrivanos ten- de lpcÍYÍl,c;omodelo criminal,ten- ^bnidl
í gan libro de condenaciones, deque gan obligación dentrg de tercero p-^f;"*

I'
r den teflimonio cada mes. dia, defpu^sque ante ellos fe hicie-

VT OS Efcrivanos de Cámara de las renalgunascondenacionescnrcvif-

"*^ Audiencias ordi- taparanueftraCamara.gaftosdejuf-
íl! y Juzgados
'¡^^ narios , afsi de lo civil , como.de lo i ticia ^ ó cofas a efto ane-
Eftrados ,

'•
criminal , tengan libros donde ef- xas y concernientes , ó para obras

crivan las penas , condenaciones y pias, ó fe mandaren executar, o po-

multas ,
que ante ellos fe hicieren ner Qn dcpofito las hechas en villa,
para nueftra Camara,gaftos de jufti- de las aífentar* €a el libro genc-
.

ciay Eftrados, para otros efedos, que efta , y ha de eftar en po-

ral
y ,

xon diftincion y feparacioia^ y cada .der del Prefidente de la Audiencia,

Xx con-
 o?2 4 ígiTííLibroIL Titulo XXV,<I ^olsíi
conforme a lo proveído por la ley tomen la razón los Efcrivanos de
165. tit. 1 5 . de elle libro, donde ca- Cámara mas anciguos y los de Ca- ,

da uno tenga fu cuenca armada bildo de Ciudades, y que para

las

aparte por cargo , con dia , mes y efto tenga cada uno libro aparee,
y
año,y toda diftincion y claridad,fir- no defpachen las executorias
y
madas las partidas de fu nombre, y mandamientos , fui haver puefto
el Receptor general firme el reci- Certificación de que quedan aíTen-
bode las executorias, mandamien- tadas las partidas délas condena-
tos, ó teftimonios ,
que para la cb- ciones que fe hicieren y y los Efcri-
branza de las penas y condenacio- vanos de Cámara y Cabildo han
n es fe le entregaren en cada parti- de eftar obligados a dar cada feis

da del libro general , para que por mefes a nueílros Contadores de

¿1 fe le haga cargo y demás de efte ;
Cuentas teftimonio fignado y fir-
libro , tenga cada uno de los Efcri- mado, de las condenaciones, que fe
vanos de Cámara otro libro aparte huvieren aplicado a nucftra Cama-
de las penas y condenaciones , que ra , con dillincion del dia , mes y
-ante él fe hicieren, donde las afsien- año, en que fe hicieron, y a qué
te y firme , de forma que fe pue- perfonas, y por qué caufas, y de que
dan conferir y comprobar con el. no -ha havido otras en el Juzga-
libro general
y proceílos de las cau- do de cada uno , pena de que no
fas , conforme a nucftra ley Real, lo cumpliendo afsi , fe les hará car-
,que fobre ello habla, pena del do- go de reíidencia ó , vifica , y fe co-
blo en ella contenido y y fufpenfion braran de fus bienes las partidas,
de oficio por feis mefes. ^i.^^- que por la dilación fe, pufieren de
'

M\^ uk . ....su -íl mala calidad , con la pena del tres

v^'"'i^ '^3e. ^üe^hs- Efcriwnos de Ca- tanto de la partida que dexaren de ,

V mará tomen la raT^on de las con- efcrivir en los libros, y de dar ra-
denaciones y y ¡a den alas Coma- zon de ella a los Contadores: de
sciisq.c -.-u ¿ores de Cuentd$,.ñiiji¡i t^/ Cuentas , a los quales damos poder
'¿íiiipe '/V Lgunos RecedtCíres 0:ííhera- y facultad para que puedan com-
^fjr^fi^ió -X. A les de penas de Cámara ,
gal- peler y compelan a los bícrivanos
'
vf?mbr° iosde jufticia y Eftrados han falle- de Cámara de las Audiencias, Sa-
de '^38-.
cida^debiendo muy confiderables las del Crimen , y Cabildos de las

V.r«»í 5r cantidades , y elle daño ha proce- Ciudades, al cumplimiento de to-

"'' 'didodeno haverfe tomado la ra- do y que demás 'de
--

lo referido,
zon del dinero, que entra en fu efto, fi les pareciere con ven icna-
" ¿poder :. Ordenamos y mandamos,
...
'-o <. reconocer y ver' los; libros origina
qi;e da todas las fentencias que fe les , lo puedan hacer y obligar a
,

.
pronunciaren pgr nuellras Reales que fe los entreguen, para hacer la
Audiencias y Jufticias Ordinarias comprobación de los cargos de los
•de ílas- Ciudades en que refiden Receptores generales. Y para que
;
nueftías <]ontadurias de Cuentas, las condenaciones ,
que fe hicieren
--Tio:) aA, fue-
 .

De los Recepío/e^jy peíJ^^^ 260

jílícrá de laiCiudaiics i mx el diílftt^ f Í9 j^c/j, Q^e los HeCepfj^^^Sr
f¿ hat^
•
r ,

'iáe Gticnmsíceiiíf^Hi'Glr nnttfwo pam^ ovfmmí^ñy^yM^ñ

-ii}(^ibsp©fncgid»(prí^,hAlfcaidtSf^ st^^i^^ft^rb /^lírrdíy ¿ti^^í TJt^rfí
-dcrna^ ^utHHiasrijuaacíocivicivai^ T OS Reccptore^.^g^j^qijÉjs ^4p apeiipe

íCare,i:eftimonioídcbscon4Qnadd^ AMtÍÍ9íi<Ú^'ÍPiÍgaOi^mc(,4^r>,'^^Qt^^ p«'*;

ífles¡d0^(?mside Ga«iíiaci^,ique;)lT(UH de las penas y C(;>fí4j?íí^íio!ics que

^

vieren hecho , y la cxieataí ajIuGíadq foibipitoífbsf "f^^.c^m^ fc

¡, í>fjqr^o

de las cobranzas de ellas ,

para que ?plicaí| fyjtíikifxuy^lVj,,
;tf?jÍí;aá.)^
fe tomé la razón 'en^^^, .y haga tar* hallen i^9Ímm}PñjU^M^s ;dg l^js^
inclA vb
go al Receptor y dlp fe :obfav¿
, %4i^f)QÍAs;gfy¿| y<^ip¿|>¿Josdi^^
íuii H
3

qüte garíltpp liCSTefta %&alado 5

y ,l9§
|íM lo hagáíl i-y cobren.lasjdikhascottr Ef^riva4(^%Camar^ luego dipj^^
^' "^
denáCÍpnesJ''-[ '^v>i chfi'5íy£rl orí IHP día dénryvencregueij arlos Rjp^

5 Íe5/>^^;¿ Qí^e fara Im cargos de los captores geAeralps.j.Q a loS; Ofigi^

i.-
Receptores en las cuentas ^ fe faqí4€n les Realas ,, dondp ríp los Jiuvkx^
los tefimoñios de los .EfcKt)?anos.j.
EfcKt)?anos,j .
.
teftirnorjio; gíi ,relacipin; de J^Sj
teftirnogio;Gn.relacipin;de icoíh
l^SjiCOíV-
|í,Feiipe -T) Ara }uíí:ificacÍQn deJos; carT- denacioneijidanidjqíj f^^,. jqu,e .
nq
Mvidí A gosqu¿ los Oficiales de nuQÍt huyo rn^^yéíi aq^^lla•:^Audienpi^

I f^
tra Real haeknda han de hacer á lo qual cumplan , fiQxui de la ley , y
¿7 " ^^^ Receptores de pefía;s de Cámara raas cincuenta pefos cn^ayadq^ pite .^.,^^
^
en íus cuentas de todo el tiempo, ra nyQll:ríL;Gafí>ara. ./:..« -^ o.',:u3:...

no eftúvieren tbmadas legiti^

xjüe - í^Oí/p 6f rro rreyüdíiflÍL -;! pohaii * '•^'"^

mámente fe han de fácar teftimo-

, ^ ^9' •^^{/' Ql*^ ios -Receptores no íl^f !1 -'m l^

nios de los Efcrivanos deCamara de . Ven parte dé condenaciones. y

fi.
jm
las Audiencias , y de los demás Ef- ejiuviercn execíítqriadas^ ;'j;, >j

i crivanos y perfonas , que los deban /^Rdenamos y mandamos i ei m¡f-

dár de fus libros, que para efte efec- ^-^ los Receptores de penas de J^e'^rma^S

todeben tener , y han de dar fce Cámara de nueftras AudienciaüRea- yf^^bíí

que no fe han hecho ante ellos, ni les , y a los demás de ft^s.diftritos, ^« '^*»'

tienen noticia d.eotras penas con- que la parte que les [pcrtenecieíT, ^^
,
,

denacioiitís, ni multas,qucfe hayan conforme a laley v^.; dc' eftej|- .^i ¿ n r

aplicado para nucftra Cámara y Fif- -tulo folamente la': lleven de hs !¡^n í» ,

co, ni para gallos de jufticia , ni condenaciones, confirmadas por

Eftrados, mas de aquellas de que fentencias de rcvifta, ó executo-
dieren los teftimonios y demás de ,
riadas por fentencias paíTadas en
cño fe ha de poner mucho cuida- cofa juzgada , y ai^nque hayan
do para ajuftar los cargos. entrado en fu poder,: qn ^virtud
Xxx' de
 ^

obs: .^if Lib-f ó 11. Tiliílc XXVil sol oQ

dé^aíeurlaífeflteil'CiasV fiifHívteFcif Caniará, no havicridc <}e lasxle Ef-
fl&d^rcvóta^^VJ*^''l^'P^^ trados :-M and arcos, que donde íe

^Sf j'tíi de'fe paftó^'^qúetfeti^aiid^re pm^kíiícifi. tales libramientos nos

btílvct, y Mtítiíiyíarí te^ijiieít^i'ífthre t^nvien rdackn de ellos, y razón de

haver llevado contra el tcft5i^ de ^a^faculi¿d,^'ípe tien tapara hacer-
3^ií:^j-^i
ata 'rit^ft^;^^^^ 2-' T tó-ty-chOTetanp^iQ libíen ningu-
.!!r/círjr,
^'^jíey 'xt^. í^é^W/^ iémi djfmm w¡: cantida4'C!iilas"diiil-kas,CQcdina^
'""^''^
'-^^^í& í^pd''etf^f crias'^'-^M^a^íM eiones ,^ni ©«ros nijigüoos efcfios^
DÍJ
'^}%s^¡ül'^r^^éi^^íéÑ'^ \ 2f.nc>q ¿útúy fíjoríteniendjo; licencia .jautftra para
D.Felipe TÍ yf ,A^N)t)Ai^^s^; ^u? pcír^feguná poderfo h2üQt^ ¿ ^oÁiioAmnm^
]^

de Abni dfeí eofta'é^^^feháfeiíé

€^f^ ^
^ f '
ig^ «^í- ^í' f^p^f^J ksrhhr^t
J^* j4^^; i^3^ÁivMtífó^ '--^ memos ^ 'qitlas .^írd^mias defr
cipe a ^Q ^ efl^^g^iiétbí^d€f-faá<3kíi(áa p'áP r/ ifacharen ^len fdlmQf: omfmaiqs ^
Marzode fi^ ufl ^^¿y ¿6 'fe^¿C^VÍeFtá' éñí í /?«liír ¿fe .Cdmord^ X f^WQÍrj'Oiíq
15^8
'*^*'
étfOyy-S-'tóTC^cf^tléri^síy^rfo'ñ^^ T^ OS Receptores de pena^ de Eimifmc

eii^cuy (y |>V)tfcf' entrare ló' -pro'cedi- X^ Giacmarai) n Oficiales Reales, di ' jviay*

^ ác'c¡uté2[Syy^^ no haviendo Receptores ,

paguen
"^^ 157»'

iteGMM í ^ué-ñ<^ ti\i^f\&íYy íA \(k fibraanientos que defpacharcn

p^ien oi^d'eH^] rii libranza' alguna bs Preíidences y Oidores de las Au-
^i^é lefeáieíd contra te contertH diencias a los Porteros, Interpretes
ió en éftacn^¿ftra prohibkion. í-^ y-otros Oficiales de ellas por los f^- , _
^ Ley x)>é Q^e no je íéren ^atijied* Unos ,
que tienen aplicados en pé- ;' J^^^

X cídn^ ékféhds de EJiradosé^^*p ^^^

nás de Caisr^ra y Eftrados fin por
D Felipe /T\"FROsi^n?landamos, que las pe- mt impedimentg*. cjíuíu^jjA
, .;í'
¡;
i
¿^
'^ ¿íA '•

Secundo t f J ^-^ J ¿r '

-'-^'t
en^ Ma- ^*-^ nas y conoenaCiGíncs de El- .
- ; > -^

de Enero
^^^^^^ &
diftribuvan cn lo queef- ^ Ley x^üjk Que ningums mdrave-
^e no
y que 3c
Í572. tan diputa'das, je reciban en cuentd ^ Oji-
ellas fe dis los

'haga gratificación a los que la pre- '

cides Redes fot la cobranza de
tendieren -por fiís fervicios. las penas de Cámara,

i"*: rífn
^í ^^y x'^yQue las Audiencias noli- \/L Andamos ,
que a los Ofi- pi mií,

o'íS^oí
^'' ^^^^n penas de Cámara, ni otros xVl ciales Reales no fe reciba ,vioftoi«ji

sidmaív '^^^guvibs efeflés y ít^Utíialdos , rd en cuenta por la cobranza y Recep ^ '^^jj'

t^^ ayudas de cofia toria de penas de Cámara ningu-

a fm Oficiales» m/s.

iimifmo *Tr OS Pféfidentes y Oidores

y na cantidad, y fi alguna fe huvie-
de^Abni"*-^ Akaldes del Crimen de nuet re defcantado por cfta razón, fe
de 15 83.
tras Reales Ai] diencias lian pradica- cobre de los fufodichos,
y
do librar aguinaldos y ayudas de entre en laCaxain >.

coila a los Relatores, Efcrivanos de o, 4> ¿íi¿ c. ReaL ,^|^ j?j^hpMi3

Cámara, Porteros y otros fus Oficia-- ob ¿¿€!^r^^ c^i ^ - jbj 20I ivjnú) '

Ies> en lo .procedido de las conde- -rMüo Mílmm^xynoq -jh líI .1 oíb^

niafcioné^ aplicadas ^ nvreftra Real «^jj^fiO^í-jj iiii)«í¡ri gj^q .>í^.

7U', ley
 o

De los Receptores y penas deiOamara. 261

jí Ley xivu Que no je aumente falá^ f Ley xxji Qmc -tds Jkdiencias th
río por la ^dminiflrúcion de penas •ji libren en penas, de Qamaxa
y gaf"
de Cámara , j fiendo necejfarios tos de Ejirados mas cantidad- que

V.
mas libros para la ^^Hema y. xa- 7 .;• ia que cupjére en f/feí géneros, ¿\
'fr,ts :!^on
,
je jormen» m ^ ow?jn ^«vv^ rj|^J:LJESTRXDs.Prefide¿tes y Oido- D.Felipe
'Tercero
D.Felipe
ORDENAMOS, que nueftros Vir- íAé^íi res jio libren, Jiimandcn pa^ enValla*.
Tercer
rn Aran- reyes, Prefidentes,.y Audien- gar ningunacancidad de, marave^. dolití
ii.deDi»
M
¡ücz a I <)

Je Mayo cias no acrecienten falarios por fa dis, procedidos de pepas 'de Canda- cicmbre
de 1^0^.
is 1606.
adminiftracion de penas de Cama - ra , ó gaftos de juftieiá , fino en la
cantidad
y guarden las
ra 5
Pragmaticas^ y q,u;é cupiere en. eftos ge^-
Ordenanzas > y las demás leyes '
ñeros , ó en el de la hacienda , que
Reales , y de efte titulo , que tratan tocare a lo que hart de librar , ni Já
de fu adminiftracion , cobranza y paguen nueftros Oficiales Reales;
diftribucion, fm hacer novedad, y ni fean apremiados a ello por ninx

ordenen a las Jufticias de fus diftri- gun cafo; y fi fe ofreciere alguno de

tos ,
que afsi lo executen , y fiendo tan urgente necefsidad, que fea ne-
neceílario y forzofo , que haya mas ceíTario librar ó facar alguna can^
,

libros para la cuenca y razón de tidad de la Caxa Real , por no h^>

ellas, los encomienden a algunos verla en los dichos géneros, den
de los Oficiales , que gozan lalario cuenta primero
al Virrey, y con fu

nueftro , y por el trabajo que han orden y parecer , guardando la ori

de tener no fe les acreciente mas den eftablecida por- eftas leyes , fe
idel que gozaren por fus oficios faque el dinero neceíTario. Y en-
principales. , íii:;hf:;{ :)b ¿oiirj l ü3 cargamos a las Audiencias, que le
gaften con toda la limitación' pof-

fl"
Ley XX, Que las mercedes en pe- y de todo nos dej^'avifo,en la
íible,

ñas de Cámara , no. j^ .entiendan primera ocafion- rmouo <í'j irád ; í

en defccaminos. ¡ 1 1.3 { fu br, 2oJ y r•?;,i

\.
^ Ley xxi'y Que declara quien pue^

)Feii e
r\EcLARAMos, quc las mcrc^- -
de- librar en gajlos de Ejirados
y
egundo JL-/ des que hiciéremos a Ciuda- jujlicia.

cia G, des, ü otras perfonas de las penas de DECLARAMOS, que los Oido- D. Felipe
Segundo
Síídás" Cámara, ó parte de ellas, por tiem- res ,
juntamente con el Vir- eaT Ma-
drid a 18
po limitado , no fe eftiendan , ni rey,o Prefidente, y los Alcaldesdel de Mayo
\^lf¡l
de i57Ȓ
entiendan en las cofas que fe hu- Crimen también con el Virrey ca* ,

vieren tomado, ó tomaren por per- da Tribunal en lo que le tocare

didas, afsi por ir fm regiftrar , co- puedan en penas de Eftradoi
librar
- if^ {
mo por otras caufas por donde de- y gaftos de jufticia , lo que fuere i. cLi^'í
• i) <i
^ ban fer perdidas y aplicadas a neceíTario; y faltando el Virrey, :q

.nueftra Camar^tiy^ , Prefidente , cada Tribunal a ;

-niíbi^ní.Lr Kíco. ;t.í. • 3 -í! '>: por si lo que kb'iDÍrjj

.ÍJ<1^C' tocare.- ^s^^m::iá

'.L.Li Míi
JCx3 Ley
 i?>5: .^inrr Libro II. T itulo XXV-éil eol oQ
Ley xxii]. Qpte las lihran:^ds en ^ Ley XXV, Que los Recxpiores-^^^
íf
^y-fenas, o gkjios , m\feyagíien de rales
y ^^articulares cada am' den
^\^\ otra hacienda*
, .^'w cuenta con pago de lo- me huvieren

D Felipe TÍ y| Uchas vcccs haceitios mcr- -recibido y y ^fe ies haga í^ueno diez

^^ mi; cktúm pfócedidp€e

CQiidénaciones, aplieadas a nuetoa
lo por ciento
fustüídós^
, no eflando, limitado por

introducido: p^rcoh-
o
•í"?

deMarzo -^
t r
tumbre'^ que jea menos,
^ r. é
Icifh!!
Cámara, & tend^ímos pagar en í :

suUíi^n (^llas , óíeii gaftüs de jiiifticia algü-^ LOS Receptores: generales de

itias caniidadcs ; y quándd ño cabcírí náeítras Audiencias, y codas Orlos y

el Pnnci-j
<JT penas j -condenacioíies , fe fe^ fes demis'iperfonas en aiyo podet pe G. en
I

píen y págari las libranzas de-'-tó hüvieren' erftrado , ó parado penai di a 2(<.
ds Otta
íléal hacieñdáj haftax^ific baya Cóñ^ de Cámara, gallos dejulticia , y d¿ bre de
i

fdenaciones con que Bolv^rla a en4 Ellrados , y aplicaciones a obras D.belipc

terar. Y porque nucllra voluntad pías dé cada un
y públicas en , fin Segundo
en' Ma-.
cis ,
que por ninguna ^ia le coqü-^ arlo deiivfcucnta en forma por car-»^ drida 141
de Marzo
en, las Reales Caxas, mandamos a gb y data de codo lo qub huviereil de 15 74'
I

D.leJipc
«ueftros Oficiales de ellas, que cobrado y debido cobrar^ a los Ofií. Tercero
ijuando Nos libraremos , ó man- cíales Reales de las Ciudades don- enLcrína'
á z6. dei
daremos pagar qualquiera canti- de refidieren , con afsiftcncia dé Julio del
i6oS.ca-
dad en las penas de Cámara , ó gáf- nueftros Fifcalcs , los quales fe las pie li.
Y en Wa-
eos de jullicia, cuya cobranza fue^ tomen con diftincion, y en pliegos dridá 10
de Eiiero
re a fu cargo , no la paguen , fi no aparee que tocare a penas de
, lo
de I '^13.
huviere de que pagarla del generó Cámara, y en otros lo pertcnecieñ^ D.Fchpe
iV.allia
en que fuere aunque la merced , te a gaftos de jufticia , ü obras piaj lü.dc-lNu
vieinbrc
Nos la hayamos hecho con aper^ :
y publicas , de fuerte que con cla-
Y á i6,
cibimiento de que no fe les reci-
, ridad fe pueda ver y recoífbcer B de Abrd
de if^9.
birá en cuenca lo que de otra for-: que toca a cada una de eftas cuen- cap. u.
ma dieren , ó preftareniy^-^'- *í;^ V f tas,
y admitan en data y defcar-
les

^ Ley xxiíij. Que las lil?ran:^as én go lo que pareciere haver jufta-

mente gaftado en
/' a
penas de Cámara fe paguen Por la
orden de ejla ley,
la cobranza de las
a i 2

? ^x. condenaciones y penas , y pagado

D.Feiípe TPOdas las Ccdulas en que hi- legítimamente, conforme a dere-
^'-* ^l^'^^iT^os merced en penas cho; y afsimifmo les admitan en
?hPnrt¿
^^^^^^'^^^ oficiales nueftros, ii defcargo las condenaciones que
cnvaiu
otras perfonas, declarando
, que fe huvieren dexado de cobrar , mof-
dolida^,

dc^.f5
8° l^sda de merced y ayuda de coila trando diligencias baftantes hechas
íaX 1 ordinaria , ó falario , fean pagadas en fu cobranza y hagan enterar y ,

^^^^^ y primeramente que otras enceren los alcances con la mifma

Enero de
J 57^. ningunas, guardando entre si la an- feparacipn , en las Caxas Reales,
terioridad de fus Cedijas y li- como la demás hacienda nueftra,
branzas, porque nos pue- y luego que hayan fenííclda las
dan mejor fervir. cuencas, nos envien un tanca da
 •J
>--^,

De los¥^5?pt¿*ífeT^' ^irtli¥a¿Camara. 262

•^ktiias lk"^'áfix4áclé!ñ>í^í^itaria
q^ contra lo que cfta difpucfto ^ySéí
*fe ha dc-r'éW-iár de '^^(dírtíenadéi- ^Ml1ó< , %tí^ crülíargí^áe ^<^üe ft
nes , conforme a la ley prin^pa'^^ 'pUeda rcífiíf rtr-- contra^ bí -librador
y
néfeeticuíb, fríos i^iWic^if-^^^^^ {^agadórr^Vx ^^'H ^^^^^^ <1-ü A
^^110 coii ^ilrcítra Réal-haííienda , y ^ Ley ^^:'^''^e' ''átfd^íMo fríja^a
^,.^i,j,q
-''
'icparaci(in •dé' otra }'-tí?d^^ lo ^que ' cargo 'SW^'Recejfytóm^ 'áff pxnasfde :'?^, .-^^

"ñibntarehí'^Jdsálcancei' dé penas de '':Camark^¡''ü Oficiales^ ti!e^Jiks,- ^ L -ui^b <.

'OamaraViyfodo lo dcma^' , que» ef- T OSVlfrtj^eSjPiiéfidé^tesyiGó*' mn¡pc-

tuviere éh^fn poder por erta ciíen- 'JL^ ' vét'Aadcíres Hagái^ ilámar eá cíúoFy
'I
t^;
y por d trabajo y cargo, que 1^ dada un año a los Re¿é{)ifóres y Oñi pé^o^Fe-*

.: f^ceeptores generales y partícula- ciáles Reales, conforme" les* tocara H ['J^^^jI;

tes hall 'de tener erl la ¿übranzadt adminiftradóh y cdtefiza de lajj "^^^ ^^'

l*is dicliáá'penas y condenaciones', penas de Cambra , y averigüen pdí bre de

feyan y lleven el diezmo de todo las fees de los Efcrivanós ante quiéií ultupc
lo-" que éiltrare en fu poder ó de las ; fe huvieren Caufadó, fi en las ^áíü- ^ Keco'^
p^'^"<>"-
perlbna^ por el nombradas , facada^ das ,
que los' fufodiéhó^ húViérdrt •

fe^ coílaísinoeftandoporfus titu- aífentadó, fe han pueíte'^das-Há .

los , ó por coftumbre difpuefto , é condenacíoiies , y iiiún Heclió ió-

•introducido , que lleven menos?, da la diligencia neceífaria en la^co-
•Todo to qüal hagan cumplir y exe^ branza 5 y *fi á>^e'rigü&ff7'"ilüc V^
cutar los Virreyes, Prcfidéhtes, Gb- fu negligencia; han dibc'ádó'^^ d^ go-
bernadores Corregidores y Alcal-
, ifef, o dé cobrar alguñá-s délas con-
des mayores, con tal preciüon , qué tenidas en- \bi tertirriáliios de los
fe puedan eicüfar de la culpa ;
, ó Efcrivanos ,
que han de confrontar
cargo de vifita , ó rcfidenciá , qué cbn lai^' pattíáas '; fe tóbráran •<& ""^^^'í^
y
V
por fu defeóto fe les ha de haeer;\; elloS, y
de íus bieñéls. Y- míinda- .• Mi'.

'
•
nios, qüefeleishaga cargó, yde el
"5 Ley xxvj. Que no fe pajji parte- recaudo néceíTarib S t^rá que lai

da de penas de Cámara ^ no Jiendo cobren de quien las d^iferé;'"^^*^^''*

librada por orden del Rej,

»on Fe-
LOS oficiales de nueftraRealhí-
cuentas que han
fliéy 'imjf ^í» ife'^Fl^'VÍ
no Itbreh en (mcicnda
...- cicnda en las Preftdemes

Í-aÍJi'Í de tomata los Receptores de penák <^'^R0_^'Á^^tulo de emprejfidb!^ ^ ih

f'^^' deCan^ara^ no han de poder hacer en penas de Camdrá lo cotrfj^dé

VjIÍ
bucníi \\\ píiíTár en cuenta ninguna
, en gaflos de jiíflida,

partida de penas de Cámara ,

que T^ ^Andamos a fbs dichos Vir^ d Felipe
no fuere librada en virtud de orden 'JL T A í^y^s, ó Píefidentes ,
qué
nueltra , aunque el Virrey , ó Prcfi- no libren ^ninguna cantidad tÜ
dente haya dado la libranza : con nueftra Real hacienda á titulo dé
^- cm-
 é;\o ^jx!i^rfrr,'^ Libro II. T ituio xxv^c/ ^a
cmpreílidós, ni en las penas de Cá- ma , ni librar en los condenados en
mara , lo que eftuviere confignado ellas, ni en fus fiadores , fino folb

en gallosr^p, ju(ti9iax 2i]iijque no. Ipj; en los Receptores generales , los

liaya. jK.r/rjim fv'\':¡rín 0' ^-lín^ quales paguen lo que les fuete

^ Ley xxix. Que no fe reciba én mandado , conforme a- nueftras 'otv

.. cuenta lihrany^a
, aunque fea del denes. , : ..; ; .inioiiío ^ri

Virrey , ¿ada (obre gajlos de jujli- ^ Ley xxxj. Que m^fe; 4^ llanda--
^¿:iia ^ y pagada de fe ñas de Cámara, miento de foltura fin certificación
D.Eeüpe
IV.
Madrid á
en MANDAMOS a los Oficiales de del Receptor de eflar r pagada la

4. de Ju- nueftra Real haciendajque condenación s

y fi
la foltura fuere
nio de
no paguen , ni aun a titulo de em- en fiado , fe guarde lo que efia ley
-.•
i :^bí'
preftido , de penas de Cámara nin- difpone , fo la pena de ella,

a
guna de las confignaciones, que eí- QUando los prefos fueren con- F.I mif-
n\ ar m) alli,
í; ^ t)>,ii tán fituadas en gaftos de jutlicia, ^ denados en algunas penas cap.3.
-j Cl.'-ü^í
.;5I L I aunque fea Gon libranza del Virrey, aplicadas a nueftra Cambra , los
ó Preíidente, y a los Contadores de Efcrivanos no den mandamien^
Cuentas ,
que fi contra efto los di- tos de foltura fi no eftuviere prir ,

'oní.V» chos Oficiales pagaren alguna co- mero pagada la condenación al Re-
fa, no fe lo reciban en cuenta en las ceptor general,y conftare de fu cer-
que les tomaren , y guarden lo pro- tificación y fi la loltura fuere en
j

yeido porlaley 5 . de^efte tifulo. , .

fiado fin pagar , den al Receptor
teftimonio de lo proveído , y de la

J-
Ley xxx^ Que en poder de los Re- fianza que dieren los prefos, para
j^^^jceptores generales entren todas las que a fu tiempo pueda pedir , qup
i f, condenaciones^ y alli fe libren , jy no le execute , el qual , como efta dif-

^^^en los condenados ^^ ellas ^ ni en puefto , firme el recibo de los re-

IfV^ fus fiadores. -. -f r:v.p.v^^^^^..-^^;; caudos, que fe le entregaren en el

D Felipe
Tercero
alli, ca-
EN poder de
nerales de nueftras Audiencias
los Receptores ge- libro general
crivanos de
,

Cámara
pena de que
la paguen de
los El-

Jic. 4.
entren con la cuenta y razón , que fus bienes.
efta difpuefto, todas las condena- ^ Ley xxxij. Que en poder de los Rf-
ciones de penas, que en las Audien- ceptores no entre lo aplicado a las

cias fe hicieren en las Salas de civil partes por incuria , o dano.^^^^'^x^ ,

y criminal aplicadas a nueftra Cá-

, DECLARAMOS ,
que en poder D. Feli-
pe IV. en
mara, gaftos de jufticia, penas de de los Receptores de pe- ívladridi
i8.deDi-
Eftrados , y otras qualefquiera, nas de Cámara no deben entrar cienibrc

aunque fe apliquen para ciertos las condenaciones que fe apli-

de 1Í53.
y ,

determinados gaftos , o pagas de caren a las partes por fatisfa-

algunas cofas^qualefquier que fean, cion de fu injuria , ó
y el Receptor general las reciba y
cobre, y entren en fu poder,y no fe
-ífe>^í ó< ptó'/-^í> ríjjprt^fx: ^Trríl^jííri
puedan dar , ni pagar de otra for-
ley
 De los R^Ecptores y penas de Gamara, 263
^ Ley xxxuyQücd Receptor de Jur. interpufo,
y por cuyaprden fe deC
\\ dicncí^ cüíireiks cof^deríiacMnes hcr. pacharon 5 y con que fi4,í\zais, y fí
r.vchoícéjUQudadj/.fa .dfflritiOy.y han dado cucíita. de l^s, cbmiísio-
AAó^í Ji^ciifíimemík kSi}^^Á^ m^i y ai^uíca, y con\^q prden,
íiTmitnmjJin fe(ír ¿^/fíír'ef* omocnq
.
. para que de todo fe pijeda hacer
.Felipe If* OS ReccpíbrQfí ;gQn(£||iks;^e^/f c^rgo á l4§:pej;fonas, fg debiere q^
flercero
li, cap.
h^cer.
¿a3io<k:cohkzt, y Mm^h^Qh^MJ^ ^ Ley xxx^.Qiie Us qorriifsmes. par
H-aer a fu perder las p^feasríyyCQRci^^ íiL t^ ii9ky^. cpTidenaciones , y fusfian,-r
nácioneSjCjue en quaíqüi'era forniiy - >^as , y cuerna^ y fe d¿A conforma. ^
cáufa y razón fueren hechas,afsi
^
Ciudades donde
ui^a ley.
T AS Goriíifsioix^s El mifmo
las Audiencias y ;: j^. que fe def;
allí, cap.
reíidieren, corno en las demk Giu^ -Irrr»/ pachaf^p - para ^. Ciqb^ar 1^
dades, Villas y Lugares de fus di¿, cgndenacÍQnesi, qu,^ liüvieren hq^r
trieos 5 y
hagan las diligencias ne- íího las Jufticias Ordinarias en los
ceíCirias, conforme a las leyes , que negocios en que no fe interpufo^ 9
cerca de etlo tratan , y los Alguacil no fe figuio la apelación , ha;n de
les mayores de las Audiencias ,
y xefrendar los Efcrivanqs de Camaj
fus Tenientes , y otros qualefquie:^ ray Juzgados Ordinarios, y tomar
ra , Ciudades, Villas y Lugar
de Lis por fu cuenta las fianzas , que han
res.reciban de los Receptores gene- de dar los Comiífarios , y los Ofi-
rales , ó de las perfonas que nom- ciales de nuéftra Real hacienda tQ-
braren mandamientos que les
5 los maran la razón de ellas, y de buel-
entregaren, y executen y cobren las ta las cuentas a los Comiífarios, pa-
condenaciones, y les acudan luego ra aílentar eti fus libros las parti-

con-ellas, 'fin llevar por efta razón das, que fueren a cobrar, y las
ningún interés,pena de lufpenfion que de ellas han entregado a los •iim Í3
en,
de oficio por feis mefes. Receptores* ; ^^)A ¿i^:, J>^ ti 11.".

^ Lej xxxiiíj. Que fe tenga cuidado

con las comifswnes dadas para co- ^ Jjey xxx)^. Que los Receptores J(e

'
hrar penas , y jt fe ha dado cuenta penas de Cámara denfian:(as,

r -:• de ellas, ORDENAMOS y mandamos,' que

i
ei mif-
mo allí,
MANDAMOS, que fe ponga par-
1

los Receptores de penas de a m. de

|e IV.
i Ma* ticular cuidado y diligencia Cámara de nueftras Audiencias den ií^j?
'iridá i 6
:le Abril
en averiguar y faber, qué Jueces y fianzas legas , llanas y abonadas, y
Comiílarios fe han dcfpaehado por <|ue el Receptor de la Audiencia
mil pefos en-
y partidos de las Au- de Reyes dé
los diftritos los feis

diencias, para cobrar las pena?, . iayados de fianzas y los d?]g§, ,

condenaciones y multas ,
que hu- Yx^'^'i -demás Audiencias al noi ,
[

í^Vícrcn hecho las Jufticias Ordina- '

b o;)iüo:>oiq K^ípetp. nn-j ^^jp
rias en los pleytos, que nohuvó
apelación , o fue defierta la que fe
""
T Ley
 1 1 s .tifíTiLDibro II. Titulo XXV f '^o! oQ
xxxW» Ql^ «í Receptor ge-- mar, ni retener cofa'alguna, aunque
Sley
m-d pueda noVnhrar 'ferjoñas para hayan de fer pagados de algunas li-

'^'lo aué huviere d^ cobrar fuera de branzas^y los Efcrivanos deCamara

¡f^-/^ Ciudpíd''y-Ji Mn '
fianzas , como entreguen al Receptor general tef-

?'dMenai -) ^^^^l ^^ ^^'Y '-'^^H timonio de las fianzas ,

que dieren
ARA'lb^-qbe 'fe^-^fr«Mié^^^'^-^'^^^^ l^s Jueces y y los Efcrivanos de fiá
brar de penas de Camara,fue-i comifsiones 4én teftimonio de lis ,
^'
Ta de las eiüdadef$;4oti<k refiáeo: condenaciones, y de las que fe hi^
íiíieftrás Audiencias Reáies, puedan cieren y ;n0 fe cobraren , declaran-

íos ReccptbVes geri^raleá nombrar áo la cantidad .,

pcrfona y caufa, \o

y nombren perfonas qtí<^ con? fu ,

^ual cumplan los Jueces dentro de
^""0
j!k poder y fícultad uferi' -éxertzan y veinte días primeros figuientes def4
•'^'
cobrén'te penas y Condenaciones pues de acabado el termino , que
con qué cád^ üqo de 'los notnbra- les fuere dado para entender en los
ílos de fianza'^ a fatisfádoft de •
loa dichos negocios, y íl no fueren con
Receptorías generales^ ó del Corre- termino limitado , dentro de qua>
gidór , ó Jullicia ordinaria- de^^lá renta dias defpues de cobrada, la

"Ciudad 'ViÍla,ó Lugar,de dar cuen^í- condenación y mas tiempo la re-

j fi

ta coh'pagd V y íás Juiticias en viéh tuvieren, incurran en pena del do-

-^téñimoñió de haverlo hedió a lo^ tio para nueftra Cámara, conforme
'
Receptores generales;^ alas leyes de eftosReynos de Carti-
"^''Ley xxxviij. Que los '
Efcríwnos lia, que cerca de efto cratan,las qua*
'h'^ de Cámara reciban j\m7;as délos les los Efcrivanos de Cámara guar-
"^^^i Jueces dé comijsion por las penas den y cumplan en la forma, y con
"^^*^í/í
,.r
Cámara , y den teflimonio de las penas en ellas contenidas.
^"'
ellas al Receptor general, ^ Ley xxxix. Que en las condena^
El mir--^/^UANDO en nuéftras Audien- dones ¿juc hicieren las Jujlicias Or^
«p.
7.'' ^^ cias Reales íe proveyeren -al^ diñarías^ fe guarden las lejcs de

gunos Jueces, y fe pudiere prefu- eftos Reynos de Cajlilla, ^ue por

'mir, que havra condenaciones paía efta fe declaran,
la Cámara, gaftos de jufticia , ú TI^N las condenaciones, que los; Eimifni

^ilh vm "otros efedos : Mandamos que , los -Li Corregidores y Alcaldes Ordi- Jjy J?'

sLoviliií
"Efcrivanos de Cámara, antes de en- nanos y otros Jueces y Jufticias de
•libi 'tregarles las cartas la Ciudad donde refidiere Audien-
y proviftones,
que defpacharen , reciban fianzas cia nueftra, y de las demás Ciuda-
de los Jueces, legas, llanas y abo- des y Villas del diftrito de la Au-
nadas , de que darán cuenta de to- diencia , hacen en fus Juzgados fe
das las condenaciones , que huvie- guarde la ley 3 5
. tit. 6 .