cyan magenta amarillo negro cyan magenta amarillo negro

Desmanteladas 64 Murió niña de 10 Capturados tres miembros

bandas en septiembre meses por maltratos de la banda “El Occillan”
(Última página)

Rif: J-07508704-6
matutino de los valles de Aragua Bs. F. 3,00
Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N° 13.216
MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 DEPÓSITO LEGAL PP-197301AR65

Hoy 32 páginas 4 cuerpos Web: www.elsiglo.com.ve Twitter: @elsiglocomve

Tiendas y almacenes ya están bajo el control del Estado Aclaró Isea en su cuenta twitter

“La policía no es para cuidar

Instalada junta interventora negocios privados"
El ingreso de varios antisociales al centro comercial Hyper Jumbo
y la acción de los cuerpos de seguridad destinados a controlar

de Agroisleña
“Queremos hacer un llamado
a todos los trabajadores, les
garantizamos todos sus dere-
chos laborales y sus condicio-
nes de trabajo”, declaró Iván
Gil, viceministro de Circuitos
Agrarios
esta situación irregular en el complejo de locales llevó al primer
mandatario regional a rechazar la opinión de falta de seguridad
pública en los centros comerciales
“Los escuálido acostumbrados a manipular y ver la vida a través de sus
intereses privados. La policía no es para cuidar negocios privados",
indicó Isea en su cuenta twitter, y en el portal del gobierno de Aragua
“Isea_encontacto"En la UBA la seguridad interna es responsa-
bilidad de la institución, para eso cobran. Se manipula lo dicho
antes. La policía es de todos!", añadió el gobernador desde la
conocida red social
(B-11)

En cadena nacional, el presi-

dente Hugo Chávez leyó parte
del comunicado de la empre-
sa, y comentó que Agroisleña
no tiene otra opción más que
apegarse al decreto. “Vamos
a hacer un avalúo y les pa-
garemos lo que realmente
cuesta”, añadió

Varios trabajadores llorando y

políticos de oposición aposta-
dos en la entrada de la empresa
agrícola completaron el pano-
rama de la toma en Cagua

Una comisión de funciona-

rios del Indepabis y de la
Guardia Nacional inspec-
cionó la sede de Agroisleña
ubicada en Bejuma, así como
Venezolana de Riego en Villa
Otro carro feliz sale de
de Cura, e Inica en la zona
Un dirigente de Cagua que trató de impedir la entrada del gobernador Rafael Isea fue confrontado por la alcaldesa de Mariño, industrial Corinsa
Tibisay Guevara, y detenido por agredir a la máxima autoridad del estado (Foto: Eladio Torres)
el siglo
Maracay (A-4) San Sebastián de los Reyes (A-2) La Victoria (A-7) Luego de cumplir con los requisitos de ley, Eva Maldonado se convirtió
R¿FLDOPHQWHHQSURSLHWDULDGHOFDUURGH³HOVLJOR´HOFXDOTXHGyHQPDQRVGH
Empezó primer Comenzó de lleno el año escolar Hospital Benítez QXHVWUDOHFWRUDPiVVRUWDULD/DJUi¿FDGH)UHGG\&RUWH]FDSWyHOLQVWDQWHHQHO
TXHODIDPLOLDHQSOHQRVDOHGHOHVWDFLRQDPLHQWRGHOHGL¿FLRD]XOFRQUXPERD
censo de buhoneros equipado ante 6DQ9LFHQWHQRVLQDQWHVUHDOL]DUXQSDVHRSRUODFLXGDGDERUGRGHO+\XQGDL
Ni cemento ni pego Hay que recorrer *HW]QXHYRGHSDTXHWHTXH\DFRPHQ]yDWHQHUNLORPHWUDMH (A-3)
en el terminal emergencias por lluvias
se consigue comercios para comprar
Sin clases escuela en ferreterías uniformes y útiles Persisten las lluvias
Leticia Mudarra en Pie de Cerro 11,1%
Leche, aceite y margarina escasean
de López El Limón
,QÀDFLyQGHVHSWLHPEUH
(A-5)
en los mercados
Comerciantes
Continuas fallas de electricidad
es la más baja en 32 meses
Las Tejerías (A-7)
de Los Jabillos
Más de 2 mil El Mácaro (A-6)
piden más drenajes La variación mensual del Índice Nacional de Precios al Consu-
familias Llegó Misión Aragua Socialista Caña de Azúcar (A-5) midor (INPC) es inferior a la observada en agosto (1,6%) y en
septiembre de 2009 (2,5%)
sin agua a la aldea universitaria La basura La variación anualizada del INPC de septiembre llegó a 27,9%, inferior
Puerto Maya (A-8 )
desapareció a la registrada en agosto (29,7%)

Luchando para resurgir del lodo del sector 10

Derrumbe de ilusiones
La Candelaria (A-5)

Calles llenas
de botes de
aguas y huecos
Santa Rita (A-6)

,QWHQVL¿FDQOLPSLH]D
del cauce
del río Turmero
AN discutirá
ley que regula
el sistema de salud
Activados mecanismos el siglo
4XLHQHVFRQVWUX\HQVXVYLYLHQGDVHQ]DRQDVGHDOWRULHVJRWHUPLQDQROYLGDQGR
de cooperación KDVWDVXSURSLDYLGD(VWRVVLWLRVSHOLJURVRVVHFRQYLHUWHQHQVXUHIXJLRGRQGH

el siglo con España YLYHQFRQODHVSHUDQ]DGHTXHQXQFDOHVSDVHQDGD3HURFXDQGRODQDWXUDOH]DVH

RSRQHODYLGDGHORVPDUJLQDGRVVHYHLPSDFWDGDSRUGHUUXPEHV\GHVLOXVLRQHV
7UDVODFUHFLGD\GHVERUGDPLHQWRGHOUtRORVKDELWDQWHVGHOUHPRWR3XHUWR0D\DVHGHGLFDQDUHVFDWDUDVXSREODGRGHO
ORGR\ODVGH¿FLHQFLDV$XQTXHHO*RELHUQRKDSUHVWDGRD\XGDD~QSHUVLVWHQODVFDUHQFLDVGHVHUYLFLRVS~EOLFRVFRPR
por caso de etarras (VWDHVODKLVWRULDUHÀHMDGDSRUODJUi¿FDGH2PDU9pOL]HQODYtDH[SUHVD/DV
$GMXQWDV5XL]3LQHGDHQ&DUDFDVODFXDOIXHFHUUDGDSRUXQGHUUXPEHTXH
la electricidad y el agua, consecuencia de los daños causados por la lluvia y la inundación (Foto: Néstor Ochoa) (B-13) DIHFWRDYDULDVFDVDV\IDPLOLDVKXPLOGHV(B-13)

cyan magenta amarillo negro


A-2
La cancha de la UEER La Guama requiere ser techada (el siglo)
3HVHDDOJXQDVGH¿FLHQFLDVHQODVLQIUDHVWUXFWXUDV
Comenzó de lleno el año escolar
en San Sebastián de los Reyes
Rafael Ortega-el siglo
Fotos: Faustino Pérez
En los planteles de San Sebastián de los
Reyes comenzó de lleno el año escolar con
DOJXQDVGH¿FLHQFLDVHQODVLQIUDHVWUXFWXUDV
pero con el programa de alimentación mar-
chando viento en popa y libre de deudas con
los proveedores.
&RQUHVSHFWRDOWHPDPDQLIHVWyODVXE-
directora de la Unidad Educativa Estadal
0RQVHxRU)UDQFLVFR-DYLHU3HxD$UDFHOLV
%HOLVDULR TXH HO SDVDGR OXQHV VH UHDOL]y
el acto de bienvenida de los alumnos de
preescolar y primer grado sin mayores
FRQWUDWLHPSRVTXHODOOXYLD
$SHVDUGHODVSUHFLSLWDFLRQHVODVXEGLUHF-
WRUDGHOSODQWHODVHYHUyTXHGHVGHHOGHRF-
tubre se incorporó en su totalidad la matrícula
HVFRODUFRPSXHVWDSRUDOXPQRV
En cuanto a las instalaciones de la insti-
WXFLyQGLMRTXHpVWDVVHHQFXHQWUDQHQEXHQ
HVWDGRSHUROHVKDFHIDOWDXQDGRWDFLyQGH
SXSLWUHVGHELGRDTXHKD\XQH[FHVRHQOD
cantidad de niños.
$VLPLVPR%HOLVDULRGHVWDFyTXHLQLFLDURQ
FRQEXHQSLHHODxRHVFRODUSRUTXHFXHQWDQ
FRQHO3URJUDPDGH$OLPHQWDFLyQ(VFRODU
INFORMACIÓN
Aracelis Belisario, subdirectora de la
Unidad Educativa Estadal Monseñor
Francisco Javier Peña (el siglo)
Cada vez que llueve, el liceo Wenceslao Casado Fonseca se anega (el siglo)
Gerson Rodríguez, coordinador de la
UEER La Guama (el siglo)
MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
Idania Vásquez Zapata, subdirectora
administrativa de la UENB Wenceslao
Casado Fonseca (el siglo)
UENB WENCESLAO CASADO
cyan magenta amarillo negro
En la búsqueda de calidad y bajos precios
Padres y representantes recorren varios sitios
para comprar uniformes y útiles escolares
Doraima Delgado con BsF 800 bolívares Liyuri Padrón debió trasladarse a San
le compró tres uniformes escolares a Juan de los Morros para comprarle unifor-
sus dos muchachos (el siglo) mes escolares a sus dos hijos (el siglo)
RO-el siglo-San Sebastián de los Reyes
Fotos: FP
(QODE~VTXHGDGHFDOLGDG\EDMRVSUHFLRV
los padres y representantes de San Sebas-
tián de los Reyes se ven en la necesidad de
recorrer varios establecimientos de la zona
y de otras ciudades para poder comprar los
XQLIRUPHV\~WLOHVHVFRODUHVSDUDVXVKLMRV
'HDFXHUGRFRQORH[SUHVDGRSRU'RUDLPD
'HOJDGRTXLHQHVPDGUHGHGRVQLxRVFRQOD
FDQWLGDGGHEROtYDUHVIXHUWHVOHFRPSUy
WUHVXQLIRUPHVHVFRODUHVDFDGDXQRGHVXV
PXFKDFKRVHQ6DQ-XDQGHORV0RUURVVLQ
incluir los zapatos.
$VLPLVPR /L\XUL 3DGUyQ PDQLIHVWy TXH
WDPELpQGHELyWUDVODGDUVHDODFDSLWDOGHOHVWDGR
*XiULFRSDUDFRPSUDUOHXQLIRUPHVHVFRODUHVD
VXVGRVKLMRVFRQODFDQWLGDGGH%V).
3RU VX SDUWH 9LDQQHO\ 3HUGRPR TXLHQ
labora como madre procesadora de alimentos
en el colegio donde estudian algunos de sus Viannely Perdomo compró los cua-
dernos de sus cinco hijos en la feria
KLMRVVHxDOyTXHVHGLULJLyDODIHULDHVFRODU
ubicada en San Sebastián de los Reyes para escolar de San Sebastián de los Reyes
(el siglo)
DGTXLULUDOJXQRVFXDGHUQRVSDUDVXVFLQFR
GHVFHQGLHQWHVSRUORFXDOJDVWyXQRV recorrió los locales de San Sebastián de los Re-
EROtYDUHVIXHUWHV \HV6DQ-XDQGHORV0RUURV\0DUDFD\GRQGH
Un poco más de paciencia demostró tener DOFDQ]yDJDVWDUXQRVPLOEROtYDUHVIXHUWHVD
/XLVD*yPH]SXHVDVHYHUyTXHVHGHGLFyD SHVDUGHTXHOHIDOWDURQDOJXQDVFRVDV
hacer un sondeo por varios establecimientos 0LHQWUDVTXH$QD*XDLQDSUH¿ULyYLDMDU
FRPHUFLDOHVHQODE~VTXHGDGHORVXQLIRUPHV a la ciudad de Caracas para comprar los
\URSDLQWHULRUSDUDVXVGRVKLMRV XQLIRUPHV\~WLOHVHVFRODUHVSDUDVXVREULQD\
'LMR TXH SDUD SRGHU FRPSUDU ORV EROVRV VXKLMRGRQGHSXGRDGTXLULUORVWDPELpQSRU
XQLIRUPHV\URSDLQWHULRUGHVXVPXFKDFKRV XQSUHFLRGHPLOEROtYDUHVIXHUWHV
3$(\0DPi$UHSDPHGLDQWHORVFXDOHV FONSECA SE ENCUENTRA
VHOHVEULQGDHOGHVD\XQRHODOPXHU]R\OD DETERIORADA
merienda a los niños y niñas. 1R REVWDQWH HQ OD SREODFLyQ GH 6DQ
1RREVWDQWHH[LVWHXQDOLPLWDFLyQHQHVWD Sebastián de los Reyes pudo ser detectada
institución con el Centro Bolivariano de XQDLQVWLWXFLyQHGXFDWLYDTXHSUHVHQWDJUDYHV
,QIRUPiWLFD\7HOHPiWLFD&%,7GHELGRD
TXHHQORVDFWXDOHVPRPHQWRVVHHQFXHQWUD
FHUUDGRSRUTXHVHTXHPyHOFDEOHDGRSRUODV
FRQWLQXDVIDOODVGHHOHFWULFLGDGHQOD]RQD
3RUORWDQWRVROLFLWDQD\XGDGHO*RELHUQR
5HJLRQDOSRUTXHODUHSDUDFLyQGHHVWHVLVWHPD
resulta costosa y no puede ser pagada por
los docentes ni la comunidad.
3RU VX SDUWH$UDFHOLV 8WUHUD TXLHQ VH
desempeña como madre procesadora en la
UHIHULGDLQVWLWXFLyQDSURYHFKyODRSRUWXQL-
dad para hacer un llamado a las autoridades
JXEHUQDPHQWDOHVHVSHFLDOPHQWHDOSUHVLGHQ-
WH+XJR&KiYH]SDUDTXHVHDFXHUGHQGH
darles “un bonito” para comprar los útiles
\ORVXQLIRUPHVDVXVKLMRV
TOTAL NORMALIDAD
EN UEER LA GUAMA
En la Unidad Escolar Estadal Rural La
*XDPDHOFRRUGLQDGRU*HUVRQ5RGUtJXH]
LQGLFyTXHODVDFWLYLGDGHVDUUDQFDURQHOSD-
sado lunes en total normalidad y la asistencia
GHORVQLxRV\QLxDVIXHEDVWDQWHIDYRUDEOH
a pesar de la lluvia.
3RUODQHFHVLGDGGHDSUHQGHUORVQLxRV\
niñas hacen lo posible por llegar a las aulas
En uno de los salones fueron almacenados los pupitres dañados (el siglo)
3HVHDTXHH[LVWHXQDIiEULFDGHOHVWDGRHQOD]RQD
Ni cemento ni pego se consigue
en ferreterías de San Sebastián
Magaly Oropeza, encargada de una
ferretería (el siglo)
Los alumnos de primer grado fueron recibidos con un acto especial (el siglo)
de clases en medio de una zona rural donde
HOUtRFUHFHFDGDYH]TXHOOXHYH
'H DFXHUGR FRQ 5RGUtJXH] D PXFKDV
SHUVRQDVOHVSDUHFLyH[WUDxRTXHDOLQLFLRGHO
DxRHVFRODUVHHQFXHQWUHQHQIXQFLRQDPLHQWR
ORVSURJUDPDV0DPi$UHSD\3$(
RO-el siglo-San Sebastián de los Reyes
Fotos: FP
$SHVDUGHTXHHQ6DQ6HEDVWLiQGHORV
5H\HVHVWiXELFDGDXQDIiEULFDGHFHPHQWR
SURSLHGDG GHO HVWDGR HQ ODV SULQFLSDOHV
IHUUHWHUtDVQRVHFRQVLJXHHVWHLQGLVSHQVDEOH
SURGXFWRSDUDODFRQVWUXFFLyQGHLQIUDHVWUXF-
turas habitacionales y comerciales.
7DOLQIRUPDFLyQIXHDSRUWDGDSRUODFRPHU-
FLDQWH0DJDO\2URSH]DTXLHQGHVWDFyTXH
el pego y el cemento “brillan por ausencia”
en los establecimientos donde se venden
materiales para la construcción.
(QFXDQWRDORVSUHFLRVGHHVWRVPDWHULDOHV
LQIRUPy2URSH]DTXHHOVDFRGHSLHGUDWLHQH
XQFRVWRGH%V)PLHQWUDVTXHODDUHQDOD
YHQGHQDEROtYDUHVIXHUWHVHOFRVWDO
$VLPLVPRGLMRTXHORVEORTXHVWLHQHQXQ
YDORUGHEROtYDUHVIXHUWHVFDGDXQR\ODV
FDELOODVGHWUHVRFWDYRV\GHPHGLDVRQH[SHQ-
GLGDVDXQFRVWRGHEROtYDUHVIXHUWHV
2WURVGHORVSURGXFWRVTXHPiVEXVFDQ
ODV SHUVRQDV TXH GHVHDQ FRQVWUXLU VRQ ORV
DODPEUHVOLVRVORVFXDOHVWLHQHQXQSUHFLR
GHEROtYDUHVIXHUWHVDVtFRPRODVFDELOODV
GHPLOtPHWURVSRUXQYDORUGHEROtYDUHV
IXHUWHVFDGDXQD
$FHUFDGHODVLQIUDHVWUXFWXUDVGHOFROHJLR
HO FRRUGLQDGRU GLMR TXH D SHVDU GH TXH OD
HVFXHODFXPSOLUiHVWDVHPDQDDxRVODV
LQVWDODFLRQHVHVWiQDSWDVDXQTXHVHGHEHUtDQ
FRQVWUXLUDQH[RVSRUTXHODPDWUtFXODKDDX-
PHQWDGRDGHPiVGHWHFKDUODFDQFKD
Los liceístas fueron incorporados de manera escalonada (el siglo)
Sólo arena y piedra se consigue en las ferreterías de San Sebastián (el siglo)
SUREOHPDV GH LQIUDHVWUXFWXUD OD 8QLGDG
Educativa Nacional Bolivariana Wenceslao
Casado Fonseca.
(Q HO UHIHULGR SODQWHO OD VXEGLUHFWRUD
DGPLQLVWUDWLYD,GDQLD9iVTXH]=DSDWDPD-
QLIHVWyTXH\DWLHQHQFLQFRDxRVHVSHUDQGR
XQDUHVSXHVWDGHO*RELHUQR1DFLRQDODQWHHO
SUREOHPDH[LVWHQWHHQOD8(1%:HQFHVODR
Casado Fonseca.
³+HPRVHVWDGRWUDEDMDQGRFRQODVXxDV´
DVHJXUy OD VXEGLUHFWRUD SRU OR FXDO VH
encuentran a la espera de soluciones para
OD LQIUDHVWUXFWXUD SRU SDUWH GHO (MHFXWLYR
Nacional.
'HVWDFyTXHDOSODQWHOKDQDVLVWLGRPXFKDV
SHUVRQDOLGDGHVGHO*RELHUQRSHURQLQJXQR
GHHVRVIXQFLRQDULRVVHKDQSURQXQFLDGRHQ
torno a la situación.
,QGLFy OD VXEGLUHFWRUD DGPLQLVWUDWLYD
,GDQLD9iVTXH] =DSDWD TXH OD LQVWLWXFLyQ
cuenta con una matrícula de 900 alumnos
TXHFXUVDQHVWXGLRVGHVGHSULPHURDTXLQWR
año en dos turnos.
$SHVDUGHTXHODLQIUDHVWUXFWXUDVHHQ-
FXHQWUDEDVWDQWHGHWHULRUDGDODGRFHQWHH[-
SUHVyTXHKDQUHFLELGRGHPDQHUDHVFDORQDGD
a los alumnos para no correr riesgos.
$QD *XDLQD SUH¿ULy YLDMDU D OD FLXGDG GH Luisa Gómez se dedicó a hacer un
Caracas para comprar los uniformes y útiles sondeo por varios establecimientos
escolares para su sobrina y su hijo (el siglo) comerciales (el siglo)
$OJXQRVSURGXFWRVQRVHYHQHQORVDQDTXHOHV
Leche, aceite y margarina escasean en los mercados
RO-el siglo-San Sebastián de los Reyes
Fotos: FP
Desde hace varias semanas escasean la
OHFKHHODFHLWH\ODPDUJDULQDDGHPiVGH
RWURV SURGXFWRV GH OD FHVWD EiVLFD HQ ORV
DQDTXHOHVGHORVVXSHUPHUFDGRV\DEDVWRV
GH 6DQ 6HEDVWLiQ GH ORV 5H\HV FDXVDQGR
LQFHUWLGXPEUHSRUODIDOWDGHDOLPHQWRVGH
primera necesidad.
(Q YLVWD GH TXH HO DFHLWH OD OHFKH \ OD
margarina están escaseando en varios puntos
GHO6XUGH$UDJXDGHVGHKDFHDOJ~QWLHPSRHO
HTXLSRUHSRUWHULOGHOGLDULR³HOVLJOR´UHDOL]y
un recorrido por los centros de abastecimien-
WR GHO FDVFR FHQWUDO GRQGH VH FRPSUREy
TXHODPD\RUtDGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVQR
WLHQHQHQVXVDQDTXHOHVORVUXEURVEiVLFRV
de la cadena alimentaria.
Dentro del recorrido por los supermerca-
GRVDEDVWRVPHGLDQRV\SHTXHxRVHQWRGRV
VHQRWyODPLVPDFRQVWDQWHODIDOWDGHYDULRV José Arteaga, comerciante de San Se-
bastián de los Reyes (el siglo)
de los productos de primera necesidad como
ODKDULQDGHPDt]ODPDUJDULQDODOHFKHHQ YDVRGHOHFKHXQDPHUHQJDGDRSUHSDUDUOHV
polvo y el aceite vegetal. HO WHWHUR D VXV KLMRV VHUtD LPSRVLEOH \D
(QHOFDVRGHODFHLWHYHJHWDOHOFRPHU- TXH QR KD\ OHFKH FRPSOHWD HQ SROYR HQ
FLDQWH-RVp$QGUpV$UWHDJDFRPHQWyTXHHO HO FRPHUFLR QR VH VDEH FXiO HV FDXVD GHO
UXEURQROOHJDGHVGHKDFHTXLQFHGtDV\TXH desabastecimiento.
cuando aparece “se acaba muy rápido”. El 0DQLIHVWy$UWHDJDTXHQROHKDQGHVSD-
SRFRTXHHVWiGLVSRQLEOHHVDFHLWHGHVR\D\ FKDGRQLXQDVRODFDMDGHOHFKH\HQFXDQWR
GHJLUDVROHQSHTXHxDVFDQWLGDGHV DO FDIp GLMR TXH HQ ORV FRPHUFLRV GH 6DQ
,JXDOPHQWH DFRWy TXH KDFH XQ SDU GH Sebastián no se consiguen las marcas Fama
VHPDQDVOOHJDURQDOPHUFDGRXQDVFDMDV GH$PpULFDQL0DGULG
GHDFHLWHSHURHVWDPHUFDQFtDQRGXUyPXFKR 3RURWUDSDUWHODKDULQDGHPDt]TXHHV
tiempo en las estanterías. WDQEXVFDGD\DSHWHFLGDWDPELpQ³EULOODSRU
La margarina es uno de los productos VXDXVHQFLD´\ODSRFDTXHHVWiGLVSRQLEOHHQ
TXH HV GLItFLO GH HQFRQWUDU HQ ORV SULQFL- algunos establecimientos comerciales es la de
pales centros de abastecimiento de San WLSRLQWHJUDOHQRWURVVLPSOHPHQWHQRKD\
6HEDVWLiQ \ VH HVWLPD TXH GHVGH KDFH XQ &RQUHVSHFWRDODKDULQDGHWULJR$UWHDJD
PHV DSUR[LPDGDPHQWH HVWH DOLPHQWR QR UHSRUWyTXHDOJXQDVYHFHVHVFDVHDHVWHSURGXFWR
OOHJDFRQUHJXODULGDGPLHQWUDVTXHHQXQR
de los comercios se observó la venta de
PDQWHFDYHJHWDO$VHYHUy$UWHDJDTXHORV
\XQDYH]TXHOOHJDVHDJRWDHOPLVPRGtD
Hay muchos de los consumidores locales
TXLHQHV H[SUHVDURQ VX LQFRQIRUPLGDG SRU
GLVWULEXLGRUHVVyOROHGHVSDFKDQFDMDVGH la carencia de ciertos productos de la cesta
HVWDPHUFDQFtDORFXDODMXLFLRGHOFRPHU- EiVLFDHQORVDQDTXHOHVGHORVHVWDEOHFLPLHQ-
FLDQWHHVLQVX¿FLHQWH WRV FRPHUFLDOHV \ DOHJDURQ TXH HV LQMXVWR
Si los habitantes de esta zona del Sur WHQHUTXHFDQFHODUSUHFLRVPiVHOHYDGRVSRU
GH$UDJXDWXYLHUDQHOGHVHRGHEHEHUVHXQ algunos productos.
Una vez que llegan los productos, se agotan el mismo día (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 INFORMACIÓN A-3

Maritza Loreto, autoridad única en educación

“Círculos bolivarianos infantiles serán

una materia más en los planteles”
Lourdes Maldonado-el siglo
Foto: Félix Barreto
En atención al llamado del presidente Chávez,
en cadena nacional, de crear “círculos bolivaria-
nos infantiles” y hacer asambleas con niños para
“estudiar, divertirse y hablar de los problemas
de la familia”, Maritza Loreto, autoridad única
en educación de Aragua, informó que desde ya
se instalará este modelo como una materia más
en todos los planteles de Aragua y no tendrá
orientación política.
Loreto indicó, que ya se está diseñando la
propuesta de formación con los docentes, como
parte de un modelo innovador de aprendizaje
enmarcado en el currículo: “Los niños y niñas van
a tener la posibilidad de formarse integralmente
en las áreas afectiva, psicopedagógica, educativa
y humana”.
En este sentido, destacó que al poner en marcha
esta iniciativa se articularán programas integrales
en el área educativa, cultural y familiar, para
incorporarlos en modelo un pedagógico transfor-
mador tal como lo demanda la Ley Orgánica de
Educación: “Nuestra meta es articular a la familia
con la escuela en un sólo proceso”.
Explicó que a través de estos círculos boliva-
rianos en las escuelas, en el área de primaria, la
tarea estará enfocada a innovar en procesos de
diálogo y encuentro para llevar a cabo proyectos
comunitarios en salud, en educación sexual,
lectura de cuentos y análisis de personajes de
la historia.
Asimismo, parte de las orientaciones de este
programa anunciado por el jefe de Estado, tendrá
como meta profundizar el aprendizaje de los ni-
ños y jóvenes a través de una agenda académica
orientada a la literatura infantil venezolana, el
estudio de la historia de los aborígenes, la cultura
indígena y otros temas.
Dijo, que el crecimiento profesional de los
docentes, para que puedan generar propuestas y Entregadas las llaves del carro a la feliz ganadora del sorteo “Regreso a Clases”
(el siglo)
prácticas pedagógicas innovadoras e interactivas
que fortalezcan el sistema educativa bolivariano,
será otro aspecto que se incorporará a esta nuevo La ganadora emocionada retiró el vehículo
modelo académico.
Por otra parte, detalló que -siguiendo orien-
taciones del jefe de Estado- para transformar el
sistema educativo los círculos no sólo se centrarán Se fue el carro
de el siglo
en el conocimiento teórico, sino práctico forta-
leciendo los valores del encuentro, solidaridad,
cooperación y tolerancia para el éxito de esta Maritza Loreto manifestó su compromiso en impulsar este nuevo plan de apren-
nueva propuesta. dizaje en el estado (el siglo)

Como estrategia política para 2012 Aseguró alcalde Pedro Bastidas ANM-el siglo
Fotos: FC
legales, lo cual se escapaba de las manos
de la casa editora, Maldonado manifestó
Cleba impulsará las 3R al cuadrado Alcaldía de Girardot reimpulsa Se fue el carro de “el siglo” rumbo a San
Vicente, para el disfrute de su dueña, Eva
que vecinos y allegados llegaron a dudar
que realmente “el siglo” cumpliera con la
0DOGRQDGR¿HOOHFWRUDGHHVWDFDVDHGLWRUD entrega del premio y la instaron a presen-
para fortalecer proceso socialista metodología de trabajo quien el pasado 02 de septiembre resultó
ganadora de la rifa “Regreso a Clases”.
tar la denuncia, pero aseveró que estaba
segura que recibiría su carro más temprano
en Aragua Maldonado recibió los documentos de
propiedad del Getz verde, placas AA6960V,
que tarde.
“Yo siempre me mantuve tranquila, no
póliza de seguro con una cobertura de un dudé que se me entregara el carro, además
LM-el siglo año, manual del propietario y cuaderno de constantemente me tenían informada del
Foto: FB servicios, cumplidos los trámites legales curso de los trámites legales, pero la espera
Con miras a fortalecer el proceso socialista que impulsa el Presidente de la República, correspondientes al sorteo. ya terminó y ahora a disfrutar mi premio”,
sustentado en los resultados electorales de las elecciones parlamentarias 2010, los legis- Arcelia Daviot, vicepresidenta de expresó la dama.
ladores aragüeños Lourdes Reverón y José Lira, miembros del partido Socialista Unido Comercialización, en presencia de la En las próximas semanas Maldonado
de Venezuela (PSUV-Aragua), manifestaron el compromiso de este órgano legislativo en administradora de la casa editora, Gisela recibirá clases de manejo para gozarse
fortalecer en el estado las 3R al cuadrado como estrategia política, previo al debate y la Tabares, entregó las llaves del vehículo a al máximo el vehículo, mientras tanto su
consulta en este camino. su dueña, quien manifestó estar emocionada esposo, Jairo Morgado, con muchísimo
En su intervención la vicepresidenta del Consejo Legislativo regional, Lourdes Reverón, de llevarse su premio a casa. gusto será su chofer, hasta que tenga las
indicó que en segunda reunión con los equipos parroquiales y los jefes de las UBB-200 que “Finalmente ya me lo puedo llevar, para facultades para conducirlo sola.
SDUWLFLSDURQHQODMRUQDGDHOHFWRUDOGHO6VHHVWiQGH¿QLHQGRORVPHFDQLVPRVGHGLUHFFLyQ disfrutarlo con mi esposo e hijos, pasea- Con la alegría de la nueva adquisición,
SROtWLFDSXHV\DVHHVWiDSOLFDQGRDWRGRQLYHOODV5DOFXDGUDGR³5HYLVLyQ5HFWL¿FDFLyQ remos mucho” resaltó Maldonado, quien la ganadora de la rifa, en compañía de su
y Reimpulso de la Revolución Bolivariana” en la entidad. gracias a “el siglo” ahora tienen entre sus cónyuge y tres hijos, salió rodando en el
Asimismo, informó que hoy continuarán con las mesas de trabajo en el Cleba para hacer bienes un carro para recorrer el país y cono- Getz verde, rumbo a casa y los nuevos
la revisión necesaria, y así lograr las proyecciones de esta estrategia. cer diferentes lugares, tanto de la geografía caminos a donde llegarán con su premio,
Explicó que esta iniciativa será aplicada por toda la militancia por fases hasta el 2021, regional como nacional. JUDFLDVDOD¿GHOLGDGGHOHFWXUDDOPDWXWLQR
tal como lo ha planteado el Gobierno Socialista, bajo la importancia de orientar la gestión Debido a la demora en los trámites de los valles de Aragua.
EROLYDULDQDDXQQRUWHVHJXUROXHJRGHDFFLRQDU\UHFWL¿FDUHQDOJXQRVDVSHFWRV³(VWDPRV
construyendo un socialismo venezolano que necesita de esa repolarización y la repolitización
de todo este proceso”, comentó Reverón.
Después de la derrota en el circuito 1, en las parlamentarias, la diputada destacó que se
seguirá analizando la labor realizada, para luego utilizar esa revisión y ese diagnóstico de
ODVEDVHVHQODUHFWL¿FDFLyQQHFHVDULD
A propósito, informó que el Cleba tendrá sus 3R al cuadrado y el Presidente de este cuerpo
convocará a una reunión general para hacer un análisis con todo los legisladores.
“Es necesario que todos, tanto organismos nacionales como regionales, locales e incluso El alcalde Pedro Bastidas manifestó el compromiso del ente municipal que preside
en recuperar los espacios ganados por la oposición (el siglo)
el Poder Comunal se sumen a esta iniciativa para ir avanzando con esta estrategia a través
de la aplicación de leyes como Ley Orgánica de los Consejos Comunales y la Ley Orgánica LM-el siglo aspectos que hay que revisar, entre ellos
del Consejo Federal”, subrayó. Foto: FB los problemas con los servicios públicos,
Por su parte, el jefe de la fracción del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV),
dentro del parlamento regional, diputado José Lira, indicó que el órgano legislativo ha Cumpliendo los lineamientos del Pre- para los cuales precisó que es necesario
IRUWDOHFLGRHOWUDEDMRVRFLDOLVWDDWUDYpVGHFDPELRVVLJQL¿FDWLYRVSDUDEULQGDUOHHOSRGHUDO sidente de la República, previo a lo que el chequeo de la dirección de Corpoelec
pueblo a través del impulso de nuevas leyes. fue el desarrollo de las parlamentarias e Hidrocentro para que adquieran un
“Se ha enfocado el trabajo en el marco de las 3R al cuadrado, para impulsar políticas 2010, ya todo el equipo revolucionario mayor nivel de compromiso con el
socialistas en el marco de seguridad, educación, vivienda y salud en Aragua, para fortalecer de la Alcaldía de Girardot se ha sumado pueblo.
el Gobierno Bolivariano que ha propuesto el gobernador Rafael Isea”, resaltó. al trabajo de la estrategia de las 3R al Dentro de este marco el burgomaestre
A propósito, el legislador manifestó su compromiso en esta tarea para la defensa de la cuadrado para el fortalecimiento del detalló que ya se están evaluando casos
mayoría, (los 98 diputados) que ha alcanzado el partido de gobierno y que se consolidará proceso bolivariano en la entidad. puntuales como la transferencia de
en la AN en nombre del pueblo venezolano.
Así lo informó el alcalde Pedro Bas- poder a las comunidades, y de recursos
tidas, durante la segunda reunión para a los consejos comunales con mayor
el análisis de esta estrategia con los QLYHO GH SODQL¿FDFLyQ WDUHDV TXH VH
equipos parroquiales, jefes de las UBB fortalecerán en este espacio a través de
200, autoridades regionales y municipa- esta estrategia.
les, celebrada en la instalaciones de la Simultáneamente, también se está en-
antigua Gobernación. focando el trabajo hacia otros problemas
Al respecto, Bastidas subrayó que es que enfrenta la ciudad, para hacer un
necesario acelerar el paso en esta tarea a análisis profundo y en función de ello
través del “desmontaje” de toda la estruc- brindar soluciones puntuales.
turación que nos permita avanzar hacia “Estamos trabajando en función de la
XQDJHVWLyQPiVH¿FLHQWH³7HQHPRVHVWi organización, rescate y mantenimiento
responsabilidad política de impulsar las de los espacios públicos, el tema de
3R y vamos en esta dirección”. la economía informal, los drenajes y
En nombre del liderazgo que ha al- otros espacios, para ofrecerle una me-
canzado el presidente Chávez, Bastidas jor calidad de vida a los maracayeros”,
subrayó que esta misma postura deben puntualizó.
asumirla todas las autoridades para ha- La máxima autoridad hizo un llama-
cerle entender al pueblo que el Gobierno do al pueblo a que avancen con mayor
está trabajando para brindarle una mejor rapidez en su proceso de organización, Rumbo a San Vicente y hacia nuevos caminos se llevaron el vehículo (el siglo)
calidad de vida. para colaborar con la gestión del estado
Los diputados Lourdes Reverón y José Lira manifestaron su compromiso en
avanzar con la estrategia de las 3R para profundizar el proceso socialista en el A propósito, la máxima autoridad de en el debate y solución de los problemas Diputado Alberto Mora frente a denuncias de apoyo a ETA
Girardot destacó que aún faltan muchas que enfrentan.
estado ( el siglo)
“Isaías Rodríguez dejó claro que Gobierno
Juan Carlos Luna, miembro de la dirección regional del PSUV venezolano no tiene nada que temer”
“Vamos a la reconquista LM-el siglo
Foto: FB
de los espacios ganados por la oposición” Ante la postura del embajador de Venezue-
la en España, Isaías Rodríguez, quien negó
que el Gobierno venezolano esté vinculado
con alguna organización terrorista, después
LM-el siglo Luna recalcó que para lograr esta meta Al consultársele al líder socialista sobre de las declaraciones de los miembros de la
Foto: FB hay que evaluar los errores, corregirlos y los posibles errores cometidos en el circuito ETA que aseguran haber recibido adiestra-
Para cumplir con el mandato del Presidente fortalecer la lucha permanente para ofrecerle camino a la AN, Luna reconoció que en este miento en territorio venezolano, el diputado
de la República y del pueblo en el impulso de al pueblo una mejor calidad de vida a través escenario incidieron múltiples factores, entre $OEHUWR0RUDD¿UPyTXHHVWDUHVSXHVWDGHO
ODV5DOFXDGUDGR5HYLVLyQ5HFWL¿FDFLyQ de las políticas socialistas. los que mencionó el tema de la gestión, las diplomático deja claro ante el mundo que
y Reimpulso), a través del análisis exhaus- A juicio del líder revolucionario también estructuras y el crecimiento de algunos secto- éstas son solo falsas acusaciones contra el El diputado Alberto Mora, aseguró que
tivo de los elementos electorales, políticos, hay que evaluar el desempeño de las gestio- res de oposición que salieron a votar, aspectos Presidente Chávez. Venezuela es una nación que apuesta
sociales, institucionales que hicieron en los nes de los funcionarios públicos, para hacer que según aseguró se están abordando. a la paz y nunca ha brindado apoyo a
“Venezuela no apoya a ningún grupo ningún grupo terrorista (el siglo)
resultados de las parlamentarias 2010, el los esfuerzos posibles y fortalecer el trabajo Por otra parte, resaltó que ahora enfocará su terrorista, esta es una nación amante de la
equipo del PSUV está impulsando esta es- político en estos espacios. “Hay que llamar gestión en consolidar las bases del PSUV, las paz y la democracia y nuestro Jefe de Estado Venezuela con España similar al ocurrido
trategia como una plataforma para recuperar este colectivo a que se sume a esta iniciativa misiones, los programas sociales y a generar siempre ha enviado ese mensaje a todo el recientemente con el gobierno colombiano,
los espacios ganados por la oposición, previo para avanzar en el fortalecimiento del socia- SROtWLFDVTXHSURPXHYDQODFRQ¿DQ]DSRSXODU continente”, reiteró Mora en su intervención el legislador indicó que ya el Ejecutivo Es-
a lo que serán los comicios presidenciales lismo en Aragua”. en el socialismo que impulsa el Presidente a la prensa. pañol está analizando la información en sus
del 2012. Otra de las tareas en que estará enfocada Chávez. Dentro de este marco manifestó su manos y frente a ello el Estado venezolano
Así lo manifestó, el miembro de la dirección esta estrategia será el impulso de políticas Finalmente, Luna puntualizó que se está condena al terrorismo y los grupos que lo ha tenido una postura clara porque no tiene
regional del PSUV Juan Carlos Luna, quien que ayuden al pueblo asumir el poder y a fortaleciendo el trabajo de formación ideoló- promueven y destacó el “compromiso” del nada que temer.
informó que desde las bases se está haciendo generar soluciones concretas a cada uno de gica y se están reconociendo las debilidades Gobierno de Venezuela en apoyar al Ejecuti- “No podemos hablar de una posible rup-
un balance para conocer cuales son las debili- los problemas que enfrentan, subrayó. para recuperar los espacios que se cedieron vo español en la lucha contra organizaciones tura, pues con estas noticias, la intención
dades que enfrentan y poder corregirlas para Un tercer objetivo va a estar destinado a a la oposición; con actividades de diálogo y como la ETA o cualquier otro movimiento es clara, sólo se quiere enfocar el centro
JDQDUQXHYDPHQWHODFRQ¿DQ]DSRSXODU³9D- hacer una revisión profunda de la actuación una agenda de atención a las comunidades. que atente contra la seguridad y la paz de de opinión internacional en el país, pero
El miembro de la dirección regional del mos avanzar en los problemas que pretendan del partido, para convertirlo “en el brazo “Nuestros alcaldes, gobernadores y todos el la ciudadanía. Venezuela no tiene nada que temer, porque
PSUV, Juan Carlos Luna, subrayó que la debilitar la solidez que hoy tiene el partido, fuerte” y el mediador entre la acción de equipo político del PSUV están sumados a Al consultársele sobre un posible rom- nunca ha prestado apoyo a ningún grupo
tolda roja está trabajando para fortalecer pues el socialismo es la ruta”. gobierno y el ejercicio popular. esta tarea”. pimiento de las relaciones diplomáticas de terrorista”, puntualizó, Mora.
el proceso en Aragua (el siglo)

cyan magenta amarillo negro


A-4 INFORMACIÓN
Empezó primer censo Problemas de cloacas, falta de mobiliario y baños dañados
GHFRPHUFLRIRUPDOHQHO7HUPLQDO Suspendidas clases en la escuela
de Pasajeros de Maracay
Leticia Mudarra de López
Jhosempder
Perdomo,
director del
terminal
central de
Maracay
(el siglo)
LCh-el siglo-Fotos: JT
Jhosempder Perdomo, director del terminal central de Maracay,
aseguró que con mucho optimismo comenzó el censo de los comer-
ciantes formales y transportistas que trabajan en las instalaciones
del terminal terrestre.
Indicó que el trabajo lo viene realizando personal de la Compañía
Anónima de Terminales de Girardot (Categ) y de Satrim, para que
“Creo que esto es un abuso
todos los comerciantes tengan conocimiento de todos sus deberes que se está cometiendo con
formales como buenos contribuyentes del municipio. nuestros niños” (el siglo)
Señaló que una de las metas es organizar cada uno de los comer-
Luis Chunga-el siglo
cios del terminal que desde hace 30 años se han establecido desor- Fotos: Javier Trocóniz
denadamente, porque está seguro de que muchos (comerciantes y
Padres de familia cuyos hijos
transportistas) no cumplen con sus deberes formales y ni siquiera sus estudian en la escuela Leticia
Mudarra de López, ubicada en
impuestos ante el Seniat; espera que, una vez terminado el censo, el
el barrio San Carlos, municipio
terminal terrestre funcionará mucho mejor.
Girardot, se sintieron sorpren-
$VLPLVPRVHUH¿ULyDORVWUDEDMDGRUHVGHODHFRQRPtDLQIRUPDO
didos porque en menos de 24
diciendo que ya están censados y se les ubicara en un antigua sede de horas de iniciarse el año escolar
un supermercado. “Los informales pasarán a ser comerciantes formales 2010-2011, el día de ayer fueron
después de muchos trabajando de manera buhoneril”, indicó. suspendidas las clases en la men-
Señaló que “los comerciantes nunca han dejado de pagar, solo cionada institución educativa.
que lo que cancelan no están acordes a los impuestos, con este censo $Vt OR D¿UPy $OIUHGR &RQ-
treras, presidente de la junta de
vamos a terminar con los subarriendos de los locales”.
Contraloría de la parroquia Pedro
Advirtió que el comerciante que no quiera censarse se le hará una José Ovalle, quien aseguró que
revisión y posteriormente se le sancionará. Esta es la arzón por la que la escuela no se encuentra en
hizo un llamado a la conciencia de los comerciantes y comiencen óptimas condiciones teniendo
a censarse. en consideración que los baños
están destruidos, las instalacio-
nes eléctricas funcionan a media
PiTXLQDKD\¿OWUDFLRQHVHQVXV
paredes, las puertas destruidas, y
lo peor de todo cerca de 120 niños
no tiene donde sentarse para poder
El censo comenzó con mucho entusiasmo por parte de los
comerciantes (el siglo)
Del Municipio Zamora
Minarsa adelanta construcción Las instalaciones eléctricas no sirven (el siglo)
de cancha en comunidad Los Tanques Dicen que el Consejo Comunal quiere invertir en la cancha deportiva
0DGUHVGHIDPLOLDH[LJHQUHFRQVWUXFFLyQGH6LPRQFLWR
Se espera que la cancha esté culminada para inicios del mes María de los Ángeles Díaz
de diciembre (el siglo) (el siglo)
el siglo LCh-el siglo-Fotos: JT
Con una inversión de más de un millón de bolívares fuertes, el 'HXQDPDQHUDSDFt¿FD\HQUHV-
gobernador Rafael Isea, a través de la Empresa Aragüeña de Minas guardo de la seguridad de sus niños,
(Minarsa) lleva adelante la construcción de una cancha deportiva en un grupo de madres decidieron to-
mar las instalaciones del Simoncito
la comunidad Los Tanques, de Villa de cura, municipio Zamora. ubicado entre el callejón I y calle
Así lo informó el presidente de Minarsa, licenciado Gerardo Isea, Bolívar de Río Blanco I.
quien expresó que la obra ha progresado en más de 30% y se espera Desde las primeras horas de la
que para inicios del mes de diciembre de este año se haya culminado mañana las amas de casa dijeron
en su totalidad. que decidieron tomar esa actitud,
(OIXQFLRQDULRLQGLFyTXHVHUiQEHQH¿FLDGRVORVKDELWDQWHVGHOD porque diariamente peligra la vida
de sus niños teniendo en consi-
comunidad Los Tanques, así como de localidades cercanas, lo que deración el estado deprimente
permitirá incentivar la práctica deportiva para niños, jóvenes y adultos; en que se encuentra las vieja
alejándolos de la delincuencia y la desocupación. estructura.
$¿UPyTXHGLFKRSUR\HFWRIXHSUHVHQWDGRDODFRPXQLGDG\FRQWy Denunciaron que lo peor de
con la aprobación de los consejos comunales, quienes además se todo y quizás lo más desagradable
para ellas, es el comportamiento
HQFDUJDURQGHSRVWXODUODPDQRGHREUDFRQHO¿QGHJHQHUDUQXHYDV
de los dirigentes del Consejo
fuentes de empleo en la población. Comunal del sector, quienes
Así mismo, destacó que la construcción de la infraestructura, SUH¿HUHQ LQYHUWLU  PLOORQHV
responde al compromiso social de la empresa minera, adscrita a la en la reparación de la cancha
Gobernación; en la consolidación la consolidación de obras para el deportiva, antes que arreglar el
pueblo aragüeño, reinvirtiendo los recursos del Estado. Simoncito.
Según Yasmeli Pérez, repre-
(VSHFL¿FyTXHODFDQFKDFXHQWDFRQXQGLVHxRPRGHUQRFRQVWUXFFLyQ sentante, dijo que “me parece
de gradas, iluminación adecuada y estará equipada para la práctica increíble que las ambiciones del
de futbolito, basquetbol y voleibol. dinero lleguen al hombre a actuar
Finalmente, agregó que la empresa socialista continuará con la de forma extraña, no es posible
HMHFXFLyQGHSUR\HFWRVHQODHQWLGDGTXHPHMRUHVLJQL¿FDWLYDPHQWH TXH SUH¿HUDQ GDUOH PD\RU LP-
la calidad de vida de los aragüeños. portancia a una cancha deportiva
antes que arreglar un Simoncito,
donde hay niños hasta los seis
El proyecto cuenta con mano de obra propia de la comunidad
(el siglo) Las paredes se caen a pedazos (el siglo)
Alfredo Contreras muestra el estado en que se encuentran los baños de los varones (el siglo)
escuchar sus clases.
Contreras dijo que en la men-
cionada escuela estudian cerca de
1.300 niños, en dos turnos, pero
ORVVDORQHVQRSRVHHQODVX¿FLHQWH
cantidad de sillas y mesas. “Noso-
tros nos cansamos de pedir ayuda a
la empresa Corasa y a la ZEA para
que nos hagan esas reparaciones,
pero ninguna autoridad tomó en
serio nuestras denuncias, incluso
muy cerca de la escuela existe un
brote de aguas negras, cuyo olores
putrefactos atentan contra la salud
de nuestros niños, por todas estas
razones se acordó suspender las
clases para resguardar la salud de
los alumnos”, dijo.
Incluso, el denunciante indicó
que en varias oportunidades
solicitaron a las autoridades del
No hay agua para prepararle los alimentos a los niños (el siglo)
años de edad, nosotros exigimos
que el dinero sea utilizado en la
reconstrucción del local de lo
contrario denunciaremos esta
situación hasta las autoridades
competentes”.
Asimismo María de los Ánge-
les Díaz, dijo que el Simoncito se
cae a pedazos, el techo está ma-
logrado, las paredes deterioradas,
no tienen cocina, no tienen mesas,
sillas, no tienen juegos recrea-
tivos y educativos, incluso los
dirigentes del Consejo Comunal
y los docentes tienen la intención
de cerrar el Simoncito para que
nos veamos obligadas a llevar a
nuestros niños a otro lugar.
“No vamos a permitir que
cierren el Simoncito, nosotros
trabajamos para poder mantener
a nuestras familias, es porque nos
extraña la actitud de los dirigentes
del Consejo Comunal quienes
se hacen llamar defensores del
pueblo”.
MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
gobierno regional y del sector
educativo para que se cree la
Unidad de Mantenimiento Ru-
tinario y Preventivo de las insti-
tuciones escolares, cuya función
principal será los arreglos de la
infraestructura que necesitan las
instituciones educativas.
Por su parte Bronel Alcubilla,
subdirector dijo que “el sistema
HOpFWULFREDVWDQWHGH¿FLHQWHKD-
cen falta arreglos y reparaciones,
mencionó que hace tres años se
hicieron unos arreglos en los
techos para solucionar el pro-
EOHPDGHODV¿OWUDFLRQHVSHURDO
parecer el problema nuevamente
se presentó por las fuertes preci-
pitaciones que continúan cayendo
sobre la ciudad.
“La verdad que desconozco el
/DVDXODVQRWLHQHQVX¿FLHQWHVVLOODVQLPHVDV(el siglo)
Incluso, las denunciantes
llegaron al extremo de señalar
que los espacios de la cancha son
utilizados como lugar para que
algunos desadaptados sociales
consuman droga, algunas parejas
practiquen sexo a cualquier hora
del día y lo peor de todo es que se
convierte en un lugar de guarida
El techo está a punto de desplomarse (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
motivo por la que no se han rea-
lizado las reparaciones, siempre
nos dijeron que no habían recur-
sos, incluso el problema también
está centrado en los baños, cuyos
sanitario no son acordes y creo
que es la parte más preocupante”,
dijo. Luego añadió que han solici-
tado mobiliario escolar porque los
niños del segundo y tercer grado
no tienen donde sentarse y para
poder escuchar sus clases tienen
que compartir las mesas y sillas
con otros alumnos.
Por su parte Ernesto Rojas,
docente encargado, también se
UH¿ULyDOSUREOHPDGHORVEDxRV
que necesitan mantenimiento in-
mediato, por supuesto sin dejar de
lado el problema de la dotación de
las mesas y sillas para las aulas.
para los delincuentes que vienen
de otros sectores.
Finalmente exhortaron a los
dirigentes comunitarios que
cambien de ideas, que si quieren
estar con el pueblo deberían de
invertir el dinero en la reparación
de la estructura del Simoncito
del sector.
Violador en serie
El psiquiatra Dr. Edmundo Chirinos ha sido condenado a 20 años
por haber dado muerte hace dos años a Roxana Vargas, una chica
de 19 años, estudiante del octavo semestre de comunicación social,
su paciente. Pensamos que le faltan años de condena por todos los
abusos sexuales, contra ella y contra otras muchas pacientes bajo
los efectos de la anestesia. Las comprometedoras 1200 fotos de sus
víctimas más otras evidencias, demostraron sus prácticas de viola-
dor en serie, incalculables en el transcurso de sus 50 años de “vida
profesional”. Quizás es el mayor violador del país, el más conocido,
y el más reconocido, seguro, por ahora.
Estamos hablando de una persona del máximo nivel. Ejerció
como profesor universitario, psicólogo clínico, neuropsiquiatra y
demás de haber sido rector de la UCV, con estudios de postgrado en
psiquiatría y en electroencefalografía en el Instituto de Neurología
de la Universidad de Londres, tenía especializaciones en Cambridge
y Oxford, y en Queens College de Nueva York ; también fue director
de la Escuela de Psicología de la UCV y Decano de la Facultad de
Humanidades y Educación de la misma casa de estudios; fue el primer
presidente del Colegio de Psicólogos de Venezuela, con más de 700
trabajos de investigación y para mayor paradoja, autor del código de
ética de psicología.
Hablando de ética y de eminencias, recordamos el caso del psicólogo
argentino Jorge Corsi, catedrático de la Universidad de Buenos Aires
en violencia familiar, y uno de los hombres más reconocidos en ese
ámbito, autor de cinco libros y muy citado en las investigaciones del
área de violencia, quien fue detenido en 2008 acusado de dirigir una
UHGGHSHGHUDVWDVTXHDEXVDEDGHPHQRUHV\¿OPDEDODVDJUHVLRQHV
sexuales para después difundirlas a través de Internet. La noticia causó
una gran conmoción y repudio en el mundo académico y en buena
parte de la opinión pública de Argentina. La Universidad de Buenos
Aires lo destituyó, y el ministro de justicia se declaró "conmocionado"
al recordar el enorme prestigio del que gozaba Corsi, de 62 años,
apresado junto a otros dos presuntos pederastas, uno de ellos también
profesor. El pederasta Corsi encubría sus delitos con la cátedra sobre
violencia familiar y con su reputación intelectual.
Nos llama la atención que en el país no podamos hablar de conmo-
ción alguna, excepto la expresada por el movimiento de mujeres y las
feministas. Quizás se trate de una conmoción académica secreta, ¿ y
la de la opinión pública, cómo ha sido ?, o es que nuestra capacidad
de conmovernos está agotada o no nos alcanza para tanto, en medio
de un ambiente cundido de hechos violentos . Se esperaba, es más,
HUDQHFHVDULRTXHORVJUHPLRVD¿QHV\XQLYHUVLGDGHVVHSURQXQFLDUDQ
GLMHUDQPHGLDSDODEUDVREUHHOFDVR(VXQDVXQWRGHJHQHUDUFRQ¿DQ]D
y no desentenderse. Ahora se conoce que muchas personas sabían de
los delitos que cometía el psiquiatra y no hubo forma ni receptividad
para escuchar lo que pasaba.
¿Una persona que se sienta irrespetada y/o abusada puede acudir al
colegio médico, colegio de psicólog@s para que se abra una primera
investigación, o qué debe hacer? ¿No sería una buena oportunidad
para el país conocer las alternativas existentes ante delitos o sospecha
de ellos, o saber que existe receptividad para escuchar los reclamos
y evitar la impunidad?
Por otro lado, días antes de la sentencia escuchamos al Dr. Gó-
mez Grillo, amigo del sentenciado, diciendo que el femicida era un
hombre impoluto y que en el expediente no había prueba alguna, ni
ODGHOXPLQROODTXHFHUWL¿FDURQHQHOFRQVXOWRULR\HQHOFDUUR\
repitió el alegato del eminente profesional sobre el sangramiento por
electrochok y presiones en el cráneo y etc… y que se trataba de una
campaña armada en contra del psiquiatra, el psiquiatra violador en
serie, el asesino de Roxana, decimos nosotras.
Usted debe saber de casos que deben ser denunciados. ¿Qué piensa
hacer?
IMPRESIONES Y VACÍOS
Un juicio de 7 meses que culmina con una victoria para el Ministerio
Público muy bien conseguida, ¿pero qué vacíos tenemos?
1.- El proceso de investigación evidenció los abusos sexuales co-
metidos por Edmundo Chirinos en el ejercicio de su profesión contra
un sin número de mujeres y jóvenes. Quedó muy claro cómo tenía
un salón junto a su consultorio donde anestesiaba a sus pacientes
para una “terapia de sueño”, y durante esta terapia las desvestía y
ODVYLRODED3HURQDGDGHHVWRHVWDEDUHÀHMDGRHQHOGHOLWRTXHVHOH
LPSXWyQLSRUHOTXHVHOHVHQWHQFLy&RPRQRVGLMRHO¿VFDO0XQGD-
rain mientras esperábamos que la jueza dictara sentencia: “Es tal vez
el mayor violador en serie que hemos tenido en nuestro país.. y
seguramente va a salir ileso de todos esos delitos cometidos” y así
IXHODVHQWHQFLDIXHSRUKRPLFLGLRFDOL¿FDGRSHURQRKD\QLQJXQD
mención a los delitos sexuales que fueron evidenciados.
2.- Otro de los vacíos lo constituye la ausencia de Roxana. ¿Tuvo
que morir Roxana para que se pudieran conocer todos los delitos de
Chirinos? Parece que sí.
La madre de Roxana me dijo el día del acto conclusivo: “Mi hija fue
un ángel hermoso que vino a este mundo para desenmascarar a este
monstruo y para que se hiciera justicia, me consuela que su muerte
haya servido para hacer justicia por muchas mujeres”. Eso consuela a
la madre de Roxana, pero las feministas no podemos estar esperando
más Roxanas para poder enjuiciar agresores. Es claro que las con-
diciones sociales, legales e institucionales que tenemos actualmente
D~QQRVRQVX¿FLHQWHVSDUDJDUDQWL]DUOHVDODVPXMHUHVODSURWHFFLyQ
y la justicia. Hay que seguir trabajando en eso.
Tomado de : Sobre la sentencia a 20 años del psiquiatra E.
Chirinos, Magdymar León, Coord. Gral. de AVESA, tesista de
la Maestría en Estudios de la Mujer, UCV, www.giocondaespina.
com.ve
NO MÁS MUERTES
En la vida de las mujeres hay un aborto propio o un aborto
cercano o como sea, pero que nos ha conmovido y puesto a
SHQVDU\UHÀH[LRQDU«+D\PX\SRFDVTXHSXHGDQKDFHUVHODV
GHVHQWHQGLGDVGHHVWDVVLWXDFLRQHV«XQDVVDEHQGHOVXIULPLHQ-
to, del peligro y del miedo, otras de la persecución, del secreto,
de la cárcel y de la muerte.
([LJLPRV
(GXFDFLyQ6H[XDOSDUDGHFLGLU
Anticonceptivos para no abortar
Despenalización del Aborto para no morir....
3DUDLQIRUPDFLyQ\GHQXQFLDVOODPDUDO
(O8OO-MUJERES) 0800-6853737
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Casa de la Mujer Juana Ramírez “La Avanzadora” Maracay
( Fundada en 1985)
Programa de Atención a mujeres en situación de violencia
De lunes a viernes de 8 a 12 y de 1 a 5 p.m.
CEDIAR -Centro de Documentación e Información Aída Arroyo.
Horario de Servicio: lunes a jueves de 1,30 a 5 pm -Funciona en la
misma sede.
Directorio: Órgano Divulgativo de la Casa de la Mujer Juana
Ramírez “La Avanzadora”. C/. López Aveledo Norte No. 11. Urb.
&DOLFDQWR$SWGRGH&RUUHRV7HOHID[&RUUHR
E: cmjrla@yahoo.es .1R$xR;;,,
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
$XQTXHFDUHFHQGHDSR\RR¿FLDO
YHFLQRVPHMRUDQVXFRPXQLGDG
/*HOVLJOR
)RWRV-DYLHU7URFyQL]
Desde el pasado sábado, los vecinos
del sector La Laguna, en El Limón,
están reparando sus calles - la Maicara
y la Urdaneta- con recursos y mano de
obra aportados por ellos mismos, ya
que según dicen, la Alcaldía de Mario
Briceño Iragorry no ha querido tender-
les la mano en este sentido.
Lo dicen -entre otros- María To-
rrealba, Jesús García, Luz Marina
Rodríguez, Manuel Abarca, Edixon
Prin, Ramón Valles, Carmen Bellorín,
Víctor Díaz y Kevin Prin, quienes
todos a una señalan que el estado de
la vialidad era insoportable.
“Tuvimos que recoger dinero para
comprar cemento y otros materiales
-asegura María Torrealba- porque lo
único que nos regalaron fue medio
metro de piedra picada. Menos mal
que entre todos ponemos manos a la
obra y salimos adelante, contando con
todos estos jóvenes preocupados por
su barrio”.
También tienen una parque aledaño
a la laguna que le da nombre al sector,
pero las instalaciones están destartala-
das, tanto los columpios y toboganes,
como también las barras para hacer
ejercicios. “Para colmo esto no tiene
alumbrado, y por la noche se convierte
en guarida de malandros que vienen de
otros lados”, comentan.
El corte de malezas que bordean el
parque y la laguna también lo están
haciendo ellos mismos. La tarea la
viene cumpliendo desde hace 21 años
el señor Jesús García, pero desde hace
ocho meses la Alcaldía no le está pa-
gando, y eso que apenas la asignación
es de 30 bolívares diarios. (NH)
Hay voluntad de trabajo, pero no cuentan con recursos (el siglo)
Botes de aguas y huecos dan cuenta de las mismas
&DVLVLQFDOOHVHQEXHQHVWDGR
VHHQFXHQWUD/D&DQGHODULD
Las principales calles como la Negro Primero con Rómulo Gallegos y otras están
invadidas de huecos (el siglo)
1RUHOLV2VXQDHOVLJOR
)RWRV-0
Sin casi calles en buen estado se están
quedando los habitantes de La Can-
delaria, del Municipio Mario Briceño
Iragorrry quienes ante tal situación piden
a gritos a la alcaldesa Belkys Portes se
aboque a reparar las vías de este populo-
so sector, pues esta situación esta crean-
do otros problemas mas graves, como
contaminación y falta de paso tanto para
los peatones como vehículos.
Al respecto, Marieta Carvajal recalcó
que La Candelaria tiene pocas calles en
buenas condiciones a pesar de que ellos
tienen tiempo pidiendo a las autoridades
municipales que reparen las mismas pero
hasta ahora no han dado respuesta.
Asimismo, Ricardo Mendoza dijo:
“Belquis Portes tiene abandonada a
nuestra comunidad y eso esta a la vista,
porque las calles están llenas de huecos y
por eso le pedimos que tome un poquito
más en cuenta a este sector de MBI”.
Marieta Carvajal (el siglo)
NO091205.doc
T
En El Limón
María Torrealba (el siglo)
La faena se centró en la calle Maicara (el siglo)
Las instalaciones del parque están en muy malas condiciones (el siglo)
De igual manera, Walfredo Aular
reiteró la alcaldesa lamentablemente no
está haciendo el trabajo que esperába-
mos nosotros en esta comunidad puesto
que hay muchas zonas en MBI que no
están haciendo atendidas y entre tanto
problemas la proliferación de huecos
y botes de aguas nos están afectando
bastante”.
Apuntó que el estancamiento de aguas
negras y los huecos se han convertido en
focos de contaminación, pues esto gene-
ra zancudos e infecciones que perjudican
a los habitantes de esa comunidad.
Asimismo, Félix Martínez expresó:
“Nosotros hemos puesto las quejas del
mal estado de las calles de La Candelaria
en varias oportunidades, sin embargo,
la alcaldesa ha dicho que no se pueden
reparar las vías porque hay demasiados
botes de agua, cuando tanto este proble-
ma como los huecos de las calles son
dos competencias que le corresponden
a la alcaldía.”
Ricardo Mendoza (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN A-5
Los recolectores de basura, ayer permanecieron casi vacíos (el siglo)
Aunque los vecinos piden mejoren el servicio
Sector 10 de Caña
Jesús García (el siglo) Manuel Abarca (el siglo)
GH$]~FDUVLQEDVXUD
.DUOD7ULPDUFKLHOVLJOR rama sería otro”.
)RWRV-LPP\0DQWLOOD Además, agregó Malavé, que hasta la
Pese a que los contenedores de basura que fecha no sabe cuáles son los días que tiene
están ubicados en el sector 10 de Caña de programado el aseo urbano para la recolec-
Azúcar se muestran con pocos desperdicios ción de la basura, “nosotros no sabemos
a comparación de meses anteriores, donde
cuándo van a pasar y los gobernantes no se
los mismos se desbordaban, los vecinos de preocupan por buscarle una solución a este
la zona informaron que todavía el servicio problema que tiene años perjudicando a la
de recolección no es el más óptimo. comunidad”.
Según señalaron los habitantes de la loca- Por su parte, Luis Pereira, destacó que
lidad no recogen los desperdicios sólidos los el servicio de recolección de los desechos
días establecidos, por lo que muchas veces
la basura permanece en los container por
sólidos en Caña de Azúcar ha mejorado un
poco en comparación a meses anteriores,
varios días impregnando la zona de malos
olores y proliferación de animales, por lo “porque podemos observar más camiones
que le hacen un llamado a las autoridades compactadores en las calles, pero hasta
competentes para que solucionen este pro- DKRUDQRHVVX¿FLHQWHGHELGRDTXHSDVDQ
cada 3 ó 4 días y muchas veces se amontona
blema lo más pronto posible.
Con respecto a este tema, el señor Manolo la basura”.
Malavé, explicó que en la calle 3 donde él Lo cierto es que ya no se observan gran-
vive duro más de 15 días sin pasar el camión des montañas de desperdicios en algunos
del aseo público, “esto se mantiene un poco sectores de Caña de Azúcar y en la actua-
limpio porque nosotros mismos procuramos lidad se puede ver a empleados del “Plan
hacerlo, además el sector se ve sin basura Mario Briceño Iragorry Renace”, limpiando
porque casualmente los recolectores pasaron y desmalezando las aceras para que la zona
hoy -ayer-, porque de lo contrario el pano- se vea más limpia.
Manolo Malavé (el siglo) Luis Pereira (el siglo)
Los más jóvenes desmalezan el parque (el siglo)
El Plan Mario Briceño Iragorry Renace está limpiando las aceras y espacios pú-
blicos (el siglo)
Para que el agua de lluvia no colapse la calle
&RPHUFLDQWHVGHOD
DYHQLGD/RV-DELOORV
La calle Valencia con Páez se encuentra inservible (el siglo)
SLGHQPiVGUHQDMHV
.7HOVLJOR he visto afectado porque esta agua corre y
)RWRV-0 no queda empozada aquí, lo cierto es que
En esta temporada de lluvias, son muchas esto ocurre por falta de drenajes en la zona,
las comunidades que se ven afectadas por la
porque cada vez que comienza el período de
gran cantidad de agua que se almacena en
lluvias la situación es la misma”.
las calles y sobre todo que se anegan algunas Otro de los comerciantes que está en la
viviendas, como es el caso del sector La
populosa avenida es el señor Alirio Buitria-
&RURPRWR HVSHFt¿FDPHQWH HQ OD DYHQLGD go, quien señaló que pese a que la calle se
Los Jabillos.
anega, son pocos los comercios que se ven
Los comerciantes de la conocida avenida,
informaron que esta calle se anega debido afectados por las lluvias, y al igual que Mar-
tins, destacó que hacen falta más drenajes en
DTXHQRKD\GUHQDMHVVX¿FLHQWHVSDUDTXH
la zona para evitar que el agua se empoce en
el agua de lluvia corra por una tubería y no
ODYtD\GL¿FXOWHHOWUi¿FRYHKLFXODU
por la calle.
Es por esto que le hacen un llamado a las
En tal sentido, José Luis Martins, quien
tiene una tintorería en dicha calle desde hace autoridades competentes para que tomen
cartas en el asunto y solventen este problema
5 años, destacó que desde que está en ese
negocio siempre que hay precipitaciones la lo más pronto posible y así evitar que éstos
calle se inunda, “pero hasta la fecha no me se vean realmente afectados.
El desastre a la vista de todos (el siglo)
Walfredo Aular (el siglo) Félix Martínez (el siglo) José Luis Martins (el siglo) Alirio Buitriago (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
 A-6 INFORMACIÓN MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

Destinados más de 136 mil bolívares en reparaciones

Llegó Misión Aragua Socialista

a la aldea universitaria “El Mácaro”
ANM-el siglo
Fotos: JLV
/D0LVLyQ$UDJXD6RFLDOLVWDHQ0DUFKD
%LFHQWHQDULDOOHJyDODDOGHD³(O0iFDUR´
de la Universidad Bolivariana de Vene-
]XHOD8%9SDUDFXPSOLUFRQODUHKD-
bilitación de la infraestructura y dotación
de los espacios ocho principales espacios
GHOD0LVLyQ6XFUHHQ$UDJXD
(OJREHUQDGRU5DIHO,VHDDFRPSDxD-
GR GH OD HOHFWD GLSXWDGD 5RVD /HyQ VH
presentó en la aldea para inspeccionar
las labores de mantenimiento y limpieza
de áreas verdes, reparación de sanitarios,
sistemas eléctricos, áreas deportivas y
otras, además de entregar a la comunidad
universitaria los implementos para las
rehabilitaciones.
El plan que arrancó hace varios días
varias de las aldeas de la entidad se eje-
FXWDUiHQXQODSVRDSUR[LPDGRGHFXDWUR
VHPDQDVSDUDEHQH¿FLDUDXQDSREODFLyQ
HVWXGLDQWLOGHPLOHVWXGLDQWHVFRQ
una inversión de 508 mil 842 bolívares
fuertes.
(QODDOGHD³(O0iFDUR´,VHDHQWUHJy
una dotación de implementos para la
impermeabilización de los edificios,
reparación de aires acondicionados, insta-
lación de nuevas luminarias, sustitución de
inodoros y cerradura de las puertas, pintura
SDUDH[WHULRUHVHLQWHULRUHV$VLPLVPRXQ
SHUVRQDOGH$UDJXD6RFLDOLVWDHQ0DUFKD
%LFHQWHQDULDVHHQFRQWUDEDHQHOQ~FOHR
universitario efectuando la poda del monte
y pintado de las aulas.
)XHURQLQYHUWLGRVPLOEROtYDUHV
con 71 céntimos en la institución para
recuperar los espacios que se encontraban
deteriorados, pero resaltó el gobernador
será la misma comunidad universitaria
organizada la encargada de velar por el
mantenimiento de la aldea.
([KRUWyDORVHVWXGLDQWHVDIRUPDUHO
HTXLSRGHWUDEDMRGHODV5DOFXDGUDGR
SDUD GHWHUPLQDU ODV GH¿FLHQFLDV TXH VH
tienen en la aldea e ir resolviendo or-
ganizadamente, teniendo como norte la
aplicación del socialismo.
Ante unos reclamos por la falta de pago
DORVGRFHQWHVGHOD0LVLyQ6XFUHHOPDQ-
datario regional le aclaró al personal que es
ODGLUHFFLyQGHOD0LVLyQODHQFDUJDGDGH
resolver esa situación y bajar los recursos
para cancelarles lo correspondiente a su
trabajo, ya que la gobernación sólo está
apoyando la recuperación de la institución,
más no tiene competencia en el pago del
personal.
AN VIGENTE APROBARÁ
LEYES REVOLUCIONARIAS
Durante su discurso a la comunidad uni-
versitaria, el gobernador que los diputados
GHO3DUODPHQWR1DFLRQDOHVWiQYLJHQWHVHQ
sus cargos, por lo cual tiene la facultad de
continuar aprobando leyes. “La Asamblea
Nacional no ha terminado sus acciones y
van aprobar nuevas leyes orgánicas que
respalden la revolución antes que llegue
Colocan tierra mojada para extinguir el fuego (el siglo)
Hoy culminan labores en el
vertedero para apagar incendio
ANM-el siglo
Fotos: NO
Tras varios días de labores en el vertedero
/DV9HJDVSDUDDSDJDUHOLQFHQGLR¿QDOPHQWH
KR\FXOPLQDQODVDFFLRQHVGHH[WLQFLyQGHODV
OODPDVTXHHVWDEDQFRQWURODGDVHQ
José Gregorio González, director de Obras
3~EOLFDVGH/LEHUWDGRULQIRUPyTXHGHVGHHO
lunes estaban en el sitio unas máquinas de
Corasa y otras alquiladas por el ayuntamiento
efectuando la colocación de tierra mojada,
para acabar con los tres focos de fuego que
se originaron.
5HVDOWyTXHHQKRUDVGHODWDUGHGHOOXQHVHO
foco más grande estaba apagado y trabajaban
DUGXDPHQWHSDUDH[WLQJXLURWURVGRVSHTXH-
xRV&DEHGHVWDFDUTXHODVHPDQDSDVDGDVH
QRWL¿FyGHVyORGRVSXQWRVGHOODPDVSHUR
González aseveró que presuntamente sabo-
teadores han estado coordinando el incendio
Recuperando los espacios de estudio (el siglo) del vertedero en diferentes puntos.
6RQDSUR[LPDGDPHQWHPLOPHWURVF~ELFRV
de tierra que serán colados en el botadero para
H[WLQJXLUODVOODPDV\DTXHSHVHDODVOOXYLDV\
las labores el fuego no había disminuido, por
HOFRQWUDULRVHLQWHQVL¿FyHOKXPRDIHFWDQGR
DXQGHOPXQLFLSLRSRUTXHORVYLHQWRV
arrastran la contaminación hacia el oeste,
ocasionando malestar no sólo en quienes
viven cerca del vertedero.
González destacó que para hoy estarían
culminando las labores en el basurero, te-
niendo el sitio bajo control y estando alerta
para que los supuestos saboteadores de la
RSRVLFLyQ QR FRQWLQ~HQ ORV LQFHQGLRV ORV José Gregorio González, director de
cuales afectan es a las comunidades. Obras Públicas de Libertador (el siglo)
Rafael Isea: “La Asamblea Nacional
no ha terminado sus acciones y van
a aprobar nuevas leyes orgánicas que
respalden la revolución antes que llegue
enero” (el siglo)
patalearán, pero no evitarán que se aprue-
ben leyes revolucionarias”, enfatizó el
enero”, resaltó Isea. mandatario. ,QWHQVL¿FDQODVODERUHVGHOLPSLH]DHQHOFDXFHGHOUtR7XUPHURHOVLJOR
Acotó que la oposición celebra la )LQDOPHQWHH[SUHVyTXH\DDUUDQFDURQ
FDQWLGDGREWHQLGDGHGLSXWDGRVDO3DUOD- FRQODLQVWDODFLyQGHODVPHVDVGHODV5 En Linares Alcántara
mento, pero esa cifra sigue siendo minoría. al cuadrado y el debate en la gobernación
“Cuando despierten de su borrachera por SDUDHYDOXDUODVIDOODVD¿QGHFRUUHJLU- ,QWHQVL¿FDQOLPSLH]DGHOFDXFHGHOUtR
la supuesta victoria será tarde. Ya verán las e instó a los alcaldes a instalar sus
en enero cuando se instale la Asamblea equipos municipal para que profundicen Turmero para evitar anegaciones
y la directiva sea roja rojita, ellos sólo en la materia. Afuera el monte acumulado (el siglo)
ANM-el siglo
Arranca reimpulso del Plan de Higiene Fotos: NO
3DUDHYLWDUQXHYDVDQHJDFLRQHVHQODVFRPXQLGDGHVGH/LQDUHV$OFiQWDUDDWUDYpVGHOD
'LUHFFLyQGH0DQWHQLPLHQWR8UEDQRVHSURJUDPyXQDOLPSLH]DLQWHQVLYDGHOFDXFHGHOUtR
Escolar en Linares Alcántara Turmero, que atraviesa gran parte de la localidad.
0LJXHO3HxDGLUHFWRUGH0DQWHQLPLHQWR0XQLFLSDOLQIRUPyTXHVHWLHQHQGHVSOHJDGDVODV
ANM-el siglo cuadrillas removiendo el monte de la ribera, para que el cauce quede lo más limpio posible
Foto: NO \SXHGDÀXLUHOUtRVLQDIHFWDUDODVFRPXQLGDGHVDOHGDxDV
'HVGHGHHVWHMXHYHVDUUDQFDHOUHLPSXOVRGHO3ODQGH+LJLHQH(VFRODUHQORVSODQWHOHV +DVWDDKRUDVHKDQHIHFWXDGRODERUHVGHPDQWHQLPLHQWRHQNLOyPHWURVGHOFDXFHSHUR
GHHGXFDFLyQSULPDULDGHO0XQLFLSLR)UDQFLVFR/LQDUHV$OFiQWDUD WRGDYtDIDOWDQXQRVNLOyPHWURVGRQGHVHWUDEDMDUiPDQFRPXQDGDPHQWHFRQHO0LQLVWHULR
El concejal Ernesto Tovar, vicepresidente de la cámara municipal, informó que un GH2EUDV3~EOLFDV\9LYLHQGD0RSYL\&RUDVD\DTXHVHUHTXLHUHGHPDTXLQDULDSHVDGD
equipo de treinta personas, integrado por promotores sociales y peluqueras visitarán En cuanto a los tramos del río correspondientes a los sectores Los Jabillos, Camburito y El
las escuelas para hacer el respectivo corte de cabello de los infantes y la revisión del &KDUDOVHKDQHIHFWXDGRWUDEDMRVPDQXDOHVSHURGHVWDFy3HxDTXHHQHVD]RQDHVQHFHVDULR
cuero cabelludo para descartar que presenten alguna enfermedad. el empleo de maquinaria tipo jumbo, con la cual se contará a partir de este miércoles.
(OSODQLQLFLDUiHQODVHVFXHODVGHOVHFWRU5DIDHO8UGDQHWD\SRVWHULRUPHQWHVHH[- Hace pocos días el agua en el río Turmero alcanzó un nivel alto, se desbordó y hubo
WHQGHUiKDFLDODVRWUDVLQVWLWXFLRQHVFRQOD¿QDOLGDGGHEHQH¿FLDUDWRGRVORVQLxRVHQ DQHJDFLRQHVHQODVFRPXQLGDGHVXELFDGDVHQ]RQDVYXOQHUDEOHVSRUORFXDOVHLQWHQVL¿FDURQ
los trabajos, tras una inspección del ayuntamiento.
edad escolar. 3HxDUHVDOWyTXHQRHVVX¿FLHQWHHOWUDEDMRTXHUHDOL]DQDOOLPSLDUHOFDXFHSRUTXHDHOOR
Tovar puntualizó que también efectuarán la jornada de higiene en la comunidad Co- debe sumarse una mayor conciencia en los ciudadanos que emplean el río como depósito
ropo, donde además entregarán unas ayudas médicas y tendrán una venta de alimentos de basura, arrojan cachivaches al cauce y de esa forma obstruyen el canal, originando des-
0HUFDOHOGtDSUHFLVRGHODDFWLYLGDGVHUiDQXQFLDGRSUy[LPDPHQWH\DTXHD~QHVWiQ bordamiento y anegaciones.
en labores de organización. Aunado a las labores de limpieza del canal del río Turmero, una cuadrilla de mantenimiento
3RURWUDSDUWHORVFRQFHMDOHVGHODIUDFFLyQGHO3DUWLGR6RFLDOLVWD8QLGRGH9HQH]XHOD HVWXYRHVWHPDUWHVUHDOL]DQGRXQDSRGDGHiUEROHVHQ/DV0DOYLQDVSDUDHYLWDUTXHFRQODV
3689UHDOL]DURQODGRQDFLyQGHXQDVD\XGDVPpGLFDVHQHOPyGXORGH%DUULR$GHQWUR Padres esperaban por proceso de inscripción (el siglo) lluvias las ramas hagan contacto con el tendido eléctrico y se generen cortes de luz.
del sector Las Américas.
Se entregaron a personas con discapacidad tensiómetros, nebulizadores y bastones
PpGLFRVSDUDDVLVWLUORVHQVXVUHVSHFWLYRVFXLGDGRVPpGLFRVVHJ~QODHQIHUPHGDGTXH Alistan programación para el regreso a clases
SDGHFHQ/DLQYHUVLyQIXHGHDSUR[LPDGDPHQWHPLOEROtYDUHVIXHUWHV
3DUDKR\ORVHGLOHVHVWDUiQHQWUHJDQGRPDWHULDOGHSDSHOHUtDOLPSLH]D\SLQWXUDDO
DPEXODWRULRGH6DQWD5LWDSDUDHOPDQWHQLPLHQWRGHODViUHDVDGHPiVHQWUHJDUiQ
En la escuela Francisco de Miranda
mil bolívares fuertes que fueron destinados al centro asistencial para realizar algunas
mejoras, entre ellas el sistema de aires acondicionados.
UHTXLHUHQLPSHUPHDELOL]DFLyQGHORVWHFKRV
ANM- el siglo
Foto: JT
&RQODVSLODVUHFDUJDGDVSDUDLQLFLDUHODxR
escolar se encuentran en la Unidad Educativa
(VWDGDO)UDQFLVFRGH0LUDQGDGRQGHVHUHTXLHUH
urgentemente la impermeabilización de los techos
GHWRGRHOSODQWHOREUDTXHHVSHUDQHIHFW~HOD
DOFDOGtDGH/LQDUHV$OFiQWDUDSUy[LPDPHQWH
Culminando las inscripciones pendientes, alis- Poda de árboles para evitar interrupciones eléctricas con las lluvias (el siglo)
tando las aulas y terminando de limpiar las áreas
verdes se encontraba el personal de la institución 6HJ~QGLUHFWRUGHR¿FLQDUHJLRQDOGHO&1(
que alberga una población estudiantil de 1.050
QLxRV \ GRQGH ORV GRFHQWHV HVSHUDQ UHFLELUORV
HVWHOXQHVGHRFWXEUHSDUDGDULQLFLRDODxR *UXSRV\SDUWLGRVSROtWLFRVWHQGUiQ
escolar 2010-2011.
Lumila Sequera, directora, puntualizó que
arrancarán clases normalmente, pero con la nece-
que acudir a Caracas
sidad “urgente” de la impermeabilización de los
18 salones, biblioteca y áreas administrativas, ya
para introducir impugnaciones
TXHWLHQHQVHYHUDV¿OWUDFLRQHVHQHOWHFKR\FRQ
ME-el siglo-Valencia
la precipitaciones resultan anegados.
A la Junta Nacional Electoral en el CNE-Caracas, deberán acudir los grupos y partidos
Afortunadamente el pasado miércoles fueron
políticos interesados en impugnar los resultados de las elecciones a diputados y diputadas a
visitados por una comisión del ayuntamiento,
Requieren impermeabilización del techo para la Asamblea Nacional, ya que las funciones de las juntas regionales culminaron el lunes.
que inspeccionó el plantel para constatar no sólo
FRQWUDUUHVWDUODV¿OWUDFLRQHVHOVLJOR $VtORLQIRUPyHOGLUHFWRUGHOD2¿FLQD5HJLRQDOGHO&1(3DXO0RUULVTXLHQVHxDOy
HOSUREOHPDGH¿OWUDFLRQHVVLQRRWURVPHQRUHV
temente los amigos de lo ajeno se aprovechan que se acreditaron los electos el 30 de septiembre y a partir de esa fecha se deben contar
como reparaciones eléctricas, ventilación y
de ello para ingresar a la escuela y robar todo GtDVKiELOHVSDUDLPSXJQDUDOPLVPRWLHPSRTXHUHYHOyTXHODR¿FLQDUHJLRQDOGHOHQWH
seguridad.
tipo de material. comicial recibió un comunicado de la Junta Nacional Electoral, en la que se establece el cese
Sequera informó que la comisión se compro-
(Q OD FRPXQLGDG HVFRODU )UDQFLVFR GH 0L- de las funciones, por lo que ahora cualquier solicitud que se haga sobre el proceso comicial
PHWLyDSUHVHQWDUHOLQIRUPHSDUDVXFHUWL¿FDFLyQ
randa, esperan que las promesas de solventar SDUODPHQWDULRVHGHEHKDFHUSRUODR¿FLQDFHQWUDO
por parte de la institución y posteriormente incluir
HOSUREOHPDGH¿OWUDFLyQVHDVROYHQWDGRORPiV 0RUULVDFRWyTXHHO5HJLVWUR(OHFWRUDOFRQWLQ~DHQODVHGHGHO&1(\DTXHSRUOH\GHEH
el proyecto de impermeabilización y reparación
pronto posible, para que los estudiantes cuenten durar hasta el 15 de diciembre y también se lleva a cabo en las unidades del Servicio Autó-
del plantel en el presupuesto del 2011.
Entregados equipos médicos en Las Américas (el siglo)
con unas instalaciones adecuadas para su desa- QRPRGH,GHQWL¿FDFLyQ0LJUDFLyQ\([WUDQMHUtD6DLPH\HQODVHVWDFLRQHVGHO0HWURGH
En cuanto a la seguridad, la directora manifestó
rrollo académico. 9DOHQFLDHQWUHRFKRGHODPDxDQD\FXDWURGHODWDUGHGRQGHIXQFLRQDULRVVHHQFDUJDQ
que la cerca perimetral es muy baja y constan-
de hacer el registro.

MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
La Quebrada Los Patos sigue amenazando a los habitantes de La Arenera (el siglo)
“La Arenera está cansada de tanto por favor”
dijeron los vecinos
Más de 2 mil familias
sin agua en Las Tejerías
MCG-el siglo-Las Tejerías
Fotos: ES
Múltiples precariedades continúan de-
valuando la calidad de vida en el sector La
Arenera, de Las Tejerías; así lo indicaron
algunos vecinos y vecinas de la zona, quienes
en este sentido aprovecharon para denunciar
que desde hace 15 días no tienen agua.
Oswaldo Díaz, explicó que la bomba que
surte el vital líquido hacia la parte alta de El
Béisbol, Llano Grande y Antonio José de
Sucre se dañó hace un par de semanas atrás.
“Aunque se han realizado todos los enlaces
necesarios con la alcaldía de Santos Michelena
no nos han solventado el problema”, dijo el
hombre, mientras otros afectados murmuraban
que los encargados de la reparación no han
atendido la situación porque el gobierno local
les adeuda unos pagos.
PERSISTE EL ALTO RIESGO
EN LA ARENERA
Por otro lado, la tejerieña Miriam Márquez
retomó el llamado de costumbre al Gobierno
Nacional y Regional para que cumplan con
la reubicación de las decenas de familias que
habitan a orillas de la Quebrada Los Patos; así
como también a solventar la peligrosa situa-
ción que, en materia de vías de comunicación
se registra en esta localidad.
“La última vez que obtuvimos noticias del
alcalde José Gregorio Díaz Marin y del gober-
nador Rafael Isea fue el pasado 7 de agosto
durante la visita del Ministro del Poder Popular
para el Transporte y Comunicación, Francisco
Garcés”, aseguró indignada la dama quien
prosiguió adelante con sus observaciones.
“En aquella ocasión se dijo que invertirían
2 millones 500 mil bolívares fuertes, no sólo
para la construcción de la nueva vialidad sino
también para la construcción de drenajes y
canalizaciones. Incluso, para la indemni-
zación de las viviendas ubicadas a escasos
metros de la quebrada. ¡Bueno! No hicieron
más que demoler un taller para restituir el
paso. Pero no hay ni vías, ni canalizaciones
del río y mucho menos indemnizaciones de
viviendas. ¿Y entonces? ¿Dónde están esos
recursos?”, preguntó.
LLAMADO AL PRESIDENTE
CHÁVEZ
Javier Reyes, otro afectado de La Arenera,
hizo un llamado de alerta al presidente Hugo
Chávez Frías pues -según él- “o Chávez no
sabe lo que está pasando aquí o sencillamente
no le importamos”, dijo exhortando al Go-
bierno Nacional a enviar gente competente
a La Arenera.
“Ya basta de pañitos de agua tibia. Hace 2
meses nos engañaron. Después de la visita del
ministro Garcés empezaron a demoler tan solo
1 vivienda, para que nosotros nos quedáramos
tranquilos y así fue... les creímos. Pero ya basta
de tanto irrespeto. La comunidad de la Arenera
está cansada de tanto por favor”, dijo enfático,
350 alumnos de la Universidad
Brito Figueroa no han cobrado
su beca desde hace 8 meses
MCG-el siglo-La Victoria
Foto: ES
Leonel Mejías y Yonier Patiño,
líderes del movimiento Liderazgo
Estudiantil Reivindicativo (LER) de
la Universidad Politécnica Territorial
de Aragua “Federico Brito Figueroa”,
con sede en La Victoria, denunciaron
que 350 estudiantes no han cobrado la
beca que les fue asignada a través del
Gobierno Nacional.
La irregularidad, según los jóve-
nes, se ha hecho sentir desde hace 8
meses.
“Tememos pasar un año sin recibir
la ayuda”, dijo Mejías, quien además
explicó que el Ministro del Poder Po-
pular para la Educación Superior tiene
Líderes del movimiento Liderazgo Estudiantil Reivindicativo (LER) (el siglo)
Miriam Márquez (el siglo)
Javier Reyes, otro afectado de La Arenera
(el siglo)
Oswaldo Díaz (el siglo)
asomando que podrían durante los próximos
días realizar manifestaciones de calle, “aunque
cada vez que salimos a protestar nos callan
con gases lacrimógenos”, aseguró.
conocimiento de esta irregularidad. De
hecho, según el denunciante, el último
ofrecimiento de la cartera fue cancelar-
les la mitad a mediados del presente mes
y el resto en diciembre. Pero, después
de tantos embarques -según ellos- no
saben qué esperar.
Los jóvenes aprovecharon para de-
nunciar que este no es el único problema
que los aqueja.
“Toda la comunidad universitaria
cuenta con apenas 3, de los 10 auto-
buses de la institución”, dijo Patiño
criticando que los otros 7 reposan en
un cementerio de autobuses.
“No es posible que ahora seamos
una Universidad y las cosas marchen
tal mal”, concluyeron.
Persisten las lluvias
en Pie de Cerro
Mercedes Carrillo Grau-el siglo
La Victoria
Fotos: Enrique Silva
Habitantes de la parroquia Juan Vicente
Bolívar y Ponte, del Municipio Ribas,
continúan atemorizados por los altos
volúmenes que mantienen las corrientes
del río Aragua, como consecuencia de las
precipitaciones caídas al este de la entidad
aragüeña durante los últimos días.
Luego de haber sido víctimas de la
naturaleza, tras el desbordamiento re-
gistrado el pasado jueves, las familias de
Pie de Cerro y de comunidades aledañas,
se han dedicado a orarle a Dios para que
salga el sol y cesen las lluvias.
Sin embargo, abundante nubosidad en
la copa de las montañas anuncian que
la inestabilidad atmosférica continuará
durante las próximas horas.
“Ahora entendemos literalmente ese
viejo refrán que dice: Cuando el río
suena es porque piedras trae”, aseguró
Yoleida Suárez, quien explicó que desde
la semana pasada, el caudaloso torrente
no ha parado de sonar.
“Emite un sonido aterrador, como
diciéndonos: aquí estoy. Así mismo
comenzó a sonar el jueves antes de que
se desbordara. Por eso, tenemos tanto
miedo”, explicó.
HIDROCENTRO TRABAJA
EN REHABILITACIÓN
DEL DIQUE
Personal de la Compañía Anónima
Hidrocentro, continua con las labores de
rehabilitación del dique Curtidor, una de
las fuentes de captación del sistema de
abastecimiento de agua potable Pie de
Cerro, afectado por las intensas lluvias
acontecidas durante la última semana.
El ingeniero Roddys González, jefe de
Distribución y Recolección de Hidrocen-
tro en la zona, indicó que si bien habían
DGHODQWDGR GHVGH HO ¿Q GH VHPDQD OD La abundante nubosidad alerta que las lluvias proseguirán fortaleciendo el río (el siglo)
colocación de sacos de arena para reforzar
la estructura del dique, una nueva crecida material colocado.
del río Curtidor suscitada este lunes (4
de octubre), desplazó nuevamente el drocentro destacó que ya se encuentra zar grandes volúmenes de lodo y tierra
Hospital Benítez preparado ante cualquier emergencia (el siglo)
Enfermedades transmisibles se incrementan
tras las inundaciones
Hospital Benítez equipado
ante emergencias por lluvias
MCG-el siglo-La Victoria
Foto: ES
El Hospital José María Benítez,
de La Victoria, se encuentra listo y
equipado para atender a los afectados
por las lluvias. Así lo aseguró Julio
Rivero, director general del nosoco-
mio, a propósito del desastre natural
registrado el pasado jueves en el Mu-
nicipio Ribas tras el desbordamiento
del río Aragua.
“No sólo estamos equipados sino
que contamos con el personal com-
pleto en todos los servicios. Por ello,
garantizamos una calidad en materia
de atención médica”, agregando que
hasta la fecha no ha ingresado ninguna
víctima de la naturaleza.
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN A-7
Habitantes claman a Dios que cese la nubosidad
Fuerza del río Aragua intimida a los habitantes de la parroquia Juan Vicente Bolívar y Ponte (el siglo)
necesarios para reforzar el dique.
“Con este equipo, podremos ejecutar
las actividades de una manera más rápida
y efectiva, apoyando el esfuerzo desple-
gado por el personal que labora en el área
desde el pasado viernes”.
Al referirse a la culminación de las
REUDV *RQ]iOH] D¿UPy TXH HV GLItFLO
precisarlo con exactitud, pues la persis-
tencia de las lluvias en la zona hacen más
complejas las actividades, sin embargo
reiteró el compromiso de la empresa hi-
drológica por trabajar de manera continua
hasta rehabilitar el dique.
3DUD¿QDOL]DUHOIXQFLRQDULRGHODKL-
drológica reiteró que una vez concluidas
las labores, lograrán restablecer 80 por
ciento de la capacidad de producción en la
planta potabilizadora Pie de Cerro, garan-
tizando la distribución del agua potable en
operando en el sitio, una máquina re-
la mayoría de las comunidades del centro
Sin embargo, el representante de Hi- troexcavadora, la cual permitirá despla-
y parte del norte de La Victoria.
Los afectados por las lluvias contaron con varias clínicas móviles (el siglo)
Alcaldía organizó jornada médica y repartió tanques,
velas, ropa y alimentos
Continúa la ayuda
a los afectados por las lluvias
MCG-el siglo-La Victoria al sector El Arco parte alta y 12 más, en
Más de 300 vacunas fueron colocadas la parte baja de este mismo sector, adi-
ayer en el sector El Arco, del Municipio FLRQDOPHQWH EHQH¿FLDPRV D OD (VFXHOD
Ribas durante una jornada de atención mé- de Pie de Cerro con un tanque y una
dica integral organizada por el Gobierno vivienda afectada ubicada en la carretera
Municipal, con el apoyo de Corposalud, en La Victoria-Pie de Cerro... el Gobierno
pro de los afectados por las lluvias. Bolivariano como uno solo, trabaja por el
El alcalde Juan Carlos Sánchez, quien bienestar de estas familias y por restablecer
una vez más fue avistado en la zona, lo antes posible mejores condiciones de
aprovechó la ocasión para donar botas vida”, agregó.
plásticas, alimentos, velas y ropa usada en
buen estado; así como también un total de COMISARÍA LAS MERCEDES:
90 colchones más, aporte obtenido gracias NUEVO CENTRO DE ACOPIO
a la colaboración de la empresa Isleb, Trascendió que el salón de usos múlti-
según lo informó el burgomaestre. ples de la Policía de Aragua fue habilitado
De igual manera cabe destacar la reparti-
ción de 30 tanques para el almacenamiento
para recibir ropa, enseres y alimentos para
quienes perdieron todo en este desastre
del agua potable. natural. El espacio ubicado en la comisaría
“Hemos dejado 16 tanques al Consejo de Las Mercedes estará dispuesto para
Comunal Brisas del Río que representa recibir la ayuda durante todo el día.
“(...) ¡y esperamos que tampoco ten-
gamos que atender a ningún paciente
por estas razones!”, exclamó.
Rivero, hizo un llamado al colectivo
que permanece en las zonas afectadas
por las inundaciones a mantener lim-
pias las áreas en donde se encuentran,
pues “tras este tipo de desastres se
incrementa la incidencia de enfermeda-
des transmisibles, básicamente debido
a la insalubridad o al hacinamiento de
personas”.
Aún así, informó que Corposalud ha
desplegado labores preventivas como
jornadas de vacunación, las inun-
daciones suelen desarrollar algunas
patologías como gripes o afecciones
respiratorias. Atención médica gratuita (el siglo)
cyan magenta amarillo negro

A-8
El pueblo permanece consternado por lo sucedido (el siglo)
Habitantes de Puerto Maya
en la lucha por resurgir
A pesar de la ayuda guberna-
mental, aún persisten las ca-
rencias de servicios públicos
como la electricidad y el agua
Nohanna Morillo-el siglo
Fotos: Néstor Ochoa
Un nuevo resurgir esperan concretar
los habitantes de la población de Puerto
Maya en los próximos días luego de la
tragedia que dejara más de 100 familias
DIHFWDGDV\GDPQL¿FDGDV
Esta población costera del estado Ara-
gua, que a su vez colinda con el estado
Vargas, trabaja mancomunadamente y
se siente una sola, pues más allá de las
divisiones territoriales sus habitantes
aspiran levantarse como un pueblo
nuevo, que no viva sólo de la pesca sino
que sirva de atractivo turístico predilecto
GHORVYHQH]RODQRV
Cabe recordar que el pasado 24 de
septiembre -a dos días de las eleccio-
nes parlamentarias- se vivió una de las
“tragedias más grande” de la historia
HQ HVWD ]RQD FRPR OD FDOL¿FDURQ ORV
SURSLRVYHFLQRV
Fue a eso de las 5:00 de la tarde cuando
de manera abrupta el río que divide los
estado Aragua y Vargas comenzó a crecer
y arrastrar todo tipo de sedimentos de las
montañas, para posteriormente desbor-
darse hacia las zonas más bajas, llenando
las viviendas de escombros y lodo hasta
dos metros de altura, incluso llevándose
por delante la pasarela que estaba sobre el
río, un negocio de comida, algunas casas
\FLQFRODQFKDVVHKXQGLHURQ
Según narraron los habitantes de esta
localidad, se vivieron momentos de
terror al ver el torrente de agua oscura
TXHLQYDGtDODVFDVDV$IRUWXQDGDPHQWH
-dijeron- todo ocurrió cuando todavía
era de día, “de lo contrario se nos hu-
biesen presentado muchísimos muertos,
porque por lo menos pudimos correr y
salvarnos”, comentó Mercedes Valerio
Mayora, miembro del consejo comunal
GH3XHUWR0D\D
Destacó, que hasta la fecha se ha
recibido la atención gubernamental
requerida, sin embargo, aún persisten
fallas graves como la electricidad, la cual
SDUDHO¿QGHVHPDQDDPiVGHGtDVGH
los hechos, no había sido restituida, por
ende tampoco funcionaban las bombas
SDUDHOVXPLQLVWURGHODJXD
Por ello, Valerio aprovechó de hacer
un llamado a Corpoelec, porque los
LQJHQLHURV IXHURQ SHUR KDVWD HO ¿Q GH
semana no había luz ni agua, “se nos
puede levantar una epidemia, por eso
les pedimos que actúen”, dijo a la par
que recordaba que desde el lugar se
bombea agua para el litoral pero ahora
QRORHVWiQKDFLHQGR
De igual forma, la dirigente vecinal
detalló que “nos pintaron proyectos muy
bellos, como la instalación de una planta
allá y otras cuatro para la comunidad, eso
fue hace cuatro días -a mediados de la
semana pasada- pero queremos que se
movilicen porque estamos sin agua y sin
luz, cómo creen que nos vamos a bañar
con esa agua del río revuelto, lo que
SRGHPRVDJDUUDUHVXQDLQIHFFLyQ´
Entre tanto únicamente los pobladores
Gobierno de Vargas y Aragua realizarán
jornada para el rescate de Puerto Maya
el siglo
El despacho del alcalde Alfredo Durr
sirvió de escenario para que el gobernador
de Vargas Jorge Luis García Carneiros,
el secretario de Gobierno de Aragua,
doctor Carlos Mendoza, y funcionarios de
ambos gobiernos, se reunieran para con-
cretar acciones conjuntas y así brindarle
apoyo a la población de Puerto Maya, la
FXDOIXHYtFWLPDGHLQXQGDFLRQHV
Es la reunión se manifestó, la rea-
OL]DFLyQ HO MXHYHV  GHVGH KRUDV GH OD
INFORMACIÓN
Tras la crecida y desbordamiento del río
/DSDVDUHODVHODOOHYyHOUtRSRUORTXHWLHQHQTXHKDFHUIUHQWHDODFRUULHQWHSDUDSRGHU
cruzar (el siglo)
que poseen plantas eléctricas han logrado
subsistir mientras que los que no, pasan
calor y trabajo con la comida, aunque
muchos quedaron hasta sin nevera, por
lo que muchos están a la expectativa que
la autoridades gubernamentales que se
comprometieron den respuestas concre-
tas como la restitución de los servicios
y la entrega de los enseres perdidos que
FRQWDQWRHVIXHU]RFRPSUDURQ
Las palabras del gobernador Rafael
Isea, durante su presencia al día siguiente
de lo sucedido alentó a los pobladores a
mantener las esperanzas, para devolverle
D0D\DQRORTXHHUDVLQRDOJRQXHYR
Por eso “no vamos a aceptar más ran-
FKRV VL KD\  y  PXMHUHV TXH KDJDQ
empanadas se les van hacer sus kioscos,
porque vamos a vivir del turismo, no
sólo de la pesca, por eso nos tenemos
que ir preparando”, eso nos lo dijo el
*REHUQDGRUVHxDOy9DOHULR
PETICIONES
DE LOS LUGAREÑOS
Entre las peticiones de los afectados se
incluye la creación de una mesa de trabajo
para canalizar proyectos de importancia
FRPRHOHPEDXODPLHQWRGHOUtR
Además se mantienen al tapete pro-
yectos importantes para la recuperación
económica y social del pueblo, por lo que
plantean entre otras cosas, la construc-
FLyQGH¿QLWLYDGHOOLFHR\DTXHHO&&
compró una infraestructura pero no se ha
podido trabajar en ella inicialmente por
el proceso de adecuación que pasaba la
organización comunal, luego fueron las
HOHFFLRQHV\OXHJRHOGHVDVWUHQDWXUDO
Aunado a esto también se habían
presentado irregularidades con una
licitación, pues una empresa del Ama-
zonas llegó aparentemente a realizar los
trabajos pero no hizo nada y al parecer
VH OOHYDURQ HO GLQHUR$KRUD KD\ XQD
supuesta licitación con una empresa de
&HSH\WRGDYtDQRKDQKHFKRQDGD
Con estas trabas se están dejando de
EHQH¿FLDUXQRVDOXPQRVGHVGHSUH-
paratoria hasta Misión Sucre, que tienen
TXHYHUODVFODVHVFDVLDODGHULYD
PC SE MANTIENE ATENTO
Sumado a la ayuda de la Gobernación y
sus diferentes Secretarías, los pobladores
0DxDQDMXHYHV
mañana, de una jornada comunitaria,
donde se llevará a cabo actividades que
tienen que ver con el ámbito de salud,
infraestructura y limpieza de ese paraje
WXUtVWLFRDUDJHxR
3RU RWUD SDUWH ¿MDURQ HVWUDWHJLDV D
seguir por parte del gobierno de Vargas,
así como el de Aragua, donde se incluye
la municipalidad que dirige el alcalde
Alfredo Durr, llegándose a la conclusión
en cuanto a la entrega de enseres a los
GDPQL¿FDGRVORVFXDOHVVHFRPSDUWLHURQ
www.elsiglo.com.ve
Muchos contemplan incrédulos los restos de la tragedia (el siglo)
&DGDYH]TXHOOXHYHHQODFDEHFHUDGHODPRQWDxDHOUtRFUHFH\HQODGHVHPERFDGXUD
aumenta el oleaje (el siglo)
destacaron la valiosa colaboración de
Protección Civil de la entidad aragüeña,
en especial al enlace de Enrique Sojo,
coordinador de operaciones asignado a
ODORFDOLGDG7DPELpQDJUDGHFHQODSDU-
ticipación de PC Vargas que también ha
HVWDGRSHQGLHQWHGHODVLWXDFLyQ
0LHQWUDV VH HQWUHJDEDQ  OLWURV
de agua potable Salvador Basile, jefe
de División de Operaciones PC-Aragua,
señaló que se habilitaron un kinder y
una pescadería como centro de acopio
y 1 refugio, sin embargo, la mayoría de
los afectados se mantienen en casa de
DOJXQRVSDULHQWHV
Además, aseguró que él trabaja para
el restablecimiento del pueblo y se vie-
ne realizando de forma mancomunada
entre los organismos del estado, como
HO 07& &RUDVD 3& \ ODV GLIHUHQWHV
Secretarías de gobierno, al igual que se
está haciendo en cada uno de los muni-
cipios afectados por las fuertes lluvias
FRPR5LEDV\%ROtYDU
Entre tanto la vigilancia meteorológica
se mantiene activada, pues no descartan
que continúen las lluvias, los pronósticos
arrojan que la temporada lluviosa se
mantendrá al menos hasta mediados del
PHVGHQRYLHPEUH
Recordó que los centros de acopio para
la recepción de comida, agua y enseres
por partes iguales entre los entes guber-
QDPHQWDOHV
Asimismo se llevará a cabo una jornada
de cedulación, partida de nacimiento,
HQWUHJDGH~WLOHVHVFRODUHV\DOLPHQWRV
En esta actividad también participaran
la primera dama del municipio Luisa de
Durr, y María de García Primera dama de
Vargas, quienes estarán colaborando en el
operativo médico y en otras actividades
GHDWHQFLyQDODFRPXQLGDG
Finalmente se conoció a través del
MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
Algunas casas están en alto riesgo (el siglo)
se mantienen abiertos en la ciudad de
Maracay en la sede de Corposalud, en la
DYHQLGD/DV'HOLFLDV/RPiVLPSRUWDQWH
es el agua, pues pese a que se han llevado
más de 14 mil litros de agua, hace mucha
IDOWDHOYLWDOOtTXLGR
En cuanto el acceso por vía terrestre,
SRUOD&RORQLD7RYDUHOMHIHRSHUDFLRQDO
detalló que la vía ya había sido habilitada,
sin embargo se mantienen las restriccio-
nes para los vehículos de carga pesada y
vehículos livianos particular, pues la ruta
sigue vulnerable mientras se mantenga
ODWHPSRUDGDGHOOXYLD
ENTREGARÁN CRÉDITOS
Por su parte, los comerciantes y
lancheros que lo perdieron todo se
mantienen a la espera de algunos cré-
ditos que serán otorgados por el Estado
para la recuperación de sus actividades
HFRQyPLFDV
(VWR IXH FRQ¿UPDGR SRU HO VHFUH-
tario sectorial del Poder Popular para
el Desarrollo Económico de Aragua,
Fernando Sánchez, quien puntualizó
que cumpliendo órdenes del goberna-
dor Rafael Isea se mantienen en el sitio
desde el día después de la tragedia para
realizar las evaluaciones necesarias que
determinarán las estrategias que tomarán
próximamente para asegurar el progreso
gobernador de Vargas que el sistema
eléctrico ya se está restableciendo en esa
población y se espera que este jueves se
pueda concretar todas estas actividades,
asimismo el secretario de Gobierno de
Aragua en nombre del gobernador Ra-
fael Isea, manifestó el compromiso y la
voluntad por solventar este problema, y
el alcalde de la jurisdicción Alfredo Durr,
agradeció el apoyo incondicional que
están brindado en procura por restablecer
3XHUWR0D\D
cyan magenta amarillo negro
'XUDQWHHO¿QGHVHPDQDVLJXLHQWHWRGDYtDVHVHJXtDQVDFDQGRHVFRPEURVHQOD~QLFD
escuela de la comunidad (el siglo)
Mercedes Valerio Mayora, miembro
del consejo comunal de Puerto Maya
(el siglo)
6DOYDGRU %DVLOH MHIH GH 'LYLVLyQ GH
Operaciones PC-Aragua (el siglo)
/DV IDPLOLDV SHUGLHURQ ORV HQVHUHV TXH
FRQWDQWRHVIXHU]RKDEtDQFRPSUDGR (el Fernando Sánchez, secretario secto-
siglo) rial del Poder Popular para el Desarro-
llo Económico de Aragua (el siglo)
GHHVWHSXHEORFRVWHUR
Entre las acciones se contempla la
entrega de créditos, que esperan se cris-
talice en un plazo no mayor de 15 días,
y el impulso de la actividad turística en
ODORFDOLGDG
Mientras tanto, los afectados mantie-
nen las esperanzas que estas promesas
sean cumplidas porque muchos vieron
cómo lo que tenían se lo llevaba el río,
tal fue el caso del señor Rigoberto Ma-
yora, propietario del negocio arrastrado
por la corriente, quien por más de tres
décadas ofrecía comida en su humilde
5LJREHUWR0D\RUDFRPHUFLDQWHDIHF-
local, con el cual proveía el sustento de
tado (el siglo)
VXIDPLOLD
/RVGLUHFWLYRVGHOD$VRFLDFLyQGH/LFRUHURVGHOHVWDGR9DUJDVWDPELpQGLHURQVXDSRUWH
FRQDOJXQRVLPSRUWDQWHVGRQDWLYRVSXHVDVHJXUDURQTXHKD\TXHWUDEDMDUXQLGRVSRUHO
rescate de este pueblo (el siglo)
Reunión del Gobernador de Vargas, el secretario de Gobierno de Aragua, el alcalde del
0XQLFLSLR7RYDU$OIUHGR'XUU\IXQFLRQDULRVJXEHUQDPHQWDOHV ( el siglo)
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 14 DE MARZO DE 2008
cuerpo
b C.C. y Profesional Sucre.
La secuencia de Eladio Torres captó el enfrentamiento entre la alcaldesa de Mariño, Tibisay Guevara, y el líder juvenil de Un Nuevo Tiempo en Sucre, Albert Delgado. Una vez que Delgado fue detenido, el gobernador Rafael Isea pudo acceder a la empresa, desde cuyo
interior conversó con la gente (el siglo)
Instalada junta interventora de Agroisleña
Irios Méndez-el siglo-Cagua
Fotos: Eladio Torres
En un ambiente de tensión, con algunos
focos de confrontación física, Iván Gil, vi-
ceministro de Circuitos Agrarios del MAT;
Rafael Isea, gobernador de Aragua; Tibisay
Guevara, alcaldesa de Mariño; Rosa León,
diputada electa a la Asamblea Nacional;
Miriam Pardo, diputada del Cleba; conce-
jales de los municipios Sucre y Mariño; y
representantes del Indepabis-Aragua, noti-
¿FDURQIRUPDOPHQWHDODJHUHQFLDQDFLRQDO
de Agroisleña, en Cagua, de la expropiación
de la empresa.
LA TOMA SIMBÓLICA
En Agroisleña-La Encrucijada, la alcalde-
sa Tibisay Guevara, Emma Ortega, vocera
del Frente Nacional Campesino “Simón
Bolívar” y del Frente Agrario “Ezequiel
Zamora”, manifestaron que esta acción
iniciada en horas de la mañana de ayer no
es más que un respaldo al decisión del pre-
sidente Hugo Chávez, de expropiar a esta
empresa que desde hace muchos años ha
venido explotando al productor campesino.
$¿UPDQTXHYHQGHKHUELFLGDVPDTXLQDULD
semillas y demás productos a precios que
generan ganancias de hasta 250% aunque
HO(VWDGRYHQH]RODQROHV¿QDQFLDFRQGyODU
preferencial.
Agregaron que Agroisleña sólo atiende
a grandes productores, mientras que a los
pequeños no les vende nada, y si lo hace,
los quieren estafar con los precio. Dijeron
que con la expropiación el proceso revolu-
cionario le dará el verdadero sentido socia-
lista para que cada productor del campo se
EHQH¿FLHGHPDQHUDPiVGLUHFWD\VLQQLQJ~Q
tipo de discriminación.
AGRESIONES Y DETENCIONES
Cuando la comisión del Gobierno Nacio-
nal intentaba entrar a la sede administrativa
de Agroisleña, se encontró con que estaban
Albert Delgado, dirigente de Un Nuevo
Tiempo, y Gino Peirpoli, dirigente de Pri-
El gerente de la sucursal saliendo de la empresa con uno de los efectivos de la GN,
luego de un recorrido por las instalaciones (el siglo)
Inspeccionadas sucursales en Carabobo
ME-el siglo-Valencia
Foto: Aron Osorio
Autoridades adscritas al Minist erio de
Agricultura y Tierras, conjuntamente con
funcionarios de Indepabis y resguardados
por efectivos de la Guardia Nacional, visi-
taron este martes las sucursales en Carabobo
de la empresa Agroisleña, mientras que los
trabajadores y productores se mantenían a
la expectativa al no saber qué les depara
el futuro.
Desde tempranas horas de la mañana de
ayer, la sucursal de Agroisleña Bejuma, fue
visitada por Mario Rodríguez, coordinador
de Agrotiendas Socialista-Bejuma; Luis
Omaña, administrador del mismo organis-
mo, adscritos al Ministerio de Agricultura y
Tierras; funcionarios del Indepabis y cuatro
efectivos de la GN, al mando del teniente
Edgar Gurmeitte.
Mientras se realizaba un recorrido por las
instalaciones los trabajadores continuaron
sus labores, aunque algunos agricultores se
hicieron presentes para dar un apoyo moral
a la empresa.
Como es costumbre, ninguno de los fun-
cionarios presentes ofreció declaraciones
al respecto, pero el gerente de Agroisleña-
Bejuma, Juan Manuel García, dijo que
las actividades se estaban desarrollando
con normalidad, ya que esa era en parte
la orden.
Por los momentos no nos han dicho que
debemos desalojar las instalaciones de la
sucursal.
Aseveró que estaban recibiendo a los
funcionarios y brindando todo el apoyo para
la inspección. Ellos dirán qué va a pasar con
los trabajadores.
1XHVWUDSURWHVWDKDVLGRSDFt¿FDQRHV-
tamos cerrando vías ni quemando cauchos,
aunque no estamos de acuerdo con la medida
presidencial y pensamos que es un error y
DOJ~QGtDHO3UHVLGHQWHVHGpFXHQWDGHOD
falla que está ocurriendo.
Esta empresa no debió ser expropiada
como se ha hecho y pensamos que el Presi-
dente está mal informado, sobre qué es lo
que hace esta empresa.
La sucursal cuenta con 15 trabajadores
directos y atienden a más de 300 productores
en el eje occidental de Carabobo.
Acotó, que Agroisleña expende agroquí-
micos, semillas de todo tipo, maquinaria
DJUtFRODVHGDDVLVWHQFLDWpFQLFD¿QDQFLD-
Luis Zambrano, alcalde de Sucre: “Me
solidarizo con la familia que integra la
empresa Agroisleña” (el siglo)
mero Justicia, quienes le manifestaron al
gobernador Rafael Isea y la comitiva: “Aquí
no pasa nadie, esto se encuentra cerrado”.
A esto respondieron varios dirigentes
del PSUV apartándolos por la fuerza y, en
ese momento, Delgado y Peirpoli -presun-
tamente- agredieron a Isea y a Guevara,
motivo por el cual se encuentran detenidos
a la orden de la Fiscalía 26ª.
Otra de las personas agredidas física-
mente fue Luis Salas, director de Salud y
Desarrollo Social, un desconocido vestido
GHURMRVHJ~QVHGLMROHSURSLQyXQJROSH
en el rostro. Salas dijo, que no entiende el
por qué del ataque, pues sólo estaba apo-
\DQGRSDFt¿FDPHQWHDORVWUDEDMDGRUHVGH
Agroisleña.
INSTALADA JUNTA
INTERVENTORA
La junta interventora está conformada
miento y somos una empresa que ataca todo
el área agrícola.
&LWyTXH$JURLVOHxD¿QDQFLDSURGXFWRUHV
hasta con una hectárea de terreno, no hay
distingo de agricultores.
No sabemos qué va a pasar con los tra-
bajadores, aunque el Presidente dijo que no
se va a tocar a los trabajadores.
Uno de los productores, Melchor Paz,
agradeció a la empresa por el respaldo que
le ha dado a los agricultores de la zona.
Incluso no se pagan intereses de mora,
ya que no han sido presionados para pagar
facturas retrasadas con respecto a los
préstamos.
Acotó que el presidente está mal in-
formado sobre las actuaciones de la
empresa.
Mientras que una de las empleadas,
Eumy Gutiérrez, rechazó en nombre de
sus compañeros la medida emitida por el
presidente Hugo Chávez.
Asimismo, alegó que Agroisleña siempre
ha cumplido con los trabajadores.
Estamos a la espera de las respuestas
por parte del gobierno, ya que no saben a
ciencia cierta cómo va a quedar su situación
laboral, por lo que pidió que reconsideren el
caso, ya que la empresa tiene muchos años
en el mercado.
Señaló que en la sucursal de Bejuma,
asisten a pequeños y medianos produc-
tores, y esta medida va afectar todos los
cultivos, desde los más pequeños hasta
los grandes.
Dijo que pertenece al departamento
técnico y dio fe que los empleados realizan
YLVLWDVGH¿QFDHQ¿QFDWUDEDMDQGRFRQORV
productores, dan asesoría, transferencia
tecnológica y tratan de concienciar y educar
tanto al personal obrero, como a los trabaja-
GRUHVGHODV¿QFDVHQHOPDQHMRDSURSLDGR
de los agroquímicos, etc.
Nos encargamos desde que la mata se
siembra hasta la cosecha, hemos hechos
trabajos de extensión en las escuelas e
incluso con las amas de casa.
Creemos que hemos hecho un buen
trabajo como extensionistas en el campo
y esperamos que así como desean tener
ese trabajo en otras sucursales, respeten
también el nuestro, resaltó.
3RU~OWLPRUHFDOFyTXHDVtFRPRKHPRV
trabajado nosotros, pues que se fajen a crear
otras empresas.
Cagua
Calle Sucre.
Planta Baja local 2.
Tel/fax: (0244) 395-7520
En cumplimiento del decreto 7.700
Jorge Toledo, trabajador de Agroisleña:
“Señor Presidente reaccione, no arremeta
contra el pueblo” (el siglo)
por comisiones del Instituto para la Defensa
de las Personas en el Acceso a los Bienes
y Servicios (Indepabis) y del Ministerio de
Agricultura y Tierras (MAT).
Después de sostener una larga reunión
con los propietarios de la empresa Agrois-
leña, el viceministro Iván Gil, conversó con
reporteros de varios medios de comunica-
FLyQ\FRQ¿UPyODLQVWDODFLyQGHODMXQWDHQ
la sede principal de la comercializadora, en
Cagua, estado Aragua.
Con este comité se da inicio a la apli-
cación de la medida de expropiación de
Agroisleña que fue anunciada por el presi-
GHQWHGHODUHS~EOLFD+XJR&KiYH]\TXH
DSDUHFLyHVWHPDUWHVHQ*DFHWD2¿FLDO
La junta interventora la conforman co-
misiones del Instituto para la Defensa de
las Personas en el Acceso a los Bienes y
Servicios (Indepabis) y del Ministerio de
Agricultura y Tierras (MAT).
ALCALDE DE SUCRE
SE SOLIDARIZA
CON AGROISLEÑA
Para Luis Zambrano, alcalde de Sucre, la
expropiación de Agroisleña y del resto de
empresas de la familia Fraga, es un acto que
se traduce en un duro golpe para el sector
productivo del país, incluso, afecta la recau-
GDFLyQGHLPSXHVWRVGHO¿VFRPXQLFLSDO
Zambrano dijo que se acercó a la sede
de la empresa para apoyar a los trabaja-
dores que estaban siendo afectados por la
PHGLGDLQMXVWL¿FDGDD¿UPyGHO*RELHUQR
Nacional; opinó que esta decisión debe ser
considerada una vez sean analizadas sus
consecuencias.
“El pasado 26 de septiembre hubo una
respuesta del pueblo venezolano en rela-
ción a las políticas que en algunas áreas
HO*RELHUQR1DFLRQDOQRKDVLGRH¿FLHQWH
eso debe ser respetado y el Presidente debe
escuchar a un pueblo que clama por paz,
seguridad y el desarrollo económico que
genere empleo, por ello la actitud no puede
ser tomada contra este grupo de empresas”,
expresó.
Le resulta preocupante el hecho de que
Trabajadores rechazaron expropiación
Funcionarios de Indepabis e Insai
inspeccionaron Venezolana de Riego
Rafael Tesara-el siglo-Villa de Cura
Fotos: Oswaldo Cabrera
A propósito de la visita realizada por fun-
cionarios de Indepabis e Insai a la compañía
Venezolana de Riego, ubicada en la zona
industrial de Los Tanques en Villa de Cura,
los trabajadores de la empresa manifestaron
su descontento con la decisión del Gobierno
Nacional de expropiar Agroisleña,
Se pudo conocer que a eso de la 1:00
de la tarde, una comisión de Indepabis e
Insai llegó a la referida empresa a hacer
una inspección, lo que generó el rechazo
de quienes allí laboran.
Félix Amaro, en representación de los
trabajadores, aseguró: “Nos sentimos
consternados por la situación que estamos
viviendo, por las cinco empresas que están
siendo tomadas por el Gobierno. No se jus-
WL¿FDTXHXQDFRUSRUDFLyQTXHVHHQFXHQWUD
en franco crecimiento este siendo objeto
de este tipo de medidas por el Ejecutivo.
Queremos hacer saber al presidente que
en esta empresa también hay chavistas y
la verdad no entendemos el porqué de la
medida tomada”.
“Nosotros tenemos un gran país y hay
La Victoria
C.C. Unicentro,
Av. Francisco Loreto.
2¿FLQD%
Teléfonos: (0244) 322-0387
Fax: (0244) 323-9265
Brigada Especial acordonó el área para impedir el acceso (el siglo)
hayan sido tomadas empresas como Inica,
Seiveca y Proyeta, ubicadas en el municipio
Sucre, las cuales estaban al día con el pago
de impuestos. Ahora, como la empresa de
insumos agrícolas será una empresa del
(VWDGR YHQH]RODQR QR FDQFHODUi DO ¿VFR
municipal, eso afectará los ingresos de la
alcaldía, y detendrá la generación de empleo
directo e indirecto.
Confesó estar muy preocupado por el
sector productivo del país, ya que considera
que es fundamental el crecimiento armónico
de una economía sustentable: “Agroisleña
asiste a 70% de los productores en el país,
genera más de 2 mil 500 empleos, esta fa-
milia llegó a Cagua hace más de 50 años e
invirtió su vida en estas empresas, formando
a sus hijos para sacarla adelante, por ello y
por el amor que le tienen sus trabajadores,
considera que ha sido un enorme error que
traerá nefastas consecuencias”.
Todas las empresas de este grupo con-
forman silos, más de 58 tiendas donde se
venden insumos, distribución de materia pri-
ma para la elaboración de los agroquímicos,
que justamente son usados para combatir
plagas y maleza que afectan a los rubros
ya sembrados, eso optimiza las hectáreas
sembradas y la rentabilidad de la cosecha,
SRUHOORORTXHKDQKHFKRHVEHQH¿FLDUDORV
productores durante más de 50 años, además
de la prestación de asistencia técnica que va
PiVDOOiGHO¿QDQFLDPLHQWR
“En manos del gobierno estas empresas
podrían terminar como los ejemplos que ya
se tienen, dejando al productor agropecuario
desprotegido y donde los niveles de exce-
lencia se vean afectados. Pido al personal
que va a llegar a intervenir las empresas que
respeten la dignidad de esos trabajadores,
son venezolanos y merecen ser tratados
como trabajadores”, dijo.
En nombre de los trabajadores de Agrois-
leña, Jorge Rafael Toledo manifestó que el
Estado está cometiendo una enorme injus-
ticia pues quienes allí laboran siempre han
mucha gente que no quiere irse de esta tierra.
El Gobierno en lugar de atacar empresas que
se encuentran en pleno desarrollo, debería
abocarse a problemas reales como el caso
de la delincuencia que nos está acabando
cada días más”, aseveró.
De igual forma, se pudo conocer que por
las actividades fueron suspendidas mientras
que se efectuaba la respectiva inspección.
Las mismas serán asumidas nuevamente
por la masa obrera puesto que “de esta
empresa vivimos todos los trabajadores, no
podemos parar”.
Entre otras cosas, Amaro explicó que un
total de 229 trabajadores de la empresa re-
chazan la decisión de expropiación tomado
por el Ejecutivo, ya que, a su juicio, “atenta
contra los intereses de los trabajadores, quie-
nes a diario luchan por salir adelante en la
empresa que les abrió las puertas”.
SITUACIÓN IRREGULAR
EN ZONA INDUSTRIAL
DE CORINSA
Paralelamente a la inspección realizada a
la empresa de Venezolana de Riego, se pre-
sentó una situación irregular en la empresa
Inica, filial de Agroisleña,
ubicada en la zona industrial
de Corinsa en Cagua, donde
los trabajadores intentaron
oponerse al ingreso de los
funcionarios de Indepabis
e Insai. Aunque los ánimos
se caldearon, la situación se
calmó poco después cuando
las comisiones se retiraron
del lugar.
Con diferentes mensa-
jes, los trabajadores ex-
presaron su descontento
con la medida (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
informaciones@elsiglo.com.ve
sido tratados con respeto; se trata de una
gran familia, que Agroisleña no es sólo de
la familia Fraga, sino de ellos.
Toledo indicó que tiene 12 años trabajan-
do en ésta y que no posee riquezas, pero se
siente parte de la compañía y su familia la
mantiene con el sueldo que gana.
“Señor ministro, presidente Chávez soy
seguidor del proceso revolucionario, lo
admiro, estudio derecho en la UBV, pero
esta expropiación es injusta, aquí dentro
todos somos iguales, tenemos acceso a la
toma de decisiones e incluso a los directo-
res y dueños, déjenos trabajar por favor”,
manifestó.
Insistió en que en épocas pasadas de
paros nacionales ellos habían trabajado,
porque la plaga en los campos no conoce
de paros, ahora le pidió al Presidente que
UHÀH[LRQHVREUHHVWDGHFLVLyQ³$TXtQRKD\
burgueses, sino gente trabajadora, jefes que
nos han dado el lugar que nos merecemos,
no nos haga esto, sentémonos a conversar
y no se dejen llevar por lo que le han dicho,
aquí adentro somos una familia que hoy está
lastimada y triste, está afectando a muchas
personas.”
“NO SE IMAGINAN EL DAÑO
QUE LE HACEN AL PAÍS”
El diputado a la Asamblea Nacional,
Ismael García, hizo acto de presencia en las
instalaciones de la empresa en compañía del
alcalde Luis Zambrano. Ambos estuvieron
reunidos con trabajadores y directivos de la
planta. “No se imaginan el daño que le hacen
al país con esta medida”, fueron las palabras
GHOGLSXWDGRDO¿QDOL]DUHOHQFXHQWUR
García manifestó: “Esto no se trata sólo
de Agroisleña, sino de un grupo empresa-
rial que se ha venido construyendo desde
hace 52 años; un grupo de producción de
semillas, riego, agroquímicos, distribución,
almacenamiento, apoyo a las universidades
y hasta créditos a los productores agrope-
cuarios”.
Denunció diputado electo Miguel Cocchiola
“Está quebrando al sector
agroalimentario
con expropiaciones”
ME-el siglo-Valencia
Para el recién electo diputado a la Asam-
blea Nacional por el estado Carabobo, Mi-
guel Cocchiola, el Gobierno Nacional está
quebrando al sector agroalimentario con las
nuevas expropiaciones, provocando un desa-
bastecimiento de alimentos en todo el país.
En rechazo a las nuevas expropiaciones
por parte del Ejecutivo Nacional, tanto de
tierras como de empresas productivas, entre
éstas Agroisleña, advirtió sobre un posible
desabastecimiento en el sector alimenticio,
como consecuencia de la nefasta política del
gobierno de convertirse en el mayor latifun-
dista del país.
&RFFKLRODUDWL¿FyTXHHO(VWDGRHVHOPD-
yor latifundista por acaparar gran cantidad
de tierras y no producir ni un solo alimento,
pues año tras año le ha dado más valor a
las importaciones que a las cosechas en los
campos venezolanos.
La nueva ola de expropiaciones traerá
como consecuencia una dependencia cada
vez mayor de las importaciones y más
desabastecimiento de productos de la cesta
básica, sostuvo.
Aseveró que el Gobierno mantiene una
creciente dependencia importadora que se
materializa en la compra al exterior de casi
la totalidad de los productos básicos que se
consumen en Venezuela.
6HJ~Q FLIUDV GHO %DQFR &HQWUDO OD LP-
portación de rubros como carne, leche, y
otros alimentos, han aumentado más del 50
por ciento desde el 2006, ya que ese año se
ubicaban en apenas el 35 por ciento y ahora
están por más del 60 por ciento.
Agregó que el aumento de la carne su-
cyan magenta amarillo negro
B-9
Segundo Comunicado de la Junta
Directiva de Agroisleña c.a. sucesora
de Enrique Fraga Afonso
Cagua, 5 de octubre de 2010
1. Durante el día de hoy hemos recibido
a las autoridades del Ejecutivo Nacional
en distintas instalaciones de la empresa,
incluyendo en nuestra central de Cagua,
estado Aragua. En todos los casos ha
sido la decisión de la empresa recibir a
los funcionarios y prestar colaboración
a todos los entes públicos.
2. La empresa y sus accionistas se
encuentran analizando el decreto 7.700
SXEOLFDGRHQOD*DFHWD2¿FLDOGHIHFKD
4 de octubre de 2010, mediante el cual
se decreta la adquisición forzosa de
los bienes de Agroisleña, Insecticidas
Internacionales, Proyefa, Venezolana
de Riego y Semillas Híbridas de Ve-
nezuela.
3. En sus 52 años de arduo trabajo
en Venezuela, Agroisleña siempre ha
cumplido con todas las leyes y decretos
aplicables y, así lo hará con el referido
decreto 7.700, a pesar de que su con-
tenido está motivado en supuestos de
hecho que no compartimos ni aceptamos.
Asimismo, hemos escuchado varias de-
claraciones en prensa alusivas también
a hechos falsos sobre la conducta de
la empresa.
4. La empresa no vende productos
prohibidos y prueba de ello es que los
productos que vendemos están ampara-
dos por registros sanitarios emitidos por
las autoridades competentes, cuando su
naturaleza así lo requiere.
5. La empresa respeta los precios esti-
pulados en el Convenio de Cooperación
y Sostenimiento de Precio de Insumos
Agrícolas suscrito entre el Ministerio de
Agricultura y Tierras y las empresas del
ramo. Este convenio ha sido suscrito por
segundo año consecutivo y cumplido a
cabalidad por esta empresa.
6. Los precios que reciben los producto-
res por los rubros agrícolas entregados
en nuestros silos son los establecidos
HQOD*DFHWD2¿FLDO
7. Continuamos recibiendo muchísimos
mensajes de apoyo de agricultores,
clientes, nuestros trabajadores y de la
comunidad agrícola en general. Quere-
mos reiterar por esta vía nuestro inmenso
agradecimiento a toda la comunidad
agrícola venezolana, así como a todas
las personas e instituciones que nos han
apoyado en estos momentos.
8. Fieles a nuestro compromiso con los
productores venezolanos, quienes son
la razón de ser de nuestra empresa y
de toda nuestra historia, exhortamos
nuevamente a nuestros trabajadores a
la calma y a continuar trabajando para
mantener la operación de la empresa.
9. Finalmente, continuaremos cooperan-
do con las autoridades como lo hemos
hecho hasta ahora, reservándonos
siempre nuestros derechos y recursos
legales.
La Junta Directiva
pera el ciento por ciento en ese período, lo
que habla de una quiebra de los sectores
productivos del agro, por culpa de las malas
políticas en materia económica aplicadas por
Hugo Chávez.
En cuanto a Agroisleña, el parlamentario
mencionó que la propiedad privada es sa-
grada y no se puede acabar por decreto con
el trabajo y esfuerzo de cientos de familias,
además, los trabajadores de esa empresa
han dado un ejemplo, al levantar su voz de
protesta contra la medida, pues ellos saben
PX\ ELHQ TXH WRGD HPSUHVD ³FRQ¿VFDGD´
por el Ejecutivo es una empresa que deja de
ser productiva.
Dijo que es triste que el Presidente radi-
calice su gobierno y no llame al diálogo y
concertación en un país dividido como lo
haría un verdadero estadista.
Exhortó al Gobierno Nacional a que
UHFWL¿TXH \ HYDO~H ODV PHGLGDV TXH TXLHUD
tomar, pues los venezolanos no quieren más
atropellos.
Señaló que los nuevos parlamentarios
tanto de la oposición como los del gobierno
debemos abrir el diálogo y buscar una salida
racional a tantos problemas, porque si no
conversamos no podremos lograr acuerdos
y los venezolanos no pueden olvidar casos
como el de los alimentos podridos de Pdval
o la muerte de Franklin Brito en defensa
de su derecho a la propiedad privada, pues
debe hacerse justicia en ellos y defenderse
el bienestar del país.
Como se sabe, el Presidente Chávez
anunció la expropiación en octubre de unas
250 mil hectáreas de tierras supuestamente
ociosas en tres estados del país.
 cyan magenta amarillo negro

B-10 INFORMACIÓN MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

Norelis Osuna / LG.-el siglo

Fotos: Freddy Cortez / Javier Pérez

La voz del pueblo Consejo comunal recuerda al Naranjo, del Consejo Comunal Girardot y a la vez le recordaron Asamblea de ciudadanos en
nuevo director general de la Al- Ciudad Jardín, de la Cooperativa, la perforación del pozo de agua el sector III de Las Acacias:
caldía de Girardot necesidades felicitaron al ingeniero Pedro profunda del sector Ciudad Jardín, Nancy Landa, del Consejo
de Ciudad Jardín: Carlos Sán- Vivas, por haber sido nombrado ya que están los recursos desde el Comunal de las Acacias Sector
chez, Reinaldo Montilla y Pedro director general de la Alcaldía de mes de mayo para dicha obra y no III, convoca a una asamblea a la
quieren que se desvíen esos recur- comunidad para este viernes 8 de
sos como sucedió con el asfaltado octubre a las 5:00 de la tarde, en
de la Calle Sucre de ese sector que la cancha del bloque 45 de esa
llevaron ese reclamo a las distintas urbanización, donde se trataran
instancias de la alcaldía y nunca los puntos: presentación de la
tuvieron respuesta. memoria y cuenta del consejo
“También le recordamos el mal comunal saliente, específica-
funcionamiento del aseo urbano PHQWHGHODXQLGDG¿QDQFLHUDD
que olvido la ruta de nuestro Nancy Landa, del Consejo Co- cargo del señor Ricardo Graterol
sector, porque pasan hasta 30 días munal de Las Acacias sector y documentación concerniente
sin recoger la basura generando III (el siglo) a la ley.
un gusanero y contaminación am-
Fundese otorgará 50 becas
biental en la comunidad. También
de estudio para personas
es necesario que se aboque a la
desempleadas: Libia López,
reparación del poste del alumbra-
presidenta de Fundese, informó
do eléctrico ubicado en la calle
que dicha fundación va otorgar
Carlos Sánchez, Reinaldo Montilla y Pedro Naranjo, del Consejo Miranda que esta en el suelo y la
50 becas de estudio para personas
Comunal Ciudad Jardín, de La Cooperativa (el siglo) calle llena de huecos”.
desempleadas y por lo tanto del
Ex trabajadores de la Alcal- 11 al 13 de octubre, de 8:00 am
día de Girardot exigen pago a 10:00 am recibirán los papeles
Coromoto González, Omaira Matos, Alfredo Iciarte y Rodolfo Trujillo, del Sindicato Bolivariano de sus prestaciones sociales: El en la Galería de Arte El Limón,
de Obreros del Ministerio de Educación del Estado Aragua (el siglo) abogado Rafael Uzcátegui, repre- ubicada detrás de la iglesia La
³3RU ¿Q VRQ UHLYLQGLFDGDV donde se incluye a las madres de Fenobolmed, Jesús Pacheco, sentante de los ex trabajadores que Milagrosa.
las madres procesadoras”: procesadoras como personal del quien también fue padre procesa- prestaron servicios para la Alcal- Destacó que los interesados
Coromoto González, Omaira MPPE donde gozarán de todos sus dor y por lo tanto el llamado es día de Girardot, conjuntamente deben presentar requisitos, como
Matos, Alfredo Iciarte y Rodolfo EHQH¿FLRVFRQWUDFWXDOHV a todas las madres procesadoras con los afectados, denunciaron la síntesis curricular, edades entre
Libia López, presidenta de
Trujillo, del Sindicato Bolivaria- Destacaron que este logro es igual para que este jueves 7 de octubre la posición arbitraria del alcalde 16 y 35 años, copia de la cédula de
Fundese (el siglo)
no de Obreros del Ministerio de que cuando alcanzaron la inclusión asistan a una reunión al coliseo de Pedro Bastidas, cuando se niega identidad, estar residenciados en
Educación del Estado Aragua, del personal obrero al Ipasme con el El Limón donde serán atendidas a cancelar la diferencia de presta- Aragua, tener como mínimo ter- recepcionista, administración de
informaron que fue aprobada la JR]RGHWRGRVVXVEHQH¿FLRV por nosotros desde las 10:00de la ciones sociales que le corresponde cer año aprobado, disponibilidad empresas, secretariado adminis-
cláusula 9 del contrato colectivo “Es un logro del presidente mañana. Justicia laboral”. a 25 trabajadores que fueron de tiempo para entrenamiento y trativo, gerencia, criminalistica,
despedidos por la administración 10 bolívares de inscripción, que seguridad industrial, adminis-
Piden al Presidente de la investigar que pasó con el pago de pital Militar de Maracay. de Humberto Prieto. viene siendo una colaboración. tración de personal, preescolar,
República investigar pago de “El hecho reviste que habiendo Abogado Rafael Uzcátegui, representante de los ex trabaja- Dio a conocer que los seleccio- inducción docente y recreador
la indemnización que el medico Explicó que el Hospital Militar
indemnización laboral cobrado sentencia por parte de la Inspec- dores que prestaron servicios para la Alcaldía de Girardot, nados, van a realizar los cursos de infantil.
legista del Seguro Social de San de Maracay en esa oportunidad le
supuestamente por terceros: toría del Trabajo y estando al conjuntamente con los afectados (el siglo)
José ordenó que le pagaran por los brindó el apoyo necesario en lo
Dorman Enrique Mendoza, hizo tres dedos de una de sus manos que respecta a tratamiento, cirugía tanto la dirección de recursos de recursos humanos y nos dicen nideros días se abocaran hacer la
un llamado al Presidente de la que perdió en un accidente laboral y pago de todas sus mensualidades humanos es la fecha en la cual que vengan otro día”. respectiva toma de la alcaldía.
República para que se aboque a el 16 de mayo de 1996 en el Hos- como trabajador, pero el fallo tuvo no han recibido la totalidad de Por tal motivo, reiteró que se “Hacemos un llamado al alcal-
con el Seguro Social, puesto que las prestaciones sociales. Muchas verán en la penosa necesidad de de para que de una vez en concreto
en la sede del IVSS en Caracas han sido las veces en las cuales tomar acciones contundentes en le de el interés que se merece este
lo atendieron y lo remitieron nos hemos dirigido a conversar resguardo de los intereses de los caso, por dejarnos en un estado
para que lo viera en Maracay con los analistas de la dirección trabajadores, por lo que en los ve- de indefensión”.
un medico legista, quien ordenó
el pago de 298 salarios según el Afectados del Lago de Va- Lago, afectados por el Lago de mentiras y promesas que no
articulo 553 de la Ley Orgánica lencia en zona sur de Maracay Valencia, indicaron: “Queremos cumplen y nuestra situación se
del Trabajo (LOT), sin embargo, piden respuesta a Inavi: Naudis una respuesta inmediata de parte agrava día a día, sobre todo, con
la Caja Regional de Maracay hizo Contreras, Rusmary Escala, de Inavi porque tenemos el agua las lluvias intensas que siguen ca-
caso omiso de eso y hasta la fecha Yasmary Riera y Durmary Ro- dentro de nuestras casas y ellos yendo sobre la entidad, que hacen
no le han pagado ni medio de lo dríguez, habitantes de Brisas del lo que hacen es decirnos puras que la laguna siga penetrando las
establecido. viviendas”.
Por lo tanto, exhortan a los Magaly Nieto y Domingo Gutiérrez, de la Organización de
“Por lo tanto, llamo al Pre-
entres pertinentes a que vayan Motorizados Dependientes del Ejecutivo Regional del Estado
sidente de la Republica a que
directamente a Brisas del Lago, Aragua (el siglo)
investigue porque puede ser que
ese dinero haya sido cobrado por sobre todo en los sectores El Convocan a integrantes de la Omder: Magaly Nieto y Domingo
otras personas que laboran en el Indio, Toronjal, Madre María y Gutiérrez, de la Organización de Motorizados Dependientes del Eje-
Seguro Social y por lo tanto para La Canal, donde las casas están cutivo Regional del Estado Aragua, convocan a todos los integrantes
cualquier información les dejo inhabitables y la vida de ellos para el sábado 9 de octubre a partir de las 2:00 pm, en la sede de la
mis números telefónicos 0243- corre riesgo. Omder, para celebrar el cumpleaños del presidente de esa organización,
Dorman Enrique Mendoza muestra los dedos que perdió de
6718382 y 0416-4393185”. “Tenemos cinco años viviendo 'LRQLVLR6DOLQDD¿QGHTXHKDJDQDFWRGHSUHVHQFLD
su mano derecha en el accidente laboral (el siglo)
este drama y hasta ahora no nos
Padre de soldado desaparecido pide al Cicpc que ace- han dado una respuesta concreta Detectives de la Policía Muni- Freddy López, Mary Carapaica
lere investigaciones: Gabriel Gerardo Jiménez manifestó y por ultimo ayer martes la cipal de Girardot atropellaron y Antonio Machado, porque me
que aun siguen sin saber nada cierto sobre su hijo Yorman funcionaria Dayana García, de y vejaron a vendedor ambu- vejaron. me golpearon y me qui-
Gabriel Jiménez (19) quien desapareció desde el 22 de julio Inavi nos dijo que lleváramos los lante del centro de la ciudad: taron los termos en donde vendo
del presente año y quien prestaba servicio militar en la Base códigos que nos habían asignado “Denunció a los detectives de la jugos, ayer martes a las 10:00 de
Logística Aragua. a los propietarios que entre ocho Policía Municipal de Girardot, la mañana”.
Naudis Contreras, Rusmary Escala, Yasmary Riera y Durmary
“En esa misma fecha localizaron un cadáver en el vertedero y quince días tendríamos una La denuncia fue hecha por
Rodríguez, habitantes de Brisas del Lago, afectados por el
de basura de San Vicente y nosotros creemos que sea el de mi respuesta”. Alexis Silva, quien indicó: “Soy
Lago de Valencia (el siglo)
hijo pero todavía no nos han dado los resultados de las pruebas vendedor ambulante en el centro
que se hicieron y estamos esperando por eso”. Consejos comunales deman- de la ciudad y con lo que me gano
Por lo tanto, hizo un llamado al Cicpc para acelere las dan mayor efectividad en gestión llevo el sustento a mi casa y por
investigaciones, porque de ser el cuerpo de su hijo, pide que de Carmen Plaza: “Los consejos orden del alcalde Pedro Bastidas
investiguen quienes son los responsables de darle muerte y comunales de la mano de las estos detectives me atropellaron
por que lo hicieron y que le entreguen los restos para darle bases del PSUV demandamos de al igual que a otros trabajadores
cristiana sepultura. manera urgente y necesaria, del y para agravar la situación me
Gobierno municipal, presidido por multaron con dos unidades tri-
la camarada Carmen Plaza, una butarias”.
mayor efectividad en su gestión, Manifestó que no entiende
Yorman Gabriel Jiménez (19) puesto que el momento actual nos esa actitud con los trabajadores
vestido con su uniforme mili- exige un mayor compromiso en las ambulantes, sobre todo en su
tar ya que prestaba servicios luchas para lograr una sociedad caso, porque él no le hace daño
en la Base Logística Aragua mas justa y equitativa”. a nadie vendiendo en una carru-
(el siglo) /DD¿UPDFLyQFRUUHVSRQGHDORV cha los jugos como papelón y
miembros de consejos comunales limonada.
Oscar Hernández (Carrizalera /D D¿UPDFLyQ FRUUHVSRQGH D ORV PLHPEURV GH FRQVHMRV Alexis Silva hizo un llamado al “Para empeorar la situación me
Norte), Carlina González (Ca- comunales Oscar Hernández, Carlina González, Juan Osio, gobernador y al Presidente de dejaron la carrucha secuestrada
rrizalera Sur), Juan Osio (La Mayerlyn Castro y Yasmín Borges (el siglo) la República para que vean la hasta que pague las unidades
Croquera), Mayerlyn Castro las redes de cloacas que se pueden vehicular y el cese inmediato de situación de los trabajadores tributarias, que es el instrumento
(Santa Ana) y Yasmín Borges (Los observar en las diferentes calles y la importación de mano de obra ambulantes e informales de con el que le llevo el pan de cada
Hornos), quienes destacaron: “La avenidas, solucionar la situación FDOL¿FDGDGHPXQLFLSLRVIRUiQHRV Maracay (el siglo) día a mis hijos”.
alcaldesa Plaza tiene que comen- existente con la ausencia de as- a la Alcaldía de Libertador, para
zar por el cese inmediato de los faltado en las diferentes arterias ocupar cargos públicos, que per-
enfrentamientos constantes con YLDOHVGHODFLXGDGSRQHU¿QDO fectamente pudieran ser desempe-
algunos consejos comunales por acaparamiento y falta de control ñados por palonegrenses”.
la hegemonía de los liderazgos, de precios de los productos de ³3DUD ¿QDOL]DU LQYLWDPRV D
por la reparación del alumbrado consumo diario regulados por todos nuestros camaradas en las
publico puesto que hay una au- el Gobierno Nacional, acabar bases del PSUV a que todos uni-
sencia de alumbrado publico en con la proliferación de talleres dos y sin miedo, nos hagamos una
la gran mayoría de los sectores mecánicos clandestinos en las auto evaluación, que nos permita
populares, resolver el colapso de FDOOHV\DYHQLGDVGHPD\RUWUi¿FR aplicarnos las 3R”.

Humo y candela en Palo

Negro: Pedro Cárdenas, habitante
del sector 8 de Los Hornos, en
Palo Negro, denuncia que el
problema de las quemas en el
vertedero de basura de Las Ve-
gas sigue afectando la salud de
quienes residen en los alrededores
y más allá, porque el humo se
extiende también hacia Santa “Esperamos que esta vez si haya quórum, dicen Juana Campos
Rita y La Morita. “La Alcaldía de y Sulpicia de Garzón (el siglo)
Libertador no ha hecho nada para
remediar esta nueva quemazón Asamblea en Brisas de La Pradera: El consejo comunal de
que lleva ya nueve días -apunta Brisas de La Pradera, tras haberse vencido su período, quiere rendir
Cárdenas-. Lo peor es por la cuentas y entregarle el coroto a los nuevos voceros. Por esta razón
mañana, con un paisaje que se Juana Campos y Sulpicia de Garzón se acercaron a “La Voz del
asemeja a Mérida, sólo que en este Pueblo” para convocar a una asamblea que tendrá lugar hoy a las
caso no es niebla lo que se ve, sino
7:30 de la noche. Cuentas claras conservan amistades -señalan- y
una nube de humo contaminante.
En el sitio hay unas máquinas, por ello esperan que en esta tercera convocatoria, los vecinos tomen
pero al parecer están de adorno, conciencia de su responsabilidad y hagan acto de presencia en la
Pedro Cárdenas (el siglo) ya que nadie las trabaja”. cancha múltiple del sector.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 INFORMACIÓN B-11

Informó el comisario César Gómez

Desmanteladas 64 bandas Alarma en centro comercial

en el mes de septiembre por incursión de 6 pistoleros
Luis Antonio Quintero
el siglo-Fotos: Rafael Lo-
zada
Momentos de pánico vi-
vieron los visitantes del
Centro Comercial Hyper
Jumbo al tenerse conoci-
miento que seis pistoleros
ingresaron a las instalacio-
nes del bingo en horas de la
tarde de ayer y sometieron a
todos los presentes. Incluso
se hablaba de rehenes.
Dicha situación irregu-
lar generó la movilización
inmediata de funcionarios
del Sebin, Cicpc, Policía
Municipal y de la PA, que
acordonaron la zona como
medida de seguridad.
La acción delictiva se
(QODJUi¿FDVHREVHUYDQODVDUPDVLQFDXWDGDVGXUDQWHHOPHVGHVHSWLHPEUHHOVLJOR HVFHQL¿FyDHVRGHOD
LAQ-el siglo-Foto: JP
El comisario César Gómez,
director regional del Cicpc,
anunció a los medios de co-
municación social un balance
general de las acciones positi-
colocaban en horas nocturnas
en los canales de la ARC
dispositivos conocidos como
“Miguelitos” (objetos pun-
tiagudos) y una vez que los
neumáticos de los vehículos
de 72 armas de fuego, entre
ellas pistolas, escopetas y
revólveres.
Asimismo, en los distintos
operativos y alcabalas móviles
situadas en diversas zonas, se
pm de ayer, según la infor-
mación proporcionada a los
periodistas.
Ante el bullicio, los visi-
tantes del centro comercial
y los jugadores del bingo
vas ejecutadas durante el mes
de septiembre en la entidad.
Manifestando que en 30
días, las delegaciones de Villa
de Cura, Cagua, Las Teje-
rías, La Victoria, Turmero,
Maracay y Caña de Azúcar
desarticularon 64 bandas de
delincuentes.
Una de ellas, conocida
como “Los Sanguinarios”, la
cual operaba en la Autopista
Regional del Centro, a la altu-
ra del tramo de Las Tejerías.
Los miembros de ese grupo
Policía busca activamente a “El Maikel”
Asesinato de “El Tete” podría
tratarse de un ajuste de cuentas
Mercedes Carrillo Grau
el siglo-La Victoria
Fuentes adscritas al Cicpc de
La Victoria informaron que el
asesinato del joven José Hum-
berto Martínez Fronten, alias
“El Tete”, podría tratarse de un
ajuste de cuentas.
Esta hipótesis cobra fuerza,
Causados por las lluvias
Cierran vía expresa Las Adjuntas-Ruiz
Pineda por derrumbe
el siglo-Fotos: Omar Véliz
Las Adjuntas y Ruiz Pineda
fue cerrada ayer debido al
deslizamiento de un talud de
tierra que cubrió parte del
corredor.
El movimiento de tierra se
produjo por las fuertes lluvias
de los últimos días.
Por medidas de seguridad,
el Metro de Caracas decidió
no abrir este acceso para eva-
luar las condiciones del terre-
no y emprender las labores
de remoción de tierra y lodo
y así garantizar el tránsito por
se pinchaban, los conductores
detenían su marcha.
Al detenerse en el hombri-
llo, entre las zonas boscosas
salían los antisociales arma-
dos hasta los dientes y perpe-
traban sus asaltos. Gracias a
Dios que la banda se aniquiló
para el bien de los usuarios de
la referida arteria vial.
También anunció la deten-
ción de 625 personas implica-
das en diversos delitos, espe-
FLDOPHQWH HO GH PLFURWUi¿FR
de drogas, y la recuperación
pues según informaron a la
prensa, la víctima se encontra-
ba bajo presentación por porte
ilícito de armas y por venta
de sustancias psicotrópicas y
estupefacientes, según memo
8$ HPDQDGR SRU HO
Juzgado 2do. de Juicio con com-
petencia en adolescentes.
lograron recuperar 249 vehícu-
los solicitados por el Cicpc y se
efectuaron 256 procedimientos
de droga.
César Gómez añadió a los
periodistas que el delito de
PLFURWUi¿FR VH FRPEDWLy LQ-
sistentemente en la entidad al
igual que el robo y hurto.
Concluyó señalando que
aspiran seguir con ese mismo
ritmo de trabajo, siguiendo las
instrucciones del comisario
Wilmer Flores Trosel, director
nacional del Cicpc.
Como se recordará, el homici-
dio fue perpetrado por dos azotes
quienes le propinaron 4 balazos
en diferentes partes del cuerpo.
Según los sabuesos, “El KR”
y “El Maikel” están implicados
en el suceso y están siendo bus-
cados activamente en la entidad
aragüeña.
comenzaron a abandonar
esos espacios como medida
de seguridad y se apostaron
en las afueras del Moll.
Resulta que en medio del
gentío, los delincuentes hu-
Autoridades investigan el caso
Asesinaron a joven
en sur de Valencia
ME-el siglo
Un joven de 20 años, fue ulti-
mado de varios tiros, en el sector
dos de la urbanización Ricardo
Urriera, al sur de Valencia, la
tarde del pasado lunes.
La versión policial indica
que Eduardo Jesús Puerta
Martínez, fue atacado por
varios desconocidos, presun-
tamente para robarlo.
Sin embargo, la versión de
ORVIDPLOLDUHVUH¿HUHTXHSDUD
el momento de los hechos, el
muchacho se encontraba en
compañía de un sujeto conoci-
do como “Randy”, cuando tres
sujetos los atacaron a tiros.
Puerta echó a correr y fue
alcanzado por varios de los
proyectiles, en diferentes par-
Murió niña de 10 meses
por síndrome de maltrato
LAQ-el siglo
En el área de Pediatría del
Hospital Central de Maracay
IDOOHFLyXQDQLxDGHPHVHV
de nacida presuntamente por
síndrome de maltrato, y la víc-
tima respondía al nombre de
Yorgelis del Carmen Salazar.
La criatura residía con sus
SURJHQLWRUHVHQHOHGL¿FLR
ubicado en la calle C, en Las
Acacias.
Se comentó que la menor
habría muerto el lunes pasado
*UDQPRYLOL]DFLyQSROLFLDODQWHODLQFXUVLyQGHVHLVGHOLQFXHQWHVHOVLJOR
yeron del centro comercial.
Se comentó extraoficial-
mente que el asalto fue
frustrado.
Se presume que los pis-
tes del cuerpo.
Trabajaba como embalador
en la Colgate Palmolive y dejó
una joven embarazada.
LO MATARON
EN NAGUANAGUA
Luis Miguel Pernalete Cha-
viel, de 20 años, fue ultimado
en la Vivienda Rural de Bár-
bula, a eso de las diez y media
de la noche del lunes.
Fuentes policiales indicaron
TXHVHHQFRQWUDEDHQXQD¿HVWD
en la calle Bicentenario cruce
con Páez, cuando se presentaron
“El Yoicer” y un sujeto conocido
como “Alejandro”, quienes dis-
pararon en contra del joven.
Las autoridades manejan el
móvil de la venganza.
Al parecer, la bebé sufrió
una caída por causas desco-
nocidas y uno de sus padres
la tomó entre sus manos.
Seguidamente la sacudió con
todas sus fuerzas.
Supuestamente le causó una
lesión, y de allí la trasladaron
el sábado al HCM, donde
quedó bajo observación de
los médicos. Pese a la ayuda
facultativa, la criatura dejó
de existir.
Las investigaciones del
toleros abandonaron el
recinto por el sótano del
establecimiento comercial.
Ahora las investigaciones
VH RULHQWDQ D LGHQWL¿FDU D
Por razones aún desconocidas
Acribillado adolescente
en invasión Jesús de Nazareth
Nohanna Morillo
el siglo-San Joaquín
8Q DGROHVFHQWH GH  DxRV
IXHDVHVLQDGRDODVGHOD
noche del pasado lunes en plena
vía pública, en la comunidad Je-
sús de Nazareth en San Joaquín
estado Carabobo.
/DYtFWLPDTXHGyLGHQWL¿FDGD
como Carlos José Henríquez
Ochoa, quien falleció en el sitio
WUDVUHFLELULPSDFWRVGHEDOD
mientras transitaba por el lugar,
al parecer un sujeto desconocido
interceptó al muchacho y sacó
a relucir el arma de fuego con
la que le segó la vida al joven,
quien aparentemente estaba
residenciado en la urbanización
Alicia Pietri de Caldera en Los
Guayos.
Funcionarios del Cuerpo de
Según director Pedro Granadillo
Policía de Carabobo ha desarrollado una
DFWXDFLyQH¿FLHQWHHQPDWHULDDQWLGURJD
ME-el siglo-Valencia
En lo que va de año la Policía
del estado Carabobo incautó
cerca de diez mil porciones de
droga en sus diferentes especies,
en el desarrollo de un trabajo de
prevención de la distribución, trá-
¿FR\PLFURWUi¿FRGHVXVWDQFLDV
estupefacientes y psicotrópicas.
Así lo dio a conocer el director
general de Policarabobo, comi-
sario Pedro Granadillo, quien
mencionó de acuerdo a los regis-
tros policiales, que desde enero y
hasta el 30 de septiembre, fueron
reportados mil 232 porciones y
los delincuentes.
Sus rostros quedaron
grabados en las cámaras
de videos, y asimismo
los investigadores de la
Investigaciones Científicas,
Penales y Criminalísticas de
la subdelegación de Mariara
se presentaron al lugar de los
hechos para el levantamiento
del cadáver y la recolección de
evidencia e información que
puedan servir para esclarecer el
caso, en el cual se maneja como
presunto móvil la venganza.
ASESINADO
MIENTRAS REPARABA
UN CARRO
En otro hecho ocurrido ho-
ras previas en la población de
0DULDUDHVSHFt¿FDPHQWHHQHO
barrio Humberto Cheli, fue heri-
da mortalmente una persona que
respondía al nombre de Elioner
Enrique Concepción Naranjo
de 28 años, mientras reparaba
de fuego, recuperaron mil 276
vehículos, frustraron 233 delitos
\GHWXYLHURQPLOSHUVRQDV
entre ellas 325 que estaban soli-
citadas por la justicia.
Además se evitaron más de
200 delitos, específicamente
robo de vehículos, hurto a loca-
les comerciales, transporte pú-
blico, personas y residencias; así
como secuestros y situaciones
de riesgo con ciudadanas vícti-
mas de violencia de género.
Indicó que los mil 276 vehí-
culos recuperados corresponden
a carros, camiones, motos y en
Subdelegación de Maracay
tomaron declaraciones de
los jefes de seguridad de la
casa de juegos y del perso-
nal administrativo.
un vehículo en la calle Apure
de citado barrio.
Familiares conmocionados
por los hechos trataron de sal-
varle la vida a Concepción
Naranjo y lo trasladaron hasta
el Hospital Simón Bolívar de
Mariara, donde falleció minutos
después de su ingreso.
Se desconocen las caracterís-
ticas del atacante, pero el cuerpo
detectivesco Cicpc se encuentra
en las labores correspondientes
para dar con el paradero del
homicida, según informó la
jefe de investigaciones Noemy
Mora, quien además detalló que
se presume ajuste de cuentas
pero no se descarta ninguna hi-
pótesis. También añadió que el
hoy occiso poseía dos registros
policiales por ese despacho.
En cuanto a las operaciones
realizadas durante el mes de sep-
tiembre, dijo que se recuperaron
68 armas de fuego de diversos
WLSRV \ FDOLEUHV  YHKtFXORV
\HQSURFHGLPLHQWRVGHHP-
bargo de drogas se decomisaron
HQYROWRULRVGHFRFDtQD
de crack y 424 de marihuana,
entre los que destaca el hallazgo
GHSDQHODVHQXQDYLYLHQGD
de la ciudadela José Martí, ac-
ción en la que resultó detenido
un hombre de nacionalidad
colombiana.
Aseguró que continuarán
la zona.
Esta vía expresa funciona
de lunes a viernes en dirección
Las Adjuntas-Ruiz Pineda,
GHVGHODV\KDVWDODVGHOD
mañana y en sentido contrario,
desde las 4 de la tarde y hasta
las 9 de la noche. Los días
sábados la vía es habilitada
en ambos sentidos desde las
7 de la mañana y hasta las 2
de la tarde.
Esta ruta fue habilitada
en junio de 2008 y desde su
puesta en marcha han circula-
do más de 445 mil vehículos,
provenientes de las comunida-
des de Las Adjuntas, Macarao,
/DOOXYLDFDVWLJyDORVKDELWDQWHVGH5XL]3LQHGDHOVLJOR dos panelas de presunta cocaína;
y los médicos tratantes ordena-
ron su autopsia en la Morgue
del Cuerpo de Investigaciones
&LHQWt¿FDV 3HQDOHV \ &ULPL-
nalísticas.
El cadáver de la pequeña lo
UH¿ULHURQ FRQ XQ LQIRUPH GH
síndrome de sacudida.
En los últimos días
Sin mayores consecuencias
zonas afectadas por lluvias
ME-el siglo-Valencia
caso quedaron en manos de
los funcionarios de la Brigada
de Homicidio del Cicpc, y se
espera un pronunciamiento
de los jefes policiales en las
próximas horas. Se comentó
que habrían ya personas sde-
tenidas.
guanagua, avenida Bolívar, El
cinco mil 680 envoltorios y una
panela de supuesto crack; 2 mil
642 porciones y 230 panelas de
posible marihuana y seis envol-
torios de presunta heroína.
5H¿ULy TXH ORV XQLIRUPDGRV
DGVFULWRVDORVGHSDUWDPHQWRV
del cuerpo policial, realizaron 990
mil procedimientos, cumpliendo
con el Programa Regional de
Seguridad, Prevención de la
Violencia y Promoción de la Paz
Social, aplicado por el gobierno
de Carabobo, mediante la Secre-
taría de Seguridad Ciudadana y
en apoyo al Dibise implantado
por el despacho de Relaciones
Interiores y Justicia.
Destacó además que a través
los casos de ciudadanos apre-
hendidos, todos fueron puestos
a disposición del Ministerio
Público para los procesos co-
rrespondientes.
Granadillo precisó que en
el patrullaje diario, los agentes
GHORUGHQS~EOLFRYHUL¿FDURQHQ
puntos de control, por medio del
Sistema Integrado de Información
Policial (Siipol), a 654 mil 408
FLXGDGDQRV \  PLO  YHKt-
culos, además de la ejecución de
mil 926 operativos especiales,
llevados a cabo según estadísticas
de los sectores con mayor índice
delictivo en Carabobo.
con los operativos y labores
para garantizar la seguridad y
tranquilidad de la población. Sin
embargo, esto debe ser manco-
munadamente con sectores de
la sociedad civil, especialmente
con la colaboración de las per-
sonas que han sido víctimas de
delitos o de abusos por parte
de funcionarios pertenecientes
a los diferentes cuerpos de se-
guridad del estado, por lo que
instó a todos los carabobeños
a formular las denuncias y así
nos ayudarán a traducir estas
cifras en bienestar social para
la colectividad.
Kennedy y Los Teques.
Preso “El Pica Pica” incurso
en picadero de vehículos
LAQ-el siglo-Foto: JP
Un sujeto que es conocido con
el apodo de “El Pica Pica”, fue
detenido por comisiones de la
Policía de Aragua, señalado
de picar vehículos obtenidos
a través de procedimientos
irregulares.
El comisario Richard Lan-
daeta, jefe de la Región Ma-
racay Oeste 2, dijo que el
procedimiento se llevó a cabo
en una vivienda situada en
el sector Cadillal, en San
Vicente.
Comentó que en la vivienda
/DVYLYLHQGDVTXHGDURQFRPSOHWDPHQWHGHVWUXLGDVHOVLJOR Varias zonas en el estado
Carabobo fueron afectadas
por las últimas lluvias, pero
sin mayores consecuencias,
aunque se tiene un monitoreo
constante en los sectores más
vulnerables.
La información la dio a
conocer el director de Ope-
raciones de Protección Civil-
Carabobo, Francisco Zam-
brano, quien mencionó que el
pasado lunes, los sectores Los
Naranjos, Curazaito, Sinaí en
el Municipio Miranda, sólo se
registraron anegaciones.
En el Sinaí cuatro ranchos
se vieron seriamente afectados
por el torrencial aguacero, sin
mayores problemas.
En el Municipio Los Gua-
yos, el sector José Ignacio
Acevedo; en Naguanagua en
la Vivienda Rural de Bárbula,
donde seis viviendas sufrieron
anegación en los patios. En el
Naranjal, Patio Trigal, sufrie- de labores de investigación, pa-
ron anegación por las fuertes trullaje, inteligencia, control y vi-
lluvias y falta de drenaje en el gilancia, se incautaron 600 armas
sistema de aguas.
Zambrano, comentó que
se esperaban lluvias por un
lapso de 48 horas, y se está
monitoreando y en constante
contacto con el Instituto Na-
cional de Meteorología, que
están pasando un reporte cada
cuatro horas de cómo se está
desarrollando la actividad en
la zona del Mar Caribe.
Recordó que la temporada
de lluvia termina en el mes de
noviembre y no se han tenido
mayores problemas, mientras
que Puerto Cabello se ha com-
portado de manera perfecta.
Acotó que según el informe
meteorológico se generarán
precipitaciones moderadas
a fuertes en algunos estados
del país, como Anzoátegui,
Vargas, Aragua, Carabobo y
se incautó un lote de partes
y piezas de varios vehículos
solicitados por robo.
Uno de ellos corresponde
a un Monte Carlos de color
blanco, requerido por el Cicpc
desde el 26 de septiembre
3DUWHV\SLH]DVUHFXSHUDGRVHOVLJOR
sector Montero, cerca de la Guárico.
por el delito de hurto ante la funcionarios, el individuo cruz del sapo entre Montalbán Se mantiene un monitoreo
Subdelegación de Caña de salió corriendo y se internó y Bejuma, un vehículo cayó al constante en las próximas 48
Azúcar. en una casa, donde se en- agua, siendo rescatado por vo- horas y se recomienda a las
Explicó que una comisión contraron con las piezas de luntarios de Protección Civil y autoridades competentes to-
realizaba un patrullaje de varios carros. El caso quedó vecinos de la zona. mar las previsiones necesarias,
rutina y al observar a los HQPDQRVGHO¿VFDO En el norte de Valencia, Na- concluyó.
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

B-12 ECONOMÍA MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

$¿UPyYLFHSUHVLGHQWHGH'HVDUUROOR(FRQyPLFRGHOD$1

([SURSLDFLyQGH$JURLVOHxD
VHDSHJDDODOH\
,QÀDFLyQGHHQVHSWLHPEUH &DUDFDV$91
El vicepresidente de Desarrollo Eco-
ODV P~OWLSOHV LUUHJXODULGDGHV HFRQyPLFDV
y ambientales que estaba cometiendo la

GHMiODLQWHUDQXDOHQ
QyPLFR GH OD $VDPEOHD 1DFLRQDO $1
%UDXOLRÈOYDUH]LQIRUPyHVWHPDUWHVTXH
OD GHFLVLyQ GHO (MHFXWLYR 1DFLRQDO GH H[-
SURSLDUODHPSUHVD$JURLVOHxDHVWiDSHJDGD
a las normativas legales del país y a los
convenios internacionales que resguardan
HPSUHVD
“Este informe llego a manos del presi-
GHQWH +XJR &KiYH] TXLHQ GLR XQ SOD]R
SDUDTXHOD$JURLVOHxDDWUDYpVGHVXV
sucursales a nivel nacional, cambiara su
IRUPD GH WUDEDMDU SHUR ¿QDOPHQWH QR OR
&DUDFDV()( $OTXLOHUGHYLYLHQGDVGHODO\ HOPHGLRDPELHQWH KLFLHURQ´GLMR
Los precios al consumidor en Vene- (TXLSDPLHQWRGHOKRJDUGHODO ([SOLFyD$91TXHODHPSUHVDOD$JURLV- (QWDOVHQWLGRGHVPLQWLyTXHODGHFLVLyQ
OHxDIXHQRWL¿FDGDKDFHPHVHVDWUiVSRUHO de expropiar la empresa fuese una medida
zuela crecieron un 1,1 por ciento en sep- SRUFLHQWR Estado venezolano, sobre los delitos ambien- arbitraria y desconocida para los dueños de
WLHPEUH\VLWXDURQODLQÀDFLyQLQWHUDQXDO ,JXDOPHQWH VH GHVDFHOHUy OD VXELGD tales y las irregularidades en los precios de los OD$JURLVOHxDWDO\FRPRORUHÀHMDQDOJXQRV
HQHOSRUFLHQWRLQGLFyHO%DQFR de los precios en Salud, del 1,7 al 1,5 LQVXPRVDJUtFRODV\VHPLOODVFHUWL¿FDGDVHQ PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQSULYDGRV
&HQWUDOGH9HQH]XHOD%&9 por ciento; Transporte, del 1,5 al 1,0; ORVFXDOHVLQFXUUtDQFRQOD¿QDOLGDGGHTXH 5HVDOWyTXHODH[SURSLDFLyQGHHVWDHP-
Tras esta cifra, el acumulado del ín- Esparcimiento y cultura, del 2,1 al 1,8; WRPDUDQORVFRUUHFWLYRVSHUWLQHQWHV SUHVDHVWiFRQWHPSODGDHQOD&RQVWLWXFLyQGH
GLFHGHSUHFLRVDOFRQVXPLGRU,3&HQ Restaurantes y hoteles, del 1,7 al 1,6, y 'HVWDFyTXHHO0LQLVWURGH$JULFXOWXUD OD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD\HQ
ORTXHYDGHVHFRORFyHQHO %LHQHV\VHUYLFLRVGLYHUVRVGHODO \ 7LHUUDV 0$7 HOHYy XQ LQIRUPH DO YL- OD/H\2UJiQLFDGH6HJXULGDG\6REHUDQtD
por ciento, superior al 18,5 por ciento
GHODxRSDVDGRHQLJXDOSHULRGR
(O %&9 GHVWDFy TXH GH ODV  FD-
tegorías que sirven de base para la
HODERUDFLyQGHO,3&UHJLVWUDURQXQD
YDULDFLyQLQWHUPHQVXDOLQIHULRUDODGH
DJRVWR
(QWUHHOODV¿JXUDQ$OLPHQWRV\EH-
ELGDVQRDOFRKyOLFDVTXHEDMyGHO
DOSRUFLHQWR%HELGDVDOFRKyOLFDV
FHSUHVLGHQWH (MHFXWLYR (OtDV -DXD VREUH $JURDOLPHQWDULD/RVVD
SRUFLHQWR
Por otra parte, Vestido y calzado
UHSLWLyHOPLVPRQLYHOGHDXPHQWR
por ciento, mientras que Servicios de la )HGHDJURDQDOL]DUi
YLYLHQGDH[FHSWRWHOpIRQRVXELyGH
DOSRUFLHQWR6HUYLFLRVGHHGXFDFLyQ
GHODO\&RPXQLFDFLRQHVGHO
ODH[SURSLDFLyQ
DOSRUFLHQWR HOVLJOR DO*RELHUQR1DFLRQDOVREUHODPHGLGDTXHIXH
)XHQWHVR¿FLDOHVKDQSUHYLVWRTXHOD (OSUHVLGHQWHGHOD&RQIHGHUDFLyQ1DFLR- SXEOLFDGDHQ*DFHWD2¿FLDOGHHVWHPDUWHV
LQÀDFLyQGH9HQH]XHODHQHVWDUi /DLQÀDFLyQIXHVLJQL¿FDWLYDPHQWHLQIHULRUDOGHDJRVWR\GHVHSWLHPEUH
QDOGH$VRFLDFLRQHVGH3URGXFWRUHV$JURSH- 5LYDVDVHJXUyTXH$JURLVOHxDKDD\XGD-
y tabaco, del 4,1 al 1,0 por ciento,
5HLQLFLDUiHQGRVVHPDQDV
Detenida unidad de craqueo
FDWDOtWLFRGHUH¿QHUtD$PXD\
HOVLJOR&DUDFDV
La unidad de craqueo catalítico de la
PD\RUUH¿QHUtDGH9HQH]XHOD$PXD\HVWi
HQWRUQRDOSRUFLHQWR
/DUH¿QHUtDGH$PXD\HQHORFFLGHQWDO
HVWDGR)DOFyQHVODPiVJUDQGHGHOSDtV
socio de la OPEP con una capacidad ins-
GHODxRSDVDGRHOVLJOR FXDULRV)HGHDJUR3HGUR5LYDVLQIRUPyTXH
HVWHPLpUFROHVUHDOL]DUiQXQDUHXQLyQSDUD
DQDOL]DUHOWHPDGHODH[SURSLDFLyQGHODHP-
&iPDUDGHOD&RQVWUXFFLyQGLVSXHVWD SUHVD$JURLVOHxD(OHQFXHQWURVHUHDOL]DUi
HQ$FDULJXDHVWDGR3RUWXJXHVD
DWUDEDMDUFRQHO(VWDGRWHPDGHODYLYLHQGD $VLPLVPRKL]RXQOODPDGRDODUHÀH[LyQ
3URGXFWRUHVVHUH~QHQFRQ
*1%\HO0$7HQ$FDULJXD
do a pequeños y grandes productores para
LPSXOVDUODSURGXFFLyQHQHOSDtVHVSHFt¿-
FDPHQWHODGHKRUWDOL]DV\YHJHWDOHV
(QHOPLVPRVHQWLGRGLMRTXHODVDJURWLHQ-
GDVTXHKDLQDXJXUDGRHO(MHFXWLYRYHQGHQ
SURGXFWRVPiVFDURVTXHOD$JURLVOHxD
GHWHQLGDSRUXQDIDOODVHJ~QGLMRHOPDUWHV WDODGDGHEDUULOHVSRUGtDESG HOVLJOR&DUDFDV empresa, en medio del proceso de toma
XQDIXHQWHGHODHVWDWDO3HWUyOHRVGH9HQH- (O FUDTXHDGRU SXHGH FRQYHUWLU  *XVWDYR0RUHQRGLULJHQWHGH$VRSRUWX- de las instalaciones tras el decreto de
]XHOD3GYVDSHURUHLQLFLDUtDRSHUDFLRQHV b/d en derivados livianos como gasolina JXHVDLQIRUPyTXHVHHVWiOOHYDQGRDFDER H[SURSLDFLyQ
HQGRVVHPDQDV \GLHVHO XQDUHXQLyQHQWUHHQODVHGHGH$JURLVOHxD (QODVHGHGH$JURLVOHxDHQ$FDULJXDVH
HQ$FDULJXDHQWUHIXQFLRQDULRVGHOD8QL- encuentran centenares de productores que
GDG(VWDGDOGHOPLQLVWHULRGH$JULFXOWXUD UHFKD]DQ OD H[SURSLDFLyQ \ FX\D SUHVLyQ
'LMRHO)0, \7LHUUDV8HPDWR¿FLDOHVGHOD*XDUGLD REOLJy D ODV DXWRULGDGHVD LQFOXLUORV HQ OD
1DFLRQDO %ROLYDULDQD \ SHUVRQDO GH OD UHIHULGDUHXQLyQ
6LVWHPD¿QDQFLHURHVHO³WDOyQ
GH$TXLOHV´GHODUHFXSHUDFLyQ &79H[LJHVHJDUDQWLFH
:DVKLQJWRQ()( WDPDxRGHODLQWHUYHQFLyQJXEHUQDPHQWDOVLQ HVWDELOLGDGODERUDO
(OVLVWHPD¿QDQFLHURJOREDOHVHO³WDOyQGH la cual las aportaciones de capital habrían
$TXLOHV´GHOSURFHVRGHUHFXSHUDFLyQHFR- WHQLGRTXHVHUDVHJXUyVLJQL¿FDWLYDPHQWH HOVLJOR&DUDFDV
QyPLFDHQPDUFKDGLMRHO)RQGR0RQHWDULR PiVDOWDV /D &RQIHGHUDFLyQ GH 7UDEDMDGRUHV GH
,QWHUQDFLRQDO)0,TXHDOHUWyDGHPiVGH (VD VLWXDFLyQ VHxDOy HO LQIRUPH GHO 9HQH]XHOD&79DWUDYpVGHVX6HFUHWDULR
(OSUHVLGHQWHGHOD&iPDUDGHOD&RQVWUXFFLyQ-XDQ)UDQFLVFR-LPpQH]TXHHV *HQHUDO 0DQXHO &RYD H[LJH DO JRELHUQR
que el riesgo en los mercados ha aumentado )0,UHYHODKDVWDTXpPHGLGDHOULHVJRVH LQGLVSHQVDEOH ORJUDU XQD ³DOLDQ]D QDFLRQDO´ SDUD VDFDU DGHODQWH ORV SUR\HFWRV
GHVGHDEULO ha transferido de los balances privados a nacional respetar la estabilidad y los derechos
“Queda mucho por hacer para lograr la
HVWDELOLGDG¿QDQFLHUD´GLMRHQXQDUXHGDGH
SUHQVD-RVp9LxDOVUHVSRQVDEOHGHOGHSDUWD-
PHQWRGH$VXQWRV0RQHWDULRV\0HUFDGRV
ORVS~EOLFRV
3RU OR GHPiV HO RUJDQLVPR PHQFLRQy
HQVXLQIRUPHTXHODVUHEDMDVFRQWDEOHVHQ
los balances bancarios entre 2007 y 2010
HOVLJOR
OHJDOHV\FRQVWLWXFLRQDOHVGHORVWUDEDMDGRUHV
HOVLJOR DGHODQWHORVSUR\HFWRV5HVDOWyTXHVHGHEH TXHSUHVWDQVHUYLFLRVHQOD$JURLVOHxD
/D&iPDUDGHOD&RQVWUXFFLyQGH9HQH- inyectar recursos a las productoras de mate- /XHJRGHODGHFLVLyQGHO3UHVLGHQWH+XJR
]XHODLQIRUPyTXHDFHSWyHOSODQWHDPLHQWR ULDOHVGHFRQVWUXFFLyQHQHOSDtV &KiYH]GH¿UPDUHOGHFUHWRGHH[SURSLDFLyQ
GHO)RQGR0RQHWDULR,QWHUQDFLRQDO)0,
9LxDOVGHVWDFyGXUDQWHODSUHVHQWDFLyQGHO
LQIRUPH³(VWDELOLGDG¿QDQFLHUDJOREDO´TXH
HOHPSHRUDPLHQWRGHVGHODSXEOLFDFLyQGHO
último informe hace seis meses obedece, en
gran medida, a la crisis de deuda soberana
HQ(XURSD
(OH[VXEJREHUQDGRUGHO%DQFRGH(VSDxD
GLMRFUHHUTXHODVLWXDFLyQPHMRUDUiGHIRUPD
JUDGXDOSHURD~QDVtLQVLVWLyHQTXHODGHEL-
lidad en los balances de la deuda soberana
VXSRQHXQ³ULHVJRFRQVLGHUDEOH´
VHUiQ OLJHUDPHQWH LQIHULRUHV D OR SUHYLVWR
HQ DEULO \ DOFDQ]DUiQ ORV  ELOORQHV GH
GyODUHVHQOXJDUGHORVELOORQHVSUHYLVWRV
LQLFLDOPHQWH
(O)0,YDORUDFRPRSRVLWLYRHOTXHPiV
de tres cuartas partes de los bancos afectados
KD\DQUHDOL]DGR\DHVDVUHEDMDV\GLMRTXH
queda pendiente una cantidad “residual” de
PLOORQHVGHGyODUHV
0HQRVSURJUHVR\PiVSUHRFXSDQWHUHVXOWD
VHJ~QHO)0,HOTXHHQORVSUy[LPRVPHVHV
la banca global afronte “inminentes presiones
GHO*RELHUQR1DFLRQDOSDUDFRQIRUPDUXQD
DOLDQ]D \ WUDEDMDU SDUD VROYHQWDU OD FULVLV
KDELWDFLRQDO HQ HO SDtV ³(VWDPRV OLVWRV
DFHSWDPRVODLQYLWDFLyQ\HOUHWR1RVFRQ-
vertimos en el arma del Gobierno y el pueblo
SDUDUHVROYHUHOSUREOHPD´GLMRHOSUHVLGHQWH
GHODFiPDUD-XDQ)UDQFLVFR-LPpQH]
(O YRFHUR H[SOLFy TXH HV LQGLVSHQVDEOH
lograr una “alianza nacional” para sacar
6HJ~QOD20&
Comercio mundial crecerá
“Si logramos los insumos, en corto plazo,
en un año pudiéramos aumentar en 50% la
FDQWLGDG GH YLYLHQGDV KHFKDV HQ HO SDtV
3RGUtDPRVKDFHUPiVGHPLOYLYLHQGDV
DQXDOHV´PDQLIHVWy
-LPpQH]GHVWDFyTXHHOVHFWRUSULYDGRHV
XQ FRODERUDGRU GHO *RELHUQR 'HMy FODUR
TXH\DIXHQRWL¿FDGDVXLQWHQFLyQDOMHIHGH
(VWDGR\VXVPLQLVWURV
GH OD HPSUHVD$JURLVOHxD FRQ HO Q~PHUR
OD&79H[SUHVyHQXQFRPXQLFDGR
VXSUHRFXSDFLyQSRUHOGHVWLQRGHORVWUDED-
MDGRUHVGHHVWDHPSUHVD
'H LJXDO PDQHUD UDWL¿Fy &RYD TXH HO
FDPLQRGHODH[SURSLDFLyQ\FRQ¿VFDFLyQGH
empresas “pone en riesgo el derecho al tra-
EDMRGHORVYHQH]RODQRV\DGHPiVJHQHUDXQ
/D&79DWUDYpV GHVXVHFUHWDULRJH-
DPELHQWHGHPD\RULQFHUWLGXPEUHMXUtGLFD
QHUDO0DQXHO&RYDH[LJHDO*RELHUQR
HFRQyPLFD\VRFLDOHQ9HQH]XHOD´ QDFLRQDO UHVSHWDU OD HVWDELOLGDG \ ORV
(VWDVDFFLRQHVGHOJRELHUQRKDFHQPiVGL-
fícil la posibilidad de contar con inversiones
GHUHFKRVOHJDOHV\FRQVWLWXFLRQDOHVGH
ORVWUDEDMDGRUHVTXHSUHVWDQVHUYLFLRV
del sector privado nacional e internacional
(O)0,DODEyODGHFLGLGDDFFLyQGHORV
OHJLVODGRUHVHQHVHIUHQWHTXHD\XGyGLMR
a estabilizar los mercados crediticios y a
UHGXFLUHOULHVJRDXQTXHSUHFLVyTXHWRGDYtD
H[LVWHQ³LQFHUWLGXPEUHVVLJQL¿FDWLYDV´
'HVWDFy TXH HQ HO DFWXDO FRQWH[WR HV
imprescindible implementar reformas que
GH¿QDQFLDFLyQ´\DTXHQHFHVLWDUiQUH¿QDQFLDU HQ$JURLVOHxDHOVLJOR
XQRVFXDWURELOORQHVGHGyODUHVHQGHXGD que, sin lugar a dudas, son primordiales para
De ese total, unas tres cuartas partes lograr una mayor productividad de bienes y de los diversos sectores que hacen vida en
servicios e incentivar el empleo en el marco
HVWHDxR
FRUUHVSRQGHDEDQFRVHXURSHRV HOSDtV\TXHSURPXHYHQODVROXFLyQGHORV
(ORUJDQLVPRDGYLUWLyGHTXHGDGDODVLWXD- GHOFUHFLPLHQWR\GHVDUUROORHFRQyPLFRTXH problemas que nos afectan a cada uno de
FLyQORV*RELHUQRVQHFHVLWDQSODQHDU³FXL- QHFHVLWDQXHVWURSDtVDJUHJyHOUHSUHVHQWDQWH ORVYHQH]RODQRV´
dadosamente” la retirada de sus programas VLQGLFDO 5DWL¿FyHODSR\RGHOD&79DWRGRVORV
DVHJXUHQODYLDELOLGDGGHOVLVWHPD¿QDQFLHUR
\DSXQWDOHQODLQFLSLHQWHUHFXSHUDFLyQ
(QWUH ODV PHGLGDV VXJHULGDV ¿JXUD HQ
aquellos casos que sea necesario, la recapi-
WDOL]DFLyQGHORVEDQFRV\PD\RUHVDYDQFHV
en la reforma de las regulaciones en línea
FRQODVPHMRUDVSURSXHVWDVHQHOPDUFRGH
%DVLOHD,,,
(O)0,GHVWDFyHQVXDQiOLVLVTXH(XURSD
se ha convertido en el principal foco de
inestabilidad y que los riesgos de la deuda
VREHUDQDVLJXHQVLHQGR³DOWRV´
Eso obedece, según el organismo, a que
los mercados siguen preocupados con los
elevados niveles de deuda pública, los ries-
gos planteados por los vencimientos de la
GHXGD\ODHVWUHFKDFRQH[LyQHQWUHODGHXGD
S~EOLFD\HOVHFWRUEDQFDULR
(O )RQGR GHVWDFy SRU OR GHPiV TXH
las necesidades de capital “aparentemente
modestas” de los bancos estadounidenses
QR KDFHQ PiV TXH SRQHU GH PDQL¿HVWR HO
5XVLDQRGHVFDUWDSULYDWL]DUDOJXQD
GHVXVJUDQGHVFRUSRUDFLRQHV
GHDSR\RDOVHFWRU\DFRQVHMyUHHVWUXFWXUDU
FXDQWRDQWHVODVHQWLGDGHVPiVGpELOHVSDUD
TXHORVPHUFDGRVGH¿QDQFLDFLyQUHJUHVHQ
DODQRUPDOLGDG
$FRQVHMyIRUWDOHFHUORVEDODQFHVGHGHXGD
soberana con la puesta en marcha de medidas
FUHtEOHVSDUDDGHQWUDUVHHQXQFDPLQR¿VFDO
VRVWHQLEOH\¿QDOL]DUHOSURFHVRGHUHIRUPD
GHODVUHJXODFLRQHV
(O HVWXGLR GHVWDFy SRU OR GHPiV TXH
los mercados emergentes han demostrado
una fuerte capacidad de aguante ante los
problemas en los países desarrollados y la
mayoría ha seguido disfrutando de acceso a
ORVPHUFDGRVLQWHUQDFLRQDOHVGHFDSLWDOHV
(O)0,LQGLFyTXHHOIXHUWHSRWHQFLDOGH
crecimiento de los emergentes ha propiciado
HOGHVHPEDUFRGHÀXMRVGHFDSLWDOHQHVRV
SDtVHV \ DXQTXH GHVFDUWy XQD EXUEXMD JH-
QHUDOL]DGDHQORVSUHFLRVGHORVDFWLYRVGLMR
que sí podrían registrarse problemas como la
SRVLELOLGDGGHXQDPD\RUYRODWLOLGDG
0DGULG()( VHUiVXSHULRUSXHV³ODUHFXSHUDFLyQHFRQy-
El comercio mundial, tras la “brutal”
FDtGDGHFUHFHUiHVWHDxRXQSRU
ciento en términos reales, según previsiones
GHOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHO&RPHUFLR
adelantadas a Efe por su director general
DGMXQWR$OHMDQGUR-DUD
(OGLUHFWLYRTXHDVLVWHDXQDVMRUQDGDV
GH OD )XQGDFLyQ 5DPyQ $UHFHV UHFRUGy
TXH HO FRPHUFLR PXQGLDO VH UHGXMR HQ
XQSRUFLHQWRFDtGDTXHFDOL¿FyGH
³EUXWDO´\TXHDFKDFyFDVLH[FOXVLYDPHQWH
DODFRQWUDFFLyQGHODDFWLYLGDGHFRQyPLFD
IUXWRGHODFULVLV
³$OJXQRV SDtVHV DGRSWDURQ PHGLGDV
restrictivas o proteccionistas pero fueron
generalmente transitorias, limitadas y su
incidencia en el mercado mundial fue mí-
QLPD´H[SOLFy
(OSDtVTXHPiVDFFLRQHVDGRSWyHQHVH
sentido fue India, mientras que el receptor
PD\RULWDULRGHODVPLVPDVIXH&KLQD
-DUDFDOFXOyTXHSHVHDODUHFXSHUDFLyQ
del comercio mundial, para llegar al volu-
PHQSUHYLRDODFULVLVVHUiQHFHVDULRTXHHO
comercio crezca al ritmo previsto para 2010
GXUDQWHGRVDxRV
Para observar los efectos positivos del
comercio en el empleo, el tiempo de espera
$VLPLVPRVHxDOyHO6HFUHWDULR*HQHUDO WUDEDMDGRUHV TXH ODERUDQ HQ ODV HPSUHVDV
mica no va acompañada necesariamente de
de la CTV que esta central sindical insiste H[SURSLDGDV \ FRQ¿VFDGDV SRU HO (VWDGR
XQDUHFXSHUDFLyQGHOHPSOHR´D¿UPy en la necesidad de que se abra la puerta del \RIUHFHDFRPSDxDUORVHQFXDOTXLHUDFFLyQ
(O H[SHUWR GHVWDFy TXH OD UHFXSHUDFLyQ
GLiORJRHQWUHODVSDUWHV³SRUTXHHVHO~QLFR que propenda a defender sus derechos
HVWiVLHQGRPiVYLJRURVDHQODVHFRQRPtDV FDPLQR TXH KDFH SRVLEOH OD SDUWLFLSDFLyQ FRQVWLWXFLRQDOHV
HPHUJHQWHVVREUHWRGR&KLQD%UDVLOR,QGLD
TXHHQORVSDtVHVGHVDUUROODGRV
³(VWDV HFRQRPtDV HVWiQ JHQHUDQGR XQD
demanda por importaciones mayor que 7HOHYLVDLQ\HFWDUi
PLOORQHVGHGyODUHVHQ8QLYLVLRQ
en las desarrollados, es decir su propio
FUHFLPLHQWRHFRQyPLFRODVOOHYDDLPSRUWDU
PiV´VHxDOy
Respecto al estado de las negociaciones de
la Ronda de Doha para una mayor liberali-
]DFLyQGHOFRPHUFLRPXQGLDO-DUDFRQ¿UPy
que el centro nervioso de las conversaciones
sigue siendo la agricultura, aunque en el
paquete hay medidas que abarcan otros
iPELWRV
“Después de nueve años, tenemos ya
una arquitectura, pero es cierto que sigue
KDELHQGR GLYHUJHQFLDV $OJXQRV SDtVHV
sostienen que para que esto sea viable se
QHFHVLWDPiVHVGHFLUTXHWLHQHTXHKDEHU
PiVFRQFHVLRQHV´GLMR
/HMRVGHYDWLFLQDUVXIUDFDVR-DUDDVHJXUy
TXHODVQHJRFLDFLRQHVFULVWDOL]DUiQ\TXHD
los países que participan en ellas les interesa
DFDEDUFRQHVWD5RQGDFXDQWRDQWHV

0RVF~()(
El primer ministro ruso, Vladímir Putin,
DGHODQWyTXHHO(VWDGRUXVRSRGUtDUHGXFLUVX
presencia en las grandes corporaciones en el
PDUFRGHOQXHYRSURJUDPDGHSULYDWL]DFLyQGH
HPSUHVDVS~EOLFDV
“¿Es posible que el Estado pase a ser un
accionista minoritario en esos activos (las
JUDQGHVFRUSRUDFLRQHVTXHVHUiQSULYDWL]DGDV
de privatizaciones de empresas estatales que
OH VXSRQGUtD DO ¿VFR XQRV LQJUHVRV GH PiV
GH  PLOORQHV GH GyODUHV DQXDOHV HQ HO
SUy[LPROXVWUR
(O(VWDGRUXVRLQFUHPHQWyQRWDEOHPHQWHVX
presencia en las grandes corporaciones tras la
FDyWLFDSULYDWL]DFLyQGHORV DFWLYRVHVWDWDOHV
TXH VLJXLy D OD FDtGD GH OD 8QLyQ 6RYLpWLFD
HQ
En Nueva York
Cotización del oro marca nuevo récord
1XHYD<RUN()(
/RV FRQWUDWRV GH RUR PiV QHJRFLDGRV HQ
OD%ROVD0HUFDQWLOGH1XHYD<RUNFRQYHQ-
cimiento en diciembre, alcanzaron un nuevo
los contratos con vencimiento en diciembre
DxDGLHURQGyODUHVDOSUHFLRGHFLHUUHGH
ODVHVLyQDQWHULRUDXQTXHOOHJDURQDQHJRFLDUVH
SRUGyODUHVODRQ]DGXUDQWHODVFRQ-
HQORVSUy[LPRVDxRRVLPSOHPHQWHVDOLUVH /DSULYDWL]DFLyQSRVWVRYLpWLFDHPSREUHFLy Pi[LPRKLVWyULFRDOFHUUDUODVHVLyQD WUDWDFLRQHVFHUFDGHORVTXHQXPHURVRV
FRPSOHWDPHQWH" (V SRVLEOH´ VHxDOy 3XWLQ DODSREODFLyQ\FUHRXQDQXHYDFODVHGHULFRV GyODUHVODRQ]DGHVSXpVGHTXHHQODVHVLyQ DQDOLVWDVD¿UPDQTXHSXHGHDOFDQ]DUSURQWR (OJUXSRGHWHOHYLVLyQPH[LFDQR7HOHYLVDLQ\HFWDUiPLOORQHVGHGyODUHVHQ
FLWDGRSRUODVDJHQFLDVUXVDV que se hicieron con el control de las principales SUHYLD¿QDOL]DUDFRQGHVFHQVRV (ORURYLYHXQPRPHQWRGHIXHUWHDSUHFLDFLyQ ODFDGHQDHVWDGRXQLGHQVHHQHVSDxRO8QLYLVLRQ()(
&RQWRGRDJUHJy³HVWRUHTXLHUHWLHPSR\
exige cambios en la economía, la esfera so-
cial, pero en términos generales es totalmente
SRVLEOH´
La pasada semana el ministro de Finanzas,
$OH[pL .XGULQ DQXQFLy XQ QXHYR SURJUDPD
(QORVQXHYHSULPHURVPHVHVGHODxR
$LUEXVVXSHUyD%RHLQJHQSHGLGRVQHWRV
FRPSDxtDVGHOSDtV
$KRUDWUDVODFRQWUDFFLyQGHODHFRQRPtDUXVD
HQHO(VWDGRUXVRHVWiGHQXHYRLQWHUHVDGR
en vender sus participaciones en compañías como
la petrolera Rosneft o el banco Sberbank, líderes
HQVXVUHVSHFWLYRVVHFWRUHV
(VWHPHWDOSUHFLRVRDOFDQ]yVXUpFRUGKLVWy-
rico número doce en las últimas sesiones en el
mayor mercado físico de materias primas del
PXQGRGHVSXpVGHKDEHUEDMDGRHQODVHVLyQ
SUHYLDKDVWDORVGyODUHVODRQ]D
'XUDQWHHVWDVHJXQGDMRUQDGDGHODVHPDQD
-DSyQGHFLGHVRUSUHVLYD
EDMDGHWDVDVLQWHUpV
7RNLR$)3
que se asocia a una suma de factores, entre
HOORVODHVSHFXODFLyQODIDOWDGHFRQ¿DQ]DHQ
ODEXHQDPDUFKDGHODUHFXSHUDFLyQHFRQyPLFD
GH(VWDGRV8QLGRV\ODGHELOLGDGGHOGyODUTXH
hoy volvía a perder terreno ante el euro, moneda
TXHVHFDPELDEDDGyODUHV
XQOLPLWDGRHVTXHPDGH¿QDQFLDPLHQWR
1XHYD<RUN()( /DRSHUDFLyQGDUiD8QLYLVLyQ³PiVHVWD-
(O JUXSR GH WHOHYLVLyQ PH[LFDQR7HOHYLVD
LQ\HFWDUiPLOORQHVGHGyODUHVHQODFDGHQD
HVWDGRXQLGHQVHHQHVSDxRO8QLYLVLRQLQIRUPy
HOGLDULR¿QDQFLHUR:DOO6WUHHW-RXUQDO
(OREMHWLYRGHHVDRSHUDFLyQHVVHJ~QODV
fuentes citadas por el diario neoyorquino, la
UHFDSLWDOL]DFLyQ GH 8QLYLVLRQ &RPPXQLFD-
WLRQV D FDPELR GH ORJUDU XQD SDUWLFLSDFLyQ
PLQRULWDULD
Según los términos del acuerdo, citados por
:DOO6WUHHW-RXUQDOHOJUXSRPH[LFDQRSDJDUi
PLOORQHVGHGyODUHVSRUHOGHOFDSLWDOPLHQWUDV
TXHODFDQWLGDGUHVWDQWHHTXLYDOHDOGHODGHXGD \DGHPiVODWHOHYLVLyQKLVSDQDGH((88
ELOLGDG ¿QDQFLHUD´ FRQVLGHUy HO GLDULR TXH
WDPELpQUHFRUGyTXHODFDGHQDGHWHOHYLVLyQ
estadounidense en español fundada en 1961
fue adquirida por un grupo de inversores en-
cabezado por el multimillonario israelí Haim
6DEDQHQ
/D RSHUDFLyQ SHUPLWLUi WDPELpQ TXH OD
SURJUDPDFLyQGH7HOHYLVDDOFDQFHDXQPD\RU
S~EOLFRHQHOPHUFDGRKLVSDQRHQ((88
(ODFXHUGRDGHPiVSHUPLWLUiTXH8QLYLVLRQ
utilice los contenidos de la mexicana hasta
2025, ampliando ese periodo desde el actual de
3DUtV$)3 balance hasta el 28 de septiembre que se (O%DQFRGH-DSyQVHFRPSURPHWLyHOPDUWHV Pero ante la creciente evidencia de que GH8QLYLVLRQFRQYHQFLPLHQWRDDxRV WHQGUiTXHLQFUHPHQWDUVXVSDJRVGHUHJDOtDV
(O FRQVWUXFWRU DHURQiXWLFR HXURSHR SXHGHFRQVXOWDUHQVXSiJLQDZHE DLQ\HFWDUPiVIRQGRVDODFRPSOLFDGDHFRQRPtD ODIRUWDOH]DGHO\HQHVWDEDSHUMXGLFDQGRDOD $GHPiVHOJLJDQWHPH[LFDQRGHODFRPX- a la mexicana por el uso de sus materiales,
$LUEXVDYHQWDMyDVXULYDO%RHLQJGXUDQWH (Q FXDQWR D ODV HQWUHJDV$LUEXV KDEtD \DPDQWHQHUODVWDVDVGHLQWHUpVSUiFWLFDPHQWH HFRQRPtDHOEDQFRGHFLGLyDSOLFDUORTXHHO QLFDFLyQ SRGUi DGTXLULU XQ  DGLFLRQDO GH VHxDOyHOSHULyGLFR
ORVQXHYHSULPHURVPHVHVGHODxRFRQ HQWUHJDGRHOGHVHSWLHPEUHDYLRQHV HQFHURHQXQDVRUSUHVLYDDFFLyQTXHPXHVWUDOD JREHUQDGRU0DVDDNL6KLUDNDZDGHVFULELyFRPR 8QLYLVLRQDOSUHFLRGHPHUFDGRHQXQSOD]RGH (VRVSDJRVDJUHJDODIXHQWHVHUiQGH
pedidos netos de aviones, contra 288 para GHORVFXDOHVFDWRUFH$ senda a la Reserva Federal estadounidense para ³XQDOLYLRPRQHWDULRH[KDXVWLYR´ FLQFRDxRVH[SOLFDURQODVIXHQWHV PLOORQHVGHGyODUHVHQHOSULPHUDxRGHTXHHO
HO HVWDGRXQLGHQVH VHJ~Q FLIUDV R¿FLDOHV (O EDODQFH GH HQWUHJDV GH %RHLQJ D TXHDSOLTXHXQDQXHYDGRVLVGHHVWtPXOR (O%DQFRGH-DSyQ%2-SRUVXVVLJODVHQ $VLPLVPRLQGLFDURQTXH7HOHYLVDWHQGUtDOD acuerdo entre en vigor, para llegar a 227 millo-
GLVSRQLEOHVHOPDUWHV ¿QDOHVGHVHSWLHPEUHQRHVWiWRGDYtDGLV- ,QLFLDOPHQWHHO\HQFD\yDQWHODGHFLVLyQ LQJOpVUHEDMyODWDVDDXQGtDDXQUDQJRGHHQWUH RSFLyQGHFRPSUDUKDVWDHOGH8QLYLVLRQ QHVHQ\DPLOORQHVHQ
/D ¿OLDO GHO JUXSR ($'6 UHJLVWUy 
SHGLGRV EUXWRV R VHD  QHWRV WUDV ODV
FDQFHODFLRQHVVHJ~QXQFRPXQLFDGR
%RHLQJUHFLELySRUVXSDUWHSHGLGRV
SRQLEOHHQVXVLWLRLQWHUQHW$¿QDOHVGH
agosto el constructor estadounidense había
HQWUHJDGRDSDUDWRVDODVFRPSDxtDV
DpUHDVVREUHWRGRHMHPSODUHVGHVXDYLyQ
SHUR OXHJR UHYLUWLy VX FXUVR SDUD DYDQ]DU
FRQWUDHOGyODU
3RU PHVHV HO EDQFR FHQWUDO QLSyQ KDEtD
recibido los llamados del Gobierno a tomar
PHGLGDVPiVHIHFWLYDVFRPRODFRPSUDGHPiV
un cero y un 0,1 por ciento, desde el 0,1 por
ciento anterior, volviendo a aplicar la llamada
SROtWLFDGHLQWHUpVFHURTXHKDEtDGHMDGRGHXVDU
HQMXOLRGHO$GHPiVVHFRPSURPHWLyD
DGTXLULUELOORQHVGH\HQHVPLOORQHV
FRQVHGHHQ/RVÈQJHOHV((88
(O GLDULR QHR\RUTXLQR WDPELpQ UHFRUGy
TXHFRQODOHJLVODFLyQHVWDGRXQLGHQVHDFWXDO
VH SURKtEH TXH XQD FDGHQD GH WHOHYLVLyQ
H[WUDQMHUD FRQWUROH PiV GHO  GH XQD HV-
$VLPLVPRVHLQGLFDTXHODVQHJRFLDFLRQHV
para llegar a este acuerdo se han prolongado
por varios meses y han estado encabezadas por
HOSUHVLGHQWHGH8QLYLVLRQ+DLP6DEDP\HO
YLFHSUHVLGHQWHHMHFXWLYRGH7HOHYLVD$OIRQVR
EUXWRV \ WXYR  DQXODFLRQHV VHJ~Q VX HVWUHOOD ERQRVHVWDWDOHVSHURVyORVHKDEtDFHQWUDGRHQ GHGyODUHVHQDFWLYRV WDGRXQLGHQVH GH$QJRLWLD
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 NACIONALES B-13

$¿UPy1LFROiV0DGXUR 6HxDOyHPEDMDGRU%HUQDUGRÈOYDUH]
Existe clara línea
Venezuela activó mecanismos de cooperación de agresión en EEUU
con España por caso de etarras y España contra Venezuela
(EFE) OPTIMISTA DE QUE REUNIÓN (AFP) ³HVXQDFRVDGHORVPHGLRV´
El canciller venezolano, Nicolás Maduro, CON HOLGUÍN ACELERE (O HPEDMDGRU GH 9HQH]XHOD HQ :DV- (O HPEDMDGRU GLMR TXH HO PLQLVWUR
D¿UPyTXHVXSDtVKDDFWLYDGRORVPHFDQLV- MEJORA DE NEXO BILATERAL KLQJWRQ %HUQDUGR ÈOYDUH] GHQXQFLy HVSDxRO GH$VXQWRV ([WHULRUHV 0LJXHO
PRVGHFRRSHUDFLyQFRQ(VSDxD³HQWRGRV (OFDQFLOOHU1LFROiV0DGXURVHPRVWUy HVWHPDUWHVXQD³FODUDOtQHDGHDJUHVLyQ´ ÈQJHO0RUDWLQRVKDVLGRGHJUDQD\XGD
ORV VHQWLGRV´ SDUD HVFODUHFHU OD VXSXHVWD RSWLPLVWDFRQUHVSHFWRDTXHODUHXQLyQTXH FRQWUD VX SDtV GHVGH (VSDxD \ (VWDGRV HQHOFDVRGHODVGHQXQFLDVGHSUHVHQFLD
SUHVHQFLDGHGRVSUHVXQWRVHWDUUDVHQ9HQH- VRVWHQGUiHOSUy[LPRMXHYHVFRQVXFROHJD 8QLGRV PDQLIHVWDGD HQ DWDTXHV FRQWUD HWDUUDHQ9HQH]XHOD
]XHODHQSDUDUHFLELUHQWUHQDPLHQWR FRORPELDQD0DUtDÈQJHOD+ROJXtQVHUYLUi ODV UHFLHQWHV HOHFFLRQHV R OD GHQXQFLD
0DGXURUHLWHUyTXHHO(VWDGRYHQH]RODQR ³&XDOTXLHUDFXVDFLyQFRQWUD9HQH]XHOD
SDUDDFHOHUDUHOUHVWDEOHFLPLHQWRSOHQRGH GHODSUHVHQFLDGHPLHPEURVGH(7$HQ VHGLIXPLQDJUDFLDVDTXHYLHQHGHORV
\HO*RELHUQRGHOSUHVLGHQWH+XJR&KiYH] ODVUHODFLRQHVFRQ&RORPELD 9HQH]XHOD
³QXQFD \ MDPiV KDQ WHQLGR UHODFLyQ GH PHGLRV´GLMRÈOYDUH]TXLHQDFODUyTXH
³&UHRTXHYDDVHUXQDUHXQLyQEDVWDQWH ³6LHPSUHWUDWDQGHPRVWUDUD9HQH]XHOD
QLQJ~QWLSRFRQHVWDRUJDQL]DFLyQWHUURULVWD EXHQDHVWDPRVHQODGLVSRVLFLyQGHTXH ODFDPSDxDFRQWUD9HQH]XHODQRSURYLHQH
GHRULJHQYDVFROODPDGD(7$´
FRPRXQSDtVTXHQRUHVSHWDORVGHUHFKRV GHOJRELHUQRHVSDxRO
HVWD UHXQLyQ  VHD GH XQ DYDQFH PD\RU KXPDQRVQRHVGHPRFUiWLFRRGHDOJXQD
³1RVRWURV KHPRV DFWXDGR FRQ WUDQVSD- SDUDSUHVHQWDUDORVSUHVLGHQWHVGHDPERV &RQUHVSHFWRDODVUHFLHQWHVHOHFFLRQHV
UHQFLD \ DFWLYDUHPRV ORV PHFDQLVPRV GH PDQHUD HVWi SURWHJLHQGR R WUDEDMDQGR OHJLVODWLYDV HQ 9HQH]XHOD OD FDPSDxD
FRRSHUDFLyQHQWRGRVORVVHQWLGRV´GLMRHO
FDQFLOOHU HQ UHODFLyQ DO KHFKR GH TXH ORV
SUHVXQWRVPLHPEURVGH(7$-DYLHU$WULVWDLQ
\ -XDQ &DUORV %HVDQFH VH DGLHVWUDURQ HQ
MXOLR\DJRVWRGHHQ9HQH]XHODVHJ~Q
XQDXWRGHXQMXH]HVSDxRO
(ODXWRGHOMXH]GHOD$XGLHQFLD1DFLRQDO
,VPDHO 0RUHQR GDGR D FRQRFHU HO OXQHV
DILUPDED TXH HO HWDUUD $UWXUR &XELOODV
)RQWiQGHSRUWDGRGH$UJHOLDD9HQH]XHOD
HQ\QRPEUDGRSDUDXQFDUJRS~EOLFR
SRUHO*RELHUQRGH+XJR&KiYH]HQ
LPSDUWLyFXUVLOORVGHIRUPDFLyQHQD
GRVPLHPEURVGHO³FRPDQGR,PDQRO´
/RV GRV SUHVXQWRV PLHPEURV GH (7$
SDtVHV HQ VX SUy[LPD UHXQLyQ \D SODQHV
FRQFUHWRV SDUD GHFLVLRQHV HVWUDWpJLFDV´
GHFODUy0DGXUR
0DGXUR\+RQJXtQVRVWHQGUiQHOQXHYR
HQFXHQWUR HO SUy[LPR MXHYHV HQ OD FLXGDG
FRORPELDQD GH &~FXWD IURQWHUL]D FRQ
9HQH]XHOD
/RV SUHVLGHQWHV GH 9HQH]XHOD +XJR
&KiYH] \ GH &RORPELD -XDQ 0DQXHO
6DQWRV]DQMDURQHQDJRVWRSDVDGRHQXQD
UHXQLyQHQODFLXGDGFRORPELDQDGH6DQWD
0DUWDXQDQXHYD\ODUJDFULVLVELODWHUDOTXH
LQFOX\yODUXSWXUDGHODVUHODFLRQHVDWRGR
QLYHO \ DIHFWy HVSHFLDOPHQWH HO FRPHUFLR
El canciller Nicolás Maduro volvió a denunciar que sectores políticos de la “dere-
cha” intentan convertir a Madrid en el “cuartel general” de una supuesta campaña ELODWHUDO
6HHVSHUDTXHD¿QDOHVGHHVWHPHVDPERV
FRQWHUURULVWDV´GLMRHOHPEDMDGRUHQXQ
HQFXHQWURFRQSHULRGLVWDV
³+D\ XQD FODUD OtQHD GH DJUHVLyQ´
VREUHWRGRGHVGHHGLWRULDOHVGHGLYHUVRV
GLDULRVHVSDxROHV\HVWDGRXQLGHQVHVTXH
³WUDWDQ GH PRVWUDU D &KiYH] FRPR TXH
HVWDUtDSHUGLGR´GLMRÈOYDUH]
ÈOYDUH]PLQLPL]yOD~OWLPDSROpPLFD
HQWUH9HQH]XHOD\(VSDxDWUDVHODQXQFLR
HOOXQHVGHODMXVWLFLDHVSDxRODGHTXHGRV
SUHVXQWRV PLHPEURV GH OD RUJDQL]DFLyQ
DUPDGDYDVFD(7$GHWHQLGRVHQ(VSDxD
FRQIHVDURQ KDEHU VLGR HQWUHQDGRV HQ
9HQH]XHODHQ
(OJRELHUQRGH+XJR&KiYH]UHFKD]y
FRQVLVWLUtDHQGHFLU³FXLGDGRQRVHFRQ-
IXQGDQQRKD\GHPRFUDFLDHQ9HQH]XHOD
KD\ HOHFFLRQHV SHUR ODV PDQLSXODQ´
DSXQWy
3HURÈOYDUH]UHFRQRFLyTXHHOJRELHU-
QRHVWDGRXQLGHQVHKDVLGRFDXWRHQVXV
SURQXQFLDPLHQWRVIUHQWHDODVHOHFFLRQHV
HQODVFXDOHVHOSDUWLGRR¿FLDOLVWDDOFDQ]y
GLSXWDGRVIUHQWHDGHODFRDOLFLyQ
RSRVLWRUD
(OGLSORPiWLFRDXJXUyTXHWUDVHVWHUH-
VXOWDGRVHJXLUiKDELHQGR³FRQIURQWDFLyQ´
HQ9HQH]XHOD³HQHOVHQWLGRGHOHQIUHQ-
WDPLHQWRHQWUHGRVPRGHORVGLIHUHQWHVGH
GHWHQLGRV OD SDVDGD VHPDQD HQ HO QRUWH
GH (VSDxD GHFODUDURQ TXH UHFLELHURQ HVD
IRUPDFLyQHQWUHMXOLR\DJRVWRGHHQ
9HQH]XHODSRUSDUWHGHOSUHVXQWRHWDUUD$U-
WXUR&XELOODV\-RVp/RUHQ]R$\HVWDUiQ
(O PLQLVWUR YHQH]RODQR GH ([WHULRUHV
YROYLyDGHQXQFLDUHVWHPDUWHVTXHVHFWRUHV
SROtWLFRVGHOD³GHUHFKD´LQWHQWDQFRQYHUWLU
D 0DGULG HQ HO ³FXDUWHO JHQHUDO´ GH XQD
VXSXHVWDFDPSDxDGH³PHQWLUDV´FRQWUDOD
³UHYROXFLyQ´ EROLYDULDQD \ VRFLDOLVWD TXH
OLGHUD&KiYH]GHVGHKDFHDxRV
(VD FDPSDxD ³SHUPDQHQWH´ TXH WLHQH
HFR SULQFLSDOPHQWH HQ PHGLRV LPSUHVRV
de “mentiras” contra la “revolución” bolivariana y socialistaHOVLJOR VRFLHGDG´SODQWHDGRVSRUHOJRELHUQR\
SUR\HFWRVGHFDUiFWHUHFRQyPLFRHQHUJpWLFR
\HQSUR\HFWRVTXHSHUPLWHQHOÀXMRSHUPD-
QHQWHGHODFRPXQLGDGGHRULJHQHVSDxROTXH
YLYHHQ9HQH]XHOD´UHVDOWy0DGXUR
(OSUHVLGHQWH&KiYH]GHFODUyDQRFKHDOD
WHOHYLVLyQHVWDWDOTXHVX*RELHUQRUHIXWDED
FXDOTXLHUYtQFXORFRQ(7$\VHxDOyTXHQR
VHSXHGHGDUFUpGLWRDGHFODUDFLRQHVGH³GRV
FULPLQDOHVVDQJXLQDULRV´GHODRUJDQL]DFLyQ
WHUURULVWD
(O *RELHUQR YHQH]RODQR ³UHIXWD \ GHV-
PLHQWHUHLWHUDQGRHOFRQWHQLGRGHOFRPXQL-
FDGRHPLWLGRHOGHPDU]RGHMXQWRDO
FLyQHQSDUWLFXODUHQORViPELWRVMXGLFLDO
\ SROLFLDO TXH ORV RUJDQLVPRV GHO (VWDGR
YHQH]RODQR HVWiQ HQ SOHQD GLVSRVLFLyQ GH
DFWLYDU FXDQGR ORV yUJDQRV FRPSHWHQWHV
GHO (VWDGR HVSDxRO OR UHTXLHUDQ PHGLDQWH
ORVFDQDOHV\SURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRV´
DxDGLyHOFRPXQLFDGR
(O *RELHUQR HVSDxRO H[SUHVy TXH FUHH
YHURVtPLOTXHORVGRVSUHVXQWRVPLHPEURV
GH(7$VHDGLHVWUDURQHQHQ9HQH]XHOD
SHVHDTXHVXHPEDMDGRUHQ(VSDxD,VDtDV
5RGUtJXH]WLHQH³VHULDVGXGDV´GHTXHVXV
WHVWLPRQLRVDQWHHOMXH]IXHUDQ³WRWDOPHQWH
PDQGDWDULRVFHOHEUHQVXVHJXQGDUHXQLyQ ODYHUDFLGDGGHHVDVGHQXQFLDV
(VWH FDVR IXH ³UHVXHOWR DIRUWXQDGD- ODRSRVLFLyQ
HVWD YH] HQ 9HQH]XHOD HQ HO PDUFR GH OD
UHFRQVWUXFFLyQ GH ODV UHODFLRQHV HQWUH ORV PHQWH HQWUH ORV GRV JRELHUQRV´ D¿UPy ³/D DJHQGD GH OR TXH HO SUHVLGHQWH
GRV SDtVHV TXH FRPSDUWHQ XQD DPSOLD \ ÈOYDUH] TXLHQ GLMR TXH OD SHUVLVWHQFLD &KiYH]KDOODPDGR5HYROXFLyQ%ROLYD-
DFWLYDIURQWHUDGHNLOyPHWURV GH ORV VHxDODPLHQWRV FRQWUD 9HQH]XHOD ULDQDFRQWLQXDUi´DJUHJy
0DGXURD¿UPyHVWHPDUWHVTXHODUHVWLWX-
FLyQGHORVQH[RVFRQ&RORPELD³YDDEXHQ
SDVR GHVSXpV GH RFKR VHPDQDV GH KDEHU
VLGR´UHWRPDGRVSRUDPERVSDtVHV
&DUDFDV\%RJRWiYDQGDQGRSDVRV³VH-
JXURV XQR GHWUiV GH RWUR SDUD FRQVWUXLU
XQDUHODFLyQHVWDEOHGHFRRSHUDFLyQSDUD
LUUHVWLWX\HQGRODFRQ¿DQ]D(VHHVHOREMH-
EXVFDUtD³GHVWUXLUODVUHODFLRQHVGH(VSDxD *RELHUQRGH(VSDxDFXDOTXLHUDVHYHUDFLyQ YROXQWDULRV´ WLYRFHQWUDOGHODUHODFLyQFRQ&RORPELD´
FRQ9HQH]XHODSDUDGHV¿JXUDGHVGH(VSDxD TXHSUHWHQGDYLQFXODUORFRQODRUJDQL]DFLyQ (O PLQLVWUR GHO ,QWHULRU$OIUHGR 3pUH] DxDGLy
\ SDUD (XURSD OR TXH HV HO VLJQL¿FDGR GH WHUURULVWD (7$ FX\DV DFWLYLGDGHV UHFKD]D 5XEDOFDEDKDSUHFLVDGRQRREVWDQWHTXH $PERV *RELHUQRV FRQVWLWX\HURQ FLQFR
QXHVWUDUHYROXFLyQ´D¿UPyHOFDQFLOOHU VLQSDOLDWLYRV´GLMR&KiYH]DOOHHUXQFR- ³QRKD\QLQJXQDSUXHED´TXHOOHYHDSHQVDU FRPLVLRQHV ELODWHUDOHV SDUD DYDQ]DU HQ OD
³+HPRVYHQLGR&DUDFDV\0DGULGFXO- PXQLFDGRR¿FLDOGHVX(MHFXWLYR ³QLWDQVLTXLHUDVRVSHFKDU´GHTXHHO*R- FRRSHUDFLyQHQGLYHUVRVFDPSRVHQWUHHOORV
WLYDQGRXQDUHODFLyQFRQPXFKDSDFLHQFLD ³9HQH]XHOD \ (VSDxD FXHQWDQ FRQ XQ ELHUQRGH&KiYH]HVWDEDDOWDQWR\FRQVLQWLy HO FRPHUFLR OD VHJXULGDG \ HO GHVDUUROOR
\ GHGLFDFLyQ TXH YD WUDVFHQGLHQGR FRQ DPSOLR DEDQLFR GH LQVWDQFLDV GH FRRSHUD- HVRVHQWUHQDPLHQWRV VRFLDOHQVX]RQDWHUUHVWUHFRP~Q

Gobierno español envió auto sobre confesión

de ETA a cancillería venezolana El embajador de Venezuela en Washington, Bernardo Álvarez, denunció una “clara
(AFP)
(O PLQLVWHULR HVSDxRO GH$VXQWRV ([-
WHULRUHVHQYLyHVWHPDUWHVDODFDQFLOOHUtD
YHQH]RODQDHODXWRGHODMXVWLFLDHVSDxROD
HQHOTXHVHGLFHTXHGRVSUHVXQWRVPLHP-
EURVGH(7$FRQIHVDURQKDEHUUHFLELGRXQ
FXUVLOOR HQ9HQH]XHOD GLMR D OD$)3 XQD
IXHQWHGLSORPiWLFD
(O DXWR GHO MXH] ,VPDHO 0RUHQR GH OD
$XGLHQFLD 1DFLRQDO SULQFLSDO LQVWDQFLD
MXGLFLDO HVSDxROD ³VH KD PDQGDGR KR\ D
YHQH]RODQDVSRUTXH\DSLGLyHQPDU]ROD
GHWHQFLyQGHYDULRVPLHPEURVGH(7$TXH
VHHQFXHQWUDQHQ9HQH]XHODLQGLFDURQDOD
$)3IXHQWHVMXGLFLDOHV
(QHODXWRGHOMXH]0RUHQRGLIXQGLGR
HO OXQHV VH LQGLFDED TXH GRV SUHVXQWRV
PLHPEURV GH (7$ GHWHQLGRV OD VHPDQD
SDVDGD HQ (VSDxD FRQIHVDURQ GXUDQWH XQ
LQWHUURJDWRULR KDEHU VLGR HQWUHQDGRV HQ
9HQH]XHODHQHOYHUDQRERUHDOGH
8QRGHVXVLQVWUXFWRUHVVHJ~QODMXVWL-
GH(7$´HQ$PpULFD/DWLQDGHVGH\
FRRUGLQDGRUGHODVUHODFLRQHVHQWUH(7$\
ODV)$5&\GHORVFXUVLOORVDHWDUUDVVHJ~Q
ODMXVWLFLDHVSDxROD
,QWHJUDXQJUXSRGHPLHPEURVGH(7$
\ODV)$5&FX\DGHWHQFLyQRUGHQyXQMXH]
HVSDxROHQPDU]RSRUVXVXSXHVWDFRODER-
UDFLyQ\HOLQWHQWRGHDVHVLQDWRHQ(VSDxD
GHSHUVRQDOLGDGHVFRORPELDQDV
'HVGH  RFXSD XQ FDUJR HQ HO PL-
QLVWHULR GH$JULFXOWXUD YHQH]RODQR /D
línea de agresión” contra el país desde España y Estados Unidos HOVLJOR
(O HPEDMDGRU YHQH]RODQR HQ 0DGULG
,VDtDV5RGUtJXH]GHFODUyHVWHPDUWHVTXH $VHJXUDQ/HRFHQLV*DUFtD\0DUtDGHO3LODUGH6LPRQRYLV
Biaggio Pilieri y “Mazuco”
9HQH]XHODWLHQH³VHULDVGXGDV´GHTXHOD
FRQIHVLyQIXHUD³YROXQWDULD´
3RUVXSDUWHODYLFHSUHVLGHQWDSULPHUD
son “presos de Chávez”
GHOJRELHUQR0DUtD7HUHVD)HUQiQGH]GH
OD9HJDGHFODUyTXHHOHMHFXWLYRVRFLDOLVWD
HVSDxRO³YDDH[LJLUFRRSHUDFLyQ´D9HQH-
]XHODHQHOFDVRGHODVXSXHVWDSUHVHQFLD
GHPLHPEURVGH(7$HQHVHSDtV
(7$FRQVLGHUDGDRUJDQL]DFLyQWHUURULVWD
ODV DXWRULGDGHV YHQH]RODQDV´ SUHFLVy OD FLD HV$UWXUR &XELOODV HVSDxRO SUHVXQWR MXVWLFLDHVSDxRODHPLWLyHQPDU]RXQDRUGHQ SRUOD8QLyQ(XURSHD8(HVUHVSRQVDEOH
IXHQWH PLHPEURGH(7$UHVLGHQWHHQ9HQH]XHOD GH GHWHQFLyQ FRQWUD pO TXH 9HQH]XHOD KD GHODPXHUWHGHSHUVRQDVHQPiVGH
7UDV HOOR OD MXVWLFLD HVSDxROD QR HQ- \FRQQDFLRQDOLGDGYHQH]RODQD UHFLELGR SHUR SRU HO PRPHQWR VLJXH HQ DxRVGHYLROHQFLDSRUODLQGHSHQGHQFLDGHO
YLDUi QLQJXQD SHWLFLyQ D ODV DXWRULGDGHV &XELOODV HV ³UHVSRQVDEOH GHO FROHFWLYR OLEHUWDG 3DtV9DVFR

Lluvias afectan viviendas AN discutirá ley que

en varios estados del país regula el sistema de salud
el siglo
la próxima semana
(O GLUHFWRU QDFLRQDO GH 3URWHFFLyQ
&LYLO/XLV'tD]&XUEHORLQIRUPyTXHGH
(Q HO HVWDGR 7iFKLUD UHSRUWy TXH XQD
FDQWLGDGGHVHFWRUHVVHKDQYLVWRLPSDFWD-
GRVSRULQXQGDFLRQHV\SRUGHVOL]DPLHQWRV
La dirigente de Copei, María del Pilar de Simonovis, acudió al Consejo Nacional
Electoral para exigir la liberación de los diputados electos Biaggio Pilieri y José
DFXHUGRDODVOOXYLDVFDtGDVHQORV~OWLPRV
GtDVHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDOVRORVH
KDQ YLVWR DIHFWDGDV YDULDV YLYLHQGDV HQ
YDULRVHVWDGRVDVtFRPRWDPELpQDOJXQDV
SHUVRQDVGDPQL¿FDGDVPRWLYDGRDGLYHUVRV
GHVOL]DPLHQWRVGHWLHUUD
,JXDOPHQWH DVHJXUy TXH HQ OD FLXGDG
FDSLWDO\HQHOHVWDGR9DUJDVKDOORYLGRPX\
IXHUWHSHURQRVHKDQSUHVHQWDGRVPD\RUHV
DIHFWDFLRQHV
PLHQWUDVTXHHQ$UDJXDQRVHKDQUHSRU-
WDGRQRYHGDGHV
3RU RWUD SDUWH IHOLFLWy DO &XHUSR GH
%RPEHURV GH &DUDFDV SRU VX WUDEDMR \
HOHVIXHU]RTXHKDKHFKRDORODUJRGHOD
WHPSRUDGDGHOOXYLDV
,JXDOPHQWHVHxDOyTXHHOPLQLVWHULRGHO
3RGHU3RSXODUSDUD5HODFLRQHV,QWHULRUHV\
-XVWLFLD\3URWHFFLyQ&LYLORIUHFHWDOOHUHV
el siglo
(OLQWHJUDQWHGHOD&RPLVLyQGH)LQDQ]DV
GHOD$VDPEOHD1DFLRQDO7LUVR6LOYDD¿UPy
HVWHPDUWHVTXH\DHVWiOLVWRHODQWHSUR\HFWR
GH /H\ TXH UHJXOD HO 6LVWHPD 3~EOLFR \
3ULYDGR GH 6DOXG \ TXH VHUi HQWUHJDGR
D OD GLUHFWLYD GHO 3DUODPHQWR OD SUy[LPD
VHPDQD6HWUDWDGHXQDLQLFLDWLYDGHYDULRV
GLSXWDGRV \ QR GH XQ SUR\HFWR GH OD 6XE
&RPLVLyQGH6DOXG
FLRQHVSDUDODDVLJQDFLyQGHORVKRQRUDULRV
SURIHVLRQDOHV\SDUDJDUDQWL]DUTXHHODFWR
PpGLFRVHUHDOLFHHQFRQGLFLRQHVPtQLPDV
GHVDQLGDGSULPRUGLDOPHQWHHQORVFHQWURV
GHHVWpWLFD
/D PDOD SUD[LV \ HO LQWUXVLVPR PpGLFR
VHUiQPRWLYRGHVDQFLyQSRUSDUWHGHOD6X-
SHULQWHQGHQFLDGH6HJXURV\HO,QGHSDELV
7DPELpQ VH HVWDEOHFH TXH WRGR PpGLFR
GHEHUiSUREDUVXWLWXODFLyQFRQORVUHVSHF-
SánchezHOVLJOR
el siglo
(OSHULRGLVWD/HRFHQLV*DUFtD\ODGLUL-
JHQWHGH&RSHL0DUtDGHO3LODUGH6LPRQR-
YLVDFXGLHURQDO&RQVHMR1DFLRQDO(OHFWRUDO
SDUD H[LJLU OD OLEHUDFLyQ GH ORV GLSXWDGRV
HOHFWRV %LDJJLR 3LOLHUL \ -RVp 6iQFKH]
³0D]XFR´ TXLHQHV SHUPDQHFHQ SULYDGRV
GHVXOLEHUWDGDSHVDUGHWHQHULQPXQLGDG
HQWHFRPLFLDO7LELVD\/XFHQDTXHH[KRUWH
DO3RGHU-XGLFLDODFXPSOLUFRQHODUWtFXOR
GHOD&RQVWLWXFLyQ
³/RV GLSXWDGRV IXHURQ HOHFWRV SRU OD
YROXQWDGGHOSXHEORDGHPiVSRUXQDFDQWL-
GDGGHYRWRVLQFUHtEOH´DJUHJy6LPRQRYLV
TXLHQ DVHJXUy TXH DPERV GLSXWDGRV VRQ
6HxDOyTXHXQRGHORVHVWDGRVTXHPiV
VHKDYLVWRDIHFWDGRFRQODVOOXYLDVHV/DUD
HQHOPXQLFLSLR,ULEDUUHQ\&UHVSR³+D\
YDULRVVHFWRUHVTXHVHYLHURQDIHFWDGRVSRU
HOGHVERUGDPLHQWRGHYDULDVTXHEUDGDVOR
TXHSURYRFyTXHYLYLHQGDVFRODSVDUDQ
FX\DV IDPLOLDV TXHGDURQ GDPQL¿FDGDV´
GH LQGXFFLyQ D ODV IDPLOLDV TXH YLYHQ HQ SDUODPHQWDULD ³SUHVRVGH+XJR&KiYH]VRQSUHVRVGHO
]RQDVGHDOWRULHVJR (OLQVWUXPHQWROHJDOHVWDEOHFHUiUHJXOD- WLYRVVRSRUWHVDFDGpPLFRV SRGHU´
/RVPDQLIHVWDQWHVUHFRUGDURQTXHHO
GH VHSWLHPEUH SUHVHQWDURQ XQD FDUWD DQWH $PERVYRFHURVIXHURQDFRPSDxDGRVSRU
INAMEH PRONOSTICA MÁS HO3RGHU(OHFWRUDOVLQHPEDUJRQRKDQRE- LQWHJUDQWHV GHO &RPLWp GH )DPLOLDUHV GH
LLUVIAS EN LOS PRÓXIMOS $VHJXUy(QULTXH0HQGR]D WHQLGRUHVSXHVWD3LGHQDODSUHVLGHQWDGHO 3UHVRV3ROtWLFRV
DÍAS
Voto de la oposición aumentó
(O ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 0HWHRURORJtD
H +LGURORJtD ,1$0(+ LQIRUPy TXH
GLMR'tD]&XUEHOR
$VLPLVPRHQODSDUURTXLD6DQ0LJXHO
GHOPXQLFLSLR8UGDQHWDHQODHQWLGDGOD-
FRQWLQXDUiQGHIRUPDFRQVLVWHQWHODVSUH-
FLSLWDFLRQHV SRU ODV SUy[LPDV  KRUDV H
LJXDOPHQWHVHPDQWHQGUiODQXERVLGDGHQ en las parlamentarias Cierran aeropuerto
UHQVHVHDQHJDURQYLYLHQGDVSURGXFWR
GHODLQXQGDFLyQGHGRVODJXQDVDUWL¿FLDOHV
TXHOXHJRGHYDULDVKRUDVGHOOXYLDVHGHV-
FDVLWRGRHOSDtV
6HSUHYpSDUDODJUDQ&DUDFDVXQDXPHQ-
WRGHODQXERVLGDGSDUDKRUDVGHODWDUGH
de Barcelona
por tormenta eléctrica
ERUGDURQ\DIHFWDURQDYDULDVIDPLOLDV
,JXDOPHQWHVHxDOyTXHHQHOHVWDGR6XFUH
DOJXQRVGUHQDMHVHVWDEDQREVWUXLGRV\HVWR
GHVHQFDGHQyODLQXQGDFLyQGHDOJXQDVYtDV
GHODORFDOLGDGWDPELpQLQIRUPyTXHGHV-
DSDUHFLHURQGRVSHUVRQDVXQKRPEUHGH
DxRV\XQDQLxDGHDxRVSHURTXHIXHURQ
ORFDOL]DGRVD\HUPDUWHVVLQYLGD
³(QHOHVWDGR=XOLDODVSUHFLSLWDFLRQHV
IXHURQPX\IXHUWHVORTXHGHMyXQDFDQWL-
GDGGHFRPXQLGDGHVDIHFWDGDVSHURHVWD-
PRVHVSHUDQGRXQLQIRUPHGHWDOODGRVREUH
ODVLWXDFLyQGHHVWDORFDOLGDG´VHxDOy
QRFKH GH KR\ D\HU FRQ SUHFLSLWDFLRQHV
HQWUH IXHUWHV \ PRGHUDGDV FRQ WRUPHQWDV
HOpFWULFDV\UiIDJDVGHYLHQWR
/DLQIRUPDFLyQODGLRDFRQRFHU$UQDOGR
/XJRSURQRVWLFDGRUGHJXDUGLDGHO,QDPHK
HQGHFODUDFLRQHVD/D1RWLFLDGH9HQH]R-
ODQDGH7HOHYLVLyQHQKRUDVGHOPHGLRGtD
GHD\HUPDUWHV
&DEHGHVWDFDUTXHHOSDtVVHPDQWLHQHHQ
HOSHULRGROOXYLRVR\VHJ~QHO,QDPHKHV-
SHUDTXHHVWRVHPDQWHQJDKDVWDODSULPHUD
TXLQFHQDGHQRYLHPEUH
Enrique Mendoza, realizó un nuevo análisis de los resultados de las elecciones
parlamentarias HOVLJOR
el siglo
(OGLSXWDGRHOHFWRDOD$VDPEOHD1DFLR-
QDO(QULTXH0HQGR]DUHDOL]yHVWHPDUWHV
XQQXHYRDQiOLVLVGHORVUHVXOWDGRVGHODV
HOHFFLRQHV SDUODPHQWDULDV ([SOLFy TXH
PLHQWUDVHOYRWRSRUHO*RELHUQRGLVPL-
QX\yHQWRGRVORVHVWDGRVGHOSDtVHOGH
ODRSRVLFLyQFUHFLyFRQUHVSHFWRDO
~OWLPRUHIHUHQGR
Mendoza presentó las siguientes ci-
fras:
Voto del Gobierno
Voto oposición
Referendo:
3DUODPHQWDULDV
&UHFLPLHQWR 
³'HVPHPEUDURQ ODV FLUFXQVFULSFLRQHV
SHURQRSXGLHURQKDFHUORFRQODVOLVWDVTXH
UHSUHVHQWDQHOYRWRSRSXODU\DKtODVIXHU-
]DV GH RSRVLFLyQ JDQDURQ´ GLMR HO QXHYR
GLSXWDGR
6L ORV UHVXOWDGRV VH FRPSDUDQ FRQ ODV
HOHFFLRQHV SUHVLGHQFLDOHV GH  HO
*RELHUQR KDEUtD SHUGLGR  YRWRV
el siglo-Puerto La Cruz
8QD WRUPHQWD HOpFWULFD VRUSUHQGLy HO
OXQHV HQ OD QRFKH D ORV KDELWDQWHV GHO
HVWDGR$Q]RiWHJXL \ DXPHQWy DXQ PiV
ODDODUPDTXHH[LVWHGHELGRDOWHPRUGH
GHVERUGDPLHQWRVGHUtRV\TXHEUDGDV
/DOOXYLDSURGXMRODFDQFHODFLyQGHORV
YXHORVQRFWXUQRVGHHVHGtDSDUDSUHYHQLU
LQFLGHQWHV \ SRU UD]RQHV GH VHJXULGDG
DXQTXHHOOXQHVIXHURQUHVWDEOHFLGRVVXV
KRUDULRVQRUPDOHVVHJ~QDOJXQRVYRFHURV
GH ODV OtQHDV DpUHDV )XH XQD QRFKH GH
UHOiPSDJRV TXH LQWHUUXPSLy OD SDUWLGD
GH PXFKRV YLDMHURV TXH VH GLULJtDQ D
9DOHQFLD0DUDFDLER\TXHWXYLHURQTXH
FDQFHODUVXVLWLQHUDULRVKDVWDHOOXQHV
&RQ XQ JUDQ YHQWDUUyQ OOHJy HVWD
SUHFLSLWDFLyQ FDVL DO FDHU OD WDUGH \ VH
REVHUYDURQiUEROHVGREODGRVHQPHGLRGH
ODVYtDVDXQTXHQRVHUHSRUWDURQGDxRV
PDWHULDOHVQLKXPDQRVVHJ~QHOGLUHFWRU
GH3&GH%DUFHORQD/XLV*XHUUDTXLHQ
H[SOLFyTXHVHKLFLHURQPRQLWRUHRVHQODV
iUHDVPiVYXOQHUDEOHVSHURQRVHUHJLV-
WUDURQDIHFWDFLRQHVHQIDPLOLDV
/DRQGDWURSLFDOFRQWLQXyHVWHPDUWHV
GXUDQWHHOGtDFRQIXHUWHVYLHQWRVVLQHP-
IDPLOLDV GH OD ]RQD VXU GH$Q]RiWHJXL
HVSHFLDOPHQWHHQ(O7LJUHVREUHWRGRHQ
DOJXQRVVHFWRUHVGHORVPiVYXOQHUD-
EOHVTXHWLHQHHOPXQLFLSLR6LPyQ5RGUt-
JXH]UHYHOyHOMHIHGHODEDQGDFLXGDGDQD
1XPDV&HGHxR$OJXQDViUHDVVRQ
6DQ0LJXHO1XHYD&RQVWLWXFLyQ1XHYD
5HS~EOLFD\RWURV
([SOLFyHOMHIHGHOHQWHHQ(O7LJUHTXH
SRUIRUWXQDVyORODVDJXDVHQWUDURQDODV
FDVDVVLQOOHJDUDFDXVDUPD\RUHVHVWUDJRV
\TXHODVIDPLOLDVSHUPDQHFHQHQVXV
YLYLHQGDV
&HGHxRLQGLFyTXHD\HUVHGLULJLHURQ
DOPXQLFLSLR$UDJXDGH%DUFHORQDMXQWR
FRQHOSHUVRQDOGHODHPLVRUD2UELWDSDUD
OOHYDUOH DX[LOLR D PiV GH  IDPLOLDV
PXFKDVGHODVFXDOHVSHUPDQHFHQUHIX-
JLDGRVHQGRVHVFXHODV
)XHUWHVYLHQWRVWDPELpQD]RWDURQHVWH
PDUWHV D OD ]RQD VXU GHO HVWDGR VHxDOy
&HGHxR SHUR VLQ GHMDU FRQVHFXHQFLDV
QHIDVWDV0LHQWUDVVtGLMRTXHODVOOXYLDV
GHOGRPLQJRFDXVDURQHOGHVSUHQGLPLHQWR
GHODFDSDDVIiOWLFDHQODDYHQLGD9($
HQ OD :LQVWRQ &KXUFKLOO \ HQ OD (IUDtQ
6XEHUR
(Q HO ~OWLPR UHIHUHQGR   &RQUHVSHFWRDODSRVLELOLGDGGH EDUJRKDVWDHOPHGLRGtDQRVHRULJLQDURQ $xDGLyTXHHQ6DQ7RPpQRKXERQHFH-
YRWRV DOLDQ]DVHQHOVHQRRSRVLWRUSDUDODVSUHVL- UHOiPSDJRVQLWUXHQRVDXQTXHODSHUWLQD] VLGDGGHVXVSHQGHUYXHORVVLPSOHPHQWH
/DVIXHUWHVSUHFLSLWDFLRQHVKDQGHMDGRDPLOHVGHIDPLOLDVGDPQL¿FDGDVHQWRGR Parlamentarias: YRWRV GHQFLDOHVGHLQGLFyTXHQRYDDKDFHU OORYL]QDVLJXLyQXEODQGRHOGtD SRUTXHDSHVDUGHTXHIXHUHPRGHODGRQR
el territorio nacional HOVLJOR 'HFUHFHHQWRGRVORVHVWDGRVGHOSDtV ³MXHJRDGHODQWDGR´ 7DPELpQODVOOXYLDVKDQDIHFWDGRD IXQFLRQDFRPRDHURSXHUWR

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-­ 14
HORÓSCOPO
Maracay,  miércoles  6  de  octubre  2010
ARIES:  No  te  dejarás  llevar  por  lo  que  otros  opinen.  Estarás  
sumamente  claro  en  lo  que  deseas  y  hacia  donde  dirigirte  para   CINES al  Día...
Hyper  jumbo
lograrlo.  Tus  palabras  dan  ahora  en  el  blanco  perfecto.  Números   Las  Americas Cinex Cinecity  La  Victoria
Si  no  le  suben  las  notas  mato  a  todos de  suerte:415.114.
TAURO:  Te  pones  ahora  en  acción,  Tauro,  y  le  das  forma  a   Resident    Evil  4
Un  padre  amenazó  con  hacer   tu  vida.  No  permitirás  que  tus  ideas  se  queden  en  el  aire.  Te  
preparas  ahora  a  enfrentar  nuevos  retos.    El  tiempo  será  tu  mejor  
volar  la  escuela  y  matar  a  todos   aliado.  Números  de  suerte:315.146.
los  que  allí  trabajan  a  causa  del   GÉMINIS$OJRUDURHQWLVXFHGHKR\\HVTXHWHWRUQDVPX\
desempeño  escolar  de  su  hijo.     defensivo  (a)  hacia  la  crítica  de  los  demás.  Busca  la  raíz  de  tus  
problemas,  conoce  tus  debilidades,  supéralas  para  que  te  forta-­ Cinex:  12:30.2:40.5:00
 

J
lezcas  emocionalmente.  Números  de  suerte:143.115. Las  Americas:  sala1/6:10.8:45./sala5/  1:40
ames  Lee  Frank,  de  49  años,  llamó  por  telé-­
fono  a  la  escuela  primaria  Dassa  McKinney   CÁNCER:  Tú  ya  has  aprendido  la  lección  de  que  no  todo   Hyper  Jumbo:  Sala5/1:30.4:05.6:40.9:20
de  West  Sunbury,  Estados  Unidos,  y  amena-­ lo  que  brilla  es  oro  y  ahora  se  te  hará  mucho  más  fácil  distin-­
zó  con  volarla  y  matar  al  staff  de  la  institución.   guir  entre  lo  falso  y  lo  verdadero  que  llegue  a  tu  vida.  Saldrás  
La  escuela  aseguró  sus  puertas  y  ventanas  a  la   victorioso  de  una  situación  muy  personal.  Números  de  suer-­
YH]TXHQRWL¿FyDODSROLFtD$ORVSRFRVPLQXWRV te:246.164.
el  hombre  se  presentó  en  persona.  Cuando  vio  
LEO:  Te  toca  a  ti  ahora  ser  el  que  promueva  la  paz,  la  compren-­ Cinecity  La  Victoria:  6:45.9:00
que  no  podía  entrar  por  las  puertas  frontales  o  la-­
terales,  en  un  arranque  de  ira  rompió  las  cámaras   sión,  el  amor,  así  como  también  la  buena  comunicación  en  tus  
Las  Americas:    Sala7/ 3:50.6:20.8:50
del  sistema  de  seguridad  de  la  casa  de  estudios.   los  demás  niños  que  asisten  a  la  escuela  se  entera-­ relaciones  de  amigos,  familia  o  pareja.  Todo  lo  que  comiences  
Cuando  la  policía  lo  detuvo  encontró  dos  grandes   ron  de  la  amenaza  a  través  del  noticiero.   en  el  día  de  hoy  dará  excelentes  resultados.  Números  de  suer-­ Cinex:    7:20.9:20.
cuchillos  en  el  asiento  delantero  de  su  auto.   Entre  los  cargos  que  deberá  enfrentar  Frank  están:   te:315.113. Hyper  jumbo:  Sala7/  6:10-­8:35
La  policía  informó  que  Frank  declaró  que  estaba  
amenaza  terrorista  y  amenaza  de  utilización  de   VIRGO:  Nunca  digas  que  no  puedes  y  lánzate  hacia  nuevas  
Depredadores
molesto  por  el  desempeño  escolar  de  su  hijo.  El  
mayor  escándalo  se  desató  cuando  los  padres  de   armas  de  destrucción  masiva,  entre  varios  otros DYHQWXUDV$OJXLHQPX\FHUFDQRDWLWHD\XGDUiJUDQGHPHQWHD
desarrollar  toda  empresa  o  negocio  que  tengas  en  mente  realizar.    
La  vida  sin  grace
Números  de  suerte:244.111.
Sorprendentes  los  sabores   El  salmón  ahumado  es  una  de  esas  delicias  que  uno  
podría  comer  para  el  desayuno,  el  almuerzo  y  la  
LIBRA$OpMDWHGHWRGRDTXHOTXHHVWpHQYXHOWRHQDOJ~QWLSR
de  chisme.  No  repitas  lo  que  los  otros  comentan  de  los  demás  
de  helados  más  raros  del   cena.  Pero  de  ahí  a  hacer  un  helado  de  salmón  hay  
un  paso  importante.  Ese  paso  lo  dio  en  Queens,   ya  que  cada  historia  tiene  dos  partes.  Confía  en  los  consejos  
mundo Nueva  York,  una  heladería  llamada  Max  and   de  quien  verdaderamente  es  tu  amigo(a).  Números  de  suer-­ Las  Americas:  Sala9/4:50.7:00.9:20 Las  Americas:  Sala1/1:35.4:10.6:40.9:10
0LQD¶V+RPHPDGH,FH&UHDPDQG,FHV<QRVH te:519.135.
Cinex:   12:50.2:50.4:50.7:10.9:30
Un  conocido  blog  de  comidas  de  San  Francisco   conformaron:  también  tienen  helados  de  cerveza,   ESCORPION:  Se  impone  ahora  que  saques  tiempo  para  
(San  Francisco  Blog  Foods)  hizo  un  relevamiento   ajo,  pizza  y  mostaza. fortalecer  tus  relaciones  personales.  Hay  que  llegar  a  acuerdos   Hyper  Jumbo:  Sala6/  1:50.4:30.7:05.9:40
de  los  sabores  más  bizarros  que  se  ofrecen  en  las    Haggis:
El  haggis  es  un  plato  típico  escocés  a  base  de  
para  que  esta  relación  funcione  como  es  debido  y  tú  lo  sabes.   CineCity: 5:00.7:15.9:25
heladerías  de  todo  el  mundo.  
LQWHVWLQRGHRYHMD/DKHODGHUtD0RUHOOL¶VXELFDGD En  lo  profesional,  todo  te  irá  de  brillantes.  Números  de  suer-­
 Candied  Bacon:
te:917.351.  
Es  un  helado  tibio  de  tocino,  canela  y  azúcar  negra,  
que  se  vende  en  The  Perfect  Scoop,  una  muy  famo-­
en  el  complejo  Harrod´s  Food  Hall,  en  Londres,  no  
tuvo  mejor  idea  que  replicar  esa  delicia  en  forma   SAGITARIO:  Estarás  ahora  muy  alerta,  muy  pendiente  a  todo   Peluda  Venganza
sa  heladería  de  Los  Ángeles. de  crema  helada. lo  que  ocurre  a  tu  alrededor.  Despiertas  a  una  nueva  realidad,  a  
 Secret  Breakfast:  Basashi  Ice: un  nuevo  modo  de  ver  las  cosas  y  vas  tras  el  éxito  tanto  en  tu  
Una  mezcla  congelada  de  whiskey  Bourbon  y   Se  compra  en  los  mercados  callejeros  de  Tokio  y   Las Ámericas:  sala4 / 4:00.6:30.9:00
trabajo  como  en  tus  relaciones  personales  o  estudios.  Consume  
FRUQÀDNHVTXHLQFUHtEOHPHQWHVDEHPX\ELHQ contiene  carne  cruda  de  caballo.  
frutas  regular  mente.  Números  de  suerte:148.222.
Se  consigue  en  la  heladería  Humphry  Slocombe,    Cheeseburger:
La  heladería  Coromoto,  en  Venezuela,  es  famosa   CAPRICORNIO:  Basta  ya  de  quejas  o  lamentaciones.  Tienes  
en  San  Francisco,  donde  también  venden  helados  
de  queso  crema  y  curry  con  mantequilla  de  maní,   por  tener  cientos  de  sabores  de  lo  más  extraños.   que  salir  adelante  y  para  eso  necesitas  estar  emocionalmente   Cinex:   12:30.2:20.4:20.6:30.8:40
entre  otras  rarezas. Entre  ellos,  este  helado  con  sabor  a  hamburguesa   y  físicamente  fuerte.  Concéntrate  en  lo  realmente  importante,  
 Sex  Pistol: completa.  Contiene  carne  picada,  queso,  papas   dedica  tiempo  para  que  las  cosas  te  salgan  bien.  Números  de   Hyper  Jumbo:    Sala7/1:25 Sala7/ 9:40
Se  sirve  en  The  Icecreamists,  en  Londres,  y  tiene   fritas  e  “ingredientes  secretos”. suerte:435.777. Las  Americas:  Sala7/ 1:30
ingredientes  que  emulan  un  Viagra  natural.  Se  trata    Ajo: ACUARIO:  Los  ejercicios  de  respiración  profunda,  la  medi-­
de  un  mix  de  absenta  y  suplementos  herbales  como   &DGDDxRHQHO)HVWLYDOGHO$MRHQ*LOUR\&DOL-­
tación  o  simplemente  salir  a  pasear  por  la  playa  o  el  campo  te  
fornia,  preparan  un  helado  de  ajo  que  les  dan  a  los  
arginina,  biloba,  guaraná  y  ginkgo.  ¿Funcionará?  
Cuestión  de  pedir  un  cucurucho  y  ver  qué  pasa. YLVLWDQWHVFRPRUHJDOR$VtVHUiHOKHODGLWR D\XGDUiDSRQHUWXVLGHDVHQRUGHQ$OLPpQWDWHVDQR1~PHURVGH SHREK  4  
 The  Mash  Cone: Regaliz: VXHUWH$OLPpQWDWHFRQFHUHDOHVHQHOGHVD\XQR315.411. Las  Americas: sala6/ 11:50.2:10
En  un  cono,  meten  una  crema  helada  a  base  de   El  regaliz  tiene  un  sabor  muy  similar  al  anís.  Un   PISCIS:  Te  sentirás  ahora  motivado  a  iniciar  nuevas  ideas  
helado  de  esta  planta  medicinal  no  debería  ser  feo,  
CINEX:  
salchichas,  guisantes,  puré  de  papas  y  caldo.  El   y  a  adoptar  nuevas  actitudes  ante  la  vida.  Hoy  es  un  buen  día  
TXHVHWLHQWHGHEHLUD$XQW%HVVLH¶VXQDKHODGHUtD pero  el  aspecto  da  un  poco  de  miedo.  ¿O  acaso   para  practicar  la  medicina  preventiva  y  darle  mayor  importan-­
de  Londres.  No  será  tan  atractivo  como  un  cuarto  
kilo  de  dulce  de  leche  granizado,  pero  quienes  lo  
alguna  vez  vio  un  helado  completamente  negro?  
En    japoneses”  se  mencionan  algunos  como  sabor  a  
FLDDHVDVFRVDVTXHSXHGDQEHQH¿FLDUWXVDOXG1~PHURVGH
suerte:113.351.  
Aprendiz  de  Brujo
probaron  dicen  que  está  bueno.   FDODPDUDSXOSRDFDFWXVDSROORIULWRD¿GHRV
 Lox Las Ámericas:  sala8 / 3:30.5:50.8:20
Tal  día  como  hoy
criptograma Onomástico.  San  Bruno.  Santa  Fe.  Santa  Emilia
Día  Mundial  de  la  Arquitectura.  
Cinex: 4:00.6:20.8:40
Hyper  Jumbo:   Sala3/ 3:45.6:15.8:40
Día  Mundial  del  Hábitat  
1644-­  Muere  Isabel  de  Borbón,  reina  consorte  de  España Cinecity  La  Victoria:  4:50 La  leyenda  de  los  
1788-­  Carlos  IV  crea  por  Real  Cédula  El  Colegio  de  Abo-­
gado  de  Caracas.
Hyper  Jumbo:  Sala4/12:55.3:30.6:00.8:30
Cinex:  4:20.6:40.9:00
guardianes
1821-­  Refrenda  Simón  Bolívar  La  Constitución  
de  Cúcuta. Sala3 12:00.2:20.4:50.7:20.
Las  Americas:  Sala8/ 1:00
1DFH*HRUJH:HVWLQJKRXVHUHVSRQVDEOHSRUODFR-­
rriente  alterna  en  los  Estados  Unidos.
1866  -­  Circula  el  primer  automóvil  en  Estados  Unidos.  
1DFH5RODQG*DUURVDYLDGRUIUDQFpVGHVXQRPEUH Las  caras  del  diablo Cinex:  12:10.2:10.4:10.6:30.8:50.
viene  el  torneo  de  tenis. Cinecity  La  Victoria:  4:30.7:30.4:45.
1889-­  Thomas  Edison  exhibe  su  primera  película.
1919-­  Muere  Ricardo  Palma,  escritor  peruano. Hyper  Jumbo:  Sala1/ 1:15.3:45.6:15.8:45
1927-­  En  Nueva  York  se  proyecta  El  cantante  de  jazz,  la   Las  Americas:  Sala1/12:00.2:10.4:35.7:00.9:00
Sala1/1.10.3:35.6:00.8:30
primera  película  del  cine  sonoro.  
1951-­  Muere  Will  Keith  Kellogg,  fundador  de  la  compañía  
de  cereales  Kellogg.  
1989-­  Muere  Bette  Davis,  pseudónimo  de  Ruth  Elizabeth  
Davis,  fue  una  actriz  de  teatro,  cine  y  televisión  estado-­ La  caja  diabolica
unidense;;  Se  le  considera  uno  de  los  principales  Mitos  del   Las  Americas:  Sala6/4:40.7:10.9:40
6pSWLPR$UWH Hyper  Jumbo:  Sala2/4:00.6:30.9:00
1993-­  Retirada  de  Jordan.  El  jugador  de  baloncesto  estado-­
unidense  Michael  Jordan  anuncia  su  retirada

SUDOKU Cinex:  4:20.6:50.9:20.

Las  Americas: Sala5/ 4:10.6:50.9:30
             
Hyper  jumbo:  Sala3/4:15.6:50.9:30
          Cinecity  La  Victoria:  7:00.  9:20
           
Como  perros  y  gatos
Las  Americas: Sala4/1:50
            Hyper  Jumbo: Sala3/ 2:00

curiosidades            

C omo  curiosidad,  el  animal  que  más  litros  de  san-­

gre  contiene  en  su  cuerpo  es  la  ballena  azul,  que  
contiene  más  de  15000  litros  de  sangre,  ¡más  que  la  de  
              El  último  maestro  del  aire
             
3000  personas  juntas! Las  Americas:  Sala2/1:20.3:45.6:10
Sala3/9:50
CineCity:  5:05
             CINEX:  1:00.2:40

E n  el  Egipto  y  la  Roma  antiguos,  se  puso  de  moda   CINEX:  12:00.2:00
Las  Americas:  Sala9/12:30.2:40
que  la  gente  se  hincase  un  clavo  en  el  cráneo  para   Hyper  Jumbo:  Sala7/1:15.3:35
combatir  el  dolor  de  cabeza.             Cinecity:   Hyper  Jumbo:  Sala2/1:45
 cyan magenta amarillo negro
MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 EL MUNDO
Cuatro personas han muerto Santos recibe apoyo en manejo
Emergencia nacional en Hungría GHUHODFLRQHVFRQ9HQH]XHOD
Bogotá-EFE
/D &RPLVLyQ$VHVRUD GH 5HODFLRQHV ([-
por derrame de lodo tóxico
teriores de Colombia apoyó hoy de manera
incondicional el manejo que el presidente Juan
Manuel Santos ha dado a las casi superadas
FULVLVGLSORPiWLFDVFRQ(FXDGRU\9HQH]XHOD
Los ex presidentes, ex cancilleres y
IXQFLRQDULRV GH HVWH FRPLWp ³OH GLHURQ XQ
Cientos de toneladas de argamasa eran vertidas en el río Marcal para adherirse al cieno tóxico e impedir que apoyo incondicional al presidente en cómo
ÀX\DGLMRODDJHQFLDQDFLRQDOSDUDGHVDVWUHV KDPDQHMDGRODUHODFLyQFRQ9HQH]XHOD\OD
normalización de las relaciones con Ecua-
Hungría-AP GRU´ GLMR OD WLWXODU GH ([WHULRUHV 0DUtD
Hungría declaró ayer martes el estado de Ángela Holguín.
emergencia en tres condados, después que Santos recibió este respaldo en la Casa
un alud de lodo tóxico rojo vertido de una de Nariño (sede del Ejecutivo en Bogotá),
planta de aluminio se precipitó sobre varias durante la primera reunión que mantiene con
poblaciones y provocó quemaduras en las la Comisión desde que asumió el poder, el
SHUVRQDVDWUDYHVDQGRVXVURSDV8QIXQFLR- pasado 7 de agosto.
QDULRORFDOL¿FyGH³GHVDVWUHHFROyJLFR¶¶TXH En la reunión participaron los ex presi-
SRGUtDDPHQD]DUHO'DQXELR\RWURVUtRV dentes Belisario Betancur, César Gaviria,
Cuatro personas murieron, seis están desapa- Ernesto Samper y Andrés Pastrana, así como
UHFLGDV\SRUORPHQRVVXIULHURQOHVLRQHV los ex cancilleres María Emma Mejía, Julio
cuando una represa se desbordó el lunes en la Londoño y Guillermo Fernández de Soto,
B-15
en protesta por denuncias de Colombia en
la OEA sobre una supuesta presencia de ese
JUXSRUHEHOGHHQ9HQH]XHOD
La ministra colombiana dijo que, en la
FLWD ORV FRPLVLRQDGRV IXHURQ LQIRUPDGRV
de los avances con Ecuador, país con el que,
sostuvo, se han reactivado “casi todos los
PHFDQLVPRVGHLQWHJUDFLyQ´
/DV JHVWLRQHV FRQWLQXDUiQ D ¿QDOHV GH
este mes en Quito, durante un encuentro de
cancilleres, “para mirar los temas sensibles
GHODDJHQGD´FRQWLQXy+ROJXtQ\DSXQWy
que ambos países marchan “paso a paso,
SHURGHXQDPDQHUDPX\VyOLGD´
&RQ9HQH]XHODDxDGLyORVDFHUFDPLHQWRV
continuarán el jueves próximo en la ciudad
OLPtWURIH FRORPELDQD GH &~FXWD FRQ XQD
reunión con el canciller Nicolás Maduro, y
todas las comisiones bilaterales.
“Es una reunión preparatoria de la de pre-
sidentes (el colombiano Juan Manuel Santos
y el venezolano Hugo Chávez) que muy
seguramente se dará en algún momento del
SODQWDGH$MNDL7LPIROGJ\DUHQ$MNDXQSXHEOR además de representantes de las comisiones PHVGHRFWXEUH´UHVDOWyODIXQFLRQDULD
a 160 kilómetros (100 millas) al sudoeste de la de asuntos exteriores en el Senado y la Cá- /D FDQFLOOHU PDQLIHVWy TXH HO FRPLWp
FDSLWDO%XGDSHVWLQIRUPy$3 PDUDGH5HSUHVHQWDQWHVUHVHxy(IH DVHVRU IXH WDPELpQ LQIRUPDGR GHO DYDQFH
Cientos de toneladas de argamasa eran /D UHXQLyQ ³IXH PX\ IUXFWtIHUD PX\ del contencioso de límites que Nicaragua
vertidas en el río Marcal para adherirse al SURGXFWLYD´GHFODUyODFDQFLOOHU+ROJXtQD presentó a la Corte de La Haya en 2002.
FLHQR Wy[LFR H LPSHGLU TXH ÀX\D GLMR OD la salida del encuentro, en el que también se El Gobierno del país centroamericano
agencia nacional para desastres. abordaron otras cuestiones, como la demanda reclama la soberanía sobre unos 50.000
+DVWDDKRUDVHKD¿OWUDGRXQPLOOyQGHPH- de límites interpuesta por Nicaragua ante la kilómetros cuadrados en el mar Caribe, área
tros cúbicos (35 millones de pies cúbicos) de Corte Internacional de Justicia de La Haya. que incluye el archipiélago de San Andrés,
ORGRGHOWDQTXHTXHKDDIHFWDGRNLOyPHWURV (QFXDQWRDOIUHQWHGHODVUHODFLRQHVFRQ Providencia y Santa Catalina.
cuadrados (15,5 millas cuadradas), dijo el se- ORVYHFLQRV(FXDGRU\9HQH]XHODODWLWXODUGH La Corte internacional de Justicia convo-
cretario estatal de asuntos ambientales, Zoltan Exteriores dijo: “nosotros lo que queremos có hace poco audiencias para escuchar a re-
Illes, a la agencia noticiosa estatal MTI. es que nos sintamos seguros y tranquilos y presentantes de los Gobiernos de Honduras
,OOHVFDOL¿FyHOKHFKRGH³FDWiVWURIHHFR- FRQ PXFKD FRQ¿DQ]D HQWUH ORV GRV SDtVHV \&RVWD5LFDUHFRUGy+ROJXtQSDUDSUHYHU
OyJLFD¶¶\GLMRTXHHOFLHQRSRGUtDOOHJDUDORV para que el día que se restablezcan, se resta- que este litigio podrá ir hasta 2012.
UtRV5DED\'DQXELR6XVSHQGLyODDFWLYLGDG EOH]FDQVLQQLQJ~QWLSRGHGHELOLGDG´ En la reunión, el Ejecutivo de Santos puso
en la planta y ordenó a la compañía a reparar Quito rompió relaciones con Bogotá en al tanto a los comisionados de su interés de
la represa averiada. marzo de 2008 en represalia por el bombar- ingresar en el Consejo de Seguridad de la
La agencia para desastres dijo que 390 deo colombiano a una base de la guerrilla ONU e, igualmente, de la integración con
residentes tuvieron que ser reubicados GHODV)$5&HQVXHORHFXDWRULDQRPLHQWUDV Asia, la lucha antidrogas y contra el terro-
WHPSRUDOPHQWH \  IXHURQ UHVFDWDGRV TXH&DUDFDVORKL]RD¿QDOHVGHMXOLRSDVDGR rismo, entre otros asuntos.
GH .RORQWDO 'HYHFVHU 6RPORYDVDUKHO\ \
RWUDV SREODFLRQHV DIHFWDGDV %RPEHURV \
VROGDGRV HIHFWXDEDQ WDUHDV GH OLPSLH]D HO
Los movimientos se han producido en los últimos 15 días
Un bombero ayuda a un compañero a quitarse residuos tóxicos (EFE)
martes con topadoras.
El cieno, un producto de desecho en la
producción del aluminio, contiene metales
9ROFiQSURYRFyVLVPRVHQIURQWHUDFKLOHQRDUJHQWLQD
pesados y es tóxico si se ingiere. Muchos Chile-EFE El gobierno, ante la posibilidad de que
GHORVKHULGRVVXIULHURQTXHPDGXUDVFXDQGR (OYROFiQ3ODQFKyQSURYRFyWHPEORUHV VHSURGX]FDXQ³GHVHTXLOLEULRPD\RU´HQHO
el lodo traspasó sus ropas, y dos de ellos ORV~OWLPRVGtDVFHUFDGHODIURQWHUDFKLOHQR macizo, mantuvo la alerta amarilla sobre la
HVWDEDQ HQ HVWDGR VXPDPHQWH JUDYH 'RV argentina, alertó hoy el gobierno de Chile. zona. Hasta ahora las cenizas, producto de los
mujeres, un joven y un niño de 3 años mu- El macizo, ubicado en la región agrícola vientos, han viajado mayoritariamente hacia
rieron en la inundación. y vitivinícola del Maule, aumentó además su $UJHQWLQD&KLOHSDtVGHIUHFXHQWHDFWLYLGDG
Los heridos están en observación porque emisión de gases y cenizas, agregó el Servicio sísmica, posee unos 2.000 volcanes, de los
las quemaduras causadas por el cieno pueden Nacional de Geología y Minería, indicó EFE. cuales el más activo es el Llaima, ubicado
WDUGDUGtDVHQDÀRUDU\KHULGDVDSDUHQWHPHQWH 'HKHFKRODFROXPQDGHPDWHULDOLQFDQGHVFHQ- cientos de kilometros al sur del Planchón.
VXSHU¿FLDOHVSRGUtDQFDXVDUGDxRVDWHMLGRV te que emerge del cráter es más densa, continua y El gobierno y empresarios evalúan cómo
PiV SURIXQGRV GLMR D OD WHOHYLVLyQ HVWDWDO vigorosa que la registrada en septiembre cuando WUDQVIRUPDUODDEXQGDQWHHQHUJtDJHRWpUPL-
el doctor Peter Jakabos, del Hospital Gyor, FRPHQ]yHOIHQyPHQRGLMRODDXWRULGDG. ca en eléctrica.
GRQGHIXHURQLQWHUQDGDVYDULDVYtFWLPDV
Los ambientalistas locales dijeron que trata-
ron de llamar la atención del gobierno sobre los
En Ecuador
riesgos del cieno rojo durante años, y señalaron
XQLQIRUPHGHOHQHOTXHFDOFXODURQORV
desechos en 30 millones de toneladas.
'HWLHQHQDDOLDGRGH/XFLR*XWLpUUH]
“Acumulado durante décadas... el cieno
rojo es, en volumen, la mayor cantidad de
GHVHFKRWy[LFRHQ+XQJUtD¶¶GLMRHO*UXSR
para investigado por rebelión
Acción por el Aire Puro. Agregó que pro- Quito (EFE) ³LQWHQWRGHJROSHGH(VWDGR´
ducir una tonelada de aluminio deja dos Fidel Araujo, un cercano colaborador del Las autoridades ecuatorianas han acusado
toneladas de desecho tóxico. ex presidente ecuatoriano Lucio Gutiérrez, al grupo político del ex presidente Gutiérrez
0$/5WODFRPSDxtDK~QJDUDGHSUR- IXHGHWHQLGRSRUDJHQWHVGHOD3ROLFtD-XGL- de instigar a los policías a la rebelión del
ducción y comercialización de aluminio que cial (PJ), que adelanta una investigación por pasado jueves, que terminó a tiros en las in-
posee la planta de Ajka, dijo que según las la sublevación del pasado jueves. mediaciones de un hospital de la institución
normas de la Unión Europea, el cieno rojo 8QDIXHQWHGHO3DUWLGR6RFLHGDG3DWULyWL- DOHGDxRDO5HJLPLHQWR4XLWR
no era considerado desecho tóxico. Negó
además que hubiese tenido que tomar más
precauciones para apuntalar la represa.
“Según la evaluación actual, la gerencia de
la compañía no pudo haber notado los signos
GHODFDWiVWURIHQDWXUDOQLSXGRKDEHUKHFKR
nada para prevenirla, aun respetando cuidado-
VDPHQWHORVSURFHGLPLHQWRVWpFQLFRV¶¶GLMR
Oposición
nicaragüense protesta
PRGL¿FDFLyQ
de Constitución
Managua-EFE
(O 3DUODPHQWR QLFDUDJHQVH UDWL¿Fy OD
publicación de una nueva versión constitu-
cional con un inciso de 1989 que avala un
polémico decreto presidencial que prorrogó
HQVXVFDUJRVDXQDYHLQWHQDGHIXQFLRQDULRV
con el mandato vencido, pese a la protesta
de la oposición.
/DGHFLVLyQIXHDSUREDGDFRQORVYRWRVGH
los sandinistas y sus aliados en una breve y
agitada sesión en la que los legisladores opo-
sitores rompieron el quórum tras la votación
en protesta por la aprobación de la nueva
YHUVLyQFRQVWLWXFLRQDOLQGLFy(IH
El texto incluye una disposición, consi-
derada transitoria por opositores y juristas
independientes, de una enmienda a la
Constitución hecha en 1989 que legitima un
GHFUHWRGHOSUHVLGHQWHGH1LFDUDJXD'DQLHO
Ortega, para prorrogar la permanencia en
VXVFDUJRVDXQDYHLQWHQDGHIXQFLRQDULRVD
los que ya se les venció el mandato.
Ese inciso constitucional, que no registra-
EDOD&DUWD0DJQDGHVSXpVGHVHUH¿H-
re a que los miembros de la Corte Suprema
de Justicia y del Consejo Supremo Electoral,
\ODVGHPiVDXWRULGDGHV\IXQFLRQDULRVGH
diversos poderes continuarán en el ejercicio
de sus cargos mientras no tomen posesión
quienes deban sustituirlos de acuerdo a la
Constitución.
El inciso sustenta, por tanto, el decreto
emitido por Ortega que prorrogó el mandato
GHIXQFLRQDULRVS~EOLFRVFX\RVFDUJRV
no han sido renovados en el Parlamento por
el bloqueo del Legislativo de la oposición
en medio de la crisis por las maniobras para
allanar el camino a una nueva reelección
de Ortega.
8QD PD\RUtD R¿FLDOLVWD DSUREy OD PR-
ción para avalar la publicación en el diario
R¿FLDO /D *DFHWD GH OD QXHYD YHUVLyQ
SUHVHQWDGD SRU HO GLSXWDGR -XDQ 5DPyQ
Jiménez, aliado de los sandinistas.
El primer secretario del Parlamento, el
OLEHUDORSRVLWRU:LOIUHGR1DYDUURGHQXQ-
ció ante el pleno que esa moción es ilegal,
SRUTXHIXHLQFOXLGDVLQVHUDSUREDGDSRUOD
-XQWD'LUHFWLYD
³(V XQ DEXVR´ FRQWLQXy 1DYDUUR HQ
PHGLRGHJULWRV\UHFKLÀDVGHORVOHJLVOD-
dores opositores, que se desconectaron de
la pizarra para aparecer como ausentes y
romper el quórum de ley.
El presidente del Congreso, el sandinista
5HQp 1~xH] VXVSHQGLy OD VHVLyQ DQWH OD
IDOWDGHTXyUXP\FRQYRFySDUDPDxDQDD
una nueva sesión plenaria.
Bomberos y equipos de limpieza con palas excavadoras limpiaron una amplia zona del país afectada por los deshechos que
han causado cuatro muertos y más de un centenar de heridos (EFE)
0iVGHQLxRVPXULHURQHQYHQHQDGRVSRUSORPRHQ1LJHULD
Nigeria (AFP)
0iVGHQLxRVPHQRUHVGHFLQFRDxRV
murieron por envenenamiento causado por
plomo en los últimos seis meses en el norte de
1LJHULDGHFODUyHOPDUWHVDOD$)3(O6KD¿L
Muhammad Ahmad, coordinador de Médicos
Sin Fronteras (MSF).
³6HJ~Q ODV FLIUDV VREUH ODV PXHUWHV SRU
HQYHQHQDPLHQWRSRUSORPRPiVGHQLxRV
IDOOHFLHURQHQORV~OWLPRVVHLVPHVHV´HQHOHV-
WDGRGH=DPIDUDGHFODUy$KPDGFRRUGLQDGRU
de MSF en una ciudad de esa región.
³(Q06)SHQVDPRVTXHODFLIUDSXHGHVHU
PXFKRPiVHOHYDGD´DxDGLyDOVXEUD\DUTXH
PXFKRVFDVRVGHHQYHQHQDPLHQWRQRIXHURQ
denunciados.
Ese envenenamiento masivo, revelado
hace algunos meses, se produjo debido a que
buscadores de oro en una mina regresaron a
sus aldeas con bloques de roca sin saber que
estaban contaminados.
La tierra y el agua resultaron contaminados
y también numerosos habitantes que inhalaron
partículas de rocas.
La contaminación de plomo se propagaba
al parecer en el estado del noroeste, advirtió
OD218HQXQQXHYRLQIRUPHGHOFXDOOD$)3
obtuvo copia el martes.
“La crisis de la contaminación y la intoxi-
FDFLyQGHSORPRHQHOHVWDGRGH=DPIDUDHVWi
lejos de terminar. Hasta ahora sólo vimos la
SDUWHYLVLEOHGHOLFHEHUJ´LQGLFyHVHGRFXPHQ-
to de dos páginas del Programa de las Naciones
Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
“La mayoría de los envenenamientos y de los
IDOOHFLPLHQWRVQRVRQGHQXQFLDGRV´HVWLPyHO
documento del PNUMA, elaborado después de
XQDYLVLWDGHFXDWURGtDVHQOD]RQDDIHFWDGD.
En septiembre pasado, en un primer in-
IRUPH OD 218 KDEtD LQGLFDGR TXH 
SHUVRQDVSRGtDQKDEHUVLGRDIHFWDGDV
Médicos Sin Fronteras estimó también que
ODVFLIUDVQRUHÀHMDQODUHDOLGDG
³/RV LQIRUPHV TXH GDQ FXHQWD GH  ID-
llecimientos de niños de menos de cinco años
subestiman las víctimas pues muchas muertes
YLQFXODGDV DO SORPR QR VRQ FRPXQLFDGDV´
Al próximo presidente de Brasil
Marina Silva impone agenda de medio ambiente
Brasilia (AFP)
El inesperado éxito electoral de la candidata
verde Marina Silva en Brasil convierte al me-
dio ambiente en protagonista de las elecciones
presidenciales y obligará al próximo presidente
que gobierne el gigantesco país amazónico a
adoptar una agenda ecológica.
Los candidatos que disputarán la segunda
vuelta de las presidenciales brasileñas el 31
GHRFWXEUHODR¿FLDOLVWD'LOPD5RXVVHII\HO
opositor José Serra, necesitan de los valiosos
veinte millones de votos conseguidos por
esta reconocida ambientalista para llegar a la
Presidencia de Brasil.
“Es impensable que los presidenciables
consigan esos votos sin incorporar, al menos
en parte, las cuestiones ambientales que Ma-
ULQD6LOYDGHIHQGLyHQODFDPSDxDVLQGXGD
el medio ambiente tendrá que ocupar un lugar
LQGLFy(O6KD¿L0XKDPPHG$KPDG.
“Las comunidades las atribuyen a otros
IDFWRUHVRODVQLHJDQ´DJUHJy
Según MSF y PNUMA, los aldeanos temen
TXH D UDt] GH HVWD FDWiVWURIH OD E~VTXHGD GH
oro artesanal, que da mayores ingresos que la
en el centro de la agenda de los candidatos,
que meses atrás prestaron poca atención a
HVHDVXQWR´HVWLPyDOD$)3HOSROLWyORJR\
FRQVXOWRU5RGROIR7HL[HLUD
“Se acabó ese mito de que el político que
GH¿HQGHHOPHGLRDPELHQWHHQ%UDVLOSLHUGH
votos: el resultado de la elección el domingo
mostró que Marina Silva obtuvo 20 millones de
YRWRV\TXHORVGLSXWDGRVTXHVHLGHQWL¿FDURQ
FRQ OD GHIRUHVWDFLyQ SHUGLHURQ HOHFWRUHV \
DOJXQRVQRUHVXOWDURQHOHFWRV´GHVWDFyHQXQ
editorial el martes la organización ambienta-
lista Greenpeace.
“El candidato presidencial que decida
igorar las cuestiones ambientales a partir de
DKRUD FRUUH HO ULHVJR GH SHUGHU DO HOHFWRU´
advirtió.
Nacida en una comunidad de colectores de
caucho en el corazón de la Amazonía, hace 52
agricultura, sea prohibida.
“Un gramo de oro se vende 3.500 nairas
(unos 26 dólares), mientras que 50 kilos de
PLMRVHYHQGHQDQDLUDV´KDEtDH[SOLFD-
do a la AFP, en mayo pasado, un habitante de
Yargalma, uno de las aldeas contaminadas.
años, Marina Silva irrumpió en la campaña pre-
VLGHQFLDOFRQODGHIHQVDGHXQDXQDHFRQRPtD
verde para este país que acoge la mayor selva
tropical del planeta y que ejerce un papel clave
para combatir el problema del calentamiento
global en el mundo, pero que además tiene
una creciente industria y agropecuaria que a
menudo compite con el medio ambiente.
“En un país como Brasil, la agenda eco-
lógica que los presidenciables tendrán que
asumir va mucho más allá de preservar el
PHGLR DPELHQWH VLJQL¿FD XQD SODQL¿FDFLyQ
estatégica a mediano y largo plazo sobre cómo
podremos aprovechar mejor los recursos y
también una nueva evaluación de las grandes
obras en la Amazonía y el aprovechamiento
GHOSHWUyOHR´HQORVJLJDQWHV\DFLPLHQWRVTXH
%UDVLOGHVFXEULyHQDJXDVXOWUDSURIXQGDVGHVX
costa, dijo Teixeira.
FD363GH*XWLpUUH]FRQ¿UPyD(IHTXH
$UDXMR IXH GHWHQLGR HVWD WDUGH \ TXH D~Q
permanece en la sede de la PJ en Quito.
³)XHGHWHQLGRSDUDLQYHVWLJDFLyQ´DJUHJy
ODIXHQWHTXHSUH¿ULyQRGDUPiVGHWDOOHV
Araujo aparece en unas imágenes de
televisión durante las primeras horas de la
SURWHVWDGHSROLFtDVHQHO5HJLPLHQWR4XLWR
Número Uno, que derivó luego en una su-
EOHYDFLyQFDOL¿FDGDSRUHO*RELHUQRFRPR
Oposición en Ecuador mira con sospecha
extensión de estado de excepción
Quito-EFE
Grupos de oposición en Ecuador expresaron
VXVGXGDVVREUHODDFWLWXGGHOR¿FLDOLVPRTXH
suspendió una sesión del pleno de la Asamblea
Nacional y pidió al Ejecutivo que extendiera el
estado de excepción por tres días más.
Legisladores de oposición habían pedido
debatir en el pleno sobre los sucesos del
pasado jueves, cuando una rebelión policial
FRQPRFLRQyDWRGRHOSDtVUHVHxy(IH
El asambleísta Gilmar Gutiérrez, herma-
no del ex presidente Lucio Gutiérrez, no se
H[SOLFySRUTXpODSUHVLGHQWDHQIXQFLRQHV
de la Asamblea Nacional, Irina Cabezas,
suspendió la sesión del pleno.
³¢'HTXpWLHQHQPLHGR"´ORVR¿FLDOLVWDV
se preguntó Gutiérrez en declaraciones a
periodistas, y dijo que le parece curioso que
no se quiera debatir sobre los sucesos de la
semana pasada, cuando incluso la escolta po-
licial legislativa se sumó a la sublevación.
'HVXODGRODFRQVHUYDGRUD&\QWKLD9LWHUL
también expresó su preocupación por la
suspensión de la sesión y dijo que “el Par-
lamento no debe dejar de pronunciarse sobre
ORVKHFKRVGHOSDVDGRGHVHSWLHPEUH´
En esa jornada se mantuvo retenido, du-
rante casi todo el día, al presidente del país,
5DIDHO&RUUHDHQXQKRVSLWDOSROLFLDOGHO
TXHIXHUHVFDWDGRWUDVXQDRSHUDFLyQPLOLWDU
y un intenso tiroteo que dejó como resultado
Funes se abstiene de interceder
por salvadoreños presos en Cuba
La Habana (AFP)
El presidente de El Salvador, Mauricio
)XQHVD¿UPyTXHORVVDOYDGRUHxRVSUHVRV
HQ&XEDKDQFRQIHVDGRVXVGHOLWRV\IXHURQ
juzgados, por lo que se abstendrá de “abo-
JDU´SRUHOORVGXUDQWHVXYLVLWDR¿FLDODOD
isla que concluye este martes.
El tema “no ha sido tocado, no ha sido
WHPDGHQXHVWUDDJHQGD5HVSHWDPRVHOVLV-
tema jurídico y penal cubano. Los salvado-
reños que se encuentran acá, se encuentran
justamente pagando una condena por los
GHOLWRVFRPHWLGRV´GLMR)XQHVDODSUHQVD
El mandatario respondió preguntas de
los periodistas tras un encuentro con unos
MyYHQHVVDOYDGRUHxRVTXHHVWXGLDQHQ
la Escuela Latinoamericana de Medicina
(ELAM), con lo cual abrió su segunda y
última jornada en la isla.
'RV VDOYDGRUHxRV 5D~O &UX] /HyQ \
5HQp5RGUtJXH]/OHUHQDIXHURQFRQGHQD-
dos a muerte por los tribunales cubanos,
bajo cargos de colocar bombas en hoteles
de la isla en 1997. La sentencia no se ha
cumplido porque la isla guarda una mora-
toria de la pena capital desde hace más de
cyan magenta amarillo negro
En esa casa de salud se mantuvo reteni-
do, casi todo el día, el presidente del país,
5DIDHO &RUUHD TXLHQ KD GHQXQFLDGR TXH
ORVVXEOHYDGRVDOYHUIUDFDVDUHOVXSXHVWR
golpe de Estado, echaron a andar un “plan
%´TXHHUDPDWDUOR
La Fiscalía General de Ecuador ha
emprendido varias investigaciones por el
presunto secuestro del presidente Correa, así
como el intento de presunto magnicidio.
cuatro personas muertas.
Para el legislador opositor César Montú-
IDUORVXFHGLGRHOSDVDGRMXHYHVQRSXHGH
ser interpretado como un golpe de Estado
o un intento de secuestro de Correa, como
KDHVJULPLGRHOR¿FLDOLVPR
“No creemos que se puede utilizar la
IDEULFDFLyQPHGLiWLFDGHXQVXSXHVWRJROSH
de Estado o de un supuesto secuestro para
avalar una actitud absolutamente autori-
WDULD´ FRPR OD VXVSHQVLyQ GH ODV ODERUHV
OHJLVODWLYDVGLMR0RQW~IDU
'HVXODGRHOSUHVLGHQWHGHOD$VDPEOHD
1DFLRQDO)HUQDQGR&RUGHURMXVWL¿FyODVXV-
pensión de la sesión y la presencia de milita-
res en la sede del órgano legislativo, debido a
que, por los sucesos del jueves, la seguridad
de esa institución quedó vulnerada.
³9DPRV D WUDWDU FRQ OD XUJHQFLD GHO
caso para reorganizar la seguridad de la
Asamblea, la seguridad institucional, que
HVIXQGDPHQWDOSDUDFXPSOLUFRQQXHVWUDV
IXQFLRQHV´DSRVWLOOy&RUGHUR
Además, al replicar a sus colegas oposito-
UHVVHxDOyTXHWLHQHXQDV³RFKRKRUDVGH¿O-
PDFLyQ´VREUHODSDUWLFLSDFLyQGHODHVFROWD
legislativa en la sublevación policial.
³(VRORWLHQHTXHVDEHUOD)LVFDOtD´DSXQWy
Cordero, al señalar que las pruebas serán pre-
sentadas al Ministerio Público, que adelanta una
investigación sobre la sublevación policial.
una década.
Un tercer salvadoreño, Francisco Chávez
$EDUFDIXHGHWHQLGRHQ9HQH]XHODHQMXOLR
y extraditado a Cuba, donde es procesado
bajo cargos de haber contratado a Cruz y
5RGUtJXH] DVt FRPR GH SODQL¿FDU RWURV
DWHQWDGRVHQ&XED\9HQH]XHODDODVyUGHQHV
del anticastrista Luis Posada Carriles.
³&KiYH]$EDUFDKDFRQIHVDGRFXiOHUDVX
propósito y cómo pretendía atentar contra
el sistema político y contra las elecciones
HQ9HQH]XHODSRUWDQWRHVXQUHRFRQIHVR
y nosotros no tenemos porqué abogar por
DOJXLHQTXHKDFRQIHVDGRORVGHOLWRVTXHKD
FRPHWLGR´GLMR)XQHV
Funes llegó el lunes a Cuba para cumplir
la primera visita de un presidente salvado-
reño a la isla en 50 años y ese mismo día
VRVWXYR FRQYHUVDFLRQHV R¿FLDOHV FRQ VX
KRPyORJR5D~O&DVWUR
Tras la visita a la ELAM, Funes asistirá
DOD¿UPDGHWUHVDFXHUGRVGHFRODERUDFLyQ
en Salud, Educación y Cultura.
6HJ~QIXHQWHVGHODFRPLWLYDSUHVLGHQFLDO
el mandatario debe regresar a San Salvador
a primera hora de hoy miércoles.
 cyan magenta amarillo negro

B-16 EL MUNDO www.elsiglo.com.ve MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

Nueve muertos en Afganistán Por 23.500 dólares

Universidad pagará indemnización
a estudiante expulsada por usar minifalda
dejó ola de explosiones Sao Paulo (EFE)
Un juzgado brasileño condenó a una uni-
versidad a pagar una indemnización de 40.000
Al menos nueve personas, niños en su mayoría, reales (unos 23.500 dólares) a la ex alumna
Geisy Arruda por haber ordenado su expulsión
murieron ayer por la noche en una serie de por usar una minifalda en sus instalaciones,
explosiones que se sucedieron a poco intervalo LQIRUPyXQDIXHQWHR¿FLDO
La Universidad Bandeirante (Uniban), centro
de tiempo en la ciudad de Kandahar, en el sur de privado de la ciudad de Sao Bernardo do Campo
Afganistán, informaron responsables afganos (Sao Paulo), fue responsabilizada tanto por la
expulsión improcedente de la alumna, como por
Afganistán (AP) la enorme repercusión de la medida en la prensa
Dos explosiones sacudieron Kandahar ayer, el segundo día de detonaciones letales en esta y por el comportamiento de los alumnos que
insultaron y amenazaron a Arruda.
ciudad del sur de Afganistán donde el Talibán combate a fuerzas estadounidenses y afganas
La estudiante de Turismo fue a la universidad
que penetran áreas bajo poder insurgente. en octubre del año pasado vestida con un vestido
Un coche bomba y una segunda detonación de menor fuerza mataron a nueve personas, de una pieza de color fucsia que mostraba sus
incluyendo a un policía afgano, dijo Qayum Pokhla, director provincial de salud en Kandahar. piernas prácticamente en su totalidad.
Otras 26 personas quedaron heridas, incluyendo algunos policías. Varios alumnos la insultaron, humillaron y
Tres explosiones, con apenas minutos de diferencia entre cada una, mataron a tres policías la obligaron a encerrarse en un aula mientras
grababan toda la escena, que después divulgaron
afganos el lunes por la noche en la ciudad. Cuando la policía se reunió para atender a los por internet.
heridos tras la primera detonación, se produjeron otras dos, dijo Zelmai Ayubi, portavoz del La alumna tan solo consiguió salir del centro
gobernador provincial de Kandahar. educativo protegida por la Policía que, “por la
Ese mismo día, Noor Ahman, vicealcalde municipal, fue muerto en un ataque de los impetuosidad de los agresores”, se vio obligada a
insurgentes y, más tarde, Habibula Aghonzada, ex jefe de distrito en Arghistán, fue baleado utilizar un aerosol con gas pimienta para abrirse
paso, según la sentencia divulgada por el Tribunal Geisy Arruda, de 21 años, expulsada de
mientras rezaba en una mezquita llena de gente. de Justicia de Sao Paulo.
La coalición militar de la OTAN dijo que los dos eran “servidores públicos dedicados que la universidad por usar una minifalda,
Entonces, la dirección de la Universidad fue indemnizada y ahora explota su fama
buscaban mejorar las vidas de sus compatriotas”. anunció la expulsión de la estudiante alegando instantánea participando en diversos
Por otra parte la Organización del Tratado del Atlántico Norte reportó que un integrante una supuesta “falta de respeto a la moralidad y a SURJUDPDV GH WHOHYLVLyQ \ GHV¿ODQGR
del servicio murió por la explosión de una bomba casera en el sur del país. La coalición no la dignidad académica” de la institución. en el Carnaval (EFE)
En medio del escándalo, que tuvo repercu-
reveló la nacionalidad u otros detalles del integrante del servicio ni de su muerte. sión en todos los grandes medios brasileños, 40.000 reales (unos 23.500 dólares).
El control de Kandahar, la cuna del movimiento Talibán, es un importante paso para revertir la Uniban decidió readmitir a Arruda, quien no Desde que ocurrió el hecho, Arruda, de 21
el impulso entre los talibanes en la guerra. Las fuerzas afganas y de la OTAN están involu- aceptó regresar al centro educativo aduciendo años, ha explotado su fama instantánea parti-
cradas en una importante operación para mejorar la seguridad dentro y fuera de Kandahar y riesgos a su seguridad. cipando en diversos programas de televisión y
evitar que los insurgentes realicen ataques dentro de la ciudad. La estudiante solicitó una indemnización de GHV¿ODQGRHQHO&DUQDYDO
un millón de reales (cerca de 590.000 dólares), Actualmente es una de las concursantes en el
Previamente el martes, en el distrito de Arghandab fuera de Kandahar, la OTAN dijo
pero el juez consideró que la petición era “exa- “reality show” de famosos “A Fazenda 3” (La
que capturó a un líder Talibán sospechoso de coordinar ataques y armar a los combatientes JHUDGD´\¿MyODFRPSHQVDFLyQHQORVFLWDGRV hacienda 3), de la televisión Record.
talibanes.
En un intento por mantener el control de su bastión, los talibanes combaten con armas
y retórica.
A dos días después de las elecciones
“Estados Unidos opera en los distritos de Kandahar, pero el resultado será que se retiren
con las manos ensangrentadas y vacías”, dijo Qari Yousef, vocero del Talibán.
“No pudieron lograr la victoria en casi una década”, agregó Yousef a propósito del hecho de
Limeños todavía nos saben quién ganó la Alcaldía
que la guerra llegará a su décimo año el jueves. “Esto demuestra que nunca lo lograrán”.
La coalición de la OTAN emprende una ardua lucha para obtener la lealtad de la gente
en Kandahar.
“Cuando sólo gobernaba el Talibán nuestra tierra tenía paz y tranquilidad. Desde que los
estadounidenses pusieron un pie en nuestra tierra no tenemos trabajo y nuestra salud no ha
mejorado”, dijo Naseebulá Ghamjam, un jornalero de 38 años. “Todo lo que hemos visto es Un grupo de personas rodea a una víctima mortal, tras una explosión de bomba
TXHORVHVWDGRXQLGHQVHVFRQVWUX\HURQHGL¿FLRVLQFUHtEOHPHQWHJUDQGHVSDUDHOORV´ en Kandahar (EFE)

Misiles estadounidenses mataron a cinco islamistas alemanes
Pakistán (AFP)
Un avión teleguiado estadounidense mató
a cinco islamistas alemanes en el noroeste
de Pakistán, en las zonas tribales designadas
como el centro de las amenazas de atentados
en Europa y donde la CIA ataca regularmente
a Al Qaida y a los talibanes.
“Dos misiles disparados por un avión sin
tripulación (drone) estadounidense mataron a
cinco insurgentes alemanes de origen turco y tres
paquistaníes”, declaró a la AFP un alto responsable
de las fuerzas de seguridad en el noroeste.
$\HUHQODPDxDQDRWURVGRVR¿FLDOHVGH
las fuerzas de seguridad y de los servicios
VHFUHWRV SDTXLVWDQtHV FRQ¿UPDURQ HVWH ED-
lance a la AFP. Por el momento no se conoce
su identidad.
Un alto responsable de la administración
local y habitantes interrogados por teléfono
D¿UPDURQ D OD $)3 TXH GLFKRV KRPEUHV
YLYtDQDOOtGHVGHVX¿FLHQWHWLHPSRXQDxR
o un año y medio- para haber aprendido el
idioma pashtún.
Desde hace un mes, la Agencia Central
de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) ha
LQWHQVL¿FDGRFRQVLGHUDEOHPHQWHVXVDWDTXHV
mediante aviones sin piloto que desde 2004
atacan a los combatientes y dirigentes de Al
Qaida, así como a los talibanes paquistaníes
y afganos en las zonas tribales fronterizas
con Afganistán.
El ataque del lunes en la noche tenía como
objetivo una casa en Mir Ali, la segunda ciu-
dad del distrito tribal de Waziristán del Norte,
principal bastión de los talibanes paquistaníes
aliados de Al Qaida y centro de un complot
terrorista contra Europa y en particular contra
los lugares más frecuentados en Alemania y
en Francia, según Washington.
Estados Unidos, así como los servicios
secretos europeos, consideran a las zonas
tribales paquistaníes como “la región más
peligrosa del mundo” y principal refugio de
Trump considera
Pakistán
los dirigentes de Al Qaida.
Allí son entrenados los combatientes de la
Anunció en Twitter que participará en las elecciones de 2012
red y los kamikazes para cometer atentados
en Europa y Estados Unidos, gracias al apoyo
logístico y a la “habilidad” de los talibanes
paquistaníes.
Un clima de incertidumbre se ha creado en Lima, dos días después de las elecciones
municipales en Perú, debido a la lentitud del conteo de votos (EFE)
Lima (AP)
El lento cómputo de votos por parte de la
autoridad electoral provocaba nerviosismo
entre los partidarios de la izquierdista moderada
Susana Villarán, y la conservadora Lourdes
Flores, quienes a dos días de las elecciones
municipales aún no saben con certeza quién
ganó la alcaldía de Lima.
Los partidarios de Villarán, quien tiene una
ventaja muy estrecha sobre Flores, incluso han
mencionado la palabra “fraude” al expresar sus
suspicacias respecto de la lentitud con la que
OD 2¿FLQD 1DFLRQDO GH 3URFHVRV (OHFWRUDOHV
(ONPE) avanza en el cómputo.
El último reporte de ONPE señala que al 73,14%
del cómputo, Villarán del partido Fuerza Social
obtuvo el 38,46% de los votos; mientras que Flores
del Partido Popular Cristiano (PPC) alcanzó el
ORTXHVLJQL¿FDTXHODGLIHUHQFLDHQWUH
ambas se ha reducido a 0,81%. En la víspera,
Villarán llevaba una ventaja de 1,6% a Flores.
Cualquiera que gane será la primera alcaldesa
democráticamente elegida de la capital peruana
de ocho millones de habitantes.
Las suspicacias de los partidarios de Villarán se
alimentan por el hecho de que tras la votación del
domingo existan más de 8.000 actas observadas
por los jurados electorales por errores como falta
GH¿UPDVGHDOJXQRVPLHPEURVGHODPHVDHOHFWR-
ral, o falta de la huella digital, entre otros.
Las actas observadas involucran alrededor
de 1.500.000 votos.
Irán niega tener negociación secreta con EEUU
El vocero de Fuerza Social Eduardo Zega-
rra acudió el martes a la sede de la ONPE en
busca de explicaciones de la jefa de la entidad
Magdalena Chu sobre el alto porcentaje de
actas observadas en comparación con anteriores
procesos electorales.
A su salida de la ONPE manifestó a periodistas
su satisfacción con las explicaciones obtenidas.
“Han habido diversas circunstancias que han
llevado al alto número de actas observadas, pero
son circunstancias comprensibles, la mayoría de
ellas proviene de nuevas regulaciones que ha
establecido el Jurado (Nacional de Elecciones)”,
dijo a periodistas.
Pero la presencia de Zegarra en la ONPE
incomodó a los partidarios de Flores, quienes
lo acusaron de querer ejercer una “inaceptable
presión” en la autoridad electoral.
³7HQHPRVSOHQD\DEVROXWDFRQ¿DQ]DHQODLQV-
titucionalidad del Jurado Nacional de Elecciones
\GHOD2¿FLQD1DFLRQDOGH3URFHVRV(OHFWRUDOHV
Nosotros no vamos a ejercer ninguna presión
porque es inaceptable y no es democrático”, dijo
el congresista del PPC Raúl Castro.
Carlos Chipoco, miembro del equipo de
campaña del PPC, criticó a Fuerza Social por un
“afán desmedido de querer saber ya el resultado,
de querer celebrar”.
“Respetemos al millón y medio de personas
que aún falta tomar en cuenta para el resultado
electoral”, invocó. Tanto Villarán como Flores
guardaron silencio ayer martes.

optar como candidato El “vaquero desnudo” de Times Square

a presidente de
EEUU en 2012
Nueva York-AP
El multimillonario Donald Trump con-
sidera “seriamente” presentarse como
candidato a las elecciones presidenciales
de Estados Unidos de 2012, según dijo al
canal Fox News.
“Por primera vez en mi vida, estoy pen-
sando en ello”, manifestó Trump al canal
Fox. “Veo lo que está pasando en este país y
nunca ha sido peor”. “Lo que ocurre es una
desgracia”, expresó el magnate, acotó AP.
Las declaraciones de Trump, que dijo
que si se presentara lo haría por el Partido
Republicano, llegan un día después que la
publicación Time hablara sobre la existen-
cia de una reciente encuesta hecha en New
Hampshire sobre posibles candidatos presi-
denciales, y que contenía varias preguntas
sobre Trump.
Trump dijo a Fox News que él no había
ordenado tal encuesta pero avanzó que los
resultados de esta eran “asombrosos”.
Tradicionalmente, el estado de New Hamp-
shire celebra una de las primeras elecciones
primarias, y es donde normalmente las
candidaturas tantean sus posibilidades para
continuar adelante o no su campaña.
Robert Burck, el
famoso vaquero
desnudo de Nue-
va York, anunciará
su candidatura a
la presidencia de
Estados Unidos
para el año 2012
(EFE)
aspira la presidencia de Estados Unidos
Nueva York, (EFE)
El “Naked Cowboy (vaquero desnudo)” de
Nueva York, quien toca la guitarra luciendo
un sombrero, botas camperas y calzoncillos
en plena plaza Times Square, anunció en la
red social Twitter su intención de presentarse
a las elecciones de 2012 como candidato a la
presidencia de Estados Unidos.
Aunque convocó a una conferencia de
prensa para el próximo miércoles para ha-
FHUR¿FLDOHODQXQFLRHO³1DNHG&RZER\´
cuyo nombre real es Robert John Burck, no
ha podido esperar a ese momento y ya ha
empezado a hacer campaña a través de su
SiJLQDZHE\VXSHU¿OGH7ZLWWHUSLGLHQGR
a sus seguidores que voten por él en las
próximas elecciones.
Sus aspiraciones políticas parecen haber
atenuado la habitual estridencia del vaquero
GHVQXGRTXLHQFROJyHQVXSHU¿OGH7ZLWWHU
dos fotografías en la que se le puede ver con
una apariencia mucho más formal: con traje
de ejecutivo y con el pelo corto.
Sin embargo, el Naked Cowboy no ha olvi-
dado sus orígenes y su logo de campaña está
formado por un dibujo de su silueta ataviada
ataviado con los calzoncillos y las botas que
lo han hecho famoso en la ciudad y usando
como fondo la bandera estadounidense.
El conocido personaje no estará solo en su
carrera a la presidencia puesto que está reci-
biendo el apoyo de Cindy Fox, la que él con-
VLGHUDODR¿FLDO\OHJDO³1DNHG&RZJLUO´
Esta no es la primera vez que el peculiar
artista hace públicas sus ambiciones políticas
ya que en 2009 concurrió como candidato a
la alcaldía de Nueva York con la intención de
derrotar a Michael Bloomberg, pero abando-
nó sus aspiraciones en unos meses.
El vaquero desnudo ha demostrado ser un
artista polifacético a lo largo de los años y además
de entretener a los miles de turistas que cada día
pasan por Times Square también ofrece sus servi-
cios como reverendo aquellas parejas que deseen
casarse en la popular plaza, en lo que encuentra
otra forma de incrementar sus ingresos, además
de que por hacerle fotos cobra una tarifa.
Este personaje clásico de Manhattan no ha
escapado tampoco a la polémica y son habitua-
les las demandas que presenta contra los que
considera que le hacen la competencia.
En 2008 exigió a la casa de chocolates Mars
seis millones de dólares por considerar que
uno de los personajes del producto M&M’s
estaba inspirado en él.
Más recientemente, declaró la guerra a
una “naked cowgirl”, Sandra Kane, a la que
pidió que dejara de posar ligera de ropa bajo
amenaza de llevarla ante la Justicia por copiar
su imagen y ganar dinero con ello.
Planta nuclear iraní construida con el apoyo de Rusia (AFP)
Teherán-EFE
El portavoz del Ministerio iraní de Asuntos
Exteriores, Ramín Mehmanparast, negó las
informaciones en las que se asegura que Irán
y Estados Unidos negociaron al margen de la
Asamblea General de la Organización de las
Naciones Unidas (ONU).
En su habitual rueda de prensa semanal,
Mehmanparast insistió, asimismo, en que el
potente virus industrial “Stuxnet”, que infectó
miles de ordenadores iraníes, “forma parte de un
complot de Occidente para atacar el programa
nuclear de Irán”, citó Efe.
A este respecto, reiteró que su país “no cederá
ni renunciará en ningún momento a los derechos
nucleares que le corresponden”.
En respuesta a una pregunta sobre un po-
sible acercamiento de la secretaria de Estado
norteamericana, Hillary Clinton, con respon-
sables iraníes para retomar el diálogo y abrir
canales diplomáticos, el portavoz aseguró “no
es cierto”.
“Irán propuso celebrar una negociación
ministerial con el 5+1 (los países miembro
permanente del Consejo de Seguridad más
Alemania) la margen de la Asamblea en Nueva
York, pero al parecer la otra parte esta dividida
y perdió su oportunidad”, explicó el portavoz,
según la agencia de noticias Isna.
Mehmanparast reconoció, asimismo, que
el gigante japonés de la exploración petrolera
“Inpex Coorporation” ha retirado el grueso de
sus inversiones en el yacimiento de Azadegan,
en el oeste del país, debido a las sanciones
internacionales.
“Japón ha reducido del 70 al 10% su partici-
pación y aún está bajo presión para que se retire
por completo. Pero no parece que el Gobierno
nipón esté dispuesto a perder una inversión en
Azadegan que forma parte de sus proyectos
económicos a largo plazo”, argumentó.
Gran parte de la comunidad internacional, con
Estados Unidos e Israel a la cabeza, acusa a Irán
de ocultar, bajo su programa nuclear civil, otro
de naturaleza clandestina y aplicaciones bélicas
cuyo objetivo sería la adquisición de un arsenal
atómico, alegación que Teherán refuta.
El régimen iraní desestimó en noviembre
de 2009 una propuesta de Washington, Moscú
y Londres para intercambiar su uranio al 3,5%
por combustible nuclear para la planta de in-
vestigación que posee en la capital.
Desde entonces, no ha habido negociaciones
formales entre ambas partes.
En febrero de este año, Irán desoyó las adver-
tencias de la comunidad internacional y comenzó
a enriquecer uranio al 20 por ciento, lo que llevó
a que el Consejo de Seguridad de Naciones
Unidas le impusiera nuevas sanciones.
Un mes antes, Irán, Brasil y Turquía sellaron
un documento conjunto en el que recuperaban ese
intercambio, aunque con otras condiciones.

cyan magenta amarillo negro

 DEPORTES
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve, deporteselsiglo@gmail.com

Teléfonos: (0243) 5543786 - 2004855 - 4851 - Fax: (0243) 5545134 Cuerpo

el s glo C
MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

matutino de los valles de Aragua

Ocho novenas por un sólo objetivo

LVBP
presentó zafra

Juan Montes de Oca - el siglo
En horas del mediodía de ayer, en un reconocido hotel de la ciudad
capital, y en presencia de los presidentes y gerentes de los ocho equipos
que conforman la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP), se
SUHVHQWyGHIRUPDR¿FLDOODWHPSRUDGDGHOFLUFXLWRUHQWDGR
criollo, copa Maltín Polar, en homenaje a don Adolfo Álvarez. En la
JUi¿FDGH3DEOR*yPH]VHDSUHFLDDORVPLHPEURVGHOSUHVtGLXPHQWUH
ORVTXHGHVWDFDQHOSUHVLGHQWHGHODOLJD-RVp*UDVVR9HFKLR\5DIDHO
5RGUtJXH]5HQGyQPi[LPDDXWRULGDGGH7LJUHVGH$UDJXD
(C-18 y C-19)

Rangers vs Rays, Reds vs Filis, y Mellizos vs Yankees

Arranca
la pelea el siglo
Con tres encuentros se ini-
cia hoy la pelea por los títulos
divisionales en ambos circuitos

divisional
en las ligas mayores. La Liga
Americana saldrá con dos cho-
ques; los Rangers de Texas y
Rays de Tampa Bay serán los
que abran el cartel, a la una y
media de la tarde, un desafío
que pondrá frente a frente a los
venezolanos Dioner Navarro,
Andrés Eloy Blanco y el aragüe-
ño Elvis Andrus. A las cinco de
la tarde los Rojos de Cincinnati,
con el careta Ramón Hernández
y Miguel Cairo, confrontarán
D ORV )LOLV GH )LODGHO¿D <D HQ
KRUDVGHODQRFKH<DQNHHVFRQ
Francisco Cervelli y Rómulo
Sánchez, se verán las caras ante
los Mellizos de Minnesota, con el
criollo relevista venezolano José
0LMDUHV(QORVUHJLVWURVJUi¿-
cos se aprecia a los criollos que
estarán vistiendo los uniformes
de los distintos clubes que hoy
comienzan los play offs de las
Grandes Ligas. (C-20)

Judocas Víctor Landaeta y Alejandra Pacheco

Medallistas
Panamericanos
(C-21)

Selección criolla se concentra en Bolivia

5HQWHUtD
se une
a la Vinotinto
(C-22)
 cyan magenta amarillo negro

C-18 BEISBOL MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

Gerentes y dueños de las ocho novenas criollas (el siglo)

130 transmisiones de televisión se harán esta temporada

LVBP apuesta
por el crecimiento año a año
José Grasso Vechio junto al homenajeado de esta temporada Don Adolfo Álvarez (el siglo)
Grasso Vechio junto al trofeo que recibirá el monarca de la campaña 2010-2011 (el siglo)
Juan Montes de Oca-el siglo
Fotos: Pablo Gómez
Con la presencia de gerentes y dueños de los ocho equipos que conforman el beisbol
SURIHVLRQDOYHQH]RODQRD\HUHQKRUDVGHOPHGLRGtDVHSUHVHQWyGHIRUPDR¿FLDOHQXQ
reconocido hotel de la ciudad capital, la temporada 2010-2011 Copa Maltín Polar en honor
Don Adolfo Álvarez.
El podium estuvo integrado por el presidente de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional
(LVBP), José Grasso Vechio, Rafael Rodríguez Rendón de Tigres de Aragua, Rafael Gruzka
de Caribes de Anzoátegui, Luis Ávila de Leones del Caracas, Humberto Oropeza de Carde-
nales de Lara, Luis Rodolfo Machado de Águilas del Zulia, Francisco Arocha de Tiburones
de La Guaira, Rubén Mijares de Bravos de Margarita, Giuseppe Palmisano de Navegantes
del Magallanes junto al homenajeado de la venidera campaña de la pelota criolla.
/DLQDXJXUDFLyQR¿FLDOGHOFDPSHRQDWRVHFHOHEUDUiHQHOHVWDGLR8QLYHUVLWDULRGHOD
ciudad capital entre Leones del Caracas y Tigres de Aragua, en Valencia se verán las caras
Caribes y Magallanes, lo propio harán Cardenales y Águilas en Maracaibo, y Tiburones y
Bravos se enfrentaran en Margarita.
La venidera zafra marcara el aniversario 65 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional
que se jugará en honor a Don Adolfo Álvarez, quien ha sido por muchos años un luchador
incansable en pro de la pelota criolla.
Por tercera año corrido, el circuito rentado venezolano se jugará en el formato todos
FRQWUDWRGRVHQODURQGDUHJXODUOD¿QDOHVWDSDXWDGDSDUDHOGHHQHURGHOSUy[LPRDxR
y el campeón representará los colores patrios en la Serie del Caribe 2011 que se disputará
del 2 al 7 de febrero en el estadio Isidro García de Mayagüez, Puerto Rico.
En su política de desarrollo la LVBP ha promovido varios cursos teóricos prácticos para
los árbitros criollos.
Por su parte, Manuel González, primer árbitro venezolano en participar en Grandes Ligas
intervendrá en la pelota criolla desde el 1 de Noviembre.
3DUDORVMXHJRVTXHGLVSXWDUiQFDGDXQRGHORVHTXLSRGHODSHORWDORFDOHVWDUiQHQ
DFFLyQiUELWURVGHORVFXDOHVVHUiQGHOSDWLR\H[WUDQMHURVFXDWURGH7ULSOH$\ORV
otros 2 de Doble A.
Grasso Vechio manifestó que la pasada campaña se rompieron todos los récords de
DVLVWHQFLDDOWHQHUSUHVHQFLDHQORVHVWDGLRVGHXQWRWDOGHVHJXLGRUHV
“Con relación a la anterior temporada hubo un incremento de 6,5% de espectadores, estoy
seguro que esta campaña seguiremos rompiendo los récords y cada año aumentaremos la
cifra de asistentes a los campos de beisbol”, señaló Grasso Vechio.
El presidente de la Liga Venezolana de Beisbol también comento que según una encuesta
realizada en los pasados meses, el beisbol criollo es el deporte número uno del país, razón
que los obliga a mantener la disciplina en los sitiales de honor.
En esta nueva zafra de la pelota rentada criolla que comienza el venidero 12 de octu-
bre, seguirá la transmisión de televisión por parte de los canales Venevision, Meridiano y
'LUHFWYTXHFRORFDUiQHQSDQWDOODXQWRWDOGHHQFXHQWURVPiVORVMXHJRVTXHSDVHQ
los canales regionales.
El presidente de la LVBP dio cuenta de una serie de encuestas entre las que destacan que
el 94% de la población venezolana conoce el beisbol, además el 88% de las mismas personas
consultadas aprueban el trabajo que ha venido realizando la Liga criolla en los últimos años,
DVLPLVPRXQYLVLWRODDQWHULRUFDPSDQDDOPHQRVXQDYH]DOHVWDGLRWDPELpQXQ
% no aprueban el uso de manifestaciones políticas en los estadios del país.
En esta zafra, Caribes de Anzoátegui cumple 20 años de fundado y lo celebrará con una
copa en cada una de su visitas a los otros siete parques de beisbol de Venezuela.
A parte de las tradicionales plazas donde se juega la pelota nacional, El Tigre, Puerto
Ordaz y Carora serán sedes alternas para algunos careos.
-RVp*UDVVR9HFKLRFRPHQWRTXHHOp[LWRGHOFLUFXLWRUHQWDGRQDFLRQDOHQORV~OWLPRVDxRV
se debe a la calidad de los peloteros y del trabajo que realizan cada uno de los equipos
para brindarle un buen espectáculo a toda la familia venezolana.
Para culminar, Grasso Vechio manifestó que “Está será una temporada muy reñida, donde
todos los equipos harán su mayor esfuerzo para representar a Venezuela en Mayagüez,
la junta directiva de la Liga Professional de Beisbol les desea a las ocho novenas la mayor
de las suertes”. Parte del comité asodamas del beisbol venezolano (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 BEISBOL C-19

Giussepe Palmisano, presidente de Magallanes

Luis Ávila, presidente de Leones del Caracas
“Mentalizados en repetir”
Hely Daniel Rodríguez - el siglo
Fotos: Pablo Gómez
Leones del Caracas apuesta a una revalidación de su
título para ello, la gerencia melenuda se movió al igual
que el año pasado para conseguir un buen cambio en el
que se une a los capitalinos el grandeliga Asdrúbal Ca-
brera sino que también lograron contactar a un grupo de
importados con experiencia en grandes ligas, algo que
para su presidente Luis Ávila, va directamente relacionado
con el pensamiento que ronda por ellos, mentalizados
en repetir.
Entre los importados que repiten con el equipo se
encuentran Josh Kroeger, así como el lanzador Joe
Bateman quienes vendrían para la segunda avanzada,
sobre la presencia de varias importados al mismo tiempo
dentro del equipo sin importar que la cuota supere a los
8 establecidos, Ávila comentó que, “Mientras los que
llegan se ponen a tono conservaremos a los iniciales, ya
cada quien sabe hasta que fecha estarán con la novena,
por lo que no habrá ningún tipo de problema, el año
pasado funcionó así y estamos seguros que nuevamente
resultará”, comentó el dirigente capitalino.
Sobre la conformación del equipo Ávila comentó que,
“Año tras año trabajamos en pro de la conformación de
un equipo integral, pienso que tenemos las herramientas
para volver a conseguir el campeonato nuevamente,
estamos trabajando para eso y pelearemos por ello hasta
HO¿QDO´¿QDOL]yÈYLOD
Quieren un nuevo
campeonato (el siglo)
“Venimos a culminar
lo hecho el año pasado”
HDR- el siglo
Foto: PG
Luego de ser el mejor equipo de la ronda regular, y mostrar todo el
potencial en el round robin, a Navegantes del Magallanes sólo le faltó
OD SDUWH ¿QDO FRURQDUVH FDPSHRQHV DQWH HVR VX QXHYR SUHVLGHQWH
Giussepe Palmisano manifestó que el grupo de peloteros y de cuerpo
técnico trabaja con el mismo entusiasmo con el norte puesto en culminar
ORKHFKRHODxRSDVDGR\TXHDO¿QDOVHOHVKL]RHVTXLYR¿QDOL]DUFRQ
el campeonato en sus manos.
“Afrontamos este campeonato como lo hicimos con el del año pasa-
do, con el mismo entusiasmo, mentalizados en trabajar día a día con la
¿QDOLGDGGHFXOPLQDUORTXHVHEXVFDEDHODxRSDVDGR\TXHQRVHSXGR
conseguir, el título de campeones”, indicó el gerente magallanero.
Para este año la gerencia contará con una gran cantidad de peloteros
talentosos quienes seguramente mostrarán todo el potencial que los
hicieron grandes este año en las ligas menores, “Contaremos con Joher-
myn Chávez, Freddy Galvis, Federico Hernández, entre otros, para la
gerencia no es un problema tenerlos, el problema lo tendrá el manager
Carlos García, a la hora de armar su esquema diario, su line up, ya que Magallanes va por el título (el siglo)
WHQGUiHOPDWHULDOVX¿FLHQWHSDUDKDFHUOR´FRQIHVy3DOPLVVDQRTXLHQ
además agregó que la gerencia se mantuvo activa durante todo el año
con los cambios que trajeron al equipo a Ramón Hernández, Alberto
Callaspo, Fernando Nieve, así como también que se produzca esta
zafra el debut de Humberto Quintero y el regreso de Melvin Mora y
Endy Chávez.
Palmissano comentó que durante el mes de noviembre el manager
Carlos García se ausentará por algunos días, por lo que la dirección de
timonel magallanero recaerá esos días en el ex manager de Leones del
Caracas y actual coach de banca turco, Frank Kremblas.

Rafael Rodríguez Rendón, presidente de Tigres Francisco Arocha, presidente de Tiburones de La Guaira

“Todos tenemos “Tenemos un pitcheo

el deseo de reencontrarnos”
Confesó que la misión será volver a las
victorias (el siglo)
para pelear”
HDR - el siglo
Foto: PG
Para el presidente de Tigres de Aragua, Rafael Rodríguez Rendón, el ánimo
dentro del equipo se encuentra bastante bien, mentalizados en ese deseo de reen-
contrarse con las victorias y volver a esa gesta ganadora que ha sido característica
en los últimos 10 años de acción de la novena aragueña.
“Tenemos un grupo muy bueno de peloteros, afortunadamente contamos con
muchos de ellos desde el primer día, y eso hace pensar mucho de lo que será
el equipo, estamos mentalizados en ganar, en recuperar lo que perdimos y en
retribuirle nuevamente a nuestros fanáticos todo el apoyo de siempre”, indicó
Rodríguez Rendón.
(ODxRSDVDGROXHJRGHXQDGpFDGDGHFRPSOHWRp[LWRTXH¿QDOL]yFRQODFRURQD
del Caribe en Mexicali, Tigres de Aragua quedó fuera en la primera parte del
campeonato, dejando en sus seguidores rostros largos y mucho que pensar, “Ese
inicio de una victoria y nueve derrotas nos afectó bastante, no pudimos recupe-
rarnos, nuestros brazos no estuvieron bien, no salieron las cosas bien, cuando
uno se acostumbra a ganar es complicada asimilar las derrotas, gracias a Dios
aprendimos de ellas, pasamos la página y estamos seguros que regresaremos a
ser como hemos sido”, comentó.
Sobre la conformación del equipo para la presente temporada, Rodríguez
Rendón indicó que se cuenta con una novena muy equilibrada, compuesta por
juventud y experiencia, “Tenemos lo que siempre nos ha caracterizado y en
lo que siempre hemos trabajado todos los años, en mantener una buena línea
central, así como también un grupo talentoso en el bullpen, este año tendremos
a muchas piezas que nos servirán de ayuda para regresar nuevamente a Enero
y estar nuevamente en la pelea”, culminó uno de los gerentes más exitoso del
beisbol moderno venezolano.
HDR - el siglo -Foto: PG
Luego de ser el talón de Aquiles la temporada pasada, Francisco
Arocha, presidente de Tiburones de La Guaira manifestó que para esta
zafra que se inicia la semana entrante cuentan con un buen grupo de
lanzadores criollos que junto a los importados le cambiarán esa cara
al equipo, ese elemente que tanto faltó en los momentos importantes
de los escualos.
“Hemos cambiado de gran manera, este año tenemos un gran grupo de
lanzadores, inclusive contamos para el primer día de nuestro grandeliga
Enrique González, además de Henderson Álvarez, Gregory Infante
y Jeanmar Gómez, todo esto más la adición de nuestros importados,
VHJXUDPHQWHVHUiQGHPXFKDXWLOLGDGWHQHPRVPXFKDFRQ¿DQ]DVH
ha visto el trabajo que hemos realizado en todos estos años”, comentó
el presidente escualo.
Para este año los jugadores ya establecidos en grandes ligas o en las
diferentes ligas le manifestaron a la gerencia que se incorporarán tem-
prano, por lo que les permite contar con ellos, “Sinceramente estamos
muy optimistas, nuestros peloteros de renombre se comprometieron
Cuentan con un mejor staff de pitcheo para este
en jugar y muchos de ellos lo harán desde temprano, por lo que nos
año (el siglo)
permite asegurar que tendremos un gran equipo durante todo el año”,
señaló Arrocha.
De igual manera, al consultarle sobre algún tipo de prohibición
existente o limitación en cuanto a los lanzadores, Arrocha indicó que,
“Hasta los momentos el único que debe tener limitación es Jeanmar
Gómez, aun cuando ya hemos conversado con la gerencia de Indios
de Cleveland y nos han hecho saber que si lo dejarán lanzar más aun
QRVDEHPRVSRUFXDQWRWLHPSRORKDUiHVRVHGHEHGH¿QLUSURQWR´
culminó el dirigente de la novena salada.

Humberto Oropeza, presidente de Cardenales de Lara Rafael Gruzka, presidente de Caribes de Anzoátegui

“Tendremos
una importación de lujo”
HDR - el siglo -Foto: PG
Como siempre se les ha caracterizado en toda su historia, Car-
denales de Lara siempre ha contado con importados de primera
calidad, prospectos de primer nivel que vienen a Venezuela a
trabajar pequeños detalles pero que muestran todo su potencial,
ante esto Humberto Oropeza, presidente de la novena crepuscular
manifestó que gracias al convenio que tienen con Marineros de
Seattle nuevamente contarán con una importación de lujo hecho
TXHOHVSHUPLWLUiSHOHDUSRUODFODVL¿FDFLyQ
“Hemos trabajado constantemente sin descansar, traemos una
buena cuota de importados de nivel que mostrarán su talento acá,
tal es el caso de Liddi, quien es el mejor prospecto de la tercera
base de Seattle, así como el lanzador Dan Cortez quien está en los
planes de la organización para ser el cerrador el año que viene, esta
temporada será nuestro cerrador”, comentó el dirigente.
De igual manera, Oropeza comentó que trabajarán de la mano
del mánager John Tamargo, amplio conocedor de la liga tras haber
dirigido en el pasado, “El mánager Tamargo trae un esquema muy
bueno, enfocado en la disciplina, el respeto y el trabajo diario, por
lo que pensamos que se ajusta a lo que queremos conseguir, que
HVQXHYDPHQWHODFODVL¿FDFLyQ´PDQLIHVWy
Sobre una de las interrogantes que rondaba alrededor de Car-
denales de Lara, era sobre quien asumiría el rol de receptor esta
temporada, por lo que Oropeza comentó que le brindarán absoluta
FRQ¿DQ]DDOSHORWHUR-RVp<pSH]TXLHQHIHFWXyXQJUDQWUDEDMRHQ
AA y está bien proyectado dentro de la organización de Marineros
de Seattle.
0HQWDOL]DGRV HQ YROYHU D OD FODVL¿FDFLyQ (el si-
glo)
´/DPHWDHVFODVLÀFDUµ
HDR - el siglo -Foto: PG
Para muchos, Caribes de Anzoátegui parte como la novena con menos
argumentos para pelear por el campeonato, no obstante, para su presidente
Rafael Gruzka, el gran hecho de cumplir 20 años de existencia, será un
PRWLYRPiVTXHVX¿FLHQWHSDUDXQDQRYHQDTXH\DVHWUD]yFRPRPHWD
FRQVHJXLUODFODVL¿FDFLyQSDUDODVLJXLHQWHIDVHGHOFDPSHRQDWR
Uno de los atractivos con los que contará Caribes de Anzoátegui para
esta temporada es un estadio Alfonso Chico Carrasquel, completamente
recuperado, ante esto, su presidente manifestó que, “En una primera fase
se cuenta con diversas comodidades para todos los asistentes al parque
de juego, así como también se mejoró el estadio en plenitud, desde una
JUDPDDUWL¿FLDODVtFRPRODVLOOHUtDVHKL]RXQLQYHUVLyQLPSRUWDQWHSDUD
que los fanáticos se sientan cómodos y asistan al estadio”, comentó.
Caribes es una de las novenas con más talento en formación, hecho
que sin duda alguna se pondrá en evidencia esta campaña, con el hecho
de contar con dos brazos de gran proyección como lo son el abridor
Brayan Villarreal y el relevista aragueño Lester Oliveros, ambos per-
tenecientes a la organización de Tigres de Detroit, “Afortunadamente
4XLHUHQFHOHEUDUVXDQLYHUVDULRFRQODFODVL¿FDFLyQ
van a lanzar con nosotros, se les consiguió el permiso para hacerlo, por (el siglo)
lo que serán de gran utilidad, el caso de Villarreal no se extrañen que
reciba las méritos para optar por el premio al novato del año, es un joven
sensacional”, indicó.
Sobre la disposición de los jugadores y el manager Gruska indicó que,
“Apostamos por el manager Julio Franco por ser un hombre de beisbol,
llegar a los 49 años activo da mucho que desear, conoce ampliamente el
juego, además que su misma presencia impone respeto y admiración por
parte de los jugadores, este año se la pondremos difícil a muchos y con
PRWLYRGHQXHVWURDQLYHUVDULRWHQHPRVFRPRPHWDODFODVL¿FDFLyQ´
señaló el presidente de los orientales, quien además comentó que existe
muchas posibilidades de ver uniformados este año a los grandesligas
Carlos Zambrano, Magglio Ordóñez y Carlos Silva.

C-20
La pelea divisional de la Liga Americana
Mellizos reciben a Yanquis
y Rays a Vigilantes
(EFE)
Una vez más los millones gastados
por los equipos poderosos en el béisbol
profesional de la Liga Americana sólo
salvaron a los Yanquis de Nueva York, que
junto a los Mellizos de Minnesota, Rays
de Tampa Bay y Vigilantes de Texas serán
ORVTXHDOFDQ]DURQODFODVL¿FDFLyQSDUDOD
competición de octubre.
Otros como los Medias Rojas de Boston,
grandes favoritos junto a los Yanquis para
HVWDUHQODIDVH¿QDOVHTXHGDURQIXHUD\FRQ
muchos millones de dólares gastados.
La hora de la verdad llegó para los cuatro
equipos del “Joven Circuito” que a partir de
hoy con las series al mejor de cinco partidos
entre los Mellizos frente a los Yanquis y los
Rays contra los Vigilantes inician la lucha
por el banderín de campeones.
Los Mellizos, que siempre se han tenido
HQ OD IDVH ¿QDO D ORV <DQTXLV FRPR VXV
verdugos, esta vez van a disputar otro duelo
más, pero con la ventaja de campo y en su
nuevo estadio Target Field, al aire libre,
que puede ser un factor importante porque
ya están acostumbrados y no les afectará
cuando vayan al Yankee Stadium.
El equipo de Minnesota es consciente
que tener la ventaja de campo en la serie
de cinco juegos podría ser vital para los
Mellizos, eliminados de los playoffs tres
veces desde 2003 por los Yanquis.
Sin embargo, esta es la primera vez
que los Mellizos tendrán la ventaja de
campo.
Mientras que los Yanquis, a pesar de
tener la segunda mejor marca de la Ame-
ricana, llegan a la competición de la fase
¿QDOJUDFLDVDOEROHWRGHOFRPRGtQSDUD
hacerlo por decimoquinta vez en las últimas
16 temporadas.
Esta será la cuarta vez que los Yanquis
FDOL¿FDQFRQHOEROHWRGHFRPRGtQ\ORV
antecedentes previos no les favorecieron
para nada ya que fueron eliminados en
la primera ronda de los playoffs de 1995,
BEISBOL
1997 y 2007.
Además llegan a la competición de octu-
bre con crisis en su juego después de perder
LPSXOVR HQ OD UHFWD ¿QDO VyOR SXGLHURQ
ganar nueve de los últimos 27 partidos que
disputaron y permitieron que los Rays les
quitasen el título de la División Este.
“No jugamos bien, pero eso ya quedó en
el pasado”, declaró el piloto de los Yanquis,
Joe Girardi. “La realidad es que ganamos
95 juegos en una división extremadamente
dura. Eso en esta división sólo te sirve para
el comodín”.
Los Yanquis tendrán en el montículo a
su as, el zurdo CC Sabathia, el único brazo
con garantías dentro de su rotación, frente
al dominicano Francisco Liriano.
Mientras que el piloto de los Mellizos,
Ron Gardenhire, recordó que su equipo ha
venido de menos a más y ahora es cuando
debe demostrar que está listo para seguir
en la misma línea.
“No tenemos porque cambiar nada, sólo
mantener nuestro nivel de juego, sin impor-
tar que enfrente tenemos a los Yanquis”,
señaló Gardenhire.
Por su parte, los Rays volvieron a de-
mostrar con su gran juego de equipo que
con un presupuesto de 72 millones se puede
ganar a los dos equipos más poderosos de
las Grandes Ligas como son los Yanquis,
que se gastaron 206 y los Medias Rojas, que
invirtieron 162 para quedar eliminados.
El equipo de Tampa Bay volvieron a
ganar la División Este, la más poderosa de
las mayores, por segunda vez en los últimos
tres años, lo que demuestra que su química
de juego es ganadora.
Precisamente sus rivales, los Vigilantes,
TXHQROOHJDQDODIDVH¿QDOGHVGHODWHP-
porada de 1999 también tienen la misma
¿ORVRItDHQVXJHVWLyQ\KDQVLGRODJUDQ
revelación al ganar la División Oeste contra
todo pronóstico.
“En este equipo no hay egos, estamos
pensando en conjunto”, declaró el primera
Francisco Liriano
y Tim Hudson
los regresos del año
(AP)
Francisco Liriano y Tim Hudson compar-
ten la experiencia de pasar por el quirófano
para una operación de reemplazo de ligamen-
WRVHQHOFRGR$PERVVDEHQHOVDFUL¿FLRGH
volver al montículo y hacerlo bien.
Ahora comparten otra cosa: ganadores de
los premios al regreso del año.
El dominicano Liriano se llevó el premio
de la Liga Americana tras una sólida cam-
paña con los Mellizos de Minnesota, los
campeones de la división Central. Hudson
ganó el galardón de la Nacional como líder
de la rotación de los Bravos de Atlanta, que
avanzaron a los playoffs con el wild card.
Los premios son seleccionados por los
redactores que cubren los 30 equipos para el
portal de las Grandes Ligas, MLB.com.
base dominicano Carlos Peña, que tiene el
mejor salario de los Rays con 10 millones
de dólares anuales. “Lo más importante es
la química, la química es nuestra fortaleza.
Esa actitud es lo que hace que tengamos
éxito”.
Peña también destacó que eran un equipo
“humilde”, que salían al campo a luchar
GH SULQFLSLR D ¿Q SRUTXH QR GDEDQ QDGD
por seguro.
En virtud de ostentar el mejor récord de
su circuito, los Rays abrirán en casa su serie
de primera ronda contra los Vigilantes.
“Estamos ansiosos. Hace tiempo que-
ríamos hacer el viaje”, destacó Michael
Young, el tercera base del equipo tejano que
superaron en su división a los Angelinos de
Los Ángeles que eran los grandes favoritos
a revalidar el título de campeones.
La ansiedad e ilusión de Young de verse
HQODIDVH¿QDOWLHQHVXMXVWL¿FDFLyQSRU-
que ha tenido que esperar 10 temporadas
en las mayores y 1.508 partidos antes de
ver realizado el sueño de la competición
de octubre.
Los Vigilantes, como equipo, también
se muestran felices de llegar a la fase
¿QDO\DGLIHUHQFLDGHORTXHOHVVXFHGLy
las dos últimas veces que estuvieron, en
1998 y 1999, no se van a encontrar con los
Yanquis en la primera ronda, que fueron
sus verdugos.
La anécdota de la serie entre los Rays y
los Vigilantes la protagonizará el jardinero
Josh Hamilton, líder indiscutible de la
novena tejana que se enfrentará contra el
equipo que en 1999 lo seleccionó con el
número uno en el sorteo universitario.
Después de superar varias suspensio-
nes por consumo de drogas, Hamilton ha
resurgido en todos los aspectos de su vida
y como profesional está entre los grandes
favoritos a conseguir el premio de Jugador
Más Valioso (MVP) de la Americana y llega
DODIDVH¿QDOSDUDUHLYLQGLFDUHVDQXHYD
realidad que disfruta.
Chris Carpenter, pitcher de San Luis, y
Aaron Hill, segunda base de Toronto, gana-
ron los premios del año pasado.
Liriano registró foja de 14-10 y 3.62
de efectividad con Minnesota y abrirá el
primer juego de la serie contra los Yanquis
el miércoles en el inicio de los playoffs. El
zurdo de 26 años se perdió todo 2007 tras
someterse a la operación Tommy John, aparte
que otras lesiones le afectaron en los dos
años anteriores.
/LULDQR¿MySLFRVHQVXFDUUHUDHQFXDQWR
a victorias, aperturas (31), innings (191 y
dos tercios) y ponches (201).
Hudson se operó el codo en 2008 y
apenas abrió siete juegos al año siguiente.
El derecho tuvo marca de 17-9 y 2.83 de
efectividad este año.
MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
Halladay debuta en una postemporada
Rojos y Filis se fajan
en la Nacional
)LODGHO¿D
Roy Halladay solía pasar los días de
octubre en casa, añorando esta oportu-
nidad.
El as del montículo ha lanzado siete
veces en el Juego de Estrellas, ostenta un
premio Cy Young, ha logrado un juego
perfecto y tiene un currículum envidiable
en su carrera de 13 años. Pero algo que no
había vivido nunca es la experiencia de
trabajar en un juego de postemporada.
Halladay subirá hoy a la lomita cuando
ORV)LOLVGH)LODGHO¿DUHFLEDQDORV5RMRV
de Cincinnati en el primer partido de la
serie de primera ronda de la postemporada,
en la Liga Nacional.
El dominicano Edinson Vólquez abrirá
por los Rojos, campeones de la División
Problemas físicos lo limitan
Wladimir Balentien
no vendrá con Leones
el siglo
El jardinero curazoleño, Wladimir
Balentien, no vendrá a jugar con los
Leones del Caracas en la temporada
2010-2011 del beisbol profesional ve-
nezolano, según informó el presidente
Contra los bates
de Yanquis
José
Mijares
preparado
para
el reto
Minneapolis
Cuando se trata del lineup de los Yankees
de Nueva York, casi no hay debilidades. Y
en los Mulos del 2010, mucha de la artillería
se trata de bateadores zurdos. Ahí es donde
podría cumplir un papel clave el relevista
venezolano de los Mellizos, José Mijares.
El manager de Minnesota, Ron Gard-
enhire, tendrá que encontrar respuestas a
los bates del dominicano Robinson Canó,
Curtis Granderson y Brett Gardner, además
de posiblemente obligar a los ambidextros
Mark Teixeira, Jorge Posada y quizás Nick
Swisher a batear a la derecha, dependiendo
de la situación. Ahí entraría Mijares.
“Estoy listo para pitcharles a los zurdos”,
le dijo Mijares a LasMayores.com en el
Target Field de esta ciudad. “Voy a trabajar
y dar todo por el todo en el terreno”.
En el caso de Mijares, lo curioso es
que en el 2010, los zurdos le batearon con
exactamente el mismo promedio que los
En el Campeonato Panamericano de Beisbol
Venezuela avanzó a segunda ronda
(EFE)
Jesús Martínez permitió dos impara-
bles en 7 2/3 fuertes entradas para así
ayudar a Venezuela derrotar por 3-2 a
1LFDUDJXD \ FODVL¿FDUVH D OD VHJXQGD
ronda del Campeonato Panamericano
de Béisbol, que se celebra en Puerto
Rico.
Los venezolanos fueron los primeros
en anotar frente al abridor nicaragüense
Diego Sandino cuando en la segunda
entrada Oscar Angulo impulsó con un
sencillo a Wilmer Alvarado, en partido
celebrado en el estadio Roberto Clemen-
te Walker de Carolina, ciudad aledaña
a San Juan.
La plantilla venezolana prosiguió con
su ataque ofensivo en la parte alta de
cyan magenta amarillo negro
Central, que han llegado a los playoffs
por primera vez desde 1995. Vólquez se
recuperó de una cirugía en el codo derecho
y tuvo una foja de 4-3 con una efectividad
de 4.31 en 12 aperturas.
Después de 12 campañas con Toronto,
en una división dominada por los Yankees
de Nueva York y los Medias Rojas de Bos-
ton, Halladay quería desesperadamente
unirse a un club que tuviera aspiraciones
legítimas de buscar el título.
Estuvo cerca de recibir la oportunidad
HODxRSDVDGRSHURXQFDQMHD)LODGHO¿D
se frustró justo antes del 31 de julio,
cuando venció el plazo para realizar esas
transferencias.
En vez de hacer esa operación, los Filis
adquirieron a Cliff Lee, quien casi los
de la divisa capital, Ing. Luis Ávila.
“Había retrasado su llegada, pero
luego indicó encontrarse enfermo”,
indicó el ejecutivo de los melenudos.
“Anunciaremos en su momento la es-
trategia a seguir ante su ausencia”.
Mijares está listo
para retar a los bates
Yanquis (AP)
derechos: .268. De hecho, el caraqueño se
enfrentó más a los derechos (71 turnos) que
a los zurdos (56).
En sentido general, Mijares terminó
la temporada regular con marca de 1-1,
efectividad de 3.31 y 28 ponches en 47
presentaciones (32.2 entradas).
Esta serie divisional es la segunda seguida
entre los Mellizos y los Yankees; Nueva York
barrió a Minnesota en la primera ronda del
2009, y Mijares saboreó playoffs por primera
vez en su joven carrera de Grandes Ligas.
En esa ocasión, el zurdo no se llevó el
mejor recuerdo del mundo. En el Juego
2 en el Bronx, los Mellizos parecían estar
encaminados a empatar la serie, antes de que
Alex Rodríguez empatara el encuentro con
cuadrangular ante Joe Nathan en el noveno
episodio. En el 11mo, Mijares permitió
jonrón de oro de Mark Teixeira en su primer
accionar en postemporada. En el Juego 3-el
último partido de béisbol en el Metrodome-
la quinta entrada gracias a un ‘jonrón’
de dos carreras de Wuilliams Vásquez
que puso el marcador en 3-2.
Los ‘nicas’, sin embargo, respon-
dieron en la parte baja de ese mismo
episodio. Mientras Esteban Ramírez es-
taba en la segunda almohadilla, Sandor
Guido bateó una fuerte rola por la línea
de la primera base, pero el inicialista
Javier Colina no pudo controlarla y se
FRQ¿JXUyDVtHO
La segunda y última carrera de
Nicaragua llegó en la octava entrada
ante el relevista Iván Blancoescalona,
que permitió un sencillo de Esteban
Romero, que impulsó a Juan Urbina,
para poner el juego 3-2.
3HURQRIXHVX¿FLHQWHIUHQWHDODJUDQ
cyan magenta amarillo negro
llevó a un segundo título consecutivo en
la Serie Mundial. Lee tuvo un récord de
4-0 con un promedio de carreras limpias
admitidas de 1.56 en cinco aperturas en la
postemporada, dando al equipo sus únicos
dos triunfos en el Clásico de Otoño contra
los Yankees.
Halladay vio aquella Serie Mundial con
más interés del habitual, porque estuvo
a punto de ser uno de sus protagonistas.
Además, pudo ver a su ex compañero A.J.
Burnett lanzando por Nueva York.
“Uno siempre está atento a esto. Quizás
no te sientas y miras cada inning, como lo
hice probablemente el año pasado”, dijo
Halladay. “Creo que todos los que juga-
mos en las mayores sentimos envidia de
quienes llegan a la Serie Mundial”.
Balentien fue uno de los primeros
refuerzos extranjeros anunciados por
los Leones. Venía de jugar todo el año
con el Lousville (AAA-Cincinnati).
Bateó para .282 (de 401-113), des-
tacándose por sus 25 jonrones, 23
dobles y dos triples, así como en las
78 carreras empujadas, 71 anotadas y
12 bases robadas. Dejó un promedio
de embasado de .337 y un destacado
slugging de .536.
En nuestro país ya había jugado con
Cardenales de Lara (06-07, 07-08) y
Navegantes del Magallanes (09-10).
Mijares permitió otra vuelta ante los Mulos
en una derrota por 4-1.
En dos tercios de una entrada, el saldo para
Mijares fue dos carreras permitidas, un hit (el
HR de Teixeira) y efectividad de 13.50.
Pero eso ha quedado en el pasado. Ahora
Mijares se enfoca en el 2010.
“Estoy muy contento con el triunfo que
tuvimos (como campeones de la División
Central de la Liga Americana)”, expresó el
venezolano. “Es un orgullo para mí, para mi
familia, para mi país y para mi equipo”.
¿Y en cuanto a los retos que presenta la
alineación de los Yankees?
“Los bateadores están fuertes”, reconoció
el relevista. “Hay que prepararse bien”. A
pesar del reto que espera, a Mijares no le
IDOWDFRQ¿DQ]DHQHVWHPRPHQWR'HKHFKR
ofreció un pronóstico para esta serie de
playoff. “Ponchar a los bateadores y tirar
muchos strikes”. Gardenhire y los Mellizos
cuentan con eso mismo.
labor monticular de los venezolanos.
Martínez lanzó 7 2/3 de entradas, en
las que concedió solo dos imparables,
una carrera, tres boletos y ponchó a
tres.
Los mejores bateadores de Venezuela
fueron Vásquez, que pegó de 4-2 con
dos impulsadas, y Querales y Angulo, se
combinaron para dar cuatro imparables
en ocho turnos.
Venezuela culminó la primera ronda
con 4-1, y ahora espera a la tabla de
posiciones del grupo B.
El Torneo Premundial de las Américas
o Campeonato Panamericano concederá
seis plazas al Mundial del 2011 y siete
más a los Juegos Panamericanos de
Guadalajara el año próximo.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 VARIADOS C-21

Competidores con buena cosecha en el medallero
Karatedocas de San Vicente
se lucieron a lo grande
CAD-el siglo-Foto: FB
La Escuela Comunitaria de Inicia-
ción y Desarrollo Marcial e Integral
San Vicente, ubicada en el sector
los Tubos de Maracay, se alzó con
el cuarto lugar por instituciones en
torneo de Karate Do realizado en
el Gimnasio Planchert de Turme-
ro el pasado 15 de septiembre, en
la que 11 atletas conquistaron 15
medallas entre oro, plata y bronce,
así lo informaron en vista a nuestra
sede Shidoin Julio Ortega y Sempai
Eyusmayra Meléndez, entrenadores
de este centro.
Esta institución comunitaria per-
teneciente al Internacional Karate
Do Kokusai Kento Kai, se mostró
sastifecha por el papel conseguido
con los pequeños y jóvenes Karate-
docas que demostraron el mejor de
sus talentos ante 12 academias pre-
sentes, amén de 4 estados invitados
y la participación de una delegación
proveniente de Perú.
Sus instructores, se mostraron
orgullos por el excelente desem-
peño logrado en el pasado torneo,
además de la preparación por un
mes que tuvieron los atletas con
edades comprendidas de 6 a 18
años, para la IV valida de Karate
Do a disputarse en Tinaquillo estado
Cojedes que arrancó el sábado 2 de
octubre, donde buscan destacar en
el medallero.
3DUD¿QDOL]DUDPERVHVWUDWHJDV
Recordaron que todo este enorme
esfuerzo de la Escuela Comuni-
taria de Iniciación y Desarrollo
Marcial e Integral San Vicente es
posible gracias a las autogestión
de los propios atletas, padres,
representantes y del alcalde del
municipio Girardot Pedro Basti-
das, para el funcionamiento de este
centro deportivo el cual promueve
un mejor desempeño deportivo en
la población infantil y juvenil de
dicho sector.
Valiosos atletas aragüeños de la categoría infantil
Víctor Landaeta y Alejandra Pacheco
destacaron en Panamericano de Judo
Marlon Jiménez -el siglo-
Foto: José Ramón González
Gracias al valioso trabajo que han
desarrollado sus entrenadores, los atletas
aragüeños Víctor Landaeta y Alejandra
Pacheco lograron una destacada actuación
representando a Venezuela en el Campeonato
Panamericano de Judo categoría infantil,
evento realizado del 31 de septiembre al 3
octubre en Panamá.
Estas promesas de la disciplina marcial de
Aragua lograron meterse entre los mejores
de la mencionada justa, para contribuir a
que Venezuela ocupara la cuarta casilla
del certamen continental, detrás de Brasil,
Estados Unidos y México.
Víctor Landaeta es un muchacho de la
categoría infantil, con apenas 11 meses
practicando judo, desarrollando su talento
en la Escuela Tori-Do, que funciona en la
urbanización Montaña Fresca de Maracay,
bajo la batuta del entrenador Juan Carlos
Sánchez, quien ha cumplido de manera
brillante su tar ea de pulir este diamante, que
ya está dando satisfacciones a su entidad y
país, como lo evidencia la medalla de plata
lograda en la categoría 52 kilogramos y la
presea de bronce ganada en la competencia
Open que se realizó también en Panamá en el
mismo marco de la justa panamericana.
Vale destacar que el entrenador Sánchez
viene desarrollando una importante labor
HQ OD PDVL¿FDFLyQ GHO MXGR ORJUDQGR HQ
poco tiempo reunir una importante canti-
dad de muchachos para la práctica de la
disciplina.
Víctor ganó sus dos primeros combates en
el Panamericano, ante los rivales de Estados
Unidos y Puerto Rico, para luego caer en
OD ¿QDO DQWH HO UHSUHVHQWDQWH GH 0p[LFR
mientras que en el Open perdió nuevamente
FRQHOPH[LFDQRSDUD¿QDOPHQWHLPSRQHUVH
al atleta de Ecuador en el combate por la
broncínea.
Hay que agregar, que Víctor en el 2010
ha tenido una brillante actuación, ya que
se tituló en el Campeonato Nacional Inter
Clubes, efectuado en Cumaná, y luego logró
el gallardete en el Campeonato Nacional In-
fantil A, cumplido en Barinas, en evento que
le valió el cupo para representar a Venezuela
en el Panamericano de Panamá.
Por su parte, Alejandra Pacheco es alumna
de la Unidad Educativa de Talento Deportivo
de Aragua, y entrena bajo la tutela del co-
nocido técnico Williams Rodríguez y logró
el derecho de ir a Panamá al titularse en el
Nacional de Barinas.
La niña de la categoría 42 kilogramos se
colgó el bronce en la cita Panamericana y
plata en el Open
Ambos atletas mostraron su orgullo
por las medallas logradas en Panamá y
manifestaron su agradecimiento a sus
entrenadores, Juan Carlos Sánchez en el
caso de Víctor y Williams Rodríguez en
el de Alejandra.
Comentaron que sus entrenadores vienen
haciendo buen trabajo formando a los atletas
y señalaron que los técnicos cubanos que
también trabajan en la Unidad de Talento
Deportivo han dado una gran ayuda.
3DUD ¿QDOL]DU DSXQWDURQ TXH VHJXLUiQ
entrenando fuerte, para continuar dando lo
mejor de cada uno por el judo de Aragua y Víctor Landaeta y Alejandra Pacheco representaron dignamente a Aragua y Vene-
Venezuela. zuela en el Panamericano de Judo en Panamá (el siglo)

Para la Feria de San Sebastián

San Cristóbal anunció baraja de toreros
Edgar Antonio, el mejor novillero venezolano del momento torea la novillada de la Feria de Valencia

LRR-el siglo Pepe Colmenares, torero de Maracay de reciente alternativa,

Esfuerzo al máximo, recompensado con estos atletas (el siglo)
El empresario taurino de San Cristóbal Ricardo Ramírez anun-
ció en España los toreros contratados para la Feria internacional
de San Sebastián en San Cristóbal, programada su celebración
del 26 al 30 de enero de 2011, la cual constará de cuatro corridas
GHWRURV\XQDQRYLOODGD/DEDUDMDGHWRUHURVHVSDxROHV¿UPDGRV
la integran Enrique Ponce, José Mari Manzanares, “El Fandi”,
Miguel Angel Perera, “El Cid” y Antonio Barrera. Sobre las
ganaderías a lidiarse, informó Ramírez que fueron apartadas
corridas en “Los Ramírez”, “Rancho Grande”, “El Prado” y “Los
Marañones”, que será la ganadería de cierre. De la novillada no
se conocen los nombres de los novilleros, solo que los novillos
a lidiarse serán de “Campolargo”.
EDGAR ANTONIO TOREA LA NOVILLADA DE LA
FERIA DE VALENCIA
$\HUQRVFRQ¿UPyHOHPSUHVDULRWDXULQRGH9DOHQFLD0LJXHO
Dao, que el novillero Edgar Antonio será uno de los integrantes
del cartel de la novillada de la feria del próximo 6 de noviembre,
donde estará en competencia con Manolo Muñoz, Freddy Pérez,
Leonardo Vega y Manolo Vanegas, con novillos de “Rancho
Grande”.
PEPE COLMENARES TOREA EL 12 DE OCTUBRE EN
PALAVAS, FRANCIA
está anunciado en el cartel del festival taurino taurino que se
celebrará en Palavas, Francia el 12 de octubre con motivo del
Dia de la Hispanidad. Con novillos de la ganadería lusitana
“Conde Cabral”, actuarán Los franceses Medhi Savalli, Julien
Lescarret, el rejoneador mejicano Alejandro Hernández y el
venezolano Pepe Colmenares.
TAURONOTAS
JUAN BAUTISTA será el torero sustituto del peruano Fer-
nando Roca Rey en la primera corrida de la Feria del Señor
de los Milagros en Lima, el 14 de noviembre. Al parecer, no
hubo acuerdo entre Roca Rey y la empresa...SIGUE en estado
comatoso se mantiene la rejoneadora Noelia Mota....CÉSAR
ALTUVE anda por México entrenando y haciendo contactos a
futuro relacionados con su profesión. EN GUADARRAMA en
el mano a mano de los novilleros punteros Juan del Álamo y
Victor Barrio, se cortaron ocho orejas....EN LA MÉXICO el 17
GHRFWXEUHIHVWLYDOEHQp¿FRDEHQH¿FLRGHODVYtFWLPDVGHORV
GDPQL¿FDGRVGHOKXUDFiQ³$OH[´7RUHDQ(OR\&DYD]RV-HV~V
Solórzano, Miguel Espinoza “Armillita”, Manolo Arruza, “El Edgar Antonio, novillero de “Cagua Taurina” torea la
Capi Calesero” y el rejoneador Felix Cantú, con noivillos de novillada de la Feria de Valencia el 6 de noviembre
diferentes ganaderías. (el siglo)

C-22
Si falta alguno hay un reemplazo
Del Bosque
ajusta sus piezas
Las Rozas (Madrid) (EFE)
Afronta la selección española un doble
GXHORFDPLQRGHOD(XURFRSDHQ
un nuevo escenario, con el seleccio-
nador Vicente Del Bosque sin sus dos
‘cerebros’, los futbolistas que aportan
magia en la construcción de juego, que
diseñan un estilo, Xavi Hernández y
Cesc Fábregas. Sin ellos, el recurso
de la improvisación es de garantías:
Andrés Iniesta.
+DVWD HO PRPHQWR ;DYL KD VLGR
LQFRPEXVWLEOH8Q¿MRSDUD/XLV$UDJR-
QpVKDVWDHOp[LWRGHODFRQTXLVWDGHOD
Eurocopa y para Del Bosque en el título
mundial logrado en Sudáfrica. Nunca
necesitó un respiro y sus contadas au-
VHQFLDVGDEDQSDVRDXQ&HVFKDPEULHQWR
de protagonismo en la ‘Roja’.
El destino quiso que el día que Xavi
KDGLFKREDVWD\VHWRPyXQUHVSLURSDUD
cuidar el tendón de Aquiles, Cesc esté
HQ OD IDVH ¿QDO GH OD UHFXSHUDFLyQ GH
una nueva lesión muscular. No es ca-
VXDOLGDG/RVFDPSHRQHVGHOPXQGRKDQ
ido cayendo a la vuelta de su descanso.
+DVWDGLH]GHORVFDVLODPLWDGKDQ
sufrido percances musculares en el inicio
de temporada.
Del Bosque debe buscar un nuevo
socio a la pareja consolidada Sergio
Busquets-Xabi Alonso. Debe ser un fut-
bolista diferente y lo encuentra en Iniesta.
(OKpURHGH-RKDQQHVEXUJRTXHWDQWRHQ
el Barcelona como en la selección parte
de una banda, pero siempre quiso jugar
en esa zona del campo letal entre el centro
VARIADOS
El mister, cual mago, puede sacar un As
bajo la manga (EFE)
selección española lo utilizó Del Bosque
para comenzar a mirar posiciones. Más
que equipo probó demarcaciones. Con-
ceptos a explotar con jugadores nuevos.
Algunos como Cazorla, Monreal y Pablo
Hernández ya conocen bien la dinámica.
Otros están recién aterrizados como
Bruno Soriano. O son las caras nuevas,
como Borja Valero y Aduriz.
6HLVGHORVFRQYRFDGRVQRWXYLHURQ
la fortuna de formar parte del grupo de
campeones del mundo. Se mantiene
XQ  SRU FLUFXQVWDQFLDV (Q HVWD
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
Juez mexicano ordenó
captura
Tras las rejas
agresor
de Cabañas
México (AP)
Un juez concedió el arresto de un
SUHVXQWRQDUFRWUD¿FDQWHSRUHODWDTXHHQ
enero al futbolista paraguayo Salvador
Cabañas, informó ayer la Procuraduría
de Justicia de la ciudad de México.
La dependencia informó que Fran-
cisco José Barreto García, alias “El
Contador” y quien ya enfrenta cargos
federales por venta de drogas y porte
ilegal de armas, fue acusado formalmen-
WHGHOGHOLWRGHWHQWDWLYDGHKRPLFLGLR
FDOL¿FDGRHQDJUDYLRGH&DEDxDV
/D3URFXUDGXUtDFDSLWDOLQDUH¿ULyTXH
a Barreto, detenido actualmente en un
SHQDOIHGHUDOD~QVHOHGHEHQRWL¿FDU
de la orden de arresto por la agresión al
IXWEROLVWDTXLHQHOGHHQHURUHFLELy
un disparo en la cabeza en un bar de la
FLXGDGGH0p[LFR8QDYH]QRWL¿FDGR
GHODUUHVWRHOMXH]GHEHGHFLGLUVLKD\
HOHPHQWRVVX¿FLHQWHVSDUDSURFHVDUD³(O
Contador” por el caso del jugador.
El atacante criollo completará la expedición nacional (AP) “El Contador” es señalado como
cómplice de José Jorge Balderas, alias
Hoy es esperado del Columbus Emilio Rentería “El JJ”, buscado por ser el presunto
autor material del disparo. El delantero
Vizcarrondo y Seijas
VREUHYLYLy SHUR QR KD SRGLGR YROYHU
al fútbol.
La autoridad federal vinculó tanto a
“El JJ” como a “El Contador” con Edgar
se unieron a la Vinotinto
Valdez Villarreal, alias “La Barbie”, un
presunto capo de las drogas que recien-
temente fue capturado.
La Policía Federal divulgó partes de
un interrogatorio a “La Barbie” grabado
el siglo que tuvo su primera baja cuando Salo- de la merienda. en video, en el cual admitió conocer a
“El JJ” e incluso dijo que lo escondió
del campo y la media punta. El equipo de fútbol venezolano que PyQ5RQGyQ0iODJD(VSDxDQRSXGR ³(VWRHVSDUWHGHOWUDEDMRSODQL¿FDGR
ocasión, el cambio no es como tras durante tres meses luego del ataque.
Es tan noble Andrés que cuando se conquistar la Eurocopa. Las lesiones este jueves 7 de octubre rivalizará con el venir por problemas de su visado. GXUDQWHHQHOFXDOVHDFRUGyKDFHU 7DPELpQD¿UPyTXHUHJDxyD%DOGHUDV
TXHMyGHVXSRVLFLyQKDFHGRVWHPSR- KDQSURYRFDGRODVLWXDFLyQ Bolivia, en Santa Cruz de la Sierra, viajó Luego, se lesionó el arquero Renny una cantidad de partidos elevada para por la agresión.
UDGDVORKL]RFRQXQDYR]WDQEDMDTXH De esta forma, piensa variantes el por partes a la sede del compromiso en 9HJD&DUDFDV\VXVXSOHQWH/HRQDUGR El delantero paraguayo no pudo ju-
QXQFDVHWXYRHQFXHQWD$O¿QDODFRSOy probar el mayor número de jugadores
seleccionador para jugar mañana jueves el oriente del Altiplano: el lote grande lo gar en el Mundial de Sudáfrica con su
sus características a jugar en banda. A
partir de ella con una clara preferencia
DLUKDFLDHOLQWHULRU\FRQYLUWXGHVDX-
ante Lituania en Salamanca y el martes
en Escocia. La primera prueba fue ver
como se compaginan dos delanteros
KL]RGHVGH0DLTXHWtD\GHVGH&RORP-
ELDORKLFLHURQHOYRODQWH/XLV0DQXHO
0RUDOHV(VWXGLDQWHVGH0pULGDLJXDO-
mente quedó fuera por una lesión de una
mano. Al mismo tiempo, Ronald Vargas
posible, de forma de establecer la base
de futbolistas para la Copa América de
\ODVHOLPLQDWRULDVGHO0XQGLDO
selección debido al atentado. Cabañas
VHHQFXHQWUDDKRUDHQ3DUDJXD\GRQGH
KDUHQGLGRWHVWLPRQLRVREUHHOLQFLGHQWH
mentadas como su llegada a gol. goleadores como David Villa y Aritz 6HLMDV6DQWD)H\HOGHIHQVD2VZDOGR %UXMDV %pOJLFD \ 1LFROiV ³0LNX´ aunque un juez dijo que el futbolista no
Ante Lituania y Escocia Iniesta Aduriz. %UDVLO ´ DGXMy HO VHOHFFLRQDGRU UHFRUGyQDGDQLLGHQWL¿FyDQDGLHFRPR
cambiará su posición. Asumirá el peso
de portar el liderazgo, dar los toques de
magia al juego para que no decaiga en
Hoy miércoles, en el último día en Las
Rozas realizará más pruebas en la doble
VHVLyQHQ/D&LXGDGGHO)~WERO\
9L]FDUURQGR2QFH&DOGDV
&RQGLIHUHQFLDGHXQDKRUDSULPHUR
llegaron los que viajaban desde Colom-
)HGRU*HWDIH(VSDxDWXYLHURQVHULRV
venezolano César Farías. “Contra Bo- su probable atacante.
URFHVItVLFRVHQVXVSDUWLGRVGH¿QGH
livia, es un partido más de este ciclo de
semana y quedaron fuera.
la brillantez que acostumbra a mostrar
la ‘Roja’ en los últimos años.
El primer día de concentración de la
KRUDV/DGHFLVLyQPiVLPSRUWDQWH preparación, pero sabemos que será un
ELDHOJUXSRVHDORMyHQHO<RWD~HQKRUDV El lunes, el mismo día del viaje, se
ya está tomada. Sin Xavi ni Cesc, será juego difícil como suelen ser los partidos
de la madrugada, razón por la cual el reportaron los últimos convocados: el
Iniesta quien asuma el mando. entre Venezuela y Bolivia”.
HQWUHQDPLHQWRVH¿MySDUDODQRFKHHQOD SRUWHUR 0DQXHO 6DQKRXVH 7iFKLUD
FDQFKDGHOFKRTXHHQIHFKD),)$GHHVWH HO YRODQWH <RKDQGU\ 2UR]FR =XOLD Por los pocos días de entrenamiento,
MXHYHVHOHVWDGLR³7DXLFKL$JXLOHUD´GH \ HO GHEXWDQWH 6XE  'DQLHO )HEOHV apenas dos, se espera que esta misma
GLFKDFLXGDGEROLYLDQD
Con la llegada del atacante del
Columbus estadounidense Emilio Ren-
tería, este miércoles, se completará la
VHOHFFLyQGHGHSRUWLVWDVFRQYRFDGRV
Un pedido de alguien que conoce
De Jong debe jugar limpio
Londres (AP)
-RKDQ&UX\IIOHSLGLyDVXFRPSDWULRWD
Nigel de Jong que juegue más limpio,
luego de una entrada que le fracturó el
pie izquierdo a un rival y que provocó
que fuese marginado de la selección
de Holanda.
El legendario Cruyff respaldó la
decisión del técnico nacional Bert van
Ahora las autoridades del club deberán desmentir estas acusaciones (AP) 0DUZLMN TXLHQ GHVFDUWy D 'H -RQJ
&DUDFDV    /XHJR GHO DOPXHU]R GH
este martes, se estableció la primera
reunión de trabajo del cuerpo técnico,
PLHQWUDVODFKDUOD\UHYLVLyQGHYLGHRV
con los jugadores quedó para después
rotura de tibia y peroné.
³6HKDVREUHSDVDGRGRVRWUHVYHFHV´
dijo Cruyff ayer martes. “Tiene que
entender que él es un ejemplo para los
MyYHQHV&UHRTXHHVWDKDVLGRXQDPX\
buena decisión”.
De Jong tiene fama de cometer faltas
violentas, sobresaliendo una patada al
SHFKRGHOYRODQWHHVSDxRO;DEL$ORQVR
HQ OD ¿QDO GH OD &RSD GHO 0XQGR HQ
QRFKH )DUtDV SUHVHQWH HO HTXLSR TXH
KDEUiGHEDWLUVHFRQHOFXDGURORFDOHO
primero de sus dos cotejos de este mes: el
RWURVHUiHOPDUWHVGHRFWXEUHFRQWUD
México, en Ciudad Juárez.
El lamentable suceso, apartó de las can-
chas al goleador del América (AP)
Seguirá al frente del cuadro
xeneize
Borghi no
abandona a Boca
Buenos Aires (EFE)
El entrenador del Boca Juniors, Claudio
%RUJKLDFODUyTXHQRUHQXQFLyHVWHGRPLQJR
tras la derrota en casa ante el Lanús en la
0DQFKHVWHU &LW\ SDUD ORV SUy[LPRV
3ROLFtDFRORPELDQDFRQVX¿FLHQWHVSUXHEDV partidos de las eliminatorias de la Euro-
Independiente Santa Fe
copa por la falta contra el francés Hatem
Sudáfrica y que España ganó en tiempo novena jornada del torneo Apertura argen-
extra. Además, en marzo, el volante tino, sino que puso el cargo “a disposición”
de los dirigentes.
estadounidense Stuart Holden salió con
%HQ$UID1HZFDVWOHHQXQSDUWLGRGH un pie fracturado tras una entrada de De “Cuando terminó el partido le dije al
UHFLELyGLQHURGHOQDUFRWUiÀFR
Bogotá (EFE)
El club de fútbol Independiente Santa
Fe recibió dinero del presunto narco-
WUD¿FDQWH 'DQLHO ³HO /RFR´ %DUUHUD
XQVXEDOWHUQRGHXQDGHODVPD¿DVGH
las drogas más importantes del mundo,
según denunció ayer el director de la
Policía de Colombia, el general Óscar
Naranjo.
7UDV OD DSUHKHQVLyQ TXH VH UHDOL]y
D\HUHQ%RJRWiGHPLOORQHVGHGy-
del campeonato de fútbol de la primera
división.
Por esta razón, por los delitos de
enriquecimiento ilícito y lavado de ac-
tivos, la Fiscalía prepara los argumentos
para solicitar a un juez que imparta las
primeras órdenes de captura contra
socios y ex socios del Independiente
Santa Fe.
Al cuadro capitalino la Fiscalía le
abrió una investigación desde junio de
la Liga Premier inglesa. Ben Arfa sufrió
Lo haría con una buena oferta
Forlán no descarta
volver a la liga inglesa
Madrid (AFP)
La estrella del Atlético de Madrid, el
uruguayo Diego Forlán, Balón de Oro del
0XQGLDO6XGiIULFDQRGHVFDUWDYROYHU
a la liga inglesa, pero sólo en caso de “una
buena oferta”, declaró al diario español Marca
Jong. Holden se perdió seis semanas.
en una entrevista ayer martes.
³6LOOHJDXQDEXHQDRIHUWDTXHQRKDOOH-
JDGRSXHGHVGHFLGLUTXHGDUWHRPDUFKDUWH
\VHHVWXGLDUtDFRPRVLHPSUHKHGLFKR9LQH
a Europa dejando mi casa y dejándolo todo,
así que no me siento atado a un equipo en
SUHVLGHQWHGHOFOXE-RUJH$PHDOTXHWHQtD
nuestra libertad para decidir si seguíamos o
no y eso es muy diferente a dar un paso al
costado”, enfatizó el técnico en una rueda de
prensa. “Cuando uno se aferra a los puestos,
Cesc, está sonriente por estar de nuevo
DYHFHVOHVKDFHGDxRDORVGHPiV´DVHJXUy
%RUJKL
Destacó que el “apoyo familiar” fue muy
en acción (AFP)
importante para su continuidad en el equipo,
Recuperado plenamente TXHKDSHUGLGRFLQFRGHORVQXHYHVSDUWLGRV
del torneo, e insistió en que la campaña del
el capitán Gunner Boca es “muy mala”.
También comentó que el equipo “no sal-
Fábregas listo
vará el año” si en un par de semanas vence a
domicilio al River Plate en el ‘superclásico’
para actuar argentino. “Un partido no cambia nada
ODUHV\PLOORQHVGHHXURVHOJHQHUDO
1DUDQMR DVHJXUy TXH QR KD\ GXGD GH
TXH6DQWD)HVtKDUHFLELGRGLQHURGHO
QDUFRWUi¿FR
“No nos cabe duda de que parte de
HVDV¿QDQ]DVHVWXYLHURQHQFDPLQDGDV
D ¿QDQFLDU HO HTXLSR ,QGHSHQGLHQWH
Santa Fe”, aseguró Naranjo en rueda de
prensa, al referirse a que dentro de los
movimientos de las divisas encontrados
HQODRSHUDFLyQ³&XHQFDGHO3DFt¿FR´
HVWDEDODLQ¿OWUDFLyQGHOHTXLSR6DQWD
Fe a través de testaferros.
este año al término de la primera parte ese sentido y sólo en ese sentido”, declaró
GHOD³2SHUDFLyQ&XHQFDGHO3DFt¿FR´ al diario.
“El tiempo que pasé en Inglaterra fue
en la que fueron capturados Luis Cai-
PDUDYLOORVR GLVIUXWp PXFKR \ VL WXYLHUD
cedo, Claudio Javier Silva y Ricardo la oportunidad de volver, pues ya se vería,
Villarraga. Los detenidos, presuntos pero sólo si se dan esas circunstancias que
narcotraficantes, fueron testaferros digo”, insistió.
que ingresaron millonarias sumas de “Si llega una buena oferta, se estudiaría,
dinero, aun no establecidas, a las arcas pero como siempre, y por educación y lue-
del equipo. JR\DVHYHUtD(VRVtQRKHUHFLELGRQDGD
Por su parte, y a pesar de las evi- \ QR WHQJR QDGD TXH HVWXGLDU SRU DKRUD´
dencias recopiladas por la Fiscalía, precisó.
El delantero uruguayo se fue del Man-
los directivos de Independiente Santa FKHVWHU8QLWHGHQ\UHFDOyHQHOFOXE
Fe indicaron ayer a medios de prensa
español Villarreal, que luego lo vendió al
6yORWHQHPRVTXHSHQVDUHQJDQDUHQ
Londres (EFE) equilibrio, fortalecernos y después se verá”,
remarcó.
El capitán del Arsenal, Cesc Fábregas,
FRQ¿UPy D\HU TXH HVWi FRPSOHWDPHQWH
recuperado de la lesión muscular que le
impidió jugar el derbi londinense del pa-
sado domingo y entrar en la convocatoria
del seleccionador español, Vicente Del
Bosque, para los próximos dos partidos,
contra Lituania y Escocia.
“Ya estoy bien, ya estoy entrenando
FRQHOHTXLSR3HUREXHQRSUH¿HURHVWDU
bien toda la temporada que no sólo en un
partido, aunque lo viera muy importante,
dijo el campeón del mundo en referencia
Por su parte, la Fiscal Ana Margarita
'XUiQPDQLIHVWyTXHH[LVWHQVX¿FLHQWHV
PDWHULDOHV SUREDWRULRV TXH FRQ¿UPDQ
OD HQWUDGD GH GLQHUR GHO QDUFRWUi¿FR
al equipo rojo de Bogotá, actual líder
locales que sobre el tema no conocen
nada y que son versiones infundadas.
Sin embargo, se espera un pronuncia-
miento del presidente del equipo, César
Pastrana.
El uruguayo fue tajante en sus declaracio-
nes respecto al tema (EFE)
$WOpWLFRGH0DGULGHQSRUPLOORQHV
GH HXURV )RUOiQ GH  DxRV KD VLGR GRV
veces el máximo goleador de la liga española
y esta temporada ganó la Europa League con
su equipo del Atlético de Madrid.
DOGXHOR&KHOVHD$UVHQDOGHOSDVDGR
domingo, del que se ausentó. “Si el partido
IXHUDKR\SRGUtDMXJDUVLQQLQJ~QSUREOH-
ma, pero el domingo llegaba con dos o tres El técnico, aseguró que no está amarrado
al puesto (AFP)
días justito”, explicó.

Se me consulta sobre la primera ju- casan con el “palo” de salida que tiene el los jugadores común. Iniciar lo que no se tiene carece de Por otra parte, desde el ámbito
gada que debe ejecutar el tercer jugador, FRPSDxHURGHOVDOLGRU\ contrarios, por Iniciar lo que explicación. Por una parte, impide al cuantitativo, la “mano” es de carácter
en una “mano” que presenta solo dos OD~QLFDTXHHVWiDFRPSDxDGDHVHO una razón ob- no se tiene está en FRPSDxHUR  KDFHU GHGXFFLRQHV FLHUWDV LQWHUPHGLR\DTXHVXPDSXQWRV\
jugadas, la del salidor y la del segundo DFRPSDxDGDFRQHO/DVRWUDVWUHV via y evidente: contravención al sobre las características de la “mano” desde el ámbito cualitativo, es regular,
jugador, a saber: HO\HVWiQHQ³SHOR´(VGHFLU los contrarios Principio atinen- del ejecutante y, por la otra, favorece a ya que, si bien es cierto que no presen-
La “mano” se inicia con la colocación HO~QLFREODQFRGHOD³PDQR´HVHOHO tienen el doble te a “Indicar lo los contrarios. WD³IDOODV´WLHQHGRVGREOHVHOHQ
del doble tres por parte del salidor. El ~QLFRGRVGHOD³PDQR´HVHO\HO~QLFR GH ¿FKDV TXH que se tiene”, así Iniciar lo que no se tiene es una conduc- “pelo” (que al ser colocado crea una
segundo jugador “pasa”, y le corresponde
jugar al compañero del salidor, quien
WLHQHODVVLJXLHQWHV¿FKDV
\
<VHPHSUHJXQWD¢&XiOHVOD¿FKD
correcta que debe colocar el tercer juga-
dor en su primer movimiento?
/DUHVSXHVWDHVHO³FRQSHQVDGD
previa”.
La fundamentación de la respuesta, los
argumentos fácticos y teóricos pertinen-
tes se expresan a continuación:
35,0(52'HODVFXDWUR¿FKDVTXH
FXDWURGHOD³PDQR´HVHO
6(*81'2/DFRORFDFLyQGHOGHO
RGHOVLJQL¿FDODFUHDFLyQGHXQD
“falla”, es decir, la imposibilidad absoluta
de jugar en lo adelante por el “palo” en
³SHOR´TXHVHKXELHUHLQLFLDGR
TERCERO: La creación de una “falla”
produce inexorablemente el debilitamien-
to de la “mano”.
&8$572/DFRORFDFLyQGHXQD¿FKD
en “pelo”, implica un alto riesgo, ya
TXH OD PD\RUtD GH ODV ¿FKDV GHO ³SDOR´
iniciado en “pelo” deben estar en poder de
el compañero como también al ta impropia y arbitraria. Que en el mejor de ³IDOOD´\HODFRPSDxDGRGHO
del tercer ju- atinente a “Crear los casos, es prueba de un profundo des- Tal realidad impone, con mayor rigor, el
gador, tenien- dificultades al conocimiento de la naturaleza del juego y estricto acatamiento de las disposiciones
do por lo tan- contrario”. de su Doctrina y, en el peor, es muestra de doctrinarias. Recuérdese que el “Dominó
to, el doble de Quien procede la presencia de un “código oculto”, entre por Parejas” es un juego de información
oportunidades así desnaturaliza los miembros de una pareja, un código y conocimiento, un juego de equipo,
GHWHQHU¿FKDV IZAIBERT@CANTV.NET el juego. Esqui- basado en gestos y movimientos con de ayuda recíproca, y sobre todo, un
del “palo” en va su responsa- distintas partes del cuerpo, mediante los juego lógico. Quien se aparta de tales
referencia. bilidad. Elude cuales se transmite información atinente realidades, y procede en contrario, ya sea
QUINTO: la racionalidad. DODV¿FKDVR³SDORV´TXHVHWLHQHRTXH SRU GHVFRQRFLPLHQWR VLPSOH UHFKD]R
/DFRORFDFLyQGHORVLJQL¿FD Delega en la suerte el resultado. Y por si se quiere. En otras palabras, un “código arbitrariedad o resentimiento, termina
además una conducta contraria a la Doc- HOORIXHUDSRFRVXDFFLRQDULQFRKHUHQWH tramposo”, reñido con la probidad, la jugando otra cosa, otro juego, termina
trina del juego y al más elemental sentido impide la ayuda del compañero. inteligencia, la lógica y la ética. jugando “Quimbombó”.
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 SOCIALES C-23

Nueva línea de producción Tetra Pak

Paulo Nigro, vicepresidente del Cluster de Centro y Sur América; Marcelo Queiroz,
presidente de Tetra Pak Venezuela; Dennis Johnsson, presidente Mundial del Grupo
Tetra Pak; Aluisio Fonseca, presidente de Tetra Pak Norte Andina; Benni Gheisler
Momento de la inauguración de la nueva maquinaria (el siglo)
y Alex Anavi, representantes internacionales en América Latina (el siglo)

C
Mariela Branyer, Pablo Billena y Raiza García (el siglo)
on casi treinta años en Venezuela,
Tetra Pak, la empresa líder en
envasado de alimentos, inauguró
recientemente en la plata de Mariara,
estado Carabobo, una nueva línea de
producción para atender la demanda de la industria
pasteurizadora de leche y jugos del país, con la
maquinaria de tecnología rusa más avanzada que
existe hoy a escala mundial.
Dennis Johnsson, presidente mundial del Gru-
po Tetra Pak, expresó: “La inauguración de esta
línea de producción en Venezuela es estratégica
para Tetra Pak, ya que se ve robustecida nuestra
operación en América Latina, con cuatro plantas:
dos en la República Federal de Brasil, una en la
República de Argentina y una en Venezuela. Con
estas cuatro plantas podemos atender la demanda
del mercado latinoamericano”.
Asimismo, otros directivos de Tetra Pak co-
mentaron el nivel de importancia que tiene esta
puesta en marcha de la maquinaria, que generará Fernando Pereira, Eduardo Eisler y Alfonzo López (el siglo)
una nueva línea de producción con empaques para
refrigerados de excelente calidad, y por ende el Pak, Marcelo Quiroz, presidente de Tetra Pak Ve- venido implementando en los últimos años, donde
aumento del recurso humano de esta reconocida nezuela, manifestó la continuación del desarrollo DVXYH]HOFRQVXPLGRU¿QDOSRGUiDSUHFLDUOD
organización. profesional de sus trabajadores y el crecimiento mejora y calidad de productos Tetra Pak.
En cuanto al recurso y talento humano de Tetra y la creación de capacidades técnicas que se han KCh - el siglo / Fotos: Freddy Cortez

Joseph Morazzani, Karina Barbieri y Omar Álvarez (el siglo) Álvaro Salazar, María Victoria Iribarra y Javier Rivera (el siglo) La nueva maquinaria de tecnología rusa (el siglo)

Trigésima edición del Salón Municipal

Bicentenario de Arte Actual
L
a Alcaldía del Municipio
Girardot, junto con la Fun-
dación Ciudad Socialista
(Fundacis), representado por
Pedro Bastidas y Yolanda Carmona (la
cantautora Hanoi), respectivamente,
realizaron la clausura de la trigésima
edición del Salón Municipal Bicen-
tenario de Arte Actual, uno de los
eventos artísticos más importantes
del estado Aragua, con la ejecución
de un protocolar en los espacios de la
pérgola del Palacio Municipal.
Asimismo, hicieron entrega del
premio del 30 Salón Municipal Bicen-
tenario de Arte Actual, donde aproxi- Abel Pereira, premiado por su obra “El Paisaje de Otrora”; Maricanchi Jaimes y
madamente veintisiete galardones José Marcano (el siglo)
fueron otorgados a excelentes artistas
aragüeños, así como premiaciones
FODVL¿FDGDVHQPHQFLRQHVGHKRQRU
y reconocimientos a los artistas que
realizaron acciones de performance
y arte efímero.
Los presentes disfrutaron de una
amena tarde entre grandes artistas,
celebrando y brindando una edición
más del premio Salón Municipal Bi-
centenario de Arte Actual, admirando
con las majestuosas obras realizadas
por extraordinarios artistas en la Ga-
lería de Arte del Ayuntamiento.
KCh - el siglo
Fotos: FC
Merly Rosel; Jesús López, galardonado por su obra “De la misma serie de siem-
pre”, y Carmen Pereira, con su obra “Esperanza de los pueblos” (el siglo)
Idelisa Rincón; Eduardo Bárcenas, galardonado por su obra “El Entreve-
rao”, de la serie “El Silencio y la Memoria”, y Yolanda Carmona (la cantau-
tora Hanoi), presidenta de Fundacis (el siglo)

Marcelo Martínez; Hugo Mariño, galardonado por su obra “Caracas de

12 a 12 Transición”, y Víctor Rosales, galardón por su obra “Figuración Galardón a Nino Pocaterra por su performance “Para qué fui hecho libre”, y
y Simbología” (el siglo) El colectivo de fotógrafos D-76 recibió reconocimiento por su obra “Mil-Click” (el siglo) Alexander Escalona, por su obra “Agua” (el siglo)

cyan magenta amarillo negro


C-24
Tiziano Ferro también salió del closet
2WURTXHFRQÀHVDVHUJD\
el siglo
El cantante Tiziano Ferro acaba de dar
a conocer que es homosexual y aseguró
que tomó la decisión de hacer pública su
orientación como una manera de asumirse
mejor y quitarse de encima las presiones
que él mismo se había puesto. Conclusiones
a las que llegó gracias a sus sesiones de
psicoanálisis.
“Hace un par de años inicié un camino
de análisis. De tiempo atrás no estaba bien
y había entendido recobrar una serie de
cosas, a partir de mi encuentro con la ho-
mosexualidad”, declaró el cantautor de 30
años a la edición italiana de la revista Vanity
Fair. “Así, al término del año pasado llegué
a una conclusión: quería vivir esa parte de
mí, dejar de considerarla un monstruo, algo
negativo”.
Ferro, quien en el 2005 cuando estaba en
la cúspide de su carrera se ganó la molestia
de muchas de sus seguidoras luego de
D¿UPDU HQ XQD HQWUHYLVWD TXH ODV PXMHUHV
mexicanas eran feas y bigotonas, comentó
que ahora le gustaría encontrar su media
naranja y ser feliz.
“¿Qué cosa sucederá después? Nada
será como antes. Me quiero enamorar de
un hombre”.
(OLQWpUSUHWHGH³7DUGHQHJUD´D¿UPyTXH
HQEUHYHSXEOLFDUiXQOLEURDXWRELRJUi¿FR
llamado Trent’anni e una chiacchierata con
papá (Treinta años y una tertulia con papá),
en la que habla de su vida, sus años de
adolescente y los temores que sentía hacia
su homosexualidad.
“No puedo apuntar el dedo contra nadie,
sólo contra mí. Hasta ahora no sé explicarme
por qué consideraba la homosexualidad una
especie de enfermedad... No tengo la pre-
sunción de salvar a nadie, pero si mi libro
puede ayudar a alguno a evitar perder todos
los años que yo he botado, sería feliz”.
¢6HFXHVWUDGDSRUVXHVSRVR"
Raúl de Molina
´1RPHTXLWDHO
VXHxRTXHVHDFDEH
(O*RUGR\OD)ODFDµ
el siglo
El reciente anuncio de Univisión de sacar
del aire El Show de Cristina ha hecho que
en varios medios circulen rumores sobre la
posible cancelación de otros programas de esa
cadena como “El Gordo y la Flaca”, y aunque
el portal de internet AOL Latino aseguró que a
Raúl de Molina no le quitaría el sueño que eso
sucediera, el conductor habló con nosotros y
explicó que sus declaraciones fueron sacadas
de contexto.
“No es que no lo dije, es que lo interpretaron
y lo pusieron de la manera que no fue de la
manera que yo lo dije”, declaró el cubano, de
51 años. “Estoy más feliz que nunca haciendo
El Gordo y la Flaca. Están trayendo productores
nuevos a hacer El Gordo y la Flaca, nos están
haciendo un set nuevo, conozco a las personas
que están a cargo de Univisión ahora, y de
verdad todo el mundo lo sabe que nunca he
estado tan feliz con El Gordo y la Flaca como
lo he estado ahora”.
'H0ROLQDD¿UPyTXHOHH[WUDxyPXFKRYHU
que en la entrevista que se publicó en el website
sólo utilizaron algunas de sus respuestas cuando
fue reiterativo en mencionar la alegría que le
produce trabajar en Univisión con los nuevos
jefes, a quienes elogió.
“A mí me preguntaron qué tú piensas de El
Gordo y la Flaca y dije: ‘estoy más feliz que
nunca, estoy feliz haciendo el programa’”,
comentó, agregando que luego le preguntaron
qué haría el día que cancelen el show. “Dije,
bueno no me voy a estar preocupando de eso.
Contesté muchísimas más preguntas que no
usaron hablando de lo feliz que estaba con la
nueva administración de Univisión”.
Y al ser consultado sobre el futuro del pro-
JUDPD'H0ROLQDD¿UPyTXHTXLVLHUDVHJXLU
ahí junto a Lili Estefan, y una vez más dijo que
trabajar en ese show lo tiene muy feliz.
“Yo espero que continúe el show porque llevo
doce años con el show. Estoy más feliz que
nunca haciendo El Gordo y la Flaca con Lili y
claro que me importaría que se acabara”.
MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010
www.el siglo.com.ve
farandulaelsiglo@elsiglo.com.ve
Daniela Spanic
el siglo
Después de declarar sobre el caso
de presunto envenenamiento de su
hija, Gabriela Spanic, ahora Casi-
miro Spanic arremetió en contra de
Ademar Nahúm, esposo de su otra
hija Daniela Spanic.
El hombre alega que su yerno “la
tiene secuestrada”, pues no le per-
mite hablar ni con él ni con nadie
de su familia con el pretexto de que
“Daniela no recibe llamadas inter-
nacionales”, reseñó el site labotana.
com.
Asimismo, aclaró que él jamás
acusó a su yerno de ser el autor
intelectual del delito contra Gabrie-
la: “Él se ha atribuido o aludido y
se ha introducido en este caso como
si fuera uno de los agraviados, no
sé por qué, porque nosotros no lo
hemos mencionado para nada”,
agregó.
-HVVLFD$OEDKDEODGHVXVGHIHFWRV
el siglo
Hace unos días Jessica Alba sorprendió con unas imágenes en las que aparecía des-
nuda y aunque para muchas mujeres su
¿JXUDHVHQYLGLDEOHODDFWUL]UHFRQRFLy
varios de sus defectos.
Alba posó para la edición británica
de GQ y además de mostrar su cuerpo
un par de años después de convertirse
en madre, confesó que ya no tiene la
PLVPD¿JXUDGHDQWHV
De acuerdo con la página x17online.
com, Alba está consciente de que no
es perfecta.
“Mis senos están caídos, tengo
celulitis y mis caderas están más
grandes... cualquier actriz allá afuera
es más hermosa que yo”, aseguró la
joven, aunque también dijo que ama
su cuerpo.
Alba explicó que nunca se ha sentido
cómoda mostrando su cuerpo, pues
incluso tenía ataques de ansiedad antes
de hacer alguna sesión.
Con “Cardio”
0LJXHO%RVpUHJUHVDDO&RQWLQHQWH$PHULFDQR
el siglo
Miguel Bosé se mantiene imparable con su gira “Cardio’’, que va sumando nuevas fechas y de
la cual saldrá un especial de televisión en España y un CD/DVD el próximo año.
El superastro español, cuyo tour comenzó en mayo en Colombia y ha pasado ya por México
- con cuatro presentaciones en el emblemático Auditorio Nacional - sigue cosechando éxitos en
España y se prepara para volver al Continente Americano con un concierto el 2 de noviembre en
Venezuela, pasando nuevamente por México, y visitando la capital chilena de Santiago.
“Dicen que es el espectáculo más bello que he hecho en mi carrera’’, dijo Bosé a la AP el martes
en entrevista telefónica. “Nunca lo he visto’’, añadió en tono de broma, “pero me consta que he
trabajado para que sea posible’’.
El día 7 de noviembre tiene previsto tocar en el James L. Knight Center de Miami, única pre-
VHQWDFLyQKDVWDHOPRPHQWRFRQ¿UPDGDHQ(VWDGRV8QLGRV6LQHPEDUJR%RVpGLMRTXHWDPELpQ
están por concretarse conciertos en Chicago, Los Ángeles y San Diego.
³6RQFRVDVTXHVHHVWiQDUPDQGRKDVWDHO¿QDOGHGLFLHPEUHOXHJRKD\FRVDVHQ(XURSD\OXHJR
hay más’’, expresó el músico de 54 años.
Describió el espectáculo como “de una contemporaneidad brutal, tecnología de punta, una
maravilla’’.
“Son tres módulos en movimiento, es una belleza, yo lo explico fatal’’, añadió entre risas. 80%
del repertorio son sus éxitos de toda la vida, incluyendo “Amante bandido’’, “Te amaré’’, “Morena
mía’’ y “Sevilla’’, y el resto son temas de “Cardio’’ y canciones que sus fans le han pedido y que
dijo nunca habían tenido cabida en ningún espectáculo.
Postulado al Latin Grammy al mejor álbum del año por este disco, que salió a la venta el
pasado marzo, Bosé dijo que confía en que podrá alterar la gira para asistir a la ceremonia de
premiación, prevista para el 11 de noviembre en Las Vegas. Pero no promete nada, “no sea que
creemos desilusiones o expectativas falsas’’.
Bosé, quien ya tiene en su haber un gramófono dorado, se medirá en esta ocasión con sus
compatriotas Alejandro Sanz y Bebe (por “Paraíso Express’’ y “Y.’’, respectivamente), el grupo
mexicano Camila (“Dejarte de amar’’) y el merenguero dominicano Juan Luis Guerra (“A son
de guerra’’).
“Cuando se premia o se nomina al álbum me hace más ilusión que nada, pues se está recono-
ciendo una labor de equipo’’, expresó con satisfacción. “Yo soy el protagonista, el productor, el
autor, todo lo que quieras, pero alrededor hay un equipo sin el cual no pudiera llegar a hacer el
disco. Eso hace que sienta especial ilusión’’.
Su gira “Cardio’’ quedará inmortalizada con un directo grabado en Madrid que transmitirá el
Canal Plus de la TV española en las Navidades y un CD/DVD mezclado por el mismo músico
detrás de su disco en vivo “Directo ‘90’’, que grabó hace exactamente 20 años en Barcelona.
Pastor Oviedo
“A veces
desconozco
mis límites”
Bethliliani Sulbaran Cortez-el siglo
Fotos: Alberto Martínez
P
astor Oviedo es muy po-
pular por su forma de ser.
Es un chico extrovertido y
carismático, con respuestas
inteligentes y un look totalmente fuera
de lo común.
Él partió del estado Aragua con
un futuro trazado, estudiar química;
sin embargo, el destino lo desvió y lo
colocó en la actuación, conducción y
animación.
Este joven que tiene 7 hermanos,
se enganchó en la actuación mientras
que estudiaba en la Universidad Cen-
tral de Venezuela; y desde entonces
Oviedo no ha parado de seguir en
ese rumbo.
Participó en novelas como “La
Invasora” y en “Negra Consentida”,
“¿Vieja Yo? en el que encarnó a “Clí-
maco”, un personaje que el pueblo
venezolano le tomó cariño.
También lo hemos visto en pro-
gramas como “Lo Último y “Entre
Tres y Dos” y si de Teatro se trata
en “Noche de Reyes, Más allá de la
terapia”, “La Caja Mágica”, “Crónicas
Desquiciadas”, entre otras más.
Actualmente se puede escuchar en
la radio con unos micros de cultura
y espectáculos llamados “El Backs-
tage” (tras vestidores”), mientras se
prepara para llevar a cabo la próxima
obra de teatro “Sueños de una noche
de Verano”.
¿De verdad haces lo que sea,
donde sea?
- A veces desconozco mis límites.
Por eso casi siempre digo que haré lo
que sea donde sea.
- Le agradeces a tu look por haberte
mostrado con actitud o hacerte 50%
merecedor de entrar al canal Sony y
ponerte en el mapa?
 'H¿QLWLYDPHQWH 6t 5HFRQR]FR
que me ayudó, pero no le daría un
porcentaje tan alto. De hecho, mi
trabajo no se basa en imágenes. Uso
mi cuerpo y mi voz como herramientas
de trabajo.
¿Qué es lo que más recuerdas de
esa etapa?
- Lo que más recuerdo son los via-
jes. Conocí mucha gente importante
y lugares a los que jamás hubiese ido
por mi cuenta.
¿Sabías que tenías madera para
SI TIENES ALGUNA SUGERENCIA O COMENTARIO ESCRÍBENOS AL CORREO ELECTRÓNICO
CARAACARA@ELSIGLO.COM.VE Y SÍGUENOS POR TWITTER@CARAACARASIGLO
cyan magenta amarillo negro
la actuación?
- No sabía que tenía madera. Sí
sabía que tenía ganas.
¿Qué tienes de Clímaco?
- De Clímaco tengo el pelo, el color
y las ganas de aprender.
¢7HVLHQWHVLGHQWL¿FDGRFRQ³0H
ñique?
- Sí. Tiene muchos mensajes con
ORVTXHPHLGHQWL¿FR
- De mejorar la situación a nivel
actoral en la televisión venezolana,
¿te anotarías con volver?
- Claro. Me gustaría volver a hacer
TV.
¿Te gusta que las obras jueguen
mucho con la fábula?
- Sí. Es interesante que jueguen
con la fábula.
¢&UHHV HQ ORV ³$PRUHV GH %D
rra?
- Claro. Todos hemos ido a una barra
a contar sobre sus amores. A veces te
llevas la barra a tu casa.
¢4Xp SDVy FRQ ³6XHxRV GH XQD
noche de Verano”?
- Es para noviembre. Pasará todo
lo mejor.
¢$KRUDSRGUiVVHUWUDSHFLVWD"
- Hay que entrenar. Quiero dominar
el trapecio y otras cosas.
¿Qué tan despistado eres?
- El más despistado.
¿Eso ha repetido gravemente en
tus relaciones sentimentales?
- Siempre me pasa en las rela-
FLRQHVSHURQRLQÀX\HGHPDVLDGR
Cuando te quieren, te quieren con
todo.
cyan magenta amarillo negro
Nº 64
¢$KRULWD HVWiV VROWHUR R FRQ QR
via?
- Estoy como dice en facebook: It’s
complicated (es complicado).
¿Por qué eres tan celoso?
- Es de nacimiento.
¿Te gustó la versión televisada de
³&XDQGRQRTXLHUROORUDUQROORUR´
RSUH¿HUHVHOOLEURWDOFXDOFRPROR
HVFULELy0LJXHO2WHUR6LOYD"
- Me han gustado todas las versiones
de TV y cine y teatro. Creo que lo que
aprecio más es la historia sin importar
como se represente.
$VtFRPRDWLWHJXVWDQODVVRUSUH
sas, ¿tú también las das?
- Me gustan las sorpresas.
¿La última que hiciste cuál fue?
- La última no recuerdo como fue.
Creo que fui a recibir a esa persona
al aeropuerto sin avisar.
- Si consigues una mujer como
Catherine Zeta Jones ¿Te casarías
con ella?, - como manifestaste que
no creías en el matrimonio.
- Por lo mismo. No creo en el ma-
trimonio por lo tanto no me casaría. A
Catherime Zeta Jones ni la conozco.
Sólo la he visto actuar.
¿Qué se siente estar prestado en
otra ciudad?
- Ya me acostumbré a Caracas, pero
siempre seré de Aragua.
¢$~QVLJXHHQDPRUDGDGHWLHVD
vecina que te vio con boxer por
accidente?
- Ni idea. Ya han pasado años.
¿Qué tal tu experiencia de ser
tío?
- Soy tío desde hace años con
Paola, Isabella y Alexska. Luego en
enero llegó Fabián, pero esta vez me
pega un poco más porque llegaron
Augusto y los morochos cuando eran
inesperados. Creo que eso los hace
especiales.
¢%XVFDUiVSURQWRVHUSDSi"
- Sí. Estoy indeciso entre un Boxer,
un Golden Retriever o un Pitbull.
¿Qué es lo que más te gusta de
tu vida?
- La forma como me gano la vida.
Es como jugar, pero en serio. Así es
el teatro. Un juego muy serio.
¿Y lo que menos te gusta?
- La inestabilidad económica y
emocional.
¿Por qué te quita el sueño, España,
&RORPELD\0p[LFRSHUR+ROO\ZRRG
no?
- El tiempo ha pasado desde que
dije eso. Ahora todo me quita el sue-
ño, pero no puedo aspirar a eso sin
sentirme preparado.
¿Una palabra que jamás olvida-
rás?
- Alegría. Gracias a Diony López
que en paz descanse y Dios lo tenga
en su Santa Gloria.
DETALLES DE PASTOR
Nombre Completo:
Pastor José Oviedo Rodríguez
Fecha de cumpleaños:
24 de octubre
Signo: Escorpio
Twitter: @pastoroviedo
 cyan magenta amarillo negro

LOTERIAS
ZULIA   TRIPLE  CORO CARACAS
12:45  pm A-­  853 B-­  945
12:30  pm A-­  271 B-­740 12:30  pm A:  472      B:  000                T:  474 géminis
7:30  pm A-­  435 B-­184
4:45  pm A-­  958 B-­  309 5HVXOWDGRVH[WUDR¿FLDOHV 4:30  pm A:  682      B:  853                T:  246  aries
7:45  pm A-­  629 B-­  373 5-­  10-­  2010 7:30  pm A:  340        B:  745 T:  528 piscis
 Súper  Datos  B-­  14
Tripletazo Trip:12:45  pm Trip:4:45  pm Trip:7:45  pm:
TRIPLE  TÁCHIRA CHANCE  TÁCHIRA
matutino de los valles de Aragua zodiacal 870 248 827
géminis cáncer libra 12:00  m A-­823 B-­260 1:00  pm A: 074 B: 059 Astral  -­   159 géminis
Datos  de  última  hora Signo 067  tauro
MARACAY, MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 A-­174 B-­280
4:30  pm
A: 569 B: 611 Astral  -­ 582 leo
308.888.357
9:00  pm
Signo 137 acuario 8:00  pm
A: 860 B: 431 Astral  -­ 965 sagitario

Visita podría ser restituida hoy

Desmilitarizado el penal de Tocorón

el siglo - Foto: José Luis Valera
En horas de la noche de ayer, los nervios
y la tensión se volvieron a sentir en los
alrededores del penal de Tocorón, con la
llegada de dos autobuses del Ministerio de
Interior y Justicia.
Luego de varios minutos de espera se
supo que 44 reclusos serían trasladados a un
centro penitenciario ubicado en la ciudad de
Coro; 25 de los cuales fueron reubicados por
decisión de las autoridades, y 19 accedieron
voluntariamente a viajar a Falcón.
Igualmente se produjo la primera libera-
FLyQGHVGHTXHHVWDOOyHOFRQÀLFWRHOSDVDGR
lunes. Un total de cinco reclusos recibieron
libertad plena, mientras que un sexto reo fue
devuelto por inconvenientes en el papeleo.
Una noticia importante fue que la tropa
fue retirada del centro de reclusión, el cual
nuevamente quedó bajo el control de los
IXQFLRQDULRVGHO0LQLVWHULR\GHOD*XDUGLD
1DFLRQDOPDUFDQGRHOLQLFLRGHXQDQXHYD
etapa de normalidad dentro de Tocorón.
Sin embargo, queda en suspenso la res-
titución para hoy del régimen de visitas,
condición de los familiares para dar por
culminado este nuevo período de violencia
carcelaria que sacudió al principal centro de
reclusión de Aragua.
/DVWURSDVDEDQGRQDURQDQRFKHHOSHQDOHOVLJOR
POSIBLE VISTA HOY
Rafael Tesara
Fotos: Oswaldo Cabrera
Hoy se reactivaría el régimen de visitas
en el penal de Tocorón, luego de nueve días
de angustia y desespero a las afueras del
recinto carcelario, producto de una reyerta
suscitada el día lunes de la semana pasada
\TXHGHMyXQDFLIUDR¿FLDOGHPXHUWRV
y 35 heridos.
$VtORLQIRUPyHOGLSXWDGR-RVp*UHJRULR

dijo Hernández.
También comentó que llevará a cabo un
estudio de caracterización de los reos, con
la intención de que éstos puedan retomar
sus estudios y además, incorporarse a
diferentes programas productivos que se
SUHYpHVWDEOHFHUHQHO&HQWUR3HQLWHQFLDULR
de Aragua.
“Todo esto es parte de un proceso de
reeducación que nosotros pensamos llevar
adelante, aspirando que no se repitan situa-
ODJULPiVGHDOHJUtDSRUODOLEHUDFLyQGH
Hernández, quien se apersonó al sitio con la
intención de conversar con los familiares y
calmar la situación. “Estamos aquí por orien-
WDFLyQGHO*REHUQDGRUGHOHVWDGR7DPELpQ
se conversó con el Ministro para que hoy se
inicien las visitas y podamos acabar con la
angustia de los familiares”, acotó.
En ese mismo orden de ideas el parla-
mentario aseguró que han sido respetados
los derechos de los reclusos y que se está
ejecutando un plan de equilibrio dentro
GHO SHQDO D ¿Q GH TXH QR VH UHJLVWUHQ
nuevos hechos violentos dentro del recinto
carcelario.
³1RVRWURV QHFHVLWDPRV VDQHDU HO SUR-
EOHPD GH ODV FiUFHOHV (O *RELHUQR YLHQH
construyendo un sistema penitenciario y nos
estamos comprometiendo para atender a los
detenidos y familiares, con la intención de
ciones similares en todo el país. Asumimos 8QDPXMHUPRVWUyVXERFDFRVLGDHQVHxDOGHSURWHVWDHOVLJOR
con toda la responsabilidad el relanzamiento
de todo el sistema penitenciario”, dijo.
Además explicó a los familiares, que
dentro del penal sólo están siendo realiza-
das labores de limpieza, desmintiendo los
comentarios que han surgido respecto a
una fosa común o a la quema de supuestos
cadáveres.
3RUVXSDUWHHOGHIHQVRUGHOSXHEOR$UD-
JXD1HQF\9LOODORERVDVHJXUyTXHGXUDQWH
el día de ayer se realizaban todas las labores
GHOLPSLH]D\RUJDQL]DFLyQGHOSHQDOD¿QHV
de que hoy tengan acceso los familiares
de los reclusos. “La Defensoría ha estado
durante estos nueve días velando por los
derechos de los reos. Se ha conversado con
ellos e incluso se han organizado para que
pueda agilizarse el proceso de ingreso en la (OSDUODPHQWDULRFRQYHUVyFRQORVIDPLOLDUHV\OHVDVHJXUy
YDULRVSUHVRVHOVLJOR convertir al penal en una unidad productiva”, brevedad posible”, dijo Villalobos. /DGHVPLOLWDUL]DFLyQPDUFDHO¿QGHODFULVLVHOVLJOR TXHKR\SRGUiQLQJUHVDUDOSHQDOHOVLJOR

En San Vicente Casi dos mil internos

Capturados tres miembros Reos de La Planta en huelga

en solidaridad con los de Tocorón
de la banda “El Occillán” EPH -el siglo-Caracas garia también se cumple en las poblaciones Molestos, los familiares decidieron res-
Desde aproximadamente las 6:00 am de GHOD3*9\/RV3LQRV*XiULFR5RGHR tringir el tránsito automotor, frente al retén
Luis Antonio Quintero-el siglo ayer, cerca de dos mil internos del Retén I, Rodeo II y Yare (Miranda). Se estima judicial, para obligar a la directora del centro
Fotos: Javier Pérez -XGLFLDO /D 3ODQWD XELFDGR HQ HO VHFWRU que otros centros de reclusión se sumen a de reclusión a salir y dar una explicación,
En horas de la madrugada de ayer, tres 3XHQWH+LHUURGHFLGLHURQLQLFLDUXQDKXHO- la huelga de hambre, reveló el vocero de pero pasadas las cinco de la tarde no se había
individuos pertenecientes a la banda de JD GH KDPEUH LQGH¿QLGD HQ VROLGDULGDG los internos. dado el diálogo.
“El Occillan”, fueron aprehendidos por con los familiares y los presos del Centro En horas de la tarde de ayer, cuando 3DUDKR\PLpUFROHVHVWDSUHYLVWDODYLVLWD
comisiones del Cuerpo de Investigaciones
3HQLWHQFLDULR GH $UDJXD PHMRU FRQRFLGR DOJXQRVIDPLOLDUHVGHORVUHRVGH/D3ODQWD IDPLOLDUSHURH[WUDR¿FLDOPHQWHVHFRQRFLy
&LHQWt¿FDV 3HQDOHV \ &ULPLQDOtVWLVFDV HQ
como Tocorón. se enteraron de la situación acudieron al que había sido suspendida. Mientras tanto,
un allanamiento realizado en el sector El
Triunfo en San Vicente. Un vocero de los internos, indicó que son lugar para hacer llegar agua potable y ca- la seguridad en el centro de reclusión fue
Los aprehendidos responden a los nom- mil 700 los reos que decidieron comenzar la ramelos, pero los custodios no permitieron reforzada por parte de custodios y de efec-
bres de Otoniel Leonel Ramos Celis (22) y SURWHVWDHQ/D3ODQWD\TXHODDFFLyQKXHO- el ingreso. WLYRVGHOD*XDUGLD1DFLRQDO
Milady Coromoto Saavedra (38), así como
un adolescente de 17 años de edad, informó
la comisario Mercy Bracho, supervisora de Indicó el comisario Alvis Pinto
Residían en Maracay los sujetos
Subdelegaciones de Aragua, en compañía del
comisario Humberto Aníbal Virgüez.
Manifestó que Ramos Celis se encontraba

que mataron al general de la GNB

solicitado por dos tribunales del estado Zulia
por los delitos de homicidio, agavillamiento
y porte ilícito.
A los integrantes de ese grupo se les
decomisó un arma de fuego, tipo pistola Efrén Pérez Hernández integrantes de la banda están plenamente
calibre 3.80, tres celulares, prendas militares, el siglo-Caracas-Foto: Joe Heredia LGHQWL¿FDGRV\VROLFLWDGRV
XQDFKDSDLGHQWL¿FDWLYDGHO0LQLVWHULRGH Detectives de la División contra Homicidios Trascendió que los otros miembros de la
Interior y Justicia. lograron determinar que el grupo delictivo banda de “El Cachete”, responden a los nombres
Igualmente porciones de droga y cierta que ingresó en horas de la noche del pasado de Álvaro José Delgado Uzctegui, quien tiene
&RPLVDULR0HUF\%UDFKRVXSHUYLVRUDGH6XEGHOHJDFLRQHVGH$UDJXDHQFRPSDxtD domingo a la residencia del general retirado UHJLVWUySRUOD6XEGHOHJDFLyQGHO&,&3&HQ
cantidad de dinero, así como otras evidencias,
informó la funcionaria.
Finalmente destacó que el líder del grupo
conocido como Occillan Arteaga Echeve-
rría, logró darse a la fuga. Este hombre es
requerido por la justicia aragüeña implicado
en varios homicidios, con sus respectivas
órdenes de aprehensión.
De acuerdo con la información que se
maneja, también aparece involucrado en
varios secuestros y hace unos meses atrás,
los funcionarios del Cicpc del sector 8 le
incautaron 14 panelas de marihuana.
Con la detención de tres de sus integran-
tes, la banda se debilita y comisiones de
GH+XPEHUWR$QtEDO9LUJH]MHIHGHOD6XEGHOHJDFLyQGH0DUDFD\HOVLJOR *1% (GXDUGR -RVp +HUQiQGH] 5RGUtJXH]
(60), en la urbanización La Lagunita, a quien
DVHVLQDURQGHVLHWHWLURVSHURHOR¿FLDOXOWLPyD
dos, tenían cinco años operando en los estados
centrales del país y en el Distrito Metropolitano.
La organización era liderada por uno de los que
fue ultimado por el militar, apodado “El Cache-
te. La información la suministró el subdirector
GHO&,&3&FRPLVDULR$OYLV3LQWR
Como se recordará, a eso de las 8:00 de
OD QRFKH HO R¿FLDO IXH VRUSUHQGLGR FXDQGR
se encontraba en la cocina con su esposa, la
abuela y una niña de tres años. Dos sujetos
maniataron a las damas y se quedaron custo-
diándolas, mientras que otros dos obligaron al
militar a ir a la segunda planta de la casa, para
Santa Mónica, Caracas, con fecha 25 de mayo
GHOSUHVHQWHDxR3RUHOPLVPRGHVSDFKRSROLFLDO
WLHQHUHJLVWURSRUHOGHOLWRGHWUi¿FRGHGURJDV
del 19 de noviembre del pasado año. Otro de
ORVLGHQWL¿FDGRVHVFRQRFLGRFRPR/HR5H\HV
y una mujer de nombre “Bárbara”.
([WUDR¿FLDOPHQWHVHWHFRQRFLyTXHHOJUXSR
hamponil ingresó a la urbanización Loma Linda
de la Lagunita, en una camioneta modelo Trail
Blazer, azul. Violentaron las cerraduras del
portón y puerta principal y sorprendieron al
militar y su familia en la cocina.
El general de brigada exigió que no se me-
tieran con su familia y prometió entregar los
(O VXEGLUHFWRU GHO &LFSF FRPLVDULR
objetos de valor, joyas y dinero, que estaban en $OYLV3LQWRDVHJXUyTXHORVDVHVLQRV
la caja fuerte ubicada en la planta alta.
los cuerpos de seguridad y orden público que abriera la caja fuertes, donde Hernández, GHO *% U UHVLGtDQ HQ OD FDSLWDO GH
Luego del tiroteo, los delincuentes que lo-
tenía una pistola y enfrentó a los delincuentes.
rastrean sus pistas. Lo tienen acorralado y
en los próximos días podría caer en manos (Q OD EDODFHUD HO R¿FLDO UHVXOWy JUDYHPHQWH
de la justicia. herido pero logró impactar a sus atacantes, que
Como es del conocimiento público, Arte- quedaron muertos en el sitio.
aga Echeverría salió del penal de Tocorón el 3RVWHULRUPHQWH HO JHQHUDO GH EULJDGD HQ
situación de retiro, fue trasladado al Centro
25 de abril pasado a través de procedimientos Médico Docente La Trinidad, donde falleció.
fraudulentos. El subdirector del Cuerpo de Investigaciones
Una vez que logró su libertad, “El Occi- &LHQWt¿FDV 3HQDOHV \ &ULPLQDOtVWLFDV FRPL-
llan” ha incurrido en al menos seis homici- VDULR$OYLV3LQWRUHYHOyTXHORVGRVVXMHWRV
dios. Se le señala de asesinar a un funcionario TXHUHVXOWDURQPXHUWRVTXHGDURQLGHQWL¿FDGRV
GHOD3ROLFtDGH$UDJXDGHQWURGHODFRPLVDUtD como: Jean Carlos Sirit Rojas, de 31 años de
de Río Blanco; de ajusticiar a tres personas edad, apodado “El Cachete”, líder del grupo
en Los Cocos, todas ellas miembros de una delictivo, con residencia en la capital de Ara-
graron salir ilesos, abordaron la Trail Blazer, y
en el centro comercial Terraza de La Lagunita
hicieron trasbordo a una camioneta Fortune,
FRORU EODQFD SODFDV $$(1 \ GHMDURQ
abandonado el otro automóvil.
Comisiones de las Divisiones contra Homici-
GLRV\5RERGHO&,&3&UHDOL]DQDOODQDPLHQWRV
en sectores de Aragua, Carabobo, Miranda y el
Distrito Metropolitano, para ubicar y detener
al resto de los integrantes de la banda de “El
Cachete”.
ABATIDO SICARIO
(O FRPLVDULR$OYLV 3LQWR LQIRUPy TXH HQ
$UDJXDHOVLJOR
David Román Rodríguez, de 32 años de edad,
conocido con el alias de “El Mexicano”.
3LQWR LQGLFy TXH HO LQGLYLGXR HVWDED UH-
querido por el Juzgado Cuarto de Control por
el delito de homicidio, bajo la modalidad de
sicariato, donde el agraviado fue un funcionario
DFWLYRGHOD3ROLFtD0HWURSROLWDQD-XDQ0DQXHO
3LxHUR+HUQiQGH]TXLHQWHQtDDxRVGHHGDG
Este funcionario, el 2 de junio del pasado año,
fue tiroteado por “El Mexicano” en el centro
de la ciudad.
(O VXEGLUHFWRU GHO &,&3& WDPELpQ LQGLFy
TXH 3LxHUR HUD LQYHVWLJDGR SRU HO KRPLFLGLR
familia y de dos ciudadanos en Santa Rita
del Municipio Francisco Linares Alcántara.
El temible delincuente es muy hábil para
escapar del cerco policial.
GOLPE A OTRA BANDA
3RURWURODGR0HUF\%UDFKRDQXQFLyHO
(QODJUi¿FDVHREVHUYDQDORVDGXOWRVDSUHKHQGLGRVHQ6DQ9LFHQWHHOVLJOR gua y con solicitud por el delito de homicidio horas de la noche del pasado lunes, durante un registrado el 8 de junio del pasado año, en la
cometido en Carabobo. HQIUHQWDPLHQWRFRQIXQFLRQDULRVGHO&,&3& subida de Los Laureles, vía Cota 905, cuando
desmantelamiento de una banda de microdis- nización Los Caobos, en La Democracia, Al otro delincuente, que quedó muerto en entre los bloque 9 y 10 de la urbanización
mataron a tiros a Sheila Lisette López Izarra,
tribuidores de drogas al lograr la detención y se incautó una pistola y dos vehículos. ODUHVLGHQFLDGHOR¿FLDOGHOD*1%IXHLGHQWL- Simón Rodríguez, parroquia El Recreo, cayó quien tenía 28 años de edad.
GH GRV VXMHWRV LGHQWL¿FDGRV FRPR 2VFDU La actuación policial quedó en manos ¿FDGRFRPR-RVp)UDQFLVFR&ODYLMR0DUFDQR abatido un individuo que estaba solicitado por En el presunto enfrentamiento donde cayó
Orlando Useche Hernández (32) y Orlando GH OD )LVFDOtD ž GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR de 32 años de edad, solicitado por el Juzgado KDEHUPDWDGRDWLURVXQHIHFWLYRGHOD3ROLFtD ultimado “El Mexicano”, los funcionarios poli-
Antonio Vegas Useche de 20 años. resaltó la supervisora de Subdelegaciones I de Control de Aragua por el delito de robo. Metropolitana. FLDOHVFROHFWDURQXQDJUDQDGDPRGHOR(30
El procedimiento se realizó en la urba- de Aragua. (OFRPLVDULR3LQWRVHxDOyTXHHOUHVWRGHORV $OXOWLPDGRORLGHQWL¿FDURQFRPR1HOVRQ \XQDSLVWROD)1FDOLEUHPP

&HQWUDO 5549265 / 2813 / 4867 / 2004800 5HGDFFLyQ 5542086 / 5946 / 2004869 - 4866 'HSDUWDPHQWRGH$YLVRV 5545087 / 2004815 (YD·V\(GLFLRQHV(VSHFLDOHV 2004890 -4891-4892-4893
*HUHQFLD*HQHUDO 5545413 / 5175 / 2004837 'HSRUWHV 5543786 / 2004856 - 4851 6RFLDOHV
)$; 5545154 )$; 5545134 )$; 5547697 5542808 / 5542880 E-mail: evas@elsiglo.com.ve
)$; 5546045 E-mail: informaciones@elsiglo.com.ve E-mail: anuncios@elsiglo.com.ve &LUFXODFLyQ\3URGXFFLyQ 5547689 / 2004806 - 4812
Dirección: 5549810 / 5546578 / 2004884 E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve socialeselsiglo@elsiglo.com.ve
denuncias@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com produccion@elsiglo.com.ve
)$; 5545910 despacho@elsiglo.com.ve
E-mail: direccion@elsiglo.com.ve 'LUHFFLyQ(GLÀFLR´HOVLJORµ$YGD%ROtYDU2HVWH6HFWRU/D5RPDQD

cyan magenta amarillo negro