MISE A JOUR COSWIN

VERS 6.2N

1
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

SOMMAIRE

SOMMAIRE ............................................................................................................................................. 2

INTRODUCTION ..................................................................................................................................... 3

AVANT DE COMMENCER ..................................................................................................................... 3

MISE A JOUR - PARTIE COMMUNE ..................................................................................................... 3

REGISTRY .............................................................................................................................................. 3

MISE A JOUR DE LA BASE DE DONNEES .......................................................................................... 3

VOTRE BASE DE DONNEES EST SUPERIEURE OU EGALE A 5.23B ............................................................... 3
1/ Mise à jour de la base de données............................................................................................... 3
MISE A JOUR DES ECRANS ................................................................................................................. 3
1ER CHOIX - ECRASER LES ECRANS ........................................................................................................ 3
2EME CHOIX - METTRE A JOUR LES ECRANS ............................................................................................ 3
2/ Mise en forme des écrans ............................................................................................................ 3
MIGRATION DES RAPPORTS DE COSWIN 5 VERS COSWIN 6 ........................................................ 3
MISE A JOUR DES RAPPORTS .................................................................................................................. 3
MODIFICATION DES RAPPORTS DE COSWIN 5 VERS COSWIN 6 : ................................................ 3
1°) MODIFICATION DES RAPPORTS METTANT EN RELATION LES ARRIVAGES AVEC LES COMMANDES :.......... 3
2°) MODIFICATION DES RAPPORTS METTANT EN RELATION LES ARRIVAGES AVEC LES FACTURES : ............. 3
FINALISATION DE LA MISE A JOUR.................................................................................................... 3

MAJ STATION ........................................................................................................................................ 3

2
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

INTRODUCTION

Chers Clients,

Vous venez de recevoir votre CD-ROM de mise à jour.

Nous vous conseillons de lire très attentivement cette

procédure avant de commencer la Mise à Jour.

Si vous avez le moindre doute quant au fonctionnement de

cette procédure et ses conséquences, n'hésitez pas à nous
contacter.

Support COSWIN
Département Ingénierie

3
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

AVANT DE COMMENCER
- Cette mise à jour doit être effectuée depuis un poste le plus rapide et possédant le plus de
Mémoire RAM.
- Pour les réseaux depuis un POSTE CLIENT et connecté en ADMINISTRATEUR.

PREPARATION

Faire Impérativement

1/ Une sauvegarde complète du répertoire \COSWIN et de tous ses sous-répertoires.

Si cela n’est pas possible, faire au minimum une sauvegarde des répertoires suivants
- COSWIN\BIN
- COSWIN\REPORT (si présent)
- COSWIN\REPORTS et ses sous-répertoires
- COSWIN\ORACLE et ses sous-répertoires

2/ Une sauvegarde (à froid) complète de la base de données ORACLE. Pour cela, vous
devez "descendre" la base de données, sauvegarder tous les fichiers de la base puis
remontez la. Si vous avez le moindre doute concernant cette sauvegarde, n'hésitez pas à
contacter notre support technique.

5/ Veuillez vous assurer que TOUS les utilisateurs sont sortis de Coswin et que personne
n'utilisera l’application pendant la mise à jour.

6/ Dans le répertoire \COSWIN\BIN, renommer le fichier COSWIN.EXE en COSWIN.OLD

Si un message d’erreur apparaît en renommant le fichier, cela signifie qu’il reste un

ou plusieurs utilisateurs dans l’application.

7/ Pour les versions 5.23X :

Veuillez maintenant arrêter la base afin de modifier le fichier INITxxxx.ORA (xxxx = nom de
votre SID) qui se trouve sous C:\Orant\Database (Si Oracle a été installé sur C:).
A l’intérieur du fichier INITxxxx.ORA, il faut remplacer la valeur du DML_LOCK par 150.

Vous pouvez désormais redémarrer la base.

4
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

DESCRIPTION DE LA PROCEDURE DE MISE A JOUR:

Attention la MAJ doit ce faire avec la base oracle Ouverte

1/ Partie commune:
Installation des fichiers communs et sauvegarde des fichiers *.TRE du répertoire de
\COSWIN\BIN vers \COSWIN\BIN\SVG

2/ Mise à jour de la base de données :

3/ Maj des postes de Travail

5
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

MISE A JOUR - PARTIE COMMUNE

ATTENTION: Cette étape peut être réalisée depuis le serveur ou depuis les stations de
travail selon votre configuration:
- si Coswin est installé sur votre serveur, vous pouvez le mettre à jour depuis le
serveur ou depuis une station de travail connecté en tant qu'administrateur,
- si vous avez des stations utilisant Coswin par accès distant, vous devez
également mettre à jour le Coswin présent en "Local" sur chacune de ces
stations,
- si Coswin n'est pas installé sur un serveur mais sur chaque station de travail,
vous devez mettre à jour chacune de ces stations.

1) Insérer le CD-ROM dans le lecteur. Depuis le menu Choisir "Démarrer – Exécuter".

Taper la ligne de commande suivante :
D:\SETUP62.EXE (si D: = Lecteur CD-ROM)
Valider par OK.

La fenêtre suivante sera affichée:

Choisir “Next” pour continuer ou "Cancel" pour arrêter.

6
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

Après l'initialisation de l'installation, la fenêtre suivante sera affichée :

Choisir “Next” pour continuer.

La fenêtre suivante sera affichée:

Choisir l'option “Mise à jour de votre COSWIN” et cliquer sur “Next” pour continuer.

7
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

La fenêtre suivante sera affichée:

Choisir l'option “Oui (Poursuivre)” et cliquer sur “Next” pour continuer.

La fenêtre suivante sera affichée:

Choisir ici la langue de COSWIN puis cliquer sur “Next”

8
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

La fenêtre suivante sera affichée:

Choisir ici le type de votre installation : puis cliquer sur “Next”

La fenêtre suivante sera affichée:

Attention les fichiers et sous répertoires seront directement installés dans le répertoire
indiqué.

Indiquer le chemin sur lequel COSWIN C/S est installé (Ex: F:\Coswin) puis Valider par
“NEXT” pour lancer l'installation de la mise à jour.

9
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

A la fin de l'installation, la fenêtre suivante sera affichée :

Valider par “OK”.

10
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

REGISTRY
Insérer la disquette REGISTRY dans le lecteur. Depuis le menu "Démarrer – Exécuter".
Taper la ligne de commande suivante :
A:\REG6XCS.EXE (si A: = Lecteur de disquette)

(Où 60X correspond à la version de Coswin exemple: 601 pour Coswin 6.01
Veuillez toujours utiliser le REG6XXCS.EXE de la version que vous installez.)

Suivre les instructions.

Si vous avez un module externe (Clic Clac, IOP, IOD, IDE)

Pour le mettre à jour aller sur le site technique de Siveco Group à l’adresse suivante :
http://www.tc.siveco.com/ et aller ensuite dans la rubrique « Téléchargement ».

Documentation Coswin
Pour la consulter ou l'imprimer, utiliser un logiciel capable de lire des fichiers de type
"WINWORD 6.0".

- Vous pouvez utiliser la documentation directement depuis le CD (Répertoire DOC):

ou
- Vous pouvez l'installer dans le répertoire de votre choix:
Insérer le CD-ROM dans le lecteur. Choisir Démarrer – Exécuter.
Taper la ligne de commande suivante :
D:\DOC\DOC.EXE ( si D: = Lecteur CD-ROM)
Valider par OK.

Suivre les instructions.

11
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

MISE A JOUR DE LA BASE DE DONNEES

Après la Mise à Jour de COSWIN, vous devez mettre à jour votre base de données.

PRÉ-REQUIS :

- IMPORTANT:
Veuillez avoir le mot de passe d'origine de "SYS" sur la base de données avant de lancer
la mise à jour.

- Procéder à la mise à jour depuis le serveur WINDOWS NT ou une station de

travail équipée de Windows 95 ou Windows NT.

- Si vous utilisez un poste de travail pour cette mise à jour, il est OBLIGATOIRE
que le programme SQL*PLUS – 32 bits soit installé sur la station (Option SQL
PLUS 3.3 ou SQL PLUS 8.0 dans le menu « Oracle for Windows 95 » ou
« Oracle for Windows NT »

- Sur la station de travail ou sur le Serveur, Le SQL*NET doit être configuré pour
définir l'alias utilisant l'instance COSWIN (Utiliser: SQL*NET Easy configuration
du menu « Oracle for Windows 95 » ou « Oracle for Windows NT »)

- Votre base de données est sauvegardée.

12
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

VOTRE BASE DE DONNEES EST SUPERIEURE OU EGALE

A 5.23B
NOTE : CONCERNE TOUTES LES BASES A PARTIR DE 5.23B (6.01X, 6.1X et 6.2X)
UNE BASE NE PEUT ETRE MIGREE EN 6.2X QUE SI CETTE DERNIERE EST MINIMUM
EN 5.23B.

1/ Mise à jour de la base de données

PROCEDURE
- Choisir Démarrer – Exécuter .et taper la ligne de commande suivante :
C:\COSWIN\ORACLE\DBVER
(Si COSWIN est installé sur le lecteur C:\)

Valider par OK: (La fenêtre suivante sera affichée):

Advanced Mode: Ne pas cocher

Schema to upgrade: Indiquer le schéma à mettre à jour (par défaut COSWIN)
Password: Indiquer le mot de passe du schéma (par défaut COSWIN)
Database Alias: Saisir l’alias de COSWIN C/S ( coswincs par exemple. Nom de l’alias
défini dans SQL*NET Easy Configuration 32 Bits de la station d'où vous lancez DBVER)
Oracle version : Indiquer la version d’Oracle installé sur le poste
Automatic Mode : Cocher cette case

Cliquer sur OK
Durée : minimum 1h30 (suivant votre machine et le nombre d’utilisateurs de Coswin)
A la fin de la mise à jour le message suivant s'affiche:

VEUILLEZ PASSER AU CHAPITRE:

"MAJ DES ECRANS"

13
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

MISE A JOUR DES ECRANS

Important : Avant d’effectuer la mise à jour des écrans, assurez-vous que la case ‘Charger
Repstar avec Coswin’ est bien décochée dans Préférences.

Lancement du programme PREPSCR.EXE (préparation mise à jour des écrans):

Depuis le menu "Démarrer – Exécuter". Taper la ligne de commande suivante :
E:\UPD\PREPSCR.EXE ( si E: = Lecteur CD-ROM) Valider par OK.

La fenêtre suivante sera affichée:

1er Choix - Ecraser vos écrans: Si vous utilisez les écrans standard de COSWIN.
Cette option va remplacer le fichier CWRES.TRE du répertoire COSWIN\BIN.

2ème Choix - Mettre à jour vos écrans: Si vous voulez conserver vos écrans.
Cette option va copier le fichier CWRES.TRE du répertoire COSWIN\BIN dans le répertoire
COSWIN\PATCH.

14
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

1er Choix - Ecraser Les écrans

Une fenêtre vous demande de choisir la langue de COSWIN que vous voulez installer.
Choisir la langue de COSWIN, puis continuer par "Next"

La fenêtre suivante sera affichée:

Indiquer le chemin sur lequel COSWIN C/S est installé (Ex: F:\Coswin) puis Valider par
“NEXT” pour lancer l'installation de la mise à jour.

A la fin de la mise à jour, la fenêtre suivante sera affichée :

La mise à jour des écrans est terminée

VEUILLEZ PASSER AU CHAPITRE

" FINALISATION DE LA MISE A JOUR "

15
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

2eme Choix - Mettre à jour les écrans

Une fenêtre vous demande de choisir la langue de COSWIN que vous voulez installer.
Choisir la langue de COSWIN, puis continuer par "Next"

La fenêtre suivante sera affichée:

Indiquer le chemin sur lequel COSWIN C/S est installé (Ex: F:\Coswin) puis Valider par
“NEXT” pour lancer l'installation de la mise à jour.

A la fin de la préparation, la fenêtre suivante sera affichée :

16
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

1/ Lancement du programme Updscr.exe

ATTENTION :
- Sur la station depuis laquelle vous effectuez la mise à jour, assurez-vous que dans le
COSWIN.INI, l’utilisateur par défaut est "supervisor"
Exemple :
[startup]
default user=supervisor

Depuis le menu "Démarrer – Exécuter", taper la ligne de commande suivante :

C:\COSWIN\PATCH\UPDSCR.EXE ( si C: = Lecteur de COSWIN) Valider par OK.

Après l'initialisation de l'installation, la fenêtre suivante sera affichée:

Choisir “Next” pour continuer ou "Cancel" pour arrêter.

La fenêtre suivante sera affichée:

Choisir “Next” pour continuer.

La fenêtre suivante sera affichée:

17
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

Confirmer le lancement de la mise à jour des écrans. Choisir “Next” pour continuer.

La fenêtre suivante sera affichée:

Indiquer le chemin sur lequel COSWIN C/S est installé (Ex: F:\Coswin) puis Valider par
“NEXT” pour lancer l'installation de la mise à jour.

Un message d'attente s'affiche. (durée environ 5 à 20 minutes)

Remarques:
- COSWIN va être chargé pour la mise à jour des écrans
- Si une erreur DETAILS IN LOG FILE apparaît à la fin de la procédure, valider le message
au clavier.

18
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

A la fin de la mise à jour des écrans, le programme se fermera automatiquement.

Recopier les fichiers CWRES.TRE et CWRES.OPT du répertoire COSWIN\PATCH vers le

répertoire COSWIN\BIN

La mise à jour des écrans est maintenant terminée.

Si à la fin de la mise à jour des écrans, la fenêtre suivante est affichée :

VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SUPPORT TECHNIQUE.

19
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

2/ Mise en forme des écrans

Cette procédure est obligatoire pour un bon fonctionnement de Coswin

Remarque:
- La mise en place des nouvelles fonctionnalités implique l'ajout de nouveaux champs. Afin
de ne pas écraser vos personnalisations, les nouveaux champs sont ajoutés dans des
fenêtres secondaires.

Procédure:

1/ Lancer Coswin et se connecter en "supervisor"

2/ Depuis le menu FICHIER choisir "Ouvrir Editeur de Ressources"
3/ Ouvrir tous les écrans de la liste qui, possèdent le symbole (*) devant leur nom et
déplacer les nouveaux champs sur la fenêtre principale.

Remarques:

- Pour déplacer un contrôle d'une fenêtre ou dans groupe de contrôle vers un autre,
sélectionner le champ et le déplacer en maintenant le bouton droit de la souris
cliqué.
- Penser à générer une nouvelle tabulation de votre fenêtre
Menu "Structure" Option "Ordre de tabulation Automatique"
- Sauvegarder régulièrement vos modifications.

Notes importantes:

- Vous devez sauvegarder au moins une fois la fenêtre pour enlever le symbole
- Penser à vérifier tous les schémas d'écrans.
- L’icône type d’équipement doit obligatoirement être sur la fiche "Détails Equipement"

20
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

3/ Mise à jour d'un autre CWRES

Vous devez avoir entièrement mis à jour votre premier cwres.tre avant d‘effectuer ce
chapitre

Exemple d’un environnement Français / Anglais :

- le fichier CWRES.TRE du répertoire COSWIN\BIN correspond aux écrans Français
- le fichier CWRESANG.TRE du répertoire COSWIN\BIN correspond aux écrans Anglais.

Méthode:

1/ La procédure de mise à jour des écrans a normalement déjà traité les écrans français.
Les fichiers CWRES.TRE et CWRES.OPT traités, doivent se trouver dans le répertoire
\COSWIN\BIN.
Vous devez à présent lancer la mise à jour des écrans Anglais . Pour cela, suivre la
procédure décrite ci-dessous :

2/ Depuis le répertoire \COSWIN\BIN :

- Renommer les fichiers CWRES.TRE en CWRESFRN.TRE et

CWRES.OPT en CWRESFRN.OPT.

- Renommer les fichiers CWRESANG.TRE en CWRES.TRE et

CWRESANG.OPT en CWRES.OPT

3/ Suivez à nouveau la procédure de mise à jour des écrans à partir du programme

PREPSCR et sélectionner la langue "Anglais".
Choisissez à nouveau l'option "Mettre à jour vos écrans"
Après cette étape, relancez la mise à jour des écrans.

5/ A la fin de la mise en forme des écrans, depuis le répertoire \COSWIN\BIN:

- Renommer les fichiers CWRES.TRE en CWRESANG.TRE et

CWRES.OPT en CWRESANG.OPT

- Renommer les fichier CWRESFRN.TRE en CWRES.TRE et

CWRESFRN.OPT en CWRES.OPT

LA MISE A JOUR DE COSWIN

EST MAINTENANT TERMINEE

Vous trouverez les nouveautés de la version sur le CD dans le répertoire DOC\FRN\NOUV

21
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

MIGRATION DES RAPPORTS DE COSWIN 5

VERS COSWIN 6
NOTE : NE CONCERNE QUE LES VERSIONS 5.23X

PREPARATION

Veuillez vous assurer que TOUS les utilisateurs sont sortis de COSWIN/REPSTAR et que
personne n'utilisera l’application pendant la mise à jour.

Mise à jour des rapports

Cette mise à jour doit être effectuée depuis un poste de travail (configuré pour utiliser la
version 1.5 de Repstar).

1/ MODIFICATION DE FICHIER REPEDT32.INI

Pour la mise à jour des rapports, il est nécessaire de modifier le fichier REPEDT32.INI (qui
se trouve sous C:\WINDOWS ou C:\WINNT de votre station).

• Dans la section [General], ajouter la ligne :

Connection string=DSN=COSWIN database;SERVER=[Database Alias];
SCHEMA=[Schéma de la base];UID=[Oracle user of supervisor];PWD=[password of
‘supervisor’]
(Où: Server = l'alias de votre base de données et pwd le mot de passe de supervisor)

• Ex:.: Connection string=DSN=COSWIN

Database;SERVER=SVCO;SCHEMA=COSWIN;UID=coswin_admin;PWD=superviso
r

* Dans la section [Settings], vérifier la ligne :

Vous devez avoir: Dictionary file path= [chemin de rep32]\FR.DCT

Exemple : Dictionary file path=D:\Coswin11\REP32\fr.dct

2/ RAPPORTS SPECIFIQUES A MODIFIER

Veuillez avoir tous les rapports spécifiques dans COSWIN\REP16 comme précisé au début
de la procédure (Chapitre: Avant de Commencer).

3/ LANCEMENT DU PROGRAMME DE MISE A JOUR

Choisir Démarrer – Exécuter .
Taper la commande suivante :

C:\COSWIN\REP32\UPDREP.EXE

22
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

ATTENTION: vous devez spécifier la langue des rapports qui doivent être transformés.

Cliquer sur "Next" et suivre les informations à l'écran.

Le temps de cette procédure dépend du nombre de rapports que vous avez à modifier. En
effet, chaque rapport est ouvert et modifié automatiquement par RESTAR. Compter environ
5/6 Secondes par rapport.

Remarques
- Repstar va être lancé 2 fois (Conversion des rapports et contrôle des rapports)

- N’oubliez pas de modifier les rapports mettant en relation les commandes et les arrivages
ou les arrivages et les factures, comme indiqué dans le chapitre suivant.

23
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

MODIFICATION DES RAPPORTS DE COSWIN 5

VERS COSWIN 6 :
NOTE : NE CONCERNE QUE LES VERSIONS 5.23X

1°) MODIFICATION DES RAPPORTS METTANT EN

RELATION LES ARRIVAGES AVEC LES COMMANDES :
Dans le rapport, il y avait avant un lien direct entre les arrivages et les commandes,
mais depuis la 6, du fait qu’un arrivage peut être fait sur plusieurs commandes, une
nouvelle table a du être ajoutée.
Donc pour les rapports qui sont en erreur, l’erreur signalée par ce problème doit
être :

Dans la clause where de ce rapport vous devez trouver l’erreur suivante :

Supprimer cette égalité le rapport ne doit plus être en erreur mais s’il parait correct,
le résultat après génération ne l’est pas.
Il vous faut donc ajouter la table : COM_Commandes_X_STK_Arrivages que vous
trouverez dans la partie Achat du dictionnaire.

Ainsi vous obtiendrez la configuration de tables suivante :

24
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

Votre rapport est alors correct.

2°) MODIFICATION DES RAPPORTS METTANT EN

RELATION LES ARRIVAGES AVEC LES FACTURES :
Dans le rapport, il y avait avant un lien direct entre les arrivages et les factures, mais
depuis la 6, du fait qu’un arrivage peut être fait sur plusieurs commandes, une
facture peut donc concerner 1 arrivage mais plusieurs commande.
Une nouvelle table a donc du être ajoutée.
Donc pour les rapports qui sont en erreur, l’erreur signalée par ce problème doit
être :

Dans la clause where de ce rapport vous devez trouver l’erreur suivante :

Supprimer cette égalité le rapport ne doit plus être en erreur mais s’il parait correct,
le résultat après génération ne l’est pas.
Il vous faut donc ajouter la table COM_Commandes_X_FAC_Factures que vous
trouverez dans la partie Achat du dictionnaire.

25
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

Ainsi vous obtiendrez la configuration de tables suivante :

Votre rapport est alors correct.

26
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

FINALISATION DE LA MISE A JOUR

NOTE : NE CONCERNE QUE LES VERSIONS 5.23X

1/ Modification des paramètres de lancement de la base de donnée ORACLE

Pour des raisons de performances de la base de données, il est nécessaire de modifier un

des paramètres de démarrage de vos bases.

Pour cela, ouvrez à l’aide d’un éditeur de type notepad le fichier INITXXXX.ORA de votre
base de données ( où XXXX représente le nom de l’instance de votre base)

Dans ce fichier vous trouverez une ligne de paramètre intitulée :

DML_LOCKS

Vous devez modifier la valeur de cette ligne de manière à obtenir la syntaxe suivante :
DML_LOCKS = 150

Sauver le fichier puis fermez le.

Cette modification sera effective au prochain redémarrage de votre Base de données.

2/ Paramétrage du Moteur de gestion du Workflow :

Afin d’activer de nouvelles fonctionnalités dans le module Workflow (gestion des conditions
de lancement), il est nécessaire de modifier un des paramètres de démarrage de vos bases.

Pour cela, ouvrez à l’aide d’un éditeur de type notepad le fichier INITXXXX.ORA de votre
base de données ( où XXXX représente le nom de l’instance de votre base)

Ajoutez une nouvelle ligne dans ce fichier en reprenant la syntaxe suivante :

JOB_QUEUE_PROCESSES = 3

Suite à cela, vous devez modifier une autre ligne de ce fichier :

processes = xxx

Vous devez remplacer la valeur de processes par l’ancienne valeur + 3 (nb de

job_queue_processe)
Vous devez donc maintenant avoir :

Processes = « anciennevaleur » + 3

Et
JOB_QUEUE_PROCESSES = 3

Cette modification sera effective au prochain redémarrage de votre Base de données.

LA MISE A JOUR DE COSWIN

EST MAINTENANT TERMINEE

27
Mfr5.23b-62N.doc
04/04/08

MAJ STATION
NOTE : NE CONCERNE QUE LES VERSIONS INFERIEURES A 6.01C

Après l’installation de COSWIN C/S, il est nécessaire de mettre à jour les stations
utilisant Coswin

La mise à jour du client Coswin doit impérativement être réalisée sur

chacune des stations utilisant COSWIN si vous désirez accéder correctement à
l’aide de Coswin.
Cette mise à jour n’entraînera aucun effacement ou perte de donnée de vos
paramètres « station » liés à Coswin.

1) Depuis la station de travail, Choisir Démarrer - Exécuter.

Taper la ligne de commande suivante :

F:\COSWIN\INSTALL.EXE
(si F: = lecteur sur lequel COSWIN a été installé)

Valider par OK.

2) Une fenêtre vous demande de choisir une option.

Choisissez UPDATE STATION / MAJ STATION et validez par "Next"

L'installation de la partie COSWIN est maintenant terminée.

28