Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A better understanding of the different phenotypes and of their endocrine and metabolic characteristics
permits investigators to distinguish three main androgen excess disorders: classic polycystic ovary syndrome
(PCOS), mild ovulatory PCOS, and idiopathic hyperandrogenism. These androgenic phenotypes differ more
for the severity of the endocrine and metabolic alteration than for the etiopathogenetic mechanisms. The
appearance of a particular androgenic phenotype is determined by a sum of genetic and environmental
factors, but mostly by body weight. (Fertil Steril威 2006;85:1582–5. ©2006 by American Society for
Reproductive Medicine.)
Key Words: Polycystic ovary syndrome, hyperandrogenism, androgen excess, insulin resistance, idiopathic hirsutism
THE CHANGING CLASSIFICATION OF ANDROGEN androgen disorders (i.e., hyperandrogenism ⫹ ovulatory cy-
EXCESS DISORDERS cles and idiopathic hirsutism) were diagnosed in only 6.75%
Influence of NIH Criteria for the Diagnosis of PCOS and 4.47% of the patients (3).
During the last 15 years, a better understanding of the
phenotypic heterogeneity of hyperandrogenic syndromes
Influence of ESHRE/ASRM Criteria for Diagnosis of PCOS
has modified the classification and the relative prevalence
of the different androgen excess disorders. Until the Recently, at a European Society of Human Reproduction and
1980s, circulating hormone levels (i.e., an increase of the Embryology/American Society for Reproductive Medicine
LH and/or LH/FSH ratio) and tests of blocking or stimu- (ESHRE/ASRM) meeting, new criteria for making the diag-
lating adrenal or ovarian androgen secretion were used to nosis of PCOS were proposed (4, 5). After exclusion of the
distinguish between the different forms of androgen ex- same well-characterized but uncommon androgen excess
cess (1). However, these endocrine parameters showed disorders, PCOS may be diagnosed in patients presenting at
little specificity, and in 1990, at a National Institutes of least two of these three features: clinical or biologic hyperan-
Health (NIH) meeting, a majority of experts agreed on drogenism, chronic anovulation, polycystic ovaries. There-
making the diagnosis of polycystic ovary syndrome fore, the diagnosis of PCOS may be assigned to patients
(PCOS) mostly on the basis of clinical data (i.e., clinical presenting three different phenotypes:
or biologic hyperandrogenism and chronic anovulation) 1. Hyperandrogenism and chronic anovulation
(2). The study of the endocrine pattern was considered 2. Hyperandrogenism and polycystic ovaries but ovulatory
important only to exclude a few well-characterized hyperan- cycles
drogenic syndromes (e.g., Cushing’s syndrome, androgen 3. Chronic anovulation and polycystic ovaries but no clini-
secreting tumors, nonclassic adrenal enzymatic deficiencies) cal or biochemical hyperandrogenism
(2). Using NIH criteria, PCOS is, by far, the most common
form of androgen excess disorder. In a recent large study,
82% of patients with clinical hyperandrogenism were con- Consequences of the New Guidelines on the Classification
sidered affected by PCOS, whereas the other most common of Androgen Excess Disorders
Excluding the last phenotype (which by definition does not
Received August 25, 2005; revised and accepted February 6, 2006. include hyperandrogenic patients), the new criteria for diag-
Presented as a lecture at the VIII FLASEF Congress (Federacion Latino- nosis of PCOS have determined important consequences on
Americana de Fertilidad e Sterilidad), Acapulco, Mexico, July 21– 4,
the classification of the androgen excess disorders. In fact,
2005.
The opinions and commentary expressed in Editor’s Corner articles are hyperandrogenic patients with ovulatory cycles but polycys-
solely those of the author. Publication does not imply endorsement by tic ovaries have to be separated from the group of hyperan-
the Editor or American Society for Reproductive Medicine. drogenic patients with ovulatory cycles. It means that three
Reprint requests: Enrico Carmina, M.D., Professor and Head of Endocrine
main androgen excess disorders may be distinguished. We
Unit, Department of Clinical Medicine, University of Palermo, Via delle
Croci 47, 90139 Palermo, Italy (FAX: ⫹390916555995; E-mail: have used the following names to define these three disor-
enricocarmina@libero.it). ders (6, 7):
1582 Fertility and Sterility姞 Vol. 85, No. 6, June 2006 0015-0282/06/$32.00
Copyright ©2006 American Society for Reproductive Medicine, Published by Elsevier Inc. doi:10.1016/j.fertnstert.2006.02.069
1. Classic PCOS FIGURE 1
2. Ovulatory PCOS
3. Idiopathic hyperandrogenism Prevalence (%) of different androgen excess
Classic PCOS includes the patients with hyperandrogenism disorders among patients with clinical
and chronic anovulation (NIH definition of PCOS). Ovula- hyperandrogenism (idiopathic hyperandrogenism
tory PCOS indicates patients who present hyperandrogenism blue, idiopathic hirsutism aqua, nonclassic 21-OH
and ovulatory cycles but polycystic ovaries, whereas idio- deficiency yellow, ovulatory PCOS fuchsia, and
pathic hyperandrogenism regroups hyperandrogenic patients PCOS red). Modified from Carmina et al. (7).
with normal ovulatory cycles and normal ovaries. It is clear
that these names are arbitrary and other experts may use
different definitions. However, other authors have used sim-
ilar names (8), and these different hyperandrogenic syn-
dromes must be distinguished in some way.
1584 Carmina Main hyperandrogenic disorders Vol. 85, No. 6, June 2006
classic PCOS (12). It is confirmed by many data that the 4. Rotterdam ESHRE/ASRM Sponsored PCOS Consensus Workshop
treatment of obesity may reverse the PCOS phenotype from Group. Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and long-term health
risks related to polycystic ovary syndrome. Fertil Steril 2004;81:19 –25.
the more severe anovulatory to the mild ovulatory (14). 5. Rotterdam ESHRE/ASRM Sponsored PCOS Consensus Workshop
Of course, obesity is not the only factor able to influence Group. Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and long-term
health risks related to polycystic ovary syndrome. Hum Reprod 2004;
the androgenic phenotype. Many patients with classic PCOS
19:41–7.
have a normal body weight (15). In addition, obesity cannot 6. Carmina E, Longo RA, Rini GB, Lobo RA. Phenotypic variation in
explain the differences between ovulatory PCOS and idio- hyperandrogenic women influences the finding of abnormal metabolic
pathic hyperandrogenism. In fact, these two mild androgen and cardiovascular risk parameters. J Clin Endocrinol Metab 2005;90:
excess disorders have similar body weight but differences in 2545–9.
7. Carmina E, Rosato F, Jannì A, Rizzo M, Longo RA. Relative preva-
terms of insulin resistance and cardiovascular risk (6). Other
lence of different androgen excess disorders in 950 women referred
factors (e.g., fat distribution or genetically transmitted insu- because of clinical hyperandrogenism. J Clin Endocrinol Metab 2006;
lin resistance) must be involved in determining the pheno- 91:2– 6.
type of androgen excess disorders. 8. Unluhizarci K, Gokee C, Atmaca H, Bayram F, Kelestimur F. A
detailed investigation of hirsutism in a Turkish population: idiopathic
hyperandrogenemia as a perplexing issue. Exp Clin Endocrinol Diabe-
CONCLUSIONS tes 2004;112:504 –9.
In the past, we have considered PCOS as a syndrome clearly 9. Azziz R, Carmina E, Sawaya ME. Idiopathic hirsutism. Endocr Rev
2000;21:347– 62.
distinguishable from other androgen excess disorders. How-
10. Knochenhauer ES, Key TJ, Kahsar-Miller W, Waggoner W, Boots LR,
ever, a better understanding of the different phenotypes and Azziz R. Prevalence of the polycystic ovary syndrome in unselected
their endocrine and metabolic characteristics appears to in- black and white women of the southeastern USA: a prospective study.
dicate that the main androgenic phenotypes differ more in J Clin Endocrinol Metab 1998;83:3078 – 82.
the severity of the endocrine and metabolic alteration than in 11. Chang WY, Knochenhauer ES, Bartolucci AA, Azziz R. Phenotypic
the etiopathogenetic mechanisms. A sum of genetic and spectrum of polycystic ovary syndrome: clinical and biochemical char-
acterization of the three major clinical subgroups. Fertil Steril 2005;83:
environmental factors most likely influences the appearance 1717–23.
of a particular androgenic phenotype, and some of these 12. Nestler JE, Clore JN, Blackard WG. The central role of obesity (hy-
factors may be reversed by lifestyle changes. perinsulinemia) in the pathogenesis of the polycystic ovary syndrome.
Am J Obstet Gynecol 1989;161:1095–7.
13. Dunaif A. Insulin resistance and the polycystic ovary syndrome: mech-
REFERENCES anism and implications for pathogenesis. Endocr Rev 1997;18:774 –
1. Maroulis GB. Evaluation of hirsutism and hyperandrogenemia. Fertil 800.
Steril 1981;36:273–305. 14. Huber-Buckholz MM, Carey DG, Norman RJ. Restoration of repro-
2. Zawadzki JK, Dunaif A. Diagnostic criteria for polycystic ovary syn- ductive potential by lifestyle modification in obese polycystic ovary
drome: towards a rationale approach. In: Dunaif A, Givens JR, Hasel- syndrome: role of insulin sensitivity and luteinizing hormone. J Clin
tine F, Merriam GR, eds. Polycystic ovary syndrome. Boston: Black- Endocrinol Metab 1999;84:1470 – 4.
well Scientific Publications, 1992:377– 84. 15. Carmina E, Legro R, Stamets K, Lowell J, Lobo RA. Differences in
3. Azziz R, Sanchez LA, Knochenhauer ES, Moran C, Lazenby J, Ste- body weight between American and Italian women with the poly-
phens KC, et al. Androgen excess in women: experience with over 1000 cystic ovary syndrome: influence of the diet. Hum Reprod
consecutive patients. J Clin Endocrinol Metab 2004;89:453– 62. 2003;11:2289 –93.