Vous êtes sur la page 1sur 5

Die Forelle

Op. 32

Christian Friedrich Daniel Schubart (1739-1791) Franz Schubert (1798-1828)


Etwas lebhaft.

U ‚ ‚
3
 3 333 + > > 2> > > *>>
> > > * > > * ‚
dim.

>> >> >>


6

> > >


Pianoforte. ¥
Ž 33 3
33
2
4

2
p

>
>>
>
>>
> > + > > 3 > 2> > >U >
+ > > 3 > 2> > >U >
pp
>> >>>
+ > > 3> 2> > >
U
4
6

3 ‚ > > ‚ ‚ ‚ ƒ > >


 3 333 ! ( * > > > > > >
5

† † † † > > >: >

‚ U U U
In ei nem Bäch lein hel le, da schoß in fro her
3 + > >> > > + > >> > > + >> > > > >
 3 333 * *
6

> > >:


> > > >
¥Ž 3 3 3 >> >>> >>> ::
3 3 + > > 3> 2> > > qqq >> :::
q *
p

> >>
>
>>
> > > >> >>
> > > >>>
>
>>>
U

33 ‚ > > > > > ‚ ‚ ‚


 333 > * > > >† > > > > 2> > * >
10

† † † † † †

>U U U U U
Eil die lau ni sche Fo rel le vor ü ber wie ein Pfeil. Ich
33 > > >
 3 3 3 + >> >> > + > > > > > + > > > > > + > > > 2> + > > > > >
>
¥Ž 33
333 >
>

>>>
>
>>> >
> >

>>
> > >
>>
> > > >> >>
> >
>>
>
>>
>
>
>>
>
>>
>
> >

33 > > > > > ‚ > > > >: >
 3 3 3 >† > > > > >
15
> † †
† † †
stand an dem Ge sta
U de und sah in sü ßer Ruh
U des
3 > + > 3 > 2> > > >
 3 3 3 3 + > > 3 > 2 > > >U > + > 3 > 2> > >
>
+ > 3 > 2> > >U > >
¥Ž 33 3
33 >
>>>
>
>>> >
>>
>
>>
> > >
>

>>>
>
>>> >
>>
>
>>
> >

Public Domain
2

33 > > ‚ ‚ ‚ ƒ > >: >


 333 > > > >
19

† > > >: > † †


† † † †
>U > U des
>U > U
mun tern Fisch leins Ba de im kla ren Bäch lein zu,
333 + >
3
 3 > 3> > 3> 2> + > > 2> > > > + > 3> 2 > > > + > 3> 2> > >
> >
¥Ž 33
333 >
>>>
>
>>>
>
>>
>
>>
> > >
>>>
>
>>> >
>>
>
>>
> >

33 ‚ ‚ ‚ ƒ >
 333 > > > > > > > > > > (
23
> > >: > †
† †
U U
>U U >
mun tern Fisch leins Ba de im kla ren Bäch lein zu.

3 333 + > 3> 2> > + > > 2> > > > + 3> 2 > > > > >
+ > > 2> > >
 3 > 3> > > >
¥Ž 33 3
33 >
>>>
>
>>>
>
>>
>
>>
> > >
>>>
>
>>> >
>>
>
>>
> >

3 ‚
 3 333 ! ! ! ( *
27
>
‚ ‚ Ein

3 33 * > > * > > * ‚ * ‚


 3 3 >> >> >> >> > > > >
¥ 333
p
>U
Ž 3 3 + > > > 2> > > + > > > 2>
U
>
> >
>>
pp

+ > 2 > > >U >


>> >>

+ > 2> >


>>

>U >
> > > >

33 > > > > > ‚ ‚ ‚ ƒ > > ‚


 333 † > > *
31

† † † > > >: > > >

U U >U U
fi scher mit der Ru te wohl an dem U fer stand, und
33 + > >> > > + > >> > > + > >> > >
 333 + >> >> >
> > > > > >
¥Ž 33 3
33
p

V> >>V V> >>>


V
> >> >>
> > >
>

>>>
>
>>>
>
>>>
>
>>>
3

33 > > > > > ‚ > ‚ ‚


 333 † > > > > *
35

† † † > † † 2> > >


†

3
sah’s mit
U
kal tem Blu
U
te, wie sich
>U das Fisch lein wand.
U
So

 3 333 + >> >> > > + >> >> > > + > > > 2> + >> > >
> > >
¥Ž 33 3 >
33
>

>> >>
> > >
>

>> >>
> >
>>
>
>>
> >
> >

>> >>
> >
> >

33 > > > > > ‚ > > > >: >
 3 3 3 >† > > > > >
39
> † †
† † †
lang’ dem Was ser Hel
U le, so dacht ich, nicht ge bricht,
U so
3 > + > > 2> > > >
 3 3 3 3 + > > 3 > 2> > >U > + > > 2> > >
>
+ > 3 > 2> > >U > >
¥Ž 33 3
33 >
>>>
>
>>> >
>>
>
>>
> > >
>

>>>
>
>>> >
>>
>
>>
> >

33 > > ‚ ‚ ‚ ƒ > >: >


 333 > > > >
43

† > > >: > † †


† † † †
U U so
>U 2 > U >
fängt er die Fo rel le mit sei ner An gel nicht,
33 + > >
3
 3 3 > 3> > 3> 2> + > > 2> > > 2 > + > > 2> > > > + > > 2> >
> >
¥Ž 33 3
33 >
>>> >>>
>
>>
>
>>
> > >
>>>
>
>>> >
>>
>
>>
> >
>

3 ‚ ‚ ‚ ƒ >
 3 333 > > > > > > > > > > (
47
> > >: > †
† †
U U
>U U >
fängt er die Fo rel le mit sei ner An gel nicht.

3 333 + > 3> 2> > + > > 2> > > > + > > 2> > > > >
+ > > 2> > >
 3 >3> > >
¥Ž 33 3
33 >
>>
>
>
>>
> >
>>
>
>>
> > >
>>>
>
>>> >
>>
>
>>
> >
4

33 ! ! ! ‚
 333 ( *
51

>
‚ ‚ Doch

3 3 3 3 *> > > * > > * ‚ * ‚


 3 > >> >> >> > > > >
¥ 33
p
U
>
Ž 3 3 3 + > > > 2> > >
>U
+ > > > 2> > >
pp
>> >>>
+ > > > 2> > >
>> >>>
+ > > > 2> > >
U U

3 ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
 3 333 > > > > * * >
55

> > † † > >: ‰


end lich ward dem Die be die Zeit zu
3
 3 333 + 3> + > + > > > + > > > + > > > > + > > >>
> >> > > >> > > > > >
¥Ž 33 3
3 3 2> >>> >
>

>>>
>

> >> > >>


2>
cresc.

>>> > >>>

33 > > > > > > > >


 333 ( *
58

† † † † † † †
lang. Er macht das Bäch lein tük kish
33
 333 + > >>+ >> >>
> > > > > 3> > > > > > > > > > > > 3> > > > > > > >
¥Ž 33 3 >
33
>

>>
>

> >>
p

2 >>V
> 3>
3 >>V
cresc.

>>> >>
>V 2 >>V
> 3 >>
>V >>> >>
>V
V V

33 > > > > ƒ ƒ > ‚ >: > >:


 333 > + > * >
61

‰ ‰ 2> > > † ‰ †


† ‰ ‰
trü be, und eh ich es ge dacht, so zuck te sei ne
33 ƒ+ * + > > > >ƒ + *
 333 3> > + + + + +
> >>> >> >>> > >>V > >>V > >>V > >>V > >> >>
¥Ž 3 3 >> 3 >>
3 3 3 2 >V >V >V
>
>> >>
p

+ > > > > + *


2 >V >V >V >V
ƒ
>>V >>V >>V >>V

+ > > > > + *


3 >V >V >V >V
ƒ ‚
V V

> + >V >V


>>V >>V

+ >V
V > ‰
5

33 > > > 2> > > > 3> > >
 333 > * > *
65

† † † † † † † † † †
Ru te, das Fisch lein, das
U und Fisch lein zap pelt dran,
3 > >
 3 333 > > > > > > 2> > > > > > > > 3> > +
>> > 2> >
¥ + > >+ + > > +
Ž 3 3 3 2 > >> >> > 3 > 2 >> >> >
33 † +
>
>>
>
>
>>
>
>
>>
>
>
>>
>
>
>>
>
>
>> 3 >> >> >>> >>> >> >> >> >> >> >> >
> > >
p
>>
>
>>
> >
+ ‰ > > > >
V > >

3 ‚ ‚ ‚ ƒ > >:
 3 333 > > > > > > >
69

† > > >: > † †


† † † †
3 >U > U und
>U > U
ich mit re gem Blu te sah die Be trog ne an,
333 + > >
3
 3 > 3> > 3> 2> + > > 2> > > > + > 3> 2 > >> + > 3 > 2> >
> >
¥Ž 33
333 >
>>>
>
>>>
>
>>
>
>>
> > >
>>>
>
>>> >
>>
>
>>
> >

33 ‚ ‚ ‚ ƒ
 333 > > > > > > > > > >† > > (
73
> > >:
† †
U U
>U U >
ich mit re gem Blu te sah die Be tro gne an.

3 333 + > 3> 2> > + > > 2> > > > + > 3> 2 > > > > >
+ > 3 > 2> > >
 3 > 3> > >
¥Ž 33 3
33 >
>>>
>
>>>
>
>>
>
>>
> > >
>>>
>
>>> >
>>
>
>>
> >

‚ ‚
3 * > * > * ‚ * ‚ L
 3 3 3 3 >> > >> >> > >>
77

> > > > =


¥ 33 +
>
Ž 3 3 3 > > > 2> > >
U
dim.

+>
> > 2> > > >
U
>> >>>
+ > > > 2> > >
pp
>> >>>
q
===
+ > > > 2> > > qqq ==
U U M


             ! "#$%&"'() "&*
+  ,- . -/ 0/ -  ,0 /- ,. 1 2
3-/ /4- -/ /,-  / -/ -5/6 .   -/  7