MANUAL DE OPERACIÓN Y

MANTENIMIENTO
DESARROLLO Y EJECUCIÓN DEL PROYECTO INTEGRAL PARA LA PRIMERA FASE
DE LA REGENERACIÓN URBANA Y SOCIAL

UBICACIÓN: UNIDAD HABITACIONAL LOS DURAZNOS

EN EL MUNICIPIO DE DURANGO
 INDICE
DESCRIPCION
PÁGINA
1. DESCRIPCION DEL PROCESO Y
EQUIPO………………………….. 2

2. OPERACIÓN DE EQUIPO DE BOMBEO MEDIANTE

CENTRO DE CONTROL DE MOTORES (CCM)

…………………............. 2

3. DIAGRAMA GENERAL DE
FUNCIONAMIENTO…………………. 4

4. PROTOCOLO PARA SOLUCIÓN DE FALLAS..

……………………… 5

5. MODELOS DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCION

EN CCM EN CASO DE REQUERIR UNA

SUSTITUCION………………… 6

6. MANTENIMIENTO DEL
CARCAMO…………………………………… 6

1
DESCRIPCION DEL PROCESO Y EQUIPO

Su funcionamiento está calculado para contener el agua en temporales de lluvia con una capacidad
de 280 m3 de agua, los cuales serán vertidos a través de la rejilla de descarga ubicada en las calles
avenida luna esquina con francisco i. Madero, con una línea de captación de 20 “ø, para ser
almacenada en el cárcamo y bombearse con el equipo “bomba sumergible 50 hp, 440 volts marca
NABOHI modelo bcb-08-504-43” a través del maniful de 8” ø conectada a la línea principal de 18”
ø, la cual conduce el agua a la descarga del canal de la acequia grande.

OPERACIÓN DE EQUIPO DE BOMBEO MEDIANTE CENTRO DE CONTROL DE MOTORES (CCM)

El (CCM) cuenta en su exterior con selectores de tres posiciones (Manual – Fuera - Auto), asi como
botones para el control manual del equipo, rearme de la protección arrancador suave y luces
indicadoras de arranque, paro y falla, parada de emergencia y palanca del interruptor principal, tal
como se muestra en las siguientes imágenes.

A continuación se describe el funcionamiento en cada posición del selector.

MANUAL: Al colocar el selector en posición manual el equipo será controlado mediante botones de
arranque y paro, el equipo arrancara cuando el botón verde de arranque sea presionado, y este se
detendrá cuando el botón rojo de paro sea presionado, en caso de falla se deberá presionar el
botón rearme para reiniciar el sistema.

FUERA: Es cuando el interruptor se coloca en posición central, y en esta posición se interrumpe, el

funcionamiento del equipo, Ya sea que esté operando en forma manual o automática.

AUTOMATICO: Al colocar el botón en posición automático, el equipo entra en operación,

encendiendo y apagando de acuerdo al nivel de agua que contenga el cárcamo, este nivel será

2
 monitoreado por medio de un electro nivel (WARRICK©), el cual detectara el nivel de agua por
medio de electrodos instalados en el cárcamo (Nivel de encendido y nivel de apagado).

Para el funcionamiento automático se hace el uso de un PLC ABB el cual recibe la señal de un
electro nivel, el cual detecta con electrodos el nivel del agua en el cárcamo y mediante relevadores
activa el equipo de bombeo.

El CCM cuanta con 4 tipos de protección internas, la primera es un interruptor con capacidad de
400A el cual controla la alimentación eléctrica principal en el CCM y detecta fallas eléctricas como
un cortocircuito, la segunda es un interruptor termo magnético con capacidad de 100A enfocado a
la protección contra cortocircuitos y sobrecargas, la tercera protección son fusibles ultrarrápidos
con capacidad de 250A los cuales protegen directamente la bomba contra cortocircuito y
sobrecarga de una manera más rápida y eficaz, por último el arrancador suave con capacidad de
75A cuenta con protecciones de falla de fase, voltaje alto , voltaje bajo, sobre corriente, además de
brindar un arranque y paro controlado de la bomba evitando picos de voltaje.

A continuación se muestran las protecciones internas del CCM

Interruptor principal de Interruptor termo Fusibles Ultra rápidos de Arrancados suave con
400 Amperes magnético de 100 250 Amperes capacidad de 72 Amperes
Amperes

3
DIAGRAMA GENERAL DE FUNCIONAMIENTO

Selección de funcionamiento, manual

o automático

CCM
Cable de Electrodos en
Cárcamo

Electrodo Nivel Alto

Electrodo Nivel Bajo

Modo Manual Modo Automático
Electrodo Común

Electro Nivel
WARRICK©

El motor se arranca o
En las luces indicadoras se detiene mediante la
encuentra la luz amarilla que indica botonera de control.
un fallo, esto indica que la
El PLC mediante el
protección (Arrancador Suave) ha
electro nivel
detectado un desperfecto con el
determina nivel del
motor o en las líneas eléctricas. Se
líquido y arranca o
puede presionar el botón RESET
detiene el motor.
para reiniciar el arrancador suave, si
la falla continua, será necesario
realizar una revisión del sistema por
parte de personal calificado.

Protecciones
eléctricas

Señal de arranque ya sea

en modo manual o
automático

Equipo de bombeo 4
trifásico de 50 HP a 440V
PROTOCOLO PARA SOLUCIÓN DE FALLAS

El CCM cuenta con luces indicadoras, dentro de las cuales se encuentra “FALLA”, esto indica que el
arrancador suave detecto un desperfecto en el suministro eléctrico o en el equipo de bombeo, en
caso de que este indicador encienda se puede reestablecer la protección con el botón de REARME
el cual se describe a continuación.

El CCM cuenta con un botón de “REARME”, el cual le indicara al arrancador suave que regrese a su
funcionamiento normal, en caso de que la falla continúe el arrancador suave no permitirá arrancar
el equipo de bombeo, en este caso será necesario llamar a personal especializado.

5
 DIAGRAMA DE PROTOCOLO A FALLAS

1.- En las luces indicadoras se

encuentra la luz amarilla que indica
un fallo, esto indica que la
protección (Arrancador Suave) ha
detectado un desperfecto con el
motor o en las líneas eléctricas. Se
puede presionar el botón RESET
para reiniciar el arrancador suave, si
la falla continua, será necesario
realizar una revisión del sistema por
parte de personal calificado.
2.- pulsar el botón
REARME. El cual
prendera el botón rojo
de alto. 5.-En caso de que no encienda la
bomba, se recomienda abrir el CMC y
dirigirse a la pastilla de seguridad y
verificar que se encuentre en “ON”

2.1.- Verificar si hay luz

en la zona o si no está
caído alguna de las
fases
3.- Volver a pulsar el
botón verde y
comenzara a prender
la bomba

6.- Cerrar el CMC

7.- En caso de no tener

respuesta y sigue
saliendo la luz
amarrilla, por favor de
llamar al personal
especializado

6
MODELOS DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCION EN
CCM EN CASO DE REQUERIR UNA SUSTITUCION
 Interruptor marca ABB de 400 Amperes (Modelo PR221DS)
 Interruptor temo magnético marca ABB de 100 Amperes (Modelo XT1N160)
 Fusible ultra rápido marca Cooper Bussmann de 250 Amperes (Modelo 170M1571D)
 Arrancador suave marca ABB de 72 Amperes (Modelo PSTX72-600-70)

MANTENIMIENTO DEL CARCAMO

Se deberá dar mantenimiento a la caja desarenadora cada 4 meses para evitar azolves en la
entrada de agua y que entre demasiada arena al cárcamo, lo cual podría afectar el funcionamiento
del equipo de bombeo

El cárcamo se debe limpiar de cualquier basura que contenga, lo cual deberá realizarse cada 3
meses, para asi evitar que el equipo de bombeo se obstruya y tenga una falla mayor.

La rejilla de captación se debe limpiar cada mes para evitar la acumulación de basura.