Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
pkaygif;"mwfyHk½kduf
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunf jrefrmEdik if rH S
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf pkaygif;
rSwfwrf;wif "mwfyHk½kdufpOf/
owif;pOf
BudKqdk
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunftm; aejynf
awmf tjynfjynfqdkif&mavqdyfü
jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifah qG?
aejynfawmfaumifpOD uú| a'gufwm
rsKd;atmifEiS hf ZeD;ESihf jrefrmEdik if q
H ikd &f m
AD,uferfoH½Hk; yxrtwGif;0efwdkYu
BudKqdkMupOf/
owif;pOf
aomMum? pufwifbm 14? 2018
u ausmzHk;rS
'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifol? tNrJwrf;twGif;0efrsm;?
Xmeqdik &f m tBuD;tuJrsm;? Edik if w H umoH½;Hk rsm;rS ud, k pf m;
vS,frsm;? ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;?
EdkifiHwumtpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;
vS,rf sm;? vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &;A[dt k zGrUJ S tzG0UJ if
rsm;? vlrt I zGt UJ pnf;rsm;? zdwMf um;xm;onfh {nfo h nfawmf
rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu
trSmpum;ajymMum;&mü uÇmwpf0ef;wGif ESppf Of 21 oef;
aom vlom;rsm;onf t"r®cdkif;apcHae&onf[k
tjynfjynfqdkif&m tvkyform;tzG(JU ILO)u cefYrSef;xm;
ygaMumif;? ukvor*¾rl;,pfaq;0g;ESifh jypfrIqdkif&m½kH;
(UNODC) \ 2016 ckESpf xkwfjyefcsufwGif uÇmtESHY
tjym;jzpfyGm;onfh vlukeful;rIrsm;rS ESpfpOftar&duef
a':vm 150 bDvD,HtjrwftpGef; &&SdaeaMumif;? vlukef
ul;rIypHk rH sm;taejzifh vdiyf ikd ;f qdik &f macgif;ykjH zwfrI 54 &mcdik f
EIef;? t"r®cdkif;aprI 38 &mcdkifEIef;? tjcm;ykHpH 8 &mcdkifEIef;
yg0ifonfudk azmfjyxm;ygaMumif;/
udk,ft*¯xkwf,la&mif;pm;onfh vlukeful;rIonf
uÇmhEikd if H 16 Edik if w H iG f jzpfymG ;aeonfuv kd nf; azmfjyxm;
ygaMumif;? xdkYjyif vlukeful;cH&olrsm;wGif trsKd;orD; 51
&mcdik Ef eI ;f ? uav;oli,f(trsKd;orD;) 20 &mcdik Ef eI ;f ? uav;
oli,f(trsKd;om;) 8 &mcdkifEIe;f ESifh trsKd;om;21 &mcdkifEIef;
vlukeful;cHae&onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;ESifh vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; vIyf&Sm;rI"mwfykHrsm;udk Munfh½IpOf/ owif;pOf
jrefrmEdkifiHonf eHygwf 18 wGif &Sdae
2018 ckESpf Zlvdkif 19 &ufu xkwfjyefonfh uÇmhEdkifiH jyKrI 17 'or 2 &mcdkifEIef;? t"r®tvkyfcdkif;aprI 20 'or yl;aygif;aqmif&Gufa&; vrf;òefcsufpmtkyfESifh vlukeful; trIta&twGuf 142 rI? vlukeful;olw&m;cH usm; 106
aygif; 167 EdkifiHtay: okH;oyfxm;aom uÇmvkH;qdkif&m 9 &mcdik Ef eI ;f ? uav;oli,fvu l ek u f ;l rI 0 'or 8 &mcdik Ef eI ;f ? cH&ol A[dkjyKonfh pkHprf;ppfaq;jcif;ESifh vlukeful;cH&ol OD;? r260 OD; pkpak ygif; 366 OD;wdu Yk kd azmfxw k tf a&;,lEikd cf yhJ g
tpD&ifcpH mt& jrefrmEdik if o H nf eHygwf 18 wGif &Sad eaMumif; a<u;NrDjzifh aESmifzGJUcdkif;aprI 1 'or 0 &mcdkifEIef; jzpfyGm; [kw?f r[kwf pdppfjcif; vkyif ef;pOfpmtkyrf sm;udk wpfEikd if v H ;Hk aMumif;? vlukeful;rIrsm;udk ppfaq;azmfxkwf&mwGif jypfrI
ESifh jrefrmEdkifiHvlOD;a& 52 oef;ausmf\ 10 &mcdkifEIef;ESifh cJhaMumif;/ &Sd &Jt&m&Sdrsm;xH jzefYa0ay;EdkifcJhygaMumif;/ usL;vGef&mrS&&Sdonfh aiGaMu;ESifh ypönf;rsm;udk aiGaMu;
nDrQonfh vlOD;a& 575000 cefYonf acwfopfaus;uRef vluek u f ;l rIrsm;udk wdu k zf sufEikd &f eftwGuf vluek u f ;l rI xdkYjyif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh Oya't&m&Sdrsm; c0gcsrIwu kd zf sufa&; Oya't& ta&;,lrrI sm;ydrk x kd ad &muf
pepfatmufwGif aexdkifaeMu&onf[k tpD&ifcHpmwGif wm;qD;umuG,af &;Oya'jy|mef;jcif;? vluek u f ;l rIwm;qD; tMum; vlukeful;rIrsm;tay: yl;aygif;aqmif&Gufa&; atmif aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
azmfjyxm;ygaMumif;/ umuG,af &;A[dt k zGUJ zGpUJ nf;jcif;? vluek u f ;l rI wm;qD;ESrd ef if; vrf;òefcsuf (Guideline)udv k nf; jzefaY 0Edik cf yhJ gaMumif;/ umuG,fapmifha&SmufrIrsm; wlnDpGmay;tyf
tpD&ifcHpmu owfrSwfonfh acwfopfaus;uRef a&; &JwyfzGJU zGJUpnf;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhygaMumif;? xdkYjyif tmqD,Ha'otwGif; wpfckwnf;aom vlukeful;rI vlukeful;cH&olrsm;udk tajccHvlUtcGifhta&;rsm;?
pm&if;xJwiG f orm;½d;k us uRefjyKcdik ;f apjcif;tjyif vlarSmifckd vlukeful;rIwdkufzsufa&;qdkif&m ig;ESpfpDrHudef;rsm; a&;qGJ yl;aygif;wdu k zf sufa&;uGeAf if;&Si;f (ASEAN Convention ukvor*¾ueG Af if;&Si;f yg tcGit hf a&;rsm;ESit hf nD vlom;
ul;rI? t"r®cdkif;aprI? aiG0,fuRef? t"r®xdrf;jrm;vufxyf NyD; u@aygif;pkHrS taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf Against Trafficking in Persons, Especially csif; pmemaxmufxm;aom ½Iaxmifu h ae umuG,af pmifh
ay;jcif;? t&G,rf a&muforl sm;udck ikd ;f pm;jcif;? a&mif;pm;jcif; &SdygaMumif;/ Women and Children)udkvnf; twnfjyKcJhNyD; jrefrm- a&Smuf&ef vdt k yfygaMumif;? Edik if t H vduk f rwlno D nfh Oya'
wdkY yg0ifygaMumif;? jrefrmEdkifiHonf tjcm;zGHU NzdK;qJ uÇmh EdkifiHtqifhpHEIef;rsm; a&;qGJ xdkif; ESpfEdkifiH vlukeful;cH&olrsm; jyefvnfvufcHa&;? pepf (Legal System)&Sad eaomfvnf; vluek u f ;l cH&olrsm;
EdkifiHrsm;uJhodkY tvkyftudkif tcGifhtvrf;&Sm;yg;rI? 0ifaiG wwd,ig;ESp2f 017- 2021 pDru H ed ;f umvtwGi;f 2005 jyefvnf0ifqahH ygif;pnf;a&;ESihf jyefvnfxal xmifa&;qdik &f m twGuf umuG,af pmifah &SmufrrI sm;udk wlnpD mG ay;tyf&rnf
enf;yg;rI? obm0ab;tÅ&m,fusa&mufrI? vufeufudkif ckEpS f vluek u f ;l rI wm;qD;umuG,af &;Oya'udk jyefvnf ESpfEdkifiH(Standard Operating Procedure)udkvnf; jzpfygaMumif;/
y#dyu©rsm;jzpfyGm;rI ponfhb0&yfwnf&ef cufcJapaom jyifqifa&;qGJNyD; twnfjyKEdkifa&; aqmif&Gufvsuf &Sdyg vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhygaMumif;/ vlukeful;cH&olrsm;udk ulnDaxmufyHhEdkif&eftwGuf
taMumif;&if;rsm;aMumifh vluek u f ;l rIrsm; qufvufjzpfymG ; aMumif;? xdjYk yif vluek u f ;l cH&olrsm;tm; wdu k ½f u kd t
f ultnD jrefrm-xdik ;f ? jrefrm-w½kwf em;vnfrpI mcRefvmT rsm;udk oD;jcm;&efykHaiG rxlaxmifEdkifao;aomfvnf; vlukeful;
vsuf&SdaMumif;/ ay;jcif;ESifh vTJajymif;òef;ydYjk cif;qdkif&m Edkiif t H qifh ,Å&m; 2009 ckEpS u f vufrw S af &;xd;k cJNh yD; vuf&w dS iG f jrefrm-xdik ;f cH&olrsm;udk yHhydk;ulnDay;vsuf&Sd&m 2017-2018 ckESpf
vlukeful;rIykHpHtopfrsm; azmfxkwf wpf&yf(National Refferal Mechanism) a&;qGJ&ef? MoU udk jyefvnfjyifqif&ef aqmif&GufaeygaMumif;? b@ma&;ESpftwGif; vlukeful;cH&ol usm; 6 OD;? r 169
jrefrmEdkifiH\ vlukeful;rIjyóemrsm;udk Munfhrnf vluek u f ;l cH&olrsm; jyefvnfvufc&H ef? jyefvnf0ifqahH ygif; xdkYjyif jrefrm-tdE´d, MoU vufrSwfa&;xdk;&efvnf; OD; pkpkaygif; 175 OD;twGuf aiG$usyf 19748000 udk
qdyk gu tdref ;D csif;Edik if rH sm;tygt0if a'owGi;f Edik if t H csKd\
U pnf;a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;qdkif&m EdkifiHtqifh jyifqifaeygaMumif;? Bilateral Meeting rsm;taejzifh axmufyHhEdkifcJhygaMumif;?vuf&Sd 2018- 2019 b@ma&;
aps;uGuv f t kd yfcsufrsm;ESihf csdwq f ufjzpfymG ;vsuf&o dS nfukd pHvkyfief;tpDtpOf (National Standard Operating w½kwfEdkifiH? xdkif;awmf0if&JwyfzGJU(RTP)? xdkif;EdkifiH txl; ESpfwGifvnf; vlukeful;cH&ol r 9 OD;twGuf aiG$usyf
avhvmawGU&Sd&ygaMumif;? 2017 ckESpf udef;*Pef;rsm;t& Procedure) a&;qG&J ef? BudKwifumuG,af &;qdik &f m vkyif ef; pkpH rf;ppfaq;a&;Xme(DSI)wdEYk iS hf tpnf;ta0;rsm; usif;y 7100000 axmufyHhay;NyD; jzpfygaMumif;/
w½kwEf ikd fiu H dk 74 'or 34 &mcdik Ef eI ;f ? xdik f;Edik fiu H dk 4 'or rsm; t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Guf&ef? vkHNcHKpdwfcs&onfh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ jrefrmEdik if o H nf vluek u f ;l rI\ rl&if;tpjyKae&mjzpfjcif;?
37 &mcdik Ef eI ;f ? rav;&Sm;Edik if u H kd 0 'or 29 &mcdik Ef eI ;f OD;wnf a&TUajymif;oGm;vmjcif;qdkif&m todynmay;&ef? jypfrI oufa&mufrItrsm;qkH;cH& epfemrIrsm;jym;jcif;aMumifh jynfov l x
l wk pf&yfv;Hk yg0ifonfh
jzpfymG ;onfukd awG&U NyD; jynfwiG ;f vluek u f ;l rI 21 'or 28 w&m;pD&ifa&;vkyfief;pOf (Criminal Justice System) vlukeful;rIrjzpfyGm;apa&; BudKwifumuG,frIrsm;udk pkaygif;tm;jzifh vlukeful;rIrsm;udk wdkufzsuf&ef vdktyf
&mcdkifEIef;jzpfyGm;vsuf&SdaMumif;? tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;qDodkY ydkrdkxda&mufap&ef? vlukeful;cH&ol cGJjcm;owfrSwfjcif; aqmif&u G &f mwGif rsm;pGmaom pdeaf c:rIrsm;udk &ifqikd Bf uHKawGU aomaMumifh ,ckESpf vlukeful;rIwdkufzsufa&; aqmifyk'f
w&m;r0if oGm;a&muftvkyfvkyfudkif&mrSwpfqifh vlukef qdik &f m Edik if t H qifph EH eI ;f rsm; a&;qG&J ef? ,m,Dapmifah &Smuf ae&ygaMumif;?txl;ojzifh ta&SaU wmiftm&S\ zGUH NzdK;qJEikd if H jzpfonfh ]]vlukeful;rIyaysmufa&; jynfoltm;vkH; yg0if
ul;cHMu&NyD; trsKd;orD;trsm;pkonf t"r®xrd ;f jrm;vufxyf a&; a*[mrsm; wdk;csJU&efponfh t"duusaom u@rsm; rsm;onf oufa&mufrItrsm;qkH; cH&vsuf&SdygaMumif;? ay;}}ESit hf nD Edik if oH l Edik if o
H m;tm;vk;H yl;aygif;yg0ifvufwJG
&ef vlukeful;cHae&onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? xl;jcm;rI udk taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg xdkYaMumifh rl&if;EdkifiH? qdkufa&mufEdkifiH? Mum;cHEdkifiHrsm; aqmif&Gufay;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/
taejzifh 2018 ckEpS w f iG f tiSm;ud, k 0f efaqmifonfh vluek f aMumif;/ tMum; BudKwifumuG,af &;qdik &f m txl;pDru H ed ;f rsm; csrSwf xdkYaemuf jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;wGif
ul;rIykHpHtopfrsm;udkvnf; azmfxkwfta&;,lEdkifcJhyg jrefrmEdik if \ H vluek u f ;l rIEiS hf ywfoufonfh jynfywGif aqmif&u G &f ef vdt
k yfrnfjzpfygaMumif;? tvm;wl rl&if;Edik if H BuKd ;yrf;tm;xkwcf rhJ I AD', D rkd w
S w f rf;udjk yoNy;D tcrf;tem;udk
aMumif;? jynfwiG ;f vluek u f ;l rIrsm;wGif jynfw h efqmjyKrIEiS hf cdak tmif;aeaom vluek u f ;l olrsm;udk zrf;qD;&ef cufcjJ cif;? rsm;\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;? EdkifiHa&;rsm; wdk;jr§ifhapjcif;onf ½kyfodrf;vdkufonf/
t"r®vkyftm;acgif;ykHjzwfrIrsm; t"dujzpfyGm;vsuf &Sdyg jynfyEdik if u H kd a&mufaeaom vluek u f ;l cH&olrsm;udk tcsderf D vnf; ta&;ygonfh udp&ö yfwpfcjk zpfygaMumif;? vluek u f ;l rI vIyf&Sm;rI"mwfykHrsm;Munfh½I
aMumif;/ u,fwifEikd &f ef cufcjJ cif;? ae&yfjyefa&mufvmonfh vluek f udk wdu k zf suf&eftwGuf tjcm;aomu@rsm; zGUH NzdK;wd;k wuf tcrf;tem;tNyD;wGif 'kw, d or®wonf tcrf;tem;
jrefrmEdkifiH\ vlukeful;cH&rIjzpfpOfrsm;udk avhvm&m ul;cH&olrsm;twGuf cdik rf monfh tvkyt f udik t f cGit hf vrf; a&;udk yl;aygif;aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;/ odYk wufa&mufvmonfh jynfaxmifp0k efBuD;rsm;? {nfo h nf
wGif t"r®tvkyfcdkif;apjcif;? t"r®xdrf;jrm;vufxyfjcif;? rsm; wnfaqmufay;&ef vdt k yfaejcif;ponfh pdeaf c:rrI sm;ESihf jrefrmEdkifiH\ vlukeful;rIrsm; azmfxkwfta&;,lrI awmfrsm;ESit hf wl pkaygif;rSww f rf;wif"mwfy½Hk u kd Nf yD; tqdyk g
vdiyf ikd ;f qdik &f m acgif;ykjH zwfjcif;? t"r®arG;pm;jcif;ESihf a<u;NrD &ifqdkifBuHKawGUae&ygaMumif;/ taejzifh yOörtBudrfajrmuf vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY cef;rtwGif;ü zGifhvSpfjyoxm;onfh vlukeful;rI wm;qD;
jzifh aESmifzcUJG ikd ;f apjcif;qdo k nfh ykpH H 5 rsKd; jzpfymG ;aeonfukd vkyfief;pOfpmtkyfrsm; jzefYa0 NyD;qkH;onfhtcsdefrSpNyD; ,aeYtxd vlukeful;rI azmfxkwfrI umuG,fa&;ESifh vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; vIyf&Sm;rI
awGU&Sd&ygaMumif;? 2017 ckESpf udef;*Pef;rsm;t& t"r® 2018 ckEpS t f wGi;f e,fajr&JwyfzUJG trIppft&m&Srd sm;ESihf aygif; 201rI? vlukeful;cH&ol usm; 32 OD;? r 218 OD; "mwfykHrsm;udk vSnfhvnfMunfh½IMuonf/
xdr;f jrm;vufxyfrI 60 'or 1 &mcdik Ef eI ;f ? t"r®jynfw h efqm vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU0ifrsm;tMum; pkpak ygif;250 OD; pdppfowfrw S Ef ikd cf NhJ yD; w&m;pGw J ifEikd cf o
hJ nfh owif;pOf
jrefrmEdik if ½H yk &f iS t
f pnf;t½k;H u a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf vSL'gef;xm;onfh &efyaHk iGrsm; vTaJ jymif;ay;tyf
aejynfawmf pufwifbm 13 jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;rS a&ab;oifhjynfolrsm;
jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;u a&ab;oifhjynfolrsm; twGuf vSL'gef;xm;onfh &efykHaiG$usyf odef; 150 udk
twGuf vSL'gef;xm;onfh &efykHaiGrsm;tm; vlrI0efxrf;? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;xH vTJajymif;
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeodkY ay;tyfvSL'gef;onf/ (0JyHk)
vTaJ jymif;ay;tyfvLS 'gef;yGuJ kd ,aeYnae 4 em&D 45 rdepfwiG f xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;
aejynfawmf&Sd vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf u *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeü usif;yonf/ ,aeY vTaJ jymif;vSL'gef;onfh &efyaHk iGrsm;udk omauw
vTJajymif;vSL'gef;yGJwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme NrdKeU ,f AD',D t
kd ajccHtzGUJ crJG S aiG$usyf 10 ode;f ? AD', D t
kd ajccH
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu ½kyf&Sifavmu tzGUJ (A[d)k rS aiG$usyf ode;f 40? jrefrmEdik if ½H yk &f iS t
f pnf;t½k;H
om;rsm;taejzifh trsm;jynfolwdkY ab;'ku©BuHKawGUwdkif; rS aiG$usyf odef; 100 xnfh0ifvSL'gef;cJhjcif;jzpfNyD; tqdkyg
ulnDvSL'gef;rIrsm; jyKvkyfavh&SdygaMumif;? ,cktcg ½kyf&Sif &efykHaiGrsm;udk Mo*kwf 27 &ufu &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f
tpnf;t½k;H \ OD;aqmifrjI zifh AD', D t
kd ajccHtzGUJ tqifqh ifEh iS hf 0uFygvrf;&Sd jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH; tpnf;ta0;
½ky&f iS af vmuom;rsm; pkaygif;í a&ab;oifjh ynforl sm;\ cef;rü oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u
tcuftcJrsm;udk od&edS m;vnf*½kjyKNyD; ud, k cf sif;pmpdwjf zifh csxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm jzpfatmif axmufyHhay;tyfoGm;rnfh tpDtpOfrsm;ESifh jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhxH ay;tyfvSL'gef;
tvSLaiGay;tyfjcif;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/ 0if;jrwfat;u vSL'gef;aiGrsm;tm; jynforl sm;\ vdt
k yfcsuf pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/ cJhjcif;jzpfonf/
xdaYk emuf vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m t&SdqkH;ae&mrsm;udk OD;pm;ay;a&G;cs,fNyD; txda&mufqkH; ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu owif;pOf
b,folawGvJ 'gvnf; odzdkYvdktyfygw,f/ a&G;aumufyJG Oya'? enf;Oya'yg jy|mef;csuf taMumif;t&if;? Oyrm emrnfrSm;w,fqdk&if
olawG ygaew,fq&kd if uefu Y u
G v
f mT vdaYk c:wJh ykpH H 4 eJY uefu
Y u
G f qE´reJ YJ ywfoufNy;D awmhvnf; aqG;aEG;MuygO;D / awGeJYvnf; rqefYusifwJhol jzpfcJhr,fqdk&if rSm;,Gi;f wJt h csuftvufukd jyifqifvmT xJrmS
a':0if;aomfaomfvIdif/ / qE´rJ ay;ydkifcGifh &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;&JU axmufcH xnfo h iG ;f azmfjyNyD; jyifqifvmT wifoiG ;f wJo h &l UJ
vdkY &ygw,f/ uefYuGufvTmykHpH 4 awGudk oufqdkif&m &SdwJh olawGuawmh csufeJY rJpm&if;xJrSm xnfhay;vdkY&ygw,f&Sifh/ trnf? usm;? r? arG;ouú&mZf? rSwyf w Hk iftrSw?f
a&G;aumufyGJ pwifusif;ywJhaeYrSm touf OD;jrifhEdkif/ / qE´rJay;ydkifcGifh&SdwJholeJY r&SdwJh rdbtrnf? tNrJwrf;ae&yfvdyfpmeJY avQmuf
&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzGUJ cGJ½kH;awGrSm 18 ESpf jynfhNyD;wJholawG? a&G;aumufyGJ Oya'? olawGukd odNyD;oGm;&if rJpm&if; xm;ol&UJ trnf? rJpm&if;yg trSwpf Of? vufrw S f
enf;Oya'yg jy|mef;csufawGeJY rqefYusifwJh rSm rygoifhwJholawG ygae&if? ay;ydkifcGifh&Sd&uf 'gawGyg0ifygw,f/ &Sifrif;
tcrJh awmif;,lvdkY&ygw,f }} EdkifiHom;? {nfhEdkifiHom;? EdkifiHom;jyKcGifh&wJh om;eJY usefaew,fq&kd if ud, k u f uefu Y u
G v f ?Ykd
(qufvufazmfjyygrnf)
olawGu rJay;ydkifcGifh&SdolawG jzpfygw,f/ awmif;qdkvdkY &wmaygh/ rJpm&if;udk jyKpkNyD;&if
aomMum? pufwifbm 14? 2018
wyfrawmftm; jyifyrS pGufzufvkyfaqmifaerIrsm;udk rÅav;NrdKUwGif qefYusifqE´jy ppfusefA;Hk oD;a[mif;rsm; qufvuf&mS azGrrI sm;
rÅav; pufwifbm 13
rÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f&Sd
jyKvkyfcJh&m pkpkaygif; ckepfvkH;awGU &Sd
raem&r®H vlxk[pfwdkifuGif;ü ,aeY rdkif;,k pufwifbm 13
eHeufydkif;u wyfrawmftm; jyify &Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfc½dkif rdkif;,kNrdKU NrdKUr&yfuGuf&Sd erfhavG
rS pGufzufvkyfaqmifaerIrsm;udk acsmif;wpfavQmuf a&ydkufvdkif; a&vdkuf&mrS pufwifbm 13 &ufu
qefYusifqE´jycJhMuonf / ppfusefAkH;oD;a[mif; ckepfvkH;awGU&SdcJhaMumif; od&onf/
qE´jyyGJwGif csrf;at;ompH ,if; AkH;oD;a[mif;rsm;udk rdkif;,kNrdKU NrdKUr&yfuGufae OD;eef;tGefu
NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUrS tNidrf; rdrdaetdrfwGif a&rvmojzifh erfhavGacsmif;wpfavQmuf a&ydkufvdkif;
pm;rsm;ESifh t&eftzGJU0ifrsm; yg0ifcJhNyD; oG,fwef;xm;aomae&mwdkYukd vdkufvHMunfh½I&mrS ,aeY eHeuf 8 em&D
&cdik jf ynfe,fta&;udpEö iS hf ywfoufí ausmfcefYu AkH;oD;okH;vkH;udk awGU&SdcJhaomaMumifh qufvufí rGef;vGJ 1
wyfrawmftay: usa&mufaeonfh em&DausmfcefYu e,fajrcHwyfrS yl;aygif;tzGJUu ppfvufeuf&SmazGa&;okH;
EdkifiHwumzdtm;rsm;aMumifh qE´jy ud&d,mrsm;jzifh xyfrH&SmazGrIrsm;jyKvkyfcJh&m AkH;oD;av;vkH; xyfrH&SmazG
jcif;jzpfaMumif; od&onf/ awGU&SdcJhNyD; pkpkaygif; AkH;oD;ckepfvkH; awGU&SdcJhaMumif;? tqdkygAkH;oD;rSm 1950
qE´jyyGJwGif rqDrqdkif EdkifiHa&; ckESpfu tokH;jyKcJhonfh wyfrawmfokH; NAdwdefEdkifiHxkwf okH;vufr
pGufzufaom Facebook udk vkH;0 ukvor*¾ tcsuftvuf&SmazGa&; &ifcHpmwdkY vkH;0vufrcHponfjzifh aqmifum qE´jyocJMh uaMumif; od&dS pdefajymif;AkH;oD;jzpfaMumif;ESifh ,if; AkH;oD;ckepfvkH;tm; e,fajrcHwyf&if;ü
qefYusif½Iwfcsonf? bufvdkufaom aumfr&Si\ f rrQrw wpfzufowf tpD a&;om;xm;aom AGDEdkif;rsm;udk udkif &onf/ Myanmar Digital News ,m,Dxdef;odrf;xm;aMumif; od&onf/ udkudkEdkif(jyef^quf)
trSwfwHqdyf wpfcktaMumif;
jrihfatmif (MNA)
2018 ckESpf pufwifbmv 15 &ufaeYwGif jrefrmtrsKd;om;avaMumif;onf ESpf (70) oufwrf;jynfhajrmufNyDjzpfonf/ ESpf (70) qkdonfu enf;enf;aemaemoufwrf;r[kwf/
vlom;rsKd;quf oH;k qufjzpfonf/ avaMumif;vkid ;f wpfck onfrQouf&n S &f iS of efzYkd qko d nfrmS &cJvaS omw&m;jzpfonf/ vlvo dk mqkv d Qif bk;d ouf&n S ?f bGm;ouf&n S [ f k ac:qk&d rnf/
rn§mpwrf;ajym&vQif jrefrmtrsKd;om;avaMumif;onf onhrf wkid cf ifuawmh caemfceJv Y yI vf vD yI v
f EhJ iS hf avwk;d vQifNydKra,mifpwdik Ef iS jhf zpfonf/ odaYk omf onfo;kH av; ESpt f wGi;f rSm
rxifrw S af vmufatmif EkysKdvm? oefprG ;f vmonfxif&onf/ wpfaoG;wpfarG;ESihf awmufajymifvmonf/ ,ciftrnf ]] jrefrmhavaMumif; }} rS ]] jrefrmtrsKd;om;avaMumif;}}
[k trnfajymif;vJvkdufNyD;aemuf tcsdefwkdwkdtwGif;rSm odomxif&Sm;pGm wkd;wufvmjcif; jzpfonf/
tdka[mif;aeaom av,mOfrsm; Edik if w H umtm; jrefrmEdik if rH S av,mOfjzpfaMumif; odap&ef? &Sp&f mausmf&o dS nf[k qko d nf/ uk, d pf m;vS,x f rH 0S ,fojzihf
,cifu av,mOfrsm;rSm tkda[mif;aeaom Edik if w H um rsufEmS pmwGif jrefrmEdik if t H m; xifay: vmap&ef aiGykday;&efrvkd/ tD;wduwfvufrSwfukd ukd,fhzkef;xJrSm
av,mOfrsm;jzpfonf/ azmfum 27 yefumwyfav,mOf &nf&G,fjcif;jzpfrnf/ odr;f xm;NyD; avqdyaf umifwmusrS jyvku d ½f o Hk m/ av,mOf aomaMumihfjzpfonf/
rsm;ESifh c&D;oGm;rsm;u *suf[kac:qkdMuaom 1970 jynfv h eG Ef pS u f mvrsm;xd &efuek u f akd usmif;vm pD;rnfholrsm;twGuf vGefpGm'ku©enf;oGm;onfh tpDtrH ,cifumvrsm;jzihf odomxif&Sm;aom uGmjcm;
*suftif*sifoHk; azmfum tufzf-28 av,mOfrsm;jzpf wufaom uRefawmfweYdk ,fausmif;om;rsm;tzdYk &efuek \ f jzpfonf/ csufrmS av,mOfay:wufvu dk o f nfEiS fh awGU BuHK&aom
Muonf/ c&D;wGio f jzifh vlawGu *sufuBdk udKufMuaomf Munfh½Ip&m txifu&ae&mrsm;wGif &efukeftjynfjynf ,cifESihfrwl av,mOfr,fav;rsm;\ tNyHK;csKdcsKdav;rsm;jzpfonf/
vnf; av,mOfrsm;rSm tkda[mif;aeNyDjzpfonf/ qkdif&mavqdyfBuD;uvnf; wpfcktygt0ifjzpfygonf/ av,mOfpD;&onfhtcgrSmvnf; ,cifESihfrwlonfh olwdkY\ tNyHK;av;rsm;ESifh EIwfqufpum;av;rsm;?
aemufydkif;wGif atwDtm&f ac: yefumwyfav,mOf? avqdyfudk wul;wu oGm;NyD; EdkifiHwumrSav,mOfrsm; tawG?U cHpm;rIrsm;u ESpo f ufp&m/ av,mOfu [k;d ,cifvdk auR;arG;jyKpk {nfch yH rkH sm;u vIu d v f aJS EG;axG;vGe;f vSojzifh
xkdYaemuf w½kwfjynfvkyf trfat-60 av,mOfrsm;yg twuftqif;vkyo f nfukd jrifomonfah e&mrS apmifMh unfh r[kwf? &Sif;oefYaeonf/ oyf&yfaeonf/ ,mOftopfrSef; udk,fhrdom;pkrsm;ESifh qufqHae&onfhyrm? udk,fhtdrf
oHk;cJhonf/ Mu&onf/ bkd;&if;av,mOfvm;? tJbwfpfav,mOfvm; odomaponfh &eHw Y pfrsKd; oif;ysHaU eonf/ uRefawmfuawmh udk,fh,mrSmyJ &Sdaeonfhyrm cHpm;&onf/
atwDtm&fav,mOfrsm;rSm aemufay: av,mOf rodaomfvnf; av,mOfBuD;rsm;qif;vmMu? ysHwufoGm; tvG,fwul topfeHYarT;onf[k ajymwwfonf/ bkd;&if; t&m&mvHkNcHKpdwfcs
rsm;jzpfaomfvnf; topfrsm;r[kwfbJ oufwrf;&ihf Muonfudk Munfh&onfrSm t&om&SdvSonf/ av,mOf av,mOf? atwDtm&f-600 av,mOfrsm;rSm topfpufpuf av,mOfpD;onfhtcg c&D;onftrsm;pkjzpfavh
av,mOfrsm;[k od&onf/ tqkd;qHk;rSm trfat-60 udk,fxnfay:wGif jc,foxm;aom aq;a&mif? wHqdyfudk rsm;jzpfonf/ trfba&&mav,mOfrsm;uawmh pwifa&muf &Sdonfh aMumufpdwfwdkYvnf; yaysmufaeum t&m&m
av,mOfrsm;jzpfygonf/ wpfvtwGi;f ESppf if; rawmf ta0;uvSr;f jrif½jkH zifh b,favaMumif;[k rSe;f Edik w f mudyk if pOfu ig;ESpfom;cefYrkdY ckaeqkd 11 ESpfom;cefYjzpfrnf/ vHNk cHKpdwcf s&ovdk cGet f m;rsm;vnf; &&Sad pygonf/ wDAGD
wqjzpfoGm;cJhí aemuf qufrokH;awmhacs/ ysHoef; auseyfaeMuonf/ txl;ojzihf Ekid if w H umajy;qJrG nfh bd;k &if;av,mOfrsm;udk armfeDwmav;rsm;ESifh Safety Video jyo&Sif;vif;rI?
ajy;qJaG eaom azmfum? *su?f atwDtm&f av,mOfrsm; av,mOfa&muf&Sdae&mjyajryHkjzifh tcsuftvufrsm;
pOfqufrjywf jyoaerI? av,mOfrLS ;? av,mOfr,frsm;\
rSmvnf; tjyifuMunfah wmh aq;a&mifrrGJ ?GJ twGi;f rSm
awmh tumnpfrnf;rnf;? xkdifckHpkwfNyJNyJ[k qkd&rnf/
]]rnfokdYyifjzpfap ,aeY &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkYa&mufvQif jrefrm-t*Fvyd Ef pS b f momjzifh EIwq f ufpum;ESihf owif;
tcsuftvufay;rIponfwu Ykd awmh jynfwiG ;f c&D;oGm;
av,mOftwGi;f rSmvnf; wefqmrJch yHk pön;f awGudk pnf;
r&Sd urf;r&Sd pkywHk ifaqmifxm;onf/ av,mOfwiG f okwf uGif;twGif;wef;pDNyD; ysHoef;&ef toihfjzpfaeaom ]] jrefrm}} [laom ae&vifhupm; jynfyEdkifiHwumoGm;av,mOfpD;ae&
onfhtvm;jzpfonfudkawmh txl;rajymvdkawmhyg/
xm;onfah q;a&mifrmS tjyma&mif &if&h ihjf zpfonf/ olwYdk
jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif;onf EdkifiHydkif
uawmh vkzo f efqmavaMumif; aq;a&mif[k *kP,
ajymaomfvnf; arSmifuyk u f yk t
f a&mifjzpfonf xifonf/
f l pmvHk;wHqdyf? uEkwf'DZdkif;? 24 ypönf;puf0dkif;yHkwdkY jzifh jrefrmtrsKd;om; avaMumif;jzpfojzifh p&dwef nf;avaMumif;vdik ;f Low
Cost Carrier tjzpf vkyaf qmif&efroifah omaMumifh
[kd;t&ifu onfavaMumif;vkdif;wpfckwnf;rkdY
NydKifbufr&Sd wHcGefxlEkdifcJhaomfvnf; yk*¾vdu avaMumif;av,mOfrsm;udk <um;<um;&Gm;&Gm; tm;&p&mawGU jrifEikd rf nfjzpf}} 0efaqmifrt I jynft h 0ay;onfh Full Service Carrier
avaMumif;vdik ;f tjzpf Edik if w H umaps;uGuw f iG f ,SONf ydKif
avaMumif;vkdif;rsm; tvQKdvQKday:vmonfhtcg ae&aMumif; od&&dS ygonf/ jynfwiG ;f aps;uGurf mS odom
pD;eif;rIusqif;vmonfrSm odomoGm;onf/ xkdYjyif ta0;rSMunfhjrif auseyfaeEdkifNyD av,mOfpuf½Hku rxGufrDuwnf;u udk,fxnfjyify xif&mS ;pGm wd;k yGm;rvmEdik af omaMumifh a&&Sn&f yfwnf
av,mOfvufrw S &f zku
Yd vnf; cufao;onf/ vufrw S f ,ckawmh ud, k Ehf ikd if aH vaMumif;rS twuftqif;vkyaf e jc,fornfh 'DZkdif;vkd*kdwHqdyfponfwkdYrStp twGif;ykdif; &Sio f efEikd &f ef?wd;k wufzUHG NzdK;Edik &f efrmS Edik if w H umaps;uGuf
&zkdY urf;em;vrf;rSm&Sdaom vufrSwf½kH;BuD;ukd oGm;NyD; yHu k kd ta0;rSMunfjh rif auseyfaeEdik Nf yDjzpfygonf/ av,mOf tjyiftqifrsm;tqkH; EkdifiHjcm;ynm&Sifrsm;ESihf yl;aygif; udk xdk;azmufrSjzpfrnf/ xdkodkY xdk;azmuf&mwGifvnf;
wef;pD&onf/ wpfcgwav arSmifckd0,f&onf/ wGif jc,foxm;aomuEkwfrsm;u jrefrmh,Ofaus;rItEk ykHpHxkwftvSqifcJhonf[k od&onf/ xkdYaMumifh bkd;&if; a'owGi;f Edik if rH sm;rS aemufct H iftm;awmifw h if;onfh
vufrSwfa&mif;onfhae&mu NrdKU\awmifbuftzsm; vuf&mudk azmfusL;jyoaeonf/ ra0;awmhaomwpfcsdef av,mOfrsm; jrefrmjynfokdY pwifa&mufuwnf;u ,aeY p&dwef nf;avaMumif;BuD;rsm;ESihf 0efaqmifrjI rifyh &Dr, D H
rSmjzpfNyD; av,mOfuGif;u NrdKU\ajrmufbuftzsm;rSm wGif wpfuÇmvHk;rS onfuEkwfvuf&mjrifonfESifh jrefrm jrifawGU&aom 'DZkdif;twkdif;jzpfonf/ avaMumif;vdkif;rsm;tMum; BudK;pm;½kef;uefae&qJ[k
jzpf&m av,mOfrpD;rDuyif oGm;& vm&'kur© sm;vSonf/ Edik if u H v
kd nf;aumif;? jrefrmhcspfp&m"avhp½du k rf sm;udv k nf; jrefrmtrsKd;om;avaMumif;rS useftrfba&&m? od&ygonf/
ajymcJhovdkyif ewfa&uefxJ ypfcsvkdufovkd aumif;? jrefrmh*kPf,lzG,f&m a&S;a[mif;,Ofaus;rItarG atwDtm&f? um&mAifpaom av,mOfrsm;ukdvnf; rnfokdYyifjzpfap ,aeY &efukeftjynfjynfqdkif&m
t&m&mu ½kwfjcnf;ajymif;vJoGm;cJhonf/ yxrqHk; tESprf sm;udv k nf;aumif;? jrefrmhEpS o f ufz, G &f m ½d;k &mtpm; tm;vkH;wnDwnmwnf;jzpfap&ef ukd,fxnfjyify aq; avqdyfodkYa&mufvQif uGif;twGif;wef;pDNyD; ysHoef;&ef
owdjyKrdonfu av,mOf'DZdkif;ajymif;oGm;wmudkjzpf tpmrsm;udv k nf;aumif; owdw&&SMd u? tm;yg;w&ajymqdk ta&mif? 'DZidk ;f vk*d w dk qH yd rf sm;ukd bk;d &if;av,mOfrsm;twkid ;f toihfjzpfaeaom ]] jrefrm}} [laom pmvHk;wHqdyf?
onf/ ,cifu av,mOfudk tvsm;vkduftjym&ihf&ihf Murnfh tcsdeftcgodkY a&muf&Sdvmrnf[k ,HkMunfarQmfvihf ajymif;vJNyD; jc,focJjh cif;jzpfygonf/ bk;d &if;av,mOfrsm; uEkw'f ZD ikd ;f ? 24 ypön;f puf0ikd ;f yHw k jYkd zifh jrefrmtrsKd;om;
wpfuefY? tjzLa&mif wpfuefYom aq;jc,fxm;jcif; rdonf/ wGif twGif;ykdif;eH&Hrsm;u cJa&mifazsmhazsmhav;jzpfonf/ avaMumif;av,mOfrsm;udk <um;<um;&Gm;&Gm; tm;&
jzpfonf/ ,ckrl cJa&mifazsmhazsmhatmufcHay:wGif taMumif;tm;avsmfpmG jynfwiG ;f ^jynfyc&D;pOfrsm;udk txl;wef; Business Class xkid cf rHk sm;u MuufaoG;a&mif? p&mawGU jrifEikd rf nfjzpfygonf/ ,cifumvrsm;ESiv hf ;kH 0
a&T0ga&mifuEkwfrsm;? tndK&ihf&ihf ta&mifBudK;ywfESihf jrefrmtrsKd;om;avaMumif;jzifh c&D;oGm;cGihfBuHK&ygonf/ Premium Economy ESifh Economy Class xkid cf rHk sm;u rwlbJ wpfaoG;wpfarG;ajymifa&mifvSyaeaom
pmvH;k rsm;jzifh 'DZikd ;f qifxm;onf/ ,cif vufusefqíkd tESpfoufqHk;rSm vufrSwf0,f& tqifajyoGm;jcif;jzpf jrif;acs;pdrf;a&mifjzpfonf/ twGif;cef;tjyiftqifwGif av,mOfrsm;udk ESpfoufpzG,fawGU jrifEdkifNyDjzpfygonf/
av,mOftNrD;rSm t0ga&mifjzifha&;qGJxm;onfh 24 onf/ ,cifuvkd wul;wu urf;em;vrf;&Sd vufrw S ½f ;Hk okYd uRefawmfoabmtusqkH;rSm Business Class ESihf a'owGif; EdkifiHrsm;udk jrefrmqdkaom trSwfwHqdyfjzifh
ypön;f yHok m&Sad wmhonf/ rsufpx J iG f txl;jcm;qH;k rSm oGm;p&mrvkdawmh/ zkef;wpfvkH;ESihf tvkyfjzpfonf/ Premium Economy Mum; um&Hxm;onfh opfom;
d w wpfausmhjyef xdk;azmufvmcJhonfrSm av;ESpfwdkifNyD
av,mOfudk,fxnf ta&SUydkif;wGif tndKa&mift*Fvdyf tifwmeufcsdwNf yD; tGev f idk ;f bGwu f if,El idk o f nf/ vufrw S cf Partition ay:u a&pmyef;csDum;jzpfonf/ t0gEkESihf jzpfygonf/ onft h wGuf jrefrmEdik if o H m;wpfa,muf
pmvH;k rsm;ESiafh &;xm;aom ]]jrefrm}} qkad om pmvH;k jzpf ukd vufrSwf½kH;BuHKvQif0ifay;? odkYr[kwf avqdyfrSm tpdr;f Ekazmufxm;onfh aq;a&mifaemufcw H iG f yk*b H &k m;ykH taejzifh uRefawmfuawmh *kPf,lonf/ uÇmhtv,f
onf/ jrefrmtrsKd;om;avaMumif;[k tjynfhra&;bJ acsvnf;&onf/ xkdrQavmufrS tvkyfr½IyfcsifvQif uk d a&pmES i f h a&;qJ x
G m;onf r m
S jrLESi ;
f wko
Y d y
d o
f yd o
f nf;onf; wGif jrefrm qdak om trnfwpfck atmifjrifpmG xd;k azmuf
jrefrm[laompmvH;k udo k m xif&mS ;pGm a&;om;xm;jcif; rdrdESihfeD;&m vufrSwfta&mif;ukd,fpm;vS,fwpfOD;OD;xHrS a0aeonfh yk*NH rdKU wpfeeH ufcif;wGif jrLESi;f wkt Yd Mum; apwD Edik yf gapaMumif;? ESpo f uf&mcsDíouf&n S cf ikd rf m&yfwnf
rSm EdkifiHwumodkY xkd;azmufysHoef;vsuf&Sdojzifh 0,f í vnf ; &onf / jynf w i
G ;
f jynf y ta&mif ;uk ,
d p
f m;vS , f yk x k d ; rsm;uk d 0k d ; w0g;jrif a wG U & onf h jrif u G i f ; ESihf tvGefwl EdkifygapaMumif; qkrGefawmif;rdygonf/ /
ywf0ef;usifrsdK;pHktwGuf tusdK;rsm;pGm&&Sdaprnfh zGHU NzdK;wdk;wufrI tcGifhtvrf; aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
topfrsm; jzpfay:aprnfjzpfum tl&'D ;l jrefrmtaejzifh ,cko½kyjf yrIrw S pfqifh &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
enf;ynmtopf zGUH NzdK;wd;k wuf&ef tvm;tvm&Srd EI iS hf Edik if \ H qufo, G af &; pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
qdkif&m tajccHtaqmufttHk wdk;wufap&eftwGuf 5G udk toHk;jyKEdkifyHkrsm; 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
udkvnf; jyocJhonf/
EdkuD,mjrefrmrS wm0ef&SdolwpfOD;u ]]uRefawmfwdkY&JU pD;yGm;rdwfzufjzpfwJh
tl&D'l;jrefrmeJY &efukefenf;ynm wuúodkvfwdkYeJY yl;aygif;&wJhtwGuf 0rf;om
auseyfryd gw,f? uRefawmfwrUkd mS jrefrmedik if t H wGuf cdik rf mwJh &nfreS ;f csufyef;wdik f
&SdNyD; 'Dyef;wdkifudk trSefwu,fjzpfvmatmif tm;vHk;eJY yl;aygif;vkyfaqmif
oGm;rSmjzpfygw,f? jrefrmjynfolawG&JU aeYpOfb0udk ydkrdkaumif;rGefatmif
aomMum? pufwifbm 14? 2018
Molineux Stadium
0ufp[ f rf;wdu Yk pm;NyD;orQyGwJ ikd ;f ½H;I xm;ovdk trSwaf y;Z,m; atmufq;kH a&mufaewm e,l;umq,f[m 4 yGu J pm;tNyD;rSm Ekid yf rJG &ao;ayr,fv
h nf; ajcpGr;f ykid ;f uawmh qk;d qk;d
aMumifh tm;pdkufupm;vmrSmjzpfayr,fh toif;vdkufpGrf;aqmif&nfu tm;enf;vGef; &Gm;&Gm;r&Sdygbl;/ toif;BuD;awGjzpfwJh pyg;? cs,fvfqD;? refpD;wD;wkdYeJYupm;cJh&NyD; 3 yGJ½IH;?
ygw,f/ 'ghtjyif 0ufp[ f rf;&JcU pH pfyikd ;f uvnf; wnfNidrrf rI ahJ eygw,f/ tJAmwefuvnf; 1 yGJoa&&v'fawG&&SdcJhwmjzpfw,f/ tmqife,fuvnf;aemufqHk;ESpfyGJrSm ajcpGrf;
EdkifyGJjyef&zdkY tdrfuGif;rSmtm;pdkufupm;vmrSmjzpfw,f/ 'gaMumifhvnf;'DyGJrSm 0ufpf[rf; aumif;awG jyoNyD;EkdifyGJawG&xm;ayr,fh cHppfydkif;tm;enf;ovdk 'DyGJtNyD;rSmvnf;,l½dk
wdkYEdkifyGJ&zdkYcufcJaeOD;rSmjzpfNyD; tJAmwefuyJ EdkifyGJ&r,f/ ygvd*fyGJupm;&zdkY&Sdw,f/ tmqife,f ESpf*dk;tom&zdkYcufw,f/
zciftrnfrSef zciftrnfrSef rdciftrnfrSef uefUuGufEkdifygaMumif; uefUuGufEkdifygaMumif; zm;uefUNrdKUe,f? qdyrf laus;&Gmtkypf k? rrkHaus;&Gm tvu
ykodrfNrdKU? (1)&yfuGuf? i0efuRef; ykodrfNrdKU? acsmif;om? MuHUckdifa&;vrf;? owårwef;rS roZifrkd;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifxGef;
rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? oydwu f si;f {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? vyGwåm ausmufwcH g;NrdKUe,f? yJE,
G u
f ke;f tuGut f rSw(f 1990)? acsmif;omtuGu?f
NrdKUe,f? Mumn§yf txu e0rwef;(D) Nrd K U? txu t|rwef ; ( C)rS om (1)vrf;? taumufqdyfawmif OD;ykdiftrSwf(u-33)? {&d,m 0'or 0if; 11^uwe(Ekdif)066728 jzpfygonf/
c½kid ?f vyGwmå NrKd U? txu wuúov
dk f armifrsKd ;okw\rdcif a':jrwfowD m tuGu?f tuGut f rSw(f 50)? OD;ykid (f 10)? 073{u? OD;ykdiftrSwf(u-38)? {&d,m
rS armifNzdK;&mZm\ zciftrnfrSefrSm
0ifwef;(u)rS rrk;d eE´mvif;\zcif {&d,m 0'or 055{u&Sd *&efajrukd 0'or 073{u? OD;ykdiftrSwf(u-37)? wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
td r f a xmif p k vl O D ; a&pm&if ; t&
trnfrSefrSm OD;oef;xGef;0if; 14^
atmif\ trnfrSefrSm a':oDwm
a':rdrpd k;d trnfjzifh ajriSm;*&ef trnf {&d,m 0'or 072{u? OD;ykdiftrSwf om;tjzpfrSpGeYv
f Twjf cif;
OD;atmifausmaf xG; 9^oyu(Ekid )f 002970 atmif 7^uwc(Ekdif)115000 (u-34? u-35? u-36)?{&d,m 0'or &ef u k e f N rd K U? omauwNrd K Ue,f ? &efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKU
vyw(Ekid )f 150923 jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;/ ajymif;xm;ay;yg&ef avQmufxm;csuf 219{u&Sd *&efajrwkdUtm; a':cifjr0if;?
jzpfygaMumif;/ OD;atmifausmfaxG; trSw(f 6) tajccHynmrlvwef;ausmif;
ESifhywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sd a':&if&ifp;dk wkUd trnfjzifah jriSm;*&ef (trnf e,f? urmuqpf&yfuGuf? Adkvf
ygu aMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uf ajymif;) csxm;ay;yg&ef avQmufxm; wGif tv,fwef;jywm0efxrf;aqmifae Owårvrf;? trSwf 740ae OD;oef;
azmif;<uaysmuf jyifqifzwf½Iyg twGif; taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh csurf sm;ESihyf wfoufí uefUuu G v
f kod lrsm; aom a':wifpdef(c)a':wifwifped f
13-9-2018&ufxkwf þowif; &Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf xdkuf-a':cifBudKif wdkU\ om;?
avQmufxm;jcif; þNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD; 12^A[e(Ekid )f 006203 (b) OD;pkd;az
pm\ pmrsufESm(23)wGif wGHaw; twGi;f taxmuftxm;jynhpf kHpGmjzifh þ rjcL;cufyef\armif Nidr;f csr;f atmif
,mOftrSwf 2J/8854 \ Xme½kH;okdU um,uH&Sifukd,fwkdif NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½kH;okUd rSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/
wl;ajrmif; zGUHNzdK;wk;d wufa&;pDrHued ;f um,uH&iS u f , kd w
f ikd f vma&mufqufo, G f onf rdbrsm;tay: pdwq f if;&Jatmif
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í vma&muf uefUuGufEkdifygaMumif;
ESiyhf wfoufaom ywf0ef;usix f cd u
dk rf I jyKvkyfNyD; rdrdoabmqE´t& jyKrl
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg qef;ppfjcif;? tpDt&ifcHpmtwGuf
today;aMunmtyfygonf/ uefUuGufEkdifygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/ zciftrnfrSef oGm;ygojzihf aMumfjimygonf&h ufrS
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; vkdtyfaompDrHued ;f ESihf oufqkid o f l ykodrfNrdKU ykodrfNrdKUe,f
txu(2) awmif'*kH wuúov dk f pí om;tjzpfrS pGefYvTwfvdkuf
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef rsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;jcif;tcrf; 0ifwef;(C)rS armifuarmvfuq D vdk f onf/ 4if;ESifhywfoufaom udpö
tem;\ zdwMf um;vTmaMumfjimwGif rufo'pftoif;awmf(atmufjrefrmjynf)omoemykdifajrESifh \ zciftrnfrSefrSm OD;a'0gvm
aMunmtyfygonf/ une? tpnf;ta0; (1) tcsdefwGif rGef;vTJ t00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;) 1em&DrS 3em&Dtxdtpm; eHeuf 9em&D ,if;ajray:wGifaqmufvkyfxm;aom taqmufttkHrsm;ESifhywfoufí 7^uwc(jyK)012465 jzpfyg r[kwfygaMumif;/
oefvsifNrdKU rS 11 em&Dx[ d k jyifqifzwf½Iyg&ef/ aMumif;/ OD;a'0gvm OD;oef;xkduf-a':cifBudKif
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? tvHjybk&m;vrf;? trSw(f 20^22)&Sd trsm;odap&efaMunmjcif;
ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom taqmufttkHrsm;rSm
rufo'pftoif;awmf(atmufjrefrmjynf) omoemykdifypönf;rsm;jzpfygonf/ armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yfuGuf? tuGuftrSwfESifhtrnf (98^awmu)?
rufo'pftoif;awmf(atmufjrefrmjynf)omoemrSm (27)Budrfajrmuf ESpfpOf OD;ydkiftrSwf(16^37)? ajrcsdef{&d,m(0'or 22){u&dS ajronftrIwGJtrSwf
tpnf;ta0;BuD;rSpí Bishop OD;armifoef; OD;aqmifaomtzGJUESifh Bishop (V)130^86-87t& Adkvrf SL;cifatmiftrnfjzifh ESpf 30 tiSm;*&ef&&dSxm;NyD;
OD;Zkd;xefarm,m (,ckwGif *kPfxl;aqmif tNidrf;pm;*kdPf;csKyfq&mawmf) *&efoufwrf;rSm 4-5-2017&ufwGif ukefqkH;cJhygonf/ AdkvfrSL;cifatmif
OD;aqmifaomtzGUJ [í l ESpo f if;ESpzf UJG ujJG ym;cJyh gonf/ Bishop OD;Zk;d xefarm,m\ uG,fvGefNyD;aemuf ZeD;jzpfol a':jr&SifrS ydkifqkdifcJhNyD; a':jr&SifrS taxGaxG
qufcHoltjzpf vuf&w Sd iG f Bishop OD;jrwfqef;u qufvufOD;aqmifvsu&f &Sd m udk,pf m;vS,v f TJpmtrSw(f 9825^2012)jzifh OD;atmif0if;tm; vTJtyfxm;ojzifh
rufo'pftoif;awmf(atmufjrefrmjynf) omoemykdifajrrsm;? taqmufttkH OD;atmif0if;rS a':jr&Si\ f udk,pf m; tarGqufcHykdiqf kdiaf Mumif; aMunmpmcsKyf
rsm;ESifhywfoufí Bishop OD;jrwfqef; OD;aqmifaom rufo'pftoif;awmf trSwf(92^2013)t& ydkifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdkcJhNyD; OD;atmif0if;tm;
(atmufjrefrmjynf)omoem\ oabmwlnDcsuf? cGifhjyKcsufrsm;r&SdbJ ajrESifh a':jr&SifrS udk,fpm;vS,fvTJtyfxm;aMumif; rGefjynfe,fw&m;vTwfawmf½kH;\
,if;ajray:wGiaf qmufvkyx f m;aom taqmufttkH&w Sd ku
d cf ef;rsm;tm; a&mif;cs usrf;usdefvTm trSwfpOf(1593^2013)jzifh usrf;usdefqdkNyD; armfvNrdKifNrdKUe,f
jcif;? vTJajymif;jcif;? aygifESHjcif;ESifh tjcm;enf; wpfenf;enf;jzifhpDrHcefUcGJjcif; pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwiftrSw(f 91^2013)t& rSwyf kHwifum OD;atmif0if;xHrS
wkdUukd rjyKvkyfyg&efESifh xkdokdUjyKvkyfygu jyKvkyfol\ wm0efomjzpfaMumif; avQmufxm;ol OD;ol&a&Tonf ta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf(177^2013)jzifh
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ w&m;0if0,f,lydkifqkdifvmí avQmufajrESifh aetdrftm; OD;ol&a&TrS ESpf&Snf
rufo'pftoif;awmf(atmufjrefrmjynf)omoem\vTJtyfnTefMum;csuft&- ajriSm;*&ef oufwrf;wdk;trnfajymif; avQmufxm;vmjcif;tay: uefUuGuf
OD;rkd;rif;aqG (LL.B,D.B.L) vdkolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;?
(pOf-14404) armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh
w&m;vTwfawmfa&SUae vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufolr&dSygu Oya'? enf;Oya'?
trSwf(36)? rkd;rcvrf;? rkefU^awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
zkef;-09-421022112? 09-43167296 odap&ef aMunmvdkufonf/ armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
aomMum? pufwifbm 14? 2018
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 5^uHbJh? ajruGuftrSwf 87^t? {&d,m
0'or115{u? ajruGufwnfae&mtrSwf 12^u? jynfawmfat;vrf;? (16)&yfuGuf?
&efuif;NrdKUe,f? OD;wifvIdif(A/RGN-007777) trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm;
OD;wifvIdif(A/RGN-007777) 12^&ue(Edkif)056084onf 3-6-2018&ufwGif uG,fvGef
ojzifh wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfola':wifhwifh 12^&ue(Edki)f 054323 rS jrefrmh"avhxHk;wrf;
Oya'&tarGqufcHykdiq f kdicf Gihf&So
d nfh ajrESihftaqmufttHkjzpfaMumif; a':wifhwifh\ 26-6-
2018&ufpGJygusrf;usdefvTm? a':at;at;xGef;? a':arOr®mxGef;wdkY\ 26-6-2018&ufpGJyg
axmufcHusr;f used v f Tm? OD;wifvIid f 12^&ue(Edki)f 056084\aoqHk;rIvufrSw?f tdraf xmifpk
vlOD;a&pm&if; OD;wifvIdif\ A/RGN-007777ESifh 12^&ue(Edkif)056084 eHygwfESpfrsKd;
yg0ifaom EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? OD;wifvIdif A/RGN-007777trnfaygufESpf 60
ajriSm;pmcsKyf (*&ef)rl&if;wdkYwifjyí a':wifhwifh 12^&ue(Edkif)054323udk,fpm; GP &ol
OD;ZifatmifvIdif 12^&ue(Edkif)054983ESifh OD;ausmfol&defvIdif 12^&ue(Edkif)003410wdkYrS
ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf csKyfqkd&efESihf tydkiaf y;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vmygonf/
uGif;qif;ppfaq;&m(2)xyf RC wdkuf&SdNyD; avQmufxm;ola':wifhwifh\om; (GP &olvnf;
jzpfo)l OD;ausmo f &l ed v
f idI af exdkiyf gonf/ odkyY gí txufazmfjyygtwdki;f a':wifw h ifh 12^&ue
(Edki)f 054323«(udk,pf m; GP &ol OD;ZifatmifviId f 12^&ue(Edki)f 054983)? OD;ausmo f l&ed v
f iId f
12^&ue(Edkif)003410)» wdkYrS ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh tydkifay;pmcsKyfcsKyfqdk&ef
ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim
ygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefu Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f k;H vkyef nf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2C/8986 ,mOf
vuf0,f&Sdol a':at; 9^woe
(Ekdif)058127 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqk;H í xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
xkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwf
jym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;(jrif;NcH)
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1P/2210 \ ,mOftrSwf 2G/4500 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg NrdwfNrdKU? a&eHajr&yfuGuf? urf;em;vrf;? tdrfeHygwf (19)ae (OD;ÓPfvif;)
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ESiahf ':pef;Ekw\ kYd yOörajrmuforD; rvif;olZmEG,of nf rdbwd\ kY qdkqk;H rrIukd remcHbJ
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef rdbrsm;tm; trsKd;rsKd;pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfí 9-9-2018&ufwGif
rdrdoabmqE´tavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí
aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ orD;tjzpfrt S arGjywfpeG Uf vw
T v
f ku
d o
f nf/ aemufaemif 4if;ESiyhf wfoufonfh rnfonfh
une? une? udpöukdrQ vHk;0(vHk;0)wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) a':pef;Ek
aomMum? pufwifbm 14? 2018
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf
puúL? rif? yvdwf ESifhykHESdyfvkyfief;okH;ukefMurf;ypönf;rsm;0,f,l&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihfpme,fZif;vkyif ef;twGuf tokH;jyK&ef vkt d yfaom atmufazmfjyygpuúL?
rif? yvdwfESifh ykHESdyfvkyfief;okH;ukefMurf;ypönf;rsm;ukd EkdifiHjcm;aiG^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf-
(u) EkdifiHjcm;puúL 30" (Standard) 45 Gsm - 9630wef EkdifiHjcm;aiG
- 370wef jrefrmusyfaiG
(c) Web Ink (Black) - 99000uDvk d jrefrmusyfaiG
(*) Web Ink (Cyan) - 45000uDvk d jrefrmusyfaiG
(C) Web Ink (Magenta) - 35000uDvk d jrefrmusyfaiG
(i) Web Ink (Yellow) - 46000uDvk d jrefrmusyfaiG
(p) Fountain Solution - 12000vDwm jrefrmusyfaiG
(q) Sheet Fed Ink (Black) - 1100uDvk d jrefrmusyfaiG
(Z) CTP Plate (Fuji System) - 27000csyf jrefrmusyfaiG
(889_609_0.3)mm
(ps) Developer (Fuji System) - 6500vDwm jrefrmusyfaiG
(n) CTP Plate (Kodak System) - 26000csyf jrefrmusyfaiG
(889_577_0.3)mm
(#) CTP Plate (Kodak System) - 69000csyf jrefrmusyfaiG
(889_609_0.3)mm
(X) CTP Plate (Kodak System) - 11000csyf jrefrmusyfaiG
(889_574_0.3)mm
(!) Developer (Kodak System) - 15000vDwm jrefrmusyfaiG jiif;csufxkwf&efor®efpm jiif;csufxkwf&efqifhpm
(¡) Ortho Film (22"_32") - 155 bl; jrefrmusyfaiG
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh5)
(P) Wipe on Aluminium Plate - 4000csyf jrefrmusyfaiG (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20)
(650_550_0.24)mm csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;½Hk; ppfawGNrdKUe,fw&m;½Hk;
(w) Sponge - 500vDwm jrefrmusyfaiG 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8
(x) Developing Lacquer - 1600vDwm jrefrmusyfaiG 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 42
(') Plate Cleaner - 1500vDwm jrefrmusyfaiG a':eDeDoef; ESifh OD;rif;pdk;
(") Gum Arabic - 2000vDwm jrefrmusyfaiG OD;ckdif0if; ESifh Adkvrf LS ;xGe;f atmifBuD;(tNidr;f pm;) w&m;vdk w&m;NydKif
(e) Coating(A+B) - 700pkH jrefrmusyfaiG w&m;vdk w&m;NydKif ppfawGNrdKU? &GmBuD;ajrmuf&yfuGuf? rD;qGJpufvrf;ae w&m;NydKif
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd 12-9-2018&ufrS 11-10-2018&uftxd aeUpOf rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? 69 vrf;37vrf;ESifh 38vrf; OD;rif;pdk;(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
eHeuf 9em&DrS nae4;30em&DtwGi;f atmufygvdypf mwGif puúLwif'g wpfapmifvQif usy5f 0000^-EIe;f jzifhvnf;
Mum;? trSwf 10 ae AdkvfrSL;xGef;atmifBuD; (tNidrf;pm;) (,ckae&yf oifhtay:ü w&m;vdk a':eDeDoef;u vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkrI
aumif;? ykHESdyfrifwif'gwpfapmifvQif usyf10000^-EIef;jzifhvnf;aumif;? yvdwfESifh ykHESdyfvkyfief;okH;ukefMurf;
ypönf;rsm;twGuf wif'gwpfapmifvQif usyf10000^-EIef;jzifhvnf;aumif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/ vdyfpmrod) odap&rnf/ avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í
3/ tdwzf Gihw f if'grsm;ukd 11-10-2018&uf eHeuf 9em&DrS nae 4;30em&DtwGi;f aejynfawmf? ½kH;trSw(f 7)&Sd oifhtay:wGif w&m;vdk OD;cdkif0if;u rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,Ef Sihf
wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmufü vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrSwu f mvxufausmv f Geaf om wif'grsm;ukd apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap odkUwnf; jzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2018 ckESpf atmufwdkbm 10 &uf (1380 jynfh
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ ESpf oDwif;uRwv f qef; 1&uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txuftrnfygol
4/ tdwzf iG w hf if'gtmrcHaMu;tjzpf wif'gwpfckcsi;f pD\ ypön;f cefUreS ;f wefz;kd 1% tm;jrefrmEkid if aH wmfA[kb d Pf\ r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;íta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudkacsyajym
w&m;vdk\pGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdY vma&muf&rnf/ 4if;
todtrSwfjyK xm;onfhbPfwpfckckrS aiGay;trdefU(Payment Order Cheque) jyKvkyfí ay;oGif;&rnfjzpfonf/ qdkEdkifol oif\udk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf
tjyif txufyg&ufwiG f oifrvma&mufysuu f u
G cf v
hJ Qif oifrh suu
f ,G w
f iG f
5/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;-067-3412123? 067-3412028 ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf
wkdUokdU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh
¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf atmufwdkbm 3&uf (1380 jynfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
wif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESifh ESpf awmfovif;vjynfhausm9f &uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdUr[kwf oifhudk,fpm;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef w&m;½Hk;odkU vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif
½kH;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme vma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
zkef;-067-3412123? 067-3412028 ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwf 2018 ckESpf pufwifbm 10 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf f
zkef;-067-3412390 vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
ay;vdrfhrnf/ ¤if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh
oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESifh (0if;armifoef;)
wpfOD;wnf;jzpfaMumif; zciftrnfrSef zciftrnfrSef twl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oif\udk,pf m;vS,af &SUaevufwiG f wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
&rnf;oif;NrdKU? [def;udk,fydkif ppfawGNrdKU? txu(cGJ)puf½Hkpk? oxHkNrdKUe,f? a';A&de;f aus;&GmrS
wuúokdv0f ifwef;rSrolZm0if;\ zcif
ppfawGNrdKUe,fw&m;½Hk;
txufwef;ausmif; wuúokdv0f ifwef; wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol xnft h yfykUd vku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&uf
(C) rS (b)OD;cspfyGm; 9^wue(Edkif) trnfrSefrSm rSwfykHwift& OD;armif u wifoGif;&rnf/
atmifjrifh 11^ywe(Edkif)001082
rZmZmaX;\ zciftrnfrSefrSm
048171\ orD;roEÅmausmfESifh
rat;oEÅmausmo f nf wpfOD;wnf;jzpf jzpfygaMumif;/ OD;aX;vdIifjzpfygaMumif;/ 2018 ckESpf pufwifbm 3&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf zciftrnfrSef zciftrnfrSef
OD;armifatmifjrifh OD;aX;vdIif vufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ awmifomNrdKUe,f? 0Javmif txu a&eHacsmif;NrdKU? txu(3) wuúokv d f
ygaMumif;/
wuúodkvf0ifwef;rS rxufZm0if;\ 0ifwef;? tcef;(4)rS rarmfarmfESifh
(ausmfpGmvif;)
zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifaqG 9^ tru (120)? 'kwd,wef;rS armifudk
zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) woe(Edkif)075537 jzpfygaMumif;/ udk0if;wdkU\zciftrnfrSerf Sm OD;armifyk
&rnf;oif;NrdKU? atmifr*Fvm&yfuGuf txu (6) ppfawG? wuúodkvf0if oxHkNrdKUe,f? txu Mumyef; csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;
wef;rS rat;at;jrifh\ zciftrnf OD;cifarmifaqG 8^&ec(Edkif)016368 jzpfygaMumif;/
ae armifoQm;ndKESifh rat;at;Nidrf; wuúodkvf0ifwef;(A)rS rcifZm
rSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;vS
txu(1) t|rwef;\ zcif OD;pdk; vDOD;\zciftrnfrSerf Sm apmacwf
wifh\ trnfrSefrSm OD;vSrdk; 9^&ro
xGe;f wif 11^pwe(Edki)f 029087 jzpf
ygaMumif;/ wdk; 3^bte(Edki)f 159150 jzpfyg zciftrnfrSef zciftrnfrSef
aMumif;/ apmacwfwdk; v,fa0;NrdKU? txu uefom? a&eHacsmif;NrdKU? txu(csdKif;)?
(Edkif)090743 jzpfygaMumif;/ OD;vSxGef;wif
wuúodkvf0ifwef;(B)rS r0g0gvdIif\ wuúodkvf0ifwef;rS armifbdkaX;\
zciftrnfrSefrSm OD;armifudkudk 9^ zciftrnfrSerf Sm OD;&Jwifh 8^&ec(Edki)f
zciftrnfrSef rdciftrnfrSef trnfreS Ef iS zhf ciftrnfreS f v0e(Edkif)167657 jzpfygaMumif;/ 084601 jzpfygaMumif;/
ppfawGNrdKU? txu(cGJ)? puf½Hkpk? aumhu&dwNf rdKU? txu acsmif;awmif
jrif;NcHNrdKUe,f? xaemif;xdkif txu OD;armifudkudk OD;&Jwifh
wuúodkvf0ifwef;rS armifausmfEdkif wuúodkvf0ifwef;(A)rS rtdcdkifNzdK;\
wuúodkvf0ifwef;rS roDwmaxG;\ 0if;\ rdciftrnfrSerf Sm rSwyf kHwift& trnfreS rf mS aemftcd kid Nf zdK;jzpfNyD; owår
ppfukdi;f NrdKUe,f? txu(cGJ)rtlyif e0rwef;rS armif[efaX;atmif?
zciftrnfrSerf Sm OD;xGe;f Edkipf kd; 9^rce a':at;yk 11^yPw(Edkif)103129 wef;(B)rSapmZifrif;xufEiS ahf emftcd ikd Nf zdK; rdciftrnfrSef zciftrnfrSef
(Edkif)004264 jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;/ wdUk \zciftrnfreS rf mS OD;ausm'f 3d ^uu& q|rwef;rS armifped v f if;armifwkdU\ zciftrnfrSerf Sm OD;atmifpkd;vdIif a&eHacsmif;NrdKU? ab;rJh&yfuGufae
v,fa0;NrdKU? txu(cGJ)c&rf;udkif;?
OD;xGef;Edkifpdk; a':at;yk (Edik )f 23784 jzpfygaMumif;/ OD;ausm'f d 5^pue(Edkif)161488 jzpfygaMumif;/ OD;atmifpdk;vdIif armif[def;tmumausmfESifh txu(cGJ)
wuúodkvf0ifwef;rS roJpkvdIif\
e*g;&Gmrausmif;? tXrwef;rS rat;
rdciftrnfrSefrSm a':cifpef;0if; oEÅmausmfwdkU\ zciftrnfrSefrSm
trnfajymif; zciftrnfrSef 9^v0e(Edki)f 215739 jzpfygaMumif;/ OD ; ausmf a usmf o uf 8^&ec(Ed k i f )
OD;oufrif;\orD; ppfukdi;f jynfNrdKUe,f? 0ufxD;uef txu? a':cifpef;0if; 010717 jzpfygaMumif;/
NrdKUe,f? txu(cG)J anmifuek ;f q|r wuúodkvf0ifwef; (E)rS armif
wef;rS rZifEiS ;f ol\ trnfreS rf mS atmifxufaZmf\ zciftrnfrSerf Sm rdbtrnfrSef zciftrnfrSef
tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;t& rZif OD;ndK0if; 7^ycw(Edkif)022025 v,fa0;NrdKU? om0w¬d txu(6) aejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKUe,f?
rif;ol jzpfygaMumif;/ rZifrif;ol jzpfygaMumif;/ OD;ndK0if; wuúodkvf0ifwef;(E)rS armifaZmfrif; txu(19)? wuúodkvf0ifwef;(E)rS
axG;\ rdbtrnfreS rf mS OD;ausmEf kid pf k;d - armifatmifaersdK;? ndKyif tvu
yOörwef;rS roEÅmrsKd ;vif;wkUd \ zcif
zciftrnfrSef zciftrnfrSef a':oef;oef;aqG jzpfygaMumif;/ trnfrSefrSm OD;aevif;armif 9^v0e
a&;NrdKUe,f? aumh'Gwaf us;&Gm? tajccH bm;tHNrdKUe,f? a&Tyifpnfudk,fydkif OD;ausmfEdkifpdk;-a':oef;oef;aqG (Edkif)129686 jzpfygaMumif;/
txufwef;ausmif;? wuúodkvf0if
ynmtxufwef;ausmif; e0rwef;
wef;rS eef;cdkifESif;a0\ zciftrnf
(u)rS rolZmNzdK;\ zciftrnfrSefrSm
OD;oef;xdkuf 10^vre(Edkif)034737
rSefrSm OD;apma0vif; 3^bte(Edkif)
035860 jzpfygaMumif;/
om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;
jzpfygaMumif;/ OD;oef;xdkuf OD;apma0vif; ykord Bf uD;NrdKUe,f? atmifr*Fvm(1)&yfuGuaf e OD;aomif;Edki-f a':csKd
rmprf;wdkY\om; armif&J0HhxufEkdif 9^you(Edki)f 151130onf rdbrsm;\
zciftrnfrSef zciftrnfreS f qkdqHk;roGefoifrIudkremcHbJ tBudrfBudrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; rdb
awmifBuD;NrdKUe,f? ausmufwvH;k BuD;NrdKU? awmifBuD;NrdKUe,f? ausmufwvHk; rsm; cGirhf jyKonfu h pd rö sm;udk jyKrlaqmif&u
G jf cif;aMumifh 1-9-2018&ufrpS í
'HktHk;&yfuGuf? txu ausmufwvHk;? BuD;NrdKU? aemifum;aus;&Gmtkyfpk? tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefYvTwfNyD;jzpfygaMumif;ESifh ¤if;ESifhywfouf
wuúodkvf0ifwef;rS cGefpGKrfvGdK\ zcif aemifypf(ajrmuf) aus;&Gmae cGerf sK;d cspOf ;D aom udpöt00tm; vHk;0(vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;
trnfrSefrSm OD;cGefatmifat; 13^ \ zciftrnfrSerf Sm cGe&f Sr;f av; aMunmtyfygonf/
uwv(Edkif)219512 jzpfygaMumif;/ 13^wue(Edki)f 142048 jzpfygaMumif;/ OD;aomif;Edkif-a':csKdrmprf;
trnfrSef uefUuGufEkdifygonf
OD;jrifhxGef;\om;? usKdufra&m ,mOftrSwf 22,^91888 BMW160
NrdKUe,f? txu(cGJ) usKH0rf;? e0r GTL ,mOfvuf0,f&o dS l OD;pdki;f vHk 13^
wef;rS armifa0,H0ifhol\ trnf wcv(Edik )f 066082u (ur-3) aysmuf
rSefrSm armifaevif;xGef; jzpfyg qkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu G v f kdygu ckid v f kH
aMumif;/ armifaevif;xGef;
aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onf&h ufrS &uf 30twGi;f atmufazmfjy
trnfrSef yg½k;H odUk vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf uefUuu G f
OD;aZmfatmif\om; usKdufra&m Ekid yf gonf/
NrdKUe,f? txu(cGJ)usKH0rf;? wuúokdvf une? c½kdif½kH; (wmcsDvdwf)
0ifwef;rS armifatmifjrifhjrwf\
trnfrSefrSm armifatmifrif;jrwf jzpf
ygaMumif;/ aysmufqHk;aMumif;
armifatmifrif;jrwf uRefr eef;crf;ausmuf 13^rze
(Edki)f 015246\ Pass Port No (rrSwrf )d
awmifBuD;NrdKU? txu (10)? wuúodkvf0ifwef;(*)rS rcsrf; awmifBuD;NrdKUe,f? txu (1)? wuúodkvf0ifwef;(*)rS rjrwfrGef onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;
ajrhckid rf matmif\ arG;ouú&mZftrSef rSm 8-1-2004 jzpfygaMumif;/ ausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;xGef;0if; 13^wue(Edkif)266114 ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;
rcsrf;ajrhcdkifrmatmif jzpfygaMumif;/ OD;xGef;xGef;0if; yg&ef/ zke;f -09-459962870
trsm;od&dSap&ef aMunmjcif;
uREkyf \f rdwaf qGjzpfol racsmcsppf ka0 (FACE BOOK ACCOUNT )
EAIN-MAT NAN ACCOUNT ydki& f iS \
f vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufyg
twkdif; aMunmtyfygonf-
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; f rdwaf qGjzpfol racsmcsppf ak 0taejzifh (SOCIA LNET WORK)
uREykf \
awmifBuD;NrdKU? jynfawmfom&yfuGuf? e,fajr(12)? tay:wGipf krrJ sm;? avvHrrJ sm; a&mif;0,fjcif;vkyu f kid &f mrS vdrv f nfjcif;
cHc&hJ ygonf/
BuHhcdkifa&;vrf;? tdrftrSwf 25? OD;ydkiftrSwf 13? uGif;^ tqdyk gudprö sm;ESiyhf wfoufí 20-12-2018 &ufwiG f pwif&iS ;f ay;rnf
tuGuftrSwf 16? uGif;^tuGuftrnf(rif;ausmif;&yf)? jzpfygonf/
{&d,m 0'or563{u&Sd *&eftrIwGJtrSwf 4^1957-1958 uREfkyf\rdwfqGrS pDpOfaqmif&GufaepOftcsdefüaomfvnf;aumif;?
aemiftcgrsm;wGiaf omfvnf;aumif; uREykf \ f rdwaf qG racsmcsppf ak 0ESihf 4if;\
tdrfajrESifhywfoufNyD; a':at;at;[ef? a':arT;arT;? OD;cif rdom;pk0ifrsm;? aqGrsK;d todki;f t0dki;f rsm;\ *kPo f ud m© usqif;aprnfh jyKvkyf
armifaZmfEiS hf OD;azñGew
Yf u
Ykd ajriSm;*&eftrnfajymif; avQmufxm; ajymqdkr?I a0zefa&;om;rIrsm;tm; qufo, G af &;ESihf vlru I eG &f uf (SOCIAL
NETWORK) ay:üjzpfap? jyifyüjzpfap jyKvkyjf cif;a&;om;jcif;? racsm
aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh þ
csppf ak 0aexdik af om tdrOf ypm0ef;usiüf ½ke;f &if;qefcwf? npfnrf;pGm ajymqdrk ?I
aMumfjimygonfh&ufrS 21 &uftwGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuf "mwfyk½H kud jf cif;? AGED kid ;f uyfjcif;wpfpkw
H pf&m rjyKvkyMf uyg&efEiS hf xdkoakYd &;om;
txm;rsm;jzifh vma&mufuefu Y uG Ef kid af Mumif; aMunmtyfyg ajymqdkrIrsm;? tjcm;rnfonfhenf;vrf;ESihrf Q rjyKvkyMf uyg&ef jyKvyk cf o hJ nf
onf/ &daS omf qufo, G af &;Oya'? &mZowfBuD;Oya'ponfh wnfqJ Oya'rsm;t&
ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&- vTJtyfnTefMum;ol racsmcspfpka0\vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;atmifaX; (racsmcspfpka0) OD;at;vdIif
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8756^24-1-2013) rSwfyHkwif½dkufqJ txufwef;a&SUaeBuD;(8213)
B.A (Myanmar), M.A (Q) H.G.P
p^289? oajyvrf;? e,fajr(6)? trSw(f 28)? urf;em;vrf;? (8)&yfuu G ?f "EkjzLNrdKU?
p0fpHxGef;&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU zkef;-09-422467847? 09-793563006
aomMum? pufwifbm 14? 2018
rdciftrnfrSef trnfrSef ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; zcif ajrmufOD;NrdKU? txu(1) wuúokdv0f ifwef;(A)rS r,ka0jrifh aysmufqHk;aMumif;
ESifh rif;Ekdifpkd;wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;armifpH0if; 11^yPw
aygifNrdKUe,f? txu(oJtdrf) OD;tm;qm\orD; usKid ;f wkHNrdKU? ,mOftrSwf 27,^36735 Zong Shen 110, M/C ,mOfvuf0,f&o dS l trnfrSef (Ekdif)038395 jzpfygaMumif;/ OD;armifpH0if;
uRefawmf armifatmifudkvwf
9^wue(Edkif)142690 \ EdkifiHul;
wuúov kd 0f ifwef;rS rvS&wem0if; txu(6) wuúokv d 0f ifwef;(c)rS OD;qef;wifh 9^pue(Edki)f 006274 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;
vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf
\ rdciftrnfrSefrSm a':vSat; rrDBuD;\ trnfrSerf Sm rrm&d,m &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;
10^yre(Ekdif)193157 jzpfyg jzpfygaMumif;/ rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vluk, d w
f kid f uefUuGufEdkifygaMumif; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (8^'u©dPoD&d atmufygzke;f eHygwfokdU taMumif;Mum;
aMumif;/ a':vSat; rrm&d,m vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ une?c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykid ;f )?rEÅav;NrdKU tv,f&yf)? ajruGut f rSwf ('-30363)? {&d,m 0 'or 146 {u&Sd OD;xGe;f jrifh ay;yg&ef/ zke;f -09-789619825
(b)OD;vSjrifh 9^r&r(Edki)f 040338 trnfaygufygrpfajruGut f m; OD;atmifwif0if;
(b)OD;0if;jrifh 12^ouw(Edkif)114923 rS ajray;rdefU(ygrpf)rl&if;? ajruGuf
trnfrSef vrf;rwef; azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfr&l if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usr;f used rf &l if;? ESpOf ;D rdbtrnfrSef
aygifNrdKUe,f? txu (oJtdrf) ae&maumif;a&mif;rnf ,mOftrSwf 3i^2791 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;wif0if; 9^rce(Edkif) oabmwl uwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsuf txu(6) ppfawG? wuúodkvf0if
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &wemvrf;r rl&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm; wef;(A)rS armifaewdk;Ekid \ f rdbtrnf
t|rwef;rS apmzdk;vSEiS hf a':wcl; 027748 u azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm; vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh ydkiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&D
ay: ay(55_57)2BN a&^rD;^ BudK;zke;f ? rSerf Sm OD;atmifausmOf D; 14^tre(Ekid )f
wkdU\om;jzpfol trnfrSefrSm vmygojzifh ,cifxkwaf y;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; rsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
015399 ESihf a':rtEk 11^pwe(Ekid )f
ajrydkifajr ydkif&Siftrnfayguf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
armifodef;aZmfxuf jzpfygonf/ qufoG,f&ef- zkef;-09-5095505? trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vma&muf uefUuu G Ef kid yf gaMumif; today;aMunmvdkuo f nf/ 034955 jzpfygaMumif;/
armifodef;aZmfxuf 09-960838088 une? c½dkif½Hk;(jrif;NcH) NrdKUjypDruH ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD OD;atmifausmfOD;-a':rtEk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;nGefYodrf; (Nidrf;) AdkvfrSL;nGefYodrf; (Nidrf;)
touf(94)ESpf touf(94)ESpf
&efuif;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? oD&d &efuif;NrdKUe,f? (8) &yfuGuf? oD&d
vrf;? yg&rD&dyfom? trSwf(3? u)ae vrf;? yg&rD&dyfom? trSwf(3? u)ae
Munf;-6954? AdkvfrSL;nGefUodrf;(Nidrf;)? Munf;-6954? AdkvfrSL;nGefUodrf;(Nidrf;)?
Adkvfoifwef;trSwfpOf(9)onf 10-9- Adkvfoifwef;trSwfpOf(9)onf 10-9-
2018&uf(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2;05 em&D 2018&uf(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2;05 em&D
wGif r[mNrdKifaq;½kHBuD;ü uG,fvGef wGif r[mNrdKifaq;½kHBuD;ü uG,v f Geo
f Gm;
oGm;aMumif; od&onft h wGuf rdom;pkEiS hf aMumif;od&onft h wGuf rdom;pkEiS hf xyfwl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ& xyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/
ygonf/ OD;pdkif;rsKd;0if;(Ouú|)ESifh
OD;pdkif;rsKd;0if;(Ouú|)ESifh 0efxrf;rdom;pk
0efxrf;rdom;pk EXCELLENT FORTUNE
EFD GROUP INSURANCE
aomMum? pufwifbm 14? 2018
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim trnfajymif;
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf n+#wdk;csJU? ajruGut f rSwf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
24^c? ajruGufwnfae&mtrSwf (24^c)? okeE´mvrf; (n+#)wdk;csJU OD;ÓPf&if NrdKUe,f? trSwf 126 pdr;f vJoh m,mvrf;
12^Our(Ekid )f 132975 trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfaygufol OD;ÓPf&ifrS (32)&yfuu G af e OD;[efMunf 12^oCu
*&efaysmufqkH;aMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH;usrf;usdefvTm 6^739^18? (Edki)f 102614 \orD; a':Nidr;f Nidr;f [ef
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwkdif0efcHcsufwdkUwifjyí 12^oCu(Edik )f 102529tm; a':pH&wD
OD;ÓPf&if\ G.P.No 9585^17 (19-10-17)jzif&h &So d l a':xufxuf0if; 12^Our [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
(Ekid )f 208832rS *&efrw d åLavQmufxm;vmygojzifh uGi;f qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif
2xyfwku d f 1vk;H &SNd yD; avQmufxm;oluk,d w
f kid af exdkiaf Mumif; ppfaq;awGU&&dS ygojzifh wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
GP a':xufxuf0if; 12^Our(Edkif)208832 rSm *&efrdwåLavQmufxm;rItay:
w&m;0ifckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f txu(3)? ysOf ; rem;Nrd K U?
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf wuúokv d f0ifwef;(*)rS raucdik 0f if;
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ESih f aygif;avmif; rlvGef pwkw¬wef;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rS r,Gef;zl;tdrfESifh t|rwef;rS
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD armifviG rf if;Edkiwf \
kYd zcif OD;pdk;cdkif
(c)OD;pdk;Edkif(c)OD;pdk;pdk;cdkif 9^yre
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim (Edkif)282386 rSm wpfOD;wnf;
A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmufta&SU&yfuu G ?f q&mpHvrf;? trSwf 150 wnf&&Sd m &efukew f ikd ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f jzpfygaMumif;/
A[ef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (35pD*sD)? ajruGut f rSwf 689? trnfayguf
a':wif&D 12^A[e(Edkif)041589 ESpf 60 *&efajruGufjzpfygonf/ trnfayguf
trSwf (34)? ajruGut f rSwf 1142? ajrtus,t f 0ef; 0 'or 057 {u&dS
a':wif&Donf 17-5-2018 &ufESihf 4if;cifyGe;f OD;usio f ed ;f onf (10-6-1995) ESpf 60ajriSm;*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yf
&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; 4if;wdkYwGif om;orD;t&if;wpfOD;wpfa,mufrQ arG;zGm; wdkYukd ajrtrnfayguf a':cifcifrl 7^ wie(Edki)f 092594 xHrS uREfky\ f
xGe;f um;cJjh cif;r&daS Mumif;? tarGpm;tarGcu H w d ård orD;tjzpf arG;pm;jcif;pmcsKyftrSwf rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;wefzdk;aiG\
-3317^99(25-8-1999)jzifh a':wif&DrS udwådrarG;pm;orD;jzpfol a':jrifhjrifh wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,ckta&mif;t0,ftm;
odef; (c)raumvpfodef; 12^A[e(Edkif)042969 udk udwådrorD;tjzpfarG;pm;cJh
aMumif; a':jrifhjrifhodef;(c)raumvpfodef;rSvGJí tjcm;tarGqufcHydkifqkdifol
uefUuu G vf ko
d rl sm;&dyS gu cdkiv f kaH ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjim
wpfO;D wpfa,mufrQr&dyS gaMumif; (8-8-2018)&ufpyJG g usr;f used t f rSwpf Of 8^604 ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefUuGufEdkifyg
jzifh r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,fw&m;½Hk; usr;f opömay;olt&m&dSa&SUü used q f kdxm;onfh aMumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G jf cif;r&dyS gu tqdyk gta&mif;t0,f
usr;f used v f Tm? axmufcHusr;f used v f Tmrsm;? aoqHk;rIvufrSwrf sm; tdraf xmifpkpm&if; udpt ö m; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;od
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efwdkYudkwifjyí a':jrifhjrifhodef;(c)a':aumvpfodef;rS ap&ef aMunmtyfygonf/
ydkiq
f kid af Mumif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m þaMumfjimygonfh&ufrS
vTJtyfnTefMum;csuft&-
pí ckepf&uftwGif; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEkdifyg
aMumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSygu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guf a':eDvmcif LL.B, D.B.L
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9751^2014)
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-73049551? 09-252640024
aomMum? pufwifbm 14? 2018
0rf;enf;aMuuGJjcif; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 0PÖausmfxif OD;cif0if; AdkvfrSL;nGefUodrf;(Nidrf;)
OD;xGef;a&T 'kwd,pm&if;ppfcsKyf(Nidrf;)? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? (uu-aiG) Munf;(6594)
touf(89)ESpf touf(94)ESpf
trIaqmiftif*sifeD,m(Nidrf;)? aqmufvkyfa&; &efukeNf rdKU? trSwf 560? ta&SUBudKUuke;f 7vrf;(ajrmuf)ae (a':wif oli,fcsi;f ('kw, d Adkvrf SL;BuD;ode;f xG#)f (Nidr;f )-a'gufwmcdkiaf qGoed ;f
touf(87)ESpf at;)\cifyGe;f OD;cif0if;onf 11-9-2018&ufwGif uG,v
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
f Geo
f Gm;aMumif; wdkY\zcif AdkvfrSL;nGefUodrf;(Nidrf;)onf 10-9-2018&ufwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
vdGKifaumfNrdKU? aemif,m;(u)&yfuGu?f trSw(f e^86)ae &JrSL;csKyf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfESifh 0efxrf;rsm; onf/
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; O.T.S (66) rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;
cifarmif0if;(Nidr;f )-a':jzLjzLxGe;f Munf? Adkvrf SL;csKyfausmaf usmx
f Ge;f
(Nidr;f )? 'k-0efBuD;^&JcsKyf(Nidr;f )-a':cifarvwfwkdU\zcif OD;xGe;f a&T OD;xGef;jrifh OD;bGef0g(Nrdwf)
E.P.C (Nidrf;) touf(94)ESpf
onf 9-9-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh aw;a&;-*Dwpmqdk armifxGef;jrifh NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? trSwf(21)ae (OD;tifydk-a':xl;jra&T)wdkY\
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ (jrefrmhtoHaw;*Dwpdppfa&;bkwftzGJU0if) om;? (OD;at;[ef-a':pdef&Sif)wdkY\ om;oruf? a':vHk;\cifyGef;?
touf(81)ESpf
yDwd vlrIulnDa&;toif; &efukeNf rdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf 610^c? OD;atmifjrwf 2vrf;?
OD;jrifhvGif-a':0if;Munf? OD;atmifrsKd;-a':vSvSjr? a':at;at;oif;?
OD;wif0if;wdkY\zcif? OD;ol&wdk;-a':tda&Tpif0if;wdkY\tbdk;onf 13-9-
(prf;acsmif;) (8)&yfuGufae (o[m,q&mwif-a':aomif;)? (OD;pHMunf BBTCL-
a':oef;oef;)wdkY\om;oruf? (a':oef;Munf? A[ef;)\cspfvSpGmaom 2018&uf (Mumoyaw;aeU) n 7;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
toif;om;rsm; cifyGef;? (OD;cifnGefY)-a':EkEk0if;wdkY\nD? OD;xGef;xGef;OD;(aqmufvkyfa&;? 14-9-2018&uf (aomMumaeY)wGif NrdwfNrdKU uvGifokomefodkY ydkYaqmif
Nidrf;)-a':trmysKd(aqmufvkyfa&;? Nidrf;)? OD;vSa0-a':trmcsKd? (OD;&J rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;
jrifh)-a':nGeYfa&TwkdY\tpfukd? ukad omfZifxGe;f (Myanmar Clare Logistics Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 19-9-2018&ufwGif
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; Co., Ltd.,)-rat;pE´mOD;? udkausmfpdk;-r,k,kjrwf? udkpnfolxGef;? txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
OD;vGifpdef (udkatmifrsKd;vGif)-roGJUoGJUxGef;wdkY\zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbdk;
onf 13-9-2018&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11;20em&DwGif uG,v f Gef
zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
'k-axG*sm(Nidrf;) oGm;ygojzifh 15-9-2018&uf(paeaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefokdY bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
jrefrmhopfvkyfief; ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/(txufygaetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;apmvdIif (yJcl;wkdif;-rif;vS)
touf(84)ESpf A.G.T.I (1958), B.A
0rf;enf;aMuuGJjcif; trsKd;om;a&ul;ueftkyfcsKyfa&;t&m&dS(Nidrf;)
rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsu&f Si&f yfuGu?f 66vrf;? 30_31vrf;
Mum;? atmifrk;d rk;d jcHae OD;atmifjrifhvGi-f a':rmvm0if;(USA)? OD;pk;d vGi-f a':pE´m(c) OD;xGef;jrifh tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme
acwfa[mif;umvay:aw;pdppfa&;bkwftzGJU0if rif;vSNrdKUe,ftoif;em,u
a':rdrdckdif (atmifrkd;rkd;-txnfqkdif) ref;jrefrmyvmZm? &efukefNrdKU? '*kH(ajrmuf) touf(81)ESpf touf(92)ESpf
ysOf;rNrdKifvrf;? (34)&yfuGuf? trSwf 944ae OD;ausmfausmf-a':aomfwm? OD;ouf jrefrmhtoHESihf ½kyjf rifoHMum;rS acwfa[mif;umvay:aw;pdppfa&; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? aiGMum&H&dyfom? 3^c&yfuGuf?
EkdifvGif-a':cifaqGvl? OD;odef;EkdifvGif-a':cifrkd;atmifwkdU\cspfvSpGmaomzcif? ajr; bkwtf zGJU0if OD;xGe;f jrifh touf(81)ESpof nf 13-9-2018&uf rGe;f wnfh A[dkvrf;? trSwf 65ae (OD;bdk;&Sdef;-a':a&TrIef)wdkU\om;? (OD;xGef;vdIif-
12em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
10a,mufwkUd \bk;d bk;d BuD;? (a':jrifhjrifhpk;d )\cspv
f SpGmaomcifyGe;f onf 13-9-2018 a':pdef)wdkU\om;oruf? (a':wifwif)\cifyGef;? OD;jrifhatmif-a':oef;
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
oef;0if;(tm;^um? Nidrf;)? OD;cifarmifoef;? OD;atmifxGef;-a':oDwmOD;
&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-9-2018&uf nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
wdkU\zcif? udk[ed ;f xuf-rat;od*Ðoef;? udkpnfolxGe;f -rNzdK;rdrpd H? rrdkUrkdU
jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;
(aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif at;&dyNf idro f komefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygí atmif? rat;MunfjymNzdK;? rqkqk&nf? rjrwfoDwmcdkif? armifbkef;jynfhpkH
&yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[taygif;wkdUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ 0rf;enf;aMuuGJjcif; wdkU\tbdk;? rtdrfhjcL;oHom\bdk;bdk;BuD;onf 13-9-2018&uf (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 10;30em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 15-9-2018&uf
usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½kH? pBuøvrf;? a&wGif;?
(paeaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmif
Z&yf? vrf;? wHwm;? 'g,dumrBuD; rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwof *F[rsm;tm; today;taMumif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;cifaZmf (&efuif;? pvif;) a':vSMunf touf(78)ESpf Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/)
AdkvfBuD;vSvGif(Nidrf;)?Munf;-22716 ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;) &efukewf kdi;f a'oBuD;? &efukeaf jrmufykdi;f c½dkiaf &G;aumufyGJaumfr&Sif usef&pfolrdom;pk
txu(1)tif;pdef tzGJUcGJ Ouú| OD;armifarT;-a':odrfhoEÅmxl;\rdcif a':vSMunf touf
'kwd,taxGaxGrefae*sm
touf(64)ESpf (78)ESpo f nf 8-9-2018&uf(paeaeY)wGif uG,v f eG of mG ;aMumif;Mum;od&yg &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a':yifpD touf(81)ESpf
touf(55)ESpf (q^u)&yfuGuf? orm"d 3vrf;? Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ txu(5)wmarG? txu(3)r*FvmawmifnGefY
oli,fcsif; 'dkYwpfawGeJUcJGcGmNyD; 12-9-2018&ufwGif uG,fvGefoGm; wkduf 29? yxrxyfae (OD;vSrkd;- tru(1)pHjy z.q.y.v
aMumif;od&onft h wGuf rdom;pkEiS x hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ a':vSjrifh)wkUd \om;BuD;? (OD;vSa&T)- ausmif;tkyfq&mrBuD;
cspfoli,fcsif; aumif;&mok*wda&mufygap- a':axG;wkdU\om;oruf? a':EkEk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½kH? pBuøvrf;? a&wGif;? &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuu
G ?f ausmufajrmif;
Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(81)rS oli,fcsif;rsm; Munf«txu(2)A[ef;»\ cspfvSpGm vrf;? trSwf 25? ig;vTmae (OD;ausmfvSa&T)\ZeD;? OD;0if;jrifh-a':wif
aomcifyGe;f ? (a':cifapmEG,)f ? (a': Z&yf? vrf;? wHwm; 'g,dumrBuD;
atmif? OD;pdk;wifh-a':a'pDausm(f uae'g)wdkU\tpfr? OD;xG#Of D;-a':rGerf Gef
OD;aomfZif touf(55)ESpf cdsKcsKd )wkUd \armif? a':&D&DNyHK;?OD;&Jjrwf a':vSMunf touf(78)ESpf csKd (&efuif; uav;aq;½kHBuD;)? OD;oef;aqG-a':cifcifoD? OD;jrifhaZmf-a':
T.T.C (ausmif;om;a[mif;) ausmf? OD;&Jodef;ay:? a':jrifhjrifhrkd;? &efukewf kdi;f a'oBuD;? &efukeaf jrmufykdi;f c½dkiaf &G;aumufyGJaumfr&Sif cifcifOD;? OD;bjrifh-a':cifoDwmrdk;(jrwfpkcdkif-txnfqkdif? r*Fvmaps;)
a':ndKndKrkd;? a':at;at;rkd;wkdU\ tzGJUcGJ Ouú| OD;armifarT;-a':odrfhoEÅmxl;\rdcif a':vSMunf touf wdkU\rdcif? ajr;udk;a,mufwdkU\tbGm;? jrpfESpfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? A[kdvrf;? trSwf 79ae (OD;oefUZif)- (78)ESpo f nf 8-9-2018&uf(paeaeY)wGif uG,v f eG of mG ;aMumif;Mum;od&yg
a':pdefpdefwkdU\om;? OD;oefUZif-(a':a&TZifOD;)wkdU\armif? a':auoDZif tpfuo kd nf 12-9-2018&uf(Ak'[ ¨ ;l onf 13-9-2018&uf eHeuf 6;40em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
aeU) rGe;f vGJ 12;30em&DwGif uG,v f Gef ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 15-9-2018&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
(TTC)? a':aomfwmZif? (a':olZmZif)?(armifpHjrZif)wkUd \tpfuk?d rOr®m?
oGm;ygí 14-9-2018&uf(aomMum &efukefajrmufydkif;c½dkifESifh NrdKUe,faumf^cGJrsm;rS Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm; rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;
rckid cf kid jf rifh? roufE,
G Of D;? armifNidr;f csr;f atmif? rpkpkpH? armifpJGvef;atmif Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;15em&DwGifxGufcGmygrnf/)
&efukefajrmufydkif;c½dkifESifh NrdKUe,faumf^cGJ½kH;rsm;rS 0efxrf;rsm;
wkdU\tpfukd? a':vIdifoEÅmwif\cifyGef;?rjrwfoJcspf\zcifonf 11-9- aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat; «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-9-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DwGif
2018&uf (t*FgaeU) eHeuf 9;30em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh ,if;aeU wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmif
nae 5em&DwGif xdefyifokomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; a':oef;,Of (&rf;jAJNrdKU) txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
usef&pfolrdom;pk rGe;f vGJ 1em&DwGif xGucf Gmygrnf/) touf(78)ESpf
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-9- &rf;jAJNrdKU? om,mukef;&yfae (OD;bkd;vSatmif-a':tdrfapmjzL)wkdU\ OD;jrifhaX;(c)awmfrDpdk;
2018&uf (t*FgaeU) eHeuf 8em&DrS orD;? (OD;xGef;a&T? tvjy? txu &rf;jAJ)\ZeD;? (OD;oef;xGef;Ekdif)? a': u.p.v(Nidrf;)
11em&Dtxd txufygaetdrfokdU jrjrxGe;f -OD;xGe;f atmifckid (f NrdKUe,fv0uOD;pD;rSL;? &rf;jAJ)wkUd \rdcif? rqk
touf(75)ESpf
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u ESi;f a0? armifoufxeG ;f pH(enf;ynmwuúov dk ?f jynfNrdKU)wkUd \abmifabmif &efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (45)&yfuGuf? umbdk;vrf;? trSwf
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» onf 12-9-2018&uf(Ak'¨[l;aeU) n 11;30em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 1179ae (OD;pdk;jr-a':pdk;nGefY)wdkU\om;? (OD;b-a':odef;jrifh)wdkU\om;
usef&pfolrdom;pk 14-9-2018&uf(aomMumaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif &rf;jAJNrdKUü rD;oN*KØ[frnf oruf? a':vSNrdKif(pdkuyf sK;d a&;? Nidr;f )\cifyGe;f ? (OD;aomif;aX;-a':&S,v
f D
jzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk pdk;)? OD;&Jpkd;-a':wifwif? a'gufwmjrwfpkd;-a':cifoef;axG;? OD;pdk;vGi-f
OD;aomfZif a':jrjrrl? a':eDvmpdk;? OD;rif;aqG-a':oDwmpdk;? OD;pdk;jrwfaxG;-a':cif
T.T.C (ausmif;om;a[mif;) a':0if;0if;&D aqGOD;wdkU\tpfudk? (OD;qef;axG;)-a':vGifrmOD;? OD;vSa0-a':rdk;rdk;aX;?
touf(55)ESpf or0g,rnTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;(Nidrf;) OD;AvausmfpGm-a':rGefrGef&nf? (OD;atmifatmif)? OD;vdIifbGm;atmif-a':
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef; touf(73)ESpf at;at;NrdKif? OD;&Jjrifhatmif-a':pkvdIifaxG;wdkU\zcif? ajr;ckepfa,muf
awmvrf;? trSwf 51ae(OD;oefUZif)- armfvNrdKifNrdKU? r&rf;uke;f &yfuGuaf e(OD;olawmf-a':axmif;&if)wdkU\ wdkU\tbdk;onf 12-9-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) n 7;15em&DwGif &efukef
a':pdefpdefwkdU\om;? OD;armifarmif orD;? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? wdrfndK(2) aq;½kHBuD;ü uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 14-9-2018&uf(aomMumaeY) rGe;f vGJ
wif - a':at;at;jrifhwkdU\ om; vrf;? trSwf 802ae (OD;0if;wif)\ZeD;? udkqef;xGef;0if;? roEÅm0if;? 1em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefoUkd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf
oruf? a':vIid o f EÅmwif\cspv f SpGm udkrsKd ;Munf0if;wdkU\rdcifonf 10-9-2018&uf(wevFmaeY)rGe;f vGJ 12;15 ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;
aomcifyGef;? rjrwfoJcspf\zcif? em&DwGif xkdif;EdkifiH? befaumufaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh &yfeD; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)
armifwifxl;atmifZif? rESif;&nfZif &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
rGeOf D;? armifxufvif;Zif? roefUjrwf usef&pfolrdom;pk
OD;Zif? rESif;,rkHZifrGef? (armif&Jrif; OD;armifausmf0if; OD;ausmfjr
OD;)? armifZifrif;cefU? armifZif0if; OD;cifarmifvGif(c)OD;aygufp touf(62)ESpf rlvwef;ausmif;tkyf(Nidrf;) aq;ukefoG,fa&;(Nidrf;)
xku d ?f r&nfrGeaf tmifZif?armif&efrsKd ; opömO,smOftdrf&m(vkHNcHKa&;)
atmifZifwkdU\OD;av;onf 11-9- ema&;ulnDrItoif;0if(ppfawG) ema&;ulnDrItoif;0if(ppfawG)
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf 210? tcef; 8? (4)&yfuGuf? touf(81)ESpf
2018&uf (t*FgaeU) eHeuf 9;30em&D &efEkdiv
f rf;oG,(f 7)ae(OD;nGeYfvIdi-f a':cifcif)wdkY\om;? a':nGeYfnGeYfwif? touf(59)ESpf
&cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKU? atmif
azmif;<uaysmuf wGif A[kdpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm; (a':nGefYnGefYcif)? (a':nGefYnGefYar)? (OD;a0vGif)? (OD;ausmfausmfvGif)? &cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKU? 0efxrf;?
r*Fvm&yfuGuf? rif;bmBuD;vrf;ae
ygojzifh ,aeU nae 5em&DwGif OD;rif;vGif? (OD;nGefYvGif)? a':csKdcsKdvGifwdkY\armif^nD^tpfudk? armifxdef tuGu(f 5)?rif;*H&yfuGuaf e OD;armif
avQmufxm;jcif; xdeyf ifokomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[f vif;armif-rtdrGefaqG? armifatmifAdkvf[def;? armifausmfausmfarmifwdkY\ ausmf0if;onf 7-9-2018&uf
OD;ausmfjronf 10-9-2018&uf
zcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbkd;? wl^wlr 21a,mufwdkY\ OD;av;onf (wevFmaeY)n 7;30em&DwiG f ppfawG
,mOftrSwf 1G/2948 \ NyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; (wevFmaeY) n 10;30em&DwGif
13-9-2018&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 3em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü NrdKU taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;ü
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í &nfpl;í 17-9-2018&uf (wevFm aetdrüf uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 8-9- uG,v f Geof Gm;ygí 12-9-2018&uf
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 15-9-2018&uf(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;
aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd okomefüoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo f *F[taygif; 2018&uf rGef;vGJ 2em&DwGif ppfawG nae 3em&DwGif ppfawGNrdKU tmusw d f
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif NrdKU tmusdwfawmfukef; okomefü awmfukef;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpf
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 19-9-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; toif; ygaMumif; toif;ol^om;rsm;tm;
aMunmtyfygonf/ une? zdwfMum;tyfygonf/» wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef om;rsm;tm; odaptyfygonf/ odaptyfygonf/
c½dkif½kH;(rEÅav;taemufydkif;) usef&pfolrdom;pk zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk ema&;ulnDrItoif;(ppfawG) ema&;ulnDrItoif;(ppfawG)
aomMum? pufwifbm 14? 2018
&efukefwdkif;a'oBuD;Oya'csKyf OD;[efxl;? &efukefwdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd OD;odef;aZmf? &efukefta&SU ydkif;c½dkif Oya't&m&Sd OD;udkudkav;? 'kwd,c½dkifOya't&m&Sd a':opfopfcif?
'kwd,c½dkifw&m;olBuD; OD;atmifMunfESifh &efukefwdkif;a'oBuD;&Jwyfz GJU a&TayguúHe,fajrpcef;rSL; (,cifok0Öe,fajr pcef;rSL;) &JtkyfcspfudkudkwdkYtay: t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;
Oya'jzifh trIzGifhvSpfta&;,l pmrsufESm - 13