Vous êtes sur la page 1sur 11
COSWIN MOBILE CLIENT COSWIN MOBILE POUR WINDOWS CE ET CONNEXION PAR CABLE USB / SERIE
COSWIN MOBILE CLIENT COSWIN MOBILE POUR WINDOWS CE ET CONNEXION PAR CABLE USB / SERIE
COSWIN MOBILE CLIENT COSWIN MOBILE POUR WINDOWS CE ET CONNEXION PAR CABLE USB / SERIE
COSWIN MOBILE CLIENT COSWIN MOBILE POUR WINDOWS CE ET CONNEXION PAR CABLE USB / SERIE

COSWIN MOBILE

CLIENT COSWIN MOBILE POUR WINDOWS CE ET CONNEXION PAR CABLE USB / SERIE

GUIDE D’INSTALLATION

COSWIN MOBILE CLIENT COSWIN MOBILE POUR WINDOWS CE ET CONNEXION PAR CABLE USB / SERIE GUIDE

SIVECO GROUP - SYLLEM

COSWIN Mobile

SOMMAIRE

I.

PRECONISATIONS MATERIELLES ET LOGICIELLES

3

1. POSTE CLIENT DE DEVERSEMENT

3

 

2. PDA

3

3. LIAUSON PDA / POSTE CLIENT DE DEVERSEMENT

3

II.

PREPARATION DU POSTE CLIENT DE DEVERSEMENT

4

1. INSTALLATION PHYSIQUE

4

2. INSTALLATION ET DEMARRAGE DE ACTIVESYNC POUR WINDOWS

4

III.

INSTALLATION ET PARAMETRAGE DU CLIENT COSWIN MOBILE

6

1. INSTALLATION DU CLIENT COSWIN MOBILE

6

2. PARAMETRAGE DU CLIENT COSWIN MOBILE

8

IV.

PREPARATION DE SYNCHRONISATION POUR COSWIN MOBILE

9

1. CABLE SERIE ET SERVICE D’ACCES DISTANT VIA UNE CONNEXION ENTRANTE

9

a) CREATION DE LA CONNEXION RAS (Remote Access Service)

9

b) PROBLEMES RELATIFS A L’ECOUTE DU PORT COM PAR LES PROGRAMMES

9

2. USB VIA ACTIVESYNC

10

V. MISE À JOUR DE LA VERSION

11

SIVECO GROUP - SYLLEM

COSWIN Mobile

I. PRECONISATIONS MATERIELLES ET LOGICIELLES

Un poste client est nécessaire pour le déversement des données COSWIN Mobile vers la base de données COSWIN. En effet, le PDA sera connecté via les ports COM ou USB du poste client pour avoir accès aux données gérées par le serveur de synchronisation. Le serveur de synchronisation peut faire office de poste client de déversement.

1. POSTE CLIENT DE DEVERSEMENT

 

Processeur

: PC Pentium II 266

Mémoire RAM

: 128 Mo

Disque Dur

: 2 Go

Système d’exploitation

: Windows 98/ME/NT4/2000 ou XP

Communication

: Microsoft ActiveSync / R.A.S

2. PDA

 

Processeur

: ARM 206 Mhz

Mémoire RAM

: 32 Mo

Ecran

: Couleur Rétro Eclairé

Connexion PC

: Par câble sur COM Série

Système d’exploitation

: WCE 2.11/PocketPC2000/PocketPC2002

Communication

: Microsoft ActiveSync

3. LIAUSON PDA / POSTE CLIENT DE DEVERSEMENT

USB via MS ActiveSync pour les plateformes mobiles Windows CE (2.11,

PocketPC 2000 ou PocketPC 2002) sur poste client en 98/ME/2000 ou XP. Câble série et service d’accès distant via une connexion entrante obligatoire pour :

Toutes les plateformes mobiles si le poste client est un NT4.

Plateformes mobiles non Windows CE.

SIVECO GROUP - SYLLEM

COSWIN Mobile

II. PREPARATION DU POSTE CLIENT DE DEVERSEMENT

1. INSTALLATION PHYSIQUE

Connecter le PDA sur l’alimentation électrique. Connecter le PDA sur l’un des ports COM ou USB.

2. INSTALLATION ET DEMARRAGE DE ACTIVESYNC POUR WINDOWS

ActiveSync de Microsoft est un logiciel de synchronisation indispensable à une station de travail devant communiquer avec un PDA ayant des systèmes d’exploitation type Windows CE. Ce programme est très utile en standard pour le transfert de données entre le poste client et le PDA mais aussi pour installer de nouveaux programmes sur ce dernier. C’est cette dernière fonctionnalité qui va nous intéresser dans un premier temps. En effet, L’installation du client COSWIN MOBILE doit être exécutée sur le poste client (PC) pour installer les fichiers de l’application sur la PDA via le programme de synchronisation ActiveSync.

Voici, la procédure générale à suivre sous WINDOWS pour installer et paramétrer ActiveSync sur le poste client.

Sur le PDA :

Lancer le client ActiveSync par le menu DEMARRER / ActiveSync.

Aller dans le menu OUTILS / OPTIONS…, choisir l’onglet PC.

Cocher la case « Synchroniser automatiquement une fois dans la station d’accueil à l’aide

de : ». Choisir dans la liste l’option « ‘ Par défaut 115200 » ou « ‘ Par défaut USB» selon la

connectique. Valider par le bouton « OK ».

Note : Cette procédure à été effectuée sous PocketPC 2002 et peut-être appliquée telle quel.

SIVECO GROUP - SYLLEM

COSWIN Mobile

Sur le PC :

Installer le programme Serveur ActiveSync à partir du CD-ROM fournit avec le PDA.

Après l’installation, le programme ActiveSync sera lancé automatiquement pour un

« Etablissement de la communication » avec le PDA. Le programme va ainsi tester les ports de communications disponibles (COM, USB et infrarouge). Si le paramétrage est correct entre les 2 systèmes alors le client ActiveSync sur le PDA vous indiquera qu’il est « Connecté ». Ensuite, le programme va demander de créer un « Partenariat » avec le poste client pour la récupération des données OUTLOOK (Calendrier, Messages, contacts…) ou autres venant de le poste client. Ensuite, le système va synchroniser ces données si vous le désirez.

Note : Cette procédure à été effectuée sous WINDOWS 2000 et peut-être appliquée telle quel.

SIVECO GROUP - SYLLEM

COSWIN Mobile

III. INSTALLATION ET PARAMETRAGE DU CLIENT COSWIN MOBILE

Maintenant, que nous avons établis la communication entre le PDA et le poste client, il nous faut maintenant installer le client COSWIN MOBILE.

Pour cela, il faut impérativement que l’administrateur COSWIN MOBILE mette à disposition 2 fichiers :

Le fichier d’installation de l’applicatif adapté au système d’exploitation du PDA

Le fichier « CONFIG.PDA » de configuration des utilisateurs COSWIN MOBILE

Voici la liste des programmes d’installations du client COSWIN MOBILE disponibles selon l’OS:

Windows CE 2.11

: WCE211.EXE

(SH3, SH4, MIPS et ARM)

PocketPC 2000

: PPC2000.EXE

(SH3, MIPS et ARM)

PocketPC 2002

: PPC2002.EXE

(ARM)

Note : Pour notre exemple, nous envisagerons une installation sur PocketPC 2002.

1. INSTALLATION DU CLIENT COSWIN MOBILE

Pour cela, il faut impérativement que le Serveur ActiveSync soit en attente de synchronisation sur le poste client.

Sur le PC :

Lancer le programme d’installation par le menu DEMARRER / EXECUTER. Choisir le programme d’installation PPC2002.EXE
Lancer le programme d’installation par le menu DEMARRER / EXECUTER.
Choisir le programme d’installation PPC2002.EXE (pour PocketPC 2002).
Cliquer sur le bouton « OK » pour lancer le programme.
Suivre la procédure indiquée à l’écran.
Ainsi, l’application sera prête au transfert vers le PDA.
Ainsi, l’application sera prête au transfert vers le PDA. Note : Ce message s’affiche à l’écran

Note : Ce message s’affiche à l’écran dans le cas ou ActiveSync n’est pas « connecté ». C’est donc à la prochaine connexion avec ActiveSync que le programme sera téléchargé sur l’appareil et ceci automatiquement.

SIVECO GROUP - SYLLEM

COSWIN Mobile

Il suffit donc de poser le PDA dans son puit ou le connecter au câble Série/USB.

le PDA dans son puit ou le connecter au câble Série/USB. Ainsi, l’installation du client COSWIN
Ainsi, l’installation du client COSWIN MOBILE sera effectuée sur le MOBILE. Valider les éventuelles étapes
Ainsi, l’installation du client COSWIN MOBILE sera effectuée sur le MOBILE.
Valider les éventuelles étapes à réaliser sur le PDA.
Valider les éventuelles étapes à réaliser sur le PDA. Sur le PDA : Le programme d’installation

Sur le PDA :

Le programme d’installation aura créé :

Dans le menu DEMARRER, le raccourci COSWIN MOBILE pour le lancement du Client COSWIN

MOBILE. A la racine du disque un répertoire \COSWINMOBILE contenant plusieurs fichiers.

Note : La version installée par défaut est en ANGLAIS. C’est à la première SYNCHRONISATION de l’utilisateur avec l’application que la version sera mise à jour selon le choix de l’administrateur COSWIN MOBILE.

Liste des fichiers qui seront créés :

CONFIG.PDA

Fichier de configuration des utilisateurs

DIALBOX.TXT

Fichier des messages d’erreurs

LABELS.TXT

Fichier de labels des écrans de COSWIN MOBILE

MPS.EXE

Interpréteur MPS

MPS.INI

Fichier INI pour MPS

MPS.RES

Disque virtuel de l’application

SELECTOR.TXT

Fichier de définition des filtres et sélecteurs

SIVECO.BIN

Application (par défaut 320*240)

SVG\CONFIG.PDA

Sauvegarde de CONFIG.PDA (pour restauration)

SVG\DIALBOX.TXT

Sauvegarde de DIALBOX.TXT (pour restauration)

SVG\LABELS.TXT

Sauvegarde de LABELS.TXT (pour restauration)

SVG\MPS.RES

Sauvegarde de MPS.RES (pour restauration)

SVG\SELECTOR.TXT

Sauvegarde de SELECTOR.TXT (pour restauration)

SIVECO GROUP - SYLLEM

COSWIN Mobile

2. PARAMETRAGE DU CLIENT COSWIN MOBILE

Pour terminer l’installation, il faut transférer le fichier CONFIG.PDA de configuration des utilisateurs fournit par l’administrateur COSWIN MOBILE, du poste client vers le MOBILE et ceci toujours via ActiveSync. Pour cela, il suffit de cliquer sur le bouton « EXPLORER » de ActiveSync et de copier le fichier présent sur le PC dans le répertoire \COSWINMOBILE.

SIVECO GROUP - SYLLEM

COSWIN Mobile

IV. PREPARATION DE SYNCHRONISATION POUR COSWIN MOBILE

1. CABLE SERIE ET SERVICE D’ACCES DISTANT VIA UNE CONNEXION ENTRANTE.

a) CREATION DE LA CONNEXION RAS (Remote Access Service)

La connexion entre le PDA et le Serveur ULSA se faisant en TCP/IP par câble sur COM Série, Il est donc impératif de créer une « Connexion Accès Distant » avec le poste client.

Cette procédure contient des variantes entre les différentes versions de WINDOWS. Pour plus de détails, nous vous conseillons de vous tourner vers l’administrateur Réseaux de votre société qui vous indiquera la procédure à suivre pour paramétrer votre poste client.

Voici, la procédure générale à suivre sous WINDOWS pour créer la connexion entre le PDA et le poste client.

Installer le « service d’accès distant » sur la station. (obligatoire sur WINDOWS NT4)

Installer un nouveau MODEM en indiquant qu’il s’agit d’un « Câble de communication entres 2

ordinateurs attaché à un port COM (1, 2, …) » selon le port utilisé. Modifier les paramètres du modem dans ses « Propriétés » pour indiquer une « Vitesse

maximale du port » de 38400 bauds. Enfin, il faut définir une nouvelle connexion réseau « ENTRANTE » utilisant les paramètres du modem définit auparavant.

Note : Cette procédure à été effectuée sous WINDOWS 2000 et peut-être appliquée telle quel.

b) PROBLEMES RELATIFS A L’ECOUTE DU PORT COM PAR LES PROGRAMMES

Selon le traitement qui doit être effectué entre le PDA et le poste client, il est indispensable de vérifier quel est le programme qui est à l’écoute du port COM. En effet, si c’est un traitement de mise à jour de programme ou de fichier sur le PDA, il faudra donc utiliser ActiveSync et dans ce cas désactiver la connexion entrante pour qu’elle ne soit plus à l’écoute du port COM. Dans le cas d’une synchronisation par COSWIN MOBILE, il faudra désactiver l’écoute du port par ActiveSync et activer la connexion entrante.

Procédure de désactivation de ActiveSync / activation de la connexion entrante :

Sur le PDA :

Lancer le client ActiveSync par le menu DEMARRER / ActiveSync.

Aller dans le menu OUTILS / OPTIONS…, choisir l’onglet PC.

Décocher la case « Synchroniser automatiquement une fois dans la station d’accueil à l’aide

de : ». Valider par le bouton « OK ».

Sur le PC :

Sélectionner le menu Fichier / Paramètres de connexion… du serveur ActiveSync.

Décocher les 2 options de communication (COM et RAS) pour que ActiveSync ne soit plus à

l’écoute de ces ports. Valider par le bouton « OK ».

Sélectionner les propriétés de la connexion entrante.

Cocher « Câble de communication entre 2 ordinateurs (COM#) ».

Valider par le bouton « OK ».

SIVECO GROUP - SYLLEM

COSWIN Mobile

Procédure de désactivation de la connexion entrante / activation de ActiveSync :

Sur le PC :

Sélectionner les propriétés de la connexion entrante.

Décocher « Câble de communication entre 2 ordinateurs (COM#) » pour que la connexion

entrante ne soit plus à l’écoute de ces ports. Valider par le bouton « OK ».

Sélectionner le menu Fichier / Paramètres de connexion… du serveur ActiveSync.

Cocher les 2 options de communication (COM et RAS).

Valider par le bouton « OK ».

Sur le PDA :

Lancer le client ActiveSync par le menu DEMARRER / ActiveSync.

Aller dans le menu OUTILS / OPTIONS…, choisir l’onglet PC.

Cocher la case « Synchroniser automatiquement une fois dans la station d’accueil à l’aide

de : ». Choisir dans la liste l’option « ‘ Par défaut 115200 » ou « ‘ Par défaut USB» selon la

connectique. Valider par le bouton « OK ».

2. USB VIA ACTIVESYNC.

Pour cette configuration, il n’y a aucun paramétrage à ajouter pour le bon fonctionnement de COSWIN Mobile.

SIVECO GROUP - SYLLEM

COSWIN Mobile

V. MISE À JOUR DE LA VERSION

Il sera nécessaire de lancer une première synchronisation à partir du client COSWIN MOBILE pour mettre à jour le langage du programme (en standard FRANÇAIS ou ANGLAIS). Cette procédure va aussi permettre de récupérer les données de la base COSWIN selon le profil de l’utilisateur.

Lancer le client COSWIN MOBILE par le raccourci COSWIN MOBILE.

Se connecter avec son profil utilisateur.

Paramétrer la synchronisation dans le module PARAMETERS.

Appuyer sur le bouton SYNCHRONIZATION.

Choisir l’option INITIALIZE et confirmer par “YES”.

Attendre la fin du transfert.

L’application demande de confirmer son redémarrage.

Note : Au prochain lancement de l’application vous constaterez que les modifications ont été effectuées sur le PDA.