Vous êtes sur la page 1sur 62

EL CÓDIGO INTERNACIONAL DE

NOMENCLATURA

María del Carmen Ulloa, Ph.D.


Becaria Prometeo
Secretaría de Educación Superior, Ciencia,
Tecnología e Innovación, Ecuador

Junio 2014

carmen.ulloa@mobot.org
EL CÓDIGO
INTERNACIONAL DE
NOMENCLATURA
PARA ALGAS, HONGOS Y
PLANTAS
(Código de Melbourne)
[International Code of Botanical Nomenclature
for Algae, Fungi, and Plants]
• Aspectos históricos
• ¿Qué contiene el CIN?
• Principios
• Conceptos básicos
• Nombres de las especies
• Publicación válida
• A diferencia de Ciencias más 1753
modernas, por ejemplo,
ecología, la Nomenclatura
Botánica todavía hace el uso
completo de la literatura que se
remonta a 1753.
• Persiste porque las reglas del
Código, salvo cuando
expresamente limitadas, son
retroactivas a 1753.
• "Retroactivo" significa que las
reglas funcionan como si
hubieran existido en 1753 y
progresivamente se modifican.
Desarrollo de reglas para evitar caos
• En realidad el Código no
existió hasta que en 1867
Alfonso De Candolle publicó,
Lois de la nomenclature
botanique (Leyes de De
Candolle): una especie solo
puede tener un nombre
válido, por lo que otros
nombres en latín que hayan
sido usados para describirla
son considerados sinónimos.
• Los códigos que gobiernan la
nomenclatura botánica y zoológica
están escritos en un lenguaje de
formato «legal» para que no se
preste a mal interpretación, y en
consecuencia se vuelve tedioso e
inclusive difícil entenderlo e
interpretarlo.
• El Código se ha convertido en un
documento muy complejo durante
casi 150 años y 16 ediciones, desde
Lois de de Candolle (1867) al actual
Código de Melbourne (2012).
• No es necesario aprender y
entender cada regla en el
Código para aprender las
bases de la Nomenclatura
Botánica.
• Algunas reglas son de
fundamental importancia,
mientras que otros existen
sólo para regir casos raros.
• La clave es primero aprender
las reglas importantes.
Las reglas del Código no son leyes

• Funcionan por consenso internacional,
es decir, la mayoría de los botánicos en
todo el mundo ha acordado seguir las
reglas en forma voluntaria.

• Los nombre de plantas publicados bajo


estas reglas tienen aceptación
internacional.
Las reglas del Código no son leyes …

Los nombres que rompen las


reglas, o publicados bajo
sistemas alternativos de reglas,
no son generalmente aceptados
por la comunidad científica
internacional.

Así, la única "pena" por romper


las reglas es ser ignorado o
Masaccio, “La cacciata dal
criticado y quizás corregido por Paradiso” (Adán y Eva
expulsados del paraíso), c.
la comunidad científica 1427.

internacional.
Eventos históricos: Congresos
Congresos Internacionales y Códigos
IBC año IBC Ciudad Código Código año
no.

1867 - París Lois de la Nonmenclature 1867


Botanique
1905, II, III Viena, Regles Internationales de la 1906, 1912
1910 Bruselas Nomenclature Botanique
1930 V Cambridge Internal Rules of Botanical 1935
Nomenclature
1950 VII Estocolmo International Code of Botanical 1952
Nomenclature -ICBN
1954- VIII- 10 ciudades 10 nuevas ediciones del ICBN 1956-2006
2005 XVII
2011 XVIII Melbourne International Code of 2012
Nomenclature for algae, fungi,
and plants -ICN

2017 XIX Shenzhen - -

IBC= Congreso Internacional de Botánica


Congreso botánico de París
• En 1867 se convocó a un
congreso de estandarización
y legislación de la
nomenclatura y surgió el
Código de París.
• Se hace énfasis en el
principio de prioridad y se da
reconocimiento a la obra de
Linneo (1 Mayo 1753) como
punto de partida.
• Se establece que el nombre
de un taxón debe tener una
descripción y el nombre del
autor.
En 1905 se convoca al Congreso
Internacional de Botánica en Viena
y como parte del mismo se efectúa
otra reunión internacional sobre
nomenclatura. Los resultados más
importantes:
- Se reconoce Genera
Plantarum de 1754 (Linneo)
como válida y se mantiene una
lista de géneros conservados.
-Hincapié para que nuevos
nombresvayan acompañados
de descripción en latín.
Código vigente, Melbourne 2012
Contenido
• Los organismos regulados por este
Código son las algas, los hongos y
las plantas. Incl. híbridos.
• 62 artículos, sinnúmero de notas,
recomendaciones y ejemplos.
• Glosario de términos.
• Apéndices de nombres conservados
y suprimidos [II-VI en línea].
• Remplaza a todas las ediciones
anteriores.
Organización del CIN
• Versión impresa del CIN Melbourne 1
volumen (a la fecha)
• I: Prefacio, equivalencias de artículos con
edición anterior (pg. xxx), lista de fechas
importantes (pg. xxxiii).
• Reglas obligatorias: artículos (Art.) 1--62 con
numerales (Art. 1.1).
• Apéndice I: Nombres de los híbridos.
• Volumen II (en línea): Apéndices II-V,
nombres conservados, rechazados,
suprimidos.
Numeral

Ejemplo

Nota

Recomendaciones
Recomendación 26A
26A.1. Una variedad que incluya el tipo del nombre correcto de una subespecie, pero
que no incluya el tipo del nombre correcto de la especie, cuando no hay obstáculo
según las reglas, debería recibir un nombre con el mismo epíteto final y tipo que
aquel nombre de subespecie.
26A.2. Una subespecie que no incluya el tipo del nombre correcto de la especie,
debería, cuando no hay obstáculo según las reglas, recibir un nombre con el mismo
epíteto final y tipo que el nombre de una de las variedades subordinadas.
Reglas vs. regulaciones del CIN
Regla = requerida
El objeto de las reglas es poner en orden la
nomenclatura del pasado y prever para la del
futuro; los nombres contrarios a una regla no se
pueden manter.
Recomendación = no requerida - opcional
Recomendaciones tratan de puntos subsidiarios;
su objetivo es proporcionar mayor uniformidad y
claridad, sobre todo en la nomenclatura futura;
los nombres contrarios a una recomendación no
pueden, por ello, ser rechazados, pero no son
ejemplos a seguir.
¿Cuáles son las actividades principales
que gobierna el CIN?

• Proporcionar un método estable para


denominar grupos taxonómicos.
• Evitar y rechazar el uso de nombres que
puedan causar error o confusión a la ciencia.
• Evitar la creación inútil de nombres.
Principios del CIN
PRINCIPIOS DEL CIN – pg 3.
• Principio I. La nomenclatura de algas, hongos y
plantas es independiente de la nomenclatura
zoológica y bacteriológica. Este Código se
aplica por igual a los nombres de grupos
taxonómicos considerados como algas,
hongos y plantas, hayan sido o no
considerados así originalmente.
Ejemplo: Cecropia es un nombre de planta y
también de una polilla
• Principio II. La aplicación de nombres a los
grupos se determina por medio de los tipos
nomenclaturales.
El tipo nomenclatural es siempre el elemento
(espécimen, especies, genero, etc.) al cual
se une el nombre del basiónimo.
• Principio III. La nomenclatura de un grupo
taxonómico se basa en la prioridad de
publicación.
El nombre adecuado será el más antiguo
que se haya aplicado al organismo en
cuestión de conformidad con las reglas
(salvo excepciones)
• Principio IV. Cada grupo taxonómico con
circunscripción, posición y rango
particulares puede llevar solo un nombre
correcto, el más antiguo que esté en
conformidad con las reglas, excepto en
casos determinados.
• Principio V. Los nombres científicos de
los grupos taxonómicos se consideran
latinos, sin reparar en su origen.

• Principio VI. Las reglas de


nomenclatura tienen efecto retroactivo,
salvo limitación expresa.
Principales rangos, terminaciones, abrev.
Art. 5A
Orden ord. -ales Asterales
Familia fam. -aceae Asteraceae
Subfamilia -oideae Asteroideae
Tribu tr. -eae Heliantheae
Subtribu -inae Helianthinae
Género Gen. Helianthus
Subgénero subg. Helianthus
Sección sect. Helianthus
Especie/s sp./spp. Helianthus annuus
Subespecie subsp. H. annuus ssp. annuus
Variedad var. H. annuus var. annuus
Forma f. [forma] H. annuus f. annuus

Nombre común: girasol, sunflower


CONCEPTOS BÁSICOS Plantae

taxón vs. nombre


son distintos!
• TAXÓN o taxon (plural taxa): cualquier
grupo taxonómico (grupo de organismos)
en cualquier rango (Art. 1.1): familia,
género, especie, subespecie, variedad …
• NOMBRE: es una etiqueta que se aplica a
un grupo como medio de referencia.
• Para que un nombre tenga estatus en el
CIN debe estar válidamente publicado.
• Un taxón se describe mientras que un
nombre se publica y se aplica a un
taxón.
• Descripción [no definido]. –Declaración
publicada de un rasgo o rasgos de un
taxón; una descripción (o una diagnosis)
es necesaria para la publicación válida de
un nombre (Art. 38.1 (a) y 38.3).
• Protólogo. Todo aquello que está
asociado con un nombre en su
publicación válida.
• p. ej. descripción, diagnosis,
ilustraciones, referencias, sinonimia,
datos geográficos, citas de ejemplares,
discusión y comentarios. (Rec. 8A.4,
nota al pie de página).

CONCEPTOS BÁSICOS
TIPO
• 1 enero 1958 mandatorio designar un
tipo cuando se publica un nombre en el
rango de género o por debajo.
• Como consecuencia los nombres
publicados antes de esa fecha pueden
causar confusión y hay que designar
un tipo ‘post facto’, p. ej. un lectotipo

CONCEPTOS BÁSICOS
• TIPO (nomenclatural): es un elemento, al cual
el nombre de un taxón está vinculado en forma
permanente (Art. 7.2).
• Nota: Los tipos solo están asociados
permanentemente al basiónimo (una
combinación no puede tener tipo).
• ELEMENTO: (tal como se aplica en la
tipificación) [no definido]. – Se aplica a un
ejemplar o una ilustración elegibles como
tipo(Art. 10.1).

CONCEPTOS BÁSICOS
• EJEMPLAR: una colección entera o parcial o
múltiple sea como ejemplar de herbario,
muestra en alcohol, muestra en caja, o
portaobjetos para microscopio (Art. 8.2, 8.3).

CONCEPTOS BÁSICOS
NOMBRES
• Nombre correcto: Nombre que, según las
reglas, debe adoptarse para un taxón [de
rango de familia o inferior] con su
circunscripción, posición y rango
particulares (Art. 6.6, 11).
• Nombre aceptado (no definido): es un
concepto de un autor o publicación de el
nombre para usar. El nombre considerado
‘correcto’ o más aceptable de acuerdo a
las recientes publicaciones.
• No es un concepto del Código.
CONCEPTOS BÁSICOS
NOMBRES
• Nombre legítimo: Nombre válidamente
publicado que está de acuerdo con las
reglas, o sea, que no es ilegítimo (Art. 6.5)
• Nombre ilegítimo. Nombre válidamente
publicado que está en desacuerdo con
determinadas reglas (Art. 6.4),
principalmente aquellas acerca de los
nombres superfluos (Art. 52) y de la
homonimia (Art. 53 y 54).

CONCEPTOS BÁSICOS
Nacido ilegítimo

• Un nombre válidamente publicado es sea


legítimo o sea ilegítimo y permanece así
excepto por el proceso de conservación
(Art. 14).
• Un nombre ilegítimo no puede usarse
como correcto!
nombre conservado
(nomen conservandum-Art. 14).
• (1) Nombre de familia, género o especie, o en
algunos casos de subdivisión de género o
infraespecífico, declarado legítimo a pesar de
haber sido ilegítimo cuando se publicó, y que
prevalece sobre nombres especificados aunque
no tenga prioridad (Art. 14).
• (2) Nombre cuyo tipo, grafía o género gramatical
se fijaron mediante el proceso de conservación.

CONCEPTOS BÁSICOS
Nombre conservado, ej.
• BEJARIA Mutis ex Linnaeus, Mant. pl.
152, 242. 1771 nom. cons. (como
Befaria).
• orth. cons., Taxon 45(4): 678 (1996).
[Decisión del
Comité en su mesa]
• Válidamente publicado. Publicado
efectivamente y de acuerdo con los Art.
32- 45 (véase, nombre).
• nombre superfluo. Nombre que, al
publicarse, se aplicaba a un taxón que,
tal como lo circunscribió su autor,
incluía expresamente el tipo de un
nombre que bajo las reglas debería
haber sido adoptado, o cuyo epíteto
debería haber sido adoptado (Art. 52.1).
• nomen nudum (nom. nud.).
Designación de un taxón nuevo
publicado sin descripción ni diagnosis
ni referencia a una descripción o
diagnosis (Art. 38 Ej. 1, Rec. 50B).
CONCEPTOS BÁSICOS
Nombres y designaciones

Correcto

Legítimo

Válidamente
publicado

Efectivamente publicado

Ilustración no a escala no refleja cantidades. Original, Turland, 2013


• sinónimo: es simplemente uno o
más nombres que se aplican al
mismo taxón.
• basiónimo: nombre legítimo
previamente publicado en el cual
se basa una combinación.
• combinación: un nombre basado en uno
anterior previamente publicado, que
constituye el basiónimo. Esencialmente es
volver a nombrar un taxón de manera que se
usan y aplican el tipo y protólogo anteriores.
• Debido a nuevos conceptos de géneros,
estudios monográficos, filogenéticos, etc. El
basiónimo provee el epiteto final
• Se pueden hacer n-número de
combinaciones.
• Aparece con el autor del basiónimo entre
paréntesis.
¿Cuál usar? Todos son válidamente publicados!
Nombres de las familias
Es un solo término y por tanto uninominal o
unitario.
Se escriben con mayúscula inicial.
En general Se forma reemplazando la
terminación del género tipo por la
terminación -aceae: Araceae (Arum),
Costaceae (Costus), Lauraceae (Laurus);
Moraceae (Morus)
O añadiendo la terminación -aceae
Passifloraceae (Passiflora);
Ginkoaceae (Ginko)
Nombres alternativos de 8 familias -18.5
Aceptado por el CIN debido a su largo uso
Palmae (Arecaceae)
Gramineae (Poaceae)
Cruciferae (Brassicaceae)
Leguminosae (Fabaceae)
Guttiferae (Clusiaceae)
Umbelliferae (Apiaceae)
Labiatae (Lamiaceae)
Compositae (Asteraceae)
• Diccionario de géneros
y familias
• Esta edición incluye
nuevas referencias
bibliográficas y
avances en estudios
moleculares
NOMBRES DE LOS GÉNEROS
• Los nombres científicos de los grupos
taxonómicos son tratados como latín o su
derivación (principio V).
• Se puede tomar de cualquier fuente y
combinarlos arbitrariamente
• El nombre genérico es un sustantivo en
singular o una palabra tratada como él
(nombre uninominal). Se escribe con la
inicial en mayúscula.
• No puede terminar en –virus.
NOMBRES DE LOS GÉNEROS
• No debe coincidir con una estructura técnica
en latín, excepto si fue publicado antes de
1912. P. ej.
– Tuber (1780) si es aceptado
– Lanceolats (1952) no es aceptado.
• Recomendaciones (Rec. 20 A)
• que no sea muy largo y difícil de pronunciar
• no dedicarlo a personas no relacionadas
con botánica o ciencias naturales
• que no sea similar a la especie …
NOMBRES DE LOS GÉNEROS
Puede ser el nombre de una persona
latinizado en su honor.
La latinización de los nombres de personas se
realiza siguiendo las siguientes reglas:
• terminación vocal: se añade -a. Por ejemplo:
Condamine (Condaminea), excepto cuando
acaba en a, que se añade -ea, Colla (Collaea).
NOMBRES DE LOS GÉNEROS
• terminación consonante: se añade -ia.
• Por ejemplo: Bauhin (Bauhinia), Linneo
(Linnaea), Pavón (Pavonia), Humblodt
(Humboldtia), Lobel (Lobelia), Mutis
(Mutisia), Ruiz (Ruizia)
• Peter Raven (Peteravenia, Megacorax).

• Aa; Aiouea; Ecuadendron; Quitonia;


Quipuanthus
• Listado de géneros en Plant book
(Mabberley, 2008)
• Familias y Géneros de Plantas Vasculares
(Brummitt, en línea)
Tres géneros latinos y terminaciones
principales

masculino -us Amaranthus


femenino -a Crassula
neutro -um Eriogonum

Siempre hay excepciones


Numerosos artículos de ortografía
en el CIN
Nombre de las especies
• El nombre de una especie es una
combinación binaria (binomio) que consiste
del nombre del género seguido de un solo
epíteto específico (en forma adjetivada,
nominativa).
• No puede ser igual al género en botánica.
• Si un epíteto consiste de dos o más
palabras, ésta se deberán unir en una sola o
con guiones (Art. 60.8).
• El epíteto se puede tomar de cualquier fuente
y se lo puede componer arbitrariamente.
– Acanthosyris annonagustata C. Ulloa & P. Jørg.
(con sabor a guanábana)
Epítetos específicos latinizados
Conmemorativos de nombres de personas - genitivo
• Termina vocal (e, i, o, u, y) (excepto -a), se añade –i
Anthurium jaramilloi (Jaime Jaramillo)
• Termina en vocal -a, se añade -e
Gouania obamae (Barack Obama)
• Termina en consonante diferente de -er, se añade –ii
Disterigma balslevii (Henrik Balslev)
• Termina en -er, se añade -i
Miconia liesneri (Ron Liesner)
• ♀Si es mujer se añade -e -ae -iae
– Palicourea tayloriea (Charlotte Taylor)
– Centropogon ulloae (Carmen Ulloa)

Muchos ejemplos y recomendaciones


Epítetos específicos latinizados
Conmemorativos de nombres de personas - adjetivado
 Termina vocal (e, i, o, u, y) (excepto -a), se añade
 -anus♂, ♀ -ana (Jaramillo)
 Anthurium jaramilloanus, Anthurium jaramilloana

 Termina en vocal -a, se añade –nus ♂ -na ♀,García)


 Centropogon garcianus, Centropogon garciana
 Termina en consonante (no –er) añade -anus♂ -ana ♀
(Balslev).
– Disterigma balslevianus, D. balsleviana

– Muchos ejemplos y recomendaciones


Epítetos específicos descriptivos

– Relacionados con el color:


– albus (blanco)
– aureus (dorado)
– caeruleus (azul)
– luteus (amarillo)
– ruber (rojo)
– violaceous (violeta)
– viridis (verde)
Epítetos específicos descriptivos
– Relacionados con la orientación:
– australis (sur)
– borealis (norte)
– occidentalis
– orientalis
– Relacionados con la geografía:
– africanus
– andinus
– ecuadoriensis
– quitensis
– pichinchensis
ACENTOS Y OTROS SÍMBOLOS
• NO se usan en los nombres latinos
• å, ä, ö, ø, ü = ao, ae, oe, oe, ue
• é, è, ê =e
• ñ=n
• Es aceptable el uso de la diéresis
cuando indica que la vocal se debe
pronunciar separada de la vocal
precedente, como en Cephaëlis,
Isoëtes
Epítetos específicos descriptivos

– Relacionados con el hábito: arborescens,


caespitosus, procumbens
– Relacionados con el hábitat: arvensis,
campestris, lacustris
– Relacionados con el tamaño:
– minor, minima, nana
– major, robustus, giganteus
– Relacionados al uso:
– officinalis, edulis
Regla dorada de la ortografía
• La ortografía original se debe mantener (Art.
60.1) excepto para correcciones ortográficas
o errores y estandarización impuestas por
las normas ortográficas.
• Solo corrija si el Código así lo requiere y si
sabe aplicar las reglas!
CON O SIN GUION? (Art.60.9)
Normas para la escritura de las
nombres científicos
• Todas las letras en latín han de ir en itálica
(cursiva), subrayadas, en negrita o
destacada.
• La primera letra del género o categoría
superior ha de ir en mayúscula.
• Los nombres de híbridos van precedidos del
signo de multiplicar × (NO es un letra x). Por
ejemplo: × Rhaphanobrassica
• Mentha ×piperita.

• × = Alt+0215
Pronunciación de los nombres
científicos en latín
• Método continental: desarrollado en la
Edad Media usado por la Iglesia
Católica Romana.
• Los diptongos ae y oe se leen e, por
ejemplo: laevis, rhoeas (levis, roes).
• La combinación ch se lee k, por
ejemplo: Chenopodium.
• La combinación ph se lee f, por
ejemplo, Phleum phleoides.
Botanical Latin

John Lindley, Introduction


to Botany (1832) y
Elements of Botany &
Glossary of technical
terms (1847).

•Gramática
•Sintaxis
•Terminología
•Vocabulario

Vous aimerez peut-être aussi