Vous êtes sur la page 1sur 32

ynmqDrD;ukd &SmazGBudK;pm;

avmbpaom rD;w[kef;[kef; awmufavmifjcif;ukd cHae&ygvsuf


tb,faMumifh vlwkdYonf NyHK;&TifaysmfjrL;aeMu&ygoenf;/ ESpfvkd
0rf;omjcif; jzpfae&ygoenf;/ xkd&m*paom rD;wkdYukd Ni§drf;owfEkdif&ef
tm;xkwo f ifMh u\/ rodatmif zk;H vTr;f xm;aom t0dZmÆ tarSmifwu dk f
BuD;twGif;rS xGufajrmuf&ef ynmwnf;[laom qDrD;ukd &SmazGum
BudK;pm;oifh\/
Z&m0*f("r®y'-146)

2018 ckEpS f tjynfjynfqikd &f m 'Dru


kd a&pDaeY txdr;f trSwt
f crf;tem;usif;y

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf 2018 ckESpf tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/


owif;pOf

aejynfawmf pufwifbm 15 vsuf&SdMuonfh EdkifiHtoD;oD;wGif ESpfpOf pufwifbm 15 &uf a&mufwdkif; rsm;tzGJU (IPU- Inter-Parliamentary Union)u owfrSwf a&G;cs,fxm;
2018 ckESpf tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeY (International Day of tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeY tcrf;tem;rsm;udk usif;yjyKvkyfvsuf&Sd aom aqmifyk'fonf “Oversight” jzpfNyD; rdrdwdkY vTwfawmftaejzifh
Democracy 2018) txdrf;trSwf tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif MuygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHwGifvnf; ygwDpHk'Drdkua&pDpepfudk ul;ajymif;usifhokH; ]]'Drdkua&pD &Sifoefa&; 0dkif;0ef;xdef;n§daqmif&Gufay;}}[k t"dyÜm,f zGifhqdk
aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH obifaqmifü usif;yonf/ cJo
h nfh 2011 ckEpS u
f pwifNyD; ESppf Ofusif;yjyKvkyvf mcJ&h m ,ckEpS w
f iG f (8) Budrf cJhygaMumif;? wpfuÇmvkH;twGuf owfrSwfa&G;cs,fxm;onfh ,ckESpf
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk vTwaf wmfem,u? jynfov ª w
T af wmfOuú| &SdvmNyD jzpfygaMumif;/ aqmifyk'fonf rdrdwdkY EdkifiH\vuf&Sd 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rI jzpfpOfESifh
OD;wDcGefjrwfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mü 'Drdkua&pDpepfudk usifhokH; 2018 ckESpf tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeYtwGuf EdkifiHwum ygvDref vGefpGmudkufnDrI&SdNyD; pmrsufESm 3 aumfvH 1 v

&efukef-rÅav;&xm;vrf;rS a&BuD;a&vQHrIwGif arsmygoGm;aom wHwm;trSwf(305)udk ,m,DjyifqifrI NyD;pD;vkeD;


a&wm&Snf pufwifbm 15
Mo*kwf 29 &uf eHeufykdif;u a&wm&SnfNrdKUe,f qGmacsmif;a&avSmifwrH
yifra&ydkvTJusKd;aygufrIaMumifh a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfwGif qGmNrdKUESifh ukef;BuD;
blwmtMum;&Sd &efukef-rÅav; &xm;vrf;ydkif;rsm;qdk;&Gm;pGm ysufpD;cJhjcif;
aMumifh jrefrmhr;D &xm; NrdKU jytif*sife,
D mXmerS 0efxrf;tiftm; 300 ausmfjzifh
aeYa&mnyg jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sd&m tpkefvrf;ESifh tqefvrf;ykdif;ü puf
,Å&m; buf[;kd ,mOfajcmufp;D toH;k jyKum ajrom;zdíYk ausmufBuD;rsm;csjcif;?
&xm;oHvrf;rsm; qGJwifjcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;vkeD;yg;jzpfaeNyDjzpfaMumif;
'kwd,taxGaxGrefae*smu ajymonf/
vuf&Sd &xm;vrf;ydkif; rdkifwdkif 198^21 ESifh 22 tMum; usKd;jywf
arsmygoGm;aom wHwm;trSwf (305)udk ,m,D&xm;rsm; oGm;vmEkdif&ef
pmrsufESm 8 aumfvH 1 r
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

jrefrmEdkifiHol EkdifiHom;wkdY\ jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmatmifol yk*¾vduom;ig;xkwfvkyfrIzGHU NzdK;a&;twGuf


jrefrmEdkifiHig;vkyfief;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGU qkH
arQmfvifhcsuf aejynfawmf pufwifbm 15 &du©mzlvkHa&;twGuf ta&;ygaom rSwx f m;aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; aprnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;
EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMunfonf 2018 pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; tcef;u@wpfckjzpfonfh tom; tm; av;pm;vdkufemaqmif&GufMu onf/
ckESpf? pufwifbmv 12 &ufaeYu [EdGKif;NrdKU&Sd National 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; u@zGHU NzdK;a&;ESifh yk*¾vdu&if;ESD;jr§Kyf apvdkaMumif;/ rlvv,f,majrrsm;udk tjcm;
a'gufwmatmifoo l nf pufwifbm ESHrI wdk;jr§ifhaqmif&GufEdkifa&;twGuf u@tvdu k f aqmif&u G v
f suf&dS enf; ok;H pGcJ iG hf avQmufxm;vmrItay:
Convention Center ü usif;yonfh tmqD,aH 'oqkid &f m
'kw, d ywfu &efuek Nf rdKU tif;pdeNf rdKeU ,f EdkifiHawmftydkif;rS Oya'rsm;jyifqif aom zd&k rfrsm;wGif aqG;aEG;cJMh uonfh pdppfcGifhjyK&mü oD;ESHajymif;vJpdkufysKd;
(27) Budrfajrmuf uÇmhpD;yGm;a&;zdk&rfzGifhyGJESifh rsufESmpHknD tpnf; rIvkyfief;? om;ig;arG;jrLa&; vkyfief;
&Sd jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyf½kH; ajzavQmYay;jcif;? vdktyfaomOya'? wifjycsufrsm;tay: vufawGU
ta0;odkY wufa&muftrSmpum; ajymMum;cJhygonf/ xkduJhokdY tpnf;ta0;cef;rü jrefrmEdkifiH ig; enf;Oya'rsm; jy|mef;ay;jcif;wdkY taumiftxnfazmfEikd rf ?I qufvuf ponfhvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;
wufa&muftrSmpum; ajymMum;&mü Edik if aH wmf\ twkid yf ifcyH *k K¾d vfu twGuf owfrSwfcsufrsm; ajzavQmY
vkyfief;tzGJUcsKyfESifh jrefrmEdkifiHarG;jrL aqmif&Gufay;vsuf&SdouJhodkY rdrd aqmif&Guf&ef vdktyfcsufrsm; ponf
ay;xm;NyD;jzpfouJhodkY A[dkv,f,m
pwkwp¬ ufraI wmfveS af &; toGiu f ;l ajymif;rIqidk &f m jrefrmEkid if EH iS hf a&;vkyfief;tzGJUcsKyfwdkYrS wm0ef&Sdol wdkY0efBuD;Xmetaejzifhvnf; enf; wdkYudk pOfqufrjywf teD;uyf
ajrpDrcH efcY rJG I tzGt
UJ aejzifvh nf; tjref
tmqD,HwkdY\ tcef;u@tay: aqG;aEG;wifjycJhygonf/ rsm;udk oD;jcm;pDawGq U NHk yD; trSmpum; ynmtygt0if vdktyfcsufrsm;tm; apmifhMunfhNyD; 0efBuD;XmeESifh toif; qkH; wkHYjyefaqmif&Gufay;vsuf&Sd
ajymMum;onf/ vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD jznfh tzGJUrsm;tMum; qufpyfaqmif&Guf ojzihfOya'ESifhtnD avQmufxm;
yxrOD;pGm EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvfu pwkw¬pufrI
,if;aemuf tzGJUcsKyftoD;oD;rS qnf; ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sd ay;rnfh vkyif ef;tzGUJ zGpUJ nf;aqmif&uG f vkyuf ikd Mf u&efvt kd yfcsufrsm;? wpfEpS f
awmfveS af &; toGiu f ;l ajymif;rIumv$ü wd;k wufajymif;vJaeaom wm0ef&o dS rl sm;\ wifjycsufrsm;tay: ojzifh oufqdkif&mtoif;tzGJUrsm;? EdkifrSom rlv&nf&G,fcsufudk xdxd vQif wefcsdef 1 'or 6 oef;ausmf
Edik if rH sm;ESit hf wl vku d yf gaqmif&u G Ef idk af &;twGuf jrefrmEkid if t H aejzihf jyefvnfaqG;aEG;&mü EdkifiH\pm;eyf vkyfief;&Sifrsm;taejzifhvnf; owf a&mufa&muf taumiftxnfay:vm vdktyfvsuf&Sdaom arG;jrLa&;tpm;
xd;k azmufaqmif&u G &f ef vkt d yfyu kH kd tav;teufxm; ajymMum;cJh tpmukefMurf;rsm; zlvkHpGm&&Sda&;udk
ygonf/ þuJo h Ykd tav;teufxm;ajymMum;&m$üvnf; Edik if aH wmf\ pdkufysKd;xkwfvkyfolawmifolrsm;ESifh
csdwqf ufay;jcif;? om;ig;qdik &f m xGuf
twkid yf ifcyH *k K¾d vfu jrefrmEkid if \ H rdb k ikd ;f zke;f oH;k pGrJ I vsifjrefpmG
ukefrsm;? EdkYESifh EdkYxGufypönf;qdkif&m
wk;d yGm;vmrIukd Oyrmay;ajymMum;cJyh gonf/ ig;ESpw f mumvtwGi;f xGufukefrsm;ESifhywfoufí jynfwGif;
jrefrmEkdifiH\rkdbkdif;zkef;oHk;pGJrIonf wpf&mckdifEIef;atmufrS 105 xkwfvkyfrIudktaxmuftuljzpfap
&mckdifEIef;odkY ckefwufwkd;yGm;cJhygonf/ þuJhodkY pdefac:rIrsm;udk a&;omru tpm;tpmab;uif; vkNH cHK
a&;? tm[m&jynfh0a&;wdkYtwGuf vdk
&ifqidk &f mü ,SONf ydKifrf rI sm;tm; aMumuf&&UHG efrvko d nfukd Edik if aH wmf\ tyfaom pdppfxdef;ausmif;rIrsm;udk
twkdifyifcHyk*d¾Kvfu axmufjycJhygonf/ aqmif&u G &f eftwGuf tm;vk;H yl;aygif;
pufrItoGiful;ajymif;a&;aqmif&Guf&mü vlom;wkdY\ tcef; vkyfaqmifoGm;&efvdktyfcsufrsm;udk
u@onfom y"mejzpfonfuv kd nf; Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K¾d vfu jynfaxmifpk0efBuD;u aqG;aEG;
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
rD;armif;xkd; wifjycJhygonf/ tqkdygvlom;wkdY\ tcef;u@ESifh owif;pOf
ywfoufí aqG;aEG;wifjy&mü EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvfu
acgif;aqmif[lonf wDxGifEkdifrItygt0if rQa0cHpm;rIwkdYESifh ausmif;om;vli,frsm; EIwrf pI rG ;f &nfw;kd wufvmap&ef usyef;pum;ajymNydKifyuJG sif;y qdkifu,farmif;ESifolrsm;tm;
qufpyfvsuf&o dS nfukd wifjyaqG;aEG;cJyh gonf/ tmqD,t H zG0UJ ifEidk if H a&mifjyefpwpfumwyfqifay;
wk\ Yd pufrv I yk if ef;rsm; xlaxmifa&;jzpfpOfwt Ydk ay: aqG;aEG;wifjy aejynfawmf pufwifbm 15 tv,fwef;tqifh usyef;pum;ajym a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme aejynfawmf pufwifbm 15
&mü EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvfu wpfcsdefu uRrf;usifrI ausmif;om;vli,frsm; EIwrf pI rG ;f &nf NydKifyu
JG kd 'u©P
d c½dik ½f ;Hk jyefMum;a&;ESihf OD;pD;t&m&Sd a':oDwmat;u NydKifyGJ aejynfawmf ,mOfxed ;f &JwyfzUJG trSwf
wdk;wufap&ef? trsm;a&SUwGif ajym&J jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme vlxk usif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufESifh NydKifyGJ
(5) ,mOfxdef;&JwyfzGJUpk aZ,smoD&d
enf;yg;aom vkyo f m;rsm;tay: rScD &dk mrS ,cktcg tmqD,EH idk if rH sm;
qdk&Jjzpfap&ef? pmzwfpGrf;&nf jrifhrm; tajcjyKA[kdXmeü usif;yonf/ pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif; NrdKUe,frS 'k&Jtkyfatmifrif;Edkif OD;pD;rI
taejzihf uRrf;usifrEI iS hf enf;ynmwk;d wufa&;twGuf jyifqif&ef vmap&ef&nf&G,fí ,refaeYu tcrf;tem;wGif c½dkifjyefMum; ajymMum;onf/ jzifh jynfpaH tmif txu ausmif;tkyf
vkdtyfonfudk axmufjyaqG;aEG;cJhygonf/ tqkdygpufrIvkyfief; tqdkyg usyef;pum;ajymNydKifyGJ q&mBuD; OD;xGe;f xGe;f OD;? NrdKeU ,frcd ifEiS hf
tajymif;tvJjzpfpOftm; azmfaqmif&mü ynma&;tm; vufawGU wGif tajccHynmtxufwef;ausmif; uav;apmifha&Smufa&;^ trsdK;orD;
a&;&mtzG0UJ ifrsm;? NrKd eU ,ftaxGaxGtyk f
usonfh t&nftcsif;ajymif;vJrItjzpf azmfaqmifay;&ef oH k ; ausmif ; rS tv,f w ef ; tqif h
csKyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;onf
EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvfu wkdufwGef;wifjycJhNyD; vli,fwkdY\ ausmif;om; ausmif;ol 15 OD;wdkYu ,mOftÅ&m,fuif;a0;apa&;twGuf
vli,fESifh rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f? qkdifu,fpD;eif;olrsm;udk a&mifjyef
wDxiG Bf uHqEkid rf I tawG;tac:wkt Yd m; vIH aY qmf wGe;f tm;ay;&efyg
ausmif;om;ESifhpnf;urf;? pmtkyf pwpfumrsm; wyfqifay;jcif;udk
tBuHjyKaqG;aEG;cJyh gonf/ ed*;kH csKyftaejzihf Ekid if aH wmf\twkid yf ifcH pmayvlYrdwfaqG acgif;pOfoHk;ckjzifh pufwifbm 12 &ufu jynfpaH tmif
yk*d¾Kvfu rdrdwdkYEkdifiHtaejzihf pwkw¬pufrIawmfvSefa&; toGif 0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD; 'kwd,òef txua&SU &efuek -f rÅav; um;vrf;r
ul;ajymif;rIumvodYk ul;ajymif;aqmif&u G &f mwGif jynforl sm;twGuf Mum;a&;rSL; a':oif;oif;Zif(0Jy)kH ESihfBu;D ay:wiG f aqmif&u G cf o
hJ nf/
aiGaMu;qkdif&m vHkNcHKrIomru tjcm;aom vHkNcHKrIrsm;jzifhyg wm0ef&Sdolrsm;u qk&ausmif;om; xdaYk emuf ,mOftÅ&m,fuif;&Si;f
ausmif;olrsm;tm; qkrsm;ay;tyf a&;twG u f qd k i f u ,f p D ; OD ; xk y f E S i f h
aqmif&u G Ef idk &f ef arQmfvifah Mumif; wifjyaqG;aEG;cJrh o I nf jrefrm ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynm
Ekid if o H l Ekid if oH m;wk\ Yd arQmfvifch sufukd wifjycJjh cif;jzpfygaMumif; csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/
ay;vufurf;pmapmifrsm; a0iSay;cJh
av;pm;pGm wifjytyfygonf/ / c½dkif (jyef^quf) onf/ udkudk½ly (aejynfawmf)

xifomjrifom jyKjyifp&m
oD[azmifa';&Sif;rS qGma&ab;oifh jynfolrsm;twGuf
qeftdwf 220 oGm;a&mufvSL'gef; Aef;armf-uom um;vrf;ysufpD;aeí jyKjyifay;apvkd
rÅav; pufwifbm 15 ppfudik f;wdik ;f a'oBuD; uomc½kdifESihf vrf;rBuD;jzpf&m rdk;wGif;umvrsm;
yJcl;wdkif;a'oBuD;&Sd qGma&umwm usdK;aygufrIaMumifh qGm? a&wm&SnfESifh jzL; ucsifjynfe,f Aef;armfc½kdifokdY wGif tqdkygvrf;udk toHk;jyKí oGm;
NrdKUe,frsm;&Sd a&;ab;oifhjynfolrsm;twGuf rÅav;NrdKU oD[azmifa';&Sif;rS oGm;a&mufonfh um;vrf;BuD;onf vmaeMuolrsm;rSm csKdihfcGufrsm;udk
qeftdwf 220 udk ,refaeYu axmufyHhvSL'gef;cJhaMumif; od&Sd&onf/ ,cktcg AGuftkdifcsKdifhcGufrsm; a&Smifí ,mOfrsm;armif;ESif&mwGif
xdok Ykd vSL'gef;&mwGif trSew
f u,f vdt k yfaeonfh aus;&Gmrsm;udk a&G;cs,fum jzpfay:um um;rsm;? qkdifu,frsm; ,mOftÅ&m,fESihf BuHKawGU Ekdifaom
pufavSrsm;jzifh oGm;a&mufí tdraf xmifpv k Ol ;D a&tvdu k f axmufyv hH LS 'gef;ay; oGm;vm&mwGif tcuftcJ&Sdae aMumifh xkdvrf;\ 48 uDvkdrDwm
jcif;jzpfaMumif; oD[azmifa';&Sif;Ouú| OD;armifarmifvGifu ajymonf/ aMumif; od&onf/ ae&m\ ysufpD;aeaomum;vrf;
tqdyk gazmifa';&Si;f u yJc;l wdik ;f a'oBuD; NrdKeU ,f oH;k NrdKeU ,ftwGi;f &Sd aus;&Gm tqdkygvrf;rSm teD;tem;&Sd tjrefqHk;aumif;ap&ef oufqkdif&m
aygif; 20 wGif&Sdonfh a&ab;a&Smifpcef;rsm;ESifh ,if;aus;&Gmrsm;wGif aexdkif aus;&Gma'ocHjynforl sm;? pD;yGm;a&; u jyKjyifay;apvdak Mumif; vrf;toH;k
Muonfh a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf qeftdwf 220 ESifh ausmif;okH; pma&;
vkyfief;&Sifrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf; jyK oGm;vmaeolrsm;xHrS od&
ud&d,mrsm; axmufyHhvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
rsm; oGm;vmtoH;k jyKaeaom t"du onf/ vbefatmif(ucsifajr)
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

v a&SUzHk;rS
'Drdkua&pDpepf tajccdkifrm&Sifoefapa&;twGuf rdrdwdkY
us&mtcef;u@rS 0dkif;0ef;xdef;n§d aqmif&Gufay;Mu&ef
vdtk yfaeonfh tcsdeu
f mvvnf; jzpfaeonft h wGuf
t"dyÜm,fjynfhpkHaeonf[k okH;oyfrdygaMumif;/
jynfolrsm;udk udk,fpm;jyK
uÇmay:&Sd 'Drdkua&pDusifhokH;aom EdkifiHwdkif;wGif
Oya'jyKvTwaf wmfrsm;onf 'Dru kd a&pDusifph Ofrsm; &Sio
f ef
tm;aumif;ap&eftwGuf t"dur@dKifBuD;jzpfouJhodkY
'Drdkua&pD\ tajccHtkwfjrpfvnf;jzpfNyD; EdkifiHwpfEdkifiH\
touf0dnmOf? toufaoG;aMumrsm; jzpfonf[kvnf;
ajymprSwfjyKMuygaMumif;? Oya'jyKtmPmudk usifhokH;
Mu&onfh vTwaf wmfrsm;onf jynforl sm;udk ud, k pf m;jyKNyD;
jynfolUtoH? jynfolUqE´? jynfolUoabmxm;ESifh jynfol
rsm;\ vdktyfcsufrsm;udk od&SdcHpm;NyD; jznfhqnf;ay;Edkif
atmif BudK;pm;aqmif½Gufvsuf&SdygaMumif;/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfESifh trsKdf;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;wdkY tEkynm&Sifrsm;ESifhtwl pkaygif;"mwfyHkïdufMupOf/


owif;pOf

EdkifiHawmfwnfaqmufEdkifa&;twGuf jynfolrsm;tMum;
'Drukd a&pDtavhtusifah umif;rsm; &Sio f efcikd rf mvmatmif
tm;vkH;u yl;aygif;aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;?
wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;taejzifh Nidrf;csrf;
om,maom 'Dru kd a&pDzuf'&,fjynfaxmifpBk u;D atmifjrif
trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; ed*Hk;csKyf pGm wnfaqmufEdkifa&;twGuf 'Drdkua&pDpdwf"mwfESifh
trSmpum;ajymMum;pOf/ tavhtusifhwdkYudk t&if;cHum wpfOD;tay:wpfOD; tjyef
owif;pOf tvSeef m;vnfr?I ,kMH unfav;pm;rI? cspfcif&if;ES;D rIrsm;jzifh
awmifay:? ajrjyefYrcGJjcm;bJ yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&
'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;wGif jynfolvlxku rnfh tcsdeftcgvnf; jzpfaeygaMumif;/
csufcsif;taumiftxnfay:vmrIudk jrifawGUvdkMuaomf jynfolvlxkwpf&yfvkH;uvnf; 'Drdkua&pDtajccH
vnf; 'Drdkua&pD\ yifudktajccHoabmw&m;t& tkwfjrpfcdkifrma&;qDodkY avQmufvSrf;onfh c&D;wGif
csufcsif;tajzxGuf&efxuf tcsdefumvaumif;wpfck,l Edk;Edk;Mum;Mum; wufwuf<u<u yl;aygif;yg0ifMuNyD; 2018
&ef vdktyfonfudkvnf; owdjyKMu&rnfjzpfygaMumif;? ckESpf? tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeYaqmifyk'fjzpfaom
rnfodkYyifqdkapumrl 21 &mpk\ pdefac:rIrsm;udk &ifqdkif ]]'Drdkua&pD&Sifoefa&; 0dkif;0ef;xdef;n§d aqmif&Gufay;}}
ajz&Sif;Edkif&ef ppfrSefaom'Drdkua&pDpepfrSwpfyg; tjcm; qdkonfh aqmifyk'fESifhtnD wufnDvufnD 0dkif;0ef;
pepfr&SdaMumif;udk xyfavmif;ajymMum;vdkygaMumif;/ aqmif&GufEdkifMuap&ef wdkufwGef;EId;aqmfygaMumif; ajym Edik if aH wmfor®wxHrS ay;ydo
Yk nfh o0PfvmT ukd jynfaxmifpk ukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfxHrS ay;ydkYaom
'Drukd a&pDpepf ydrk tkd ajccdik rf mvmatmif t&Sed t f [kef Mum;onf/ 0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD; zwfMum;pOf/ o0PfvTmudk WHO ukd,fpm;vS,f Mr. Stephen
jr§ifhwifNyD; qufvufvkyfaqmifoGm;Mu&rnfjzpfouJhodkY owif;pOf Jost zwfMum;pOf/ owif;pOf
o0PfvTmzwfMum;
EdkifiHawmf¶ NzdK;wdk;wufa&;twGuf aqG;aEG;n§dEIdif; tajz xdkYaemuf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf qE´ESifhtnD 'Drdkua&pDtul;tajymif;umvrS 'Drdkua&pD pGmusifhBuHBudK;pm;um pnf;urf;jynfh0aom 'Drdkua&pD
&SmNyD; ygwDpGJ? vlrsdK;pGJ? a'opGJ? t,l0g'pGJrsm; rxm;&SdMubJ EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYonfh 2018 ckESpf tjynfjynf vrf;aMumif;ay:odkY wpfqifhcsif;wufvSrf;vmcJh&m jynfol ta&GUaumif;wpfckudk twlwuG ykHazmfaqmif&GufoGm;Mu
EdkifiHawmfESifh jynfolvlxk tusKd;pD;yGm;twGuf rdrdwdkY qdkif&mဒ'Drdkua&pDaeYtwGuf o0PfvTmudk ynma&; onfom t"duyifjzpfygaMumif;? Edik if aH wmf\ tcsKyftjcm &rnf jzpfygaMumif;/
tm;vkH; twl0dkif;0ef;yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;udkvnf; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u tmPmudk jynfolvlxkupkaygif;ydkifqdkifjcif;? jynfoªqE´ rdrdwdkY Oya'jyKvTwfawmfrsm; tm;aumif;rSom 'Drdk
rjzpfrae qufvufaqmif&GufoGm;Mu&OD;rnf jzpfyg vnf;aumif;? ukvor*¾taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf jzifh EdkifiHawmfudk tkyfcsKyfjcif;onfom 'Drdkua&pDpepf\ ua&pDpepfyDjyifpGm ay:xGef;vmrnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkY
aMumif;/ xHrSay;ydkYonfh o0PfvTmudk ukvor*¾Xmaeudk,fpm; tESpfom&jzpfygaMumif;/ udk,fpm;vS,fawmfBuD;rsm;\ t"duwm0efjzpfonfh
pdwf&if;apwemjzifh aqmif&Guf vS,fESifh vlom;csif; pmemaxmufxm;rIqdkif&m n§dEIdfif; umv&SnfMum tajccdkifrmaeaom pepfa[mif;rS acwfpepfEiS u hf u
kd n
f rD nfh Oya'jyKa&;wm0efrsm;udk jrwfE;kd
xdkYaMumifh rdrdwdkY\'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;udk a&;rSL;ud, k pf m; WHO ud, k pf m;vS,f Mr.Stephen Jost 'Drdkua&pDpepfodkYul;ajymif;cJh&m jynfolrsm;onf ,kHMunf zG,w f m0ef[k rSw, f Nl yD; jynforl sm;Oya'\ tumtuG,f
BudK;yrf;aqmif&GufMu&mwGif rdrdwdkY us&mtcef;u@ u vnf;aumif; zwfMum;Muonf/ arQmfvifch sufBuD;rm;pGmxm;&Sw d wfNyD; jynforl sm;\ ,kMH unf udk wef;wl&&SdEdkif&ef? jynfoªtusKd;udkom azmfaqmif
uaeNyD; EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;tay: pdwf&if;apwem xdkYaemuf pmwrf;rsm;zwfMum;jcif; tpDtpOfudk ay;onfh Oya'rsm;jzpfap&ef? jynfolrsm; trSefwu,f
arQmfvifjh cif;rsm;pGmwdu
Yk t
kd aumiftxnfazmf aqmif&u G f
rSefuefpGmjzifh tajrmftjrif&Sd&Sd enf;vrf;rSefrSefjzifh udk,fpD qufvufusif;y&m ausmif;om;vli,frsm;\ pmwrf;? vdu k ef mEdik rf nfh Oya'rsm;xkwjf yefEikd &f ef ud, k pf rG ;f ÓPfprG ;f
&efonf jynfoªqE´jzifh a&G;cs,fay;cJhonfh rdrdwdkYudk,fpm;
wm0efrsm;ausyGefatmif BudK;yrf;aqmif&GufMujcif;jzifh t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm; udk,fpm;jyKpmwrf;? ucsif &SdorQ tpGrf;ukefBuKd;pm;aqmif&Gufay;Mu&ef wdkufwGef;
vS,af wmfrsm;\ wm0efrsm;yif jzpfvmcJyh gaMumif;? jynfoUl
tem*wfumvwGif 'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpk jynfe,f'Drdkua&pDygwD\pmwrf;? udk;uefY'Drdkua&pDESifh ajymMum;vdkygaMumif;/
qE´rsm;? ,kHMunfarQmfvifhjcif;rsm;pGmudk rnfrQtxd
wpf&yfay:xGe;f vma&;vkyif ef;pOfrsm; ydrk ¶kd NzdK;wd;k wufvm nDnGwfa&;ygwD\ pmwrf;? wdkif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwf jznfhqnf;ay;Edkifonfqdkonfh yrmPjzifhwdkif;wmNyD; rdrd tm;vkH;tpGrf;ukef BudK;pm;aqmif&Guf
rnf[k ,kHMunfrdygaMumif;/ a&;ygwD\ pmwrf;? ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD\pmwrf;? wdkY\wm0efrsm;udk ausyGefatmif xrf;aqmifEdkif&ef rdrw
d Ykd vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;onf vTwaf wmf\
'Drdkua&pD[k qdkvdkufonfESifh pnf;urf;ESifh Oya' wyfrawmfom; udk,fpm;vS,ftpktzGJU\pmwrf;? vDql; txl;tav;xm; BudK;pm;aqmif&GufoGm;&rnf jzpfyg aqmify'k Ef iS t hf nD jynfot Ul wGuf jynfot Ul usKd;jyKvkyif ef;
qdkonfrSm wpfcgwnf;ygvmNyD; jzpfaMumif;? 'Drdkua&pD trsKd;om;wd;k wufa&;ygwD ('l;av;ygwD)\ pmwrf;? ytd0k ;f aMumif;/ rsm;udk tpOfESvkH;oGif;aqmif&Gufum rdrdwdkYxkwfjyefonfh
qdu k wnf;u pnf;urf;ESihf abmifEiS hf aeMu&onfqo kd nfh trsKd;om;tzGJUcsKyf (PNO) ygwD\pmwrf;? wtmif; 'Drdkua&pDpepfusifhokH;&mwGif rdrdwdkYEdkifiHESifh udkufnD Oya'rsm;onf jynfot Ul wGuf trSew f u,f tusKd;&S^ d r&S?d
t"dymÜ ,fjzpfygaMumif;? xdt Yk wl vGwv f yfrq
I o kd nfrmS vnf; (yavmif) trsKd;om;ygwD\pmwrf;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; onfh 'Drdkua&pDpepfudk 'Drdkua&pDpHEIef;rsm;ESifhtnD vufawGUb0wGif jynfolUtusdK;udkOya'abmiftwGif;rS
pnf;urf;ESifh abmifESifh&Sdonfudk odjrif&efvdkygaMumif;? 'Dru kd a&pDtzGcUJ sKyf\pmwrf;? &cdik t
f rsKd;om;ygwD\ pmwrf;? jynfolrsm;usifhBuHaexdkifrSom ydkrdktm;aumif;aom 'Drdk tumtuG,fay;Edkifjcif;&Sd^ r&Sd avhvmapmifhMunfh
'Dru kd a&pDqo kd nf vlom;rsm;\ vGwv f yfciG rhf sm;udk tum jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh ¶NzdK;a&;ygwD\ pmwrf;ESifh ua&pDpepfudk jzpfay:aprnf jzpfygaMumif;? jynfolrsm; 0dkif;0ef;xdef;n§dNyD; jynfolwdkY\ toHudktpOfem;pGifhum
tuG,af y;xm;onfh tajccH,MHk unfcsufrsm;ESihf 'Dru kd a&pD trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf\pmwrf;wdkYudk oufqdkif&m onf 'Drdkua&pDtusifhaumif;rsm;jzpfonfh trsm;pk\ jynfolwdkY vdktyfcsufrsm;udk tjynfht0jznfhqnf;ay;Edkif
pepf\ atmufwGif vdkufem&rnfh ta&;BuD;aom tjcm; udk,fpm;vS,frsm;u zwfMum;Muonf/ qE´ukd tenf;pku vdu k ef m? tenf;pk\qE´uv kd nf; trsm;pk &ef? jynfolrsm; Oya'\tumtuG,fjzifh at;csrf;vkHNcKH
tcsufrsm;onf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh tm;vkH;wef;wl 'Drdkua&pDpepf\ tESpfom&jzpf u tav;xm;pOf;pm;? rdr\ d vGwv f yfro I nf trsm;twGuf pGmaeEdkif&ef rdrdwdkYtm;vkH;tpGrf;ukef BudK;pm;aqmif&Guf
nDrQa&;wdkYyifjzpfygaMumif;/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef; rxdcdkufapjcif;? arQmfrSef;oavmuf c&D;ra&mufEdkif ay;Mu&rnf jzpfygaMumif;/
rdrdwdkYarQmfrSef;onfh 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif jynfolvlxk\ aomfjim; pdwf&Snfonf;cHjcif;wdkYudk EdkifiHom;wdkif; jrwfEdk; pmrsufESm 4 odkY
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU tpnf;ta0; (5^2018) usif;y


aejynfawmf pufwifbm 15
jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU (Myanmar Parliamentary Union- MPU)
tpnf;ta0; (5^2018)udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd
vTwfawmftaqmufttkH ZrÁLoD&daqmiftpnf;ta0;cef;raqmifü usif;y
onf/
tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,u OD;wDcGefjrwf? 'kwd,
em,u OD;xGef;atmif(c) OD;xGef;xGef;[def? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|
OD;at;omatmif? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf Ouú|rsm;ESifh 'kwd,
Ouú|rsm;? vTwfawmf½kH;rsm;rS òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jrefrmEdik if v
H wT af wmftzGUJ Ouú|? jynfaxmifpv k w
T af wmfem,u?
OD;wDcGefjrwfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif vTwfawmfvkyfief;qdkif&m
udpö&yfrsm; n§dEIdif;aqG;aEG;Edkif&ef tpnf;ta0;udk usif;y&jcif;jzpfygaMumif;?
usif;yNyD;pD;cJhonfh tmqD,HygvDrefrsm;nDvmcH (ASEAN Inter-Parlia-
mentary Assembly-AIPA) tawGt U BuHKrsm;udk avhvmok;H oyfNyD; rMumrD
usif;yrnfh Edik if w H umygvDrefrsm;tzGUJ ( Inter-Parliamentary Union- IPU) jynfaxmifpkvTwfawmfem,u OD;wDcGefjrwf jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU tpnf;ta0; (5^2018)wGif trSmpum; ajymMum;pOf/
tpnf;ta0;rsm;twGuf BudKwifjyifqifaqmif&GufaerIrsm;udk wdkif;a'oBuD; owif;pOf
ESifh jynfe,fvTwfawmfOuú|rsm;ESifh 'kwd,Ouú|rsm; od&SdapvdkygaMumif;? 'kwd,em,u OD;xGef;atmif(c) OD;xGef;xGef;[defu2018 ckESpf pufwifbm ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmfp;kd u wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fvwT af wmftoD;oD;
vTwfawmfrsm;\ e0rykHrSeftpnf;ta0;udk vTwfawmfqdkif&mOya'? enf;Oya' 3 &ufrS 7 &uftxd pifumylEdkifiHü usif;yjyKvkyfcJhonfh (39) Budrfajrmuf \ b@maiGt&tokH;a&;qGJwifjyjcif;qdkif&mOya' (rlMurf;) udpö&yfrsm;ESifh
rsm;ESifhtnD usif;yvsuf&SdygaMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf tmqD,yH gvDrefrsm;nDvmcH (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly- wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf½kH;vkyfief;qdkif&mudpö&yfrsm;udk &Sif;vif;
toD;oD;\ b@maiGt&tok;H a&;qGw J ifjyjcif;qdik &f m Oya'(rlMurf;)udv
k nf; AIPA) tawGUtBuHKrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU wifjyonf/
wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;\ tBuHjyKcsufrsm;ESifh tcsuftvufrsm;udk tpnf;ta0;(4^2018) qkH;jzwfcsufrsm;tygt0if jrefrmEdkifiHvTwfawmf ,if;aemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuonfh wdkif;a'oBuD;ESifh
pkpnf;í taumif;qkH;jzpf&ef wpfqifhNyD;wpfqifh n§dEIdif;aqmif&GufoGm;rnf tzGJU\ vkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ jynfe,fvTwfawmfOuú|rsm;ESifh 'kwd,Ouú|rsm;u vTwfawmfqdkif&mudpö&yf
jzpfygaMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfrsm;taejzifh jynfaxmifpk ,if;aemuf jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU tzGJU0if trsKd;om;vTwfawmf rsm;ESifh vTwfawmftvdkuf aqmif&Gufxm;&Sdonfh tajctaersm;udk &Sif;vif;
vTwfawmfESifh n§dEIdif;wdkifyif 0dkif;0ef;aqmif&GufoGm;apvdkygaMumif;? jynf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmifu vTwfawmfqdkif&m taMumif;t&mrsm;? wifjyNyD; taxGaxGaqG;aEG;Muonf/
axmifpkvTwfawmftaejzifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfrsm;udk ulnD wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf pGrf;&nfjrifhrm;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh xdaYk emuf jrefrmEdik if v
H w
T af wmftzGUJ Ouú|? jynfaxmifpv k wT af wmfem,u
yHhydk;&ef tNrJtoifh&SdaeygaMumif;? vTwfawmfrsm;&Sd 0efxrf;rsm; t&nftaoG; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf0efxrf;rsm;\ t&nftaoG;jr§ifhwif OD;wDcGefjrwfu &Sif;vif;aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: jyefvnf&Sif;vif;
jrifhrm;a&;udkvnf; 0dkif;0ef;BudK;yrf;Mu&rnf jzpfygaMumif; ajymMum;onf/ a&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;wifjyonf/ aqG;aEG;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf jrefrmEdik if H vTwaf wmftzGUJ twGi;f a&;rSL;? jynfaxmifpvk w
T af wmf xdkYaemuf jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU ½kH;tzGJUrSL;? jynfaxmifpkvTwfawmf½kH; owif;pOf
My Justice \ Oya'taxmuftulay;a&;vkyfief;
jynfaxmifpkOya'qdkif&m taxmuftulay;a&;tzGJU ESifh wdkif;a'oBuD;ESifh aqmif&GufrIykHpHrsm;ESifh tavhtxrsm;udkvnf;aumif;?
jrefrmEdkifiHwGif Oya'taxmuftulay;jcif;rsm;ESifh

jynfe,fOya'qkdif&mtaxmuftulay;a&;tzGJUrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJusif;y w&m;rQwrIpifwmrsm;tygt0if jrefrmEdkifiH&Sd Oya'


taxmuftulay;aeaomtzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Guf
csufrsm;udkvnf;aumif;? Oya'taxmuftulay;&m
aejynfawmf pufwifbm 15 wGif apmifMh unfah vhvmjcif;ESihf t&nftaoG;xde;f odr;f rI
jynfaxmifpOk ya'qdik &f m taxmuftulay;a&;tzGUJ Ouú|? udpö&yfrsm;udkvnf;aumif; toD;oD; aqG;aEG;wifjy
twGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;onf wdkif;a'oBuD;ESifh Muonf/
jynfe,fOya'qdkif&m taxmuftulay;a&;tzGJUrsm;rS tqdkyg awGUqkHaqG;aEG;yGJudk pufwifbm 16 &uftxd
wm0ef&Sdolrsm;ESifh Oya'qdkif&mtaxmuftulay;a&; ESpf&ufwm usif;yoGm;rnfjzpfNyD; w&m;pD&ifa&;r@dKif
tzGJUtoD;oD;\ aqmif&Guf&rnfh a&SUvkyfief;pOfrsm;ESifh wnfhrwfrSefuefapa&;twGuf taumiftxnfazmf
pyfvsOf;onfh awGUqkHaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aqmif&Guf&mwGif jynfaxmifpkOya'qdkif&mtaxmuf
aejynfawmfpnfyif{nfh&dyfom(2) tpnf;ta0;cef;rü tulay;a&;tzGEUJ iS hf tqifq h ifah om Oya'qdik &f mtaxmuf
usif;yonf/ (,mykH) tulay;a&;tzGrUJ sm;u pdwaf pwemtjynfh rSerf eS u f efuef
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpkOya'qdkif&m taxmuf jzifh Oya'ESifhtnD yg0ifulnDaqmif&Gufay;a&;udpö&yf
tulay;a&;tzGJU Ouú| OD;ÓPf0if;u tzGifhtrSmpum; rsm;? jynfaxmifpkOya'qdkif&m taxmuftulay;a&;
ajymMum;&mwGif jynfaxmifpkOya'qdkif&m taxmuf tzGJU\ vkyfaqmifcsufrsm;? vkyfief;rl0g'rsm;? pnf;rsOf;
tulay;a&;tzGJUqdkonfh trnfatmufwGif vkyfief; pnf;urf;rsm;? jynfwGif;jynfyvkyfief;aqmif&GufrItajc
aqmif&Gufonfh tzGJUtpnf; jrefrmEdkifiHwGif r&SdcJhyg twGi;f rS tvkyvf yk Mf u&rnf jzpfygaMumif;? rSerf eS u
f efuef xdkYaemuf MyJustice tzGJUrS tzGJUacgif;aqmif Ms. taersm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fOya'qdkif&m
aMumif;? yxrqkH;aom tzGJUtpnf;jzpfNyD; rdrdwdkYEdkifiH rQrQwwjzifh w&m;pD&ifa&;udk tultnDay;Edkif&ef Caitlin Reiger u trSmpum; ajymMum;NyD; MyJustice taxmuftulay;a&;tzGrUJ sm;\ aqmif&u G &f rnfh vkyif ef;
twGuf ta&;BuD;onfh w&m;rQwrIudk azmfaqmifay; aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? pdwfapwemaumif;xm; tzGJUrS w&m;rQwrIvufvSrf;rDa&;tBuHay; Ms. Susan pOfrsm;ESihf wdik ;f a'oBuD;ESijhf ynfe,fOya'qdik &f m taxmuf
a&;onf t"du&nf&G,fcsuf jzpfygaMumif;? rdrdwdkY tzGJU &ef ta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifhvnf; axmufyHh Lee u MyJustice Programme taMumif;udk rdwq f uf tulay;a&;tzGJUrsm;\ vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;Murnf
tpnf;taejzifh Oya'abmiftwGif;rS jzpf&rnfjzpfNyD; a&;udpörsm;udk BudK;pm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ay;onf/ jzpfaMumif; od&onf/
w&m;Oya'ESiv hf nf; uduk n
f &D rnfjzpfygaMumif;? xdak bmif ajymMum;onf/ ,if;aemuf MyJustice tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u owif;pOf

pmrsufESm 3 rS rIjzpfpOfrsm;ESifhtwl 'Drdkua&pD wdkif;&if;om;jynfolwpf&yfvkH; Mu&ef qE´jyKwdkufwGef;ygaMumif; jzpfonf/ vTwfawmfOuú|rsm;? 'kwd,0efBuD;


,ckESpf tjynfjynfqdkif&m'Drdk yef;wdkifodkY rdrdwdkYavQmufvSrf;&mwGif ESpfaygif;rsm;pGm vdkvm;awmifhw ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY EdkifiHawmfzGJUpnf; rsm;? vTwaf wmfa&;&maumfrwDOuú|
ua&pDaeYaqmify'k o f nf "Oversig- &ifqdkifBuHKawGU&onfh tcuftcJ vsuf&Sdonfh zuf'&,f'Drdkua&pD xdaYk emuf jynfaxmifpv k wT af wmf ykHtajccHOya'qdkif&m ckH½kH;Ouú| rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? EdkifiH
ht" jzpfygaMumif;? EdkifiHawmf\ tcsKyf rsm;pGm? y#dyu©rsm;pGm? pdeaf c:rIrsm;pGm jynf axmifpBk uD; wnfaqmuf&mwGif em,uESifh trsKd;om;vTwfawmf OD;rsKd;nGefY? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ a&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;?
tjcmtmPm cufrokH;jzmjzpfonfh wdkYudk rqkwfrepfaom ZGJvkHYv0D&d, rdrdwdkYqkyfudkifxm;aom twårme Ouú|wdkYu azsmfajza&;tpDtpOfwGif aumfr&SifOuú| OD;vSodef;? jynf oHwrefrsm;? uÇmhygvDrefrsm;tzGJU?
Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&; wdkYjzifh wdki;f &if;om;jynfolwpf&yfv;kH rsm;udkz,f&Sm;um olwpfyg;twGuf? yg0ifcJhMuonfh tEkynm&Sifrsm;tm; axmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u ygvDrefrsm;or*¾? ukvor*¾tzGJU
tmPm? w&m;pD&ifa&;tmPmwdkYudk u 'Drdkua&pD\ vu©Pmaumif; trsm;twGuf rQa0jcif;rsm;jzifh arwåm *kPfjyKyef;jcif;ESifh *kPfjyKaiG csD;jr§ifh OD;xGe;f xGe;f [de?f trsKd;om;vTwaf wmf tpnf;rsm;ESifh vTwfawmfrdwfzuf
wwfEdkiforQ ydkif;jcm;okH;pGJum tcsif; jzpfonfh pkaygif;aqmif&Gufjcif;jzifh xm;Mu&ef? toD;oD;aom rwlujJG ym; ay;tyfNyD; rSwfwrf;wif"mwfykH½dkuf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmif? tzGJU tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;?
csif; tjyeftvSef xde;f ausmif;jcif;jzifh ]]'Dru kd a&pD&iS o f efa&; 0dik ;f 0ef;xde;f n§d jcm;em;onfrsm;udkvnf; wpfpk Muonf/ jynfaxmifpv k w
T af wmf Oya'a&;&m q&m q&mrrsm;? ausmif;om;
'Drdkua&pDpepf ydkrdk&SifoefcdkifrmapNyD; aqmif&u G af y;}}Mu&rnf jzpfygaMumif;? wpfpnf;wnf;jzpfapNyD; wlnDaom ,ckESpf tjynfjynfqdkif&m 'Drdk ESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppf ausmif;olrsm;? zdwfMum;xm;ol
'Drdkua&pD zuf'&,fjynfaxmifpkBuD; odrYk o
S m jynfow l pf&yfv;Hk \ bk&H nfreS ;f pdwf"mwfrsm;jzifh ,kHMunfjcif;udk ua&pDaeY aqmify'k o f nf ]]'Drukd a&pD okH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol& rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
udk OD;wnfavQmufvrS ;f Mu&rnfjzpfyg csufjzpfonfh 'Drdkua&pDyef;wdkifodkY opömjyKum EdkifiHom;rsm;tm;vkH; &Sifoefa&; 0dkif;0ef;xdef;n§daqmif&Guf OD;a&Tref;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? Muonf/
aMumif;? 'Drdkua&pD toGiful;ajymif; ta&mufvSrf;Edkifrnf jzpfygaMumif;/ twlwuG yl;aygif;aqmif&GufoGm; ay;(Oversight)}}qdo k nfh aqmify'k f wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS owif;pOf
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif vl Y pGrf;tm;t&if;tjrpfzGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf


aejynfawmf pufwifbm 15
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d Advk cf sKyfBuD;&Jatmifonf {&m0wDwikd ;f a'oBuD;twGi;f e,fpyfa&;&m
0efBuD;XmerS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vªpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk pufwifbm 13 &ufrS
14 &uftxd uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJhonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;ESifh ppfaq;onf/ ,refaeYu e,fpyfa'owdkif;&if;
tzGJUonf e,fpyfa'owdkif;&if;om; qufvufí vyGwåmNrdKUe,f&Sd om;vli,frsm; zGHU NzdK;a&;oifwef;
vli,frsm; zGHU NzdK;a&;oifwef;ausmif; e,fpyfa'ovli,frsm; pufrIvufrI ausmif;(bdkuav;)odkY a&muf&SdcJhNyD;
(rtlyif)odYk a&muf&cdS &hJ m ausmif;tkyf oifwef;ausmif;odkY a&muf&SdcJhNyD; ausmif;tkyf? enf;jyrsm;? 0efxrf;rsm;?
BuD;u oifwef;ausmif;qdik &f m tcsuf oifwef;om;rsm; bmom&yftvdkuf ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf awGq U Hk
tvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; vufawGaU vhusifah erIrsm;tm; Munf½h I rSmMum;NyD; axmufyHhaiGrsm;ay;tyf
jynfaxmifp0k efBuD;u vdt k yfonfrsm; ppfaq;onf/ um ausmif;0if;twGif; vSnfhvnf
aygif;pyfjznfhqnf; aqmif&Gufay; xdaYk emuf2018-2019 b@ma&; Munfh½Ippfaq;onf/
onf/ ESpf jynfaxmifp&k efyaHk iGjzifh taumif c&D;pOftwGif; jynfaxmifpk
xdkYaemuf ausmif;tkyf? 0efxrf; txnfazmfwnfaqmufrnfh trsKd; 0efBuD;onf {&m0wDwdkif;a'oBuD;
rsm;? enf;jyrsm;? ausmif;om; orD;tdrw f iG ;f rI oufarG;vkyif ef;ynm twGif;&Sd c½dkif? NrdKUe,frsm;rS Xme
ausmif;olrsm;ESifh awGUqkHtrSmpum; oifwef;ausmif;(vyGwåm)odkY oGm; qdkif&m0efxrf;rsm;? NrdKUrd? NrdKUzrsm;ESifh tkyfpk? a>ra[mufauR;&Gmtkyfpk? aus;&Gmtkyfpk? axmfydkifaus;&Gmtkyfpk? aiGpkpkaygif; aiG$usyfodef; 420 ukd
ajymMum;NyD; ausmif;0if;twGif;&Sd a&mufí ausmif;wnfaqmufrnfh awGUqkHí yifv,fjyifESifh qufpyf qm;csufaus;&Gmtkyfpk? a&wGif;qdyf b0opfaus;&Gmtkyfpk)rsm;odkY ynm oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;xH
tdyfaqmifrsm;? pm;&dyfomESifh pm;zdk ajrae&mudk Munfh½Ippfaq;cJhonf/ aeaom tpGeftzsm;a'orsm;jzpf aus;&Gmtkyfpk)ESifh zsmykHc½dkif (uRef; a&;ESihf usef;rma&;qdik &f mvkyif ef;rsm; axmufyHhay;tyfcJhaMumif; owif;
aqmifrsm;tm; vSnfhvnfMunfh½I jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf onfh vyGwmå c½dik f (*kn H i§ ;f wef;aus;&Gm om,maus;&Gmtkyfpk? wyfyifqdyf aqmif&GufEdkif&eftwGuf axmufyHh &&Sdonf/ owif;pOf

jrefrmEfdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\
(15^2018) Budrfajrmuf tpnf;ta0;usif;y
aejynfawmf pufwifbm 15 aumfr&SifOuú| OD;aomif;xGef;ESifh aqG;aEG;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMu
jrefrmEkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESifh tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/ onf/ (0JykH)
tnD wifjyvmonfh tqdkjyKcsufrsm; tqdkygtpnf;ta0;wGif &if;ESD; jrefrmEkid if H &if;ES;D jr§KyfErHS aI umfr&Sif
tay: aqG;aEG;pdppfrIjyK&eftwGuf jr§KyfESHolu wifjyvmaom cGifhjyKrdefY \ (15^2018) tpnf ; ta0;rS
jrefrmEfdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\ ESifh twnfjyKrdefY avQmufxm;vTm tqdkjyKvTmwifjyvmonfh &if;ESD;
(15^2018)Budrfajrmuf tpnf; rsm;tm; pdppfjcif;? jrefrmEkdifiH&if;ESD; jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;tm; cGifhjyKrdefY
ta0;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f &efuek f jr§KyfESHrIaumfr&Sif cGifhjyKrdefY&&SdNyD; ESpfckESifh twnfjyKrdefYwpfck cGifhjyK&ef
NrdKU&Sd aumfr&Siftpnf;ta0;cef;rü aom ukrÜPDrsm;rS wifjyvmonfh qkH;jzwfcJhaMumif; od&onf/
usif;y&m jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI taxGaxGudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í owif;pOf

"Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o\ &yf&GmvlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief;aus;&Gmrsm; pwifzGifhvSpf tjzpf zGifhvSpf&jcif;jzpfonf/ xdkYjyif yif;w,aus;vuf


c&D;pOfa'oonf EdkifiHwumc&D;oGm;qkrsm;udkvnf;
yif;w, pufwifbm 15 c&D;oGm;vkyfief; yifpdrf;yifaus;&GmESifh qD;ustif;aus;&Gm tqdkygtcrf;tem;wGif ajymMum;cJhonf/ rsm;pGm&&Sdxm;aMumif; od&onf/
&Srf;jynfe,fawmifydkif; "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o\ Community Based Tourism -CBT zGiv hf pS &f jcif;ESihf obm0a&ajrawmawmifrsm;ESifh wdkif;&if;om; tqdyk gtcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyfu a'ocH
yxrqk;H aom yif;w,NrdKeU ,ftwGi;f &Sd &yf&mG vlxt k ajcjyK ywfoufí jynfe,f0efBuD;csKyfu ,ckuJhodkY zGifhvSpfEdkif wdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rI"avhp½dkufrsm;udk avhvmMunfh½I rsm;udk trSmpum;ajymMum;cJhonfhtjyif "Ekudk,fydkif
c&D;oGm;vkyif ef; Community Based Tourism- CBT jcif;tm;jzifh jrefrmhc&D;oGm;ESifh &Srf;jynfe,f\ c&D;oGm; Edkifonfh CBT aus;&Gmrsm;udk jynfe,ftwGif; ,cktcg tkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;Ouú| OD;tmumvif;? &Srf;jynfe,f
aus;&Gmrsm; pwifziG v hf pS jf cif;tcrf;tem;udk ,aeYeeH ufu u@zGHU NzdK;wdk;wufa&;? a'ocHrsm; vlrIpD;yGm;b0 jrifhrm; 16 cktxd zGifhvSpfvmEdkifcJhNyDjzpfaMumif;? tif;av;uef [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;XmerS òefMum;a&;rSL;
yifpdrf;yifaus;&GmESifh qD;ustif;aus;&GmwdkYü usif;y a&;ESihf 0ifaiGw;kd jr§i&hf &Sad pa&;wdt
Yk jyif obm0o,HZmw ta&SUbufjcrf;&Sd awmifay:ytdk0f;aus;&Gmav;&GmwGif OD;xufatmifEdkif? ulnDyHhydk;aqmif&Gufay;cJhonfh *smreD
cJhonf/ rsm;? ,Ofaus;rIrsm;udkyg xdef;odrf;EdkifrnfjzpfaMumif; vnf; zGifhvSpfxm;NyD; ,ck "Eka'owGif yxrqkH;tBudrf tajcpdkuf GIZ rS tBuHay;t&m&Sd eDudk[ufq,fvm?
tqdkygtcrf;tem;odkY &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf jzLpifukrÜPDrS 'g½dkufwm OD;xufxl;Edkif? "Ekc&D;oGm;
a'gufwmvif;xG#f? jynfe,fo,HZmwESifh obm0 vkyif ef;zGUH NzdK;wd;k wufa&;taxmuftultzGUJ Ouú| OD;0Ö
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; a'gufwm nDnDatmif? odef;ESifh aus;&GmaumfrwD0if OD;jrarmifwdkYu ,ckuJhodkY
Armwdik ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; a'gufwm atmifoef; a'otwGif; &yf&GmvlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief;aus;&Gm
armif? jynfe,f Oya't&m&SdcsKyfESifh "Ekudk,fydkiftkyfcsKyf rsm; pwifzGifhvSpfEdkifcJhjcif;rsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;
cGifh&a'oOD;pD;Ouú| OD;tmumvif;wdkYu aus;&Gmrsm; ajymMum;cJhMuonf/
wGif zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuNyD; (,mykH) aus;&Gmrsm; tcrf;tem;odkY jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm
twGi;f aqmif&u G xf m;&Srd rI sm;tm; avhvmMunf½h cI MhJ uum vif;xG#fESifh tpdk;&tzGJU0ifrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f
trSww f &opfyifrsm;udk wm0ef&o dS rl sm;u pdu
k yf sKd;ay;cJh rsm;? "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orS wm0ef&Sdolrsm;? vlrI
Muonf/ a&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh a'ocH"EkESifh yavmifponfh
xdaYk emuf qD;ustif; r[mNrdKifbek ;f awmfBuD;ausmif; wdkif;&if;om;rsm; wufa&mufcJhMuonf/
wGif "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o &yf&GmvlxktajcjyK cif&wem? "mwfykH-arOD;rdk;

acwfrDarmfwmtxnfcsKyfpuf oifwef;trSwfpOf (21) oifwef;qif; vlukeful;rIwkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwfNydKifyGJrsm;qkcsD;jr§ifh


&efukef pufwifbm 15 wdkif;&if;ol trsKd;orD;i,frsm;udk OD; 0ifa&muftvkyfvkyfudkifvsuf&Sd a&;OD;pD;XmeodYk oifwef;qif; wdik ;f &if; jynf pufwifbm 15
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESihf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdap aMumif;? ,ckoifwef;wGif wdik ;f &if;ol olrsm;udk vTJajymif;tyfESHay;cJhonf/ yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½kdif 2018 ckESpf (q|rtBudrfajrmuf) jrefrmEkdifiH
avhusifha&;OD;pD;Xmeu zGifhvSpf &ef&nf&G,fí trsKd;orD;tdrfwGif;rI 140 tm; Mo*kwf 20 &ufrS pufwif xdkYaemuf tvkyform;òefMum;a&; vlukeful;rIwkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwf jynfc½kdiftqihf xuf? v,f? rl
aom acwfrDarmfwmtxnfcsKyfpuf oufarG;vkyfief;ynm oifwef; bm 14 &uftxd tcrJhavhusifh OD;pD;XmerS tvkyo f rm;todtrSwjf yK uAsm? pmpDpmuH;k ? ykpd wm? yef;csD? umwGe;f NydKifyJG qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;
oifwef;trSwfpOf(21) oifwef; ausmif; 45 ausmif;wGif tdrfwGif;rI oifMum;ay;NyD; oifwef;qif;wdik ;f &if; uwfjym;rsm;tm; oifwef;qif; tm; qkcsD;jr§ifhyGJudk jynfNrdKUtrSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; oD&d
qif;yGJ tcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf ynm&yfrsm; avhusifhoifMum;ay; ol 132 OD;udk txnfcsKyfpuf½EHk pS ½f o
H k Ykd wdkif;&if;olrsm;xH ay;tyfNyD; txnf &wemcef;rü ,refaeYu usif;y&m jynfc½kdif vlukeful;rIwm;qD;umuG,f
9 em&Du &efukefwdkif;a'oBuD; '*kH vsuf&SdygaMumif;? tqdkygoifwef; pepfwuscGaJ 0í vkyif ef;wm0efrsm; csKyfpuf½kHrsm;u oifwef;qif; a&;tzGJU(Ouú|) c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ÓPfaZmfu trSmpum;ajymMum;NyD;
NrdKUopf(ajrmufydkif;)&Sd A[dkavhusifh ausmif;rsm;rS oifwef;atmifjrifNyD; ay;tyfcJhaMumif; ajymMum;onf/ wdkif;&if;olrsm;tm; axmufyHhaiGrsm; pma&;q&m nDaZmfarmifu uAsma&;jcif;ESihf ywfoufí &Si;f vif;ajymMum;um
a&;ausmif;ü usif;yonf/ onfh oifwef;ol 83737 OD;teuf qufvufí e,fpyfa&;&m0efBuD; ay;tyfonf/ xdaYk emuf oifwef;qif; jrefrmEkid if v
H u
l ek u
f ;l rI wku
d zf sufa&;aeYtxdr;f trSwf uAsm? pmpDpmuH;k ? ydpk wm?
oifwef;qif;yGJwGif ynma&;ESifh 2387 OD;udk acwfrDarmfwmtxnf Xme? ynma&;ESiahf vhusifah &;OD;pD;Xme wdik ;f &if;olwpfO;D u aus;Zl;wifpum; yef;csD? umwGef;NydKifyGJwkdYwGif qk&&SdMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
avhusifah &;OD;pD;Xme 'kw, d òefMum; csKyfpufoifwef;rsm; oifMum;ay; 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyfu &efukef ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/
a&;rSL;csKyf a'gufwmrif;oefYu cJhNyD; txnfcsKyfpuf½kH 28 ½kHü 2316 wdkif;a'oBuD; tvkyform;òefMum; owif;pOf c½kdif(jyef^quf)
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

uÇmhtylcsdefavQmhcszkdY qufvufaqmif&GufpkdY a&mufraI Mumifh ESppf Of vlO;D a& ESpo


f ef;rS oH;k oef;txd ta&jym;uifqmjzpfymG ;
vsuf&dSNyD; ESpfpOfcefYrSef;ajc vlOD;a& 66000 cefY aoqHk;vsuf&dSaMumif;
od&onf/
tkdZkef;vTm xdef;odrf;a&;
txufazmfjyyg tajctaersm;aMumifh ouf&v Sd o
l m;wkYd &Sio f ef&yfwnf
armifcdkifrm(txufrif;vS) a&;twGuf tdkZkef;vTmxdef;odrf;a&;onf ta&;wBuD;vdktyfaMumif; odom
xif&mS ;ygonf/ odt Yk wGuf uÇmhEidk if rH sm;u 1985 uGeAf if;&Si;f ? 1987 rGex f &D&,f
uRefyfwdkYuÇmBuD;tay: aea&mifjcnfwdkuf½dkuf rusa&mufap&eftwGuf tenf;i,f avsmhenf;aeNyD; 0if½;kd pGe;f a'owGif a&cJaiGaU Mumifv
h nf; tdZk ek ;f vTm
aemufqufwpJG mcsKyfwu Ydk kd csKyfqcdk MhJ uonf/wpfqufwnf;rSmyif vdt k yfcsuf
umuG,pf pfxw k f (Filter) jyKvkyaf y;aeaom xD;yrm? wHwikd ;f yrm? a&ppfyrm yg;vTmapaMumif;? tDauGwmrS awmifESihfajrmufvwåDwG'f 20 'D*&DtwGif;
t& vef'efjyifqifcsuf 1990? udkyifa[*if jyifqifcsuf 1992? AD,ifem
tkdZkef;vTmBuD;yg;vTmrIaMumihf uÇmoluÇmom;rsm; usef;rma&;qdk;usKd;udk tdkZkef;vTmtajctaerSm taumif;qHk;jzpfaMumif; od&onf/
ndE§ iId ;f owfrw S cf sufrsm; 1995? rGex f &D&,fjyifqifcsuf 1997? ayusif;jyifqif
cHpm;ae&ygonf/ uÇmh&moDOwk azmufjyefajymif;vJaeygonf/ þab;'ku© tkdZkef;vTmbmaMumifhayguf csuf(1999)? HFCS qkdif&m 'lbkdif;vkyfief;pOf 2015? rGefx&D&,foabm
qk;d usKd;rS uif;a0;ap&eftwGuf 1985 ckEpS f rwfv 22 &ufaeY wGif MopBwD;,m; vlom;tygt0if ouf&adS vmutwGuf vGepf mG ta&;ygaom tkZd ek ;f vTmonf
wlncD suf jyifqifcsuf 2016 wku Yd kd aqmif&u G Ef idk cf yhJ gonf/þodYk aqmif&u G Ef idk f
EkdifiH AD,ifemNrdKU ü tkdZkef;vTmqkdif&m AD,ifemuGefAif;&Sif;udkusif;ycJhygonf/ t&dyaf eae tcufcsKd;csKd;vkyw f wfonfh uÇmoluÇmom;wk\ Yd ya,m*aMumifh
rIu þ&mpkEpS u f ek w f iG f uÇmBuD;ylaEG;vmrI\ 'D*&Dxuf0ufcefY usifqif;oGm;ap
xdkYaemuf tkdZkef;vTmysufpD;apaom j'yfypönf;rsm;qdkif&m rGefx&D&,faemuf yg;&mrSaygufvm&jcif;jzpfonf/ awmrD;½dIU jcif;? xif;ckwfjcif;rStp pufrIxGef;
aMumif;? ukvor*¾&moDOwkajymif;vJrIqkdif&m uGefAif;&Sif; (UNFCCC)
qufwGJoabmwlpmcsKyfukd 1987 ckESpf pufwifbmv 16 &ufaeYwGif uÇmh um;aom Edik if rH sm;ü puf½t
kH vky½f w
kH rYdk w
S efcsdeo
f ef;aygif;rsm;pGmaom uÇmBuD;udk
t& umAGe'f ikd af tmufqu dk Ef iS fh rSev f t
kH rd "f mwfaiGU xkwv f w
T rf q
I idk &f m avQmhcs
Ekid if rH sm;u twnfjyKvufrw S af &;xd;k cJyh gonf/ xdu
k o
hJ Ykd pmcsKyfcsKyfqEkd idk jf cif; ylaEG;aponfh zefvHktdrftmedoif&Sdaom umAGef'dkifatmufqdkuf "mwfaiGUrsm;
jcif;udk NyD;jynfhpHkapEkdifygaMumif; ukvor*¾u xkwfjyefonf/
tm; *kPfjyKaomtm;jzihf pufwifbmv 16 &ufaeYudk uÇmhtkdZkef;vTm xkwfvTwfaejcif;aMumifh jzpfygonf/ xdkYjyif pufrIzGHU NzdK;wkd;wufvmonfESihf
jrefrmEkid if tH aejzihf 24-11-1993 wGif AD,ifemuGeAf if;&Si;f ESifh rGex f &D&,f
xde;f odr;f a&;aeYtjzpf 19- 12- 1994 &ufaeYu usif;yonfh (49) Budraf jrmuf tnD a&cJaowåm? avat;ay;puf? tat;cef;? qdzk ma&jr§KyfEiS zfh sef;aq; ponfh
aemufqufwGJpmcsKyf? vef'efjyifqifcsuf pmcsKyfrsm; tzGJU0iftjzpfvnf;
uÇmhuv k or*¾taxGaxGnv D mcHBuD;u qk;H jzwfcsuftrSwf 49^1114 jzihf vloHk;ukefypönf;rsm; xkwfvkyf&mwGif vnf;aumif;? owåKESihftDvufx&Gefepf
aumif;? (22-5-2009) wGif udyk ifa[*if jyifqifcsuf tzG0UJ iftjzpfvnf;aumif;?
owfrSwfcJhygonf/ uÇmhEkdifiHtoD;oD;u tjynfjynfqkdif&m tkdZkef;vTm ypön;f rsm; oefpY if&mwGiv
f nf;aumif; oH;k pGo J nfh uvd½k zkd vl½u
kd mAGe(f pDtufzpf )D ?
(30-11-2012) wGif rGefx&D&,fjyifqifcsufESihf ayusif;jyifqifcsufrsm;
xdef;odrf;a&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;rsm;udk 1995 ckESpfrS pwifNyD; a[vGef? umAGefwufx&muvdk½dk'f? rDodkif;uvdk½dkazmif;? rDodkif;b½dkrdkuf'f? [dkuf
tzG0UJ iftjzpfvnf;aumif; 0ifa&mufcNhJ yD; tjynfjynfqidk &f m tdZk ek ;f vTmxde;f odr;f
ESpfpOfusif;yvmcJh&m ,ckESpfqdkvQif 23 ESpfjynfhajrmufoGm;NyD jzpfouJhokdY '½dkuvdk½dkzvl½dkumAGef (tdwfcsfpDtufzfpD)? [dkuf'½dkb½lrdkzvl½dkumAGef (tdwfcsf
a&;aeY txdr;f trSwf vIy&f mS ;rIrsm;udk 1995 wGif pwifjyKvkycf NhJ yD; 2009 wGif
rGex f &D&,faemufqufwpJG mcsKyfonfyifvQif oufwrf; 31 ESpjf ynfah jrmufNyD
tcrf;tem;taejzihf usif;yEkdifaMumif;? UNEP \ yHhydk;rIjzihf National
jzpfygonf/ ]] tkdZkef;vTmxdcdkufysufpD;vmonfh tusKd;quftjzpf Ozone Unit udk 2004 ckESpfwGif wnfaxmifcJhaMumif;? CFC wifoGif;rIudk
tdkZkef;vTm
tdkZkef;vTmudk 1913 ckESpfwGif jyifopf½lyaA'ynm&Sif csm;vfpfzmb&DESifh uÇmhtylcsdefjrihfwufvmjcif;? rkd;acgifjcif;? a&BuD;jcif; 2007 ckEpS rf S pwif&yfpaJ Mumif;? tkZd ek ;f vTmxde;f odr;f a&;ESifh ywfoufí HCFC
tGefe&DbDGqefwdkYrS &SmazGawGU&dScJhNyD; ,if;\ *kPfowådrsm;udk NAdwdoQavxk axmufyHhrIuefYowfjcif; enf;AsL[m? 0efaqmifrIvkyfief;rsm;wGif HCFC
ynm&Sif *sDtrfbaD 'hgbfqefu tao;pdwaf vhvmcJah Mumif; od&onf/ tdZk ek ;f ponfh &moDOwk qk;d &Gm;azmufjyefajymif;vJjcif;? awmrD; okH;pGJrIavQmhcsjcif; enf;AsL[mESihf HCFC topfwifoGif;jcif;rsm;udk
qdo k nfrmS "mwkaA'zGpUJ nf;yktH & atmufq*D siftufwrfo;Hk vk;H aygif;pyfzpUJG nf; uefo Y wfjcif; enf;AsL[mponfh enf;vrf;ok;H oG,jf zihf aqmif&u G af eaMumif;
xm;aom "mwfaiGaU rmfvu D sL;wpfcjk zpfonf/ "mwkaA'oauFwtm;jzifh O3
avmifjcif;? rkefwkdif;rsm;usa&mufjcif; ponfhrarQmfrSef; od&onf/
[k a&;avh&Sdonf/ tkdZkef;vTmonf yg;vTmonfhtaiGUwef;jzpfonf/ tkdZkef;udk Ekdifaom obm0ab;'ku© toG,foG,fwkdYudk vlom;wkdY 2018 ckESpf aqmifyk'f
*&dbmomtm;jzihf teHYxGufjcif;[k t"dyÜm,f&onf/ ta&miftm;jzihf tkdZkef;vTmyg;vTmrIudk vlom;rsm;owdjyKap&efESihf 0dkif;0ef;umuG,f
tjyma&mif azsmhazsmh? teHjY yif;jyif;? tvGetf qdyjf yif;aom "mwfaiGU jzpfaMumif; cHpm;aeMu&}} xde;f odr;f Ekid &f eftwGuf UNEP u tjynfjynfqidk &f m tkZd ek ;f vTmxde;f odr;f a&;
ajrjyifrSmqkdvQif ¤if;"mwfaiGUrSm npfnrf;rIwpfckomvQif jzpfaMumif;? aeYowfrw S af y;NyD; aqmif&u G &f efaqmify'k u f kd ESppf Ofowfrw S af y;avh&ydS gonf/
uÇmhajrjyif txuf 10 rdkifrS rdkif 30 cefYtwGif; txufavxkü&dSaom bDtufzfpD)ESihf b½lrdkuvdk½dkrDodef;(bDpDtrf) ponfh"mwkypönf;rsm;u tdkZkef; ,ckEpS t f wGuf aqmify'k rf mS ]] uÇmhtylcsdeaf vQmhcszkYd qufvufaqmif&u G pf }Ykd }
tkdZkef;onf aerSvmaom c&rf;vGefa&mifjcnfudk umuG,fay;aMumif; od& vTmudk xdcudk yf sufp;D apygonf/ Oyrm- CFC wpfwefonf umAGe'f ikd af tmufqu
kd f (KEEP COOL AND CARRY ON) jzpfygonf/ þaqmify'k u f kd taumif
onf/ wef 10900 ESifh nDrQaom tyl"mwfprG ;f tm; &So h Ydk HCFC wpfwefonfvnf;
d uJo txnfazmf&mwGif uÇmajrESifh vlom;wdt Yk m;'kua© y;aom tylcsdejf zpfay:ap
uÇmBuD;\txufwiG f x½dyk pkd zD;,m;? px&ufwpkd zD;,m;? rDZpdk zD;,m;ESifh umAGef'dkifatmufqdkuf wef 1810 ESihf nDrQaom ylaEG;aprIpGrf;tm;&SdaMumif; onfh rSefvkHtdrf"mwfaiGU xkwfvTwfrIudk avQmhcsay;&ef t"dujzpfygonf/
omrdkpzD;,m;[lítylcsdeftwdkif;twmudk rlwnfNyD; tvTmav;vTmtjzpf odyÜHynm&Sifrsm;u qkdygonf/ UNFC \ 2013? Ekd0ifbmtpD&ifcHpmt& rSev
f t Hk rd "f mwfaiGU jzpfay:aponfh umAGe'f ikd af tmufqu kd jf zpfay:rIukd avQmhcs
cJGjcm;xm;onf/ tqdkyg av;vTmteuf 'kwd,tvTmjzpfaom px&ufwkd zefvHktdrf tmedoif (tylxdef;"mwfaiGU)&dSaom Ekdufx&yfatmufqdkufonf ygu tkZd ek ;f vTmxdcu kd rf I enf;yg;ygrnf/ xdt k cg tdZk ek ;f vTm usef;rma&;aumif;NyD;
pzD;,m;wGif obm0tdZk ek ;f vTm&Syd gonf/ tdZk ek ;f vTmonf aerSvmaom c&rf; tdkZkef;vTmysufpD;apaom j'yfypönf;jzpfaMumif;? þ"mwfaiGUxkwfvTwfrIudk tyl&edS u f kd umuG,w f m;qD;ay;Ekid yf gvdrrhf nf/ txl;ojzihf (United Nations
vGefa&mifjcnf(aea&mifrSvmonfh pGrf;tm;jr§ihfpGrf;tif jzmxGufrIwpfck) avQmhcsjcif; rjyKEkdifao;aMumif; od&onf/ - Economic and Social Commissoin for Asia and the Pacific) rS
oHk;rsKd;teuf vlom;wdkYtm; 'ku©ray;bJ usef;rma&;udkyif axmufulaom tusKd;quf xkwfjyefonfh oif\ udk,fydkifokH;pGJrItm; xdef;n§dyg? armfawmf,mOfokH;pGJrI
c&rf;vGeaf &mifjcnfviId ;f attrsKd;tpm; (UV-A) udk pky, d J UV-B
f jl cif; r&Sb tkdZkef;vTmxdcdkufysufpD;vmonfh tusKd;quftjzpf uÇmhtylcsdefjrihfwuf enf;yg;ygap? jyefvnfokH;pGJrI ydkrdkaqmif&Gufyg? todÓPf&SdpGm pm;aomufyg?
ESihf UV-C ukd umuG,fay;xm;aom tvGefBuD;rm;onfhaeum ozG,fjzpf vmjcif;? rkd;acgifjcif;? a&BuD;jcif;ponfh &moDOwk qkd;&Gm;azmufjyefajymif;vJ todynmjzefaY 0yg? pm&Guo f ;Hk pGrJ u
I kd avQmhcsyg? tjrifus,fpmG 0,f,yl g? avQmh
ygonf/ jcif;? awmrD;avmifjcif;? rkefwkdif;rsm;usa&mufjcif; ponfhrarQmfrSef;Ekdifaom 0,fyg? av,mOfjzihf c&D;oGm;jcif;udk rvdktyfygu a&SmifMuOfyg? o,HZmw
tkdZkef;vTmaygufjcif; obm0ab;'ku© toG,o f ,
G wf u
Ydk kd vlom;wkcYd pH m;aeMu&ygonf/ txl;tm;jzihf udk tusKd;&SdpGm tokH;jyKyg? uGefysLwmESihf pufud&d,mrsm;udk rvdktyfygu
px&ufwkdpzD;,m;twGuf obm0tkdZkef;"mwfaiGUtrsm;tjym;&SdvQif tdkZkef;vTmyg;aygufí aerSc&rf;vGefa&mifjcnfvdIif;rsm; uÇmajrjyifay:odkY ydwfxm;yg [lonfh tcsuf(10)csufESihf umAGef'dkufatmufqdkufudk pkyf,lEkdif
c&rf;vGeaf &mifjcnftÅ&m,frsm;udk ydík umuG,af y;Edik of jzifh tkZd ek ;f "mwfaiGU usa&mufrI ydkrdkrsm;jym;vmNyD; vlom;wkdY\ ta&jym;udk eDjref;a&mif&rf;apjcif;? onfh opfawm opfyifwdkYudk xdef;odrf;umuG,fjcif;rsm;udk vkyfaqmifay;
enf;avav ab;tÅ&m,fusa&mufrI rsm;avavjzpf\/ þuJo h Ydk px&ufwkd ta&jym;uifqmjzpfyGm;apjcif;? rsufpGJwdrfpGJjcif;? vlom;ESihfwd& ämefwkdY a&m*g Mu&ygrnf/
pzD;,m;tvTmwGif tdkZkef;"mwfaiGUenf;yg;jcif;udk tdkZkef;vTm;yg;onf? tdkZkef; b,ckcHEkdifpGrf; usqif;jcif;? oD;ESHBuD;xGm;rI aESmihfaES;jcif;?oD;ESHwkdY\ tm[m& tESpfcsKyftm;jzifhqdk&ygvQif uREkfyfwdkYtm;vkH;u tkdZkef;vTmusef;rma&;
vTmaygufonf[k odyyHÜ nm&Siw f u
Ykd qko
d nf/ uÇmhawmif0if½;kd pGe;f a'owGif "mwfyg0ifrcI sKdw
U ahJ pNyD; tqdytf awmufjzpfymG ;rI rsm;apjcif;? a*[pepf ysuf,iG ;f qkdif&m todESihftvkyfwdkYudk owd&Sd&Sdudk,fpDvkyfaqmifEkdifygu tkdZkef;vTm
xkduJhokdY tdkZkef;vTmaygufaeonfudk tÅmwdu&Sd Hally Bay tajcpdkuf apjcif;? ½kyf0w¬Kypönf;rsm; ,dk,Gif;ysufpD;apjcif; ponfwkdYjzpfay:apygonf/ usef;rmNyD; uÇmhtylcsdefavsmhusrnfjzpfí tkdZkef;vTmumuG,fxdef;odrf;
okawoepcef;rS Joe Farman OD;aqmifonfhtzGJUu 1985 ckESpfwGif ukvor*¾ ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;tpDtpOf (United Nations Enviroment a&;qkdif&m vkyfief;pOfrsm;udk qufvufí t&Sdeft[kefwkd;jr§ihfaqmif&GufMu
pwifaMunmcJhonf/ tDauGwmrS vwåDwG'f 35 'D*&DtwGif;wGif tdkZkef;vTm Programme- UNEP) \ tqdt k & uÇmajrjyifay:odYk c&rf;vGeaf &mifjcnfus yg&ef wkdufwGef;vkduf&ayonf/ /

awmifilNrdKUvkH;uRwf oHCmawmfrsm;tm; ypönf;av;yg;avmif;vSL 2018ckESpf {NyDvrS ZGefvtwGif; jrefrmEdkifiH\


awmifil pufwifbm 15
awmifilNrdKUwGif NrdKUe,fvkH;uRwf
&SifomraPi,ftyg; 950 tm;
ydkYukef?oGif;ukeftajctae
a'ocHrsm;ESifh e,fajrcHwyfrawmf aejynfawmf pufwifbm 15 ydkYukefwefzdk; tar&duefa':vm 2626 'or 72 oef;?
om;rsm; pkaygif;í ypönf;av;yg; 2018 ckEpS f ZGev f twGuf jrefrmEdik if \H yHrk eS yf u
Ydk ek w f efz;kd rSm e,fpyfydkYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 1334 'or 49
avmif;vSLyGEJ iS hf qGr;f qufuyfvLS 'gef; tar&duefa':vm 967 'or 44 oef;? e,fpyfyu Ydk ek wf efz;kd rSm oef;ESihf pkpkaygif;ydkYukefwefzkd; tar&duefa':vm 3961
yGJudk pufwifbmv'kwd,ywfu tar&duefa':vm 554 'or 45 oef;ESifh pkpkaygif;ykdYukef 'or 21 oef; wifykdYEdkifcJhonf/ yHkrSefoGif;ukefwefzdk;rSm
awmifiNl rdKU omoem[dwum&D Adrmef
wefz;dk rSm tar&duefa':vm 1521 'or 89 oef;jzpfonf/ tar&duefa':vm 4305 'or 52 oef;? e,fpyfoGif;ukef
awmfBuD;ü usif;yonf/
yHrk eS o
f iG ;f ukew
f efz;dk rSm tar&duefa':vm 1400 'or 63 wefz;kd rSm tar&duefa':vm 707 'or 16oef;ESifh pkpak ygif;
tqdyk g NrdKeU ,fv;Hk uRwfavmif;vSL
yGJwGif awmifilNrdKUe,ftwGif;&Sd oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 228 oGi;f ukew f efz;dk rSm tar&duefa':vm 5012 'or 68 oef;
bk e f ; awmf B uD ; ausmif ; aygif ; 323 usif;yjcif;jzpfonf/ ,ckusif;yaom &Sio f mraPi,frsm; 'or 99 oef;ESihf pkpkaygif;oGif;ukefwefzkd;rSm tar&duef jzpfojzihf 2018ckESpf {NyDvrS ZGefvtwGif; pkpkaygif;
ausmif;rS &SifomraPi,ftyg; 950 tqdkygavmif;vSLyGJodkY e,fajrcH f iG f a':vm 1629 'or 62 oef;jzpfygonf/ okdYjzpfí 2018
tm; ypön;f avmif;vSLyGrJ mS ,ckEpS w ukeo f ,G rf yI rmPrSm 8973 'or 89 oef;jzpfNyD; ukeo
f , G f
wdkY\ vdktyfcsufrsm;jynfhpkHap&ef&nf wyf&if;wyfzGJUrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; yxrtBudrf usif;ycJhjcif;jzpfum ckEpS f ZGev f twGuf pkpak ygif;ukeo f ,
G rf yI rmPrSm tar&duef rIvdkaiG tar&duefa':vm 1051 'or 47 oef;jzpfay:cJh
&G,Nf yD; yxrqk;H tBudrf tjzpf OD;Zifukd rSL;ESifhXmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? aemifEpS rf sm;wGif qufvufavmif;vSL a':vm 3151 'or 51oef;jzpfNyD; pkpkaygif;ukefoG,frI aMumif; A[kdpm&if;tif;tzGJUrS vpOfwifjyaom ykdYukef?
0if;-a':auoG,f0if; a&TOa'gif; bmoma&;? toif;tzGUJ rsm;ESihf tvSL Edkif&ef BudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; vdak iGrmS tar&duefa':vm 107 'or 73 oef;jzpfay:co hJ nf/ oGif;ukeftajctae tpD&ifcHpmt& od&Sd&onf/
aq;ayghvdyfrdom;pku OD;aqmif &Sirf sm; vma&muf avmif;vSLcJMh uNyD; od&onf/ ol& (awmifil) 2018ckESpf {NyDvrS ZGefvtwGif; jrefrmEdkifiH\yHkrSef owif;pOf
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

ukefpnfjyyGJjyw,fqdkwm jywJhypönf;BudKuf&if atmf'gawG trSmpmawGay;w,f?


tquftoG,fawG&NyD; xkwfvkyfrIeJY aps;uGufwdk;csJU Edkifr,f OD;atmifpdk; (òefMum;a&;rSL;csKyf)
w½kwjf ynfoo ª r®wEdik if H eefeif;NrdKU ü usif;yonfh (15)Budraf jrmuf w½kw-f tmqD,u H ek pf nfjyyGEJ iS hf w½kw-f tmqD,pH ;D yGm;a&;ESihf &if;ES;D jr§KyfErHS x I yd o
f ;D tpnf;ta0;rsm;odYk wufa&mufcahJ om taeeJY jyoatmifjrifaewmuawmh vufzufajcmuf?
'kw, d or®w OD;jrifah qG\ c&D;pOfwiG f tzG0UJ iftjzpf vdu k yf goGm;onfh pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jrefrmukeo f , G rf jI r§iw hf ifa&;tzGUJ òefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifp;kd ESihf vufzufpakd ygh/ vufzufajcmuf tifrwefaygrsm;wJh Edik if rH mS
awGUqkHar;jref;xm;onfh (15) Budrfajrmuf w½kwf-tmqD,HukefpnfjyyGJwGif jrefrmEdkifiHrS vkyfief;&Sifrsm; yg0ifjyorItajctae? jrefrmEdkifiH\ ydkYukefu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;udpörsm; awmif jrefrmEdik if u H vufzufajcmufukd vufcv H mMuw,f/
ESifhpyfvsOf;í azmfjyvdkufygonf- txl;ojzifh ud;k uefb Y ufu vufzufajcmufawGu t&nf
ar;/ (15) Budrfajrmuf w½kwf-tmqD,HukefpnfjyyGJrSm uRefawmfwdkYEdkifiHrSm tvm;tvmaumif;wJhypönf;awG taoG;jrifhrm;w,f/ aps;vnf;&w,f/ ESpfpOfvufzuf
jrefrmEdkifiHu vkyfief;&Sifrsm; yg0ifjyorIeJY &Sw d ,f/ t"du uawmh ajro,HZmw? a&o,HZmw pwm a&mif;wJh ukeo f nfawG wd;k vmNyD; atmf'gawGvnf;&w,f/
ywfoufNyD; ajymjyay;apvdkygw,f/ awGaumif;rGew f t hJ wGuf pdu k yf sKd;a&;ut"dujzpfNyD; pdu k yf sKd; vufzuf&nf(Tea)udkvnf; jyoawmh BudKufMuw,f/
ajz/ uRefawmfwt Ykd aeeJY 'Dw½kw-f tmqD,u H ek pf nfjyyGJ a&; xGuu f ek af wGukd vufvw T v f rYkd jzpfygbl;/ tdref ;D em;csif; aumfzaD wGvnf; wd;k NyD;jyygw,f/ jrefrmEdik if rH mS &Sw d hJ vkyif ef;
udk ESpw f ikd ;f yg0if jyoygw,f/ tckq&kd if (15) Budrf Edik if aH wGrmS vnf; pm;ok;H rIjrifrh m;wJh Edik if BH uD;awG&w dS ,f/ &Siaf wGtaeeJv Y nf; 'Dvt kd &nftaoG;&Sw d hJ xkwu f ek tf opf
ajrmuf&NdS yDjzpfygw,f/ 'DEpS rf mS xl;jcm;wmu ukepf nfjycef; tJ'Dawmh eHygwfwpftaeeJY uRefawmfwdkYqDrSm xkwfvkyfrI awGudk vma&mufjyoMuzdkY zdwfac:ygw,f/
aqmifeYJ ywfoufNyD; jycef;trsm;qk;H jyoEdik w f EhJ pS f jzpfyg wufzYkd vdt k yfw,f/ xkwv f yk rf w I ufrS ukeo f , G rf u
I wufvYkd ukefpnfjyyGJu pD;yGm;a&;rdwfzGJU&
w,f/ t&ifESpfawGu jycef;aygif; 110? 115 cef;avmufyJ &rSm jzpfw,f/ 'gaMumifh xkwv f yk rf v I yk w
f u hJ @awGu 'Dvkd t"du ukefpnfjyyGJawG jyw,fqdkwm jyo&if; ypönf;
jyEdkifcJhNyD; 'DESpfrSmawmh jycef;aygif; 168 cef;xd jyoEdkif t&nftaoG;&SdwJh ypönf;awGudk ta&twGufa&m t&nf awGudk BudKufESpfoufw,fqdk&if atmf'gawG? trSmpmawG
ygw,f/ aemufxyf jycef;rSmjyocsifwJh vkyfief;&SifawG&Sd taoG;yg wdk;wufaumif;rGefapzdkY wpdkufrwfrwf ay;Muw,f/ wcsKdUu pD;yGm;a&;rdwfzU aGJ wG &oGm;Muw,f/
ao;ayr,fh jycef;ae&m tuefYtowf&SdaewJhtwGuf vkyfaqmifzdkY vdktyfygw,f/ 'Dvdkt&nftaoG;&SdwJh ypönf; 'DvdktquftoG,fawG&oGm;NyD; xkwfvkyfrIwdk;csJUr,f?
'DavmufyJ ae&may;EdkifcJhygw,f/ jyowJhypönf;awGeJY awGudk aps;uGuf&Smay;zdkYu uRefawmfwdkY&JU wm0efawG aps;uGuf wdk;csJUEdkifr,f/ 'Dvdkenf;eJY atmifjrifvmMuwm
OD;atmifpdk; (òefMum;a&;rSL;csKyf)
ywfouf&ifvnf; ypönf;trsKd;tpm;rsm;pGm pkHvifvm jzpfygw,f/ jzpfw,f/ 'gaMumifv h nf; wpfEpS jf yNyD;wJo h ul ESppf Ofvu kd yf g
jrefrmukefoG,frIjr§ifhwifa&;tzGJU
ygw,f/ pdu k yf sKd;a&; xGuu f ek yf pön;f awG? vufryI pön;f awG? ydkYukefxkwfvkyfrIeJY ywfouf&if wpdkufrwfrwfvkyfwJh jyoEdkifzdkYBudK;pm;w,f/ wpfESpfvmwdkif;vnf; azmufonf
opfawmxGufypönf;awG? ausmufrsuf&wemawG? jr§iw hf ifjcif;wpfrsKd;jzpfyg w,f/ ESppf Of w½kwjf ynfeYJ ywfouf pDrHudef;awG vdktyfygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJYvnf; awGw;kd NyD;&ygw,f/ aemufEpS af wGrmS 'Dxufae&mydrk &kd zdYk
0efaqmifreI YJ ywfoufwjhJ ycef;awG? ukeo f nftoif;awG&UJ NyD; eefeif;NrdKrU mS wpfy?JG ulrif;rSmwpfyJG yg0ifjyoygw,f/ trsKd;om;ydkYukef r[mAsL[mqdkNyD;awmh ig;ESpfpDrHudef;udk awmif;qdkNyD; jyooGm;rSmjzpfygw,f/
jycef;awGudk jyoEdkifcJhygw,f/ aemufNyD; trsKd;om;jycef; e,fpyfNrdKaU wGjzpfwhJ a&TveD YJ rlq,fNrdKaU wGrmS vnf; tvSnhf 2013 ckESpfu pwifa&;qGJxm;NyD; 2015 ckESpfrSm pwif 'DyGJrSm National Promotion Conference wpfck
aqmifeJYywfoufvdkY 'DESpfrSm uRefawmfwdkY&JU (City of us ukefpnfjyyGJawG aqmif&Gufw,f/ tjcm;aom w½kwf taumiftxnfazmfaew,f/ aps;uGuu f akd vhvmNyD;awmh vkyfw,f/ ydkYukefawGudk promotion vkyfwJh aqG;aEG;yGJyg/
Charm) ESpv f zkd ,G &f mNrdKt U jzpf u&ifjynfe,f bm;tHNrdKu U kd jynfu zdwMf um;wJyh aJG wGrmS vnf; yg0ifjyoygw,f/ tjcm; b,fypön;f awGu tvm;tvm&Sw d ,fqNkd yD; t"duydu Yk ek f 'kw, d or®w wufa&mufcsD;jr§io hf vdk tjcm;w½kwEf ikd if u H
a&G;cs,fxm;w,f/ bm;tHNrdKUudk a&G;cs,fxm;wJhtwGuf EdkifiHawGu jyyGJawGrSmvnf; yg0ifjyoygw,f/ ypön;f awGukd owfrw S xf m;ygw,f/ 'Dvkd t"du ydu Yk ek af wGukd vlBuD;awGvnf; wufa&mufMuw,f/ w½kwf-jrefrm
bm;tHNrdKU ywf0ef;usiftvStyawGudk trsKd;om;jycef;rSm ar;/ jrefrmEdkifiH&JU ydkYukefu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;eJY atmifjrifpGm xkwfvkyfEdkifapzdkY tm;ay;jr§ifhwifr,fh vkyif ef;&Siaf wG wufa&mufMuNyD; jrefrmEdik if x H wk u f ek af wGukd
vSvSyy 'DZdkif;awGeJY cif;usif;jyoxm;ygw,f/ vma&muf ywfoufNyD; aqmif&GufrIudk odcsifygw,fcifAsm/ 0efaqmifrIawG taxmuftulawGvnf;vdktyfygw,f/ &Sif;vif;Mur,f/ tJ'DrSm w½kwf-jrefrm vkyfief;&SifawG
avhvmolawGuv kd nf; u&ifjynfe,fu vufa&G;pif tu ajz/ uRefawmfwEYkd ikd if &H UJ ukepf nfawG uÇmhaps;uGuf aiGaMu;t&if;tES;D awG? ydu Yk ek v f yk if ef;&Siaf wGtwGuf vdt k yf tcsif;csif;csdwfqufrIawG &oGm;rSm jzpfygw,f/
tzGeUJ YJ u&if½;kd &mtuawGukd ujyazsmfajzw,f/ vma&muf rSm ae&m&vmatmif ta&mif;jr§ifhwifrIawG wJh ukefoG,frI owif;tcsuftvufawG vdktyfygw,f/ ar;/ jrefrmEdik if rH mS w½kwEf ikd if &H UJ &if;ES;D jr§KyfErHS eI YJ ywfouf
avhvmMuolawGtaeeJv Y nf; txl;pdw0f ifpm;Muygw,f/ aqmif&u G af eovdk jynfwiG ;f rSmvnf; wdik ;f a'oBuD;eJY aemufwpfcu k ypön;f wpfcu k kd aps;uGurf mS r,SONf ydKifEikd w f m NyD;awmhvnf; ajymjyay;apvdkygw,f/
'gaMumifh 'DESpfu atmifjrifwJhESpfvdkY ajymEdkifygw,f/ jynfe,fawGrmS Trade Centre awG zGiv hf pS Nf yD;awmh owif; aps;EIe;f aMumifh (odrYk [kw)f t&nftaoG;aMumifh r,SONf ydKif ajz/ w½kwEf ikd if u H jrefrmEdik if rH mS &if;ES;D jr§KyfErHS t I rsm;qk;H
v,f,mxGufukef ydkYukefopf wifydkY&ef aqmif&Gufae tcsuftvufawG jzefaY 0ay;w,f/ xkwv f yk rf o I wif;awG Edkifwmvm;qdkNyD; &Sdw,f/ 'gqdk&if a&mif;vdkYr&bl;/ aps;EIef; Edik if jH zpfygw,f/ jrefrmEdik if &H &UJ if;ES;D jr§KyfErHS I pkpak ygif;
jrefrmEdkifiHeJY w½kwfEdkifiHukefoG,frIuawmh eHygwf &,lw,f/ EdkifiHudk;EdkifiHrSm jzefYxm;wJh uRefawmfwdkY&JU BuD;&jcif;&JUtaMumif;u Logistic u t"duyg/ 'gaMumifh &JU 26 &mcdkifEIef;avmufu w½kwfEdkifiHu &if;ESD;jr§KyfESHwm
wpfyg/ ukefoG,frI pkpkaygif;bDvD,H 30 ausmfrSm w½kwfeJY pD;yGm;a&;oHrSL;awGqDuaevnf; aps;uGufowif;tcsuf Logistic u ta&;BuD;w,f/ jzpfygw,f/ w½kwfEdkifiHu &if;ESD;jr§KyfESHrIu vuf&SdrSm
ukefoG,frIwefzdk;u 11 bDvD,Hausmfygw,f/ trsm;qkH; tvufawG &,lzvS,w f ,f/ ydu Yk ek vf yk if ef;&Siaf wGtwGuf aps;uGuf&Sdypönf;xkwfvkyf tjrifhqkH;jzpfaeNyD; aemufxyftvm;tvmawGvnf;
ukefoG,fwJh e,fpyfukefoG,fa&;eJY yifv,fa&aMumif; ta&;BuD;wJh owif;tcsuftvufawG &&SEd ikd af pzdt Yk wGuf uRefawmfwEYkd ikd if rH mS ypön;f awG rsm;pGm&Sad yr,fh t&nf trsm;BuD;&Sdygw,f/ xkwfvkyfrIu@tm;vkH;rSm EdkifiHawmf
ukeo f , G af &;rSm e,fpyfuek o f , G af &;u odoo d momwd;k wuf 0ufqu kd b f f topfwpfcu k kd zGiv hf pS af wmhrmS jzpfygw,f/ taoG;u wef;rrDb;l / olwu Ykd t kd mrcHwhJ Certificate awG taeeJY rvG,Ef ikd yf gbl;/ 'gaMumifh trSew f u,f t"duydu Yk ek f
aeovdk yifv,fa&aMumif; ukeo f , G af &;vnf; wd;k wufae vkyfief;&SifawGtwGuf ta&;BuD;wJh aps;uGufowif;awG xkwfray;Edkifbl;/ ydkYukefwpfckatmifjrifzdkYtwGuf jynfhpkH tjzpfjr§ifhwifr,fh ydkYukeftr,fypönf;awG xkwfvkyfaewJh
ygw,f/ opfoD;0vHeJY v,f,mxGufukefypönf;awGudk tvG,w f ul&&Sad tmif? ud, k hf ypön;f awGuv kd nf; tGev f ikd ;f &r,ft h csufawG trsm;BuD;vdt k yfygw,f/ 'gawGukd tm;vk;H olawGudk xdxda&mufa&muf ulnDtm;ay;r,fqdk&if ydkrdk
trsm;BuD;wifyEYkd ikd w f ,f/ qufvufNyD; v,f,mxGuu f ek u f kd rSmwifNyD;awmh uÇmhaps;uGurf mS wifyaYkd &mif;csEdik af tmifeYJ 0dkif;0ef;jznfhqnf;rS atmifjrifrSm jzpfygw,f/ aps;uGuf xda&mufvmrSmjzpfygw,f/ vkyif ef;&Siaf wG vkyo f mudik o f m
tajccHwJh ydkYukefypönf;opfawG wifydkYEdkifzdkYtwGuf BudK;pm; wpfzufu vkyfief;&SifawGvnf; od&Sdatmif &nf&G,fwm &SdNyD;om; ypönf;awGudk xdxda&mufa&muf xkwfvkyfEdkifzdkY wJh pD;yGm;a&;ywf0ef;usif&zdS Ykd vdyk gw,f/ 'gaMumifh 'Dvkd
aqmif&Gufaeygw,f/ jzpfygw,f/ 'Dvekd nf;awGeYJ vkyif ef;&Siaf wGtay:rSm ajzavQmh oufqdkif&mXmeawGeJY vkyfief;&SifawGu t&nftaoG; pD;yGm;a&; ywf0ef;usifrsKd;udk vkyaf qmifay;Edik rf ,fq&kd if
uRefawmfwdkY ukefoG,frIeJYywfoufNyD; tqifhqifh rIawGa&m ta&mif;jr§ifhwifrIawGudkyg uRefawmfwdkYtaeeJY wufatmif? xkwv f yk rf EI eI ;f wd;k wufatmif aqmif&u G &f yg xkwfvkyfrIvnf; wufr,f? vkyfudkif&wmvnf;vG,fr,f?
ajzavQmhay;wmawG &Syd gw,f/ t&ifuqd&k if vdik pf ifxw k f aqmif&Gufay;aeygw,f/ r,f/ 'Dbufuvnf; aps;uGuf&Smr,fqdk&if ydkYukefu aps;uGuu f vnf; &Srd ,fq&kd if wd;k wufrjI refqefvmrSm
ay;wJhtcgrSm aps;EIef;awGpdppfw,f/ tckqdk&if aps;EIef; 2017-2018 b@m ESpfrSm tjrifhqkH;&&Sdwmuawmh wufvmrSmjzpfygw,f/ ydu Yk ek f wufvm&if ukeo f , G rf v I akd iG jzpfygw,f/
uefo Y wfwmawG? pdppfwmawGr&Sad wmhygbl;/ ukeo f nfawG 33 'or 4 bDvD,Havmuf &&Sdygw,f/ yxrqkH;ESpfrSm u avsmhvmNyD; jrefrmaiGwefz;kd usrIawGvnf; avsmhyg;oGm; uRefawmfwdkYu pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
wifjyxm;wJh aps;EIef;awGtwdkif;cGifhjyKw,f/ aemufNyD; qdk&if 23 'or 2 bDvD,HavmufyJ&w,f/ wpfESpfNyD; r,f/ 'gaMumifh udk,fhEdkifiH&JU xkwfukefawGudk xdxd 0efBuD;XmeatmufrSm&SdwJh ukefoG,frIjr§ifhwifa&;tzGJU jzpf
vdik pf ifvt kd yfcsufawGuv kd nf; avQmYcsxm;w,f/ ydu Yk ek ?f wpfESpfwufvmygw,f/ ydkYukefuvnf; wufygw,f/ a&mufa&muf xkwfvkyfa&mif;csEfdkifzdkYu ta&;BuD;w,f/ ygw,f/ ukefoG,frIjr§ifhwifa&;udk tajccHNyD; pD;yGm;a&;
oGi;f ukeaf wGrmS ypön;f tr,faygif; ig;q,f&mcdik Ef eI ;f ausmf ukefoG,frIydkif;uawmh ododomomwdk;wufaew,f/ 'Dupd u ö t kd m;vk;H u wpdu k rf wfrwf yl;aygif;aqmif&u G Mf uzdYk zGHU NzdK;wdk;wufatmif t"duvIHYaqmfjr§ifhwifay;&wJh Xme
vdik pf ifrvdak wmhbJ ydv Yk ?Ykd oGi;f vd&Yk aeNyDjzpfygw,f/ tGev f ikd ;f ydu Yk ek Ef eI ;f u wd;k wufaew,f/ oGi;f ukef vdt k yfcsufuawmh vdktyfr,fvdkY ajymcsifygw,f/ jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYXmetaeeJY 'Dwm0efudk ausyGef
vdkifpifpepfudkvnf; wwfEfdkifoavmufusifhokH;aew,f/ rsm;jym;qJjzpfwt hJ wGuf oGi;f ukeu f awmh rsm;jym;aew,f/ ar;/ tmqD,H-w½kwf ukefpnfjyyGJrSm jrefrmEdkifiHu atmif txl;BudK;pm;aeygw,f/ tckvu kd sif;ywJh ukepf nfjyyGJ
txnfcsKyfvrkd sdK;qd&k if &mEIe;f jynfu h sifoh ;Hk vd&Yk NyD/ 'gawGukd 'gayr,fh ukeo f , G rf vI akd iGukd wjznf;jznf;csif; avQmYcsvm obm0xGuu f ek af wG jyowJt h ajctaeu b,fvkd awGrSm jrefrmEdkifiHudk udk,fpm;jyKwJhvkyfief;&SifawG
wjznf;jznf;jr§iw hf if&if; tjynft h 0 tGev f ikd ;f vdik pf ifpepfukd wJhtwGuf ESpfwdkif;ESpfwdkif; ukefoG,frIvdkaiGu avsmhvm &SdygovJ odcsifygw,f/ vG,fulpGm us,fus,fjyefYjyefY yg0ifEdkifatmif BudK;pm;ay;
usifo h ;Hk Edik af tmif aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfygw,f/ uRefawmf ygw,f/ ajz/ tmqD,H-w½kwfukefpnfjyyGJrSm obm0xGufukef aeygw,f/ tjcm;aom ydkYukefjr§ifhwifa&;vkyfief;awGudk
wdkYXmetaeeJY ydkYukefoGif;ukefvkyfief;&SifawG tqifajy t&nftaoG;&Sdypönf; aps;uGuf&Sm eJyY wfoufNyD;awmh jrefrmjycef;rSm emrnfBuD;wm vnf; tbufbufu aqmif&u G af y;aeygw,f/ vkyif ef;&Sif
atmif bufaygif;pkHu aqmif&Gufay;aeygw,f/ uRefawmfwYkd vkyaf qmifaeayr,fh tdref ;D csif;Edik if aH wG ausmufrsuf? ausmufpdrf;jzpfygw,f/ ausmufpdrf;jycef; awGtaeeJY yl;aygif;aqmif&GufNyD; jrefrmEdkifiHukefoG,frI
aemufwpfzufuvnf; vkyif ef;&Siaf wG&UJ ukeyf pön;f awGukd eJ, Y OS &f if enf;aeao;ygw,f/ bmaMumif'h v D jkd zpfvq J akd wmh awGudkvnf; a0a0qmqmjyoEdkifNyD; t&nftaoG;vnf; wdk;wufatmif aqmif&Gufay;MuzdkY today;wdkufwGef;vdk
aps;uGufrSm ae&m&vmatmif uRefawmfwdkYtzGJUtaeeJY olwdkYEdkifiHawGrSm a&&SnfpDrHudef;awGeJY tm;aumif;wJh aumif;rGefwJhtwGuf ausmufpdrf;jycef;awGu vma&muf ygw,f/
aqmif&Gufay;aeygw,f/ t"duydkYukefawGudk t&Sdeft[kef&atmif vkyfcJhMuw,f/ 0,f,o l al wGukd t"duvTr;f rd;k xm;Edik w f ,f/ opfo;D 0vHawG? aus;Zl;wifygw,f cifAsm/ /
tckvdk ukefpnfjyyGJawG usif;ywmvnf; ta&mif; uRefawmfwEYkd ikd if t H aeeJv Y nf; 'Dvakd qmif&u G zf vYkd tkd yfw,f/ vufryI pön;f awGuv kd nf; t"du jyoMuw,f/ ypön;f topf owif;tzGJU

bufpkHtqifhjrifhenf;ynmokH; pdkufuGif;rsm;jyyGJESifh &Gufzsef;tm;aq;ay;tyfyGJ rlq,fESihf erfhcrf;ü usif;y tqifjh rifeh nf;ynmok;H pHjyaus;&GmESihf erfch rf;NrdKeU ,f&dS aemifabmifEiS hf refaY emif
pHjyaus;&GmwdrYk S awmifow l t Ykd m; &Guzf sef;"mwfajrMoZmrsm; tcrJjh zefaY 0cJoh nf/
tcrf;tem;odkY jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&m
rlq,f pufwifbm 15 rlq,fNrdKUe,f aemifavmifaus;&GmwGif c½dkiftqifhbufpkHtqifhjrifhenf;
wm0ef&Sdolrsm;ESifh aemifavmifbufpkHtqifhjrifhenf;ynmokH; pHjyaus;&GmrS
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme rlq,fc½dkifwGif c&dkiftqifhbufpkH ynmokH;pHjyaus;&GmwdkYrS awmifolrsm;tm; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? c½dkifOD;pD;rSL;
awmiforl sm;? aemifabmif? refaY emifrS pyg;pdu k af wmiforl sm; wufa&mufMuNyD;
tqifhjrifhenf;ynmokH;pkdufuGif;rsm;jyyGJESifh rdk;pyg;twGuf &Gufzsef;tm;aq; a':eef;vGiv f iG pf ed u
f uGi;f o½kyjf yyGjJ yKvky&f jcif; &nf&,
G cf sufukd &Si;f vif;ajymMum; tqdkygbufpkHtqifhjrifhenf;ynmokH;pdkufuGif;jyyGJESifh ynmay;o½kyfjyjcif;udk
ay;tyfjcif;? awmifoyl nmay;aqG;aEG;jcif;udk pufwifbm 14 &ufu rlq,fEiS hf um c½dik yf ;kd rTm;wm0efcEH iS t
hf zGuUJ yd;k owfaq;rsm; pepfwusok;H pGw J wfap&ef rlq,fc½dkif? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;aqmifusif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/
erfhcrf;NrdKUe,fwdkY&Sd pHjyaus;&GmpdkufuGif;rsm;wGif usif;yonf/ ynmay;aqG;aEG;jcif;ESifh vufawGUo½kyfjyjcif;udkjyocJhNyD; aemifavmifbufpkH 164
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

yxrtBudraf jrmuf ud&k ;D ,m;½d;k &m *DwyGaJ wmf &efuek Nf rdKU ü usif;y udk&D;,m;EdkifiHrS ay;ydkYvmaom o0PfvTmtm; jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;
oHtrwfBuD;u zwfMum;onf/
,if;aemuf azsmfajza&;tpDtpOfrsm;udk pwif&m udk&D;,m;½dk;&m*Dw
&efukef pufwifbm 15 EdkifiHom;rsm; wufa&mufMuonf/ toif;rS tEkynm&Sit f ausmftarmfrsm;ESihf trsKd;om;,Ofaus;rIEiS hf tEkynm
yxrtBudrfajrmuf udk&D;,m;½dk;&m *DwyGJawmfudk ,aeYnydkif;wGif &efukefNrdKU a&S;OD;pGm udk&D;,m;½dk;&m*Dwtpnf;t½kH;Ouú| rpö [kefaqmif;a'ghu wuúodkvf(&efukef) wdkYrS ausmif;om;? ausmif;olrsm;u aw;o½kyfazmf tu
'*kHNrdKUe,f&Sd trsKd;om;Zmwf½kHü usif;yonf/ (tay:yHk) jrefrmEdkifiHqdkif&mudk&D;,m; oHtrwfBuD;ESifh jrefrmEdkifiHa&muf udk&D;,m; tvSrsm;? ½dk;&m tu? ½dk;&moDcsif;rsm;jzifh azsmfajzwifqufMuonf/
*DwyGaJ wmfoYkd jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm azjrifh vlrsKd;rsm;toif;Ouú| rpöwm a*smif;aqmif;[dkwdkYtm; *kPfjyKyef;pnf;ESifh jrefrmEdkifiHESifh udk&D;,m;EdkifiHwdkY ,Ofaus;rIzvS,fonfhtaejzifh tqdkyg
ESifh ZeD; a':cdkifEG,fOD;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh txdrf;trSwf*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk ay;tyfonf/ *DwyGJawmfudk usif;yjcif;jzpfNyD; yGJawmfjzpfajrmufa&;twGuf jrefrmEfdkifiH&Sd
wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? jyefMum;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrm xdkYaemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;oHtrwfBuD;u jynfaxmifpk Korean Association \ OD;aqmifrEI iS t fh wl jrefrmEdik if q
H ikd &f m ud&k ;D ,m;oH½;Hk
Edik if q
H ikd &f m ud&k ;D ,m; oHtrwfBuD; rpöwm vDpef;[GmESihf oH½;Hk rS wm0ef&o
dS rl sm;? 0efBuD; a'gufwmazjrifhESifh &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef; wdkY\ ulnDyHhydk;rIjzifh usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHa&muf udk&D;,m;vlrsKd;rsm;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh udk&D;,m; wdkYtm; trSwfw&yef;pnf;ESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udkay;tyfNyD; yGJawmfodkY owif;pOf

jrefrmhpG,fpkHusrf; jyefvnfxkwfa0a&;ESifh jrefrm*¦0if


twGJ 100 pmpOfxkwfa0a&; nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;y
&efukef pufwifbm 15 jynfaxmifp0k efBuD;u tcsuftvuf &ef aqmif&Gufxm;rI tajctaeudk
jrefrmhp, G pf u
Hk srf; jyefvnfxw k af 0a&; cdkifrmrSefuefa&;? wm0efcHpmwnf; aqG;aEG;wifjyonf/
ESifh jrefrm*¦0iftwGJ 100 pmpOf tzGJUESifh okcrdeftzGJU jznfhpGufzGJUpnf; xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESihf
xkwfa0a&; nd§EIdif;tpnf;a0;wdkYudk a&;? vkyfief;tcsdefZ,m;vsmxm; wufa&mufvmolrsm;u jrefrm*¦0if
,aeY eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU odrfjzL owfrw S af qmif&u G af &;wdu Yk kd jyefvnf twGJ 100 pmpOf? 0w¬K&Snfu@
vrf;&Sd ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD; aqG;aEG;rSmMum;onf/ twGuf ueOD; oH;k wGu J kd wpfNydKifwnf;
Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m ,cktcg jrefrmhpG,fpkHusrf; xkwfa0Edkif&ef tcsdefZ,m; vsmxm;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk jyefvnfxw k af 0Edik af &;twGuf pmtkyf owfrSwfjcif;? qufvufxGuf&Sdrnfh
0efBuD; a'gufwmazjrifh wufa&muf ykHpHtMurf;zGJUpnf;EdkifcJhNyD; ,if;usrf; twGJrsm;wGif yg0ifrnfh 0w¬K&Snfrsm;
trSmpum;ajymMum;onf/ yxrwGyJ g pmrlrsm;tay: ynm&Sif 26 a&G;cs,ftwnfjyKjcif;wdEYk iS hf pyfvsOf;í
tpnf;ta0;wGif jrefrmhpG,fpkH zGJU\ tBuHjyKcsufrsm;ESifh pmwnf;tzGJU 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrihf jrefrmhpG,fpHkusrf; jyefvnfxkwfa0a&; nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;
usrf;rsm; xkwfa0a&; 'kwd,Ouú| \ axmufòefcsufrsm;udk jyifqif jrefrm*¦0iftwGJ 100 pmpOf ajymMum;pOf/ owif;pOf
a'gufwm cifat; (armifcifrif- aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ 0w¬K&Snf yxrwGw J iG f *sdr;f pfvaS usmf\
"EkjzL)? ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&; qufvufí jrefrm*¦0iftwGJ ]]armif&ifarmif rr,fr}}? 0efpma&; armifbvGif}} wdkYjzifh vnf;aumif;? qef;wGif xGuf&SdEdkif&ef vsmxm; rsm; xGuf&SdEdkif&eftwGufvnf; ,if;
OD ; pD ; Xme? òef M um;a&;rS L ;csKyf 100 pmpOf xkwfa0a&;nd§EIdif;tpnf; OD;BuD;\ ]]csOfaygif&Gufonf 0w¬K&Snfwwd,wGJwGif yDrdk;eif;\ aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pmpOf xkwaf 0a&;qdik &f maumfrwD0if
OD;atmifrsKd;jrifh? 'kwd,òefMum; ta0;udk usif;y&m pmpOfxw k af 0a&; armifridI ;f }}? rat;cif\ ]]cspf½;kd trSe}f } ]]ae&D&D}}? OD;vwf\ ]]weef;aysmf jrefrm*¦0iftwGJ 100 pmpOf rsm;? ynm&Sifrsm;ESifh pmayAdrmef
a&;rSL;csKyf OD;udkudkEdkifESifh wufa&muf qdkif&m twGif;a&;rSL; OD;oef;tkef; wdjYk zifh vnf;aumif;? 0w¬K&Sn'f w k ,
d wGJ &ifaoG;awmf}}? ocifudk,fawmfrIdif; 0w¬K&SnftwGJrsm; qufvufxGuf&Sd pmwnf; tzG0UJ ifrsm;u ndE§ idI ;f aygif;pyf
vmMuolrsm;u vkyfief;aqmif&GufrI (armifaZ,sm) u 0w¬K&Snf yxrwGJ? wGif OD;vwf\ ]]a&Tjynfp;kd }}? a&TOa'gif; \ ]]rSmawmfykH}} wdkYjzifh vnf;aumif; Edkif&eftjyif 0w¬Kwdk? jyZmwf? uAsm? í pDpOfaqmif&u G v
f suf&adS Mumif; od&
tajctaersm;udk aqG;aEG;wifjyMu&m 'kw, d wGEJ iS hf wwd,wGrJ sm; xGu&f EdS ikd f \ ]]&wemyk}H }? armifboef;\]]bDat yg0ifzUJG pnf;xm;NyD; vmrnf'h ZD ifbmv tufaq;? pmya'om ponfph mpOfwJG onf/ owif;pOf

½kyfjrifoHMum;ESifh toHvTifhvkyfief;rsm;BuD;MuyfrItzGJU vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;y pavmif;udpö&yfrsm;ESifh


Muonf/
pyfvsOf;í aqG;aEG;wifjy

qufvufí tcrf;tem;rSL;u ,ciftpnf;ta0;


&efukef pufwifbm 15 4^2018 \ qkH;jzwfcsufrsm;tay: vdkufemaqmif&Guf
½kyjf rifoMH um;ESithf oHviT v I zGUJ Bro- NyD;pD;rItajctaeudk vnf;aumif;? pufrXI mecGEJ iS hf pDrcH efcY JG
hf yk if ef;rsm; BuD;Muyfrt
adcasting Governing Body (BGB) vkyfief;nd§EIdif; a&;XmecGw J rYkd S wm0ef&odS rl sm;u qufvufaqmif&u G &f rnfh
tpnf;ta0; 5^2018 udk ,aeY eHeuf 10 em&Du &efuek f vkyfief;tajctaersm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjy
NrdKU jynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;tpnf;ta0; Muonf/
cef;rü usif;y&m ½kyfjrifoHMum;ESifh toHvTifhvkyfiefrsm; ,if;aemuf tpnf;ta0;odYk wufa&mufvmMuonfh
BuD;MuyfrItzGJU Ouú| jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; ½kyfjrifoHMum;ESifh toHvTifhvkyfief;rsm; BuD;MuyfrItzGJU0if
OD;atmifvSxGef;u trSmpum;ajymMum;onf/ (0JykH) rsm;u w&m;r0ifN*dK[fwkpavmif;udpö? tGefvdkif;wDAGDudpö?
xdkYaemuf ½kyfjrifoHMum;ESifh toHvTifhvkyfief;rsm; qufvufaqmif&u G &f rnfh vkyif ef;aqmif&u
G cf sufrsm;ESihf
BuD;MuyfrItzGJU 'kwd,Ouú| jyefMum;a&;0efBuD;Xme pyfvsOf;í tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/
tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;jrifharmifESifh jrefrmhtoHESifh tBuHjyKaqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;
½kyfjrifoHMum; òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhaxG;wdkYu ES i h f wm0ef &Sdolrsm;u jyefvnfjznfhpGufaqG;aEG;Muonf/
vkyfief;aqmif&GufrI tajctaeESifh w&m;r0ifN*dK[fwk owif;pOf

r a&SUzHk;rS wmaygh/ ausmufBuD;ay:urS ZvDzm;wHk;awGcHr,f? tay:u oHaygifawGwifrSm &xm;awGqdk a&wm&Snfbufuaevnf; vmvdkY&aeNyD/ qGmbufuvnf;
a&atmufajrcHtm; oJrsm;rIwfxnfhí ausmufBuD;rsm;wifum opfom;ZvD ausmufcHkawGudk oHvrf;ydkif½dkufwmawGudk azmifzGJU NyD; ½dkufaeNyD/ cefYrSef;wm vm vdkY&aeNyD/ tqefvrf;ydkif;uae&xm;awGoGm;EdkifNyDqdk&if 'DwHwm;uae
zm;wHk;rsm;udk qifhcHNyD; oHaygifwif&ef jyifqifaeNyDjzpfonfudk pufwifbm uawmh pufwifbm 18 &ufavmuf &xm;awGoGm;Ekdifr,fvdkY rSef;xm; vrf;vTv
J yk af y;vd&Yk ygw,f}}[k 'kw,
d taxGaxGrefae*sm(NrdKU jy) OD;aX;vdiI u
f
15 &uf eHeufydkif;u awGU&SdcJh&jcif; jzpfonf/ w,f/ NyD;pD;atmifvnf; aeYa&m nygaqmif&Gufaew,f/ vkyfom;tiftm;u ajymonf/
]]wHwm;xd;k r,fh atmufajcudk oJrw I x
f nfw
h ,f/ tay:uausmuf xd;k xnfh &xm;vrf;ydkif;wpfavQmufrSm 381 OD;eJY vkyfaew,f/ ckawmif ausmufcswJh udkvGif(qGm)
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

a&G;cs,fwifajr§mufxm;onfh jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpD0ifrsm;ESifh jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh awGUqkH


&efukef pufwifbm 15
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifh onf ,aeY rGe;f vGJ
ydik ;f wGif &efuek Nf rdKU odrjf zLvrf;&Sd ykEH ydS af &; ESihf xkwaf 0a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;rü topfa&G;cs,f wifajr§mufxm;onfh jrefrmEdik if H owif;rD', D maumifp0D if
rsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHaqG;aEG;onf/ (,myHk)
topfa&G;cs,fwifajr§muf
jynfaxmifpk0efBuD;u jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh jy|mef;xm;onfh
owif;rD', D mOya'yg tcsufrsm;ESit hf nD oufwrf;ukeq f ;Hk awmhrnfh jrefrmEdik if H
owif;rD'D,maumifpDESifh wm0efvTJajymif;^vufcH jyKvkyfEdkif&eftwGuf
jrefrmEdik if H owif;rD', D maumifp0D iftopfrsm;jzifh a&G;cs,fzpUJG nf;Edik &f ef? zGpUJ nf;
jzpfay:vmrnfh jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDonf EdkifiHawmfor®w\
a&SaU rSmufwiG f uwdopöm jyKEikd &f ef ponfh vkyif ef;pOfrsm;twdik ;f aqmif&u G af erIEiS hf
twl topfa&G;cs,fwifajr§mufxm;onfh jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpD
tzGJU0ifrsm;ESifh yxrqkH;tBudrf awGUqkHaqG;aEG;jcif;jzpfygaMumif; trSmpum;
ajymMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;onf/
xdaYk emuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;atmifvx S eG ;f u Edik if \
H
tusKd;pD;yGm;ESifh owif;rD'D,mavmu zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf jyefMum;a&;
0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDwdkY yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh jzpfay:vmrnfh jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDwGif yg0ifaqmif&GufEdkifrnfh jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumifpD\oufwrf;onf oHk;ESpfjzpf&m vuf&Sd
tajctaersm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;ajymMum;onf/ tajctaersm;udk aqG;aEG;ajymMum;Muonf/ jrefrmEdik if o H wif;rD',D maumifpo D nf vmrnfh Ed0k ifbm 11 &ufwiG f oufwrf;
,if;aemuf topfa&G;cs,fwifajr§mufxm;onfh jrefrmEdik if H owif;rD', D m yl;aygif;aqmif&Guf&eftoifh&Sd ukeq f ;Hk awmhrnfjzpfí pufwifbm 8 &ufu jrefrmEdik if H owif;rD',D maumifp0D if
aumifpOD uú| OD;tke;f BuKd i(f [Hom0wD OD;tke;f BuKd i)f u oufwrf;ukeq f ;Hk awmhrnfh xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifu h topfa&G;cs,fwifajr§muf 29 OD;udk a&G;cs,fwifajr§mufcJhjcif;jzpfonf/
jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDwGif yg0ifaqmif&GufcJhrIESifh qufvufNyD; xm;onfh jrefrmEdik if H owif;rD', D maumifpt D aejzifh wm0efxrf;aqmif&rnfh vkyfief;pOfrsm;twdkif;aqmif&Guf
aqmif&Gufrnfhtajctae? aumifpDtopftaejzifh EdkifiH\ tusKd;pD;yGm;ESifh umvtwGif; &v'faumif;rsm;&&Sdatmif &nfrSef;csufxm;&SdNyD; enf;vrf;rsm; tqdkyg a&G;cs,fwifajr§mufxm;onfh aumifpD0ifrsm;\ trnfpm&if;udk
owif;rD'D,mavmu zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufrnfh &SmazGaqmif&GufoifhygaMumif;? xdkodkY n§dEIdif;aqmif&GufrIrsm;wGif jyefMum;a&; Edik if aH wmfor®wxH wifoiG ;f &ef? Edik if aH wmfor®wu trdeaYf Bumfjimpmxkwjf yef
tajctaersm;udk aqG;aEG;ajymMum;onf/ 0efBuD;Xmetaejzifh yl;aygif;aqmif&u G &f ef toif&h ydS gaMumif; ed*;Hk csKyfajymMum; zGJUpnf;&ef? xdkodkY zGJUpnf;NyD;aemuf &ufaygif; 30 twGif; EdkifiHawmfor®w\
qufvufí topfa&G;cs,fwifajr§mufxm;onfh jrefrmEdik if H owif;rD', D m onf/ a&SUarSmufwGif uwdopömjyK&ef vkyfief;pOfrsm;twdkif; qufvufaqmif&Guf
aumifpDrS wufa&mufvmMuolrsm;u wpfOD;csif;rdwfqufpum;ajymMum;NyD; 2014 ckEpS f rwf 14 &ufu twnfjyKjy|mef;cJo h nfh owif;rD', D m Oya't& oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

tcrf;tem;odYk ucsifjynfe,ftpd;k &tzG0UJ if 0efBuD;rsm;?


jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; ucsifjynfe,fwGif rdkif;aMumifh 'Pf&m&olrsm;ESifh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? vlrt
I zGt
UJ pnf;rsm;rS wm0ef&dS
olrsm;? jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;ESifh axmufyHhaiG
roefpGrf;olrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfNyD; jynfe,ftpdk;&tzGJU ESifh awGUqHk vufc&H &Srd nfh a'ocHjynforl sm; wufa&mufcMhJ uNyD; ,aeY
axmufyHhrIrSm roefpGrf;ol 3958 OD;twGuf aiG$usyf
jrpfBuD;em; pufwifbm 15 132170000 axmufyHhcJhaMumif; od&onf/
ucsifjynfe,ftwGi;f rdik ;f aMumifh xdcu kd 'f Pf&m&olrsm;ESihf rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf
roefprG ;f olrsm;tm; vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf jynfe,fvlrI0efxrf;OD;pD;½kH; tpnf;ta0;cef;rü 0efxrf;
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu axmufyHhaiGay;tyfjcif;ESifh rsm;ESifhawGUqkHí tm;ay;pum;ajymMum;NyD; vlrI0efxrf;?
ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh awGUqkHjcif;tcrf;tem;udk u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeudk
,aeYeHeufydkif;u jrpfBuD;em;NrdKU&Sd ucsifjynfe,ftpdk;& jynfolrsm;todtrSwfjyKcH&atmif pGrf;aqmifBudK;yrf;
tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ cJah om 0efxrf;rsm;tm; *kPjf yKjcif;ESihf *kPjf yKrSww f rf;vTm
tcrf;tem;wGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh rsm;udk ay;tyfonf/
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; qufvufí jrpfBuD;em;NrdK&U dS jyefvnfxal xmifa&;OD;pD;
a'gufwm0if;jrwfat;u rl;,pfaq;0g;ESihf ywfoufí Xme rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;pcef;
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh udk a':cifMunfazmifa';&Si;f u jyefvnfwnfaqmufjyKjyif
xda&mufpGmwdk;jr§ifhaqmif&Gufjcif;? roefpGrf;rsm;ESifh
jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajctaersm;? rl;,pf
ywfoufaom tcGifhta&;rsm;tjynfht0&&Sda&;twGuf
aq;jzwfNyD;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&; oifwef;zGifhvSpf
BudK;yrf;aqmif&Gufjcif; ponfh vlrIpD;yGm;b0zGHU NzdK;a&;udk
Edik rf nft
h ajctaersm;udk Munf½h IavhvmNyD; xdrk Swpfqifh
taxmuftuljyKaomvkyif ef;rsm;udk aqmif&u G af y;vsuf
&Syd gaMumif;? ucsifjynfe,f&dS wduk yf aJG &Smifjynforl sm; zGUH NzdK; zm;uefYa'owGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? jynfolrsm; tpd;k &\ vrf;òefrEI iS t hf wl jynfaxmifpt k pd;k &ESihf yl;aygif; eefusifaus;&Gm&Sd c&pf,mefvli,f jyKpkysKd;axmifa&;
wdk;wufa&;ESifh ¤if;wdkY\ qE´ESifhtnD pepfwus jyefvnf vkHNcHKa&;? vkyfief;rsm;pepfwus aqmif&GufEdkifa&;ESifh aqmif&Gufay;&ef toifh&SdygaMumif; ajymMum;onf/ omoemjyKpcef;odkY a&muf&SdMuNyD; rl;,pfaq;jzwfNyD;ol
ae&mcsxm;a&;udkvnf; jynfolrsm;ESifhtwl yl;aygif; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk pDrHcsufa&;qGJ xdaYk emuf rdik ;f tÅ&m,faMumifh xdcu
kd 'f Pf&m&&So d rl sm;? rsm;tm; jynfolrsm;ESifh vlrItzGJUtpnf;rsm;u pkaygif;í
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? jynfe,ftpdk;&\ yl;aygif; trsKd;orD;OD;aqmif rdom;pkrsm;ESihf roefprG ;f olrsm;twGuf jyefvnfjyKpkysKd;axmifa&; vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI
jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;wGif jynforl sm;? vlrt I zGUJ aqmif&GufrIonf ta&;BuD;ygaMumif; ajymMum;onf/ axmufyHhaiGrsm;udk NrdKUe,ftvdkuf ay;tyfaxmufyHh&m tajctaersm;udk Munfh½IavhvmNyD; tvSLaiGrsm;udk
tpnf;rsm;\ vuf&adS qmif&u G af erIrsm;udk tpd;k &u yl;aygif; qufvufí ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm wm0ef&o dS rl sm;u vufc&H ,lMuNyD; roefprG ;f olrsm;ud, k pf m; axmufyHhay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
yHhydk; vufwGJulnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/ cufatmifu ucsifjynfe,ftpdk;&taejzifh EdkifiHawmf q'H;k NrdKrU S r*lr;D u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ owif;pOf

a'owGif;vHkNcHKa&;apmifY MunfhEdkif&ef rauG;NrdKU &Sd ae&mav;ckü pDpDwDAGDuifr&m 14 vHk; wyfqifrnf


rauG; pufwifbm 15 ]]vif;,kepf rD cH sufvyk w
f m wpfywfausmfNyD/ pDrcH sufumv wpfvtwGi;f rSm xde;f csKyfa&;pifwmBuD;wpfc&k rdS ,fq&kd ifawmY wpfae&mrSm wpfcck jk zpfvu kd w
f meJY
rauG;a'owGif;vHkNcHKa&;twGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ vif;,kefpDrHcsufudk trDvkyfoGm;rSmyg/ uifr&mawG wyfxm;awmh jzpfpOfwpfckjzpfoGm;NyDqdk&if csufcsif;vdkufvdkY&ygr,f/ BudKwifumuG,fwmawGudkvnf; xdxda&mufa&muf
taumiftxnfazmfvsuf&SdNyD; vltiftm;omru enf;ynmtultnDjzifhyg tcsdefeYwJ pfajy;nD vkyaf qmifvY&dk r,f/ uifr&m&JU ay 30 twGi;f rSm jzwfvmwJY vkyfEdkifvmygr,f/ tm;vHk;u 0dkif;0ef;r,fqdk&ifawmY jzpfvmrSmyg}}[k ¤if;u
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk aqmif&GufEdkif&ef rauG;NrdKU\ NrdKUt0iftxGuf ae&m um;awG? qdik u f ,fawG&UJ eHygwfawG&atmif vkyEf ikd v f mr,f/ ,mOfawG&UJ vm;&m qufvufajymMum;onf/
oH;k ckEiS Yf NrdKw
U iG ;f ae&mwpfcw Ykd iG f CCTV uifr&m 14 vH;k wyfqifNyD; apmifMh unfh
k w bufawGMunfNh yD; &Jwyfz0UJG iftcsif;csif; csdwqf ufNyD; csufcsif;xde;f odr;f vmEdik yf g jynforl sm;udk wm0ef,al pmifaY &Smuf&mwGif Edik if w
H umpHEeI ;f t& &Jwyfz0UJG if
rIrsm; vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; rauG;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;aiGwifxHrS r,ff}} [k &JrSL;aiGwifu ajymonf/ ESifY jynfoltcsKd;tpm;rSm 1 tcsKd; 220 [k od&NyD; ,if;pHudkrD&ef rsm;pGmvdktyf
od&onf/ rauG;NrdKUvrf;avSsmufoBuFefESifh SME yGJawmfrsm;wGifvnf; CCTV jzifY aeaom jrefrmEdkifiHü enf;ynmtultnDrsm;pGmvdktyfaeaMumif;? t&ufESifY
{&m0wDwHwm;t0dkif;? txu(3)teD; ewfarmufvrf;ESifY NrdKUywfvrf; vHkNcHKa&;qdkif&m xdef;ausmif;rIrsm; vkyfaqmifcJYzl;aMumif;? vwfwavmwGif pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;\ oufa&mufru I kd NrdKU jytoD;oD;wGif cHpm;ae&csdeüf
axmifh ? trSwf(2)&Jpcef;teD; Mumyef;t0dkif; ae&moHk;ckü CCTV uifr&m pD;yGm;vkyfief;&Sifrsm;u vkyfief;oHk; CCTV uifr&mrsm;udk qdkifa½SUrsufESmpm &JwyfzGJU tiftm;wdk;csJU jcif;? enf;ynmESifh taxmuftyHYrsm; vHkavmufpGm
oH;k vH;k pDEiS Yf txdik af rmfewD mwpfv;kH pD? vrf;ig;oG,t f 0dik ;f ywfü CCTV uifr&m udo k mru vrf;\ vm;&mESpzf ufuv kd nf; vSnxYf m;ay;&ef oabmwl? ulnrD rI sm; ay;tyfjcif;? a'owGif;wnfNidrfrIudk t[efYtwm;jzpfapaom vkyfief;rsm;
ig;vH;k ESihf txdik af rmfew D mwpfv;kH wdu Yk kd rauG;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ tpDtpOf &SdaeaMumif; od&onf/ tay: pnf;urf;wif;usyfjcif;rsm; vkyaf qmifapvdak Mumif; rauG;a'ocHrsm;xHrS
jzifY aiGusyfodef; 30 ausmf tukeftuscH wyfqifoGm;rnfjzpfonf/ ]]vrf;qHv k rf;cGawGtm;vH;k rSm CCTV awG tukex f m;Edik Nf yD; &efuek rf mS vdk od&Sd&onf/ aZ,swk(rauG;)
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

]](24) em&D (1) cspf}} ½ky&f iS Zf mwfum; pufwifbm 21 &ufrpS wifí jrefrmwpfEikd if vH ;Hk &Sd tqifjh rif½h yk &f iS ½f BHk uD;rsm;wGif jyooGm;rnf
&efukef pufwifbm 15
Film House ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS xkwfvkyfNyD; 'g½dkufwm udkaZmf(t½kPfOD;)
½dkuful;xm;onfh ]](24) em&D (1) cspf}} ½kyf&SifZmwfum; pme,fZif;tBudK
rdwfqufyGJ tcrf;tem;udk pufwifbm 13 &uf n 7 em&Du &efukefNrdKU
Junction City &Sd JCGV ½kyf&Sif½kHü jyocJhNyD; pufwifbm 21 &ufrS pwifí
jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd tqifhjrifh½kyf&Sif½kHBuD;rsm;wGif jyooGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
o½kyfaqmif atmif&Jvif;u ]]'Dum;uawmh tcspf[moum;av;yg/
tcspfeYJ ywfoufw&hJ oav;awGukd aysmf&iT zf , G &f mawGet YJ wl awGU jrif&rSmyg/
½du
k u
f ;l cJw
h muawmh ok;H ESpaf usmf av;ESpaf vmufMumcJyh gNyD/ uRefawmf 'Dum;xJ
rSm t0wftpm; 'DZikd ;f ydik ;f eJyY wfoufNyD; axGaxGx;l xl;vkyx f m;wmrsKd; r&Syd gbl;/ atmif&Jvif; rdk;a[udk at;jrwfol 'def;a'gif
omref&yfuGufxJu aumifav;wpfa,mufykHpHrsKd;yJ 0wfxm;wmyg/ tJ'g
aMumifh 'DZmwfum;rSm trsm;BuD; axGaxGxl;xl;ajymif;vJoGm;wmrsKd; r&Sdyg um;awG ydkydkNyD; ½dkufcJh&ygw,f/ aemuftrSwfw&taeeJYuawmh udk&mZmBuD; aqmifawGyJjzpfwJhtwGuf ½dkufxm;wmMumoGm;ayr,fh y&dowfawGtwGuf
bl;/ uRefawmf½dkufwJhZmwfum;wdkif;udk tm;&ygw,f}}[k ajymonf/ eJq
Y w
Hk thJ cef;awGrmS aysmfvnf;aysmfw,f/ aMumufvnf;aMumufw,f/ 'DZmwf wpfckck&&Sdapr,fh um;av;yg}} [kajymonf/
tqdkyg Zmwfum;wGif atmif&Jvif;? &mZmae0if;? 'def;a'gif? rdk;a[udk? um;u tcspfeJY [moum;av;yg/ [moyavmhawGuawmh OD;aZmf&JUvuf&m o½kyfaqmif 0g0gatmifuvnf; ,if;Zmwfum;wGif ¤if;wdkYZeD;armifESH
at;jrwfol? xGef;xGef;0if;? nDa*smf? atmifcdkif? 0if;Edkif (tEkynm)? OD;0if;NrdKif? twdkif; wu,fhudk &,farmaysmf&Tifap&r,fvdkY tmrcHygw,f}}[k ajymonf/ taejzifh vifr,m;tcef;uyif yg0ifo½kyaf qmifc&hJ NyD; Zmwf0ifcef;rSm rsm;rsm;
bdkbdk ? csrf;arjrwfEdk;? 0g0gatmif? rsKd;rsKd;cdkif? at;at;cdkifwdkYESifh tjcm;aom tqdyk g Zmwfum;onf tcspf[moum;av;jzpfonft h wGuf ½du
k u f ;l onfh pm;pm;r&SdaMumif;? &yfuGufxJwGif jzpfavhjzpfx&Sdonfh tvGJtacsmf Zmwf½kyf
tEkynm&Sifrsm;yg0ifNyD; vlrIuGef&ufrS taMumif;t&mrsm;aMumifh vlrIb0 tcsdew f iG f tcuftcJr&Scd o hJ nfth jyif o½kyaf qmifrsm;pGm yg0ifxm;onft h wGuf av;rsm;twdkif; yg0iftm;jznfh o½kyfaqmifxm;jcif;jzpfaMumif; ajymonf/
ywf0ef;usifwGif tvGJvGJtacsmfacsmfjzpfcJh&ykHwdkYudktajccHum tcspfESifh [mo aysmf&Tifp&maumif;aMumif;? y&dowfrsm;taejzifhvnf; aysmf&Tifp&m&orsm; o½kyfaqmif 'def;a'gifu ]]'Dum;xJrSmawmh atmif&Jvif;&JU oli,fcsif;
a&maESm ½dkuful;xm;onfh Zmwfum;jzpfonf/ udk cHpm;&rnfjzpfNyD; Munfh½INyD;onfhtcgwGif a0zeftBuHay;EdkifaMumif; tifwmeufqikd yf ikd &f iS t f aeeJY o½kyaf qmifxm;wmyg/ atmif&v J if; 'kua© y;wm
o½kyfaqmif at;jrwfolu ]]'DZmwfum;xJrSm ZDZmaMumifNyD;awmh o½kyfaqmif rdk;a[udkuajymonf/ rsKd;awGtjyif ud, k w
f ikd f tvGaJ v;awGvyk w f hJ Zmwf½yk rf sKd;yg/ trSww f &taeeJY
&yfuGufxJrSm BudKufr,fholr&SdwJh tysKdBuD;yg/ b,furSef;rodwJh cspfol o½kyfaqmifatmifcdkifu ]] Zmwfum;xJrSm 'DvdkcE¨mudk,frsKd;eJYa&m*g qdk&ifawmh uRefawmfhtaeeJY 'DZmwfum;[m atmif&Jvif;eJY yxrqkH;wGJNyD;
wpfa,mufudk odyfcspfNyD; onf;onf;vIyfjzpfaewJh tysKdBuD;wpfa,mufyg/ a0'emBuD;BuD;rm;rm; cHpm;&wJhZmwf½kyfrsKd;yg/ udk,fh&JUvkyfcGifhtay:rSm wm0ef ½dkuful;wJh½kyf&Sifum;BuD;yg/ &mZmae0if;eJYvnf; tjyifrSm yxrqkH;wGJNyD;½dkufzl;
trSww f &taeeJY ajym&&if 2015 ckEpS w f ek ;f u yxrOD;qk;H jyefac:½du k w f hJ ½ky&f iS f ausatmif o½kyfaqmifxm;ygw,f/ 2015 avmufu ½dkufxm;wJhZmwfum; wJ½h yk &f iS u
f m;BuD;vdaYk jymvd&Yk ygw,f/ 'DZmwfum;av;[m tcspf[moum;av;
um;BuD;yg/ 'Dum;NyD;rS ½ky&f iS u f m;BuD;awG ydyk Nkd yD; ½du
k jf zpfcw
hJ myg/ 2013 ESp0f ufeYJ av;yg/ tJ'w D ek ;f u ½du
k cf w hJ mqdak yr,fh 'g½du
k w
f mu udak Zmf (t½kPOf ;D ) jzpfwhJ qdak yr,fh udak Zmf (t½kPOf ;D )&JU rltwdik ;f yJ wjcm;um;awGeYJ uGx J u G af eygvdrhf
2014 wpfESpfvkH; ½kyf&Sifum;BuD;awG r½dkuf&bl;/ 'Dum;[m yxrOD;qkH; jyefac: twGuf OD;wdkYjrefrmpum;ykHvdkyJ t½dk;qkH;u b,fawmhrSr½dk;bl;? tqef;qkH; r,f}}[k ajymonf/
½dkufwJhum;yg/ tJ'DtwGuf 'g½dkufwm OD;aZmfudkvnf; trsm;BuD;aus;Zl;wif jzpfwwfygw,f/ tJh'Dwkef;uwnf;u pum;vkH;awG[m 'Dbufacwfa&mufwJh
ygw,f/ tJ'Dvdkjyefac:½dkufwJhtwGufaMumifhvnf; 'DavmueJY eD;pyfNyD;awmh txdr½dk;oGm;ygbl;/ tdkufwifawGuvnf; 'DuaeY acwfeJY tnD&SdaewJh o½kyf owif;-aZmfBuD;? "mwfykH-azaZmf

tNrdKU NrdKU te,fe,fü jynfol Ypum;0dkif;rsm;usif;y


&efukef pufwifbm 15 Aef;armf vS,f a': MunfMunfjru trSmpum;ajymMum;NyD;
Munfjh rifwidk Nf rKd eU ,f jynfov Yl w
T af wmf ud,
k pf m;vS,rf sm;? ucsijf ynfe,f Aef;armfc½dik f refpND rKd U jyefMum; a&;ESihf jynfolY jynfe,fjyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmerSL;
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fjyefMum; qufqaH &;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í vli,fESifh rl;,pfaq;0g; a':eDecD sKdu aus;vufa'ozGUH NzdK;a&; jynfopl Y um;0dik ;f
a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh Smaritan's tÅ&m,facgif;pOf jzifh jynfopl Y um;0dik ;f udk refpND rdKeU ,f aqG;aEG;yGjJ yKvkyo f nfh &nf&, G cf sufukd &Si;f vif;ajym
Purse wkYd yl;aygif;í jynfopYl um;0kid ;f udk ,refaeYu NrdKaU wmfcef;rü pufwifbm yxrywfu usif;ycJo h nf/ Mum;onf/
txu(1)Munfjh rifwidk f jr0wf&nf cef;rü usif;yonf/ jynfol pY um;0dik ;f wGif jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m; xdaYk emuf NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;xGe;f atmifausmf?
Munfjh rifwidk Nf rdKeU ,ftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme vS,f OD;rif;rif;u trSmpum;ajymMum;NyD; c½dik jf yefMum; aus;vufa'o zGUH NzdK;wd;k wuf a&;OD;pD;Xme 'kw, d OD;pD; &xm;vrf;wm;jyKjyifa&;vkyfief;cGif
tkycf sKyfa&;rSL; OD;Zmenf0if;u jynfopYl um;0kid ;f rsm; a&;ESihf jynfolq Y ufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;atmif rSL; a':prf;prf;armf? ig;vkyfief;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd
usif;y&jcif; &nf&G,fcsufrSm jynfolvlxk\ pOf;pm; ausmfxGef;u jynfopl Y um;0dkif;usif;yonfh &nf&G,f OD;aZmfxeG ;f OD;? qnfajrmif;OD;pD;XmerSL; OD;cifarmif a&xGufajrmif; ydwfqdkYxm;jcif;aMumifh
awG;ac:rIyrdk jkd rifv h map&efEiS hf aqG;aEG;yGrJ sm;wGif yg0if csufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfe,f armifaZmf? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;ZGJudkudk?
aqG;aEG;wwfonfh tavhtxaumif;rsm; tavh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;rif;rif;? NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; aus;vufvrf;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':tdtdcdkifESifh pyg;cif;rsm;ysufpD;
tusihaf umif;rsm;jzpfay: vmap&ef &nf&, G íf usif;y& OD;ausmfacgif? NrdKeU ,f &JwyfzrUJG LS ; &JrLS ;cifarmifcsKd? NrdKeU ,f usef;rma&;XmerS usef;rma&;rSL; tqif(h 1)OD;jrif0h if; a&wm&Snf pufwifbm 15
jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ ynma&;rSL; OD;wifavG;? NrdKUe,f jynfolu Y sef;rma&; OD;pD; wdkYu a'ozGHU NzdK;a&;twGuf aqmif&Gufaeonfh yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f &efukef-rÅav;
jynfopYl um;0kid ;f wGif OD;ausmfeE´atmif(Munfjh rif XmerSL; a'gufwmodef;atmifESifh NrdKUe,fOya't&m&Sd vkyif ef;rsm;? Xmetvdu k f aqmif&u G cf sufrsm;udk aqG; &xm;vrf; qGmNrdKUESifhukef;BuD;blwmtMum;&Sd uRef;oHk;yif
wkdifNrdKUe,f? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f)? OD;ausmo f wl uYkd OD;aqmif aqG;aEG;cJNh yD; a'ocHjynforl sm;? aEG;cJhNyD; wufa&mufvmMuolrsm;\ ar;jref;rIrsm;udk
wHwm;rSm Mo*kwf 29 &uf eHeufydkif;u qGmacsmif;wrH
&JrSL; armifarmifatmif(Munfhjrifwkdif NrdKUe,f&JrSL;)? NGO tzGJU0ifrsm;?refpDNrdKUe,f txurS ausmif; om; vnf; OD;aqmifaqG;aEG;olrsm;u jyefvnfajzMum;cJh
a&ydkvTJusKd;aygufrIaMumifh a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfwGif
OD;ode;f aqG(Munfjh rif wkid Nf rdKeU ,f? a&G;cs,fwifajr§m§ ufyJG ausmif;olrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;um OD; onf/ aqG;aEG;yGo J Ykd a'ocHjynfol 250 cefY wufa&muf
aumfr&SifOuú|)? OD;ausmfaZ,s(Sky Net Home aqmifaqG;aEG;olrsm;u jyefvnfajzMum;cJhonf/ cJo
h nf/ NrdKeU ,f(jyef^quf) usKd;jywfygoGm;cJ&h m ,cktcg wHwm;jyefvnf wnfaqmuf
Channel) ESifh aemfarESif;pH (Samaritan's Purse) c½dkif(jyef^quf) a&;ESifh &xm;vrf;ydkif;rsm; jyefvnfjyKjyifvsuf&Sd&mwGif
wkt Yd m; ]]oufi,fr'k rd ;f rI yaysmufa&;ESihf vluek u f ;l rI &xm;vrf;ay: wifusefaeonfh Eke;f rsm;udk &xm;vrf;
izJ
wkdufzsufa&;}} acgif;pOfatmufrS wpfOD;csif; ½Ijrif acsmif;qHk vluek u f ;l rIwu
kd zf sufa&;aeY txdr;f trSwt f jzpf rif;bl; taemufbuf&Sd a&xGufajrmif;bufodkY wGef;cscJhonfh
oH;k oyfrrI sm;udk ajymMum;wifjyMuNyD; tjyeftvSef rGejf ynfe,f acsmif;qHNk rKd eU ,f rk&pfBu;D aus;&Gm tajccHynm c½dkif izJNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD; twGuf a&epfjrKyfaeaom rdk;pyg;pdkufcif;rsm; ysufpD;
aqG;aEG;rIrsm; jyKcJhMuonf/ (atmufykH) rlvwef;vGeaf usmif;cef;rü aus;vufa'ozGHU NzdK;a&; Xmeu BuD;rSL;usif;yaom vlukeful;rIwm;qD;a&; rnfh tajctaejzpfay:aeaMumif; a'ocHawmiforl sm;u
qufvufí wufa&mufvmMuol ausmif;om; jynfolpY um;0dkif; aqG;aEG;yGJudk jyefMum;a&;ESifh jynfol Y jynfopYl um;0dik ;f aqG;aEG;yGu J kd pufwifbm 11 &ufu izJ ajymonf/
ausmif;olav;rsm;u odaumif;p&mar;cGef;rsm;udk qufqHa&;OD;pD;Xmeu OD;aqmifí pufwifbm tajccHynmtxufwef;ausmif; Adkvf&GJcef;rü usif;y vuf&w dS iG f aeYpOfyjl yif;onfh aet&Sed af Mumifh pyg;cif;
ar;MuNyD; qkrsm;csD;jr§ifhay;cJhaMumif; od&onf/ 'kwd,ywfu usif;ycJhonf/ onf/ rsm;twGif;&Sd a&rsm;ylvmonfhtwGuf pyg;yifrsm;
wif0if;av;(Munfhjrifwkdif) aqG;aEG;yGJwGif jynfe,fvTwfawmf ukd,fpm; aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;armif? aoqHk;rI&SdaeNyD; &xm;vrf;ay:ü ausmufBuD;rsm; jznfh
NrdKeU ,fw&m;olBuD; a':atrD0if;Edik Ef iS hf NrdKeU ,fOya't&m&Sd wif;vsuf&Sdí buf[dk;jzifh jyefvnfazmf,laomfvnf;
OD;jrwfrif;olwdkYu vlukeful;rIwm;qD;a&;acgif;pOfjzifh r&Edik af wmhaMumif; a'ocHawmifow l pfO;D u ajymonf/
OD;aqmifaqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvmMuaomjynfol
a&BuD;a&vQHrI jzpfpO u f wnf;u ,cktxd a&epfjrKyf
rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;u vluek u f ;l rIusL;
vGeo f rl sm;tm; ta&;,laqmif&u G rf EI iS hf BudKwifumuG,f aeonfrmS 10 {u 0ef;usif&NdS yD; jyefvnfpu kd yf sKd;&ef rjzpf
&ef enf;vrf;rsm;? jypfrIESifh jypf'Pfrsm;? jynfytvkyf EkdifawmhaMumif; a'ocHawmifolrsm;u ajymonf/
tudik f oGm;a&mufvyk u f ikd rf EI iS hf vluek u f ;l rItaMumif; ukdvGif(qGm)
todynmay;a[majyma&;wdkYudk aqG;aEG;ar;jref;chJ
Muum OD;aqmifaqG;aEG;olrsm;u jyefvnf&Sif; vif; xm0&ukodkvf&,lzdkY
ajzMum;cJhonf/
oef;EkdifOD; (izJ) opfyifpdkufysKd;xdef;odrf;pdkY/
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

&ckid t
f rsKd;om;ygwDu ¤if;wk\
Yd rl0g'? oabmxm;? vkyif ef;pOf
ponfwkdYukd a[majymwifjy
aejynfawmf pufwifbm 15 twnf;awGBuKHwidk ;f rdryd gwD0ifrsm;ESiv hf nf;aumif;? &ckid t hf usKd;pD;yGm;twGuf
&ckid t f rsKd;om;ygwD 'kw, d Ouú| a':at;Ekped u f ¤if;wkyYd gwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyif ef;pOf ponfwu Ydk kd pufwifbm 15 &uf nydik ;f wGif a&'D,Edk iS ½hf yk jf rifoMH um; aqmif&u G af eMuwJh tjcm;tzJt UG pnf;rsm;ESiafh omfvnf;aumif;? twlwuG
tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ a&Sw
U ef;u rm;rm;rwfrwf ulnaD qmif&u G &f if; jynfoel w
YJ pfom;wnf; tpOf
tqkdyg a[majymwifjycsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-
BudK;yrf;aqmif&u G af ewJh ygwDjzpfaMumif;
jy|mef;owfrSwfxm;ygw,f/ &ckdiftrsKd;om;ygwD[m &ckdifeJY &ckdifrsKd;EG,fpkawG
jynfolrsm;todyif jzpfygw,f/
tygt0if &cdik jf ynfe,ftwGi;f rSm rDw S if;aexkikd Mf uwJh jynfaxmifpx k u J tjcm;
jynfaxmifpo k m;csif;rsm; jzpfMuwJh
wkid ;f &if;om;rsKd;EG,pf 0k if rnforl qkd ygwD0iftjzpf avQmufxm;Ekid Mf uygw,f/
vufyHawmif;awmif ta&;udpöaMumihf
ygwDtaejzifhvnf; &ckdifjynfe,ftwGif;rSm rDSwif;aexdkifMuwJh wkdif;&if;om;
'kua© &muforl sm;ukv d nf; uRefrwkYd ygwD
rsK;d EG,pf ak wGtm;vH;k twGuf &yfwnfwu dk yf 0JG ifomG ;rSmjzpfovkd jynfaxmifpw k pfck
u oGm;a&mufun l rD rI sm; jyKvyk cf yhJ gw,f/
vHk;&JU ta&;rSmvnf; wufwuf<u<uyl;aygif;yg0ifoGm;rSm jzpfygw,f/
2010 a&G;aumufyJGrSm &ckdifjynfol
'gaMumifhvnf;yJ uRefrwkdY &ckdiftrsKd;om;ygwD&JU vkyfief;pOf (18) &yfudk
wpf&yfv;Hk [m &ckid u f , dk pf m;jyKygwDjzpfwhJ
ygwDzpUJG nf;yHrk mS wdwu d susjy|mef;azmfjyxm;&SNd yD; vufawGt U aumiftxnfazmf
&ckdifwkdif;&if;om;rsm; wkd;wufa&;ygwD
aqmif&u G af eMuygw,f/ vkyif ef;pOf (18) &yfukd tusOf;csKyfwifjy&r,fq&dk if
(RNDP) eJt Y wl &yfwnfcMhJ uwJt h wGuf
ynma&;? usef;rma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rItcGit hf vrf;rsm; wk;d wuf
jrifhrm;vmapzdkY ? tvkyform;or*¾? v,form;or*¾rsm; ay:aygufvmapzkdY? RNDP [m jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfrSm wwd,trsm;qkH;
Ekid if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; ay:aygufvmonfh pDru H ed ;f BuD;rsm;rSm &ckid t f rsKd;om; tEkdif&ygwDtjzpf armfuGef;pkdufxlEkdifcJhovkd 2015 a&G;aumufyJGrSmvnf;
vkyfief;&Sifrsm;u yg0ifvkyfykdifcGifh&&Sda&;? EkdifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;aMumifh &ckdiftrsKd;om;ygwD[m pkpkaygif; 77 ae&m ,SOfNydKifcJhwJhteuf 45 ae&m
&&Sv d monfh tusKd;pD;yGm;rsm;eJY &ckid jf ynfe,ftwGi;f &Sd obm0t&if;tjrpfrsm;ukd tEkdif&NyD;awmh wwd,trsm;qkH; tEkdif&wJhygwDtjzpf xyfrH&yfwnfvm
wkid ;f &if;om;rsm; tjynft h 0&,lcpH m;Ekid af &;? ae&yfpeG cYf mG NyD; tvkyt f ukid &f mS azG cJhygw,f/ 'Dvkd orkdif;rSwfwkdif pkdufxlEkdifrIaMumihf &ckdifwkdif;&if;om;tm;vkH;
&if; &ckid jf ynfe,fjyifyudak &muf&adS eMuwJh &ckid w f idk ;f &if;om;rsm; ae&yfjyefvnf ]]trsK;d om;a&;pdw"f mwf}} ukd jrefrmEkid if t H pk;d &eJY wkid ;f &if;om;acgi;f aqmifawG?
&ckdiftrsKd;om;ygwD 'kwd,Ouú| a':at;Ekpdef a&muf&SdNyD; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&SdEkdifa&; BudK;yrf;&efwdkYtjyif Ekid if w
H umtpk;d &eJY Ekid if w H umtzJt UG pnf;awGuyif todtrSwjf yKcJMh u&jcif;
trsKd;orD;rsm;? uav;oli,frsm;? oufBuD;&G,t f rdk sm;? roefprG ;f olrsm;&JU tcGihf jzpfygw,f/
av;pm;tyfygaom rJqE´&Sif jynfolrsm;&Sif- 'gaMumihf 2018 ckEpS ?f Ek0d ifbmv 3 &ufaeYrmS usif;yjyKvkyrf ,fh Mum;jzwf
ta&;&ykid cf iG rhf sm; umuG,af pmifah &Smuf&efpojzifh vkyif ef;pOfrsm;ukd csrSwx f m;
udk,f\usef;rmjcif;? pdwf\ csrf;omjcif;taygif;ESifh jynfhpHkMuygapvkdY a&G;aumufyrGJ mS ,SONf ydKifr,fh &aohawmifNrdKeU ,f? rJqE´e,f trSw(f 2)ae&mrSm
&Sdygw,f/
qkrGefaumif;awmif;&if; r*FvmygvkdY EIwfcGef;qufotyfygw,f/ &ckdiftrsKd;om;ygwD (ANP) tjywftowfatmifyJG&&SdapzkdY[m &ckdifjynfol
av;pm;tyfygwJh rJqE´&Sifjynfolrsm;&Sif-
uRefruawmh &cdkiftrsKd;om;ygwD 'k-Ouú| a':at;Ekpdef jzpfygw,f/ awG&JU orkdif;ay;wm0efjzpfw,fvkdY tav;teuf,kHMunfygw,f/
2018 ckESpf? Ekd0ifbmv 3 &ufaeYrSm usif;yjyKvkyfr,fha&G;aumufyGJ[m
uRefrwdkY &ckdiftrsKd;om;ygwD Arakan National Party (ANP) [m av;pm;tyfygwJh rJqE´&Sifjynfolrsm;&Sif-
Mum;jzwfa&G;aumufyGJjzpfaomfjim;vnf; uRefrwkdY &cdkifjynfoljynfom;rsm;
&ckdifvlrsKd;eJY &ckdifrsKd;EG,fpk0if wkdif;&if;om;rsm;udk ukd,fpm;jyKNyD; zGJUpnf; uRefrwkYd &ckid tf rsKd;om;ygwD&UJ &nfreS ;f csuf(3)&yfxrJ mS eHygwf(1) &nfreS ;f
twGuf ta&;ygwJhajcvSrf;tjzpf ausmfjzwfMu&rSm jzpfygw,f/
xm;wJh ygwDjzpfygw,f/ &ckdiftrsKd;om;ygwD[m 2010 a&G;aumufyGJ&JU csufjzpfNyD; ta&;tBuD;qkH;vnf;jzpfwJh ]]ppfrSefwJh zuf'&,fjynfaxmifpk
&ckid jf ynfe,frmS tckMum;jzwfa&G;aumufyu JG sif;yr,fh &ckid jf ynfe,f? &aoh
vTwfawmftoD;oD;rSm vTwfawmfudk,fpm;vS,f 35 ae&mtEkdif&&SdcJhwJh &ckdif ay:aygufa&;}} qkdwJh &nfrSef;csufukd twdrf;tapmif; tavQmhray;pwrf;
awmifNrdKUe,f jynfe,fvTwfawmf rJqE´e,f trSwf (2)ae&m[m ,cifu &cdkif
wkdif;&if;om;rsm; wkd;wufa&;ygwD (RNDP) eJY 1990 a&G;aumufyGJrSm qufvufavQmufvSrf; aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
trsKd;om;ygwD&JU vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;OD;zkd;rif; (&cdkifjynfe,fvTwfawmf
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f 11 ae&m tEkid &f &SNd y;D awmh2012 rSm Ekid if aH &;ygwt D jzpf jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvHk yxrtBudrf tpnf;
'k- Ouú|) uG,fvGefoGm;wJhtwGuf vpfvyfay:aygufvmwJh ae&mjzpfygw,f/
jyefvnfrSwfyHkwifcJhwJh &cdkif'Drkdua&pDtzGJUcsKyf Arakan League for ta0;rSm uRefrwkdYygwDu ckdifckdifrmrm qkyfukdif&yfwnfxm;wJh uRefrwkdY
2015 a&G;aumufyGJ&v'fawGt& &cdkifjynfe,fvTwfawmfrSm uRefrwkdY
Democracy (ALD) wkYd &cdik t f rsKd;om;wpf&yfv;kH pnf;vH;k nDñw G af &;ukd
&cdik t f rsKd;om;ygwDu vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af e&mtrsm;qH;k tEkid &f &Scd ahJ yr,fh vkv d m;wJh ppfreS w f hJ zuf'&,fjynfaxmifpq k w dk m b,fvzdk uf'&,fjynfaxmif
a&S;½INyD; yl;aygif;wnfaxmifvmMu&mrS ay:aygufvmwJhygwDjzpfygw,f/ pkrsKd;vJqkdwmukd pmwrf;zwfMum;wifoGif;cJhNyD;jzpfygw,f/
vuf&w dS nfqJ zGpUJ nf;yHt k ajccHOya'qdik &f m tcuftcJrsm;aMumifh &ckidk jf ynfe,f
uRefrwdkY &ckdiftrsKd;om;ygwD&UJ tajccHrl0g' oHk;&yfuawmh av;pm;tyfygaom rJqE´&Sifjynfolrsm;&Sif-
tpk;d &udk zGpUJ nf;cGirhf &&Scd ahJ omfvnf; &cdik jf ynfe,fvw T af wmfukd xde;f csKyfxm;Ekid w f hJ
(u) ppfrSefaom zuf'&,fjynfaxmifpk ay:aygufa&;- (qkdvkdwJhoabm uRefrwkdY jrefrmEkdifiHrSm EkdifiH&JU tcsKyftjcmtmPmukd usL;ausmfxdyg;
taetxm;eJY a&SUqufNyD;awmhcsDwufcJhMuygw,f/
u- &ckid v f rl sKd;awG&UJ ud, k yf idk jf y|mef;ykid cf iG hf uk, d u hf MH ur®m uk,d zf efw;D apmfum;NyD; zdtm;ay;wJh vky&f yfawG? trsKd;om;vkNH cHKa&;ukd Ncdr;f ajcmufvw dk hJ
&ckdiftrsKd;om;ygwDu vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;[m &ckdiftrsKd;om;
cGiehf YJ Armtygt0if wkidk ;f &if;om;vlrsKd;awGtm;vH;k wef;wltcGit fh a&; vky&f yfawGudk 'DEpS yf idk ;f awGtwGi;f rSm awGU BuHKae&wmawGudk trsKd;om;a&;
tusKd;pD;yGm;twGuf &ckid jf ynfe,fvw T af wmfrmS tqkrd sm;wifoiG ;f jcif;? ar;cGe;f
&&Sad &;udk tmrcHw hJ ]]vlrsKd;udk tajccHaom jynfe,frsm;}} eJY zGpUJ nf; cH,cl suf? &yfwnfcsuf? trsKd;om;a&;owdawGeYJ umuG,&f yfwnfomG ;MuzkYd
ar;jref;jcif;? Oya'jyKjcif;ponfwu Ydk dk aqmif&u G Mf uNyD;awmh &ckid jf ynfe,ftpk;d &&JU
wJh ppfrSefaom zuf'&,fjynfaxmifpkudk wnfaxmif&efjzpfygw,f/) vkyif ef;pOfrsm;ukv d nf; apmihMf unfx h ed ;f ausmif;jcif;rsm;ukv d nf; tpOfwpku d f jynfolwpf&yfvkH;rSm wm0ef&Sdygw,f/ &ckdifjynfajrmufykdif;a'owGif jzpfay:
(c) &cdkifwkdif;&if;om;rsKd;EG,fpktm;vHk;eJY &ckdifjynfe,ftwGif;rSm&SdwJh vkyfaqmif&if; &ckdiftrsKd;om;ygwD&JU rl0g'vkyfief;pOfrsm;ukd aqmif&Gufae vsuf&adS om tMurf;zufvyk &f yfrsm;onf &ckid jf ynforl sm;\ b0vkNH cHKa&;ukd
tjcm;wkid ;f &if;om;tm;vH;k wd&Yk UJ tusKd;pD;yGm; jzpfxeG ;f wk;d wufvmap Muygw,f/ xdyg;vsuf&SdNyD;awmh &ckdiftrsKd;om;ygwDtaejzihf jynfolwpf&yfvkHESihftwl
a&;eJY tqkyd gtusKd;pD;yGm;awGudk tpOf umuG,af pmifah &SmufomG ;a&;/ xif&mS ;wJh om"utaeeJY azmfjy&r,fq&dk if rpöwmukzd t D meef OD;aqmifwhJ vufw&GJ ifqidk af jz&Si;f oGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dupd Eö iS yfh wfoufvYdk ygwDacgif;aqmif
(*) 'Dru dk a&pDpepf xGe;f um;a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&u G af &;wdYk jzpfyg &ckdifta&; pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&SifudpöeJYywfoufvkdY uefYuGufrItwGuf rsm; ygwDu, dk pf m;jyKvTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;&JU aqmif&u G cf sufrsm;ukv
d nf;
w,f/ jynfaxmifpv k w
T af wmfEpS &f yfrmS ratmifjrifcahJ yr,fh &ckid jf ynfe,fvw T af wmfrmS jynforl sm;taeeJY a&'D,?dk ½kyjf rifoMH um;? owif;pm*sme,frsm;ESifh tjcm;rD'D
av;pm;tyfygaom rJqE´&Sif jynfolrsm;&Sif- tqkdwifoGif;atmifjrifcJhwJhudpöukd rJqE´&Sifjynfolrsm;taeeJY od&SdMuNyD;jzpf ,mrsm;wGifvnf; awGU jrifaeMu&rSm jzpfygw,f/
uRefrwkdYEkdifiH[m vGwfvyfa&;&NyD;uwnf;u jynfwGif;ppfaMumihf ygw,f/ acwfrw D ;dk wufwhJ jynfaxmifpjk refrmEkid if H atmifjrifpmG &yfwnfEidk af &;
vnf;aumif;? pDrcH efcY rJG n I zhH sif;jcif;aMumifv h nf;aumif; wkid ;f &if;om;jynfol 'gaMumifh tck &ckid jf ynfe,f &aohawmifNrKd eU ,f jynfe,fvw T af wmftrSw(f 2) twGuf tem*wftiftm;tjzpf vli,frsKd;qufopfrsm;ukd pepfwus jyKpkysKd;
taygif;wk[ Yd m 'kur© sKd;pHuk dk ESpaf ygif; 70 ausmf cg;pnf;cHpm;cJ&h ygw,f/ ,aeY rJqE´e,f[m &ckid jf ynfe,fvw T af wmfrmS &ckid t f rsKd;om;ygwDtiftm; ykrd adk wmihf axmifNyD; vufqihu f rf; vTaJ jymif;ay;Ekid zf Ydk udp&ö yf[mvnf; txl;ta&;BuD;
xufwkdifvnf; cHpm;aeMu&qJvnf; jzpfygw,f/ ,aeYtxd trsKd;om; wif;a&;twGuf ta&;ygwJh ae&mjzpfvkdY tEkdif&&SdzkdY ta&;BuD;ygw,f/ ygw,f/
vGwfajrmufa&;awmif;qkdwJh jynfwGif;vufeufudkif y#dyu©aMumifh acwftqufqufrmS &ckid v f rl sKd;awG[m rdrw d &Ydk UJ qk;H ½I;H aewJh trsKd;om;tcGifh uRefrwkdY &ckdiftrsKd;om;ygwD[m vGefcJhwJh Mo*kwfvtwGif;u vli,f
tjypfrJhwkdif;&if;om;jynfolrsm; twd'ku©a&mufvsuf &SdaeMuygw,f/ tmPmawGudk &&Sv d mapzkt Yd wGuf enf;rsKd;pkeH YJ oufpeG q Yf zH sm; BudK;pm;cJMh uovkd awGUqkHyJGwpf&yf usif;yjyKvkyfNyD;awmh &ckdiftrsKd;om;EkdifiHa&;rSm vli,frsKd;
jynfwGif;vufeufukdif y#dyu©jzpf&jcif;&JU tajccHtaMumif;&if;[m uRefrwkdY &ckdiftrsKd;om;ygwDtaeeJYvnf; ukd,fpGrf;ÓPfpGrf;&SdorQ Oya' qufopf tiftm;pkwpf&yf pepfwus ay:xGe;f vmapzk?Yd t&nftcsif;jynf0h wJh
wkid ;f &if;om;vlrsKd;rsm;tcsif;csif; wef;wl&nfwt l cGit hf a&; r&&daS o;jcif;? abmifxJu tpGrf;ukefBudK;yrf;tm;xkwf aqmif&GufaeMuqJ jzpfygw,f/ vli,f Ekid if aH &;tiftm;pkwpf&yf[m &ckid Ehf idk if aH &;? jrefrmhEidk if aH &; Zmwfct Hk oD;
ukd,fhuHMur®mukd,fzefwD;cGifheJY udk,fykdifjy|mef;cGifh tkyfcsKyfcGifhr&&Sdao;jcif; tck 'DMum;jzwfa&G;aumufyt GJ wGi;f 0ifa&muf,OS Nf ydKifr[ I mvnf; &ckid f oD;rSm uÇmhEidk if aH &; a&csdeu f dk rsufjcnfrjywfbJ atmifjrifpmG wnfaqmuf
wkaYd Mumifh jzpfw,fv Ydk ,HMk unfygw,f/ 'gaMumifrh v Ydk Ydk jynfwiG ;f ppf&yfpNJ yD; trsKd;om;a&;BudK;yrf;tm;xkwrf aI wGxu J wpf&yfudk yDjyifpmG 0ifa&mufxrf; jzwfoef;Ekid Mf uzkYd &ckid t f rsKd;om;ygwD&UJ rl0g'&nf&, G cf suf vkyif ef;pOfygtwkid ;f
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sd&eftwGuf uRefrwkdY[m oabmxm;BuD;pGmeJY aqmifjcif;jzpfygw,f/ &ckid t f rsKd;om;ygwD[m ,ckvmr,fh Mum;jzwfa&G;aumuf BudK;yrf;aqmif&GufcJhMuygw,f/ vli,frsKd;qufopf EkdifiHa&;tiftm;pk
&J&J0hH0HhtpOfwpkduf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rSm jzpfygw,f/ ppfrSefwJh yJGrSm jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f (1)ae&mukd 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rSm wnfaqmufa&;udp&ö yf[m pOfqufrjywf aqmif&u G o
f mG ;&r,fh vky&f yfjzpf
zuf'&,fjynfaxmifpkukd tajccHNyD;awmh 'Drkdua&pDpepfukdvnf; tmrcHwJh jzpfygw,f/ w,fvkdYvnf; uRefrwkdY&ckdiftrsKd;om;ygwDu cH,lxm;ygw,f/
zGJUpnf;yHktajccHOya'wpf&yf rjzpfrae ay:aygufvma&;twGufvnf; &ckid jf ynfe,f? &aohawmifNrdKeU ,f rJqE´e,ftrSwf (2) jynfe,fvw T af wmf 'gaMumihf uRefrwkYd &ckid t f rsKd;om;ygwDudk rJxnhjf cif;jzihf a&G;cs,fay;Muyg
uRefrwkdYtm;vHk; vufwGJaqmif&GufMuzdkY vkdtyfygw,f/ ukd,fpm;vS,fae&mrSm &ckdiftrsKd;om;ygwDukd,fpm; &ckdiftrsKd;om;ygwD A[kd vkdY wkdufwGef;vkdygw,f/
av;pm;tyfygwJh rJqE´&Sifjynfolrsm;&Sif- aumfrwD0if &aohawmifNrdKUe,f ygwDtwGif;a&;rSL; &aohawmifNrdKU a'ocH rJqE´&Sifjynfoltm;vkH; tÅ&m,fcyfodrf;yaysmufNidrf;Muygap? ppfrSef
uRefrwkdY &ckdiftrsKd;om;ygwD[m &cdkifvlrsKd;wpfrsKd;wnf;ukd tajccHwJh OD;armifvSjrifhu yg0if,SOfNydKifrSmjzpfygw,f/ aom zuf'&,f'rD u dk a&pDjynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmfBuD; tjrefq;Hk ay:xGe;f
ygwDr[kwb f ;l qkwd mudk uRefrwkyYd gwD&UJ ygwD0ifjzpfrq I idk &f m rl0g'rSmwdwu d sus &ckdiftrsKd;om;ygwD[m &ckdifjynfolrsm; ab;Oy'ftÅ&m,f 'ku©tusyf vmygapvkdY qkrGefaumif;awmif;&if; ed*kH;csKyftyfygw,f/ /
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdik ;f ESpf 70 jynfh tcrf;tem;usif;y


&efukef pufwifbm 15 avaMumif;tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;pOfrsm;aMumifh wpfESpfxufwpfESpf
jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif; ESpf 70 jynfh ESpfywfvnftcrf;tem;udk c&D;onfw;dk jr§io hf ,faqmifvmEkid cf &hJ m 2015 ckEpS w
f iG f ig;ode;f ? 2016 ckEpS w
f iG f
,aeYnaeykdif;u &efukefNrdKU EdkAdkw,f[kdw,fü usif;ycJhonf/ wpfoef;? 2017 ckESpfwGif wpfoef;cGJ &&SdcJhNyD; ,ckESpfwGif ESpfoef;cefY&&Sdrnf[k
tcrf;tem;okYd ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G af &;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; cefYrSef;xm;onf/ xkdYjyif EkdifiHwumavaMumif;vdkif;rsm;jzpfaom *syef
OD;oefYpifarmif wufa&mufí trSmpum;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf jrefrm avaMumif;? umwmavaMumif;? *s½'l gavaMumif;wdEYk iS hf c&D;pOfcsw d q
f ufyso
H ef;rI
trsKd;om;avaMumif;vdkif; trIaqmift&m&SdcsKyf OD;oef;xGef;u aus;Zl;wif oabm wlnDcsuf&,lcJhNyD; trf;r&dwf? xkdif;avaMumif;? AD,uferfavaMumif;
pum;ajymMum;NyD; avaMumif;vkid ;f 0efxrf;rsm;\ aeYpOf aqmif&u G rf rI w
S w
f rf; rsm;ESifh aqmif&GufqJjzpfaMumif; od&onf/
AD'D,kdtm; jyocJhonf/ jrefrmtrsKd;om;avaMumif;udk 1948 ckESpf pufwifbmv 15 &ufaeYwGif
jrefrmhavaMumif;onf vuf&t dS csdew
f iG f jynfwiG ;f avqdyaf ygif; 28 ckudk ]]jrefrmEkid if aH vaMumif; o,f,yl aYkd qmifa&;tzG}UJ } (,lbaD t) [laomtrnfjzihf
ajy;qGvJ suf&NdS yD; pifumyl? Aefaumuf? a[mifaumif? csif;rkid ?f Ak'*¨ ,mNrdKrU sm;odYk pwifwnfaxmifcJh&m ,cktcg ESpfaygif; 70 jynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/
ajy;qGJvsuf&SdaMumif; od&onf/ xkdYjyif w½kwfEkdifiH csef'l;? 0l[rf;NrdKUrsm;odkY avaMumif;vdik ;f \ trnfukd avaMumif;ydaYk qmifa&;aumfyakd &;&Si;f (bDatpD)?
,ckESpftwGif; ajy;qGJ&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ jrefrmhavaMumif;(trfat)? jrefrmtrsKd;om;avaMumif; (trftJefat)
jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vkdif;onf wpfckwnf;aom EkdifiHawmfydkif ponfjzihf tcsdefumvtm;avsmfpGm ajymif;vJac:a0:cJhaMumif; od&onf/
avaMumif;vkdif;jzpfNyD; EkdifiHawmfydkif yHkaot&if;tESD;rsm;rwnfvsuf 2013- vuf&t dS csdewf iG f bd;k &if; 737-800 ? trfba&&m-190 paom *sufav,mOf
2014 ckEpS f b@ma&;ESprf pS í Ekid if aH wmfbwf*suf jyifypD;yGm;a&;vkyif ef;tjzpf BuD;rsm;tjyif atwDtm&fav,mOfrsm;? pufpemum&mAifav,mOfrsm;udk jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif; ESpf 70 jynfh ESpfywfvnftcrf;tem;wGif
aumfydka&;&Sif;toGifodkY ul;ajymif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ toHk;jyKvsuf&Sdonf/ xifay:0if;(urm&Gwf) azsmfajzwifqufrIudk awGU&pOf/ "mwfykH-tmumpkd;

a&Tusifü a&jyefvnfusqif;í ausmif;rsm;tm;vk;H zGihf uÇmhzvm;c&pfuuf vuf&nfppfNydKifyGJwGif ajymonf/


,if;NyKd iyf t
JG wGuf atmifjrifrrI sm;
&&Sd&ef tm;upm;orm;rsm;tm;
a&Tusif pufwifbm 15
yJc;l wdik ;f a'oBuD; a&TusifNrdKeU ,ftwGi;f 'kw, d tBudrf ppfawmif;jrpfa& jrifw h uf jrefrmc&pfuuftm;upm;tzGJU 0ifa&muf,SOfNydKifrnf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrS enf;jy
rIaMumifh ynmoifMum;a&;twGuf oGm;vm&mwGif q&m q&mrrsm;? ausmif;om; &efukef pufwifbm 15 Mr.Bappy jzifh atmifqef;uGi;f wGif
ausmif;olrsm; tÅ&m,f&SdEdkifojzifh Mo*kwf 15 &ufupwifNyD; pufwifbm uÇmhzvm;c&pfuuf vuf&nfppf pcef;oGif;avhusifhvsuf&SdNyD; NydKifyGJü
6 &uftxd xuf? v,f? rltajccHpmoifausmif;aygif;28 ausmif;udk ,m,Dyw d f NydKifyGJwGif jrefrmc&pfuuftoif; tdr&f iS f rav;&Sm;? blwef? w½kw?f xdik ;f
xm;cJh&onf/ yxrqk;H tBudrf 0ifa&muf,OS Nf ydKifrnf EdkifiHwdkYudk t"duxm; ,SOfNydKif&rnf
,cktcg tqdkygNrdKUe,ftwGif; a&jyefvnfusoGm;NyDjzpfí pufwifbm jzpfaMumif; od&onf/ rav;&Sm;Edik if H jzpfaMumif; od&onf/ tqdkygNydKifyGJ
10 &uftxd ausmif; 16 ausmif;? pufwifbm 14 &uftxd ausmif; 12 ausmif; wGif jrefrm? rav;&Sm;? blwef? xdkif;?
uGmvmvrfyNl rdKwU iG f atmufwb kd m 1
udk jyefvnfziG v hf pS o
f ifMum;Edik cf NhJ yD; tpm;xd;k jznfph u
G f tcsdeyf o
kd ifMum;ay;oGm; w½kw?f eDayg? pifumylEikd if wH Ykd 0ifa&muf
&ufrS 12 &uftxd usif;yrnfh ICC
&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ ydef;Zvkyf-odef;nGefY ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od&onf/
WORLD TWENTY 20 ASIA
QUALIFIER ‘ B’ TOURNA- jrefrmc&pfuuftoif;onf ,ck
MENT SCHEDULE NydKifyGJ NydKifyGJwGif vuf&nfppfyGJatmifvQif
twGuf jrefrmc&pfuuf tm;upm; ]A} tqifhodkY wufa&mufcGifh&rnf
orm; 14 OD; tNyD;owfa&G;cs,fvdkuf jzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdik if H c&pf
NyDjzpfaMumif; od&onf/ uuftzGJUcsKyfonf 2008 ckESpfwGif
]]uRefrwdkY tm&SNydKifyGJawGeJY xdkif;EdkifiHü usif;ycJhonfh ACC
(29)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJawGrSm jrefrmc&pfuufupm;orm;rsm; avhusifhpOf/ U-17 Challenge Cup NydKifyGJ qk?
uÇmhtqifhrDvdkY tjynfjynfqdkif&m 2009 ckESpf ACC U-19 Chall-
c&pfuufaumifpDu jrefrmupm; BuD;eJY jynfe,frmS &Sw
d hJ upm;orm;awG avhusifcNhJ yD; vufa&G;pifupm;orm; enge Cup NydKifyGJqk? 2010 ckESpfwGif
orm;awG&JU vuf&nfudk MunfhNyD; udk pkpnf;NyD; jyifOD;vGifeJY &efukefNrdKU 14 OD;udk tNyD;owfa&G;cs,fcyhJ gw,f}} ACC Trophy NydKifyGJqkrsm;
uÇmhtqifhNydKifyGJtwGuf a&G;cs,fcH& atmifqef;uGif;rSm ZGefveJY Mo*kwfv [k jrefrmEdkifiHc&pfuuftzGJUcsKyfrS &&Sdxm;aMumif;od&onf/
aejynfawmf ckwif 1000 aq;½kBH uD;wGif pkaygif;aoG;vSLS 'gef; wmjzpfygw,f/ 'gaMumifh wdkif;a'o rSm upm;orm;24 OD;udk pcef;oGif; tkyfcsKyfol a':cifwdk;wdk;pdefu atauvif;? "mwfykH-Avpdk;
aejynfawmf pufwifbm 15
atmufwb
BudKqd*k P
kd m 1 &ufwiG u
f sa&mufrnfh (54)ESpaf jrmuf jrefrmEdik if H &JwyfzaUJG eYtm;
k jf yKaomtm;jzifh ,refaeY eHeuf 9 em&DwiG f rIcif;&JwyfzUJG rIcif;&JwyfzrUJG LS ;
MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf(21) aemufus*dk;jzifh GFA toif;tEdkif&
\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh wyfzGJU0if trsKd;om; trsKd;orD; 32 OD;wdkYu aejynfawmf &efukef pufwifbm 15 yGNJ yD;cgeD;wGif GFA toif;\ vlpm;vJrI rSeu f efcNhJ yD; emusiftcsdeyf wkd iG f vlpm;0if
jynfolYaq;½kHBuD; ckwif 1000 &Sd aoG;vSLbPfXmeodkY oGm;a&mufNyD; av;Budrf 2018 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (21) 'kwd,aeYudk ,aeY naeydkif;u upm;onfh axmifvsyfxefonf vlpm;0ifNyD; wpfrdepfrjynfhrDrSmyif tEdkif*dk;
ajrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef;cJhonf/ (tay:yHk) qufvufusif;y&m GFA toif;ESifh ZGJuyiftoif; tEdkif&cJhonf/ oGif;,lcJhonf/
pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJodkY vufeufcJ,rf;ESifh aygufuGJrIppfaq;a&;XmerSL; ok0ÖuGif;ü usif;yonfhyGJwGif GFA toif;u rauG;toif;udk ESpf*dk;- ykodrfuGif;ü usif;yonfhyGJwGif ZGJuyiftoif;u {&m0wDtoif;udk
,m,D&rJ LS ;BuD; wifO;D ESihf t&m&SBd uD;rsm;u Munf½h t
I m;ay;NyD; aoG;vSL'gef;onfh h nf/ GFA toif;onf ,ckyt
wpf*;kd jzifh tEdik &f cJo JG Edik &f aomaMumifh wef;qif; av;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/ ZGJuyiftoif;onf ta0;uGif;wGif 'kwd,
wyfzGJU0ifrsm;udk tm[m&jznfh pm;aomufzG,f&mrsm; auR;arG;cJhaMumif;
ZkefrSvGwf&ef arQmfvifhcsufjyef&SdvmNyD; pufwifbm 16 &ufwGif upm; rnfh ydik ;f oGi;f *d;k rsm;jzifh tEdik &f NyD; {&m0wDtoif;rSmrl tdru f iG ;f ü upm;&aomfvnf;
od&onf/ owif;pOf
ppfudkif;yGJudk apmifhMunfhcGifh&cJhonf/ rauG;toif;onf 'kwd,tausmhwGif ajcpGrf;jyEdkifjcif;r&SdaomaMumifh ½IH;yGJBuHKawG U cJh&onf/ ZGJuyiftoif;twGuf
ig;yGJajrmuf ½IH;yGJBuHKawGU cJhonf/ tEdkif*dk;rsm;udk 55 rdepfwGif &efausmfaxG;? rdepf 60 wGif uifrf? 62 rdepfwGif
ESpo f if;pvk;H vlpt Hk ok;H jyKcJNh yD; GFA toif;onf yGpJ uwnf;u wdu k pf pfziG hf pdkif;rif;xGef;? rdepf 90 wGif ppfrkef;wdkYu oGif;,lcJhonf/
upm;NyD; 3 rdepfwGif tDrefEsL&,fu tzGifh*dk;pwifoGif;cJhonf/ 14 rdepfwGif yGJpOf(21) aemufqkH;aeYudk pufwifbm 15 &ufwGif qufvufusif;ycJhNyD;
wduk pf pfrLS ; atmifjrifx h eG ;f u acsy*d;k jyefoiG ;f cJo
h nf/ 'kw, d ydik ;f wGif ESpo
f if;pvH;k armfvNrdKifuiG ;f ü Southern toif;ESihf ppfuikd ;f toif;wdYk ,SONf ydKifupm;cJo h nf/
wdu k pf pfjr§ivhf mNyD; *d;k xyf&Edik o f nfth cGit
hf a&;rsm;vnf; tjyeftvSe&f cJo h nf/ nDjrwfaomfwm

jrefrmhvufa&G;pif zlq,ftoif;udk upm;orm; 22 OD;jzifh zGJUpnf;


&efukef pufwifbm 15 Edkifvif;xGef;ausmf? a0ZifOD; (VUC)? rif;[def;xuf (PU) ? &J&ifhOD;(NrdKUr)ESifh
2018 tmqD,Hzlq,fNydKifyGJ,SOfNydKif&ef jrefrmhvufa&G;pif zlq,ftoif;udk ykn (Comrade) wdkY yg0ifMuonf/ jrefrmhvufa&G;pifzlq,ftoif;onf
upm;orm; 22 OD;jzifh zGJUpnf;vdkufNyDjzpfonf/ pufwifbm 17 &ufwGif avhusifhrIpwifjyKvkyfrnfjzpfNyD; atmifjrifrI&&ef
jrefrmtrsKd;om;zlq,ftoif;wGif tkycf sKyfol - OD;Munfrif;ode;f ? enf;jycsKyf- jyifqifrrI sm;pGm jyKvkyo f mG ;rnfjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;pifzq
l ,ftoif;onf
awmifilNrdKU &xm;&JwyfzGJU trSwf(10)wyfcGJawmifilrS wyfcGJrSL; 'kwd,&JrSL; OD;aX;jrifh? vufaxmufenf;jy - OD;ausmfZifnGefY? *dk;enf;jy - OD;xGef;xGef;vwf? NydKifyGJrwdkifrD w½kwfEdkifiHodkY oGm;a&mufavhusifh&ef pDpOfxm;NyD; w½kwfuvyf
ausmfEk OD;aqmifí wyfzGJU0iftiftm; 15 OD;wdkY (54)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH *dk;orm; - ZGJjynfhpkH (GV Athletic)? ausmfxufatmif? &efydkif[def;(MIC)? toif;rsm;ESifh ajcprf;yGJ ig;yGJtxuf ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh pufwifbm 15 &ufu awmifilNrdKU aZmfrsKd;xdku(f VUC) ? upm;orm; - ausmfpdk;rdk;? Edkif&Jausmf? jynfhNzdK;armif-2? jrefrmtoif;,SOfNydKifrnfh 2018 tmqD,Hzlq,fNydKifyGJudk Edk0ifbm 5 &ufrS
taxGaxGa&m*gukjynfoaYl q;½kBH uD;wGif vdt k yfvsuf&o
dS nfah oG;rsm;udk pkaygif; cifaZmfvif;? jynfhNzdK;armif-3? vIdifrif;xGef;? udkudkvGif (MIC)? oefYZif? 11 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;onf tkyfpk(u)wGif tif'dkeD;&Sm;?
vSL'gef;MupOf/ 048 aumif;cspfol (GV Athletic)?? rsKd;jrifph ;kd ? pdik ;f NyHK;atmif? Nidr;f rif;pd;k ? atmifZifO;D ? rav;&Sm;? uaÇm'D;,m;wdkYESifh wpftkyfpkwnf;usa&mufaeonf/ &J&ifh½Idif;
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

aygif;wnf? vm;½Id;? awmifBuD;? wmcsDvdwfNrdKU e,frsm;ü rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd


aejynfawmf pufwifbm 15
yJc;l wdik ;f a'oBuD;&JwyfzrUJG S wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf pufwifbm 13 &uf eHeuf 11 em&Du aygif;wnfNrdKeU ,f ud, k 0f efaqmifaus;&Gmtkypf k uRef;uke;f
aus;&Gmae 0if;atmif\ aetdru f &kd mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 4773 jym;ESihf aiG$usyf 50300 wdu Yk kd odr;f qnf;&rdcNhJ yD; uGi;f quft& oJuek ;f NrdKeU ,f 0ufyw k Nf rdKU
a&TwrmuGufopf&Sd udkrif;rif;ESifh rcifcifav;(c) rcifav;wdkYudk aetdrfü zrf;qD;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYudk Oya't& ta&;,lxm;onf/
,if;aeY eHeuf 10 em&Dcu JG rl;,pfwyfzpUJG (k 24)vm;½I;d rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yk;H twGi;f rS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 8200 ESihf aiG$usyf 500000 wdu Yk kd vnf;aumif;/
yl;aygif;tzGJUonf vm;½Id;-rdkif;a,mfoGm;um;vrf; em;zaus;&Gmt0ifü xdkYtwl ,if;aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif wyfrawmfrS wmcsDvdwfNrdKUe,f
pdkif;atmifv armif;ESifNyD; rvGrf;aem vdkufygvmonfh qdkifu,fudk &SmazG&m vG,af wmfcrf;aus;&Gmtkypf k usxD;em;aus;&GmteD;wGif qdik u f ,fEpS pf ;D ESit
hf wl
rvGrf;aemxHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 18000 ? zkef;ESifh aiG$usyf 277000 wdkYudk rl;,pfaq;0g;rsm; o,faqmifvmonfh trsKd;om;oH;k OD;udk acwåxed ;f odr;f xm;
odrf;qnf;&rdcJhNyD; uGif;quft& vm;½Id;NrdKU trSwf(7)&yfuGuf&Sd roDwmOD;udk aMumif; zke;f jzifh taMumif;Mum;vmí rl;,pfwyfzpUJG (k 30)rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom
¤if;\aetdrfü xyfrHzrf;qD;&rdcJhonf/ (,myHk) yl;aygif;tzGJUu oGm;a&mufcJhNyD; us&SD;? usydk(c)&Sefiif;ESifh usawmwdkY oHk;OD;udk
&Sr;f jynfe,f&wJ yfzrUJG S wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf pufwifbm qdkifu,fESpfpD;ESifhtwl awGU&Sd&NyD; us&SD;ESifh usydk(c) &Sefiif;wdkYxHrS pdwf<u aq;jym; 15 jym;udk vnf;aumif; odr;f qnf;&rdco
hJ jzifh ¤if;wdu
Yk kd rl;,pfaq;0g;ESihf
14 &ufu awmifBuD;NrdKeU ,f a&TanmifNrdKU oHwaJ us;&Gmtkypf ak e pdik ;f yD;\ aetdru f kd ½l;oGyfaq;jym; 12100 ? bdef;pdrf; 1 'or 3064 uDvdk? bdef;jzL okn 'or 1 pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif;
&SmazG&m NcH0if;twGi;f &Sd *dak 'giftaemufü ajrusif;wl;jr§Kyfxm;onfh yvwfpwpf *&rfESifh wlrD;aoewfwpfvufwdkYudk vnf;aumif;? usawmxHrS pdwf<u½l;oGyf owif;&&So d nf/ owif;pOf

a&ylppfaq;a&;tzGJU ,mOfppfaq;pOf
jrefrmh½kyfjrifoHMum; &Jwyfom;tm; ½dkufESufNyD; qdkifu,fvk,lrI rÅav;ü jzpfyGm; cJowåKtrIeYftdwfESifh ydawmufcGJom;rsm; zrf;rd
16. 9. 2018(we*FaEGaeY) tr&yl& pufwifbm 15 um;BuD;0if;odkY oli,fcsif;jzpfoludk &Jwyfom;rSm OD;acgif;aygufNyJ
eHeufydkif; rÅav;c½dkif tr&yl&NrdKUe,f ppfudkif;- oGm;BudK&m rawGU&onfhtwGuf 'Pf&m ESpfcsufESifh 0JbufeHapmif; aejynfawmf pufwifbm 15
6;00 - awmifwef;omoemjyK jrpfi,fum;vrf; qif&mG (jrif;rSL;)&Gm ppfuikd ;f odYk wpfa,mufwnf;jyefvmpOf xdk;oGif;'Pf&mrsm; (pdk;&drf&) &&SdcJh w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifh r&rf;acsmif
q&mawmfBuD;\ qdkifu,fESpfpD;jzifh vlav;OD;u acgif; aomaMumifh rÅav;taxGaxG tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdu Yk kd Xmeqdik &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzif2h 017 ckEpS f rwf
ESifh oli,fawmf&Gm tMum;wGif
y&dwfw&m;awmf 1 &ufu pwifzGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; pufwifbm 14 &ufu rÅav;-rlq,f
pufwifbm 14 &uf eHeuf 2 em&D udk wkwfjzifh½dkufcJhjcif; jzpfonf/ a&m*gukaq;½kHBuD;ü aq;ukorIcH,l
7;00 - Breakfast News jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOfydkYukef tpD; 690? oGif;ukef
8;35 - w½kwfumwGef; ausmfcefuY &Jwyfom;wpfO;D udk xdkodkY t½dkufcH&onfhtwGuf ae&aMumif; od&onf/
586 pD;? &efukef - jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 61 pD;?
]]awmaysmaf rsmufuav; ½dkufESufí qdkifu,fvk,lrI jzpfyGm;cJh &Jwyfom; at;ausmfrSm ae&mwGif ,if;jzpfpOfESifhywfoufí jypfrI
oGif;ukef tpD; 210 ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&dSonf/
uRrfhuRrfh}} (tydkif;- 6) aMumif; rÅav;c½dkif&JwyfzGJUrS od& vJusoGm;cJhNyD; 0JbufeHapmif;odkY usL;vGefolrsm;udk jrpfi,f&Jpcef;u tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^ wifydkYaom ukefypönf;rsm;udk
10;00 - Sunday Talk onf/ cRefxufonfht&mjzifh xdk;oGif;cHcJh trIzGifhxm;NyD; tjrefqkH; zrf;qD; ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G vf suf&&Sd m pufwifbm 14 &ufu a&yltNrJwrf;ppfaq;
11;05 - uAsm&dyfNrHK ]] t½kyfaps;}} ppfudkif;NrdKUr&Jpcef;rS &Jwyfom; &um qdkifu,f vk,ljcif;cH&aMumif; &rda&; aqmif&u G v
f suf&adS Mumif; od& a&;pcef;rS wm;qD;rI ckepfrI cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 69 'or 968 oef;cefY?
12;30 - This Week's Special at;ausmfonf rÅav; uRJqnfuef od&onf/ onf/ atmifpHarmif r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rI oHk;rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf
Interest
2 'or 580 oef;cefY pkpkaygif; wm;qD;rI 10 rI cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 72 'or
12;50 - jrefrm*¦0if½kyf&Sif
548 oef;cefYudk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/


]] vdk&mqE´jynfhygap}}
atmifatmif?ar0if;
bl;oD;awmifNrdKU e,fü qifaowpfaumif awGU &Sd xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf pufwifbm 14 &ufu a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;
pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGrUJ S a&Smifwcifppfaq;rIrsm;aqmif&u G pf Of c&D;onf
armif ('g½dkufwm- bl;oD;awmif pufwifbm 15
oufarmifarmif)
wif,mOfwpfp;D ay:rS cJ[, k ql &aom owåKtrIet d f 25 tdw?f Mazda Titan
Yf w
bl;oD;awmifNrKd U wyfrif;acsmif;aus;&Gm ESifh Hino Dutro wdkYay:wGif w&m;r0ifo,faqmifvmaom ydawmuf
nydkif; tkyfpk Budrfacsmif; (wdkif;&if;om;
15;45 - Myanmar National
"m;a&G;^cGo J m; 4 'or 3442 wefEiS hf tqkyd gypön;f o,faqmifonh, f mOfEpS pf ;D ?
aus;&Gm) taemufbufteD;wGif pkpak ygif; cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 68 'or 032 oef;cefu Y kd ppfaq;awG&U ídS zrf;qD;
League 2018 abmvkH;
pufwifbm 15 &uf eHeuf 6 em&Dcu JG cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf
NydKifyGJwdkuf½dkufxkwfvTifhrI
tpDtpOf
qifao( ykyyf )G wpfaumifukd &Gmom;
(Southern Myanmar rsm;\ awG&U adS Mumif;owif;t& NrdKeU ,f aq;ypönf;rsm;o,faqmifvmaom uGefwdefe m rD;avmif
FC Vs Sagaing United opfawmOD;pD;rSL; tygt0if tzG0UJ if
&efukef pufwifbm 15
FC ) ig;OD;ESifh NrdKUe,farG;^ukOD;pD;rSL;wdkY
aq;ypönf;rsm;o,faqmifvmaom uGefwdefem,mOfwpfpD; pufwifbm 14
18;45 - ]]usef;rma&;twGuf onf ,if;aeY eHeuf 9 em&D 45 rdepfü
&uf n 10 em&DccJG efu Y Munfjh rifwidk Nf rKd eU ,f [Hom0wDvrf; t½k;d ukaq;½k*H w d tf rSwf
A[kokwrsm;pGm avhvm qifaoaumifudk oGm;a&mufMunfh½I tpm; iSufaysmudkif;? ta&mif teuf cefYjzpfaMumif; od&onf/ qifao
(3) teD;ü rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
&SmazGrSwfom;yg}} wdkif;wmcJh&m qifaoaumifrSm jzpfNyD; a&m*gwpfckckjzifh vGefcJhaom aumif\ use&f ½dS yk <f uif;udk opfawm
uGefwdefem,mOfarmif; oufxGef;OD; armif;ESifvmaom 4D/--- 22 bD;
19;15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ausmtvsm; &Spaf y? ESmarmif; av;ay? 10 &uf cefYu aoqkH;jcif;jzpfonf[k XmerS qufvufaqmif&Gufvsuf&Sd uGew f ed ef m,mOfonf tvHNk rdKeU ,f MIP 0if;twGi;f rS aq;ypön;f rsm;wifaqmif
]] cspfa<u;rajy}} tjrifh ajcmufaycGJ? ausmukef; trsKd; cefrY eS ;f &aMumif;ESihf toufrmS 15 ESpf aMumif; od&onf/ NrdKeU ,f(jyef^quf) um urf;em;vrf;twkdif; armif;ESifvmNyD; [Hom0wDvrf;rS t½dk;ukaq;½Hk0if;
(tydkif;- 23)
twGi;f *dwt f rSw(f 3)odYk 0ifa&mufpOf Adt Yk m; 400&Sd vQyfppfBudK;ESihf um;acgifr;kd
20;00 -

jynfwGif;owif;?
EdkifiHwumowif;?
rdw¬Dvm-awmifBuD;vrf;ydkfif;ü c&D;onfwif,mOfay:rS Nidum um;acgifr;dk aygufNyD; rD;yGm;rsm; puúLESihf yvwfpwpftprsm;ay:odYk us&mrS
rdk;av0otajctae rD;pwifavmif&jcif;jzpfaMumif; MunfhjrifwkdifrD;owfwyfzGJUrS od&onf/
20;35 - 2018 ckESpf? Mum;jzwf rl;,pfaq;0g; aiGusyfodef; 700 ausmfzdk; zrf;qD;&rd rD;avmif&modYk taemufyikd ;f c½kid f rD;owfO;D pD;rSL; OD;aqmifaom tkycf sKyfa&;
,mOfwpfp;D ESit hf wl Munfjh rifwidk ?f prf;acsmif;? tvHNk rdKeU ,fwrYdk S rD;Nidr§ ;f owf,mOf
a&G;aumufy?JG Edik if aH &;ygwD
ompnf pufwifbm 15 oydwfusif;NrdKUe,f (7)rdkif atmifcsrf;omtkyfpk (4)rdkif oHk;pD;jzifh oaE¨t&efrD;owfwyfzGJU0if 30 ausmfwkdYu oGm;a&mufNid§rf;owfay;rI
rsm;\ a[majymcsuf
]]csif;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf rÅav;wdik ;f a'oBuD; rdwv D¬ mc½dik f ompnfNrdKeU ,f uRJwyfqHk uHomaus;&Gmae armifEdkif(c)a&TEdkif (39 ESpf)\ ausmydk; aMumihf n 11 em&DceffYwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/
ygwD}} aus;&Gm rdw¬Dvm - awmifBuD;um;vrf;ay: ü pufwifbm tdwt f wGi;f rS <uyf<uyftw d tf wGi;f pkaygif;xnfx h m;onfh rD;avmifrIaMumihf uGefwdefem,mOftwGif; wifaqmifvmaom ypönf;
- In & Out ]]China 15 &uf eHeuf 2 em&D 10 rdepfcefw Y iG f c&D;onfwif,mOfay:rS yvwfpwpftdwf wpftdwfvQif bdef;jzL[k,lq&aom aiGusyf 200000 cefY qHk;½IH;rI&SdaMumif;ESifh ,mOfarmif; oufxGef;OD; (32 ESpf)
c&D;pOf}}(tydkif;- 3) aiG$usyfodef; 700 ausmfzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;udk zrf;qD; jzL0ga&miftrIeYf tav;csdef 10 *&rfpyD g tdwf 100 pkpak ygif; udk MunfhjrifwkdifNrdKUr&Jpcef;ü trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ udkBuD;wif
(av;jzLESifhtzGJU) &rdaMumif; od&onf/ tav;csdef 1000 *&rfcefY (cefrY eS ;f umvwefz;kd aiGusyf ode;f
- EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ rÅav;NrdKU trSw(f 18) rl;,pfwyfzpUJG rk S &Jtyk f vif;xGe;f 700 cefY)ESifh <uyf<uyftdwfjzifh xkyfxm;onfh bdef;pdrf;[k
]]tu,fíom}} ESifhtzGJU ? ompnfNrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyfa0NzdK;atmifESifhtzGJU ? ,lq&aom trnf;a&miftap; tav;csdef 1 'or 2 uDvkd
(tydkif;- 21) owif;&JwyfzGJU? ompnfNrdKU trSwf(2)wyfzGJUpdwf½kH;rS 'kwd, *&rfcefY (cefrY eS ;f umvwefz;kd aiGusyf 18 ode;f cef)Y udk zrf;qD;
- jynfoªeDwd ]]rdk;cg;a&}} &Jtkyf rsKd;0if; ygaom yl;aygif;tzGJUwdkYonf ,mOfrsm;udk &rdaMumif; rIcif;rSwfwrf;t& od&onf/
aZmfOD;? a':at;jrifh? &yfwef&Y mS azGppfaq;&mrS vGKd ifaumf - rÅav; ode;f oef;uka# rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl vuf0,fawGU&Sdzrf;rdol
&wemcdkif
tqifjh rifch &D;onfwif,mOf KYH - 4D/---- udk &yfwefY armifEikd (f c)a&TEikd u
f kd ompnfNrdKrU &Jpcef;u trIziG thf a&;,l
('g½dkufwm- rdk;aZmfudk)
ppfaq;&m ckHtrSwf 31 wGif vdkufygpD;eif;vmaom xm;aMumif; od&onf/ bdkbdk(rvIdif)

Aef;armufNrdKU e,fü rdk;BudK;ypf&mrS EGm;ckepfaumif aoqkH;


Aef;armuf pufwifbm 15 yg/ OD;yGaJ rmifu,
kd w
f ikd f aeYpOfausmif;ygw,f/ 'DaeYuawmh &GmxJu tvkyt f udik f
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; Aef;armufNrdKeU ,f pmcrf;aus;&Gmtkypf k aemifrvifaus;&Gm ay:vmvdkY oGm;a&mufvkyfudkifaewkef; rGef;wnfh 12 em&DavmufrSm vQyfpD;awG
wGif pufwifbm 14 &uf rGef;wnfh 12 em&Du rdk;onf;xefpGm&GmoGef;pOf vufNyD; rdk;onf;xefwmaMumifh 'DEGm;awGtm;vkH; v,fwJteD;u opfyifBuD;
vQyfp;D vufí rd;k BudK;ypf&mrS vTwaf usmif;xm;aom EGm;rav;aumifEiS hf EGm;xD; atmuf rdk;0ifcdkaewkef; rdk;BudK;ypfcHvdkuf&wmyg/ 'gaMumifh EGm;r av;aumif?
oHk;aumif aoqkH;cJhaMumif;od&onf/ EGm;xD; oH;k aumif pkpak ygif; ckepfaumif aoqk;H oGm;cJw
h myg}} [k tqdyk gaus;&Gmae
]]tckaoqk;H cJw h hJ EGm;awGu OD;yGaJ rmif - a':axG;usefwyYkd ikd w
f hJ EGm;ckepfaumif a'ocHwpfOD;u ajymonf/ udkrif;(tif;awmf)
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

tylykdif;rkefwkdif; refcwf zdvpfykdifokdY0ifa&mufcJhNyD; a[mifaumifokdY rMumrD0ifa&mufrnf


reDvm pufwifbm 15
tylykdif;rkefwkdif;refcwfonf pufwifbm 15 &ufeHeufykdif;u vlZHkuRef;
umum&efjynfe,fajrmufyidk ;f okYd 0ifa&mufcahJ Mumif; zdvpfyidk t f mPmykid rf sm;u
ajymcJhonf/
tylydkif;rkefwdkif; refcwfonf at*sifpDrS oufqkdif&mwm0ef&Sdol
zdvpfydkifEdkifiH ajrmufydkif;udk rsm;u ajymonf/
0ifa&mufwdkufcwfpOf vl 14 OD; wkdifzkef;rkefwkdif;onf pufwif
aoqHk;cJhNyD; tysuftpD;rsm;ESifh bm 16 &ufwGif a[mifaumifokdY
&ifqdkifcJh&aMumif; od&onf/ wkdufcwfEkdifaMumif;vnf; cefYrSef;
rkew
f idk ;f aMumihf a&BuD;jcif;rsm;? xm;onf/ rkefwdkif;aMumifh
taqmufttHNk ydKusjcif;rsm; jzpfymG ; a[mifaumifonf zdvpfydkifxuf
Ekdifajcrsm;aomaMumifh vlaygif; 4 ydkíqdk;&Gm;pGm cHpm;&EdkifaMumif;
'or 2 oef;tm; BudKwifa&Smif&Sm; od&onf/ refcwfonf 2013ckEpS u f
rIrsm; jyKvkyf&eftwGuf zdvpfykdif vlaygif; 7300 aoqHk; okdYr[kwf
tmPmydik rf sm;u wku d w
f eG ;f cJo
h nf/ aysmufqHk;atmifwkdufcwfcJhonhf
*syef rkd;av0oat*sifpDrS tiftm;jyif;wkid zf ek ;f rkew f idk ;f [kid ,
f ef
wm0ef&Sdolrsm;u tiftm;jyif;wkdif uJhokdY tiftm;jyif;EkdifaMumif;
zkef;rkefwkdif; refcwfonf taemuf zdvpfyidk t f pk;d &u owday;xm;onf/
bufokdY wpfem&DvQif rkdif 30 EIef; tvm;wlxkdif;EkdifiHwGifvnf;
a&GUvsm;aeaMumif; ajymcJhonf/ wkid zf ek ;f rkew
f idk ;f ESpcf k 0ifa&mufEidk Nf yD;
tqkyd g rkew f idk ;f \ tv,favxk ,if;aMumihf vmrnh&f uftenf;i,f 2013 ckESpfu zdvpfykdifEkdifiH Guiuan NrdKUokdY wkdifzkef;rkefwkdif; [kdif,ef0ifa&mufwkdufcwfcJh&m ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;ukd awGU&pOf/
zdtm;rSm 925 [ufwkdygpu,f&Sd twGi;f rk;d BuD;jcif;rsm;ESifh a&zk;H vTr;f 0ifa&mufwu
dk cf wfEidk o
f nhf tyl owday;xm;onf/ aMumif; &efqpfwuúokdvf &moDOwk ESifh ajrNydKjcif;rsm;vnf; jzpfEidk af Mumif;
aMumif;ESihf tv,fA[kdteD; jcif;rsm;jzpfEkdifaMumif; rdk;av0o ykdif;rkefwkdif;ESpfckrSm b&D*sufESihf tqdkyg rkefwkdif;rsm;aMumihf ajymif;vJa&;ESifh obm0ab;pifwm jynfolrsm;tm; rkd;av0oXmeu
avwkdufEIef;rSm wpfem&DvQif rkdif Xmeu rMumao;rDu owif;xkwf refcwfwkdYjzpfaMumif;od&NyD; refcwf xkdif;EkdifiHwpf0ef; pufwifbm 18 òefMum;a&;rSL; qD&D qly&ufwpfu owday;xm;aMumif; od&onf/
180 cefY&SdaMumif; *syefrkd;av0o jyefxm;aMumif; od&onf/ u ykdítiftm;jyif;EkdifaMumif; &uftxd rdk;&GmEkdifajc 70 &mckdifEIef;&Sd ajymcJo
h nf/ xkt
Yd jyif a&BuD;jcif;rsm; tifeftdwfcsfau? qif[Gm

wl&uDor®wtm; umwmapmfbGm;u ZdrfcHav,mOfBuD;wpfpif; vufaqmifay; xkdif;tpkd;& EkdifiHa&;ygwDrsm;ESihf ywfoufonhf


tefum&m pufwifbm 15 rMumao;rDu azmfjycJhonf/ a&muf&SdvmcJhaMumif; ,DeDqmzuf aq;½kyH g0ifonhf yHpk aH &;qJx
G m;aMumif; wm;jrpfcsufrsm;ukd ajzavQmhrIrsm; jyKvkyfay;cJh
wl&uDor®w &Dqwfaw&pftm'k*d efudk tqk d y g av,mOf B uD ; onf aeYpOfowif;wGif azmfjycJhonf/ od&onf/
Aefaumuf pufwifbm 15
uÇmhtBuD;qHk;ESihf wefzkd;tBuD;qHk; tar&duefa':vm 367 oef;wefzdk;&Sd tqkdygav,mOfwGif us,fjyefY xkdYtjyif tqkdygav,mOf
yk*¾vduykdif bkd;&if; 747- 8 av,mOf aom Zdrcf aH v,mOfjzpfNyD; jyifopfEidk if H aom oD;oefYtcef;rsm;? {nhfcef;rsm;? twGif; yefemqkd;epfav,mOfwGif; xkid ;f Ekid if H wyfrawmftpk;d &onf Ekid if aH &;ygwDrsm;ESifh ywfoufonhf aqmif&u G f
wpfpif;ukd umwmEkid if uH vufaqmif rS wl&uDEkdifiHtpöwefblvfNrdKU qm[D bkwtf zJUG tpnf;ta0;cef;rsm;? yxr azsmfajza&;pepf? uifr&mtjynfhtpHk csufrsm;tay: wm;jrpfxm;onhf udpEö iS yfh wfoufNyD; wpfpw d w
f pfyidk ;f vku
d af vsm
ay;cJah Mumif; a'ocHowif;wpfcw k iG f bma*hgqefEkdifiHwum avqdyfokdY wef;pm;xkdifcHkae&mrsm;ESihf ukd,fykdif ESihf vHkNcHKa&;pepfrsm; wyfqifxm; cJhaMumif; od&onf/
aMumif; od&onf/ wm;jrpfxm;onhf udpö&yfrsm;ukd ajzavQmhay;cJhaMumif; xkdif;tpkd;&u
tqkyd gav,mOfBuD;wGif c&D;onf pufwifbm 14 &ufwiG f aMunmcJo h nf/ tqkyd g wm;jrpfxm;onhf udp&ö yfrsm;
76 OD;ESihf av,mOftrIxrf; 18 OD; onf wyfrawmftmPmodr;f rIjyKvkycf o hJ nhf 2014 ckEpS u f wnf;u csrSwcf jhJ cif;
pkpkaygif; 94 OD;vkdufygvmEkdifaMumif; jzpfaMumif;vnf; od&onf/
od&onf/ xkid ;f Ekid if H taxGaxGa&G;aumufyq GJ idk &f m vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ukd xkid ;f tpk;d &
tqkyd gav,mOftm; umwmEkid if H
u xkwjf yefaMunmNyD; ESp&f uftMumwGif ,ckvdk wm;jrpfxm;onhf udp&ö yfrf sm;ukd
apmfbGm; &Sdwfwmrifbif[mruf
ajzavQmhay;&ef aMunmcJhjcif;jzpfonf/
t,fvo f meDu vufaqmifay;cJjh cif;
EkdifiHa&;ygwDrsm;taejzihf ¤if;wkdY\acgif;aqmifukd a&G;cs,f&efESihf trwf
jzpfaMumif; od&onf/
bkd;&if; 747-8 av,mOfonf avmif;rsm;ukd a&G;cs,f&ef tpnf;ta0;usif;yjcif;rjyKaMumif; od&onf/
,cifu umwmEkdifiH\ awmf0if 'Drkdua&pDenf;t& a&G;aumufonhftpkd;&jzpfay:vma&; jynfwGif;ESihf
rdom;pkESihf tpkd;&tqifhjrihft&m&Sd EkdifiHwumtokdif;t0kdif;ü awmif;qkdrIrsm; jrifhwufvmaMumif;vnf; od&
twGufom oD;oefYajy;qJGay;onhf onf/
yk*¾vdu ADGtkdifyDavaMumif;vkdif; jzpf okdYaomfvnf; tpkd;&taejzihf a&G;aumufyJGukd a&TUqkdif;xm;ao;aMumif;
aom umwmtmrD&aD vaMumif;vkid ;f od&onf/ vlxpk ak 0;jcif;rsm;ukrd l qufvufwm;jrpfxm;ao;aMumif; od&aomf
twGuf 0efaqmifrIay;cJhonf/ vnf; EkdifiHa&;ygwDrsm;twGufrl cGifhjyKay;cJhaMumif; od&onf/
bkd;&if; 747-8 av,mOfwpfpif;udk awGU&pOf/
qif[Gm tifeftdwfcsfau

ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpD\qHk;jzwfcsufukd tiftm;csnfheJYatmifvkyfaqmifonf[kqkdum ½k&Sm;ukd tar&dueftjypfqkd


0g&Sifwef pufwifbm 15 pufwifbmvtapmykid ;f u yHEk ydS af zmfjy&ef pDpOfcahJ omfvnf;
ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if t
H ay: csrw
S cf ahJ om ukvor*¾vNkH cKH a&; ½k&Sm;\ uefYuGufrIjzihf aemufqkwfcJh&aMumif; od&onf/
aumifp\ D qH;k jzwfcsufudk tiftm;csnfeh aYJ tmifvyk af qmif ½k&mS ;Ekid if u
H tqkyd gtpD&ifcpH mukd jyefa&;&ef zdtm;ay;
onf[kqkdum ½k&Sm;ukd tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; rIrsm;&SdcJhonf[k tar&duefjynfaxmifpku ajymcJhonf/
rkdufyGefyDtkdu a0zefcJhaMumif; EkdifiHwumowif;rsm;t& vHNk cHKa&;aumifpaD umfrwDtaejzihf vGwv f yfpmG &So
d ihf
od&onf/ NyD; rnfonhfEkdifiHukdrQ xkdokdYjyKvkyfcGifhray;oihfaMumif;
ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpD\ qHk;jzwfcsuftmPm tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; rdkufyGefyDtkdu pufwifbm
oufa&mufr&I rdS o S m ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if \
H EsLuvD;,m; 14 &ufu jyKvkycf ahJ om owif;pm&Si;f vif;yJw G pfcük ajymcJh
tNyD;tykdifpGefYvTwfzsufodrf;a&; qHk;cef;wkdifa&muf&Sdrnf onf/ ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;\uk&d ;D ,m;
jzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;cJhonf/ uRef;qG,fEsLuvD;,m;vufeufvHk;0uif;pifa&; tjynfh
½kk&Sm;u rnfuJhokdYaom ta&;,lydwfqkdYjcif;rsm;ukd t0taumiftxnfazmfEidk af &; tar&duefor®wa':e,f
taumiftxnfazmfrvJqkdonhf tpD&ifcHpmukd wm;qD; x&efY\BudK;pm;rItwGuf tqkdyg ukvor*¾vHkNcHKa&;
ydwfqkdYrIjyKvkdufNyD;aemuf ,ckuJhokdY tar&duef EkdifiHjcm; aumifpD\ qHk;jzwfcsufonf t"duta&;ygaMumif; od&
a&;0efBuD;\ rSwfcsufxGufay:vmcJhjcif;jzpfonf/ onf/
ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpDu tqkdygtpD&ifcHpmukd tifeftdwfcsfau? attufzfyD
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

jynfwiG ;f ppfcek pfEpS af usmfvmwJh qD;&D;,m;tajctae


aqmf'D&[wf,mOfwpfpif; xGef;opfp
,DrifwGif ysufusrI qD;&D;,m;jynfwGif;ppf[m tck
qkd&if ckepfESpfausmf umvxJ
ESpfOD;aoqHk; 0ifa&mufvmcJhNyD jzpfygw,f/
&D,mh'f pufwifbm 15 odkYaomfvnf; NyD;qHk;oGm;w,fvkdY
nGefYaygif;tzJGU\ ,DrifEkdifiHwGif rMum;&ao;bJ qufvufNyD;
aqmif&Gufaeonhf ppfqifa&;wGif aoG;ajrusrIawG? AHk;BuJwkdufckdufrI
yg0ifaom aqmf'Dtma&AsEkdifiHrS awG[m ajymrqHk;aygif awmoHk;
&[wf,mOfwpfpif;onf ,DrifEkdifiH axmifjzpfaeygw,f/
wGif ysufuscJhNyD; &[wf,mOfay:&Sd qD;&D;,m;EkdifiH taemuf
wyfzJGU0ifESpfOD; aoqHk;cJhaMumif; ajrmufyidk ;f rSmjzpfymG ;wJh tMurf;zuf
Ekid if wH um nGeaYf ygif;wyfzaUGJ jyma&;qkd rIawGaMumihf 'Dvwpfvwnf;rSmyJ
cGifh&Sdolu rMumao;rDu xkwfjyef vlaygif; 30000 ausmf a&TUajymif;
aMunmcJhonf/ rIawGvyk cf &hJ w,fvYdk ukvor*¾tzJUG
pufwifbm 14 &uf eHeufykdif;
tpnf;u ajymcJhygw,f/ odom
ysufuscJo h nhf &[wf,mOfonf ,Drif
xif&mS ;wJh usL;ausmfwu dk cf udk rf aI wG
Ekid if t
H wGi;f tMurf;zuf ESrd ef if;a&;ESifh
aMumihf &mpkwpfpk&JU tqkd;&Gm;qHk;
arSmifckdESdrfeif;a&; wm0efaqmif&Guf
aepOf pufcRwf,iG ;f rIaMumihf ysufus vlom;csif;qkdif&m uyfab;BuD;
cJhjcif;jzpfaMumif; nGefYaygif;wyfzJGU wpfckukd zefwD;ovkdjzpfcJhw,fvkdY
ajyma&;qkcd iG &hf o dS u l ajymMum;cJo h nf/ vnf; qkdygw,f/
2014 ckEpS f pufwifbmvykid ;f wGif tpkd;&&JU wkdufyJGatmifjrifrI
,Drif[o l vD ufeufuidk w f yfzrUGJ S ,Drif awG arS;rSed v f mwJt h csdef tD'vpf
EkdifiHNrdKUawmfukd odrf;ykdufcJhNyD;aemuf jynfe,f&UJ teD;0ef;usifa'oav;
or®w refaqm[m'Donf aqmf'D awGudk qD;&D;,m;olykefawG
tma&AsEidk if o H Ydk xGuaf jy;wdr;f a&Smifc&hJ Ncdrf;ajcmufaew,fvkdY od& wkdif;rSm jzpfyGm;aewJh AHk;'Pfukd
onf/ 2015 ckESpf rwfvykdif;wGif ygw,f/ aMumuf&GHUum a&TUajymif;rdom;pk
o ppfjzpfymG ;wJah 'orSm vlaygif;oH;k oef;avmufaexkid Mf uNyD; jynfwiG ;f ppfcek pfEpS af usmfxJ 0ifa&mufvmwJh
aqmf'Dtma&AsEkdifiH OD;aqmifonhf qD;&D;,m;EkdifiH&JU tD'vpf 'gZifaygif;rsm;pGm e,fpyfudk xGuaf jy; tcktcgrSmawmh xuf0ufausmfavmuf a&TUajymif;rIjyKNyD;jzpfw,fvkdY od&ygw,f/ tcsKdU rSmvnf;
nGefYaygif;wyfzJGUonf [loDvufeuf odkYaomfvnf; tckqdk&if aewm awGU jrif&w,fvYdk tD'vpfrmS
ukdifwyfzJGUtm; wkdufckdufonhf ppfqif qD;&D;,m;or®w bwf&mS t,fvf &SdwJh attufzfyDowif;axmuf touf&Sif&ef vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDrsm;tay: rSDckdae&w,fvkdY qkdygw,f/
a&;ukd pwifco hJ nf/ nGeaYf ygif;wyfz\ UGJ tmqwf[m tD'vpfudk tm½kpH u dk f
wkdufav,mOfrsm;onf ,DrifEkdifiH aeNyDjzpfygw,f/ qD;&D;,m;or®w
wpfOD;u ajymygw,f/ o qD;&D;,m;EkdifiH&JU jyóemawGukd aemufxyfvtenf;i,ftxd tcsdefxyfqJGp&mrvkdbJ csufcsif;
vGefcJhwJh&uftenf;i,fuvnf;
twGi;f &Sd wku d cf u dk rf rI sm;ukd rMumcP bwf&Sm t,fvftmqwf&JU tD'vpfjynfe,fujdk zwfNyD; azmufxm; ukid wf ,G af jz&Si;f zkvYd adk Mumif;? tu,fí tcsdetf enf;i,fxyfqcGJ yhJ gu qD;&D;,m;Ekid if &H UJ jyóemawG[m
aqmif&Gufavh&SdaMumif; od&onf/ wyfzJGU[m 'Dvtapmykdif;upNyD; wJh ta0;ajy;vrf;ay:rSm ajrmufbuf
qif[Gm vlaexlxyfwhJ tD'vpfjynfe,fudk ukd OD;wnfoGm;aewJh rdom;pkawG?
21 &mpkrmS toufaygif;rsm;pGm aoqH;k cJwh hJ tqk;d &Gm;qH;k vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqidk &f m uyfab;
AHk;rkd;awG&GmoGef;wm rpJoavmuf okd;tkyfawGvnf; renf;raemyg/ BuD;wpfck jzpfvmrSmjzpf
ygyJ/ ppfyaGJ Mumihf a'owGi;f ajymif;a&TU
[m&Dudef;rkefwkdif; pufwifbm 1 &ufrS 9 &uf &Syfajy;AHk;BuJrIawG rMumcPjyKvkyf zuftyk pf u k olyek af wGeYJ wku d cf u
dk af &; qkid uf ,dk pf m;vS,af wGuawmh ½k&mS ;
rItawmfrsm;rsm; jyKvkyfNyD;aemuf
ajrmufESihfawmifum½kdvkdif;em;okdY txd tD'vpfjynfe,ftwGif;eJY tbl * suf q if e J Y ol Y r d o m;pk [ m cJhygw,f/ orm;awGtrsm;BuD;&SdaMumif;? t&yf r[mrdwt f pk;d &tzJ?UG tD&efeYJ wl&uD
,if;eJYuyfaewJh [mrm;jynfe,f aemufqHk; awmifykdif;cef&SdwfcGefNrdKU AHk;awGuawmh qufvufBuJaeqJ om;tenf;i,frQom&Sad Mumif;eJY &Sw d hJ axmuf c H o l y k e f t zJ G U a wG y J j zpf N yD ;
wkdufcwf av;OD;aoqHk; tpdwftykdif;awGrSm a&TUajymif;ol qD;&D;,m;Ekid if H tD'vpfjynfe,f&UJ t&yfom;awGuvnf; trsK;d orD;awGeYJ
teD;jzpfyGm;wJh AHk;BuJwkdufckdufawGu vGefcJhwJh &ufowåywfu tD'vpf
0g&Sifwef pufwifbm 15 awG cefYrSef;ajctm;jzihf 30452 OD; vGwfajrmuf xGufajy;ae&w,fvdkY uHMur®meJYywfoufNyD; tD&efeJY wl&uD uav;i,fawGomjzpfaMumif; olu jynfe,fwnfNidrfzkdYta&; aqG;aEG;
[m&Dudef;rkefwkdif; zavm&efYpfonf avmuf&w dS ,fvYdk ukvor*¾vo l m; ajymMum;cJhygw,f/ wkdYyg0ifaqG;aEG;xm;wJh aqG;aEG;yGJ ajymygw,f/ tD'vpfjynfe,fukd cJah yr,fv h nf; b,fvrdk sKd;wnfNidrf
tar&duefjynfaxmifpk ajrmufum½kd csif;qkdif&m n§dEdIif;wkdifyifa&; ]]olwkdYawG vufeufBuD;av;ckeJY &v'fudk ½k&mS ;u t*¯aeYaESmif;ykid ;f rSm [m&ufwm&mt,fvf&Sef (tdwfcsfwD atmifvkyfrvJqkdwJh tcsufawGeJY
vkdif;em;jynfe,fokdY 0ifa&mufonhf at*sifpu D rMumao;rDu ajymyg ypfw,f/ 'gaMumihf uGRefawmfwkdYawG ukvor*¾vHkNcHKa&; aumifpDukd tufpf)tMurf;zuftzJGUu xdef;csKyf ywfoufNyD; tao;pdwfrxGufay:
tcsdefuwnf;u tylykdif;rkefwkdif; w,f/ uRefawmfw&Ydk UJ ok;d tkyaf wGeYJ xGuaf jy; wifoiG ;f cJw h ,fvYdk qkyd gw,f/ odaYk omf xm;aMumif;od&NyD; wpfcsdefwkef;u vmao;bl;vkdYvnf; od&ygw,f/
wpfcktjzpfokdY ajymif;vJoGm;NyDjzpf ]]rMumao;rDu tMurf;zufrI cJw
h ,f}}vkYd olu ajymygw,f/ vHNk cHKwJh vnf;yJ AHk;awGuawmh qufvufBuJ tJ'DtzJGU[m t,fvfckdif'geJY qufET,f oHk;EkdifiHukd,fpm;jyK ukd,fpm;
aMumif; tifeftdwfcsfauowif;wGif awG jrifw h ufvmwJu h pd eö yYJ wfouf b,fae&mrqkduRefawmfwkdY oGm;rSm aeqJjzpfaeygao;w,f/ rI&SdaMumif;vnf; od&ygw,f/
azmfjycJhonf/ vS,t f zJaUG wG[m t*¯aeYu *sDeAD m
NyD; uRefawmfwYdk tawmfav; pk;d &drf yJvv Ydk nf; touf 30 ausmf&w dS hJ tbl qD;&D;,m;y#dyu© twGif;rSm a&TUajymif;vlawGwkd;yGm;vm
[m&Dudef;rkefwkdif;zavm&efYpf rSm ukvor*¾&JU qD;&D;,m;oHwref
rdw,f/ tMurf;zufrIawGjrifhwuf *sufqifu qkdygw,f/ vlaygif; 350000 xufrenf;aoqHk; tpkd;&wyfzJGUrsm;u EkdifiHwpf0ef;
wku d fcwfjcif;aMumifh av;OD;aoqH;k chJ pwufzef'rD pfw&l meJY awGq U ckH w hJ ,f
vmwmeJt Y nD tJ'aD 'orSm vlO;D a& ckepfESpfausmf qD;&D;,m;jynfwGif;ppf cJhovkd vlaygif;oef;csDtkd;ypftdrfypf ppfyJGatmifEkdifa&;rsm; tqufrjywf
NyD;a&BuD;rIrsm;jzpfyGm;cJhovkd rD;rsm; vkYd od&ygw,f/ tJ'v D adk wGq U ckH w hJ t hJ cg
30000 ausmf a&TUajymif;rIawG tD'vpfeYJ teD;0ef;usifa'oawG xGufajy;Mu&ygw,f/ xkdYtwlyJ qifETJcJhwmaMumihf olykefawGeJY t&yf
vnf; jywfawmufomG ;cJah Mumif; od& ½k&Sm;u olykefawGtaeeJY olwkdYem;
jyKvkycf yhJ gw,f/ uRefawmfwt Ydk aeeJY ukd tpkd;&&JU jyif;jyif;xefxefwkdufckduf ukvor*¾uawmh tD'vpfjynfe,fudk om;axmifaygif;rsm;pGm[m tD'vpf
onf/ zavm&efYpf rkefwkdif;onf rSm wyfpJGxm;wJh ½k&Sm;ppfav,mOf
wpfckckukd teD;uyfxdef;csKyfoGm; rIawGaMumihf vlaygif;&Spfodef;eD;yg; tvHk;t&if;eJYwkdufckdufwm[m rcefY jynfe,fudk um;awGeYJ ajymif;a&TrU aI wG
pufwifbm 14 &ufu 0ifa&mufcJhNyD; awGudk pHpk rf;axmufvrS ;f wJh udp&ö yf
&awmhr,f}}vkdY ukvor*¾vlom; a&TUajymif;rIawG jyKvkyfcJhMuw,fvdkY rSe;f Ekid wf hJ ab;'kua© wGcpH m;&Ekid w f ,f jyKvkycf MhJ uwJth cg tJ'jD ynfe,frmS &Sw d hJ
,cktcgwGif taemufajrmuf,Gef; awGrSm vufeufwyfqifxm;wJh
csif;qkdif&m nd§EdIif;wkdifyifa&; ukvor*¾u ajymygw,f/ vkdY ajymygw,f/ vlOD;a&[m rsm;jym;vmcJhygw,f/
,Gef;okdY wpfem&DvQif 16 uDvkdrDwm armif;olrJh,mOf ('½kef;)awGukd
EIe;f jzihf a&GvU sm;aeaMumif; od&onf/ at*sifpDrS wm0ef&o dS l a';ApfqGrf ppfjzpfyGm;wJha'orSm vlaygif; qD;&D;,m;EkdifiH&JU jyóemawGukd tpkd;&&JU EkdifiHwpf0ef; AHk;BuJwkduf
aemufxyfvtenf;i,ftxdtcsdef ckdufrIawG[m t&Sdeft[kefjyif;xef toH;k rjyKapcsifovkd qD;&D;,m;'ku©
rkefwkdif;aMumihf rdcifESihfuav; qef;u ajymygw,f/ oH;k oef;avmufaexkid Mf uNyD; jynfwiG ;f
xyfqJGp&mrvkdbJ csufcsif;ukdifwG,f vmwJt h cgrSmawmh AH;k 'PfatmufrmS onf oHk;oef;ausmfvufcHxm;wJh
i,fwpfOD;tygt0if av;OD;aoqHk; vlaxmifaygif;rsm;pGm a&TUajymif; ppf ckepfESpfausmfxJ0ifa&mufvmwJh
ajz&Sif;zkdYvkdaMumif;? tu,fítcsdef t&yfbuftaqmufttHkawGvnf; wl&uDuvnf; usL;ausmfwu dk cf u dk f
cJNh yD; vrf;rsm;ESifh tcsKdt
U rd rf sm; a&jrKyf ckdvHIa&;pcef;rSm cdkvHIaeMu tcktcgrSmawmh xuf0ufausmf
avmuf a&TUajymif;rIjyKNyD;jzpfw,fvkdY tenf;i,fxyfqJGcJhygu qD;&D;,m; twHk;t½kH;vJNydKysufpD;cJh&ygw,f/ rIawGukd rvkyfapcsifygbl;wJh/
cJah Mumif; od&onf/ ajrmufEiS afh wmif vlaxmifaygif;rsm;pGm wl&uD
um½kdvkdif;em;wGif rkefwkdif;wkdufcwf od&ygw,f/ tcsKdrU mS vnf; touf&iS f EkdifiH&JU jyóemawG[m 21 &mpkrSm tenf;qH;k aq;½kEH pS ½f eHk YJ u,fq,f qD;&D;,m;EkdifiH tD'vpfjynfe,f&JU
e,fpyfeJYxdpyfaewJh qD;&D;,m;
rIaMumihf tdrfaxmifpkaygif; ajcmuf zdkY vlom;csif;pmemaxmufxm;rI toufaygif;rsm;pGm aoqH;k cJw h hJ tqk;d a&;vkyif ef;aqmif&u G af ewJh u,fq,f tajctae[m b,fvadk &Sq U ufjzpf
ajrmufykdif;ukd ajy;vTm;aeMuNyD;
ode;f ausmf rD;rsm;ysufomG ;cJah Mumif; tultnDawGtay: rSDckdae&w,fvkdY &Gm;qH;k vlom;csif;pmemaxmufxm;rI a&;pifwmESpfckvnf; AkH;'PfxdrSefcJh rvJ? jynfwGif;ppf ckepfESpfausmf
tJ'rD mS wpf0ufavmufua&TaU jymif;
od&onf/ ajymygw,f/ qkdif&m uyfab;BuD;wpfckjzpfvmrSm w,fvkdY NAdwdeftajcpkdufqD;&D;,m; 0ifa&mufvmwJhtcsdefrSm tD'vpf
ckdvHIa&;pcef;awGrSm ckdvHIaeMuNyD;
vGefcJhaomESpfuvnf; tiftm; &ufowåywfaygif;rsm;pGm ½k&mS ;eJY jzpfaMumif; vlom;csif;qkdif&mpmem vlYtcGifhta&; apmifhMunhfa&;tzJGUeJY jynf[m at;csrf;awmhrSmvm;?
tjcm;olawGuawmh a'ocHro d m;
aumif;aom [m&Dudef;rkefwkdif;rsm; tD&efaemufcx H m;wJh tpk;d &wyfzaUGJ wG axmufxm;rItBuD;tuJ rmhcfvkd; aq;0g;ukorIeJY u,fq,fa&;tzJGU 'Dxufykdqkd;rvm; qkdwmuawmh
pkawGeJY a&maESmaeovkd tcsKdUu
wku d cf wfc&hJ m wuúqufEiS fh tar&duef tcef;awG iSm;aeMuw,fvYdk od&yg [m tD'vpfe,fy,f a'oawGukd aumhcu f *seD AD mrSm owif;axmufawG awG&JUtqkdt& od&ygw,f/ qufvufapmihfMunhfoGm;&OD;rSmyJ
ykdif yGmwdk&Dudk&Sd a'ocHaygif;rsm;pGm avaMumif; AkH;BuJwkdufckdufrIawG? ukd ajymcJhygw,f/ qD;&D;,m;ta&; oHk;OD;qkdifaqG;aEG; jzpfygaMumif;/ /
w,f/
aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ vufeufBuD;awGeJY ypfcwfrIawG? tD'vpfjynfe,fxJrSm tMurf; qD;&D;,m;y#dyu©ta&; oHk;OD; ukd;um; - attufzfyD
rMumao;rD&ufykdif;u ae&m
tifeftdwfcsfau
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

ud,k 0f efaqmifEiS uhf av;rsm;tm; aiGaMu;axmufyahH &; u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifh wufa&mufaqG;aEG;


bm;tH pufwifbm 15 rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ oGm;rnfjzpfNyD; csif;jynfe,f? &cdik jf ynfe,fEiS hf
u&ifjynfe,ftwGif;&Sd udk,f0efaqmifrdcif tpDtpOft& ,ckEpS f atmufwb kd m 1 &uf em*ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'owdüYk taumif
rsm;ESihf 4if;wdrYk aS rG;zGm;vmrnfh touf ESpEf pS f wGi&f adS om ud, k 0f efaqmifrcd ifrsm;tm;vH;k ESihf txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdovdk u&if
atmuf uav;i,frsm;tm; 2018-2019 ,if;aeYESifhaemufydkif;wGif arG;zGm;vmaom jynfe,ftwGi;f aqmif&u G af y;Edik &f ef vkyif ef;
b@ma&;ESpfrSpí aiGaMu;axmufyHhrIrsm; uav;i,ftm;vHk;udk wpfvvQif aiGaMu; n§Ed iId ;f tpnf;ta0;udk usif;yjcif;jzpfaMumif;
aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; u&ifjynfe,f usyf 15000 EIe;f jzifh oH;k vwpfBudrf axmufyhH od&onf/ xdaYk emuf tpnf;ta0; wufa&muf
tpd;k &tzG½UJ ;kH tpnf;ta0;cef;rü pufwifbm ay;rnfjzpfNyD; udk,f0efaqmifrdcifrsm;tae vmolrsm;u 0dik ;f 0ef;tMuHKjyK aqG;aEG;cJMh uNyD;
14 &ufujyKvyk o f nfh jynfe,ftpd;k &?vlr0I efxrf; jzifh ud, k 0f efaqmifusef;rma&;apmifah &SmufrI jynfe,f0efBuD;csKyfu ed*;kH csKyftrSmpum;ajym
OD;pD;Xme? oufqdkif&m Xmeqdkif&mrsm;ESifh vlrI rSww f rf;pmtkyEf iS hf uav;oli,frsm;twGuf Mum;cJhonf/
a&;tzGJUrsm;yg0ifaom aiGaMu;axmufyHh umuG,faq;xdk;rSwfwrf;ESifh arG;pm&if;udk u&ifjynfe,f wdkif;&if;om;vufeufudkif
ay;a&;tpDtpOf vkyif ef;ndE§ iId ;f tpnf;ta0;rS jyoEdik &f rnfjzpfum tm[m&ESihf usef;rma&; Nidr;f csrf;a&;tzGt UJ pnf;rsm;\ usef;rma&;Xme
od&onf/ apmifah &Smufrq I ikd &f m ynmay;tpDtpOfrsm;udk wm0efcH a'gufwmrmwmu wdkif;&if;om;
tpnf;ta0;wGif u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf &&Sdrnfjzpfonf/ a'orsm;wGif arG;pm&if;? umuG,faq;xdk;
a':eef;cifaxG;jrifu h trSmpum;ajymMum;NyD; tqdyk g aiGaMu;axmufyaYH y;rnft h pDtpOf rSww f rf;ESihf ud, k 0f efaqmifusef;rma&;apmifh
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf udk vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf a&SmufrIrSwfwrf;rsm;onf &Sm;yg;onfht&m wpf&yftaejzifh yl;aygif;yg0ifun l &D ef toifh rsm;? taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeESihf usef;rm
a'guw f mpef;pef;at;u aiGaMu;axmufyahH &; ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme vlr0I efxrf;OD;pD;Xme jzpfaMumif;? a0;vHacgif;yg;onfht&yfa'o &SdygaMumif; tqdkygnd§EdIif;tpnf;ta0;wGif a&;XmewdkYtygt0if Xmeqkdif&mrsm; yl;aygif;
vkyfief;tpDtpOfrsm;ESifh &nf&G,fcsufrsm;udk \ trsdK;om;tqifh vlru I muG,af pmifah &Smuf wGif&SdMuonfh udk,f0efaqmifrdcifESifh ESpfESpf ajymMum;cJhonf/ um qufvuf taumiftxnfazmfomG ;rnf
&Si;f vif;um ñTeMf um;a&;rSL; OD;ausmfvif;xif a&;r[mAsL[mpDrcH suf OD;pm;ay;vkyif ef;(8)&yf atmufuav;rsm;twGuf ulnED ikd rf nft h cGihf tqkyd g aiGaMu;axmufyahH y;rnfh tpDtpOf jzpfaMumif; od&onf/
u taumiftxnfazmfaqmif&u G rf nfh vkyif ef; xJrS tpDtpOfwpf&yftaejzifh axmufyHhay; tvrf;rsm; &Srd nfqykd gu rdwzf uftzGt UJ pnf; udk vlr0I efxrf;OD;pD;XmeESihf rdwzf uftzGt UJ pnf; apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)

u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½dI aus;vufaejynfolrsm;ESifhawGUqkH csif;jynfe,f tvkyftudkiftcGifhtvrf;jyyGJodkY


'D;armhqdk pufwifbm 15
u,m;jynfe,f qifawmifaus;&GmtkyfpktwGif;
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdkif;vsefvG,f wufa&muf
a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifhywfoufí u,m; [m;cg; pufwifbm 15
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvaf zmif;½IEd iS hf jynfe,f csif;jynfe,ftwGi;f rSvil ,frsm; tvkyt f udik qf ikd &f m owif;tcsuftvufEiS hf
tpdk;& wm0ef&Sdolrsm;u tqdkygaus;&GmrS a'ocH A[kokwrsm;udk ydkrdkod&Sdap&efESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; wdk;wuf&&Sd
jynforl sm;ESihf pufwifbm 14 &ufu awGq U aHk qG;aEG; ap&ef &nf&, G íf csi;f jynfe,f tvkyo f rm;ñTeMf um;a&;OD;pD;XmeESihf csi;f vlt Y cGihf
cJhonf/ ta&;tzGJU(CHRO)wdkY BuD;rSL;usif;yaom csif;jynfe,f tvkyftudkiftcGifh
qifawmifaus;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif;ü usi;f y tvrf;jyyG(J Job Fair 2018)udk pufwifbm 15 &ufu [m;cg;NrdKU umqifcef;rü
onfh awGUqHkyGJwGif jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUu usif;yonf/
ausmif;xdkifq&mawmfxH vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; jyyGu J kd csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdik ;f vsefv, G Ef iS hf wm0ef&o dS rl sm;u zJBudK;
qufuyfvLS 'gef;NyD; q&mawmfxrH S Mo0g'cH,o l nf/ jzwfziG v hf pS Nf yD; jynfe,f0efBuD;csKyfu ,aeYacwfwiG f tvkyt f udik tf cGit
hf vrf;
xdaYk emuf a'ocHjynforl sm;ESiahf wGq U u Hk m jynfe,f &Sm;yg;rIjyóemonf t"dutcef;u@wGiyf g0ifaeonft h avsmuf Edik if aH wmf
0efBuD;csKyfu aus;&Gmaejynfov l x l t k aejzifh rdrw d Ydk tpd;k &taejzifh jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm; csrSwt f aumiftxnfazmf
aus;&Gmrsm;\ vdktyfcsufrsm;udk yGifhyGifhvif;vif; &mwGif tvkyv f yk u
f ikd Ef ikd o
f w l ikd ;f tvkyt f udik &f &S&d efEiS hf oifah wmfaumif;rGeo f nfh
wifjyMuapvdkaMumif; trSmpum;ajymMum;NyD; jyefvnfw;l azmfjcif;twGuf usyf 26 ode;f ?vD0;kd qnf a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif trSef tvkyftudkifrsm;&&Sda&; udpörsm;onfvnf; t"dutcef;u@jzpfaMumif;?
a'ocHjynforl sm;u rdrw d kYad 'o zGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf a&ay;a0a&;ajrmif; a&wHcg;wyfqifjcif;twGuf wu,fvt kd yfonfvh yk if ef;rsm;jzpfap&efEiS hf jynfol csif;jynfe,fwGif puf½kH? tvkyf½kHESifh pufrIZkefBuD;rsm; rzGifhvSpfEdkifao;ojzifh
trsm;jynfot l usKd;twGuf wifjy&ef&o dS nfrsm;udk usyf 3830000? qifawmifaus;&Gm pmoifausmif; wd\ Yk vdt
k yfcsufrsm;udk jznfq h nf;azmfaqmifay;Edik f tvkyv f ckd siforl sm;ESihf tvkyo f rm;vdt k yfaeolrsm; wpfae&mwnf;ü awGq U EkH ikd f
wifjyaqG;aEG;Muum jynfe,f0efBuD;csKyfEiS hf wm0ef twGi;f *gvef 3000 qHh a&uefwnfaqmufjcif;ESihf &eftwGuf &yfuu G ^
f aus;&Gmtkypf ?k aus;&Gmrsm;txd a&;twGuf tvkyt f udik t f cGit hf vrf;jyyGu J kd usif;yjcif;jzpfaMumif; trSmpum;
&So
d rl sm;u u@tvdu k f jyefvnf&iS ;f vif;ajymMum; a&armfwmwpfv;Hk wyfqifjcif;twGuf usyf 35 ode;f ? ta&mufomG ;NyD; jynfow l \
Ykd toH? wifjycsufrsm;udk ajymMum;onf/
cJhonf/ qifawmifaus;&Gm rD;vdik ;f wd;k csJU jcif;twGuf &efyaHk iG em;axmifum b@ma&;ESpt f vdu
k f OD;pm;ay; vkyf xdaYk emuf csif;jynfe,f tvkyo f rm;ñTeMf um;a&;OD;pD;XmerSL;u tvkyt f udik f
xdaYk emuf jynfe,f0efBuD;csKyfEiS hf wm0ef&o dS rl sm; usyf 11 odef;ESifh uyÜg,fclaus;&GmrS x&efpazmfrm aqmifay;jcif;ESihf vwfwavmaqmif&u G af y;&rnfh tcGit hf vrf;jyyGJ usif;y&jcif; &nf&, G cf sufrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;NyD; jynfe,f
u a'ocHjynforl sm;wifjyonfh uyÜg,fcal us;&Gm a&epfjrKyfrIr&Sdap&ef jyefvnfjr§ifhwifjcif;twGuf udprö sm;udk b@ma&;pnf;rsOf;rsm;twdik ;f tcsdeEf iS hf 0efBuD;csKyfESifhtzGJUu jycef;rsm;udk vdkufvHMunfh½I tm;ay;cJhonf/
a&ay;a0ajrmif; wHwm;aqmufvyk &f ef usyf 32 ode;f ? usyf&Spfodef;wdkYudk axmufyHhay;tyfcJhonf/ wpfajy;nD azmfaqmifay;jcif;rsm; vkyaf qmifvsuf tqdkyg csif;jynfe,f tvkyftudkiftcGifhtvrf;jyyGJwGif tvkyfac:,lrnfh
uyÜg,cf al us;&Gm a&ay;ajrmif;ab; rlva&Ekwaf jrmif; u,m;jynfe,ftpd;k &taejzifh jynfe,ftwGi;f &SdaMumif; od&onf/ &D&,f('D;armhqdk) ukrP Ü rD sm;u jycef;rsm;zGiv hf pS íf tvkyt f udik rf sm;ac:,lcu hJ m tvky&f mS vdo k nfh
vli,frsm;u vma&mufMunf½h I avQmufxm;cJMh uovdk jynfe,f0efBuD;csKyfEiS hf
0efBuD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fw&m;olBuD;csKyfESifh jynfe,ftqifh
aus;vufa'o tajccHvQyfppfuRrf;usifrI a&GUvsm;oifwef;qif;yGJodkY jynfe,f0efBuD;wufa&muf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;uvnf; jyyGJodkY wufa&muftm;ay;cJhMuonf/
c½kdif(jyef^quf)
jrpfBuD;em; pufwifbm 15 oifwef;qif;yGw J iG f ucsifjynfe,f vrf;yef;qufo, G af &;? vQyfppfEiS hf pufrI
pufr0I efBuD;XmeESihf ucsifjynfe,ftpd;k &tzGw UJ \
Ykd BuD;MuyfrjI zifh jrpfBuD;em;NrdKU ü vufrI0efBuD; OD;0if;ñGefYu aus;vufa'orD;vif;a&;udk EdkifiHawmfrS t&Sdef
zGiv
hf pS af y;cJo
h n hf aus;vufa'o tajccHvQyfppfuRrf;usifrI a&Gv U sm;oifwef; t[kefjzifh aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m vuf&Sdb@mESpftwGif; pufwifbmv
trSwpf Of(1^2018) qif;yGu J kd jrpfBuD;em;NrdK&U dS jynfe,fpufrBI uD;Muyfa&;ESihf txd aus;&Gmaygif; 862 &Gmü rD;vif;atmif aqmif&u G af y;xm;onft h ajctae?
ppfaq;a&;OD;pD;Xme½kH; oifwef;cef;rü pufwifbm 14 &ufu usif;ycJhonf/ usef&o dS nfh aus;&Gmaygif; 1685 &GmwGif "mwftm;jzefjY zL;ay;Edik &f ef aqmif&u G f
tqdkygoifwef;udk vQyfppfab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;? rsdK;qufopf vQyfppf xm;rIrsm;ESihf "mwftm;&&Scd yhJ gu vQyfppfuRrf;usiforl sm; trsm;tjym; vdt k yf
uGRrf;usifolrsm; arG;xkwfay;Ekdifa&;ESifh a'owGif; tvkyftudkiftcGifhtvrf; vmrnfjzpfí ,ckoifwef;u tvkyftudkif&&Sda&;udk rsm;pGmtaxmuftuljyK
rsm;&&Sad &; &nf&, G cf sufrsm;jzifh zGiv
hf pS af y;cJjh cif;jzpfNyD; jynfe,ftwGi;f &Sd NrdKeU ,f rnfjzpfaMumif;wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
17 ckrS a'ocH oifwef;om; 121 OD;tm; Mo*kwf 20 &ufrS pufwifbm 19 xdaYk emuf pufrBI u;D Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf
&uftxd oifwef;umv &ufowåywfav;ywfMum oifMum;ay;cJah Mumif;? OD;pd;k rd;k ausmfu oifwef;zGiv hf pS af y;jcif;ESiyhf wfoufí &Si;f vif;ajymMum;cJNh yD;
oifwef;wGif vufawGUe,fy,frsm;twGif; vkyfudkifaeMuonfh pufrI0efBuD; jynfe,f0efBuD;u oifwef;wGif yHyh ;kd ulnaD y;cJo h nfh jynfe,ftajcpdu k f vQyfppf
XmerS oifwef;q&mrsm;u vQyfppftajccHoabmw&m;rsm;? vQyfppf0ikd , f mrsm;? "mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;jzpfonfh bl;*g;ukrP Ü vD rD w
d ufoYkd *kPjf yKrw
S wf rf;vTm
vQyfppfo, G w f ef;wyfqifjcif;? tdro f ;Hk vQyfppfr;D rsm;udk ppfaq;jcif; ponfwu Ykd kd ESifh oifwef;wGif xl;cRefqk& oifwef;om;oHk;OD;tm; *kPfjyKqkrsm;udk ay;tyf
pmawGUvufawGU oifMum;ydkYcsay;cJhaMumif; od&onf/ csD;jr§ifhcJhonf/ jynfe,f(jyef^quf)

xm;0,fü rul;pufEdkifaoma&m*grsm; umuG,fwdkufzsufa&;ESifh jynfoltajcjyK usef;rma&;apmifha&SmufrIaq;cef; taumiftxnfazmfjcif;qkdif&m aqG;aEG;yGJjyKvkyf


xm;0,f pufwifbm 15 umuG,w f u kd zf suaf &;qdik &f mrsm;udk jynfolu Y se;f rma&;OD;pD; xdaYk emuf weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; jynfolu Y sef;rma&; jynfov l xl tk wGi;f rul;pufEikd af oma&m*grsm; jzpfymG ;
rul;pufEikd af oma&m*grsm; umuG,w f ukd zf sufa&;vkyif ef; Xme(aejynfawmf)ESifh qD;csKdaoG;csKda&m*gxdef;odrf;a&; OD;pD;XmerSL; a'gufwmaZmfrif;xGe;f ? jynfou l Y sef;rma&;OD;pD; aoqH;k rItÅ&m,f Bu;D rm;vmyHu k kd jynforl sm; ydrk o kd &d dS owdrl
ESihf jynfov
l x l tk ajcjyK usef;rma&;apmifah &SmufraI q;cef; vkyif ef;pDrcH suf wm0ef&o dS rl sm;u &Si;f vif;aqG;aEG;Murnf Xme rul;pufEikd af oma&m*grsm; umuG,Ef rdS ef if;a&;XmerS vmEdkif&efESifh usef;rma&;Xmeu taumiftxnfazmf
taumiftxnfazmfjcif;vkyif ef;qkid &f m today;aqG;aEG; jzpfaMumif;? jynfov l x
l t k wGi;f use;f rma&;ESin hf ñD w
G af om ñTeMf um;a&;rSL; a'gufwmausmfuaH umif;ESihf qD;csKdaoG;csKd aqmif&u G af eaom rul;pufEikd af oma&m*grsm; umuG,f
yGJudk xm;0,fNrdKU aZ,smxufpH[dkw,fü pufwifbm 14 vlraI exdik rf rI sm;udk usifo
h ;kH vmap&ef todynmjzefaY 0jcif;? a&m*gumuG,fxdef;odrf;a&;pDrHcsufrS pDrHcsufrefae*sm ESrd ef if;a&;vkyif ef;rsm;wGif wm0ef&o dS rl sm;ESihf jynforl sm;u
&ufu jyKvkyfcJhonf/ usef;rma&;Xmersm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;wkdYjzifh ygarmu©O;D udu k w
kd u
Ykd rul;pufEikd af oma&m*grsm; umuG,f vdt k yfaomulnrD rI sm; ay;Ekid &f ef? jynfov l xl t k wGi;f rul;
aqG;aEG;yGw
J iG f weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D vlraI &;ESihf pnfyif aemiftem*wfwGif rul;pufEdkifaoma&m*grsm; jzpfyGm; wduk zf sufa&;vkyif ef;ESihf jynfovl x l t
k ajcjyK usef;rma&; pufEikd af oma&m*grsm; jzpfymG ;rIEiS hf aoqH;k rIrsm; avsmhenf;
om,ma&;0efBuD; OD;[dyk ifu jrefrmtygt0if ta&SaU wmif aoqH;k rI avsmhenf;vmatmif BudK;yrf;vkyaf qmifomG ;Mu& apmifha&SmufrIaq;cef; taumiftxnfazmfjcif;qdkif&m usqif;vm&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh aqG;aEG;yGJjyKvkyfjcif;
tm&Sa'o EdkifiHrsm;twGif; rul;pufEdkifaoma&m*grsm; rnfjzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/ rsm;udk u@tvdkuf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/ jzpfaMumif; od&onf/ zdk;a&ToGef;(xm;0,f)
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

pufoHk;qDaps;jrifhaejcif;udk avQmhcsEdkifa&;twGuf a&eH"mwkaA'vkyfief;rS ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;


t&efokdavSmifqDrsm; a&mif;csay;vsuf&dS 15-9-2018
a&T
aejynfawmf pufwifbm 15 a&mif;csay;oGm;rSmjzpfygw,f? 'DZ,fuawmh t&efqD avmuf oufomoGm;rSmjzpfygw,f? txku d tf avsmuf &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 995500
jynfwiG ;f pufo;kH qDaps;EIe;f Bu;D jrifah ejcif;udk avQmch s yrmPxJuae a&mif;csay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k yJ oufomatmif vkyfay;vkdY&ygw,f? uRefawmf
Edkifa&;twGuf vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA' wdkYXmeuae qDawGudk rQrQwwjzefYay;wJhtwGuf &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 936900
jynfaxmifp0k efBuD;\ vrf;ñTecf suft& 0efBuD;Xme vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;atmifjrifhu qdik af wGrmS tNydKiftqdik af &mif;csMuwJt h wGuf aps; rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 995500
vufatmuf&Sd a&eH"mwkaA'puf½pkH (k oHy&k muef)rS ajymonf/ Bu;D oifo h avmuf rBu;D ygb;l }}[k OD;aqmifñeT Mf um; rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 936900
'DZ,f *gvefEpS o f ef;ESihf pwkwt ¬ Budrt f jzpf "mwfqD jzefYjzL;a&mif;csrnfhaps;EIef; a&;rSL;u qufvufajymMum;onf/ (atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
*gvefo;kH oef;udv k nf;aumif;? a&eHcsupf uf½kH (oHy&k m jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;taejzifh "mwfqu D dk a&&Snfukpm;rnfhenf;vrf; pufokH;qD
uef? acsmuf)ESifh a&eH"mwfaiGU&nfpuf½Hk(rif;bl;? wpf*gvefvQif usyf 3600 EIe;f jzifh a&mif;csay;Ny;D ]]qDvufusef&dSoa&GUawmh uRefawmfwdkYXmeu
anmifwek ;f )wkrYd S csufvyk x f u G &f aSd om "mwfqrD sm; jrefrmEdkifiH pufoHk;qDwifoGif;a&mif;csjzefYjzL;a&; a&mif;csay;oGm;rSmjzpfygw,f? uk, d rhf mS &dwS yhJ rmP pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
udk t&efokdavSmifpkaqmif;&&dSonfh yrmPtay: toif;rSwpfqifh 0,f,rl nfh pufo;kH qDta&mif;qdik f uae EdkifiHawmfvkdtyfcsufudk jznfhqnf;ay;zdkYeJY 'DZ,f(wpfvDwm) 985^1020 usyf 1060 usyf
rlwnfívnf;aumif; jrefrmEdik if H pufo;kH qDwifoiG ;f rsm;onf usyf 3950 EIef;jzifh a&mif;csay;rnfjzpf tem*wfrSm pufoHk;qDaps;EIef;BuD;jrifhrIukd ajz&Sif; y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 995^1030 usyf 1070^1080 usyf
a&mif;csjzefjY zL;a&;toif;odYk ,ckvtwGi;f a&mif;cs aMumif;? 'DZ,frsm;udkvnf; wpf*gvefvQif usyf EdkifzdkYtwGuf wpfESpfudk pufoHk;qD wefcsdefig;oef; atmufwdef; 92 955^990 usy f 1055^1070 usyf
ay;oGm;rnfjzpfNy;D xkrd w S pfqifh jynfwiG ;f aps;uGuo f Ykd 4000 EIe;f jzifh a&mif;csay;NyD; jrefrmEdik if H pufo;kH qD avmuf csufvkyf&muae wefcsdef ckepfoef;cJG? 10 atmufwdef; 95 1005^1035usy f 1120 usyf
jzefYjzL;a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmha&eH wifoiG ;f a&mif;csjzefjY zL;a&;toif;rSwpfqifh 0,f,l oef;avmufyrmPtxd arQmfreS ;f NyD;awmh a&eHcsuf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
"mwkaA'vkyfief; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ rnfh pufoHk;qDta&mif;qkdifrsm;onf usyf 4400 puf½HkBuD;ukd wnfaqmufoGm;zkdY aqmif&Gufaeyg
qDaps;EIef;BuD;jrifhrIudk avQmhcs&ef EIef;jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ w,f? tJ'guawmh a&&Snfukpm;r,fh enf;vrf;yg?
EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
]]pufoHk;qDaps;EIef;BuD;jrifhwJh taetxm;ukd txkduftavsmufxdef;Edkif a&wdu k awmh uRefawmfwx Ykd w
k w
f yhJ rmPudk jynfol
avQmhcsay;zdq Yk w kd m jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;rSm ]]pufo;kH qDaps;EIe;f txku d t f avsmufwufvmwJh awGxH tukefa&mif;csay;aeygw,f}} [kvnf; tar&duef wpfa':vm usyf 1540 . 0
t"ducsufvyk af ewJh ref;oHy&k muef a&eHcsufpuf½kH tcsed rf mS ckvadk ps;uGux f u J kd pD;qif;wJt h cg wufoifh OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;u qdkonf/ Oa&my wpf,l½dk usyf 1800 . 5
&dyS gw,f/ tJ'u D xGu&f w Sd hJ "mwfqeD YJ 'DZ,fyrmP oavmufrwufbJ txku d t f avsmufawmh xde;f oGm; Mini Refinery rsm; wnfaqmufcGifh pifumyl wpfa':vm usyf 1123 . 9
t&efoakd vSmifxm;wm&dyS gw,f? tcktcsderf mS uÇmh ygw,f? Oyrm vuf&dSaps;uGufxJudk 10 &mcdkifEIef; jrefrmEdkifiHtwGif; vuf,ufwGif;rsm;rSxGuf&dS NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 2019 . 5
a&eHaps; wufvmwJhtwGufaMumifh wufvmwJh pD;0ifomG ;&if 10 &mckid Ef eI ;f avmufawmh oufomrSm onfh a&eHprd ;f rsm;udk t&nftaoG;&daS om pufo;kH qD *syef 100 ,ef; usyf 1375 . 3
aps;uGut f ay: rlwnfNyD;awmh wifoiG ;f a&mif;csyg jzpfygw,f? tckvdkom vufusefxJuzJhNyD;awmh rsm;tjzpf xkwv f yk Ef ikd &f eftwGuf Mini Refinery MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1107 . 2
w,f? a&mif;cswJah e&mrSmvnf; uÇmhaps;EIe;f wuf ra&mif;ay;bl;qdk&if 'DxufydkNyD; aps;wufrSmjzpfyg rsm;udk oufqidk &f mwdik ;f a'oBuD;rsm;ü cGijhf yKonfh
w½kwf wpf,Grf usyf 224 . 99
vmwJhtwGufaMumifh txkduftavsmuf aps;EIef; w,f? jrefrmEdik if H pufo;kH qDwifoiG ;f a&mif;csjzefjY zL; ae&mrsm;wGif wnfaqmufcGifhjyKoGm;rnfjzpfNyD;
wufvm&if;eJY wpfvDwmudk wpfaxmifausmftxd a&;toif;u wifoiG ;f aewJah ps;EIe;f u b,favmuf wnfaqmufrnfhpuf½HkESifhywfoufonfh Layout tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 378
jzpfvmygw,f? tJ'v D jkd zpfvmwJyh rmPrSm "mwfqD BuD;w,fqdkwm odygw,f? 'gaMumifh uRefawmfwdkY Plan Detail Design Drawing rsm;udk vQypf pfEiS hf udk&D;,m; 100 0rf usyf 137 . 47
udk armfawmfqikd u f ,feYJ armfawmf,mOfi,fawGo;kH zkYd Edik if rH mS oH;k aewJh "mwfqq D &kd if wpfvudk *gvefoef; pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;okdY rav;&Sm; usyf 371 . 89
t"du&nf&, G Nf yD;awmh tckq&kd if av;Budraf jrmuf 40 avmufo;kH w,f? 'DZ,fqkd *gvefoef; 70 avmuf ay;ydkYum tqkdygXmerS pdppfcGifhjyKay;oGm;rnfjzpf xdkif; wpfbwf usy f 47 . 254
tjzpf "mwfqD *gvefo;kH oef;udk jrefrmEdik if H pufo;kH qD oH;k w,f? odaYk omfvnf; uRefawmfwx Ykd wk v
f yk Ef idk w
f hJ aMumif;vnf; vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;XmerS od& (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
wifoiG ;f a&mif;csjzefjY zL;a&;toif;udk a&mif;csoGm; yrmPu "mwfqDqkd&if ig;&mcdkifEIef;? 'DZ,fqkd&if onf/
rSmjzpfygw,f? tJ'u D rSwpfqifh qkid af wGukd jzefjY zL; ckepf&mcdik Ef eI ;f avmuf &Sw d t hJ wGuf ig;&mckid Ef eI ;f zk;d odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;) cif&wem-pkpnf;onf/

awmifiNl rdKeU ,fü aus;&Gma&wGi;f ? a&uefrsm;ü wGi;f rIwjf cif;? uvd&k if;aq;cwfjcif;jyKvkyf jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
awmifil pufwifbm 15 aMumifh a&jyefvnfusqif;oGm;csdeüf jynforl sm;\ wGif;rIwfjcif;ESifh uvkd&if;aq;cyfjcif;vkyfief;rsm; Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
ppfawmif;jrpfa&vQHwufrIaMumifh awmifilNrdKUe,f aomufokH;a&wGif;? a&uefrsm;ü roefY&Sif;aom ukd pkaygif;aqmif&GufchJMuonf/ rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
twGif; aus;&Gmtkypf k 12 tkypf Ek iS hf NrKd aU y: ig;&yfuu
G f a&rsm; 0ifa&mufusef&adS eonft
h wGuf pufwif bm tqkyd ga&wGi;f ? a&uefrsm;ü wGi;f aq;wGi;f rIwf oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
twGif;okdY ppfawmif;jrpfa&rsm;0ifa&mufchJjcif; 13 &ufu a&wGif;? a&uefrsm;tm; wGif;aq;^ jcif;ESifh uvkd&if;aq;cyfjcif;wkdYukd awmifilNrdKUe,f
vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,faus;vuf
w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
a'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? NrdKeU ,fusef;rma&;
067-404222? 067-404999
OD;pD;Xme? NrKd eU ,fr;D owfO;D pD;Xme? ta&;ay:u,fq,f
a&;(ERT)tzGJU? awmifilNrdKU a&ab;u,fq,fa&; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
tzGrUJ sm;yl;aygif;NyD; awmifiNl rdKeU ,ftwGi;f rS acG;av; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
awmaus;&Gm? &Gmwef;&Snaf us;&GmESiyhf ad wmufuek f;
aus;&Gmrsm;ü oef&Y iS ;f aomaomufo;Hk a&rsm;&&S&d ef
aqmif&u G af y;chNJ yD; usef&adS om 'k;d tif;aus;&Gmtkypf ?k
y'Jaumaus;&Gmtkypf ?k ta&Sq U ifaus;&Gmtkypf ?k urf;eD
aus;&Gmtkyfpk? u&ifacsmif;aus;&Gmtkyfpkrsm;rS
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
aus;&Gmrsm;ESiNhf rKd aU y:&yfuu G rf sm;ü qufvufaqmif
pmwnf;rSL;(wm0ef) - 0if;ausmf
&Gufay;oGm;rnf jzpfonf/ pmwnf;rSL; - jrifhaqG (owif;axmufcsKyf)
cifukd (ausmufwHcg;) pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;?
jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh
owif;xkwfjyefa&;om;jcif;oifwef;om;rsm; EkdifiHykdifowif;pmwkdufrsm;ESifh MRTV okdY a&muf&Sdavhvm tBuD;wef;owif;axmufrsm; -

ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
&efukef pufwifbm 15 OD;pD;XmerS "mwfyHkuRrf;usif-2 OD;atmifausmfpdefu ajymonf/ wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfoq l Y ufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL; jyefMum;a&;ESifh jynfoq
l Y ufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfonfh tqdkyg ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
zGiv
hf pS o
f nfh owif;xkwjf yefa&;om;jcif;oifwef; trSwpf Of(5)rS oifwef;om; owif;a&;om;xkwjf yefjcif;oifwef; trSwpf Of(1)rS (4)txdudk aejynfawmfü ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
rsm;onf pufwifbm 14 &ufu &efuek Nf rdKU&Sd jrefrmhtvif;owif;pmwku d ?f aMu;rHk zGifhvSpfoifMum;cJhonf/ armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfyHk- rif;xuf [def;xufaZmf? a0olEG,f
owif;pmwkdufESifh jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;okdY oGm;a&mufavhvmcJhonf/ xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
owif;pmwku d rf sm;ESihf jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;okYd a&muf&adS vhvmaom
oifwef;om; 32 OD;onf owif;pmwku d rf sm;&Sd XmetoD;oD;wGif avhvmMunf½h I mmalin.npt @ gmail.com,
rSwo f m;MuNyD; odvo dk nfrsm;ukd XmetoD;oD;rS wm0ef&o dS rl sm;tm; ar;jref;&m www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

jrefrmhtvif;owif;pm t,f'w D mXmerS pmwnf;rSL;(tiftm;jy)OD;jrifah qGEiS hf aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
wm0ef&o dS rl sm;u owif;pmxkwv f yk yf tkH qifqh ifEh iS hf vkyaf qmifrrI sm;? owif;pm &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
&yfwnfrItajctaersm;ukd tao;pdwf &Sif;jycJhonf/ pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
]]uReaf wmft h aeeJY 'Doifwef;u yxrqH;k wufa&muf&wJo h ifwef;f jzpfygw,f? 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
tckvkdoifwef;rsKd; rMumcPwufa&mufcGifh&&if aumif;r,fvkdYjrifygw,f?
uReaf wmf0efxrf;jzpfwmMumygNy?D 'gayr,fh 'DwpfcgyJ 'Dvo dk ifwef;rsK;d ukd wufciG hf
&cJw h myg? owif;ykid ;f qkid &f mtodynmawG trsm;BuD;&cJyh gw,f? oifwef;umv
uvnf; oHk;ywfqkdawmh u@pHkodcGifh&cJhvkdY oifjyay;wJhq&mawGukdvnf;
txl;aus;Zl;wifygw,f? e,fuae wul;wuvmwuf&wm vm&usK;d eyfw,fvdkY
ajym&rSmyg}}[k &ckid jf ynfe,f armifawmc½kid f jyefMum;a&;ESihf jynfolq Y ufqaH &; oifwef;om;rsm; jrefrmhtvif;owif;pmwkdufü avhvmaepOf/
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

Aou (32) pnfolwyfcGJ tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; zciftrnfrSef


&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? pnfyifom,ma&;0efBuD;XmewGif
ESpfywfvnfaeY zdwfMum;jcif; atmufazmfjyygvkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzihf tdwfzGifh
txu(2) omauw? t|rwef;
(E)rS rcs,&f vD if;\ zciftrnfreS f
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ rSm OD;pdk;Munf 12^ouw(Edkif)
Aou (32) pnfolwyfcGJ\ (53)ESpfajrmuf rdom;pk (u) rHk&GmNrdKU? csrf;jrowD&yfuGuf? ausmuúmvrf;rab;? 103905 jzpfygonf/ OD;pdk;Munf
awGUqkHyGJESifh rdwfqkHpm;yGJukd atmufygtpDtpOftwkdif; 32'or 298{uay:wGif trsm;jynfol tyef;ajzavhvm
usif;yrnfjzpfygojzifh oli,fcsif;rsm;ESifh ZeD;rsm;? usqkH;^ Edkiof nfh NrdKUusuo f a&aqmif jynfoUl O,smOf wnfaqmuf zciftrnfrSef
uG,v f Geof Gm;olrsm;\ rdom;pkrsm; rysurf uGuw f ufa&muf jcif;vkyfief;? OD;aomif;[kef\orD; oHjzL
Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (c) rHk&mG NrdKU? uefom,mtwGi;f &Sd ausmufwkid u f Re;f ? a&Tvad r®mf Z&yfNrdKUe,f? pufpJ txu e0r
wef;rS rcspfcspfaZmf\ zciftrnf
&uf - 25-9-2018 &uf (t*FgaeU) uRef;? ukuúKd vfuRef;ESihf uefom,ma&jyiftwGi;f trsm; rSerf Sm OD;aomif;[def 10^&re(Ekid )f
tcsdef - eHeuf 9;30 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd jynfol tyef;ajztem;,l&eftwGuf a&yef;ESihf avSi,f 093786 jzpfygaMumif;/
ae&m - Hotel Yangon ('kwd,xyf) rsm; Land Scaping rsm;jyKvkyfjcif;? opfyifyef;refrsm; OD;aomif;[def
pdkufjcif;ESihf tajccHtyef;ajztem;,l&ef ae&mrsm;
(r&rf;ukef;? 8rkdifrD;yGdKifhteD;) aqmif&Gufjcif;vkyfief;? azmif;<uaysmuf
pnfol(32)nDtpfukdrsm; (*) rHk&GmNrdKU?csi;f wGi;f jrpfurf;&Sd toHk;rjyKawmhonfh yef;EG,f avQmufxm;jcif;
ESihf uHpDoabFmysuEf Sppf if;tm; trsm;jynfol tyef;ajz ,mOftrSwf 5F/7708 \
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; tem;,llEdkif&eftwGuf aqmif&Gufjcif;vkyfief;? azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? tjrefvrf;rBuD;xdef;odrf; (C) rHk&GmNrdKU? auGUBuD;&yf? trSwf(1) vrf;ab;&Sd 1'or
jyKjyifa&;ESihf BuD;Muyfa&;tzGJUrS &efuke-f rEÅav; tjrefvrf;rBuD;tm; 2018- xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
2019 b@mESpf (2018 atmufwkb d mvrS 2019 pufwifbmvtxd)aiGvkH; 16 {utm; um;&yfem;uGif; wnfaqmufjcif;vkyfief;? ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
aiG&if;(rlv)&efykHaiGjzifh vrf;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf vkdtyfaom 2/ tdwfzGifhwif'gudk atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
vrf;cif;ausmuf&G,fpkHrsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ jzpfygonf/ aMunmtyfygonf/ une?
2/ vkdtyfonfhypönf;trsdK;tpm;? ypönf;tao;pdwfpm&if;ESifh wif'g c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)
pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ukd tjrefvrf;rBuD;xdef;odrf;jyKjyifa&;ESifhBuD;Muyf (u) wif'gavQmufvTm - 17-9-2018 &ufrS
a&;tzGJU? nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? aejynfawmf (pDvrf;qkH)wGif ½kH;csed t
f wGi;f &,l&ef 29-10-2018 &uftxd
pkHprf;0,f,lEkdifygonf/ (c) wif'gavQmufvTm - ppfudkif;wdkif;a'oBuD; azmif;<uaysmuf
(u) avQmufvTm pwif - 1-10-2018 &uf (wevFmaeU)
a&mif;csrnfh&uf &,lrnfhae&m pnfyifom,ma&;tzJGU½Hk; avQmufxm;jcif;
(c) avQmufvTmydwf&uf - 17-10-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4;30em&D (*) wif'gwifoGif;&ef - 29-10-2018 &uf ,mOftrSwf 4C/8768 \
(*) wif'gzGifhrnfh&uf - 18-10-2018 &uf (Mumoyaw;aeU) (nae 4 em&D)
eHeuf 10;30 em&D azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
(C) avQmufvTmwifoGif; - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? tjrefvrf;rBuD; 3/ tao;pdwo f &d Sv
d kdygu ppfukdi;f wdki;f a'oBuD; pnfyifom,m xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
&rnfhae&m xdef;odrf;jyKjyifa&;ESifh BuD;Muyfa&;tzGJU? a&;tzJGU? rHk&GmNrdKU? zke;f -071-23152? 071-22248? 071-22886? ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
aejynfawmf (pDvrf;qkH) 09-259038151 wdkYtm; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
(i) qufoG,f&rnfhzkef; - 09-250902004 aMunmtyfygonf/ une?
wif'gpdppfa&;aumfrwD wif'gac:,la&;aumfrwD
c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)
zciftrnfrSef aysmufqkH;aMumif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; trnfrSef
erfch rf;NrdKU? txu(1) wuúov dk f uRefawmfjrifhaX; (b) OD;nD aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? OD;pGJ\orD; Mumtif;qdyBf uD;NrdKU
0ifwef;(A)rS r*s;D atmifEiS hf owår 9^wue(Ekid )f 182595\ Ekid if Hul; yifaomiftkypf k ausmuftk;d aus;&Gm
ae qvkdif;jrifhaqG\orD; rjr e,f? awmifayguf&Gm? txurS
wef;rS rvGrfhyefwkdU\ zciftrnf vufrSw(f rrSwrf )d onf aysmufqkH; pHy,f(c)rkdifyef;jzL 9^v0e(Ekdif) e0rwef;atmif roDo0D if;\trnf
rSefrSm OD;tifcGrfva*smif 1^rpe oGm;ygojzifh awGU&udS taMumif;Mum; 269357 onf wpfOD;wnf;jzpfyg rS e f r S m rÓPf c sKd i f ; 10^oz&
(Ekdif)044164 jzpfygaMumif;/ ay;yg&ef/ zke;f -09-769257494 aMumif;/ (Edkif)161176 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef aysmufqkH;aMumif; zciftrnfrSef trnfrSef


erfhcrf;NrdKU? txu(1)? owår uRefawmf rsdK;0if;atmif (b) rauG;wkdif;a'oBuD;? *efUa*g OD;oef;xGef;\om; oHjzLZ&yf
wef;(E)rS eef;azmifvif;crf;\ OD;Nidr;f atmif 9^wue(Ekid )f 150552 c½kid ?f aqmNrdKUe,f? wjyif;? txu NrdKUe,f? pufpJ txu owårwef;
\ Ekid if Hul;vufrSw(f rrSwrf )d onf wuúokdvf0ifwef;rS raEGrDrDausmf rS armifvif;udkudkouf\trnf
zcif t rnf r S e f r S m OD ; armif q ef aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu \zciftrnfrSefrSm OD;ausmfvGif
1^rpe(Ekdif)016006 jzpfyg taMumif;Mum;ay;yg&ef/ 8^qre(Ekdif)050404 jzpfyg rSefrSm armifatmifudkoufjzpfNyD;
aMumif;/ zkef;-09-769257494 aMumif;/ OD;ausmfvGif 4if;\zciftrnfrSefrSm OD;pHxGef;
10^oz&(Edkif)102902 jzpfyg
zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef aMumif;/
rauG;wkdif;a'oBuD;? *efUa*g OD;pHxGef;
erfch rf;NrdKU? txu(1) wuúov dk f rauG;wkid ;f a'oBuD;? acsmufNrdKU armifatmifudkouf
0ifwef;rS armifqGwf&defabmuf\ e,f? BuD;eD txu wuúokdvf c½kid ?f aqmNrdKUe,f? wjyif;? txu
0ifwef;(A)rS roDwmaX;\ zcif wuúokv d 0f ifwef;rS ra&TZif0if;\
zciftrnfrSefrSm OD;b&ef'D;
1^rpe(Ekdif)010580 jzpfyg trnfrSefrSm OD;ndKrif; jzpfyg
zciftrnfrSefrSm OD;nGefU 8^qre trnfrSef
(Ekdif)055609 jzpfygaMumif;/ OD;atmifoef;\om; oHjzLZ&yf
aMumif;/ aMumif;/ OD;ndKrif; OD;nGefU
NrdKUe,f? pufpt J xu owårwef;rS
arG;ouú&mZftrSef armif[ed ;f xkud af tmif\ trnfrSef
trnfrSef zciftrnfrSef rSm armif[def;xufatmifjzpfNyD;
uGwfckdifNrdKU? txu(cGJ)? a&eHacsmif;NrdKU? txu(3) OD;atmifaZmfOD;\ orD; 4if;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif
tvu(2)?e0rwef;rS raZmif;aemf wuú o k d v f 0 if w ef ; tcef ; (2)rS oHjzLZ&yfNrdKUe,f? usHKu'wfaus; ausmo f ef; 10^oz&(Edki)f 072966
rcifqif\
h zciftrnfreS rf mS OD;cifp;kd &Gm txu q|rwef;rS rZmjzL jzpfygaMumif;/
\trnfrSefrSm raZmif;aem 13^ 8^&ec(Ek d i f ) 122290 jzpf y g 0if;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 21- OD;atmifausmfoef;
ece(Ekid )f 096648 jzpfygaMumif;/ aMumif;/ OD;cifpkd; 4-2006 jzpfygaMumif;/ armif[def;xufatmif
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

jyefMum;a&;0efBuD;Xme zciftrnfrSef
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf ueDNrdKUe,f? ewfvmydkUawmif&Gm
puúL? rif? yvdwfESifh ykHESdyfvkyfief;okH;ukefMurf;ypönf;rsm;0,f,l&ef txu(cGJ) wuúodkvf0ifwef;rS
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; rpef;vJhOD;\ zciftrnfrSefrSm
OD;ausmfausmf 5^uee(Edkif)
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihfpme,fZif;vkyif ef;twGuf tokH;jyK&ef vkt d yfaom atmufazmfjyygpuúL?
rif? yvdwfESifh ykHESdyfvkyfief;okH;ukefMurf;ypönf;rsm;ukd EkdifiHjcm;aiG^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf- 056974 jzpfygaMumif;/
(u) EkdifiHjcm;puúL 30" (Standard) 45 Gsm - 9630wef EkdifiHjcm;aiG
- 370wef jrefrmusyfaiG zciftrnfrSef
( c ) Web Ink (Black) - 99000uDvk d jrefrmusyfaiG uRef;vSNrdKUe,f? a&&Sif txu
( * ) Web Ink (Cyan) - 45000uDvk d jrefrmusyfaiG wuúodkvf0ifwef;rS roEÅmOD;ESifh
(C) Web Ink (Magenta) - 35000uDvk d jrefrmusyfaiG roEÅmaxG;wdkU\ zciftrnfrSef
( i ) Web Ink (Yellow) - 46000uDvk d jrefrmusyfaiG
( p ) Fountain Solution - 12000vDwm jrefrmusyfaiG
rSm OD;rsdK;jrifh 5^uve(Edkif)
(q) Sheet Fed Ink (Black) - 1100uDvk d jrefrmusyfaiG 038279 jzpfygaMumif;/
( Z ) CTP Plate (Fuji System) - 27000csyf jrefrmusyfaiG
(889_609_0.3)mm trnfrSef
(ps) Developer (Fuji System) - 6500vDwm jrefrmusyfaiG
OD;&J0if;\orD; ppfudkif;wdkif;
(n) CTP Plate (Kodak System) - 26000csyf jrefrmusyfaiG
(889_577_0.3)mm
a'oBuD;? txu uRef;vS
( # ) CTP Plate (Kodak System) - 69000csyf jrefrmusyfaiG e0rwef;rS r&D&Dat;\ trnfrSef
(889_609_0.3)mm rSm r,k,k0if; 5^uve(Edkif)
( X ) CTP Plate (Kodak System) - 11000csyf jrefrmusyfaiG 071545 jzpfygaMumif;/
(889_574_0.3)mm
( ! ) Developer (Kodak System) - 15000vDwm jrefrmusyfaiG trnfrSefESifhrdbtrnfrSef
( ¡ ) Ortho Film (22"_32") - 155 bl; jrefrmusyfaiG
(P) Wipe on Aluminium Plate - 4000csyf jrefrmusyfaiG at;om,mNrdKU? txu(cGJ)?
(650_550_0.24)mm tvu (3)? owårwef;(c)rS
(w) Sponge - 500vDwm jrefrmusyfaiG rtdrfhjcL;jcL;ydkif\ trnfrSefrSm
(x) Developing Lacquer - 1600vDwm jrefrmusyfaiG rtdrfhjcL;ydkifjzpfNyD; rdbtrnfrSef
( ' ) Plate Cleaner - 1500vDwm jrefrmusyfaiG rSm OD;ausmfoD[NzdK; 13^wue
( " ) Gum Arabic - 2000vDwm jrefrmusyfaiG
(Edkif)208171 - a':at;at;
( e ) Coating(A+B) - 700pkH jrefrmusyfaiG
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd 12-9-2018&ufrS 11-10-2018&uftxd aeUpOf atmif 13^wue(Edkif)265525
eHeuf 9em&DrS nae4;30em&DtwGi;f atmufygvdypf mwGif puúLwif'g wpfapmifvQif usy5f 0000^-EIe;f jzifhvnf; wdkY jzpfygaMumif;/
aumif;? ykHESdyfrifwif'gwpfapmifvQif usyf10000^-EIef;jzifhvnf;aumif;? yvdwfESifh ykHESdyfvkyfief;okH;ukefMurf;
ypönf;rsm;twGuf wif'gwpfapmifvQif usyf10000^-EIef;jzifhvnf;aumif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
3/ tdwzf Gihw f if'grsm;ukd 11-10-2018&uf eHeuf 9em&DrS nae 4;30em&DtwGi;f aejynfawmf? ½kH;trSw(f 7)&Sd
zciftrnfrSef
wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmufü vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrSwu f mvxufausmv f Geaf om wif'grsm;ukd yifavmif;NrdKU? txu(cG)J &if;rS;D ?
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ wuúodkvf0ifwef;rS rlpdk;pdk;pH\
4/ tdwzf iG w hf if'gtmrcHaMu;tjzpf wif'gwpfckcsi;f pD\ ypön;f cefUreS ;f wefz;kd 1% tm;jrefrmEkid if aH wmfA[kb d Pf\ zcif t rnf r S e f r S m cG e f y ef ; &d S e f
todtrSwfjyK xm;onfhbPfwpfckckrS aiGay;trdefU(Payment Order Cheque) jyKvkyfí ay;oGif;&rnfjzpfonf/ 13^yve(Edkif)013068 jzpfyg
5/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;-067-3412123? 067-3412028 aMumif;/ cGefyef;&dSef
wkdUokdU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESifh zciftrnfrSef
jyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD yifavmif;NrdKUe,f? aygif;avmif;NrdKU?
½kH;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme txu (wvkid ;f r&Gmopf)? wuúokdvf
0ifwef; (u)rS armifnDnD0if;\zcif
zkef;-067-3412123? 067-3412028 ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf trnfrSefrSm OD;jrausmf 13^yve
zkef;-067-3412390 (Edkif)041692 jzpfygaMumif;/
OD;jrausmf
rdciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
v,fa0;NrdKUe,f txucGJ yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;? vufyHwef;NrdKUe,f? trnfajymif;
pH0gatmif; wuúodkvf0ifwef;rS txu (6) wuúodkvf0ifwef;rS txu-o&ufacsmif;? wuúodkvf0ifwef; OD;aZmfoef;xl;-a':tdoEÅm
(A)rS rESif;oD&daZmfESifh tru? atmufpdef
armifausmZf ifxGe;f \ rdciftrnf armifjrwfvif;\ zciftrnfrSef 0if;wdkY\orD; &yfapmufNrdKU?
wke;f ? 'kw,
d wef;rS armifaumif;cefUaZmfwkdU
rSefrSm a':rdk;at; 9^v0e(Edkif) rSm OD;EkviI d f 7^oey(Edik )f 049720 \ zciftrnfrSef rSm OD;atmif0if;pkd; txu (2)? q|rwef; (*)rS
158192 jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;/ OD;EkvdIif 7^vyw(Ekdif)068676 jzpfygaMumif;/ rarZG e f z l ; tm; rarZif z l ; [k
ajymif;vJac:yg&ef/ rarZifzl;
zciftrnfrSef rdbtrnfrSef rdciftrnfrSef
v,fa0;NrdKUe,f? txucGJ
yJcl;wkdif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f?
txu(c&rf;) wuúodkvf0ifwef; (A) rS rk'kHNrdKUe,f? txu(2)t|r zciftrnfrSef
pH0gatmif; wuúodkvf0ifwef;rS rat;oufydkif? owårwef;rS armifausmf wef;rS armifuGef;aeoefU\ rdcif &Srf;jynfe,fawmifydkif;? yifavmif;
cefYZif? yxrwef;rS rZifZifaomfwkdY\ rdb NrdKUe,f? aemifw&m;NrdKU? txu?
rjrwfolZmaX;\ zciftrnfrSef trnfrSefrSm OD;cifat; 7^oey(Edkif) trnfrSefrSm rdcifoD 10^r'e
045776ESifh a':eDvmOD; 7^wie(Edkif) wuúodkvf0ifwef;rS armifxGef;vif;
rSm OD;jrifh0if; 9^v0e (Edkif) 103889 jzpfygaMumif;/
(Ekdif) 054510 jzpfygaMumif;/ Edkif\ zciftrnfrSefrSm OD;pdk;oufEdkif
113084 jzpfygaMumif;/ OD;cifat;-a':eDvmOD; rdcifoD xGe;f 13^ew&(Edki)f 023137 jzpfyg
aMumif;/
zciftrnfrSef rdbtrnfrSef rdciftrnfrSef
v,fa0;NrdKU? txu uefom aygifNrdKUe,f? txu(&if;Nidrf)
v,fa0;NrdKUe,f? txucGJ zciftrnfrSef
ausmif;? t|rwef;(B)rS armifZmenf
wuúov kd 0f ifwef;(B)rS armifxuf armif\ rdbtrnfrSefrSm OD;rsKd;rif; pH0gatmif; wuúodkvf0ifwef;rS awmifBuD;NrdKUe,f? txu
jrwfEkdi\ f zciftrnfrSerf Sm OD;&ef atmif 10^yre(Ekdif)386675ESifh roDwmausmf\ rdciftrnfrSefrSm zciftrnfrSef uefUuGufEkdifygaMumif; oHwJ? t|rwef;(*)rS cGeaf usmaf iG
\ zciftrnfrSefrSm OD;cGefa&TwD;
Edkiv
f if; 6^wo&(Edki)f 047740 a':ZifrmcsKd 10^yre(Ekid )f 124052 jzpf a':at;at;armf 9^v0e(Ekdif) rauG;NrdKU? aejcnfudk,fydkiftxuf ykodrfNrdKU? acsmif;om? tuGuftrSwf 1990-jyif? acsmif;omjyif
jzpfygaMumif;/ OD;&efEdkifvif; ygonf/ OD;rsK;d rif;atmif-a':ZifrmcsKd 284145 jzpfygaMumif;/ wef;ausmif; wuúodkvf0ifwef;rS tuGu?f OD;ydkitf rSwf (56^1? 89^3? 103^3? 104^1? 104^3? 107^2)? 13^wue(Edkif)177458 jzpfyg
rvrif;rdkUrdkU\ zciftrnfrSefrSm {&d,m 5'or35{u&Sad jrtm; a':Munf0if;u pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&eff aMumif;/ OD;cGefa&TwD;
trnfrSef OD;ausm0f if;a&T 8^rue(Ekid )f 167857
rdbtrnfrSef zciftrnfrSef jzpfygaMumif;/
(topf) csxm;ay;yg&ef avQmufxm;csufrsm;ESifhywfoufí uefUuGuf
v,fa0;NrdKU? tru auGUBuD;rS aygifNrdKUe,f? txu (aygif) v,fa0;NrdKU txu uefvS OD;ausmf0if;a&T vkdolrsm;&Sdygu owif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; zciftrnfrSef
rl^jyq&mr a':Or®mckdif(b)OD;ausmf ausmif;? wuúokdv0f ifwef;rS armifpk;d wuúodkvf0ifwef;rS rZlZlckdif\ taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh þNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme awmifBuD;NrdKUe,f? txu oHw?J
at;\ trnfrSerf Sm a':Or®m 9^v0e ykdifxGef;\ rdbtrnfrSefrSm OD;ul;*l; ½kH;odkU um,uH&Sifudk,fwkdif vma&mufqufoG,fuefUuGufEkdifygaMumif; wuúov kd 0f ifwef;(*)rS eef;zl;opf
(Edkif) 120258 jzpfygaMumif;ESifh qmrd PAG/210443 ESihf a':u,f0g&D
zciftrnfrSefrSm OD;0if;pdk;wif zciftrnfrSef today;aMumfjimtyfygonf/ cdki\
f zciftrnfrSerf Sm OD;cda&Smif
arG;ouú&mZfrSefrSm 2-6-1979 jzpf PAG/210479 jzpfygonf/
9^v0e(Ekdif)121402 jzpfyg
aMumif;/ rif;bl;(puk)NrdKUe,f? txu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 13^wue (Edki)f 212580 jzpfyg
ygaMumif;/ OD;ul;*l;qmrd-a':u,f0g&D (uRe;f jym;)yOörwef;rS armifatmif ykodrfNrdKUe,f aMumif;/ OD;cda&Smif
rsK;d cdki\
f zciftrnfrSerf Sm OD;0if;
zciftrnfrSef rdciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
oxHkNrdKUe,f txu(cGJ) uwkduf aygifNrdKUe,f? tvucGJ(oJjzLukef;) v,fa0;NrdKU atmif;ukef;&Gmae
atmif 8^rbe(Edkif)091564 orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; zciftrnfrSef
ausmif ; owå r wef ; rS rpaerd k ; ? jzpfygaMumif;/ OD;0if;atmif
uav;wuúodkvf0ifwef;rS armifNzdK; OD;qef;0if;ESihf OD;pef;0if; 9^v0e aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? NrdKUOD;&yfuGuf? tdrftrSwf (6^350)? awmifBuD;NrdKU? txu (11)?
yOörwef;rS rcifcifaxG;? wwd, Adkvfawmufxdef (2)vrf;ae OD;ausmfol& 9^rxv(Edkif)011610 - a':0if;rmOD; wuúokdv0f ifwef;(*)rS cGeaf usmaf v;
pnfolatmif\ zciftrnfrSefrSm (Ekdif)076181 (,EÅ&m;armif; 3
OD;aZmfOD; 10^oxe(Edkif)103346
wef;rS armif0if;cdkiw
f kdU\ rdciftrnf
pufrIwkdi;f 3 rauG;NrdKU) wdkUonf
zciftrnfrSef 9^rxv(Edkif)054059 wdkU\orD; a':vrif;udk 9^yre(Edkif)186566onf rdb \ zciftrnfrSefrSm OD;cGefrsKd;avm0f
rSefrSm a':0g 10^yre(Ekdif)231596 rauG;NrdKU? vrf;jyMu,f udk,yf kid f ESpfyg;\qdkqHk;rrIudk remcHbJ rdbrsm;*kPfodu©musqif;onftxd jyKvkyfoGm;yg 13^wue(Edik )f 197280 jzpfygaMumif;/
jzpfygaMumif;/ OD;aZmfOD; jzpfygonf/ a':0g wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ OD;cGefrsKd;avm0f
txufwef;ausmif; wuúodkvf ojzifh 10-9-2018&ufrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv f kduo
f nfjzpfaMumif;
0ifwef;rS rat;at;jrwf? e0rwef; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':vrif;udk 9^yre(Edkif)186566 ESifh
zciftrnfrSef zciftrnfrSef rdciftrnfrSef rS ra&T&nf0if;? txu (cGJ) ywfoufí rnfonfhupd öukdrS ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; aMunmtyfygonf/
aysmufqHk;aMumif;
oxHkNrdKUe,f? txu (cGJ) aygifNrdKUe,f? txu(tvSyf) v,fa0;NrdKUe,f txucGJ pH0gatmif; qm;pnfh? q|rwef;rS rjrauckid f pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
uwdkufuav; wuúodkvf0ifwef;rS OD;ausmfol&-a':0if;rmOD; uRefr rcifEG,f0if; 13^[ye
ausmif;? t|rwef;rS racsm&wem wuúodkvf0ifwef;rS armif&Jrif;Ekdif? wkdU\ zciftrnfrSefrSm OD;armif
armifqef;0if;\ zciftrnfrSefrSm (Edkif) 064412 \ EdkifiHul;vufrSwf
OD;aZmfrsK;d rif; 10^oxe(Edki)f 154814
\ zciftrnfrSefrSm OD;pkd;rif; owårwef;rS armifrsKd;rif;EkdifwkdU\ armifol&defvwf 8^rue(Ekdif) trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;
jzpfygaMumif;/ 10^yre(Ekdif)055989 jzpfyg rdciftrnfrSerf Sm a':cifrmcsKd 9^v0e 000123 jzpfygaMumif;/ aysmufqHk;jcif; ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;
OD;aZmfrsKd;rif; onf/ OD;pdk;rif; (Ekdif)282848 jzpfygaMumif;/ OD;armifarmifol&defvwf ay;yg&ef/ zkef;-09-793544104
uRefawmfrsm; Hnin Makha
Company Limited o n f
rdbtrnfrSef zciftrnfrSef rdciftrnfrSef zciftrnfrSef ukrP Ü rD w S yf kw
H ifuwf? ydkUukeo f iG ;f aysmufqHk;aMumif;
oxHNk rKd Ue,f? urmpdik af us;&GmrS wuúovkd f aygifNrdKUe,f? tvucGJ(wHcGefwdkif) v,fa0;NrdKUe,f txucGJ rif;bl;(puk)NrdKUe,f? txu ukev f yk if ef;rSwyf wkH ifuwf (you) uReaf wmf cGex
f eG ;f aemif 13^vve
0ifwef;atmifjrifNyD;ol armifatmifukdukd ausmif; t|rwef;rS rti,fav;\ pH0gatmif; wuúodkvf0ifwef;rS (qifacgif;) wuúodkvf0ifwef;rS ESihf ukrP Ü ED iS o
hf ufqikd af om pm&Guf
ESifh txu(cGJ) urmpdkif e0rwef;rS (Edkif)104203 \ EdkifiHul;vufrSwf
zciftrnfrSefrSm OD;zmvuG,f armiftmumjynfh\ rdciftrnf rjzLr\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd; pmwrf;rsm;tm;vHk; aysmufqHk; trSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;
rNidr;f tdNzdK;\ rdbtrnfreS rf mS apmrsK;d rsK;d
10^oxe(Edki)f 163559ESihf rpef;pef;0if; 10^yre(Ekdif)042347jzpfygonf/ rSefrSm a':a&TbkH 9^v0e(Ekdif) 8^rbe (Ekdif) 024093 jzpfyg oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif; ygojzifh awGU&dSutaMumif;Mum;ay;
10^oxe(Edki)f 000820 jzpfygaMumif;/ OD;zmvuG,f 137385 jzpfygaMumif;/ aMumif;/ OD;rsKd; Mum;ay;&ef/ zke;f -082-50751 yg&ef/ zkef;-09-428346826
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

pufrI vufrI odyÜH (tif;pdef)


bmom&yfaygif;pHk ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\
'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJESifh
pwkw¬tBudrf ynm&nfcRefqkay;yGJzdwfMum;vTm
pufrv I ufro I yd HÜ (tif;pde)f bmom&yfaygif;pHkausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kw,
d
tBudrftmp&d,ylaZmfyGJESifh pwkw¬tBudrf ynm&nfcRefqkay;yGJudk 2018ckESpf atmufwdkbm
7&ufwGif atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ q&m q&mrrsm;udk
0rf;wGif;NrdKUe,f? txu oJawm? wuúodkvf0ifwef;rS ylaZmfuefawmh&if; &yfeD;&yfa0;rS oli,fcsif;ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk;
rcsdKcsdKZif\ zciftrnfrSefrSm OD;wif&Sdef 9^0we(Edkif) qHkpnf;EdkifzdkUtwGuf rysufruGuf qufqufwufa&mufMuzdkY zdwfac:tyfygonf/
190393 jzpfygaMumif;/ OD;wif&Sdef
&yfa0;a&muf pufrIvufrIoyd ÜH(tif;pde)f ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;ESihf oli,fcsi;f
zciftrnfrSef zciftrnfrSef rsm;onf (KBZ Bank Acc; 139-302-00402408601 ESihf Phone No; 09-451141410) odkU
0rf;wGif;NrdKUe,f? txu 0rf;wGif;NrdKUe,f? txu tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;Edkifygonf/
oJawm? wuúodkvf0ifwef;rS oJawm? wuúodkvf0ifwef;rS usif;yrnfhaeU&uf - 2018 ckESpf atmufwdkbm 7&uf (we*FaEGaeU)
roEÅmvGif\ zciftrnfrSefrSm rat;pE´m\ zciftrnfrSefrSm tcsdef - eHeuf 9;00em&D
OD;oef;xdkuf 9^0we(Edki)f 109703 OD;zke;f ausmf 9^0we(Edki)f 071066
jzpfygaMumif;/ OD;oef;xdkuf
ae&m - pufrI vufrI odyÜH (tif;pdef)? xrif;pm;aqmif
jzpfygaMumif;/ OD;zkef;ausmf
zciftrnfrSef zciftrnfrSef trnfrSef
ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? uav; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wrl; OD;xGef;atmif\orD; yckuúL
NrdKU txu(axmufMuefU)t|r NrdKU? txu(1)wuúokv d 0f ifwef;rS NrdKU? txu(5) wuúokdv0f ifwef;
wef;rS roufxm;a0\ zciftrnf (D) cef;rS rcsKc d sKv
d Gi\
f trnfrSerf Sm
rSefrSm OD;odef;jrihfpdk; 5^uvx rvSrsKd;EG,f\ zciftrnfrSefrSm rcifcsKv d Gif 5^Are (Edki)f 087654
(Ekdif)068537 jzpfygaMumif;/ OD;ndKatmif 5^yve(Ekid )f 155907 jzpfygaMumif;/
OD;odef;jrifhpkd; jzpfygaMumif;/ rcifcsKdvGif

zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef


ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uav; ueDNrdKUe,f? uif;&Gmtxu ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? uav;
NrdKU txu(axmufMuefY) e0r wuúokdv0f ifwef;(B)rS rpdk;pkpE´m Nrd K U? txu(1) e0rwef ; rS
wef;rS armifrif;cefYOD;\ zcif
trnfrSefrSm OD;Adkvfvif;atmif \ zciftrnfrSefrSm OD;atmif ra&TpifOD;\ zciftrnfrSefrSm
8^**e(Ekid )f 056330jzpfygaMumif;/ wifrdk; 5^uee(Ekdif)091117jzpf OD;vSOD; 5^uvx(Edkif)110391
OD;Adkvfvif;atmif ygaMumif;/ jzpfygaMumif;/ OD;vSOD;

trnfajymif; zciftrnfrSef zciftrnfrSef


OD;wGeUf Zpde\
f om; csi;f jynfe,f ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? ueDNrdKU ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uav;NrdKU?
wGef;ZHNrdKUe,f aqGmif;yuftkyfpk e,f? ewfvmydkUawmif&Gm txu tkid ;f pwdki;f udk,yf kid t
f xufwef;ausmif;?
(cGJ)wuúodkvf0ifwef;rS armifcspf wuúodkvf0ifwef;rS armifuyfZvmvf
Zkdvif;aus;&Gmae OD;ikdykrf;tm; rif;cefU\ zciftrnfrSefrSm OD;Ekdif \ zciftrnfrSefrSm OD;&ef;xef[&if
OD;xGrfqGrf;rkef[k ajymif;vJac: vif; 5^uee(Ekid )f 040848 jzpfyg 5^uvx(Edik )f 091613 jzpfygaMumif;/
yg&ef/ OD;xGrfqGrf;rkef aMumif;/ OD;&ef;xef[&if

arG;ouú&mZfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef


OD;a&TvG,\ f orD; ppfukdi;f wdki;f a&TbkNd rdKUe,f? yef;&H txu(cGJ) ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? uav;
Nrd K U? axmuf M uef Y & G m ? txu?
a'oBuD;? uav;NrdKU txu(cGJ) wuú o d k v f 0 if w ef ; rS rES i f ; ES i f ; t|rwef;rS ra0a0ESif;\zcif
tvu(2)q|rwef;rS rpw,fzD aqG\ zciftrnfrSerf Sm OD;oefUZif trnfreS rf mS OD;aersK;d 0if; 5^uvx
Asuzf m;&fueJ \
f arG;ouú&mZfreS rf mS 9^pue(Ekdif)119243 jzpfyg (Edkif)161083 jzpfygaMumif;/
8-10-2006 jzpfygaMumif;/ aMumif;/ OD;aersKd;0if;

zciftrnfrSef aysmufqkH;aMumif; zciftrnfrSef


ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uav; ,if;rmyifNrdKUe,f? qifpG,f&Gmae uav;NrdKUe,f? tif'dkif;BuD;&Gm?
uRefawmf armifEkdifrsKd;vGif 5^,ry txu? wuúodkvf0ifwef;rS
trnfajymif; rdciftrnfrSef zciftrnfrSef arG;ouú&mZfrSef NrdKU txu(6)wuúodkvf0ifwef;rS
(Ekdif)070006 \ EkdifiHul;vufrSwf rZifrmatmif? owårwef;rS
ausmuf j zLNrd K U? txu(cG J ) yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? rif;vSNrdKUe,f? txuppfuiG ;f ? rtdZifEG,f\ zciftrnfrSefrSm (eHygwfrrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm;yg rZifrmvif;wdkY\ zciftrnfrSerf Sm
awmifilNrdKUe,f? aus;tif;
tvu-2(NrdKUr) Grade-6(A) rS tkww f Gi;f NrdKUe,f? txu aAm"duke;f wuúodkvf0ifwef;(D)rS armifZif OD;aZmfoef; 5^uvx(Ekid )f 099046 ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay; OD;tH;k BuKd if 5^uvx(Edik )f 006270
txu wuúodkvf0ifwef; (A) rS jzpfygaMumif;/ OD;aZmfoef; yg&ef/ zkef;-09-458081388 jzpfygaMumif;/ OD;tHk;BudKif
(b)OD;ausmof rl sKd ;\om; armifq| ausmif; wuúodkvf0ifwef; (A) rS rif;xuf (c) pdkif;Zifrif;xuf
ausmftm; armifq|ausmfol[k armifa0rif;oefY\ rdciftrnfrSefrSm r,rif;ol\ zciftrnfrSefrSm 13^wue(Ekdif)355409 \
ajymif;vJac:yg&ef/ a':ndr;f ndr;f td 7^twe(Edki)f 082168 OD;cifaZmf 7^wie(Edkif)177762 arG;ouú&mZftrSefrSm 11-12- zciftrnfrSef aysmufqkH;aMumif; zciftrnfrSef
armifq|ausmfol jzpfygaMumif;/ jzpfygonf/ 2002 jzpfygaMumif;/ ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uav;0 ,if;rmyifNrdKUe,f? vuújym; ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? uav;NrdKU?
NrdKUe,f txu(cGJ) (csif;acsmif;) aus;&Gmae uRefr rMunfrmckdif tkdif;pwkdif; udk,fydkiftxufwef;
zciftrnfrSef rdciftrnfrSef zciftrnfrSef rdciftrnfrSef wuúodkvf0ifwef;rS rcdkifrmvif; 5^,ry(Ekdif)106088 \ EkdifiHul; ausmif; wuúokdv0f ifwef;rS rAefvm;
ppfawGNrdKU? yg&*ludk,fydkif tkwfwGif;NrdKUe,f? aAm"dukef;
\ zciftrnfrSefrSm OD;jrihfOD; vufrSw(f eHygwfrrSwrf )d rSm aysmufqkH; xm;rGeef ;D \ zciftrnfreS rf mS OD;&Ge;f &Se;f
yJcl;wdkif;a'oBuD;? xef;wyif ajrmufO;D NrKd U? txu(2)? wuúovkd f 5^uv0(Ekdif)024655 jzpfyg oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; vS,rf ef; 5^zve(Edki)f 023593 jzpfyg
txu? wuúodkvf0ifwef;rS txu wuúodkvf0ifwef;(B) rS 0ifwef;(A) rS rqef;EG,fpkd;\ rdcif aMumif;/ OD;jrifhOD; Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-458081388
armifaeEdkifrdk;\ zciftrnfrSefrSm rarjrwfol\ rdciftrnfrSefrSm
txu wuúodkvf0ifwef; (C) rS aMumif;/ OD;&Gef;&Sef;vS,fref;
OD;tdk;azmufau 11^&ow(Edki)f a':tdrmvmatmif (c) a':ydk;td armifoufaZmfOD;\zciftrnfrSef trnfrSerf Sm a':OD;qef;&D 11^rOe
095450 jzpfygaMumif;/ 7^twe(Edik )f 103241 jzpfygaMumif;/ rSm OD;aZmfrif;axG; 7^xwy(Edki)f (Edkif)147954 jzpfygaMumif;/ trnfrSefESifhzciftrnfrSef
OD;tdk;azmufau a':tdrmvmatmif(c)a':ydk;td 058753 jzpfygonf/ a':OD;qef;&D uav;0NrdKUe,f txu(cGJ)
(csif;acsmif;) wuúodkvf0ifwef;rS
rcufcufckdi\ f trnfrSerf Sm ra0a0
zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef NzdK; 5^uv0(Ekdif)057574 jzpfNyD;
ykPmÖ ;uRe;f txu? wuúokv d f rmefatmifNrKd U? txucG(J aps;wef)? zciftrnfrSefrSm OD;zdk;wef 5^uv0
atmifvHNrdKU &Gmaxmif txu awmifilNrdKUe,f? aus;tif; (Ekdif)026687 jzpfygaMumif;/
0ifwef;rS armifvif;vif;ESihf t|r wuúodkvf0ifwef;(D)rS rZl;ZGef txu wuúodkvf0ifwef; (A)rS wuúokv d 0f ifwef;rS rcif&wemvdiI f
wef;rS armifnDykwdkY\ zciftrnf \ zciftrnfrSefrSm OD;qef;0if;
rSefrSm OD;vmwl 11^yPw(Edkif) ZmaEG;\ zciftrnfrSefrSm OD;rif; rxufxufausmf\ zciftrnf wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
039448 jzpfygaMumif;/ rif;xdkuf 8^tve(Edkif)106547 rSerf mS OD;ausmv
f if; 3^uu&(Edki)f
atmif 11^rte(Edkif)027669
jzpfygaMumif;/
jiif;csufxkwf&ef or®efpm uav;NrdKU? uav;wuúokv d ?f ½lyaA'
OD;vmwl jzpfygaMumif;/ OD;rif;rif;xdkuf 083367 jzpfygonf/ OD;qef;0if;atmif (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) (yxrESpf) rS armifrsKd;ausmfxGef;
5^ uvx(Edki)f 251830ESihf txu (1)?
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü wuúodkvf0ifwef;rS armifrsKd;ausm0f if;
trnfajymif; trnfrSefESifhzciftrnfrSef trnfrSef zciftrnfrSef 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-381 wdkY\zcif OD;xGe;f vdIif 5^uvx(Edkif)
atmifvHNrdKUe,f NrdKUvS txu yJcl;wdkif;a'oBuD;? xef;wyif 238180 ESihf OD;xGe;f armifrmS wpfO;D wnf;
oHwGJNrdKU? txu(1) owår ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? ,dk;w½kwf OD;armifausmf ESifh 1/ a':0if; jzpfygaMumif;/OD;xGe;f vdIi(f c)OD;xGe;f armif
d 0f ifwef;(C)rS rESi;f ,kvIid \
wuúokv f NrdKUe,f? Z&yfBuD; txu wuúov kd f
wef; (A) rS (b)OD;atmifEdkifOD;\ trnfrSerf Sm raEG;aEG;vdIijf zpfNyD; zcif 0ifwef;rS apmbG,fuanmh\ txu wuúodkvf0ifwef; (C) rS 2/ OD;xGef;xGef;0if;
om; armif½dIif;xufbdktm; rEkEpk E´m\ zciftrnfreS rf mS OD;pdev
f S w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
trnfrSefrSm OD;aX;Edkif 8^tve(Edkif) trnfrSerf Sm apm*G,u f anmjzpfNyD; &efukew f kid ;f a'oBuD;? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? a&wGi;f uke;f &yfuGu?f jr,m trnfrSef
armifppfEdkifol[k ajymif;vJac:yg 108694 jzpfygaMumif;/ ¤if;\rdcif a':rlac;\ trnfrSef abmf 11^yPw(Edki)f 003932 jzpf ukef;vrf;? trSwf 5ae (1)w&m;NydKif a':0if; odap&rnf/ OD;wifrkd;atmif\orD; ppfukdi;f
&ef/ armifppfEdkifol rESif;,kvdIif (b)OD;aX;Edkif rSm aemfrly&D; jzpfygonf/ ygaMumif;/ OD;pdefvSabmf oift h ay:ü w&m;vdku oD;jcm;oufomcGihf Oya'yk'rf -(9)t& twif;t"r® wkid ;f a'oBuD;? uav;NrdKU? txu
odrf;ydkufí vufvGwfqHk;½IH;cJhaom wdkufcef; (2)cef;tm; jyefvnfí vufa&muf
(6)? t|rwef; (B) rS rqkvwf
zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef &vdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? 4if;trIESihpf yfvsO;f í
eE´m\ trnfrSefrSm rqkvmbf
atmifvHNrdKUe,f? NrdKUvS txu ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,Ef Sifhjzpfap?
ppfawGNrdKU? txu(9) rif;*H? ykPÖm;uRef; txu? owår a&SUaeESihjf zpfap? 2018 ckESpf atmufwkdbm 29 &uf (1380 jynfhESpf oDwif;uRwf eE´m jzpfygaMumif;/ rqkvmbfeE´m
wuúokdv0f ifwef;(D)rS armifrif;pdk; wuúodkvf0ifwef; (B) rS rouf wef;rS armifatmifEdkif0if;\ zcif vjynfhausmf 5 &uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l
\ zciftrnfrSefrSm OD;jzLoD;atmif tdNidr;f \ zciftrnfreS rf mS OD;ausmf trnfreS rf mS OD;OD;xGe;f cdkif 11^rOe w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p
11^pwe(Edkif)113063 jzpfyg BuD; 8^tve(Edkif)108738 jzpf (Edkif)048601 jzpfygaMumif;/ &rnfrmS txufuqdck o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u
G cf v
hJ Qif oifu h ,
G &f m
aMumif;/ OD;jzLoD;atmif ygaMumif;/ OD;ausmfBuD; OD;OD;xGef;cdkif wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh
oufqkid o f nfhpm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&So d nfwku Yd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k,
d pf m;vS,f
zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef a&SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf D
ausmufawmfNrdKUe,f? tayguf0 atmifvHNrdKU? txu (1) ajrmufOD;NrdKU? txu (2)? av;&ufu wifoGif;&rnf/
txu e0rwef;(B)rS rOD;qef; wuúodkvf0ifwef;(E)rS ra&TZifOD; wuúodkvf0ifwef; (A) rS armifNzdK; 2018 ckESpf pufwifbm 13 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwf
a0cefUEiS hf owårwef; (B) rS armifNzdK; a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
NrdKif\ zciftrnfrSerf Sm OD;jrifhacs \ zcif t rnf r S e f r S m OD ; bd k c sd K oefUZifwdkY\ zciftrnfrSefrSm (cifESif;&D)
11^ryw(Edkif)046287 jzpfyg 8^tve(Edkif)124130 jzpfyg armifausmo f ef; 11^yPw(Edik )f 131221 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (8)
aMumif;/ OD;jrifhacs aMumif;/ OD;bdkcsdK jzpfygaMumif;/ armifausmfoef; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

aysmufqkH;aMumif;
uRef a wmf armif w if a rmif 0 if ;
8^wwu(Ekdif)177896\ EkdifiHul;
vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-778813007

zciftrnfrSef
rauG;NrdKUe,f? txu(uefjym;)
wuúodkvf0ifwef;rS roufzl;a0
\ zciftrnfrSefrSm OD;at;ausmf
8^rue (Ekdif) 228302 jzpfyg
aMumif;/ OD;at;ausmf

aysmufqkH;aMumif; trnfrSef
uRefawmf pdkif;avm0fiif; 13^vce uavmNrdKUe,f? vG,ftHtkyfpk?
(Ekdif)045550\ EkdifiHul;vufrSwf tif;jyifaus;&Gm tvu? t|rwef;rS
trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm; rtdrfh&wDatmif\ trnfrSefrSm rtd
ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; Zifatmif 13^uve (Ekdif) 206057
ay;yg&ef/ zkef;-09-787400078 jzpfygaMumif;/ rtdZifatmif

trnfrSef zciftrnfrSef uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;


awmifBuD;NrdKU? txu (4) &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )? erfph ef aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-33^
wuúokdv0f ifwef;(Eco, G) rS rouf NrdKU? erfhpef txu e0rwef;rS aygif;avmif;-3? ajruGuftrSwf (1484)? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd a':at;at;rGef
trnfayguf ajruGuftm; a':Or®mpdk; (b) OD;cifpdk; 14^yoe(Ekdif)199501rS ajray;rdefU?
jrwfreG \
f trnfreS rf mS eef;oufjrwfreG f reef;crf;a&T\ zciftrnfrSefrSm ta&mif;t0,fpmcsKyf? a&mif;ol^0,folusdrf;usdefvTm? avQmufxm;ol\ udk,fwkdifuwd
13^epe(Ekid )f 087736 jzpfygaMumif;/ OD;ausmv f S 13^vve(Ekid )f 015677 0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
eef;oufjrwfrGef jzpfygaMumif;/ OD;ausmv f S ½kH;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vmrI
tay: uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&D
rsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí ,aeUrSpí 15 &uftwGif; aejynfawmfpnfyif
arG;ouú&mZftrSef? trnfrSefESifh zciftrnfrSef om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;
aMunmvkdufonf/
vGdKifaumfNrdKU? ukef;omaus;&Gmae r&Sd& 2^vue(Ekdif) NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
100491 \ trnfrSefrSm rvlqD;,jzpfNyD; arG;ouú&mZftrSefrSm
18-12-1997 jzpfygaMumif;ESifh zciftrnfrSefrSm OD;tav;½Id
2^vue(Ekdif)034417 jzpfygaMumif;/

uefUuGufEdkifygaMumif;
'ud©PoD&Nd rdKU? 'u©P
d oD&&d yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGutf rSwf (12^a&TtifMuif;taemuf&yf)?
ajruGuftrSwf ('-4902)? {&d,m 0 'or 082{u&dS OD;ausmfoef; (b)OD;ÓPf 9^v0e
(Ekid )f 025320 trnfaygufygrpfajruGut f m; a':oif;oif;aqG (b) OD;pdk;jrifh 5^ubv(Edki)f
158227rS ajray;rdefY(ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? ydkifqkdifaMumif;
w&m;½Hk; usrf;usdefrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS
0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;
taejzifh ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm
wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkY þaMumfjim
ygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif; today;aMunmvdkuo f nf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukef ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fwGif a&arQmhajcmufESifh 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-305
ykpOf;&ifuGJcGH tajrmuftjrm; OD;atmifausmfrdk;
w&m;vdk
ESifh OD;Munfodef;
w&m;NydKif
0,f,lvdkygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? usm;uGufopf
&yfuGuf? usdKuúqHvrf;? trSwf (184)aew&m;NydKif OD;Munfodef; (,ckae&yf
a'otvdkuf udk,pf m;vS,f tvdk&o
Sd nf/ a&&Sn0f ,f,lrnf/ vdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:w&m;vdku y#dnmOftwdki;f aqmif&Guaf y;apvdkrI avQmufxm;
pGJqdk csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap odkUr[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í
qufoG,f&efvdyfpm / / a&TorifuGufopf? ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f?
½Hk;tcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsuf
rlq,fNrdKU rsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygíjzpfap 2018
ckESpf atmufwdkbm 2 &uf (jrefrmouú&mZf-1380 jynfhESpf awmfovif;
qufoG,f&efemrnf / / udktm;vkH vjynfhausmf 8&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;
yg&Sod l w&m;vdkpGJqkdcsuuf kdxkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif
qufoG,f&efzkef;eHygwf / / 09-251888448? oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJh
vQif oifhuG,&f mü jiif;qdkcsurf sm;udkxkwaf y;vdrhrf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdku
09-428802396? Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu
09-250800246 xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/
2018 ckESpf pufwifbm 13&ufwGif þ½Hk;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
,mOftrSwf 10,^87765 Suzuki Smash -110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfZifvif; 8^wwu({nfh)000101 u (atmifMunf)
(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; une? wkdif;½Hk;(rauG;)odkY vma&mufqufoG,faqmif&Gufyg&ef/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)
une? wkdif;½Hk;(rauG;) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

zciftrnfrSef t,lcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfh&ufudk t,lcHw&m;NydKifrsm;xHodkU


NrdwNf rdKU? txu (3)? wuúov
0ifwef;rS rom,mcsrf;ajrhESifh
kd f taMumif;Mum;pm
t|rwef;rS rtMuifemcsrf;ajrh (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14) uefUuGufEdkifygaMumif;aMumfjimpm omvGefurÇmaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf
wdkY\ zciftrnfrSefrSm rSwfyHkwif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf awmifilNrdKUe,f? trSwf (22) rif;BuD;ndK&yfuGuftwGif;&dS ajrwkdif; (w&m;½Hk;trdefYt& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;qJ)
2017 ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-554^556 tuGuftrSwf^trnf(1-a&cJpuf)? OD;ydkiftrSwf (u^113){&d,m
ESihf tdraf xmifpkpm&if;t& OD;oef; 0'or050{u&dS NcHajruGuu f kd OD;ode;f aZmf-a':rdrd trnfjzifh ajriSm;*&ef (jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;enf;Oya'tydk'f-113)
aqG 6^wo&(Edkif)006673 jzpf a':at; yg 4 t,lcHw&m;vdkrsm; topfavQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkol&dSygu ajrydkifqkdifrI &efukefwkdif;a'oBuD;? taemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? 'kwd,c½dkif
ygaMumif;/ ESifh txmuftxm;rsm; wifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uftwGif; þNrdKUe,f
w&m;olBuD; (5)½Hk;\ w&m;rtaxGaxGtrItrSwf -122^2017 trIwGif
OD;oef;aqG a':rm&D yg 8 t,lcHw&m;NydKifrsm; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrSw&f ufausmv f Geo
f nftxd uefUuGujf cif;r&dSygu vkyx f Hk;vkyef nf; omvGefurÇmaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufudk jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;
2017 ckESpf ZGef (27) &ufpGJyg rEÅav;wdkif;a'oBuD; w&m; ESihftnDavQmufxm;ol OD;ode;f aZmf-a':rdrt d m; ajriSm;*&eftopf xkwf tufOya'yk'fr-162t& w&m;½Hk;trdefYt& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef
zciftrnfrSef vTwaf wmf\ w&m;r yxrt,lcHrItrSwf 209^2016? 210^2016 ay;vdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/ 19-2-2018&ufü trdeYcf srSwcf JhNyD;jzpfí w&m;0ifpm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f
NrdwfNrdKU? uefpGef;tif;udk,fydkif awmifilNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme a&;t&m&dS OD;0if;xGe;f Edkif LL.B ? w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8815^2013)?
txufwef;ausmif;? e0rwef;rS wdkYudk t,lcHrI/
trSw-f 189^195? yef;qdk;wef;atmhzpfwm0g ckepfxyf? yef;qdk;wef;vrf;?
armif&Jrif;ol\ zciftrnfrSefrSm t,lcHw&m;NydKif (8) a':jrifha0? tuGuftrSwf (A-15)?
tdraf xmifpkESihf rSwyf Hkwifpm&if;t&
uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif; ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUxHodkY ukrÜPD\ NrD&Sifrsm;onf rdrdwdkY\
OD;pde0f if; 6^rre(Edki)f 118515 jzpfyg jr&nfeE´m&yfuGu?f csr;f jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,cifvyd pf m? aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (1^e*g; trnf? vdypf mESihf&&ef&Sda<u;NrD (odkYr[kw)f &&ef&Sdolrsm;ESihfywfoufaom
Edki)f ? OD;ydkit f rSwf (87)? {&d,m 0'or087{utm; OD;rsK;d (b)OD;nGeUf a&T 12^r*'(Edki)f
aMumif;/ OD;pdef0if; ,ckae&yfvdyfpmrodae)odap&rnf/ 108355rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used v f mT trSw(f 185^2018)ab;ywf0ef;usif taMumif;t&mrsm;ESifh rdrdwdkY\w&m;vTwfawmfa&SUae(odkYr[kwf) txuf
oHk;OD;\ oufaoxGufqdkcsuf? avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&; wef;a&SUae(&dSu)vdyfpmudk (5-10-2018)&ufwGif jzpfap? xdkaeYrwkdifrD
aus;Zl;qyfygrnf ,cktrIwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfu csay; uwfjym;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm;
jzpfap ay;ydkY&rnf/ w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;t&m&dSu vdktyf
wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
NrdwNf rdKU? NrdKUopf(3)&yf? atmifr*Fvm onf'h u D &Dukd t,lcw
H &m;vdrk sm;u t,lc&H m þ½H;k awmfwiG f rSwyf w kH if ydkiq f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckid v f HkpGm wifjy vQifpmjzifh taMumif;Mum;NyD; a<u;NrD (odkYr[kw)f &&ef&Sdukd xif&Sm;atmif
vrf;ae OD;oef;OD; 6^uoe(Edkif) í þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
033519 ydkiq f kid af om tPÖ0grdk;-7 pm&if;wifoGif;í xdkt,lcHrIwdkUudk 2018ckESpf atmufwdkbm 12 NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI meodkY vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f
jyoEdki&f ef csed ;f qdkonfhtcg vlukd,w f kid jf zpfap? w&m;vTwaf wmfa&SUae
FMD/0037/10 ig;zrf;*&ef^LSA rSm
&ufwGif qdkifqdk&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkif uefUuGufrIr&dSygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg (odkYr[kwf)txufwef;a&SUaejzpfap vma&muf&rnf/
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme ysufuGufygu a<u;NrDrsm;ay;qyfcsdefwGif tcGifhta&;&&dSvdrfhrnf
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ jzpfap? oif\a&SUaeujzpfap þt,lcHrIwdkUwGif aqmif&Guf&ef aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
zkef;-09-41004616 r[kwfaMumif; odaptyfygonf/
Oya't& cGifhjyKxm;oludk,fpm;vS,fjzpfap rvma&mufcJhvQif &ufpGJ/ 2018ckESpf pufwifbmv 16&uf
aus;Zl;qyfygrnf uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjim OD;0if;xGef;Edkif LL.B
¤if;t,lcHrIwdkUudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfpD&ifqHk;jzwf tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (2^C aygufawm)? ajruGuftrSwf (72)?
NrdwfNrdKU? aZ,smoD&d (2) &yf? {&d,m 0'or141{u ajruGuw f nfae&mtrSwf (119)? pdwåokcvrf;? aygufawm &yfuGu?f w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8815^2013)
a&Tjynfomvrf;ae OD;atmifol vdrhfrnf/ tif;pdefNrdKUe,f? (armifaomif;a&T) trnfaygufajrydkifajrtm; trnfayguf armifaomif;a&T w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&dS
6^o&c(Edkif)067201 ydkifqkdifaom xdkUjyifoifu t,lcEH kid cf iG &hf adS om þtrIwkUd wiG f 'Du&Dukt d rdeUf uG,v f Geo
f jzifh ¤if;\ZeD;awmfpyfol a':nGeUf NrdKif 10^rvr(Edki)f 045653 rSwpfOD;wnf;aom
NzdK;jrwfaX;-1 FMD/0123/17 ig;zrf; w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; w&m;½Hk;usr;f used v f Tm? axmufcHusr;f used v f Tm? aopm&if;? trnf omvGefurÇmaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf
*&ef/LSA rSmaysmufqHk;oGm;ygojzifh 41? enf;Oya' 22t& uefUuGufvdkvQif trdefU 41? enf;Oya' aygufpmcsKyf? udk,pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 8504^17 (12-9-2017) udk,pf m;vS,v f pJT may;tyfol (w&m;½Hk;trdefUt& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;qJ)
awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwdkUwifjyí a':nGefUNrdKifxHrS (GP)&&Sdol
22t& csed ;f qdkxm;onfh tcsed t f wGi;f oifwkUd u uefUuu G vf kad Mumif; OD;pdk;atmifckid f 10^rvr(Edki)f 019535 rS ydkiq f ikd af Mumif;pmcsKyfcsKyfqk&d ef ajryHkul;avQmufxm;
zkef;-09-41004616 vm&m w&m;0ifckid v f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
þt,lcH½Hk;ü taMumif;Mum; tpD&ifcHpmwifoGif;&rnf/ twGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESiu
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
hf efUuu
G rf rI &Syd gu vkyx f k;H vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G f
aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? bk&ifhaemif&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (28^
rif;BuD;&efatmif)? OD;ydkiftrSwf 47(c)? {&d,m 0'or082{utm; OD;ausmfwifh(b)
2018 ckESpf pufwifbm 7&ufwiG f þ½Hk;awmfwHqyd ½f ku d Ef ySd í
f NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
OD;jyL;ausmf 9^wue(Edki)f 004121? a':EGUJ EUJG at;(b)OD;wifarmif 9^wue(Edki)f 003461
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used v f TmtrSw(f 171^2018)? ab;ywf0ef;usif oHk;OD;
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ \ oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsu?f Ekid if Hom;pdppfa&;uwfjym;?
(0if;odef;) trsm;odap&ef today;aMunmjcif; tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuu G af xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyNyD;
ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kid rf IpmcsKyf
'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (24)? ajruGuftrSwf (1146)? ajruGuf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjim
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; wnfae&mtrSwf (1146)? e0&wf(4)vrf;? (24)&yfuu G ?f '*Hkawmif OD;wifatmifckid f 12^tve ygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;
(Edkif)030836? a':wl;wl;rm 12^tve(Edkif)030776 trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuf
w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme ESpf (60) *&eftrnfayguf OD;wifatmifckdif 12^tve(Edki)f 030836? a':wl;wl;rm 12^tve rIr&dSygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
(Edki)f 030776 wdkUukd,w f kdirf S ¤if;wdkU\ ESp(f 60)*&efrl&if;rSm odr;f qnf;xm;&mrS txm;todk
jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½Hk; rSm;,Gi;f um aysmufq;kH oGm;ygojzifh r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? w&m;½H;k usr;f used v f mT trSw-f 5^705 today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
(9-5-2018)jzifh *&efrl&if;aysmufqHk;onfrSm rSeu f efaMumif;ESihf tqdkygajruGuEf Sihf *&efrl&if; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tm; tjcm;rnfol wpfOD;wpfa,mufukdrQ a&mif;cs^aygifESH^ ay;urf;^ pGeUf vTw^f vSL'gef;xm;
jcif;? tmrcHtjzpfwifoiG ;f xm;jcif;vHk;0r&Sad Mumif;ESihf t½Iyt f &Si;f jyóemwpfpkw H pf&m ay:ayguf
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim ygu rdrdrSwm0ef,lajz&Sif;ay;rnfjzpfaMumif; usrf;usdefvTm? *&efrl&if;aysmufqHk;onfrSm uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif;
rdciftrnfrSef rSeuf efaMumif; &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsu?f XmewGif udk,w f kdif aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (33^vdIifxdyf
xm;0,fc½dki?f o&ufacsmif;NrdKUe,f? a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (2^EG,fat;)? ajruGuftrSwf 0efcHcsu?f oef;acgifpm&if;wdkUwifjyí*&efrw d åLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyx f Hk;vkyef nf; acgifwif)? OD;ydkit f rSwf (237)? {&d,m 0'or073&dS OD;jrwfoltrnfayguf ygrpfajruGut f m;
txu(acsmif;0jyif)? wuúodkvf0if (49)? {&d,m (25'x 50' ) 1250pwk&ef;ay? ajruGufwnfae&mtrSwf(49)? ESifhtnD pdppfaqmif&GufNyD; uefUuGufrIr&Sdygojzifh *&efrdwåLcGifhjyKcJhNyD;jzpfygí NrdKUajrpm&if; OD;rif;rif;xGe;f (b)OD;vSxeG ;f 9^wue(Ekid )f 099505? OD;&J&ifhxeG ;f (b)OD;rif;rif;xGe;f 9^wue
rif;eE´mvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f a':cifMunf 8^o&e(Ekdif) wGif trIwGJtrSwf '*w^*&o^5011^05t& (25-5-2007)wGif OD;wifatmifckdif 12^tve (Edki)f 166403 rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ w&m;rtrItrSwf (15^2012)ta&mif;t0,fpmcsKyf?
wef; (B) rS ausmif;0iftrSwf (3619) (Edkif)030836 ? a':wl;wl;rm 12^tve(Edkif)030776 trnfjzifh xkwfay;cJhaom ESpf(60)
004475 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':cifMunf(rdcif) ab;ywf0ef;usif oHk;OD;\oufaoxGuq f kcd su?f avQmufxm;ol\0efcu H wdjyKcsu?f usr;f used vf mT ?
jzpfol raxG;axG;rm\ rdciftrnf ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rl&if;tm; ½Hk;wGi;f rdeUf trSw(f 3107^2018)jzifh 3-9-2018&ufwiG f þXmerS Edkiif oH m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuaf xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcH
rSefrSm a':pef;at; 6^o&c(Edkif) onf 28-2-2004&ufaeYwGif uG,fvGefNyD; zcifjzpfol OD;armifarmifonf y,fzsufNyD;jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme csurf &l if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuu G v f ko
d rl sm;taejzifh w&m;0if
023230 jzpfygaMumif;/ a':pef;at; 7-7-1986 &ufwGif toD;oD;uG,fvGefcJhMuNyD; uG,fvGefolrdbrsm;wGif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
om;?orD;t&if;rsm;jzpfMuaom a':EkEk0if;? a':aqGaqG0if;ESihf OD;cifarmifMunf þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH
wdkU armifESr(3)OD;om jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'ESihftnD w&m;0iftarGqufcH ude;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuf
ydkifqkdifygaMumif; udwådrom;orD;rsm; arG;pm;xm;jcif;r&SdaMumif;? r*Fvm rIr&dSygu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;
awmifnGefUNrdKUe,f w&m;½kH;\ 18-5-2018&ufpGJyg udk,fwdkifusrf;usdefvTm? aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
xyfqifhusr;f used v f Tm(2)aqmif? a':cifMunf trnfayguf ESpf 60 *&efrl&if;?
aopm&if;rsm;? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;? ajrcGefajypmESifhtdrfaxmifpk
vlOD;a&pm&if;wdkY wifjyí om;orD;rsm;jzpfMuaom (1)a':EkEk0if; 12^yZw uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif;
(Ekid )f 004062? (2)a':aqGaqG0if; 8^o&e(Ekid )f 004476? (3)OD;cifarmifMunf aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (1^e*g;
12^yZw(Ekdif)004061 wkdYrS ydkifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&efESifhpGefUvTwf Edki)f ? OD;ydkit f rSwf (83)? {&d,m 0 'or 127{uteuf {&d,m 0 'or 063{utm;
pmcsKyf csKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m uGif;qif;ppfaq;&mwGif OD;ausmfEdkifpdk; (b)OD;ausmfnGefU 9^wue(Edkif)000047 rS ta&mif;t0,fpmcsKyftqifh
qif?h ab;ywf0ef;usif (3)OD;\ oufaoxGuq f kcd su?f avQmufxm;ol\0efcu H wdjyKcsu?f
(2)xyftkwn f §ytf rd w
f pfvkH;&SNd yD; avQmufxm;olrsm; udk,w f kid af exkid yf gojzifh usrf;usdefvTm? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmuf
w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí cHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m
ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f k;H vkyef nf; uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeY'f Du&Drsm;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
onf/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&muf
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme uefUuu G Ef kid af Mumif;ESio hf wfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu XmerSvkyx
f kH;vkyef nf;ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

uRefawmf ode;f xGe;f OD; 8^rue(Ekid )f 165485\ Passport No '*Hkta&SUydkif;NrdKUe,f? txu(5) wuúodkvf0ifwef; (E) rS wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef
(MC-835756) onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu r*sD;eef\ rdbtrnfrSefrSm OD;wef*Gef; 13^uce(Edkif)057275- t&mawmfNrdKU? txu wuúodkvf yJcl;wdki;f a'oBuD;? xef;wyif
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-779828038 a':abmufeef 13^uce(Edkif)008021 jzpfygonf/ 0ifwef;(C) rS cGefcrf;av\zcif NrdKUe,f? txu(1) wuúokv d 0f ifwef;
OD;xGef;omESifh cGefxGef;pm 13^[ye (A)rS raemfazm'Dav;Zm\ zciftrnf
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef zciftrnfrSef rdciftrnfrSef (Edki)f 052492 rSm wpfOD;wnf;jzpfyg rSefrSm OD;apmvStl 7^xwy(Edkif)
OD;oufEikd Of ;D \orD; aejynfawmf aMumif;/ 110372 jzpfygaMumif;/
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? aysmfbG,f tvu(1) r&rf;uke;f t|r yef;waemfNrdKUe,f? txu tpkBuD;? OD;xGef;om (c) cGefxGef;pm OD;apmvStl
ynmvGifudk,fydkiftxufwef;ausmif; NrdKUe,f? w^anmifuek ;f trSw(f 6)txu wuúodkvf0ifwef;rS r0if;yyNzdK;\
wuúokdv0f ifwef;rS roufoufOD;ESihf wuúokdvf0ifwef;rS armifEdkif;Edkif; wef;(B) rS armifatmifoufreG f rdciftrnfrSefrSm a':cifoef;at;
roZifyGifhOD;rSm wpfOD;wnf;jzpfyg 9^ybe(Edkif)254954 \ zciftrnf \ zciftrnfreS rf mS OD;Edkiv
f if; 12^vo,(Edkif)004993 jzpfyg zciftrnfrSef arG;ouú&mZftrSeEf iS hf
aMumif;/ rSerf Sm OD;aX; 9^ybe(Edki)f 033417 onf/ rdbtrnfreS f
roufoufOD;(c)roZifyGifhOD; jzpfygaMumif;/ OD;aX; jzpfygaMumif;/ a':cifoef;at; wEdkif;NrdKU? txu (1)?
wuúokv d 0f ifwef;(B) rS armifzef; vdGKifaumfNrdKU? txu(3)? wwd,
atmif\ zciftrnfrSerf Sm OD;uGrf wef;(A) rS armifaZ,smxGef;\
zciftrnfrSef trnfrSef wpfO;D wnf;jzpfaMumif; rdciftrnfrSef *sDaemf 1^wee(Edkif)004211
arG;ouú&mZftrSefrSm 22-9-2009
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? aysmfbG,f atmiftu,f'rDudk,fydkiftxuf jzpfNyD; rdbtrnfrSerf Sm OD;nDxGe;f vGif
uefUbvlNrdKUe,f? txu(1) wef;ausmif;rS wuúodkvf0ifwef;
yef;waemfNrdKUe,f? txu "aemf jzpfygonf/ ESifh a':Or®mjrifh jzpfygaMumif;/
e0rwef;rS rarZifatmif\ zcif NrdKUe,f? trSw(f 10)txu wuúokv d f wuúodkvf0ifwef;rS rar*sLvdkif\
0ifwef;(B)rS OD;0if;aX;\orD; trnf atmifjrifNyD;qkH;oGm;aom (b)OD;pkid ;f
trnfreS rf mS OD;aZmfjrifh 5^ubv oef;armif 13^ure(Ekid )f 009129 \ rdciftrnfrSefrSm a':pef;pef;Munf
(Ekdif)155571 jzpfygaMumif;/
rSefrSm rNidrf;ZifaX; 9^ybe(Edkif) om; pdki;f ac;vD(c) pdki;f ,Guaf c;vDrmS 14^ywe(Edkif)127597 jzpfygonf/
zciftrnfrSef zciftrnfrSef
255500 jzpfygaMumif;/ wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ vdGKifaumfNrdKU? txu (3)?
OD;aZmfjrihf rNidrf;ZifaX; pdkif;ac;vD (c) pdkif;,Gufac;vD a':pef;pef;Munf wEdkif;NrdKU? txu (1)?
wuúokdv0f ifwef; (A) rS rZifrsK;d owårwef;(C) rS armifumajA;
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; trnfajymif; zciftrnfrSef ausmh\ zciftrnfrSefrSm OD;pef; v,f\ zciftrnfreS rf mS OD;xmtD
aysmufqk;H aMumif; aX; 13^[yw(Edkif)019073 2^z&q(Edik )f 003619 jzpfygaMumif;/
rk'kNH rdKUe,f? txu(cG)J anmifuke;f uRefawmf armifa0vGiNf zdK; 10^yre OD;armifEdkif 14^trw(Ekdif) yef;waemfNrdKUe,f? txu tpkBuD;
022473 \orD; a':Nidrf;aus;&Gm
jzpfygaMumif;/ OD;xmtD
yOörwef;rS rZifrmat;\zcif OD;Ekdif (Edkif)164160 \ Passport No wuúokdv0f ifwef; (B) rS erfhrsKd ;oEÅm
10^r'e(Ekid )f 122870 ESihf OD;0if;xdef txu t|rwef;(C)rS rtdrfhzl;a0 0if;\ zciftrnfrSerf Sm OD;ausmo f ed ;f
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
(rrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
tm; ratrDNzdK;[k trnfajymif;vJ
14^ywe(Edkif)019724 jzpfygonf/
zciftrnfrSef trnfrSef
ac:qkdyg&ef/ ppfudki;f NrdKU? a&Trif;0H? ynma&; vdGKifaumfNrdKU? rif;pk&yfuGuf?
OD;Edkif (c) OD;0if;xdef zkef;-09-970165070 ratrDNzdK; OD;ausmfodef; wuúodkvf? avhusifha&;txufwef; jynfe,f use;f rma&;0if;twGi;f ae
ausmif;? t|rwef;(B) rS r*smqif;
OD;½dk;tD\om;trnfrSefrSm OD;½dk
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef zciftrnfrSef rdciftrnfrSef wma'gifnG,f\ zciftrnfrSefrSm
OD;*sKH;a'gif 1^0re(Edkif)064906 bJwkd 2^vue(Edik )f 005972 jzpfyg
rk'kHNrdKUe,f? txu (aumhy&H) aygifNrdKUe,f? tvu(uwGef) a':Nidrf;aus;&Gm? txu yef;waemfNrdKU? txu tpkBuD; jzpfygaMumif;/ aMumif;/ OD;½dkbJwdk
owårwef;rS ryypH\zcif OD;wifviId f yOörwef;rS armifrif;xufomESifh t|rwef;(C)rS ratrDNzdK;\ zcif wuúodkvf0ifwef; (B) rS erfh½I
owårwef;rS armifrif;oefUwkdU\ zcif
10^r'e(Ekdif)074353 ESifh OD;armif trnfreS rf mS OD;armifEikd f 14^trw cvdefbGm;\ rdciftrnfrSefrSm
vIdifrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
trnfrSerf Sm OD;jrrif; 10^bve(Edki)f
(Edkif)022473 jzpfygonf/ a':0if;0if;armf jzpfygonf/
ywfpfydkYaysmuf zciftrnfrSef
002339 jzpfygaMumif;/ uRefawmf armifausmfausmfcdkif vdGKifaumfNrdKU? vdGKifvifav;
OD;wifvIdif (c) OD;armifvIdif OD;jrrif; OD;armifEdkif a':0if;0if;armf 1^rue(Edkif)187887 \ ywfpfydkY txuausmif; wuúodkvf0ifwef;
eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg (B) rS armifpnfolpdk;\ zciftrnf
zciftrnfrSef zciftrnfrSef ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay; rSefrSm OD;pdk; 13^rre(Edkif)015214
rk'HkNrdKUe,f? uavmhaomhaus;&Gm txu(2) anmifa&T wuúokdvf ,mOftrSwf 36,^84687 Kenbo 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':qkrGef yg&ef/ jzpfygaMumif;/
o[maqG ud, k yf ikd t
f xufwef;ausmif;? zkef;-09-250692573 OD;pdk;
0ifwef;(c)rS rat;cif\ zciftrnf ausmf 9^yre(Edki)f 219627 u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;
wuúodkvf0ifwef;rS rd0wf&nfNzdK;\ vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
rSerf Sm OD;cGeaf tmifvm; 13^n&e(Edki)f
zciftrnfrSefrSm OD;aZmf jzpfyg
aMumif;/ 002770 jzpfygaMumif;/
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkif
ygonf/
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
OD;aZmf OD;cGefatmifvm; une? aejynfawmf
0dkif;armfNrdKU? trSwf (4)&yfuGuf? e,fajr (6)? tdrfeHygwf
(362)ae OD;tm&fbDum&rf;\om; OD;uDqef; 1^0re(Edki)f 028277
rdciftrnfrSef zciftrnfrSef ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; onf rdbwdkY\qdkqHk;rrIudk remcHbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif
rk'kHNrdKUe,f? uavmhaomhaus;&Gm? txu(2) anmifa&T wuúokv d f ,mOf t rS w f 2E/1007 Toyota Succeed NCP 5, S/W trnf a yguf o l
o[maqGuk, d yf kid t
f xufwef;ausmif;? OD;ausmfolvdIifrif; 12^r*w(Edkif)095592 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwf
jyKvkyaf eygojzifh ,aeUrpS í om;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw
T af Mumif;
0ifwef; (u) rS roJpkatmif\ zcif
wuúodkvf0ifwef;rS rdESif;a0vif;\ trnfrSefrSm OD;atmifodef; 13^n&e ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh 4if;ESifhywfoufaomudpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf
rdciftrnfrSefrSm a':&SD jzpfyg aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,w f kdivf ma&muf aMumif; aMunmtyfygonf/
aMumif;/ (Edkif)059822 jzpfygaMumif;/ uefUuGufEdkifygonf/
a':&SD OD;atmifodef; une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU zcif- OD;tm&fbDum&rf;
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

uefUuGufEkdifygaMumif;aMumfjimpm uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; pmcRefawmftrdefUtwGufor®efpm uefUuGufEdkifygaMumif;


yJcl;wkid ;f a'oBuD;? awmifilc½dki?f awmifilNrdKU? trSwf (13)&yfuGu?f aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? Adkvrf if;a&mif&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 'u© d P oD & d N rd K U? 'u© d P oD & d
ajrwkdif;tuGuftrSwf (5-c aps;wef;) OD;ydkif ([^66)? ajr{&d,m (12^rEl[m) OD;ydkit f rSw(f 39)? {&d,m 0'or051{utm; OD;wdk;Edkif (b)OD;vSoed ;f jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf &yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf (12^
7^uwc(Edkif)017723? a':wdk;wdk;(b)OD;0if;armif 9^wue(Edkif)007502rS a&TtifMuif;taemuf&yf)? ajruGuf
0'or051{u&daS jrtm; vlae*&ef topf&&d&S ef OD;atmifausmOf D; 7^wie wyfukef;NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerSL;½Hk;\ ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 2018 ckESpf w&m;rtaxGaxGavQmufxm;rItrSwf 79 trSwf ('-4903)? {&d,m 0 'or
(Edki)f 072225u avQmufxm;vmojzifh uefUuu G v
f ko
d rl sm;taejzifh w&m;0if (134^ 2006)? ab;ywf0ef;usif oHk;OD;\ oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm;ol\
pmcsKyfpmwrf;rsm;? ajrydkiq f kid rf Itaxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyNyD; ,aeUrS 0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuf
a':aumfusefU&if ESifh 1/ awmifBuD;c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; 082{u&Sd a':EG,Ef G,pf kd; (b)OD;ausmf
pí 15&uftwGif; awmifilNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyo f pf avQmufxm; (¤if;\taxGaxGudk,fpm;vS,f (aumfvdawåmft&m&Sd) oef; 9^v0e(Edkif)026719 trnf
vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd vm&m uefUuGufvdkolrsm; taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; ayguf ygrpfajruGut f m;a':oif;oif;
pm&ol OD;cGefoufxGef;) awmifBuD;c½dkiftaxGaxG aqG(b)OD;pdk;jrifh 5^ubv(Edkif)
uefUuu G jf cif;r&dyS gu vkyx
f kH;vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u G o
f mG ; trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&muf uefUuGufEdkifaMumif;ESifh tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 158227rS ajray;rdefU (ygrpf)rl&if;?
rnfjzpfNyD; avQmufxm;ol OD;atmifausmfOD;xHodkY ajriSm;*&ef xkwfay; owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&dSygu XmerS vkyx f Hk;vkyef nf;ESihftnD qufvuf ajruGut f a&mif;t0,fuwdpmcsKyrf &l if;?
vdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ 2/ awmifBuD;NrdKUe,f
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ydkiqf kdiaf Mumif;w&m;½Hk;usr;f used rf l&if;?
awmifilNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme?aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tkycf sKyfa&;rSL; &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;
awmifBuD;NrdKUe,ftaxGaxG axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS 0efcH
today;aMumfjimjcif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme uwdjyKcsurf l&if;rsm; wifjyí ajriSm;
1/ rlq,fNrdKU? ajrmuf&yfuGuf? tuGuftrSwf (32)? OD;ydkiftrSwf (28-u)? ajr{&d,m aejynfawmf ykAÁoD&dNrdK? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6^NrdKUr&yf? Z0e'Dy 3/ OD;omatmif(c)OD;oufOD; pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuu G f
0'or030{u&dS ajrae&mtm; OD;atmifvdIifjrifhtrnfjzifh ajriSm;*&eftrIwGJtrSwf (460-5^ vdo k rl sm;taejzifh ydik qf ikd rf pI mcsKypf mwrf;
&yfuGuf? a&TvD(10)vrf;rS ajr{&d,m 0'or110{u&dS ajruGuftrSwf 4/ OD;0if;[ef(c)OD;0if;atmif rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh
1995-96)jzifh (30-12-1995)&ufrS (29-12-2025)&uftxd ESpf30 oufwrf;ajriSm;
*&ef&&dScJhNyD; a':usdefapmaronf OD;atmifvdIifjrifhxHrS tdrf0dkif;ajrae&mtm; (18-8-1997) (y-20595)? a'gufwm rsKd;odrf; 14^0cr(Edkif)012477 (b) OD;pHvS 5/ a':cifNyHK;&D(c)a':NyHK;&nf taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí
&ufwGif NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü pmcsKyftrSwf 194 jzifh pmcsKyfcsKyfqdk 0,f,lcJh atmif trnfayguf ESpf 30 ajriSm;*&efpmcsKyf ajruGufudk aejynfawmf 6/ OD;jrifhOD;(c)OD;jrifhOD;&if aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
ygonf/ pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1309^ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIOD;pD;Xme
2/ tqdkyg ajriSm;*&efrSm rdrv d uf0,fwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajriSm;*&eftrnfajymif; 2017 (20-11-2017)jzifh trnfayguf a'gufwmrsKd;odrf;\ txl; avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm; odUk þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uf
avQmufxm;Edkif&eftwGuf OD;atmifvdIifjrifhtrnfjzifh &&dSxm;onfh ajriSm;*&ef rdwåLrSef 2018 ckEpS f {NyD23&ufpyJG g avQmufxm;ol\ w&m;vTwaf wmfa&SUae twGif; vma&mufuefUuGufEdkifyg
xkw,f lcGihfjyKyg&ef wifjyvmrItay: uefUuGuv f kdonfh yk*K¾d vfrsm;taejzifh cdkivf Hkonfhtaxmuf udk,fpm;vS,f&&dSxm;ol a':aEGrmpdk; 11^bow(Edkif)021924 (b)
txm;rsm; ,laqmifvmí rlq,fc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY aMumfjimonfh&ufrS OD;armifausmfEdkifrS a':cifaqGxuf 12^'*e(Ekdif)033288ESifh rSwfyHkwif OD;oef;aX; wifoiG ;f onfh jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'yk'rf 16(u)t& aMumif; today;aMunmvdkufonf/
15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuuG rf nfo h rl &dyS gu avQmufxm;oltm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef tmPmay;pmcRefawmf trdefU (odkUr[kwf) tmPmydkifar;pmcRefawmftrdefU aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'kwd,rdwåLrSef*&ef xkwfay;rnfjzpfygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? rlq,fNrdKU
zkef;-082-50690? 082-50503 avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI xkwfqifhay;yg&ef avQmufvTmESifh ywfoufí awmifBuD;NrdKU? bk&m;jzL
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u
D &Drsm; taxmuftxm;cdkiv f kHpmG wifjyí &yfuGuf? yef;wifaus;&Gmtkyfpk? xDodrfa&G;awmif&Gm? yef;wifvrf;rBuD;?
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI meodkY trSwf (5^545)ae avQmufxm;cH&oltrSwf(3) OD;omatmif (c)
uefUuGufEkdifygaMumif; aMumfjimpmygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;
'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d ESifh owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&dSygu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf; OD;oufOD;? (4)OD;0if;[ef (c)OD;0if;atmif? (6) OD;jrifhOD; (c)OD;jrifhOD;&if
&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 12^ rsm;ESihftnD ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihf avQmufxm;vmrItm; qufvuf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
a&TtifMuif;taemuf&yf)? ajruGuf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvkdufonf/ jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyf\ 2018 ckESpf w&m;rtaxGaxG
trSwf ('-4366)? {&d,m 0'or NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme avQmufxm;rItrSwf79wGif tmPmay;pmcRefawmftrdefU xkwfqifh&ef
082{u&Sd OD;wifa0 (b)OD;i,f 9^ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD roifhaMumif;taMumif;jyap&eftwGuf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
v0e(Ek d i f ) 007090 trnf a yguf
ueOD;Mum;emqHk;jzwfa&;tzGJUrS 30-7-2018&ufwGif trdefUcsrSwfcJhyg
ygrpfajruGuftm; a':ykvJckdif(b)
OD;cifarmif 9^v0e(Ekdif)011567rS uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif; onf/ tqdkygueOD;trdeUf tay: avQmufxm;cH&oltrSwf (3? 4? 6) wdkUu
ajray;rdeUf (ygrpf) rl&if;ajruGut f a&mif; jrpfBuD;em;NrdKU? wyfukef;&yfuGuf? uGif;trSwf (9^6-u)? OD;ydkif þ½Hk;awmfodkU 2018 ckESpf atmufwdkbm 5&uf eHeuf 10;00em&DwGif
t0,f uwdpmcsKyfr&l if;? a&mif;ol^ trSw(f 5^6)? ajr{&d,m 0 'or 129{u&SNd yD; OD;acgifa'gif 1^rue(Edki)f vlBuD;rif;udk,fwdkif usrf;usdefqdkxm;aom jyefvSefusrf;usdefvTmESifh
0,fol w&m;½kH;usrf;usdefrl&if;? 026771trnfjzifh 30-12-2017&ufxd (15)ESpfoufwrf;&Sdaetdrf ajr jyefMum;a&;tpD&ifcHpmwdkUudk rdwåL (5)pHkESifhtwl vma&mufwifoGif;&ef
ESpfOD;oabmwl uwd0efcHcsufrl&if;? *&efudk rlvajr*&eftrnfaygufolxHrS 18-10-2010 &ufpGJygESpfOD; taMumif;Mum;ygonf/ 
&yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef; oabmwl tdrfNcHajruGufta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh OD;pHat; 13^ oifuk, f kid jf zpfap? oif\udk,pf m; oif\w&m;vTwaf wmfa&SUaeu
d w
axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS0efcH eqe(Edkif)008419ESifh a':ZcHk*smeef 1^rue(Edkif)139779wdkUESpfOD;u jzpfap?oift
h wGuaf qmif&u G &f ef oifuwm0efay;onfw h m0ef&o dS l wpfO;D OD;u
uwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyí ajriSm; 0,f,lcJhNyD; ucsifjynfe,fw&m;vTwfawmf½Hk;trSwfpOf (449^2018)jzifh
pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuu G f 20-8-2018&ufpGJyg uwdopömjyKvTmtm; NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf; rSwfyHk jzpfap þ½Hk;awmfokdU rvma&mufcJhaomf oif\rsuu f ,G &f mwGif þtrIukd
vkod rl sm;taejzifh ydik qf idk rf pI mcsKypf mwrf; wifXmewGif (290^2018)jzifh rSwfyHkwifjyKqdkwifjyvsuf OD;pHat;yg (2) qHk;jzwfvdrfhrnf/
rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh OD;trnfjzifh ajriSm;*&eftrnfajymif; avQmufxm;vmjcif;ESihf ywfoufí 2018 ckEpS f pufwifbm 12&ufwiG f jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf
taxmuf t xm; ck d i f v k H p G m wif j yí usdK;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyEdkifol rnfolrqdk wHqdyf½dkufESdyfxkwfay;vdkufonf/
aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumf ,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&Gufray;oifhaMumif; ,ckaMunm qifhpmc - 1200d^- &&SdNyD;
rwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme pmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufrI trdefUt&-
odUk þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uf r&Sdygu avQmufxm;oltm; vkyfxHk;vkyfenf;nTefMum;csufrsm;ESifhtnD (rdkUrdkUat;)
twGif; vma&mufuefUuGufEkdifyg ajriSm;*&ef trnfajymif; xkwfay;a&;udkqufvufaqmif&GufoGm;rnf
aMumif; today;aMunmvkdufonf/ jzpfygaMumif; trsm;jynfolodap&ef aMunmtyfygonf/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pmcRefawmfXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?jrpfBuD;em;NrdKU jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½kH;
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; BudKyGdKifhaps;xuf ,mOftrSwf 1F/3058 Suzuki Carry DA 63T, P/U(4_2)R ,mOfvuf0,f&o Sd l a':arT;Munf 9^r&r(Ekid )f 036688u
(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid vf kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^Owå&oD&dajrmuf&yf?
Z0eod'¨d&yfuGuf? ajruGuftrSwf (O-7508)? OD;ausmfpdk; 9^yre(Edkif)164817
avQmha&mif;rnf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufykdif;)?rEÅav;NrdKU
(b) OD;armifcsKd trnfayguf ygrpfajruGufudk a':cifpef;vGif 11^wwe 25' x 50' - Lift yg (ig;vTm)
(Edkif)051782 (b) OD;atmifjrrS ajray;rdefYrl&if;? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyf 1.M.B.R-1.B.R uefUuGufwifjyEdkifaMumif; uefUuGufwifjyEdkifaMumif; uefUuGufwifjyEdkifaMumif; uefUuGufwifjyEdkifaMumif;
rl&if;? a&mif;ol 0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;oabmwl uwd0efcH
csufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHrl&if;? 0,f,lolrS 0efcH
B.C.C usNyD; aMumfjimjcif; aMumfjimjcif; aMumfjimjcif; aMumfjimjcif;
uwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vm&muefYuGuf topfpufpuf vlrae&ao; 1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufydkif; 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif; 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif; 1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmuf
vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trdefU'Du&Drsm;? w½kwfausmif;vrf;? prf;acsmif; c½dkif? tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif; c½dkif? r*Fvm'HkNrdKUe,f (,cif-arSmfbD ydkif;c½dkif? tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;
c½kid ?f tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf Nrd K Ue,f ) ? ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f
taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy &yfuGuftrSwf-395? ajruGuftrSwf &yf u G u f t rS w f 3 95 (vS J u G J p rf ; )?
TOYOTA -Vanguard trSwf (3^bD)(aps;ukef;)? ajruGuf (526^u)twG i f ; rS ajruG u f t rS w f ajruGuftrSwf (114^C)? ajrtrsKd;
pDrHued ;f ESihaf jrpdrHcefUcJrG IXmeodkYaMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&muf trSwf 68? {&d,m 0'or 278{u (114^C)? ajrtrsdK;tpm; (B)ajr? (16)? ajrtrsKd ;tpm;-R3 B ajr? {&d,m
2011-Pearl White (4.5-B.B) SS tpm; B ajr? {&d,m 0'or518
uefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk; teufrS {&d,m 0'or028 {u&Sdajr {&d,m 8 'or 335{uteufrS 2 'or 78 {u teufrS {&d,m 0
Package 1Q-30... 665 odef; {uESihf ajruGut f rSwf 113? ajrtrsK;d
vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay; {&d,m 0 'or 107 {u&Sd ajrtm; 'or 78{u? ajruGuftrSwf (17)?
tm; ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf; tpm; B ajr? {&d,m 0'or016{u?
oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme zkef;-09-5310874? ra&TUrajymif;Edkifaomypönf; vTJajymif; ajrtrsdK;tpm; R2R3 Bajr? {&d,m 5
pkpkaygif; {&d,m 0'or 534{u&dS
vTJajymif;jcif;udk uefUowfonfh Oya' 'or 09{uteufrS {&d,m 0 'or
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 09-250407980 jcif;udk uefUowfonfh Oya'yk'fr ajrtm; ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;
yk'fr 6(c)t& jynfolUb@mtjzpf 55{u? ajruG u f t rS w f (18)?
odrf;qnf;rnfjzpfonf/ 6(c)t& jynfolUb@mtjzpf odrf; ajrtrsdK;tpm;- R3 Bajr? {&d,m 4 vTJajymif;jcif;udk uefUowfonfh Oya'
qnf;rnfjzpfygonf/ 'or 22{uteufrS {&d,m 2 'or yk'fr 6(c)t& jynfolYb@mtjzpf
(1) rZmjcnfjzL(b)OD;0if;cdkif 9^yre(Edkif)245305? a,mufoGm; 2/ azmfjyygudpöESifhpyfvsOf;í ckcH odrf;qnf;rnfjzpfygonf/
2/ azmfjyygudpöESifhpyfvsOf;í ckcH 30{u? ajruGuftrSwf (19)? ajr
acsyvTm wifoGi;f vkyd gu þOya'yg 2/ azmfjyygudpöESifhpyfvsOf;í ckcH
tif;tkyfpk? ysOf;rem;NrdKUe,f? (fb-Kyi Phyu) (&&efaiG 2930000d^- (2) acsyvTm wifoGi;f vdkygu þOya'yg trsdK;tpm;-R3 Bajr? {&d,m 4 'or
vkyfxkH;vkyfenf; tydk'f(14)\ jy|mef; 17{uteuf r S {&d , m 4 'or acsyvTm wifoGi;f vdkygu þOya'yg
armifpdk;xufatmif(b)OD;ppfndrf; 14^ywe(Edkif)191218 ysOf;qHk;av;? vkyx f Hk;vkyf enf;tydk'f (14)\ jy|mef;
12{u? ajruGuftrSwf 20? ajrtrsdK;
csuEf Sihtf nD ckcHacsyvTmudk &ufaygif; vkyfxHk;vkyfenf; tydk'f(14)\ jy|mef;
yef;waemf? (fb-Stargoldshop) (&&efaiG- 600000d^-)? (3) Myatthiri csuEf Sihtf nD ckcHacsyvTmudk &ufaygif; tpm;- R3 Bajr? {&d,m 1 'or
30twGif; jynfxJa&;0efBuD;Xme csuEf Sihtf nD ckcHacsyvTmudk &ufaygif;
Kyaw (fb) (&&efaiG -600000d^-)? (4) Thun Zu Zue Moe (fb) 30twGif; jynfxJa&;0efBuD;Xme 98{u teufrS {&d,m 0 'or 40 30twGif; jynfxJa&;0efBuD;Xme
(pdppfa&;tzGJU)? aejynfawmfodkU (pdppfa&;tzGUJ )? aejynfawmfoUkd uefUuuG f
(&&ef a iG -450000d ^ -)?(5) (fb-Thinsar Soe Naing) (&&ef a iG {u? pkpkaygif;{&d,m 8 'or 15 (pdppfa&;tzGUJ )? aejynfawmfoYkd uefu Y u G f
uefUuGufwifjyEkdifaMumif; today; wifjyEdkifaMumif; today;aMumfjim {u&Sdajrtm; ra&TUrajymif;Edkifaom
-400000d^-)? (6) yGifhjzLat;(b)OD;odef;at; 14^vyw(Edkif)141300? wifjyEdkiaf Mumif; today;aMunmtyf
aMumfjimtyfygonf/ tyfygonf/ ypönf; vTJajymif;jcif;udkuefUowfonfh ygonf/
r-167^4 (fb-Pyuntphyu Aye) ? tdrftrSwf (98)? ukefonfvrf;? c½kdifpkHprf;ppfaq;a&;tzGJU c½dkifpHkprf;ppfaq;a&;tzGJU Oya'yk'fr 6(c)t& jynfolUb@m
c½dkifpHkprf;ppfaq;a&;tzGJU
&yfuGuf (4)? vyGwåmNrdKU (&&efaiG -276500^-)wdkYESifh trsm;od&dSap&ef &efukefajrmufydkif;c½kdif tjzpf odrf;qnf;rnfjzpfygonf/
&efukefajrmufydkif;c½dkif 2/ azmfjyygudpöESifhpyfvsOf;í ckcH &efukefajrmufydkif;c½dkif
aMumfjimjcif;/ acsyvTmwifoGif;vdkygu þOya'yg
f rdwaf qG a':ZGezf l;a0? (fb-Phoo Wai) &efukew
uREfky\ f kid ;f a'oBuD;? vkyfxHk;vkyf enf;tydk'f(14)\ jy|mef;
a'gyHkNrdKUe,f \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfyg
uefUuGufwifjyEdkifaMumif; uefUuGufwifjyEdkifaMumif; csuEf SihftnD ckcHacsyvTmudk &ufaygif; uefUuGufEdkifygaMumif;
aMumfjimjcif; 'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d
onf/ txufazmfjyyg vlBuD;rif;ajcmufOD;rS ig;OD;onf a':ZGefzl;a0 aMumfjimjcif; 30twGi;f jynfxaJ &;0efBuD; Xme(pdppfa&;
&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (12^
1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif; tzGJU)? aejynfawmfodkU uefUuGufwifjy
'dkiftjzpfaqmif&Gufaom pkaMu; Group ü pkaMu;rsm;pk&m vlBuD;rif;wdkY 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif; EdkifaMumif; today;aMumfjimtyfyg a&TtifMuif;taemuf&yf)? ajruGuf
c½d k i f ? tif ; pd e f N rd K Ue,f ? ajrwd k i f ; c½d k i f ? tif ; pd e f N rd K Ue,f ? ajrwd k i f ; trSwf ('-4904)? {&d,m 0'or
ig;OD;onf pkaMu;rsm;tm; rdrdwdkYtvSnfhwGif xkwf,lxm;MuNyD; onf/
&yfuGuftrSwf-1^bD (aygufawm)? &yfuu G t
f rSw-f 395(vSu J pJG rf;)? ajruGuf c½dkifpHkprf;ppfaq;a&;tzGJU 082{u&dS OD;jrifhpdk; (b)OD;ausmfoef;
qufxnfh&rnfhtvSnfhü rxnfhbJ ysufuGufaeygaomaMumifh qufí ajruGuftrSwf (4^2)? ajrtrsdK;tpm; 9^v0e(Edkif)025195 trnfayguf
trSw-f 105^u? ajrtrsKd ;tpm; B ajr? &efukefajrmufydkif;c½dkif
xnfh0if&rnfhaiGtm; tBudrfBudrfawmif;aomfvnf; &uftrsKd;rsKd;a&TUí Bajr? {&d , m 4 'or 035{u ygrpfajruGuftm; a':oif;oif;aqG
{&d,m 4 'or 55{uteufrS {&d,m (b)OD;pdk;jrifh 5^ubv(Edki)f 158227rS
tcsdefqGJaeaMumif; od&yg onf/ (fb-Thinsar Soe Naing) pkaMu; teufrS(26_90)ay? {&d,m 0 'or
'dkifqdkolrSvnf; rJzsufNyD; 'dkifaMu;oGif;xm;aom aiGusyfav;odef;wdwd 053 {u&Sd ajrtm; ra&TUrajymif;Edkif
0'or 064{u&Sad jrtm; ra&TUrajymif; uefUuGufEdkifygaMumif; ajray;rdefY(ygrpf)rl&if;? ajruGuf
Ed k i f a omypö n f ; vT J a jymif ; jcif ; ud k Aef;armfNrdKU? [ef;wJ&yfuGuf? ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfr&l if;? ydkiq f ikd f
tm;vnf; jyefray;bJaeonfrSm oHk;vcefYMumNyD[k od&ygonf/ odkYjzpf aomypö n f ; vT J a jymif ; jcif ; ud k aMumif;w&m;½Hk;usr;f used rf &l if;? &yfuu G f
uefUowfonfh Oya'yk'fr 6(c)t& uefUowfonfh Oya'yk'fr 6(c)t& tuG u f t rS w f oss (a&T j ynf o m
ygaomaMumifh vlBuD;rif;wdkY ajcmufOD;onf ,ckaMumfjimygonfh&ufrS jynfolUb@mtjzpf odrf;qnf;rnf NrdKUuGuo f pf) OD;ydkit f rSwf (1544) ajr axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcH
jynfolUb@mtjzpf odrf;qnf;rnf csurf &l if;? 0,f,o l rl S 0efcu H wdjyKcsuf
ckepf&uftwGif; uREfkyfrdwfaqGxHodkY qufoG,fí ay;&efaiGrsm;tm; jzpfygonf/ jzpfygonf/ {&d,m 0 'or 229{uonf Aef;armf
NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk; rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf
tajytausay;qyfoGm;&efESifh tu,fívkdufemaqmif&Gufjcif;r&dSygu 2/ azmfjyygudpöESifhpyfvsOf;í ckcH 2/ azmfjyygudpöESihpf yfvsO;f í ckcH acsy avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkol
vTmwifoiG ;f vdyk gu þOya'yg vkyx f ;kH trnfjzifh ajray;rdeUf &&Scd yhJ gonf/ c½dkif rsm;taejzifh ydkiq f ikd rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;?
wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od acsyvTm wifoGi;f vdkygu þOya'yg taxG a xG t k y f c sKyf a &; OD ; pD ; Xmeod k U
ap&ef aMunmtyfygonf/ vkyfxHk;vkyfenf;tydk'f (14)\ jy|mef; vkyfenf;tydk'f(14)\ jy|mef; csufESifh w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf
NrdKUe,fa&G;aumufyGJt&m&Sd? NrdKUe,fa&G; txm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmf
csuEf Siht f nD ckcHacsyvTmudk &ufaygif; tnD ckcHacsyvTmudk &ufaygif;30
vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&- aumufyGJaumfr&SiftzGJU½Hk;cGJtrnfjzifh pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH
30twGif; jynfxJa&;0efBuD;Xme twGif; jynfxJa&;0efBuD;Xme (pdppf ajriSm;*&eftopf avQmufxm;rnfjzpf
a':ZGefzl;a0 a':rmrmxGef; a&;tzGJU)? aejynfawmfodkU uefUuGuf
ude;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeodkY þaMumfjim
(pdppfa&;tzGUJ )? aejynfawmfoUkd uefUuu G f ygí uefUuGufvdkygu aMumfjimpm ygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
12^'ye(Edkif)055109 LL.B, D.B.L, A.G.TI (Civil) wifjyEdkiaf Mumif; today;aMumfjimtyf wifjyEdkifaMumif; today;aMumfjim ygonfh&ufrS 14&uftwGi;f uefUuGuf vma&muf uef U uG u f E k d i f y gaMumif ;
(pOf-13630) ygonf/ tyfygonf/ EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ today;aMunmvdkufonf/
w&m;vTwfawmfa&SUae c½dkifpHkprf;ppfaq;a&;tzGJU c½dkifpHkprf;ppfaq;a&;tzGJU NrdKUe,fa&G;aumufyGJt&m&Sd NrdKUjypDrHudef;eSifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
zkef;-09-787842088 &efukefajrmufydkif;c½dkif &efukefajrmufydkif;c½dkif Aef;armfNrdKU? zkef;-09-400057305 aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

today;aMumfjimjcif; zciftrnfrSef trsdK;orD;oD;oefU vm;½dI;NrdKU? txu (6)wuúodkvf0ifwef;(i)rS rtm


bDau\ rdciftrnfrSefrSm a':a&mf'g 13^ree(Edkif)
1/ rlq,fc½dik ?f rlq,fNrdKU? aumif;rl;wHk ykodrfNrdKUe,f? tvu(cGJ) um;armif;oifay;rnf
&yfuu G ?f aemifzk;d ar;uGi;f ? tuGut f rSwf 004956 jzpfygonf/
(50)? OD;ydkit f rSwf (2-u^2)? ajr{&d,m yef;yifqdyft|rwef;rS rjynfhjynfh tdrfta&mufoifonf
0 'or 340{u&Sd ajrae&mtm; OD;pdki;f NzdK;[ef ausmif;0iftrSwf (293)\ (oifwef;rSum;jzifhvnf;
ausmf 5^uvw(Edki)f 064206 trnfjzifh
c½dik tf axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? rlq,f zciftrnfrSefrSm OD;jrifhoef; 14^ pDpOfay;onf)
NrdKU\ 9-1-2015 &ufpyJG g pmtrSwf 4^4 yoe(Ekid )f 085230 jzpfygaMumif;/ zkef;-09-421146587
-38^OD;6(238)jzifh aetdraf qmufvkyf&ef
ajrae&mtjzpf toHk;jyKcGihf&&Scd Jhygonf/
2/ tqdyk gajray;rdeUf rmS rdr\ d vuf0,f jyifqifzwf½Iyg&ef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
wGif aysmufqk;H oGm;ygojzifh 'kw, d rdwåL 14-9-2018&uf jrefrmhtvif;owif;pm a&TjynfomNrdKUe,f? xcGJ(v) 4
rSef xkw, f cl iG jhf yKyg&ef wifjyvmrItay: pmrsufESm(30)yg uefUuGufEkdifaMumif;
uefUuGufvdkonfh yk*¾dKvfrsm;taejzifh aMumfjimwGif awmifOuúvmyNrdKUe,f? wuúokv d 0f ifwef;(u)rS armifapm
cdkivf koH nfh taxmuftxm;rsm;,laqmif ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-14^3? ajruGuf atmifoefUykdif\ zcifOD;pdef0if;ESifh
vmí rlq,fc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; trSwf-208^1+2? ajruGufwnfae&m OD;apmpde0f if; 3^uu&(Ekid )f 087167
OD;pD;XmeodkU aMumfjimonfh&ufrS 15&uf trSwf (208) trnfayguf (a':vSaxG;)
aMumfjimwGif OD;oef;OD; 12^Ouw(Ekid )f onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ azmif;<uaysmuf
twGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid yf gaMumif;
ESihf uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu avQmufxm; 104488[k jyifqifzwf½yI g&ef/ OD;pdef0if;(c)OD;apmpdef0if; avQmufxm;jcif;
oltm; 'kw, d rdwåLrSeaf jray;rdeUf xkwaf y;
rnfjzpfygonf/ ,mOftrSwf 9L/1224 \
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
rlq,fNrdKU xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
zkef;-082-50690? 082-50503
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

uefYuGufEdkifygonf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vIid o f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G tf rSwf 20?
vlae&yfuGuftrSwf taemf&xmpufrIZkef? ajruGuftrSwf F.5? {&d,m
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; 1 'or 527{u? (tvsm; 206ay_teH 323ay)? 66538 pwk&ef;ay
aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? q&mpH&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuuG t f rSwf (1^e*g;Edki)f tus,ft0ef;&Sd ESpf60pufrIajriSm;*&efajruGuf tygt0if,if;ajruGuf
OD;ydkiftrSwf(62)? {&d,m 0 'or 104 {utm; OD;rsKd; (b)OD;nGefUa&T 12^r*'(Edkif) ay:&St d aqmufttHk? vQyfppfrDwm Transformer wdkYESiht f wl tusK;d cHpm;cGihf
108355rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\usr;f used v f mT trSwf (189^2018)? ab;ywf0ef;usif
(3)OD;\ oufaoxGufqdkcsuf? avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&; t&yf&yfwdkYtm; rdrdudk,fwdkifw&m;0iftrnfaygufydkifqdkifNyD; pDrHcefYcGJ
uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif; uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuaf xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if; a&mif;csydkifcGifh&Sdygonf[k 0efcHuwdjyKol OD;ausmfcif 14^yoe(Edkif)
&efukewf kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf &yfuu G ?f orm"dvrf;? rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;rdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí 146984 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwf
tcef; (818)ae a':at;jrwfouf 12^r*'(Edkif)132909 \ vTJtyf þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uf txufazmfjyygajruGuf? taqmufttHkwdkY\ ta&mif;t0,fESifh
a':at;jrwfoufEiS hf rGejf ynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? uefom,m&yfuu G ?f twGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf
ywfoufí f uefu Y u G v
f ko
d rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uf
ta0;ajy;vrf;teD;ae OD;xl;xufrif;Edkif 10^bve(Edki)f 112176 wdkUonf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
2011 ckEpS rf pS í w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;vmcJNh yD;aemuf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD twGi;f cdkiv f HkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmifí uREfkyx f H
pdwo f abmxm;csi;f wdkuq f kdirf Ir&Sad wmhojzifh a':at;jrwfoufrS wmarG okdY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjyyg
NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfwGif w&m;rBuD;rItrSwf (42^2014)jzifh vifr,m; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; ajruGuf? taqmufttHkwdkY\ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;owf
uGm&Sif;jywfpJvdkrIpGJqdkcJh&m ½Hk;awmfrS 14-11-2014&ufwGif OD;xl;xuf aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? bk&ifhaemif&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf (28^ aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
rif;Edkit f ay: a':at;jrwfouftm; uGm&Si;f jywfpJay;ap&ef tEdki'f Du&Dukd rif;BuD;&efatmif) OD;ydkit f rSwf (165)? {&d,m 0 'or 358 {uteuf {&d,m 0 'or vTJtyfñTefMum;csuft&-
097 {utm; a':wifeDvmxGef; (b)OD;wifxGef; 9^wue(Edkif)152439 rS arwåmjzifh
csrSwaf y;cJhNyD;jzpfygí aemufaemifwGif wpfOD;ESihw f pfOD; rnfokdUrQywfouf tydkiaf y;urf;jcif;pmcsKyftrSwf (29^2016)? ab;ywf0ef;usi(f 3)OD;\ oufaoxGuq f kd OD;armifarmifol& (ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef; LL.B
pyfqkid jf cif;r&Sad wmhygaMumif;ESihf OD;xl;xufrif;Edkit f aejzifh uREkyf rf w
d af qG\ csu?f avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsu?f Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a& LL.B,A.G.T.I(EP),D.B.L,D.M.L w&m;vTwfawmfa&SUae
*kPo f u©musqif;apEdkio f nfh jyKrlajymqdkrrI sm;udk jyKvkycf yhJ gu oufqkid &f m pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkifcGJajriSm; w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8108) (pOf-12532)
wnfqOJ ya't& ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; OD;xl;xufrif;Edkif pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf pI mcsKyfpmwrf;
ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rsm;? w&m;½H;k trdeUf'uD &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kpH mG wifjyí þaMumfjimygonf&h ufrpS í a':cs,f&DvIdif LL.B OD;pdk;vGifOD; LL.B
15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrI w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8861) txufwef;a&SUae (pOf-37981)
a':at;jrwfouf\ vTJtyfnTefMum;csuft&- XmeodkU vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu XmerS
a':cifolZmarmif LL.B (pOf-46562) txufwef;a&SUae vkyx f Hk;vkyef nf;ESihtf nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf trSwf 132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufww H m;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
zkef;-09-421577721? 09-765306799 ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zke;f -09-5184042? 09-73115105? 09-421108551? 09-425287134
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

a':BudKifBudKif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; bk&m;? &[ef;? ausmif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
'g,dumrBuD; a':vSa&T (jynf)
touf(83)ESpf a':oef;nGefY (ZvGef)
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuftkyfpk? aygif;avmif;&yfuGuf touf(85)ESpf
a':trm touf(83)ESpf
1vrf;? trSwf 14^726ae (OD;atmifc)\ZeD;? (OD;&Jwifh)-a':jrwfjrwfpkd; touf(87)ESpf jynfNrdKU? &GmbJ&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf 60ae OD;vSaomif;
(tvjy? Nidrf;? x-3)? a'gufwmwifxG#f (tNrJwrf;twGif;0ef? Nidrf;? &efukeNf rdKU? wdkuf 141? tcef; 3? a&eHo Y mvrf;? oEÅmvrf;oG,?f (qDpuf)\ZeD;? OD;nDaqG-a':0if;0if;ar? OD;jrifhOD;('kwd,nTefMum;a&;
(24)&yfuGu?f ok0PÖae(OD;atmifcsed -f a':pdew f if)wdkY\orD;?(OD;cif &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsif
pdku^f arG;^qnf0efBuD;Xme)-a':armfarmfpkd;(x-12?Owå&oD&)d ? OD;cifarmif rSL;csKyf? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)-a':od*Ð0if;? OD;jrifhatmif-a':
ausm(f pdku^f ok)-a':Nidr;f Nidr;f axG;(a&qif;)? (OD;vif;ausmif ,f)-a':rGerf eG f xGef;)\ZeD;? OD;wif0if;-a':rdkifarb,fatmifabmfwdkY\tpfr? NrdKU? OD;atmifaZ,svrf;? trSwf 5ae cifcifa0(aomfwmqef; trsK;d orD;taqmif)wdkY\rdcif? udkopfvGiOf D;-rcif
jrifh? (OD;aeatmif)-a':csKcd sKcd ifwkdY\cspv f SpGmaomrdcifonf 14-9-2018 a':jrifhjrifhOD;? Adkvrf SL;BuD;rsK;d csp(f Nidr;f )-a':p0fpH[Gr?f (OD;tke;f Edki)f - (OD;wifatmif)\ZeD;? om;orD; &Spf rsKd;at;(yef;jrifhrdk&f)? tOÆvDausmf? OD;pdkif;ausmf[efxl;(vufaxmufnTef
&uf(aomMumaeY) nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-9-2018 a':at;at;armf? a':pef;pef;armf? OD;xifausmv f if;-a':a0a0armf? a,muf? ajr; 27a,muf? jrpf 21 Mum;a&;rSL;?aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?jyifOD;vGicf ½dki)f -a':rdk;jrwf
&uf(paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif uGi;f BuD;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[Nf yD;jzpf OD;vSrsKd;xGef;-a':&JMunfatmifwdkY\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpf a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 15- oOÆm(yef;cspfolysKd;O,smOf)wdkY\tbGm;? pdkif;pdkif;pGrf;rdef;\ bGm;bGm;BuD;
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif; ckepfa,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 14-9-2018&uf(aomMumaeY) 9-2018&uf (paeaeY) eHeuf 5em&D onf 15-9-2018&uf eHeuf 5;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 17-9-
Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 20-9-2018&uf(Mumoyaw; 2018&uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif jynfNrdKU at;Nidrf;&mokomefodkY
aeY)eHeuf 6em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
nae 6;56em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-9-2018&uf wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-9-
ydkYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwof *F[rsm;tm;
<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk (we*FaEGaeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[yf grnf/ 2018&uf(wevFmaeY) rGef;vJG 1em&D taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f l wGif trdk;eD okomefodkY ydkYaqmif
0rf;enf;aMuuGJjcif; tm;&nfpl;í 20-9-2018&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 7em&DrS 10 rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; 0rf;enf;aMuuGJjcif;
em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem &yfa0;rS rdwfaqGo*F[taygif;tm; a':vSa&T
a':BudKifBudKif <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S touf(83)ESpf
um;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwGixf Guf aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 'kw, d
touf(83)ESpf txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; cGmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í nTeMf um;a&;rSL;csKyf(wnfaqmufa&;) OD;jrifhOD;-a':od*Ð0if;wdkY\cspv f SpGm
a'gufwmwifxG#(f tjrJwrf;twGi;f 0ef-Nidr;f ? pku d ^f aomrdcif a':vSa&T touf(83)ESpo f nf 15-9-2018&uf(paeaeY)eHeuf
arG;^qnf0efBuD;Xme)? ZeD; a':armfarmfpk;d wkUd \cspv
f SpGm a':oef;nGefU (ZvGef) 21-9-2018&uf (aomMumaeY)wGif
&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u
5;35em&DwGif yJcl;wdki;f a'oBuD;? jynfNrdKUü uG,vf Geo
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
f Gm;aMumif;od&S&d yg
aom arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':BudKifBudKif touf(83) touf(85)ESpf a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmfESifh ZeD; a':oGifoGifat;rSD
ESpof nf 14-9-2018&uf(aomMumaeU)wGif uG,v f Gef Akv
d rf SL;BuD; rsKd ;cspf (Nidr;f ) - a':p0fpH[Grw f kUd \ usef&pfolrdom;pk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 0rf;enf;aMuuGJjcif;
cspfvSpGmaomrdcif a':oef;nGefU touf(85)ESpfonf 'g,umBuD;
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;ESifh aumif;&mok*wdodkU bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
vm;ygapaMumif;/ 14-9-2018&uf(aomMumaeU)wGif uG,v f eG o
f mG ;aMumif; OD;wif0if; a':vSa&T(jynf) touf(83)ESpf
OD;jrifhvIdif-ZeD; a':cifoefUpif Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; pufrI-2 (Nidrf;) jynfNrdKU? &GmbJ&yfuGuf? AkdvfcsKyfvrf;? trSwf 60ae OD;vSaomif;
touf(73)ESpf (qDpuf)\ZeD;? OD;nDaqG-a':0if;0if;ar? OD;jrifhOD; ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;
jynfaxmifp0k efBuD;(Nidr;f )? v,f,m^qnfajrmif;0efBuD;Xme aMuuGJ&ygaMumif;ESihf aumif;&mok*wdokUd vm;ygap 'dkufOD;NrdKUe,f? tdrfajcav;q,f csKyf? aus;vufvrf;zGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme)-a':od*Ð0if;? OD;jrifhatmif-a':
cifcifa0(aomfwmqef;trsKd ;orD;taqmif)wkUd \rdcifBuD;? ajr;okH;a,muf?
aMumif;/ aus;&Gmae (OD;bdk;axG;-a':at;&if) jrpfwpfa,mufwkdU\tbGm;onf eHeuf 5;35em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
0rf;enf;aMuuGJjcif; wdkY\om;? A[ef;NrdKUe,fae (OD;b ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhvIdif(Nidrf;) rdom;pkESifh aomif; - a':tkef;oGif)wdkY\ om;
a':BudKifBudKif nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh
touf(83)ESpf
ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf? &Jabmf&Jbufrdom;pkrsm; oruf? &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(awmif aus;vufa'ozGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;
ydkif;)NrdKUe,f? (25)&yfuGuf? ZDZ0g
a'gufwmwifxG#(f tjrJwrf;twGi;f 0ef-Nidr;f ? pku d ^f arG;^qnf0efBuD; 0rf;enf;aMuuGJjcif;
Xme-a':armfarmfpkd;wkdU\cspfvSpGmaomrdcif a':BudKifBudKif touf(83) OD;ausmfodef;(xm;0,f) 2vrf;? trSwf (842^u)ae a':EJGUEJGU
oef;\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;ausmf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
ESpfonf 14-9-2018&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; 'kwd,wkdif;w&m;olBuD;(Nidrf;)
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrihf - (a':oef;vS)wdkY\ tpfudk? a':vSa&T(jynf) touf(83)ESpf
touf(88)ESpf (udkausmfol&0if;)? udkrsKd;ol&0if;- aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? 'kw, d
OD;ausmfjrifhvIdif(nTefMum;a&;rSL;csKyf)ESihf
&efukeNf rdKU? tvkHNrdKUe,f? pufwGi;f vrf;? trSwf 3? okH;vTmae (OD;ode;f rcifpE´mvif;? udkol&def0if;-rolZm nTeMf um;a&;rSL;csKyf(wnfaqmufa&;) OD;jrifhOD;-a':od*Ð0if;wkUd \cspv f SpGm
qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefYcJGa&;OD;pD;Xme aomrdcif? yJcl;wdki;f a'oBuD;? jynfNrdKU?&GmbJ&yfuGu?f Akv
d cf sKyfvrf;? trSwf
0efxrf;rdom;pk vIid -f a':xGe;f &if)wkUd \om;?(OD;vS&if-a':[ef)wkUd \om;oruf?(a':tke;f xGe;f ? rMunfjympkrGew f kdY\zcif? ajr;
wif)\cifyGef;? OD;cifaxG;-(a':wifpdef)wkdU\tpfukd? OD;rif;cif-a':pef; av;a,mufwkdY\tbdk;onf 15-9- 60ae a':vSa&T touf(83)ESpfonf 15-9-2018&uf eHeuf 5;35em&D
pef;a0? OD;cifarmifvwf-a':ode;f ode;f &D?(OD;wif&eSd -f a':jrjrpde)f ?a'gufwm 2018&uf (paeaeY) eHeuf 1;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
0rf;enf;aMuuGJjcif; aMumif;/
cifarmifaX;? a':od*EÐ , G ?f OD;cifarmifxeG ;f -a':ararckid ?f OD;ode;f aZmfxeG ;f - wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-9-
a':BudKifBudKif a':pkpkvGifwkdU\zcif? ajr; 11a,mufwkdU\tbkd;onf 14-9-2018&uf 2018&uf (wevFmaeY) nae 3em&D
OD;cifouf? nTefMum;a&;rSL;csKyfESifhZeD; a':cifodef;&D rdom;pk
aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
touf(83)ESpf (aomMumaeU) n 11;30em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh wGif uspD kokomefoykYd akYd qmifr;D oN*KØ[f
a'gufwmwifxG#(f tjrJwrf;twGi;f 0ef-Nidr;f ? pku d ^f arG;^qnf0efBuD; 18-9-2018&uf(t*FgaeU)rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nf ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG &[ef;'g,umBuD;
Xme-a':armfarmfpkd;wkdU\cspfvSpGmaomrdcif a':BudKifBudKif touf(83) jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) 2em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Gef
ESpfonf 14-9-2018&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 20-9-2018&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 7em&DrS
OD;bapm
oltm;&nfpl;í 21-9-2018&uf jynfwGif;a&aMumif;ydkUaqmifa&;? 'voabFmusif;(Nidrf;)
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u (aomMumaeY) eHeufwGif txufyg
OD;rsdK;wifhxGef;('kwd,tjrJwrf;twGif;0ef)ESifh a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) aetdrfodkY touf(88)ESpf
jynfaxmifpk0efBuD;½kH;rdom;pk &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? b&PD 2vrf;?
&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u
pkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD; a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
trSwf 119(u)ae (OD;pHnGefY-a':rQif)wdkY\om;? (OD;oefY-a':rSef)wdkY\
a':tHk;&D touf(84)ESpf usef&pfolrdom;pk
om;oruf? (a':aiGpdef)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':at;at;odef;
0rf;enf;aMuuGJjcif; &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? edaj*m"vrf;? (vufaxmufrefae*sm Nidr;f ? I.W.T)? OD;ae0if;(Nidr;f ? I.W.T)-a':at;at;
a':BudKifBudKif trSwf 27(ajrnDxyf)ae (OD;q,f-a':oef;)wdkY\orD;? (OD;bnGefU-a': OD;jrifhOD; oef;(Nidr;f ) I.W.T? a':vSvo S ef;(c)rcsK?d a':cifcifBuD;? a':jrihjf rihcf kid w
f \
kYd
at;wif)wdkY\acR;r? AdkvfrSL;oef;vdIif0if;(wyfrawmf-a&? Nidrf;)\ ZeD;? zcif? rat;tdtdaomf\tbdk;onf 14-9-2018&uf(aomMumaeY)nae
touf(83)ESpf a':vGifvGif0if;? a':wifEG,fat;(v0u? Nidrf;)-OD;armifjzL(1/E , F.G)? A[dk0efxrf;wuúodkvf 4;15em&DwGif oCFef;uRef;pHjyaq;½HkBuD;üuG,fvGefoGm;ygojzihf 16-9-
a'gufwmwifxG#f(tjrJwrf;twGif;0ef-Nidrf;?pkduf^arG;^qnf0efBuD; OD;uHxl;(1/E , F.G)-a':tdtdoGifoGJUoJGU(OD;pD;t&m&Sd? jynfaxmifpkw&m; (atmufjrefrmjynf) 2018&uf(we*FaEGaeY)nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomef
Xme)-a':armfarmfpkd;wkdU\cspfvSpGmaomrdcif a':BudKifBudKif touf(83) vTwfawmfcsKyf½Hk;)?a':pef;pkpkwdkY\rdcif?armifjrwfpH\tbGm;onf 14-9- XmepkrSL;(ykdYaqmifa&;Xmepk) odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
ESpfonf 14-9-2018&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; 2018&uf(aomMumaeY) nae 4;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 18-9- today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 2;30em&DwiG f
2018&uf(t*FgaeY)rGe;f wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif*loGi;f touf(51)ESpf xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-9-2018&uf (Mumo
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGm &efukew f kdi;f a'oBuD;? vSn;f ul;NrdKU yaw;aeY)eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
a'gufwm&JwifhxGef;(nTefMum;a&;rSL;csKyf)ESifh ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-9-2018&uf (Mumoyaw;aeY) e,f?NrdKUr&yfuGuf?ESif;qDvrf;?trSwf <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
pkdufysdK;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pk eHeufwGif txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk (rr^47)ae OD;wifxGef;-(a':cif
a':cif0if;Munf touf(75)ESpf 0if;)wdkY\om;? vSnf;ul;NrdKUe,f? OD;apm
(aygif;wnf)
OD;ausmfnGefU touf(79)ESpf jynfawmfom&yfuGuf? pufrIuGuf v^xpuf½kHrSL;(Nidrf;)
(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;) opfae (OD;wifaz)-a':tke;f jrifhwkdY\ pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;(2652)
pufrIaqmif&GufrIvkyfief;? trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)? rdwD¬vmNrdKU
om;oruf? vSn;f ul;NrdKU? ESi;f qDvrf; aygif;wnfNrdKUe,f&moufyeftoif;0if
&efukeNf rdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? pHy,fvrf;? trSwf 29^41ae(OD;ausmf txu? a&csKd
rdw¬DvmNrdKU? yef;wdrfwef;&yf? yxrvrf;rawmfae OD;bcspf-a':rkef; ae a':aX;aX;0if;? a':cifrm0if;? touf(85)ESpf
nGeY-f a':apmnGeY)f wdkY\orD;? (OD;pH0if;) 'kw,d nTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f )jrefrmh '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )? (26)&yfuGuf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&T*kH&dyfrGeftdrf&m? wkduf 6? tcef; 27ae
wdkY\om;? OD;ausmn f GeYf-a':oDvSwkdY\om;oruf? a':cifarwif(ausmif;
ausmufrsu&f wemvkyif ef;? owåKwGi;f 0efBuD;Xme\ZeD;? udkatmifpnfol- tkyqf &mrBuD;? Nidr;f )\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? 'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;aersK;d oefY- ae OD;jrwfolxGef;-a':rsKd;yytkef;? (OD;bkd;xGef;-a':r,frSif)wkdU\om;? (OD;armifpH-a':&D)wkdU\om;oruf?
rcifrmvmxGe;f ? udkaomif;rsK;d xGe;f -rpED́aomif;jrifhwkdY\rdcif? (OD;cifarmif a'gufwm0if;yy(NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;Xme?rauG;NrdKU)? Akv d rf SL;aiGpkd;xGe;f - a':jrjr\cifyGe;f ? OD;wifxGe;f jrifh-a':cifrljrifh? a':pef;pef;jrifh(ZD0w
d 'ge
aejynfawmf? ca&tdrf&mae OD;at;
0if;)\nDr?(a':&D&D0if;)?a':eDeD0if;?(OD;oef;0if;)wdkY\tpfronf 15-9- a'gufwmoif;yy(xGef;aq;cef;)? a':ESif;yy(v^x uxdu? T.T.T.I oHCmhaq;½kHBuD;)wdkU\zcif? ukd&efajyrif;? raomfaomfZifwkdU\tbkd;?
rif;xGef; - a':jrjroif;wdkY\tudk? rtdrhaf omfwmrif;\bk;d bk;d BuD;onf 14-9-2018&uf(aomMumaeU) nae
2018&uf(paeaeY)nae 5;45em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg &efukef)wdkY\zcif? armifaersKd;ausmfaZm? armifrif;cefUudk? rcifaersKd;EG,f A[dk0efxrf;wuúokv d f (atmufjrefrm 5;28em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 16-9-2018&uf(we*FaEGaeU) eHeuf
ojzihf 17-9-2018&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[rf nfjzpf wdkY\tbdk;onf 15-9-2018&uf eHeuf 5;05em&DwGif A[dk&pf nfaq;½Hkü jynf)? uRef;a&T0gvrf;rBuD;? trSwf 10em&DwGif a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-9-2018&uf eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;
22^1ae armifatmifausmfrdk;-rcif rdwof *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm;
usef&pfolrdom;pk okomefodkY ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
rGeOf D;wdkY\zcif?a':cifcsKOd D;(armfuGe;f eHeuf 8em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-9-2018
&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfokdU &ufvnf
wpfvjynfhvGrf;qGwfowd&jcif; vGrf;qGwfowd&jcif; xde;f ) A[dk0efxrf;wuúokdv(f atmuf
jrefrmjynf)\cifyGef;onf 15-9- qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
OD;xGef;xGef;pdef OD;vGifOD;(c)OD;0if;pdef 27-4-2015&uf 2018&uf(paeaeY) eHeuf 6em&DwGif usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;xGef;pdef 17-8-2018&uf uG,v f Geof Gm;ygojzifh 17-9-2018


(Chairman) T.K.W Co.,Ltd &Srf;cs,f&DukrÜPD? OD;atmifnGefY
&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
rvdca&m*g&SmazGa&;pifwm a':oDoDpdef 22-3-2018&uf azmifBuD;NrdKU bk&m;ukef;okomefü
(t&mcHAdkvf? Nidrf;? umuG,fa&;0efBuD;Xme)
touf(56)ESpf azaz ararrdom;pk nDtpfukdarmifESrrsm;eJU cGJcGmoGm;Muwm *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;&yfeD;
touf(80)
&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (39^B)&yfuGu?f zdk;0ZD&m
17-8-2018&ufqkdvQif wpfvjynfhoGm;ygNyD? tvkyfawGeJU OD;vGifOD; okH;ESpfeJUav;v? OD;xGef;xGef;pdef wpfv? a':oDoDpdef &yfa0;rS rdwfaqGo*F[taygif;wdkY vrf;? trSwf 242ae(OD;wifpkd;-a':av;<u,f)wdkY\om;? tvuFmausmpf Gm
c&D;a0;oGm;aew,fvkdUyJ pdwfxJrSm&Sdaeygw,f/ 0efxrf;rsm;eJU ig;v&SdygNyD/ tm; today;tyfygonf/ (apmif;)(OD;boef;-a':vSa&T)wdkY\om;oruf? a':nGeYfnGeYfcif(taumuf
aeUpOfjyKorQ 'geukokv d f oDvukokv d f bm0emukokv
d t
f pkpk usef&pfolrdom;pk cGe)f ? a':cifcsKad tmif(taumufceG ?f Nidr;f )? OD;&Jx#G -f a':cifvif;atmifwk\ Yd
rdbnDtpfukdarmifESrawGtay:rSm tjrJtoufu,fay;cJhwJhol? zcif? a':cifMuLrm(taumufcGef? Nidrf;)\cifyGef;? ajr;ESpfa,mufwdkY\
wkdUukdvnf; tjrJwrf;trQ twef;ay;a0ygonf/ jrifhjrwfaom tbdk;onf 14-9-2018&uf(aomMumaeY)n 7;05em&DwGif yifvkHaq;½kHü
jyKorQukokdvftpkpkukd trQay;a0ygw,f/ jrifhjrwfwJhbkHb0ukd
a&muf&Sdygap/
bkHb0ukda&muf&SdMuygap/
azaz - 'kAkdvfrSL;BuD;ompdef(Nidrf;)
oifhaoG;jzifh uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-9-2018&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomefokdYykdYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSrw d af qG
T.K.W rS Director tzGJU0ifrsm; arar - a':jrat; o*F[taygif;wdkYtm; today;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;45
a':MunfMunfpdef em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-9-2018&uf
nDr^tpfr - a':MunfMunfpef (T.K.W) Director
OD;0if;NrdKif(c)OD;nDrkd; nDraxG; - a':pHy,fjzLESifh wl^wlrrsm;
toufu,fyg (Mumoyaw;aeY)wGif txufygaetdro
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
usef&pfolrdom;pk
we*FaEG? pufwifbm 16? 2018

jynfaxmifpwk &m;olBuD;csKyf OD;xGe;f xGe;f OD; xdik ;f Edik if wH iG uf sif;yonfh Edik if wH umnDvmcHowYkd ufa&mufcNhJ yD; aejynfawmfjyefvnfa&muf&dS
aejynfawmf pufwifbm 15
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;onf xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU ü
pufwifbm 13 &ufrS 14 &uftxd usif;ycJhonfh r[mrJacgifa'owGif;
EdkifiHrsm;twGif; aumif;rGefaom w&m;pD&ifa&;tay: ,aeYBuHKawGUae&onfh
pdefac:rIrsm;udk wkHYjyefjcif;qdkif&m EdkifiHwumnDvmcH” (International
Conference on “Judicial Excellence in Response to Today's
Challenges”)odkY wufa&mufcJhNyD; ,refaeY naeydkif;wGif aejynfawmfodkY
jyefvnfa&muf&Sdonf/
tqdyk gnDvmcHwiG f r[mrJacgifa'owGi;f Edik if rH sm;jzpfonfh uaÇm'D;,m;?
vmtd?k jrefrm? xdik ;f ? AD,uferfEikd if w H rYkd S w&m;olBuD;csKyfrsm;u nDvmcHukd
zGiv
hf pS af y;NyD; trSmpum;toD;oD;ajymMum;Muonf/ nDvmcHoYkd tar&duef
jynfaxmifpk? MopaMw;vsESifh pifumylEdkifiHwdkYrS w&m;olBuD;rsm;? bmom&yf
qdkif&m uRrf;usifolynm&Sifrsm;? avhvmolrsm;vnf; wufa&mufcJhMuNyD;
xdkif;EdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yjcif;jzpfonf/
jynfaxmifpw k &m;olBuD;csKyfonf c&D;pOftwGi;f xdik ;f Edik if H w&m;vTwaf wmf
csKyfü w&m;vTwfawmfcsKyfOuú| The Hon. Chief Justice Cheep
Jullamon ESihf awGq U íHk ESpEf ikd if H w&m;pD&ifa&;qdik &f mudp&ö yfrsm;udk tjrifcsif;
zvS,af qG;aEG;cJNh yD; xdik ;f Edik if H Aefaumufawmifyikd ;f w&m;rw&m;½k;H ESihf &mZ0wf
w&m;½kH;wdkYudk oGm;a&mufavhvmcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf
uaÇm'D;,m;? vmtd?k xdik ;f ? jrefrmESifh AD,uferfEidk if wH rYkd S w&m;olBuD;csKyfrsm;
r[mrJacgifa'owGi;f Edik if rH sm;twGi;f aumif;rGeaf om w&m;pD&ifa&;tay:
,aeYBuHKawGaU e&onfh pdeaf c:rIrsm;udk wkjYH yefjcif;qdik &f m Edik if w
H umnDvmcHukd
zGihfvSpfay;pOf/ owif;pOf

vªabmifopf'Drdku&ufwpfygwD? &Srf;eD(wdkif;vdkif)ESifh ajrmufydkif;&Srf;rsKd;EG,fpkrsm; aoG;pnf;nDñGwfa&;ygwDESifh Zdkwdkif;&if;om;a'o zGHU NzdK;a&;ygwDwdkY\ a[majympnf;½kH;rIrsm; EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif azmfjyoGm;rnf
aejynfawmf pufwifbm 15 Zdkwdkif;&if;om;a'ozGHU NzdK;a&;ygwD\ a[majympnf;½kH;rIudk pufwifbm 20 &ufwGif vnf;aumif; jrefrmhtvif;?
vªabmifopf'Drdku&ufwpfygwD\ a[majympnf;½kH;rIudk pufwifbm 18 &ufwGifvnf;aumif;? &Srf;eD(wdkif;vdkif)ESifh aMu;rkHESifh The Global New Light of Myanmar owif;pmwdkYwGif azmfjyoGm;rnfjzpfonf/
ajrmufyikd ;f &Sr;f rsdK;EG,pf rk sm; aoG;pnf; nDñw
G af &;ygwD\ a[majympnf;½k;H rIukd pufwifbm 19 &ufwiG v
f nf;aumif;? owif;pOf

oHvGifjrpfa& jrefrmhvufa&G;piftoif;\ umwmajcprf;c&D;pOf &uf 20 ausmfMumjrifhrnf


bm;tHNrdKU ü &efukef pufwifbm 15
pkd;&drfa&rSwfa&mufEkdif jrefrmhvufa&G;piftoif;onf 2018 tmqD,HqlZluD;zvm;NydKifyGJrwdkifrD umwmEkdifiHodkYoGm;a&mufum ajcprf;yGJrsm; upm;rnfjzpfNyD;
&uf 20 ausmfMumjrihfrnf jzpfonf/
aejynfawmf pufwifbm 15
jrefrmhvufa&G;piftoif;onf qlZluD;zvm;NydKifyGJtwGuf tzGJUcsKyfonf umwmc&D;pOfwGif ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;&ef
,aeYreG ;f vGJ 1 em&DcJG wkid ;f xGmcsuf pufwifbm 28 &ufwGif avhusifhrI pwifjyKvkyfrnfjzpfNyD; umwmabmvHk;tzGJUcsKyfESifh nd§EdIif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; uvyf
t& oHviG jf rpfa&onf bm;tHNrdKU atmufwb kd mvtwGi;f Ekid if w H umajcprf;yGrJ sm; qufwu f pm; toif;rsm;tjyif vufa&G;piftoif;tcsKdUESifhyg ajcprf;cGifh&&ef
dk u
wGif wpfayceYf ,if;NrdKU\ pkd;&drf rnf jzpfonf/ BudK;yrf;vsuf&o dS nf/ jrefrmhvufa&G;piftoif; yPmrvlpm&if;udk
a&rSwt f xufoYkd ausmfveG af eNyD; jrefrmhvufa&G;piftoif;onf umwmEkdifiHü avhusifhrIrsm; ,ck&ufydkif;twGif; xkwfjyefrnfjzpfNyD; (18)Budrfajrmuf tm&S
vuf&Sda&rSwfrS aemufESpf&uf jyKvky&f ef atmufwb kd m 15 &ufwiG f xGucf mG rnfjzpfNyD; ajcprf;yGiJ g;yGJ tm;upm;NydKifyGJ,SOfNydKifcJhonfh jrefrm ,l-23 toif;ukd tajccH
twGi;f ay0ufcefY usqif;Ekid u f m txd ,SOfNydKifupm;rnf jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf zGpUJ nf;rnf jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf tmqD,q H Zl u
l ;D
,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf qlZluD;zvm;NydKifyGJtwGuf jyifqifcsdef wpfvausmf&rnfjzpfNyD; zvm;NydKifyGJrwdkifrD EdkifiHwumajcprf;yGJ ckepfyGJtxuf ,SOfNydKif
qufvufwnf&SdEkdifonf/ tkyfpk tzGifhyGJudk Edk0ifbm 12 &ufrS upm;&rnfjzpfaomaMumifh upm;rnfjzpfum ,ckv yxrywfwiG f Edik if w H umajcprf;yGu
J pm;&ef
odkYjzpfygí bm;tHNrdKUe,f ajcmufywfe;D yg; jyifqifcsed &f rnfjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif; pDpOfcahJ omfvnf; tqif rajyaomaMumifh upm;Ekid jf cif;r&Scd ahJ Mumif;
twGi;f &Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredrhf onf umwmajcprf;c&D;pOfrwdkifrD EdkifiHwumajcprf;yGJESpfyGJ od&onf/
ydik ;f aexkid of rl sm;taejzihf txl; ,SOfNydKifupm;rnfjzpfum atmufwdkbm 10 &ufwGif tif'dkeD;&Sm; jrefrmhvufa&G;piftoif;onf 2018 tmqD,HqlZluD;
owdjyKaexkid Mf uyg&ef tBuHjyK jrefrmhvufa&G;piftoif; awmifyHupm;orm; toif;ESifh ta0;uGif;? atmufwdkbm 14 &ufwGif tmz*efepöwef zvm;NydKifyw JG iG f AD,uferf? rav;&Sm;? uaÇm'D;,m;? vmtdk toif;
tyfygonf/ rdk;^Zv armifarmifvGif "mwfyHk-pdk;ñGefY toif;ESihf tdru f iG ;f yGJ ,SONf ydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrmEkid if aH bmvH;k wdkYESifh tkyfpk(u)wGif usa&mufaeonf/ nDjrwfaomfwm