履　歴　書 　年　月　日（記入）

カタカナ シャルマパンカジ　 国籍 インド

氏名
（パスポート名）
英語 SHARMA PANKAJ 年齢 45 性別 男性

日本のビザ なし 期日 配偶者 あり 居住地

生年月日 西暦　1973　　年　07　月　　29　日 電話 ９１－９８３０２８７２３７

email アドレス pankajmadhav@gmail.com Skype pankaj-madhav

〒７０００２６　コルカタ
４１、ランズダウン テラス
現住所 ニア ナショナル ハイスクールフォーガールズ・
海外在住：英語記載
日本在住：日本語記載 ニキーターアパートメント３B号
自宅電話番号：０３０−４００７６１１５
携帯番号：９８３０２８７２３７

*　高校以上の学歴を記載。
学歴 *　語学学校（日本語学校など）についても記載。
学校名 学科名・専攻
1990年　05月～1993年07月 デリー大学 文学士

1994年12月～　1996年　12月 インド生態学と環境研究所 修士課程修了

1998年　07月～2001年12月 在インド日本国大使館広報文化センター 日本語講座修了

1999年　05月～2001年08月 日印親善協会 日本語講座修了

2010年　06　月～　2012年　08月 シッキムマニパル大学　経営学部　 国際経営学修士　　

2016年　04月～　2017年09月 インド国立証券取引所 (NSE) 金融業務での大学院プログラッム
（大学での研究テーマなど。また、Bachelor, Bachelor Hons, Master, Doctor以外の高等教育学位は、適宜説明）

*合格済みではない資格は、ここには書かないこと
取得済み資格 *試験結果待ち、学内認定、トレーニング参加認定などは、自己PR欄に記
資格名 取得年 取得月 資格名
eFIT証明書コンピュータ基礎とウェブ基礎 2003 6月 語
2018 7月 学
I ITIL® Foundation 資
T 格
資
格 そ
の
他
 I
T
資
格 そ
の
他
使用可能　IT言語

　　語学レベル
英語 ビジネス会話レベル（上級） TOEIC 点 TOEFL

日本語 日常会話 日本語能力試験 N2 ビジネス日本語能力テスト

母国語／その他言語 ヒンディー語,ベンガル語

（コミュニケーションに関するアピールポイント）
私は現在の仕事で金融機関向けの資本市場研究を行っていました。訪問クライアントオフィスがメインであったため、意見の
ほとんどで、成果の上がらない日々が続きました。それでも契約をしてくださるクライアントもいたので、クライアントにはもっと
るように、契約後も定期的に訪問をしていました。そこで話す内容は資本市場の話は少なく、世間話や日々の悩みなどで、話
ました。私はお客様をさまざまな面でサポートしたいと思っていたので、幅広い話に対応できるようにアンテナを張り、悩みな
うな情報を調べ、提供するように心がけました。すると、契約していただいている方が知人や友人の方を紹介してくださるよう
件数の2倍の契約を獲得できるようになりました。この経験を通じて、信頼を得るための会話の重要性を学ぶことができ、それ
間に成長することができました。

職　　歴

No.
会社名　＠　国 野村総合研究所金融技術株式会社
期間 業務内容 資本市場 、金融,ビジネスプロセス コンサルティング 職種 ビジネス分析
ビジネスアナリストとして、資本市場 、金融など幅広い分野のコンサルティング業務にX年
2014　年　4　月 参入戦略、生産性改善を題材として取り組んで参りました。データ分析だけでなく、チームと
マネジメントも経験しております。

主なポイントは以下の通りです。
～
資本市場、金融市場、取引システム、デリバティブ、株式、債券、米国政府財務省証券（T-
T-ノート）、地方債、株式トレーディングサイクル、証拠金要件、およびマークとの良好な快
トヘッジ、ファンドのヘッジ。
SDLC、AGILE、SCRUM、RUP、Waterfallなどの開発手法の経験。
証券取引（株取引、債券取引、デリバティブ取引）、ウェルスマネジメント、リスク管理に特化
ンキングプロジェクトの経験。
ソフトウェア開発ライフサイクルSDLCの全段階をよく理解しているデータモデリングとデータ
業務詳細 義のドキュメントを作成しました。
プロジェクト環境で従うビジネスプロセスの知識を得る。
準備されたビジネスオブジェクト/ビジネスプロセスモデル：概念レベルから手続きレベルま
の活動のモデリングを含む。
現在 主要なステークホルダー、顧客および主題専門家からの要件を収集して、範囲と要件を定
開発チームと緊密に協力して、ビジネスニーズが満たされ、成果物が特定の予算、品質、時
ることを確認しました。
SEによって開発されたユースケースをレビューして、機能要件および非機能要件を含むシ
証する
テストケースのレビューと作成、必要なモジュールのQAアクティビティの実行
1

TIL® Foundation 【システム環境】

勤務年数、期間
,Lean Six Sigma Green Belt (LSSGB) Windows
ＱＡ活動（メヌアル テスト）
Ｌ１サポート、 【使用ツール】
テーム管理 コンフルアンスポータル管理
アジャイル方法論, JIRAチケット管理
機能テスト, MS Office、Project Libre
Webテスト, App Server: Tomcat
ストリームテスト, MQ: Apache Active MQ
ユーザビリティテスト, システム　 ,IBM Websphere MQ
習得した 　環境
トレードライフサイクルマネジメント
 1

TIL® Foundation 【システム環境】

,Lean Six Sigma Green Belt (LSSGB) Windows
ＱＡ活動（メヌアル テスト）
Ｌ１サポート、 【使用ツール】
テーム管理 コンフルアンスポータル管理
アジャイル方法論, JIRAチケット管理
機能テスト, MS Office、Project Libre
Webテスト, App Server: Tomcat
ストリームテスト, MQ: Apache Active MQ
ユーザビリティテスト, システム　 ,IBM Websphere MQ
習得した 　環境
知識 トレードライフサイクルマネジメント
経験 使用ツー
四年　4ヶ月 決済,企業行動資産クラス, ルなど
（EQ、デリバティブ、債務),
銀行の清算,
APEC キャピタルマーケッツ、シンガポール、
オーストラリア、日本

ソニー インディアソフトウェア センター

No.
会社名　＠　国 （親会社—マグナインフォテック株式会社）
期間 業務内容 アプリケーションソフトウェア開発・アプリケーションメ 職種 その他
主なポイントは以下の通りです。
　２０１２年　　１月
毎日のスクラムコールを担当し、
クライアントと機能チームとのエンドツーエンドのテストを調整
Agile / ScrumとTDDのテスト計画を担当
～ リモートオフィスのテストチームを設立し指導
複数リリースによる同時プロジェクトの管理テスト
リモート開発、プロジェクト管理、テストチームとの協調テスト
データ検証のための事前構造化SQLスクリプトの実行
業務詳細
実装されたオンラインの欠陥追跡とテストケース管理
テストの進捗状況を有意義に表示するために作成されたメトリック
テストラボの構築および管理、テストされたハードウェアの管理
ローカライゼーションテストの日本語化
2 　　２０１４年　３月 テスト計画、要件、テストケース、コンプライアンスレポートを作成
ミッションクリティカルな銀行業務アプリケーションを担当するリードチーム
テクニカルサポートのオンサイトクライアント用POC

テスト管理 【システム環境】
勤務年数、期間
Windows
システム　
習得した 　環境 【使用ツール】
知識
経験 使用ツー Testuffテスト管理ツール
二年　2ヶ月 ルなど

No.
会社名　＠　国 ニュークリアスソフトウェア株式会社
期間 業務内容 アプリケーションソフトウェア開発・アプリケーションメ 職種 その他
主なポイントは以下の通りです。
２００６　年　４　月
プロジェクト文書、マニュアル、メールをクライアントから翻訳しています。
クライアントとの電話会議中の通訳。
パネルウィンドウに表示されるデータのマッピングとテスト
～ 日本の環境における成果物のテストのサポート
製品のテスト要件と機能を理解するために、プロダクトマネージャー、ファンクショナルマネ
緊密に協力してください。
テストセット作成のためのWhizibleテストマネージャーツールを使用して、テストの進捗状況
業務詳細 び報告します。
テスト要約レポートとステータスレポートを日本語で準備する。
Clear-caseとBugzillaで更新された知識ベースを維持する。
Whizibleと呼ばれる自宅のバグ追跡ツールでバグを記録、文書化、追跡する。
日本語関連のテストケースを実行する天木パッドとIVRを使用しました。

3
 プロジェクト文書、マニュアル、メールをクライアントから翻訳しています。
クライアントとの電話会議中の通訳。
パネルウィンドウに表示されるデータのマッピングとテスト
日本の環境における成果物のテストのサポート
製品のテスト要件と機能を理解するために、プロダクトマネージャー、ファンクショナルマネ
緊密に協力してください。
テストセット作成のためのWhizibleテストマネージャーツールを使用して、テストの進捗状況
業務詳細 び報告します。
テスト要約レポートとステータスレポートを日本語で準備する。
Clear-caseとBugzillaで更新された知識ベースを維持する。
Whizibleと呼ばれる自宅のバグ追跡ツールでバグを記録、文書化、追跡する。
２０１１　年　６　月 日本語関連のテストケースを実行する天木パッドとIVRを使用しました。

【システム環境】
勤務年数、期間
ＱＡ活動 Windows

【使用ツール】
Clear-case
システム　 Bugzilla
習得した 　環境 Whizibleテストマネージャーツー
知識
経験 使用ツー
五年　2ヶ月 ルなど

No.
会社名　＠　国 IAP株式会社
期間 業務内容 アプリケーションソフトウェア開発・アプリケーションメ 職種 その他
主なポイントは以下の通りです。
２００１４年　　７月
クライアントミーティングや特定のアジェンダを処理し、それを実装チームに伝える。
プロジェクトの開始から設計までのプロジェクトの管理。
日本語から英語への知識移転と詳細調査。
～ 業務詳細 すべての文書について日本語のプラットフォームで "DENSHI CABINET"を扱う。
ドメインとシステムの知識をオフショアに移し、クライアントとデザインをレビューする。
ソリューションアーキテクチャーがすべてのステークホルダーによって検証され、承認される
、クライアントとアプリケーション開発チームを調整する。
4 ２００５年０７月

翻訳, 【システム環境】
勤務年数、期間
プロジェクト調整 Windows
システム　
習得した 　環境 【使用ツール】
知識
経験 使用ツー DENSHI CABINET
一年　か月 ルなど

自己紹介・自己アピール
あなたがどんな人物なのか、分かるように自由に記載してください
氏名：
例：経歴や学歴に関すること、特技、趣味、アピールポイント、
取得に向けて勉強している資格など
はじめまして。

私はパンカジと申します。

元々はデリー大学で文学士をやっていまして、大学院の場合は、1994に環境学、二年間の勉強に携わっていました。その以
際ビジネスでは経営学修士を取得しました。

学力面ののみならず、日本語の勉強ですね。有る国の文明、文化、国民の日常生活について深い研究するためにその国の
べき、つもりで日本大使館文化センターで、やく、四年間日本語の勉強しました。
はじめまして。

私はパンカジと申します。

元々はデリー大学で文学士をやっていまして、大学院の場合は、1994に環境学、二年間の勉強に携わっていました。その以
際ビジネスでは経営学修士を取得しました。

学力面ののみならず、日本語の勉強ですね。有る国の文明、文化、国民の日常生活について深い研究するためにその国の
べき、つもりで日本大使館文化センターで、やく、四年間日本語の勉強しました。

同時に、JIGA日印親善協会からも日本語では二年間の卒業証書をいただいています。

また、２００２年の１０月に日印大学生会議に参加するために東京への行くことになって、その後、にっかげつ滞在して日本の
て回りました。
私は元々インドでは仏様が信じられており、また日本でも仏様が仏様が信じられており、そこに深いつながりがあると考え、日
変興味をも持ちました。日本語の　勉強して日本の文化、日本の生活、日本の音楽、日本の映画を大変好きになりました。

テーマに関連する情報をリサーチして文書にまとめるのが得意です。現職ではブローカーバックオフィスのプロダクト部門に所
が、私の長所は、初めて話すお客様の気持ちや心情を察知し、誠意を持って対応できることです。
現在、アジャイル認定テスト向けの資格取得のために勉強中です。１４年間の営業活動で得た情報と専門知識を生かして、
り、さらにキャリアアップを図りたいと考えております。

本人希望欄
希望給与 交渉可能な月額　　　　万円 入社可能時期 内定後必要期間：　　　２カ月

その他の本人希望

貴社の規定に従います。

健康状態
きわめて良好
 写真画像
Past Photo

学科名・専攻 卒業・中退
文学士 卒業

修士課程修了 卒業

日本語講座修了 修了

日本語講座修了 修了

国際経営学修士　　 卒業
での大学院プログラッム　 卒業
、適宜説明）

定などは、自己PR欄に記載
資格名 取得年 取得月
 TOEFL 　　　　　　　　　点

ビジネス日本語能力テスト J3

インであったため、意見の相違に合うことが
で、クライアントにはもっと満足していただけ
話や日々の悩みなどで、話題は多岐に渡り
にアンテナを張り、悩みなどは解決できるよ
方を紹介してくださるようになり、目標契約
性を学ぶことができ、それを実践できる人

式会社
ビジネス分析 ポジション マネージャー
のコンサルティング業務にX年Xヶ月従事。主に新規
データ分析だけでなく、チームと顧客の両方に対する

債券、米国政府財務省証券（T-手形、T-債券および
件、およびマークとの良好な快適さのレベルマーケッ

経験。
マネジメント、リスク管理に特化したインベストメントバ

ているデータモデリングとデータマッピングとデータ定

概念レベルから手続きレベルまでのビジネスのすべて

件を収集して、範囲と要件を定義します。
成果物が特定の予算、品質、時間内に生産されてい

件および非機能要件を含むシステム要件の仕様を検

ティビティの実行

システム環境】
indows

使用ツール】
ンフルアンスポータル管理
RAチケット管理
S Office、Project Libre
pp Server: Tomcat
Q: Apache Active MQ
BM Websphere MQ
システム環境】
indows

使用ツール】
ンフルアンスポータル管理
RAチケット管理
S Office、Project Libre
pp Server: Tomcat
Q: Apache Active MQ
BM Websphere MQ

センター
ク株式会社）
その他 ポジション リーダ

リック
理

作成
リードチーム

システム環境】
indows

使用ツール】
estuffテスト管理ツール

式会社
その他 ポジション メンバー

しています。

ージャー、ファンクショナルマネージャー、およびBAと

を使用して、テストの進捗状況を割り当て、追跡およ

書化、追跡する。
用しました。
システム環境】
indows

使用ツール】
lear-case
ugzilla
hizibleテストマネージャーツール

その他 ポジション メンバー

を実装チームに伝える。

I CABINET"を扱う。
デザインをレビューする。
によって検証され、承認されることを保証するために

システム環境】
indows

使用ツール】
ENSHI CABINET

パンカジシャルマ

携わっていました。その以外、２０１０年に国

研究するためにその国の言葉も知っている
勤務地 グローバルで同意