SEÑOR JUEZ DE PARTIDO DE TURNO EN LO CIVIL

En la vía ordinaria demanda Rectificación de

Apellido en el Registro de Derechos Reales.

OTROSI.- Adjunta documentación probatoria.

OTROSI 1º.- Domicilio

MIREYA ISABEL PARRA DE TAMES, con C.I. 308428 L.P., mayor de

edad, casada, domiciliada en Av. Vásquez Nº 699, profesora,

hábil por derecho, ante las consideraciones de su digna

autoridad, con respeto me presento, expongo y pido:

I. RELACION DE HECHOS.

Señor Juez, el mes de febrero del año 2001 adquirí en calidad

de compra un lote de terreno de 300 metros cuadrados signado

con el Nº 12 del Manzano Nº 300 en el sector La Trincha de la

zona de Calacoto de ésta ciudad de La Paz, de la anterior

propietaria Sra. Maria Lourdes Schneider vda. de Peralta,

conforme consta por el Testimonio Nº 020/2001 otorgado por la

Notaría de Fe Pública Nº 016 del Distrito Judicial de La Paz

a cargo de la Dra. Isabel Carvajal Cordero; habiendo

procedido a registrar mi derecho propietario en las Oficinas

de Registro de Derechos Reales, bajo la matricula Nº

2.01.0.99.000200713 de febrero de 2001.

Lamentablemente, en dicha Oficina de Derechos Reales, a

momento de insertar el nombre de la nueva propietaria en el

sistema computarizado del Folio Real, de manera inexplicable,

se ha consignado erróneamente mi nombre como MIREYA ISABEL

PARRA DE PARRA, repitiendo por tanto mi apellido paterno como

si fuera el apellido de casada, siendo que lo correcto es

MIREYA ISABEL PARRA DE TAMES, puesto que me encuentro casada

con el Sr. CARLOS TAMES CHAVEZ, por lo que de conformidad con

mi filiación civil llevo el apellido de mi esposo en todos

mis actos públicos y privados y tal como consta en todos los

documentos presentados a dicha instancia para proceder al

citado registro.

Al presente, este registro de mi propiedad con el apellido de

casada incorrecto, me está generando graves perjuicios porque

me impide realizar actos jurídicos con relación al citado

terreno, y porque además ha distorsionado completamente mi

nombre correcto haciéndome figurar como esposa de un Sr. NN.

PARRA cambiando completamente mi identidad, siendo que mi

nombre completo y correcto es MIREYA ISABEL PARRA EGUEZ DE

TAMES.

II. PETITORIO y FUNDAMENTACION LEGAL.

Por todo lo expuesto, y al amparo de lo establecido por el

artículo 9 parágrafo II del Código Civil y artículo 86 del

Procedimiento Civil, INTERPONGO DEMANDA ORDINARIA DE

RECTIFICACION DE APELLIDO DE CASADA, EN LA MATRICULA Nº

2.01.0.99.0002007 DEL REGISTRO DE DERECHOS REALES DEL

DISTRITO JUDICIAL DE LA PAZ RELATIVO A INSCRIPCION DE DERECHO

PROPIETARIO DE UN LOTE DE TERRENO, dirigiendo la misma en

contra del JUEZ REGISTRADOR DE DERECHOS REALES, Dr. Asdrúbal

Columba, mayor de edad, abogado, con domicilio en calle

Yanacocha esquina calle Sucre, oficinas de Derechos Reales,

solicitando a su autoridad admitir la misma disponiendo su

traslado al demandado, y corridos los trámites establecidos

en el Código de Procedimiento Civil correspondientes, emita

Sentencia DECLARANDO PROBADA MI DEMANDA, ORDENANDO al Juez

Registrador de Derechos Reales que proceda a la RECTIFICACION

DEL APELLIDO DE CASADA en el Folio Real correspondiente a la

MATRÍCULA Nº 2.01.0.99.0002007 de fecha 13 de febrero de

2001, debiendo registrar de manera correcta el nombre de

MIREYA ISABEL PARRA DE TAMES, conforme lo prescribe el

artículo 11 parágrafo I del Código Civil vigente y conforme

consta en el Testimonio de la Minuta de compra del lote de

terreno de referencia.

OTROSI.- En calidad de prueba literal preconstituida,

conforme lo prescribe el Artículo 330 del Código de

Procedimiento Civil, y con la finalidad de demostrar

documentalmente mi nombre completo correcto, adjunto a la

presente demanda acompaño:

1) El testimonio original relativo a la transferencia en

mi favor del lote de terreno referido, donde se refleja

correctamente mi apellido de casada.

2) El Folio Real con Matricula Nº Nº 2.01.0.99.0002007

DEL REGISTRO DE DERECHOS REALES DEL DISTRITO JUDICIAL

DE LA PAZ donde consta el erróneo registro insertado

con el nombre de Mireya Parra de Parra.

3) Fotocopia legalizada de mi cédula de identidad con mis

nombres y apellidos correctamente escritos.

4) Fotocopia de la Libreta de Familia donde consta el

nombre y apellido de mi esposo, el mismo que obtuve

desde el momento de mi matrimonio.

 5) Certificado de Matrimonio original donde consta el

nombre y apellido de mi esposo, el mismo que también

obtuve desde el momento de mi matrimonio.

6) Formulario de pago de impuesto a la propiedad inmueble

sobre el terreno de referencia, con mi nombre y

apellidos correctos.

Solicitando a su autoridad considerarlos en calidad de prueba

literal preconstituida a momento de emitir Sentencia,

conforme lo disponen los artículos 399 al 401 del Código de

Procedimiento Civil.

OTROSI 1º.- Señalo como domicilio procesal la Oficina Nº 309

ubicada en el Centro Comercial Cristal 3º Nivel, calle Potosí

Nº 1008 esquina Yanacocha de ésta ciudad.

Es cuanto se pide en estricta justicia.

La Paz, 21 de mayo de 2007