Fondo Documental Lasallista 03

SAN JUAN
BAUTISTA DE
LA SALLE

Obra deTeatro
en 5 actos.

Anónimo
(encontrado en Colegio San Gregorio De La Salle)

Hno. Rodolfo Patricio Andaur Zamora (editor)

Para uso educativo y/o de investigación, sin fines de lucro.
Temuco – Chile 2016
 UNIDAD DE PASTORAL
COLEGIO SAN GREGORIO DE LA SALLE
LA GRANJA - SANTIAGO

VIDA Y OBRA DE JUAN BAUTISTA DE LA SALLE1

Obra en 5 actos

Personajes: - San Juan Bautista - Sr. Niels - Hermana (religiosa)

- Madre de Juan Bautista - Padre de Juan Bautista
- Grupo de 6 niños y niñas en tertulia - 5 maestros que después son hermanos De La
Salle
- 10 niños pequeños de 7 ú 8 años.

(Fuera del telón: VOZ EN OFF)

JUAN: ¿Han oído hablar de Juan Bautista De La Salle?
Quizá el nombre es parte del problema, debido a su consonancia aristocrática difícil de
recordar.
¿Por qué no lo llamamos en adelante simplemente Juan?

Esta es la historia de Juan, un reto válido en el mundo actual. Juan tiene todavía muchos
hermanos y seguirá teniendo mientras haya jóvenes, ya sean pobres hambrientos de
educación.

Las más bellas historias permanecen vivas y se escuchan siempre con agrado aunque se
relaten una y otra vez. Aunque la historia de cada persona es única, puesto que cada vida
es diferente, algunas historias tienen el poder de ejercer influencias sobre la forma como
la gente ve la vida. Vidas que nos retan al cambio, no solamente en nuestra forma de
pensar y sentir, sino también sobre nuestra forma de actuar. la vida de San Juan Bautista
De La Salle es un modo de vivir el Evangelio.

Trasladémonos al año 1671. Yo soy Juan Bautista, tengo 19 años y esta es mi familia.

I ESCENA

(Se abre el telón). (La familia está congelada, después hablan en mímica).
Juan B.: Eh aquí mi familia: mi padre, gran hombre, don Luis De la Salle, magistrado aquí en
Reims, y bueno, mi madre doña Nicol Moet, mujer piadosa y dulce, mis dos hermanas,
ella pronto abrazará la carrera religiosa y ella se casará... pero mis 5 hermanos varones no
están aquí, pero les contaré que 3 de ellos abrazará la carrera del sacerdocio (sale).

Madre: Juan Bautista ya llegará, los demás no están aquí, esperaremos un poco, deben
haberse entretenido en algo.

Padre: Juan Bautista nunca deja cosas inconclusas, pronto llegará, hoy tenía una reunión
con el obispo.

Amiga: El trabajo de canónigo lo tiene bastante alejado de nuestras reuniones.

Padre: Juan Bautista es muy responsable, me siento orgulloso de mi primogénito.

Se inicia baile de salón.

(La escena se congela, cierre de telón)
Fuera de telón: VOZ EN VOZ.

1
El original fue elaborado en el Colegio De La salle de Temuco.

1
Juan : Bueno, la vida transcurre tranquilamente en mi hogar hasta que pasan 2 años
más; muere mi madre y nueve meses después mi padre, debo tomar la responsabilidad
de ser el jefe de mi familia, pero continúo mi carrera de sacerdocio que culminó mi
carrera de sacerdocio que terminó el sábado santo de 1678 a los 27 años. Bueno, un año
después un encuentro casual transforma mi vida.

II ESCENA

(Se abre el telón. Se ve a una religiosa y al Sr. Niels)

Hermana: Es difícil la situación señor Niel, pero hay que tener fe en el Señor.

Niels: En Ruán nos mantienen muchas almas caritativas y hemos progresado mucho.

Hermana: ¿Cuántas escuelas tiene en Ruán señor Niel?

Niels: En este momento tenemos 4, con el favor de Dios Hermana.

Hermana: Disculpe, están golpeando.

Juan: Buenas tardes hermana (se saludan inclinando la cabeza).

Hermana: Oh, disculpe, le presento al señor Niel.

Juan B.: Juan Bautista De La Salle ¡mucho gusto!

Niels: ¡pero que casualidad! yo debía hablar con usted.

Juan: ¿conmigo?

Niels: Si, una pariente suya, la señora Maillefer me dijo que usted podría ayudarme.

Hermana: Es que el señor Niel desea fundar una escuela aquí en Reims.

Niels: Si, así es, la Sra. Maillefer pagará un maestro y le pide que usted busque una casa
donde pueda fundar la escuela.

Juan: Bueno, le invito a mi casa y ahí continuamos conversando.

Niels: Oh, si, si, buenas tardes hermana.

Juan: Hermana, quede con Dios.

Hermana: alabado. Buenas tardes.

Cierre telón. VOZ EN OFF.

Juan: En Abril de 1679 abrimos la primera escuela en San Mauricio, bajo la protección
del cura párroco el abate Dorigny y al poco tiempo abrimos otra escuela, pero el dinero
proporcionado por dos señoras piadosas es insuficiente y me encuentro con otro
problema, el trabajo no es atractivo para los maestros y el sueldo es peor y tengo que
salir a buscar personas que quieran enseñar.

III ESCENA

Se abre telón (cantina congelada)

1: No sé, que haré, quedé otra vez sin pega.

2
2: Yo no tengo trabajo hace como dos meses.

1: Difícil la cosa.

2: ¿qué difícil? ¡fea color de hormiga!

Juan B.: ¡Buenas tardes, señores!

(los tres se miran sorprendidos)

1: ¿Se refiere a nosotros?

2: ¿señores?... salta pal lao.

Juan B.: permiso, ¿me puedo sentar?

1: no ta'sentao ya.

Juan B.: tengo entendido que ustedes no tienen trabajo.

2: clarímbamelo, hace ratito que mis riñones no funcionan.

1: ¿y se podría saber qué trabajo nos ofrece, porque usted es sacerdote? ¿no creo
que nos quiera para santos (ríen los tres).

Juan B.: yo necesito maestros que enseñen a niños en la Escuela.

Los tres juntos: ¿maestros nosotros? (se ríen)

2: yo, apenas se leer.

1: yo, se leer, eso sí.

2: ¿de dónde salís tú?

1: va, mirando se aprende, y sé más que tú.

2: ¿qué enseñaríamos? no entiendo.

Juan B.: primero les enseñaré y diré lo que van a hacer.

2: y no estaré muy viejo pa' aprender.

1 : ¡viejo y burro! (se ríe)

2 : (se para y lo toma del cuello) ¡cuidadito!

Juan B.: esos no son modales

1: ven, aprendan del caballero.

Juan B.: permiso, mañana los espero en mi casa, aquí está mi nombre y mi dirección ¡Buenas
noches!

1: Juan bautista De la Salle Moet ¡guau un caballero!

Telón
Fuera: arriendo una casa cerca de la mía y allí viven los maestros, así se van formando

3
 los hermanos, les enseño las doctrinas cristianas, la gente pide Escuelas y van naciendo
con la Gloria de Dios, pero surgen problemas y me voy a vivir con mis hermanos en el
año 1682; así se podría decir que nació la Congregación de los Hermanos de las Escuelas
Cristianas un 24 de junio. Un año después renuncio a mi canongía con gran disgusto de
mi familia y el arzobispo, un año después los hermanos empiezan a usar hábitos.

IV ESCENA

(Escuela)
1: las letras del abecedario niños (repiten)

2: (con pizarritas) 2+2=4 ,4+2=6

3: (se pasea con un alumno, mímica)

1: "no nos olvidemos que estamos en la santa presencia del Señor"

Todos: ¡adorémosle! (se congela la escena)

Juan B.: En la escuela se procura dar una educación integral, en la mañana se comienza con una
reflexión, se enseña a leer y a escribir con gran disgusto de los calígrafos que... (cambio
luces, ruidos) se congela.

Juan B.: fuimos perseguidos, llevados a la justicia fue un gran problema que logramos superar.
cierre de telón.
Telón
Fuera de telón VOZ EN OFF:

Juan B.: Han pasado 10 años, hay 8 escuelas funcionando, pero no estoy contento, las
vocaciones han disminuído, hago una promesa el día 21 de noviembre de 1691, fiesta de
la presentación de la Santísima Virgen.

V ESCENA
Telón.
Juan B.: Yo, Juan Bautista

1: Yo

2: Yo

Juramos ante Dios permanecer unidos, aunque todos nos abandonen, mantener el
instituto aunque tengamos que pedir limosna.
(telón cierre)

Juan B.: Pasaron muchas cosas, hubo que luchar, pero Dios siempre me mantenía con fuerzas,
pero era necesario que otra persona dirigiera el Instituto, el 16 de mayo de 1717, el día
de Pentecostés, se realiza el primer capítulo general y por unanimidad y gran alegría mía
salió elegido el Hno. Bartolomé, ya podía comenzar a descansar, pasaron así dos años
hasta que el día 7 de Abril de 1719.

VI ESCENA
Telón.
1: Nuestro Fundador, el Sr. Juan Bautista está muy mal.

2: No se ha quejado nada (rezan el rosario 3 veces)

Juan B.: "María, madre de gracia, madre de misericordia, protéjenos del enemigo y recíbenos en la

4
 hora de muerte".

3: (se agacha y le dice algo al oído).

Juan B.: "Adoro la voluntad de Dios para conmigo"

(se escucha el mesías de Haendel).

Cierre de telón.