109 impressor 14/09/2072) ‘om Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.755.014/0001-40 (Pedido ssivo - Tecnologia Exemplar para uso NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 13541-2 Primeira edigao 30.08.2012 Valida a partir de ‘20.09.2012 Linga de cabo de aco Parte 2: Utilizagao e inspegdo Wire rope slings Part 2: Use and inspection Ics 53.20.30 ISBN 978-85-07-03706-4 associacho Numero de referéneia Qn S88 oem TECNICAS 29 paginas: @ABNT 20122108 Impresso: 14/08/2012) © ABNT 2012 TTotios os aireitos reservados. A menos que ospociticado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser ‘eproduzida ou utlizada por qualquer meio, elettinico ou mecanico, incluindo fotocépia e microfime, sem permissao por escrito da ABNT. ABNT ‘Av Treze de Maio, 13 - 28° andar 2081-901 - Rio de Janeiro - RU Tel: + 5521 974-2300 Fax + 55.21 3974-2346 abnt@abnt.org.br wuwabntorg.br Exemplar para uso exclusivo - Tecnolagia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.756.014/0001-40 (Pedi ii (© ABNT 2012 Todos 08 datos reservadosSumario Pagina Pretécio 1 Escopo 2 Referéncias normativas.. 3 Termos e definigses. 4 Métodos de utilizagao de lingas .. 4d Fixagao direta 42 43 5 54 Antes do igamento da carga 52 Durante a fixagao da linge 5.21 Método forca... 5.2.2 Método cesta.. 5 3 53 Durante a movimentagdo da carga. 54 Descarregamento da carga... 55 Precaugées in AW 56 Estabilidade e simetria de carregamento 5.6.1 Generalidades. 5.6.2 _Efeitos resultantes da carga fora de equilibrio 5.6.3 _Ieamento com centro de gravidade abaixo do ponto de fixaca 5.6.4 —_Efeito de centro de gravidade alt 56.5 Carregamento assimétrico.... 57 Lingas com varias pernas com algumas pernas sem carregament. 58 ‘Armazenamento da linga 6 Inspegao. 64 Generalidades. 62 63 64 6.44 64.2 Arames rompidos.. 6.4.3 Reducao no didmetro do cabo. 644 Corrosao... 6.4.5 Deformagao do cabo 6.4.6 Danos por calor.. Acessérios, presilhas ou trangados. Bibliografi Exemplar para uso exclusivo - Tecnologia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.755.014/0001-40 (Pedi (© ABNT 2012 «Todos 08 direitos reservados iit1 Cabos de Apo Brascabo LTDA - : Exemp) ABNT NBR 13541-2:2012 Anexos Anexo A (informativo) Periodicidade e abrangéncia da inspecao.. Anexo B (informativo) Determinagao da massa da carga Anexo C (informativo) Exemplo de formulério de inspecao. ca Formutario para inspegao por lote de linga ©.2 _Formulério para inspeco individual da linga.... Figuras Figura 1 — Exemplos de método fore 3 Figura 2 - Forca dupla. 4 Figura 3 - Exemplos de método cesta .. 4 Figura 4 — Utilizagdo de vara de manobra ou cabo-guia 5 Figura 5 - Lingas com varias pernas — Distr jo de carregaments 6 Figura 6 - Variacao de carregamento da linga em fun¢do do Angulo de perna para uma carga ..6 7 8 8 9 9 Figura 7 - Dobramento do cabo de ago Figura 8 — Lago sem fim tipo Grommet msn Figura 9 - Exemplo de éngulo no método forca. Figura 10 - Utilizagao de sapatilho no método forca, Figura 11 - Exemplo de balancim.... Figura 12 - Transporte com lingas de multiplas pernas com pernas ndo utilizadas.. Figura 13 - Dobramento severo nas presilhas e sapatilhos... Figura 14 - Alinhamento do centro de gravidade .. Figura 15 - Exemplo do efeito do desalinhamento do centro de gravidade Figura 16 - Exemplo de carga estvel.... Figura 17 - Exemplo de centro de gravidade alto em relacdo aos pontos de fixagao .. Figura 18 - Carregamento assimétrico.. Figura 19 - Gancho.. Tabelas Tabela 1 - Método de utilizacao das lingas .. Tabela 2 - Fatores de redugdo de carga maxima de trabalho (CMT). Tabela 3 — Critérios para substituigéo da linga em fungdo de rupturas localizadas de Tabela A.1 ~ Periodicidade do exame e dos ensaios do conjunto de lingas... Tabela B.1 - Volumes de corpos fundamentais Tabela B.2 ~ Densidades dos materiais mais comumente usados. iv © ABNT 2012 - Todos 0¢ arios reservaces10 372109 Impresso; 14/09/2012) Exemplar para uso exclusive - Tecnologia em Cabos de Aco Brascabo LTDA -02.755.014/000'-40 (Peak ABNT NBR 13541: 22012 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizacéio. As Normas Brasileiras, cujo contetido 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especials (ABNT/CEE), so elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). (Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser considerada responsdvel pela identificagaio de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 13541-2 foi elaborada pela Comisséo de Estudo Especial de Cabos de Ago e Acessérios (ABNTICEE-113). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 05, de 10.05.2012 a 09.07.2012, com o niimero de Projeto 113:000.00-002/2. Esta Norma é baseada nas ISO 8792:1986, EN 13414-2:2008 e EN 13414-2:2003/Emenda 2:2008. Esta Norma cancela e substitui a ABNT NBR 13543:1995. A ABNT NBR 13541, sob o titulo geral “Linga de cabo de aco’, tem previsdo de conter as seguintes partes: — Parte 1: Requisitos e métodos de ensaio; — Parte 2: Utilizagao e inspegao. © Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 0 seguinte: Scope This Standard provides guidelines for the use and inspection in operation of wire rope slings for general purposes. ABNT 2012 Todos os dots reservados v(2102/6011 ‘9880144 601228 ©P1P9d) OF-LC0O/¥LO'SSL ZO - VAL CaBaseIE Ody 9P SoqeD WHO PIB9IOUDe, - aNSNJoKe OsN eyed JHIdUIOXSg < é ac ive Tecnalogia em Cabos de NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 13541~ Linga de cabo de aco Parte 2: Utilizagao e inspegao 1 Escopo ‘aco @ inspegao em operagao de linga de cabo de aco Esta Norma fornece orientagdes para uti para uso geral. 2 Referén Os documentos relacionados @ seguir so indispensdveis @ aplicagdo deste documento. Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edigSes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas).. is normativas ABNT NBR 11436, Sinalizagéo manual para movimentagdo de carga por meio de equipamento mecanico de elevagdo — Proceaimento ABNT NBR 11900-3, Terminal para cabo de aco — Parte 3: Olhal com presilha ABNT NBR 13541-1, Linga de cabo de ago — Parte 1: Requisitos e métodos de ensaio 3 Termos e definigées Para_os efeitos desta parte da ABNT NBR 13541, aplicam-se os termos e definigdes da ABNT NBR 13541-1 e os seguintes. 34 Inspegao visual verificagdo visual da condig&o da linga de cabo de aco para identiticar danos ébvios ou deterioragao que possam comprometer a sua adequacao ao uso 3.2 inspegao completa inspecao visual realizada por pessoa qualificada ©, se necessdrio, complementada por outros meios, como verificagao dimensional e ensaios nao destrutivos, a fim de detectar danos ou deterioragao © avaliar sua importancia em relagdo a utilizagdo segura da linga de cabo de aco 3.3 Pessoa qualificada Pessoa habilitada por érgao de competéncia protissional e treinamento formal em inspegao em cabos. de ago e acessérios conduzidos por organizacdes competentes NOTA — Organizacao competente pode ser o fabricante de cabos de aco, fabricante da lingas de cabos dde ago ou centros de formagao profissional, 3.4 sinaleiro amatrador de cargas Profissional capacitado que realiza e verifica a amarracao da carga, emitindo os sinais necessarios ‘a0 operador do equipamento durante a movimentacao (© ABNT 2012 - Todos os dirtos reservados 1ABNT NBR 13541-2:2012 4 Métodos de utilizacao de lingas. Os métodos recomendados para ultilizagao das lingas (lingas de uma perna e conjunto de duas pernas) de cabos de ago so apresentados na Tabela 1. Tabela 1 - Método de utilizacdo das lingas Tinos de gas Tinga do una per Capos tn Ling de dine omuma ings | Cam estingee| PS" | Um gp sem tin] DO IREESEM Fnagdo dicta Método forca OQ) todo orca com duas voltas Método cesta Método costa ‘com duas voltas Tecnologia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.755.014/0001-40 (Pedico 372109 Impresso: 14/09/2012) O- © §-8-G- a= As lustragbes e designagdes das lingas de duas pernas se aplicam também a lingas de ts e quato pemas. As pernas das lingas podem estar associadas & carga de varias maneiras: fixago direta, método forca e método cesta, 2 (© ABNT 2012.- Todos 08 erotos reservadosABNT NBR 13541-2:2012 4.1 Fixagdo direta Neste caso os terminais inferiores so conectados diretamente aos pontos de fixagdo. A selecao de ganchos e pontos de fixagéio deve permitir que a carga seja transportada no assento do gancho, evitando a carga na ponta. 4.2. Método forca Neste caso as pernas da linga sao passadas através ou sob a carga e a extremidade inferior com ou sem acessério é conectada ao corpo da linga (ver Figura 1). A linga de uma perna também pode ser utilizada em uma forca com duas voltas [ver Tabela 1 @ Figura 1 b)], ou com forca dupla (ver Figura 2). ido 372109 Impresso: 14/09/2012) b) Método forca com duas voltas e uma linga de duas pernas a) Método forca com uma linga ¢) Método forca com um lago sem fim 4) Utilizagao incorreta causa torca de €) Utilizagao incorreta causa torca de carga carga Figura 1 - Exemplos de método forca Exemplar para uso exclusive - Tecnologia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02,755,014/0001-40 ( (© ABNT 2012 - Todos 08 areas reservados 3:xemplar para uso exclusivo - Tecnologia em Cabos de Ago Brascabe LTDA - 02.756,01410001-40 (Pedido 372109 Impresso: 14/08/2012) ABNT NBR 13541-2:2012 2 Figura 2 - Forca dupla 4.3. Método cesta Existem dois modos de utilizar 0 método cesta: passando uma linga simples através de uma carga [ver Figura 3 a)] ou envolver duas lingas em torno da carga [ver Figura 3 b)]. segundo método nao 6 adequado onde as lingas sao capazes de se mover uma em direcdo a outra, quando a carga é igada, ou quando sao igadas cargas que nao sao mantidas em conjunto, como pacotes soltos; o método forca 60 preferido. a) Utilizagdo de uma linga 'b) Utilizagao de duas lingas Figura 3 - Exemplos de método cesta 5. Utilizagao de lingas de cabo de ago Levando em consideragao 0 apresentado em 5.1 a 5.8 e os efeitos cumulativos de diminuic&o da resisténcia, 0 método de utiizagao da linga deve ser decidido e uma linga ou lingas de multiplas pernas selecionadas para que a massa a ser icada nao exceda a CMT. 4 (BABNT 2012 -Todes os dries reservadosia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.785.014/0001-40 (Pedido 372109 Impresso: 14/09/2012) 2 5 S ABNT NBR 13541-2:2012 5.1 Antes do igamento da carga 5.1.1. Antes do inicio do igamento da carga recomenda-se verifcar que a mesma esteja segura para ser movimentada de manelra que no haja nenhuma obstruedo, partes soltas e que a carga esteja devi- ‘damente fixada. Deve ser tomiado cuidado para que a carga nao seja danificada pela linga ou vice-versa. ‘Quando a linga for fixada & carga, 0s pontos utilizados para a fixago (por exemplo, olhais) deve ser adequados ao igamento da carga. 5.1.2 Para evitar balangos perigosos € p¢ de manobra 6 recomendada (ver a Figura 4). icionar a carga, a utilizagéo de um cabo-guia ou vara G ABNT 2012 «Todos 0s direitos reservados 5Figura 5 — Lingas com varias pernas — Distribuicdo de carregamento 5.1.8 Ao.utilizar lingas de cabo de ago com duas, trés ou quatro pernas, recomenda-se que 0 angulo entre as pernas da linga e a vertical esteja entre 15° e 60° (Angulo fina Figura 6). NOTA Angulos com a vertical menores que 15° apresentam risco de desequilibrio da carga, 100 L100 20 | 200 390'300 Legenda 1 carregamento da perna 2 componente horizontal da forge Area hachurada: angulos néo abrangidos pela plaqueta ‘A rea hachurada indica angulos superiores a 60° com a vertical para os quais as lingas néio podem ser utlizadas. Figura 6 - Variagao de carregamento da linga em fungao do angulo de perna para uma carga 5.1.9 Recomenda-se que todos os angulos com a vertical sejam iguais. g 2 z 3 é 3 s 3 5 : 3 i 5 6 © ABNT 2012 - Todos os deeitosresorvadosla em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.755.014/0001-40 (Pedido 372109 Impresso: 14/09/2012) Exemp| ABNT NBR 13541-2:2012 5.1.10 Todas as lingas de muitiplas pernas geram uma componente horizontal da forga (ver Figura 6), {que 6 elevada & medida que o Angulo entre as pernas da linga é aumentado, Cuidados devem ser tomados para garantir que a carga a ser movimentada seja capaz de resistir & componente horizontal da forga sem ser danificada. 5.1.11 A pessoa responsavel pelo igamento deve assegurar-se de que a carga a ser igada nao contenha elementos soltos. Se a carga for composta por varias pegas (por exemplo: um lote de tubos), deve-se selecionar um método adequado de uttlizago de lingas para amarrar todas as pegas (ver Figura 1, b). 5.1.12 A linga nao pode ser fixada no elemento de amarragao de carga, exceto quando 0 elemento {for projetado para este fim. 5.1.13 No caso de cargas que possam sofrer rotagdes, nao podem ser utilizadas lingas com tranga- ‘dos manuais (tipo 3, conforme a ABNT NBR 1190-3). 5.2. Durante a fixagao da linga Para a fixago da linga, é necessério assegurar que: a) 08 acessérios dos terminais inferiores e superiores estejam posicionados, com liberdade de movi- mento, de forma a garantir o alinhamento com a dirego da forga na linga. b) 08 terminais estejam propriamente assentados. Nunca forcar com martelo ou cunha a linga na posicao; ©) 0 Angulo entre as pernas nas lingas de multiplas pernas nao exceda aquele para o qual a linga foi projetada e identificada; d) _allinga no seja dobrada através de cantos vivos que possam danificd-la ou reduzir a sua resisténcia. ‘Quando necessétio, dever ser utilzadas calhas ou outros acessérios para arredondar os cantos vivos (ver Figura 7); “A Figura 7 - Dobramento do cabo de aco NOTA 1 Considera-se canto vivo um raio de curvatura menor que o diametro do cabo de ago. NOTA 2 Quando 0 cabo ¢ dobrado sobre seu préprio diémetro, ele pode perder 50 % da sua resisténcia nominal. (© ABNT 2012 - Todos 0s sites reservados 7Exemplar para uso exclusive - Tecnologia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.755.014/0001-40 (Pedide 372109 Impresso: 14/09/2012) ABNT NBR 13541-2:2012 e) quando lagos sem fim forem usados, eles sejam devem ser colocadas de modo que as presilhas ou o trangado estejam no comprimento livre da linga (Figura 8); f) quando o olhal da linga nao dispuser de sapatilho e tiver dimensdes padronizadas 0 pino do acessério do terminal deve ter didmetro maximo conforme a ABNT NBR 13541-1:2012, Tabela 1 dimensao C. Nao apoiar cargas sobre a regigo marcada com pintura amarela NOTA Estes lacos apresentam emenda invisivel sem alteragao no didmetro em todo perimetro. A regio de fechamento da emenda ¢ identificada com pintura amarela para evitar apoiar cargas sobre ela. Figura 6 - Laco sem fim tipo Grommet 5.2.1. Método forca ‘Quando uma linga é utilizada em um método forca deve ser permitido @ perna assumir 0 seu angulo natural, sem ser forgada (ver Figura 9). Protagdes nos cantos devem ser usadas para prevenir danos. Utlizago correta Utiizagde incorreta Forgando 0 ola para balxo provoca-se uma sobrecarga ras lingas por causa da formagéo de maior Angulo a. Angulo formado naturalmente (aproximadamente 45° ou maior) ee Figura 9 - Exemplo de angulo no método forca Um sapatitho deve ser utilizado no olhal para reduzir danos ao cabo, conforme a Figura 10. 8 © ABNT 2012 «Todos 0s dirtos reservados) ssivo - Tetnologia em Cabos de Aco Brascabo LTDA - 02.755.014/0001-£0 (Pedido 372108 Impresso: 14/09/20' Exemplar para uso ext ABNT NBR 13541-2:2012 a) Utilizagao. ) Utilizago correta incorreta Figura 10 - Utilizagao de sapatilho no método forca No caso de linga com mais de uma perna, a ponta do gancho da linga deve ser direclonada para fora. Esse método pode ser utilizado quando no existirem pontos de fixagéio adequados disponiveis. Quando 0 método forca ¢ empregad, o limite de carga de trabalho da linga nao pode ser maior que 80 % do indicado na marcagao. Uma linga com método forca nao pode ser utilizada para girar ou arrastar uma carga, a menos que ‘sejam tomados cuidados especiais que evitem a danificagdo da linga ou da carga. Estas precaugdes podem ser, por exemplo, uma redugdo da carga de trabalho da linga. 5.2.2 Método cesta ‘Quando for necessario usar 0 método cesta, devido ao perigo da inclinago de carga, utilizar mais de uma linga, preferencialmente em conjunto com um balancim (ver Figura 11) com dois terminais superiores com ou sem acessérios fixados a0 gancho do equipamento de movimentagao de carga. \ © ABNT 2012 - Tacos o# sires reservados 9‘abos de Ago Brascabo LTDA - 02.755.014/0001-40 (Pedido 372109 Impresso: 14/09/2012) a . ABNT NBR 13541-2:2012 5.3. Durante a movimentagao da carga ‘Ao igar ou abaixar a carga, é necessario assegurar que a) b) °) 4) e) f) 9) h) 10 seja_utilizado um cddigo de sinais reconhecido e entendido por todos os envolvidos, ver ABNT NBR 11436; do haja nada que impega o livre movimento da carga (por exemplo, parafusos ou juntas segu- rando a carga); no haja obstaculos, como cabos ou tubos, que possam ser abalroados, e haja altura suficiente para o icamento; todas as pessoas envolvidas na operagdo possam se comunicar e sempre que possivel se ver; todo pessoal esteja afastado da carga; caso contrério, cuidados especiais devem ser tomados ‘quando se der inicio ao igamento € ao controle dos movimentos da carga; ‘carga esteja balanceada (ver 5.6); a carga seja icada ou abaixada uniformemente; a linga nao fique presa sob a carga (se necessario, deve-se colocar calgos, evitando-se que carga ou as lingas sejam danificadas); ‘sempre que possivel, em lingas de multiplas pernas, nao haja nenhuma perna balangando livremente, ois mesmo quando as lingas néo utlizadas so fixadas no anel de carga ou no olhal, conforme a Figura 12, elas podem ainda ser perigosas. Neste caso recomendam-se cuidados especiais. a) Utilizagao incorreta b) Utilizagao correta Figura 12 Transporte com lingas de miiltiplas pernas com pernas néo utilizadas (© ABNT 2012 - Todos 0s dros reservados2 uso exclusivo - Tecnotogia em Cabos de Ago Brascabo LTDA -02.755.014/0001-40 (Pedido 372109 Impresso: 14/09/2012) ABNT NBR 13541-2:2012 5.4 Descarregamento da carga Recomenda-se que a area de carga seja preparada. Recomenda-se assegurar que 0 solo ou piso seja de resistencia adequada para suportar a carga, tendo em conta eventuais vazios, dutos, tubulagdes etc., que podem ser danificados ou colapsados. Também se recomenda assegurar que haja acesso adequado ao local e que este esteja livre de quaisquer obstaculos desnecessérios e pessoas. E pre- ‘erivel utilizar paletes de madeira ou material similar, para evitar que a linga fique presa, para proteger © piso ou a carga, ou para assegurar a estabilidade da carga, quando descarregada. Recomenda-se que a carga seja posicionada com cuidado assegurando que as maos e os pés sejam ‘mantidos afastados. Convém que cuidados sejam tomados para evitar que a linga fique presa sob a carga, pois isso pode danificé-la. Antes de deixar a linga folgada, recomenda-se que seja verificada a carga para garantir que ela esteja devidamente apoiada e estavel. Isto é especialmente importante quando varios objetos soltos estdo fixados no método cesta e forca. Quando a carga estiver segura, ‘convém que a linga seja cuidadosamente removida para evitar danos, chicoteamento ou tombamento da carga. Recomenda-se que a carga nao seja rolada fora da linga, pois isso pode danificd-la. 5.5 Precaugées ‘As seguintes precaugdes devem ser tomadas: @) no so permitidas movimentag5es com pessoas sobre a carga; b) a carga nao pode ser suspensa sobre pessoas; ©) uma carga suspensa nao pode ser deixada desassistida; d) as lingas nao podem ser arrastadas pelo chao; €) as lingas nao podem ser expostas desnecessariamente a elementos corrosivos; ) se a linga for utilizada em um ambiente onde a temperatura exceda 80 °C para cabo com alma de fibra e100 °C para cabo com alma de aco, deve-se procurar orientagao do fabricante; 9) allinga nao pode ser dobrada perto da presilha ou da regio trancada, conforme a Figura 13. Dobramento severo Figura 13 - Dobramento severo nas presilhas e sapatilhos NOTA _ AISO 12480-1 traz recomendagdes para o planejamento e gestéo da operagéio de igamento € a ado- ‘980 de sistemas seguros de trabalho. ‘© ABNT 2012 - Todos os dros reservados "1ABNT NBR 13541-2:2012 5.6 Estabilidade e simetria de carregamento 5.6.1 Generalidades ‘Antes de igar a carga com as lingas, 6 importante assegurar que ela ficard estavel ao ser afastada do solo, Deve-se atentar para o perigo de uma carga inclinar-se ou movimentar-se de maneira des- controlada ou tombar. Uma carga nao ficaré inclinada, se, antes do igamento, a(s) linga(s) for(em) disposta(s) de tal forma que a carga seja suspensa com seu centro de gravidade alinhado diretamente abaixo do principal onto de fixacaio do gancho (ver Figura 14). NOTA — O centro de gravidade é 0 ponto em torno do qual as pecas de um corpo, quando deixadas livres, se equilibram exatamente entre si. uso oxclusivo - Tecnologia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.765,014/0001-40 (Pedido 372109 impresso: 14/08/2012) 12 (© ABNT 2012 Todos 08 dieies reservadosABNT NBR 13541-2:2012 (cioztooirssossendw go1zi¢ ona) oF-Lono110'S62-Z0- wa oneasei8 oSy 29 So4eD Wa eBo}oUDaL -Onsnjxa os ered ACUIOKS 13 (© ABNT 2012 - Todos os diretos reservadose 3 ; é g ar para uso exclusive - Tecnologia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - Exen ABNT NBR 13541-2:2012 5.6.4 Efeito de centro de gravidade alto Para minimizar 0 risco de tombamento, os pontos de fixagéo devem, quando possivel, situar-se acima do centro de gravidade da carga, ver Figura 16. Quando 0 centro de gravidade da carga encontra-se acima do ponto de fixagao, ocorre uma maior estabilidade quando o Angulo c entre a horizontal e a linga é substancialmente maior que o Angulo aig formado entre a horizontal e uma linha entre 0 centro de gravidade e o ponto de fixacao, ver Figura 17. Em nenhuma situagao 6 permitido que 0 Angulo a2 seja igual ou maior que o angulo 01. Figura 17 — Exemplo de centro de gravidade alto em relagao aos pontos de fixacao 5.6.5 Carregamento assimétrico Na ABNT NBR 13541-1, cargas maximas de trabalho sao dadas para lingas em uma variedade de tamanhos e configuragées diferentes. Esses valores para carga maxima de trabalho foram determinados ara que os carregamentos das pernas sejam equivalentes. Isto significa que, quando a carga é igada, as pernas da linga so dispostas simetricamente em um plano e assumem os mesmos Angulos em relagao a vertical (ver Figura 5). No caso de lingas com trés pernas, se as pernas nao estiverem simetricamente dispostas no plano, ‘a maior trago seré na perna onde a soma dos angulos no plano para as pernas adjacentes for maior. © mesmo efeito ocorrera em lingas com quatro pernas, recomendando-se que a rigidez da carga também seja considerada. Com uma carga rigida presume-se que a massa esieja suportada por apenas trés ou mesmo duas pernas, com a perna ou pernas restantes servindo apenas para equilibrar a carga (ver Figura 6). No caso de lingas de duas, trés e quatro pernas, se as pernas assumirem diferentes dngulos com a vertical, @ maior tragao sera na perna com 0 menor 4ngulo com a vertical, ver Figura 18. No caso ‘extremo, se uma perna for vertical, ela vai carregar toda a carga 14 © ABNT 2012 - Todos 08 diets reservados372109 impresso: 14/09/2012) Cabos de Aco Brascabo LTDA - 02.755.014/0001-40 (Pat ABNT NBR 13541-2:2012 Legenda 1 centro de gravidade 2 maior tragao nesta perna 3 carga P Figura 18 - Carregamento assimétrico ‘Se houver falta de simetria no plano e angulos desiguais em relagao a vertical, os dois efeitos irdo se combinar e tanto podem ser cumulativos como tender a se anular; mas se todas as condigdes a seguir se confirmarem, 0 carregamento pode ser presumido como simétrico, desde que a carga a ser igada No exceda 80 % da carga maxima de trabalho marcada: a) 08 Angulos das pernas com a vertical no sejam menores que 15°; b) 08 &ngulos das pernas com a vertical estejam todos dentro de 15° entre si; ¢) no caso de lingas de trés e quatro pernas, a soma dos Angulos no plano para as pernas adjacen- tes esteja dentro de 15° um do outro, ‘Se nem todas as condigées citadas em a), b) ec) forem satisfeitas, 0 carregamento deve ser conside- rado assimétrico © uma pessoa qualificada deve estabelecer a carga de trabalho segura para a linga. Alternativamente, no caso de carga assimétrica ser igada por linga de duas pernas, a linga deve ser usada na metade da CMT indicada na marcago, ver Figura 18. Se durante um ensaio de carregamento (ver 5.6.2) a carga for instavel, esta deve ser baixada e © arranjo alterado, 57 \gas com varias pernas com algumas pernas sem carregamento Como principio geral, as lingas devem ser usadas somente para a finalidade para a qual foram conce- bidas. Na pratica, porém, ocasides podem surgir em que um icamento necesita ser feito utilizando um ‘numero menor de pernas que o numero de pernas da linga. Nestes casos, a CMT deve ser reduzida em relagao & CMT que esta marcada na linga, aplicando 0 fator de redugdo dado na Tabela 2. (© ABNT 2012 - Todos 08 direitos reservados 15bo LTDA - 02.755.0141000 1-40 (Pedide 472109 impresso: 14/09/2012) Exemplar para uso exclusiva - Tecnologia em Cabos de Ago Bras ABNT NBR 13541-2:2012 ‘As pernas que nao esto em uso devem ser fixadas no ane! de carga ou no olhal (ver Figura 12), para reduzir o risco de balangarem livremente, chicotearem, prenderem ou esbarrarem em algum obstaculo ‘quando a carga é movida. Tabela 2 - Fatores de reducdo de carga maxima de trabalho (CMT) Tyoudeings | Mimmipgerme | Fo denon pie Duas pernas | 1 iF - 12 : ‘Trés e quatro pernas 2 2/3 Trés € quatro pernas 1 19 5.8 Armazenamento da linga Quando nao estiver em uso, recomenda-se que a linga seja mantida em um palete ou suporte adequado. AAlinga nao pode ficar em contato com o solo ou exposta ao tempo, visto que ela pode ser danificada. ‘Se a linga estiver suspensa a partir de um gancho do equipamento de movimentacdo de carga, convém que os ganchos da linga sejam engatados no anel de carga para reduzir o risco das pernas da linga balangarem livremente ou chicotearem, prenderem ou esbarrarem em algum obstaculo. Caso a linga venha a ficar fora de utlizacdo por algum tempo, recomenda-se que ela seja limpa, seca e protegida contra a corrosao, utiizando produto de facil ramogdo que nao prejudique a inspecao posterior. 6 Inspegao 6.1 Generalidades Durante o servigo, as lingas de cabo de ago estdo sujeitas a condigdes que afetam sua seguranga, Portanto é necessario assegurar que a linga esteja segura para uso. As lingas devem ser inspecionadas visualmente pelo sinaleiro/amarrador de carga quanto a defeitos ou deterioragSes, antes de cada série de movimentagées e, a intervalos adequados, durante cada série, ver 6.2. Havendo duividas quanto as condi¢des de seguranga da linga, esta deve ser colocada fora de servigo e submetida a inspecao completa. Se a identificagao completa da linga ndo estiver presente, o sinaleirofamarrador de carga deve retirar a linga de servica e enviar para reclassificacao e inspe¢ao completa. A inspecao completa deve ser efetuada por pessoa qualificada, ver 6.3. 6.2 Inspego visual pelo sinaleiro/amarrador de carga Na inspegao visual, se qualquer uma das seguintes condigdes abaixo for identificada, a linga deve Ser retirada de servigo ¢ enviada para inspeczo completa por pessoa qualificada: a) identificagao e/ou carga maxima de trabalho ilegiveis; b) arames rompidos; 16 (© ABNT 2012 Todos 08 dros reservadosExemplar para uso exclusiva - Tecnologia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.755,014/0001-40 (Pedido $72109 Impresso: 14/09/2012) ABNT NBR 13541-2:2012 ©) deformagao severa do cabo: alma ou perna saltada/deformada, amassamento ou nd; 4) anos no trangamento, nas presilhas ou acessérios; e) desgaste excessivo; )danos por calor; 9) corrosao. 6.3. Inspecao completa A inspegao completa deve ser feita a intervalos néo excedendo 12 meses. Este intervalo deve ser reduzido, quando necessérrio, em funcao das condigSes de servico. Recomenda-se que em periodos néo superiores a 48 meses sejam feitos ensaios de carga de prova @ ensaios nao destrutivos conforme o Anexo A. ‘A pessoa qualificada deve verificar se a linga est4 marcada conforme a ABNT NBR 13541-1. Quando o ensaio de carga de prova é requerido.o ensaio ndo destrutivo e a inspegdo visual devem ser efetuados apds o ensaio da carga de prova. Para faciltar a inspecao, pode ser necessaria a limpeza da linga para que esteja livre de dleos, sujeira, @ oxidagao. Recomenda-se utilizar uma escova de ago. Outros métodos podem ser utilizados desde que o metal de base do arame nao seja danificado. Os métodos a serem evitados sao aqueles que utilizam Acido, sSuperaquecimento ou remogao de metal O registro (rastredvel) das inspegdes deve ser mantido, contendo no minimo as informagées seguintes: a) dados do cliente; b) _identificagéio das lingas (lote com mesma especificacao); ©) fabricante; ) numero de série; €) no conformidades, se houver; f) laud; 9) recomendagdes (preservagdo, troca de peas ou descarte da linga); h) data, nome, assinatura e registro do inspetor. © Anexo C apresenta exemplos de formulrios de inspegao completa por lote ou individual Alinga deve ser retirada de servico se quaisquer das condigdes de 6.4.1 a 6.4.8 estiverem presentes ou forem alcangadas ou excedidas. (© ABNT 2012 - Todos os direitos reservados 71092012) ido 372108 Impresso: 1 uso exclusivo - Tecnologia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.755.014/0001-40 ( Exempla ABNT NBR 13541-2:2012 6.4 CI de inspegao e descarte 6.4.1 Marcacao ‘A marcagao da linga deve estar legivel e conter pelo menos a identificagao do fabricante, 0 cédigo de rastreabilidade e a carga maxima de trabalho para os &ngulos aplicados, conforme a ABNT NBR 13541-1 NOTA Quando a linga apresentar marcagdo ilegivel e ndio havendo como demonstrar que ela foi fabricada de um grau diferente de 1 770 MPa, recomenda-se que a pessoa qualificada assuma que 0 grau do cabo seja de 1770 MPa, ao determinar nova carga maxima de trabalho, 6.4.2 Arames rompidos 6.4.2.1 Generalidades ‘Arames rompidos podem causar ferimentos ao usudrio, como também reduzir a resisténcia do cabo. Normalmente surgem por danos mecénicos, embora possam surgi por corrosio. Arames rompidos, distribuidos uniformemente, podem nao ter efeitos marcantes na resisténcia da linga, mas podem indicar a existéncia de corroséo ou danos mecdnicos. Geralmente, a perda de resisténcia causada por corroso ou danos mecanicos em todo o cabo é mais critica que a perda da resisténcia resultante de arames rompidos. Para evitar ferimentos nos usuérios, os arames expostos devem ser quebrados na base. 6.4.2.2 Rupturas distribuidas aleatoriamente ‘Apés a inspecéo completa, recomenda-se substitu a linga em servigo quando forem detectados: a) seis arames rompidos distribuidos aleatoriamente em um comprimento de 6 d € n&o mais de 14 rompidos distribufdos aleatoriamente em um comprimento de 30 d, onde d é 0 diametro nominal do cabo; b) _trés arames rompidos em uma mesma perna em qualquer comprimento de seis vezes o diametro do cabo; ©) mais de um arame rompido no interior do cabo, em qualquer comprimento de seis vezes o diametro do cabo. 6.4.2.3 Rupturas localizadas As lingas devem ser descartadas quando: a) houver trés ou mais arames adjacentes rompidos; ) a quantidade de arames rompidos na unio do cabo de ago com a presilha ultrapassar o estabe- lecido na Tabela 3. Tabela 3 — Critérios para substituigo da linga em funcao de rupturas localizadas de arames Classiticagao do cabo de ago 6x19 | 6x96 | 8x19 | 6x36 Quantidade maxima permitida de arames rompidos 1 2 1 3 18 (© ABNT 2012 - Todos os dreitos reservadosvo ~ Tecnologia em Cabos do Ago Brascabo LTDA - 02.755,014/0001-40 (Pecido 372108 impresso: 14/09/2012) Exemplar para uso excl ABNT NBR 13541-2:2012 6.4.3 Redugo no didmetro do cabo A linga deve ser substituida quando ocorrer uma redugdo de 7,5 % no valor do didmetro nominal do cabo. 6.4.4 Corroséo A corrosio pode ocorrer quando as lingas forem armazenadas inadequadamente ou utlizadas em condigdes especialmente corrosivas, como na movimentacao de cargas dentro e fora de banhos aci- dos e alcalinos. Embora uma leve corroséo superficial nao afete a resisténcia da linga, ela pode ser uma indicag&o de corroséo interna de efeitos imprevisiveis. A corrosao pode ser identificada através dos seguintes indicadores: a) perda de flexibilidade da linga; b) aumento da rugosidade dos arames; ) aumento do didmetro nominal; d)_perda do afastamento entre as pernas; @) _sinal de residuo de éxido de ferro (p6 avermethado). Caso seja confirmada uma corroséo interna grave, a linga deve ser descartada. 6.4.5 Deformagao do cabo 6.4.5.1 A linga deve ser descartada quando ocorrer dobra, amassamento e colapso da alma. Entretanto, em certas circunstancias, deformagSes permanentes podem ocorrer sem necessariamente afetar a resisténcia da linga, como, por exemplo, quando 0 cabo é dobrado sob o efeito de uma carga pesada sobre um diametro pequeno. 6.4.5.2 No caso de diividas quanto a aceitacao da deformago, o cabo deve ser sujeito a uma ins ego por pessoa qualificada. 6.4.6 Danos por calor 6.4.6.1 Quando exposta temperatura excessiva durante muito tempo, a linga pode ter a sua resis- téncia significativamente reduzida. 6.4.6.2 Evidéncias de sobreaquecimento padem ser a descoloragéio dos arames, perda de lubrifica- 0 ou vestigio de arco elétrico. Quando estas condicdes forem identificadas, a linga deve ser retirada de servigo e sujeita & inspe¢ao por pessoa qualificada. Vestigio de reparo por solda em qualquer aces- sério deve ser critério para descarte 6.4.7 Acessérios, presilhas ou trancados Na inspegao dos acessérios, presilhas ou trangados, deve-se observar 0 seguinte e descarté-los quando forem encontrados: a) gancho (ver Figura 19): 1) toreao maior que 10°; 2) abertura da garganta 15 % maior que @ abertura original (®ABNT 2012 Todos os cireitos reservados 19Exemplar para uso exclusiva - Teonolocia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.755.014/0001-40 (Pedido 872109 impresso: 14/09/2012) ABNT NBR 13541-2:2012 b) ° q) 20 3) trincas detectaveis por inspecao visual ou por ensaios nao destrutivos (ver 6.4.8); 4) desgaste maior que 10 % de “e”; 5) desgaste maior que 10 % do diametro do olhal do gancho; Carga Figura 19 - Gancho anel de carga: 1) deformagao; 2) desgaste acima de 10 % de sua dimensdo original; 3) _trincas detectaveis por inspegao visual ou por ensaios nao destrutivos (ver 6.4. 8); sapatitho: 1) sapatitho mordendo 0 cabo; 2) abertura do sapatilho menor que 0 diametro do cabo; 3) desgaste, em algum ponto da coroa do sapatilho, superior a 10 %: 4) trincas detectaveis por inspeco visual (ver 6.4.8); presilha: 1) trincas detectaveis por inspegdo visual ou Por ensaios nao destrutivos (ver 6.4.8); 2) abrasao ou amassamento severo; 3) presilha ou trangado se soltando: olhal: 1) rompimento da base do olhal devido ao uso de pino de didmetto excessivo ou de sapatitho incorreto; 2) arames rompidos na superticie do olhal (ver Tabela 3); 9) _deformagao permanente da coroa do olhal que possa comprometer a resisténcia da linga; (© ABNT 2012 - Todos os ieee reservadosABNT NBR 13541-2:2012 ) manitha: 1) corroso uniforme, desgaste e mossas no pino e/ou no corpo acima de 10 % do diametro nominal; 2), deformacao do corpo e do pino; 3) trincas detectaveis por inspegao visual ou por ensaios nao destrutivos (ver 6.4.8); 4) danos nas roscas do pino e do corpo. 6.4.8 Danos menores como entalhes, dobras e indicagbes lineares podem ser removidos por esmerilhamento. Recomenda-se que a superficie recuperada apresente contorno suave, sem mudanca abrupta de segdio. A remocao completa dos danos no pode reduzir a espessura da seco para menos que as dimensdes minimas especificadas pelo fabricante ou mais de 10 % da espessura nominal da seco, 0 que for menor. 872109 mpresso: 1410912012) Exemplar para uso exclsivo - Tecnologia em Cabos de Ago Brascabo LTDA -02.755.014/0001-40 (P (© ABNT 2012 - Todos 08 etos reservados 24Exemplar para uso exclusive - Tecnologia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.755 .014/0001-40 (Pedidio 372109 Impresso: 14/09/2012) Anexo A (informativo) Periodicidade e abrangéncia da inspecao Tabela A.1 - Periodicidade do exame e dos ensaios do conjunto de lingas Tipo de inspegao Tempo ou li Sufixoaser | intervalo Aplicavel a Ensaiode | Ensaio nao | inspegio | marcadona carga de prova destrutivo visual? identificagao. da linga Intervalo no superior er um | Nao aplicével_| Nao aplicdvel | Sim v a 12 meses Componentes, | ensalo de carga de prov ou Sosmenticer | eNSalo no destrutivo (ensaio de | Sim Intervalo excluindo as pernas pect conya nana apl ) nao superior oe i. l a 48 meses Pernas eae bok Enea Sim | VN ouT Manithas ue 1 | Nao aplicdvel sim v Apdés reparo ou ateragdo | Conlunte de Ingas | sy sim sim T substancial ae Suxo T para inaicar ensaio de carga de prova, ensaio néo destrutvo inspecao visual ‘Sufixo VN: para indicar ensaio nao destrutivo e inspeodo visual. ‘Sutixo V: para indicarinspeco visual somente, 22 (© ABNT 2012 - Todos 08 cretos reservadosExemplar para uso exclusive - Tecnologia em Cabos de Ago Brascabo LTDA -02.756.014/0001-40 (Pedido 372109 Impress: 14/09/2012) ABNT NBR 13541-2:2012 Anexo B (informativo) Determinagao da massa da carga ‘Amassa de uma carga, m, em quilogramas, é determinada usando-se a seguinte equagao: m=Ve onde V 60 volume da carga, expresso em decimetros cubicos ou litros: @ 6 adensidade do material, expressa em quilogramas por decimetro cibico ou em quilogramas por litro. Pode-se determinar o volume de uma carga dividindo-a em elementos simples (corpos fundamentais), Para os quais 0s volumes podem ser calculados usando-se uma das equagdes indicadas na Tabela B.1, € totalizando os volumes dos elementos. Tabela B.1 — Volumes de corpos fundamentais. Corpos fundamentais Volume Chapa (retangular) ES Chapa (circular) Chapa (triangular) (© ABNT 2012 Todos oe cietos reservados 23Pedido 372109 Impresso: 14/09/2012) Exempler para uso exclusivo - Tecnologia ei Cabos de Aco Brascabo LTDA - 02.786.014/0001-40 ABNT NBR 13541-2:2012 Tabela B.1 (continuagao) Corpos fundamentais Volume Prisma, barra ou perfil A A A A_ éa rea de superficie da base, Cilindro &Y Tubo ~ Parede fina Parede espessa Y © Estera >| ©) 24 © ABNT 2012 Todos 08 dtalioe reservadosExemplar para uso exchusivo - Tecnologia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.755 014/0001-40 (Podido 372109 impresso: 14/09/2012) Tabela B.1 (continuagao) ABNT NBR 13541-2:2012 Corpos fundamentais Volume Segmento estérico =E(o? +402) Cone Tronco de cone Bio + Dd +40?) © ABNT 2012 Todos 08 diets reservados 25Exemplar para uso exclusiva - Tecnologia em Cabos dle Ago Brascabo LTDA -02.755,014/0001-40 (Pedio 372108 Impresso: 14:09:2012) 2012 Nos casos de volumes complexos ou materiais heterogéneos ou em outros casos em que seja dificil caloular a massa da carga, recomenda-se que se determine a massa através de um dispositive de medigo, como um dinamémetro, que é colocado entre o gancho do equipamento de movimentagéo de carga e a carga As densidades dos materiais mais comumente usados esto relacionadas na Tabela B.2. Tabela B.2 - Densidades dos materiais mais comumente usados Densidade | Material gdm? Aluminio 27 Latao 85 Bronze 8,429.2 Ferro fundido 74 Cobre 8,96 ‘Ago carbono 7,85 Madeira 04208 Vidro 2.4026 Tijolo 1.4420 Conerato 1,624 Marmore 28 Pedra 27 Cimento (a granel ou endurecido) 15230 Solo seco 19419 Solo mothado 20 Areia seca 15 Areia molhada 1,65 Carvao 1,24 1,35 | 26 (© ABNT 2012 - Todos os direitos reservados09/2012) uslvo - Tecnologia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.755.014/0001-40 (Pecido 372109 Impresso: =xemplar para uso ex: ABNT NBR 13541-2:2012 Anexo C (informativo) Exemplo de formuldrio de inspegao C.1_ Formulério para inspecao por lote de linga LogoiRazio social | Laudo de inspegio - Lingas Cliente: Namoro: 4) Espocificagio do produto we Pedido: (Quantidade de pegas Dimetra do cabo! Tipo de linga (peenas): ‘Tipo de alma: ‘Comprimento (m): Carga maxima de trabalho (1): Origem: Classe de construgao: 2) _Deformagio no cabo A R + _Arames rompicos + Pemas fora de posiga0 Pemas esmagadas (amassamento) ‘Alma exposta (protuberancia da alma) Redugo de diametro (> ou = 10 %) Problemas no olhal + Gaiola de passarinno + Danos por calor + Corrostio acentuada + Dobra: ‘+ _Destrangamento de perna ‘Acessorios + _Ganchos (vestigio de reparo por solda, abertura excessiva, deformagao ou tncas) + __Sapatihos (vestigio de reparo por solda, com Geformagao e/ou desgastes) + _Anel de carga (vastigio de reparo por solda, com deformagao e/au trincas) + Presilhas (vestigio de reparo por solda, com trincas eau amassamento) + __Manilhas (vestigio de reparo por solda, com deformagao e/ou desgastes) 3) Recomendacées/Conclusdes 4) Rastreabilidade (Nimeros de sé/e) Nota(s): ‘1+ Esto material foi inspecionado conforme a ABNT NBR XXXXX e referéncias Assinatura do inspetor @ registro: (© ABNT 2012 Todos 08 direitos reservados 27Exemplar para uso exclisivo - Tecnologia em Cabos de Ago Brascabo LTDA - 02.755.014/0001-40 (Peuio 372108 Impresso: 14/09/2012) ABNT NBR 13541-2:2012 C.2 Formuldrio para inspegao individual da linga ‘empress Esoecacare drei Fane Ne geste Data aousso ater on Resstads Cat eGo optus cites '3) 2 arames ronpdasdstindes serena em um compensa & roma oe a ames vores alstoramente ‘bios lstoroente em i corptnera de 304, onde ko wane roma! cab, 305 ames romps em ua mesma pata em lucent ai vez ratio do abo, =) la de um serve mpi oir do cabo om culver conpainero desea vers ober cabo ‘uptursieaiandes a) rs cura ara prot agp sprovimacarnie ude meres partie ne do cabo ear oma posna usps o estan ma abe Casaieagie de abode exis [ers [one [osx ‘Gadde misma partie Se was ope fe Teale % eaugao no dame "Ainge cov sar scbtues quan corer uma rea 75 to va de ete roma deeb docabo corse | Conn etermapie do eabo ‘Debra cam geome aos arr) aassorent laa do ame (Een dora or delete sb eta de une carga peau sobre um leo peau ‘Banos por aor | ‘io permis ‘bs Evins de screaavementopocem sera escent dos aries. peta bcc ou vedo de eo ee ou rear pe sa, evasion ‘cancho ‘Bice ce abo, eos ov ree ® a) tog roe 0" 8} Shou de gyn 18 6 ues atonal C 2) tse % 3) Seat mcr mace 10% Ff ©) despa rer av 10% co Sato fe al de pare, vest a ena elon x Maal do cane 3) Detaraeo 8) Desteme sara 10% de sa canst orga ©) Teas detomacaes, em quar endo, deeb por nspegto val ou, ea races, som guide eins £1 _ Saenger po sisa ‘Sepa a) Sapsiho mason ate 5) Abeta co mostito mena: gor de cab: ©) Dargai em agum pons dota do spat terior 10%, {)Tweascrteasiea yr rareto vial $_Vesigo gael saesSo ovamaesaneno see Presa oa tages estar, \esige ore per soa Romper bese do oh doa wo wo ers de Siva eratva wa cars Taos de apn ‘Aner sands na siperfox ever do Ohl casaic, ot example pal us de oe Ge poalena 8 Prothationgedo ‘etomesso semanet c xo8 do aha que possn corpo retains d rg: esi de par po ein {Cares rome, degase ona napa WOU tape ana TO de GEna nam Detormapde co cote to pa {pes cosas 2 pn velo con wee deste 49) esipa de pare pot ees te: Dans enres cara enon, bis © ideas Ineares podem se removes por eunertamento Recoverdae Que & sipride wcperede ‘reset certo sve, som muna abuta deseo. A remy comets Eos das no pote dus seapessia da set pte mano ds menses Incas especeass plo aicarn ou para mai ce 10% 6 peter nil seo, ous er reno, Meres Da Evel 28 (© ABNT 2012 - Todos os distos reservadosABNT NBR 13541-2:2012 Bibliografia ISO 12480-1, Cranes — Safe use — Part 1: General (1) (2Loz/eorrs osse.cuu 604228 Piped) 0-1 000/PL0'SSL'Z0 - WALL oqease1g OSy Bp SogeD Wa EIBojoUDaA - onsnjoKe Osh Bied JejALIOKS 29 (© ABNT 2012 - Todos 08 dirsitos reservados