Cologne City Guide & Audio Tour COMPACT – Recommended Route

www.audiotravel.com
Attractions Audio Track
01 Getting Started
02 Welcome to Cologne
A Kölner Dom 03 Navigation to Viewpoint 04
04 The Pride of the City
05 Navigation to Viewpoint 06
06 A Bet with the Devil
B Römisches 07 Navigation to Viewpoint 08
Stadttor 08 Colonia – a Roman City
09 Navigation to Viewpoint 10
10 The Roman Empress
C Roncalliplatz 11 Navigation to Viewpoint 12
12 It is how it is
13 Navigation to Viewpoint 14
14 The Dionysus Mosaic
D Hohenzollern- 15 Navigation to Viewpoint 16
brücke 16 Bridge to Schäl Sick
E Groß St. Martin 17 Navigation to Viewpoint 18
18 The Old Landmark
F Tünnes und 19 Navigation to Viewpoint 20
Schäl 20 Two Traditional Characters
G Alter Markt 21 Navigation to Viewpoint 22
22 The Cologne Carnival and Jan van Werth
23 Navigation to Viewpoint 24
24 The Kallendresser
25 Navigation to Viewpoint 26
26 Gaffel, Kölsch and Köbes
H Fischmarkt 27 Navigation to Viewpoint 28
28 Italy's Northern-Most City
29 Navigation to Viewpoint 30
30 The Kölner Stapel
31 Navigation to Viewpoint 32
32 The Legend of 11000 Virgins
I Salzgasse 33 Navigation to Viewpoint 34
34 A Mask for the Archbishop
J Gürzenich 35 Navigation to Viewpoint 36
36 The Gürzenich
37 Navigation to Viewpoint 38
38 The Festival House
K Rathausplatz 39 Navigation to Viewpoint 40
40 Fighting the Lion
41 Navigation to Viewpoint 42
42 The Jewish Cologne
43 Navigation to Viewpoint 44
44 Eau de Cologne
45 Closing

C1 Café N1 Nightlife
R1 Restaurant M1 Museum
S1 Shopping

© 2006 Dina Hagl. All rights reserved. Neither the complete contents nor
any part of it may be reproduced or transmitted in any form or by any
means without prior written permission of Dina Hagl. AudioTravel can not
be held responsible for the correctness of the provided information.
Cologne City Guide & Audio Tour COMPACT – Detailed Maps
www.audiotravel.com

A Kölner Dom B Römisches Stadttor C Roncalliplatz D Hohenzollernbrücke

Shopping
Trankgasse plaque with Trankgasse Kölner Dom zum
Hau
illustration of gate ptb
ahn S1 Schildergasse and Gürzenichstraße
hof
10 Hohenzoller Pedestrian zones with Cologne’s main
Roncalliplatz nbrücke
Burg- Start 4 14 Römisch shopping.
mauer Kölner Dom Germanisches
Burg- Museum S2 Hohe Straße: Narrow pedestrian zone
Kölner
6 mauer 8 with a variety of stores.
brass Dom 16
plaque (Roman Wilhelm II.
pillar with Germanic
stone leaves 12 Museum)
statue Nightlife
Roncalliplatz

Rhein
“Himmelssäule” Heinrich-Böll-Platz N1 Bars and breweries are packed along
Roncalli- (heaven’s column)
platz Bischofsgartenstr.
the narrow streets in this part of the
city. The Frankenwerft, Salzgasse and
Wallrafplatz Am Hof
Buttermarkt streets are a magnet to
those looking for a night out. If you’re
on Buttermarkt street then we recom-
E Groß St. Martin F Tünnes und Schäl G Alter Markt H Fischmarkt mend ducking into Germany’s oldest
jazz venue featuring live jazz – every

Brigittengässchen
day. Papa Joe’s Jazzlokal

Mauthgasse
Brigittengässchen
Alter Markt

Alter Markt old tower “Em Streckstrump”, Buttermarkt 37

Mühlengasse
www.papajoes.de.
Mauthgasse

arkt Restaurants
Brigittengässchen

Fischm
22 30
s-
18 n Martinhen Haxenhaus zum Rheingarten
fountain t. Marti Jan von pförtc fountain R1
Groß S
brewery

Rhein
s- Werth statue
Martinhen
pförtc 28 32 R2 Brauhaus Sünner im Walfisch
n 24 brewery
t. Marti
Groß S 20
asse
s- Lintg

Frankenwe
Martinhen 26

Buttermar
pförtc asse R3 Bierhaus En D’r Salzgass
bronze figures Lintg
„Päffgen Kölsch“
brewery
R4 Brauerei zum Pfaffen
brewery
I Salzgasse J Gürzenich K Rathausplatz
R5 Peters Brauhaus
Museums
Untergoldschmied
Buttermarkt

Martinstraße

hen brewery
Steinweg

ässc
ellsg Rathaus
Quatermarkt

Kast 40
M1 Museum Ludwig R6 Brauhaus Früh am Dom
glass
Im Walfisch
pyramid brewery
Bolzengasse M2 Römisch Germanisches Museum
42
se

36
Farina R8 Rosendorn
Judengas

34 Haus M4 Prätorium
Spanish Restaurant and Tapas Bar
Salzgasse
44 Cafés
Auf dem Ro

38 R9 La Campana Restaurant
Obenmarsp
forten C1 Café Extrablatt Spanish Restaurant
Gürzenichstraße
Fastnachtsbrunnen C2 Raffaello R10 Hard Rock Cafe
Sandkaul
thenberg

45
S
Martinstr.

End International Restaurant

Kleines

C3 Campi im Funkhaus
Heumarkt R11 Banker’s Restaurant
Mediterranean Restaurant
© 2006 Dina Hagl. All rights reserved. Neither the complete contents nor any part of it may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission
of Dina Hagl. AudioTravel can not be held responsible for the correctness of the provided information. For more information please visit us at www.audiotravel.com