DCM

1. Tan Ad Corpus: Venta de un bien inmueble determinado por un solo precio, sin un
examen o valoración previa. Niuicolli
 Ad mesuram: Venta en la cual el valor del bien inmueble es
proporcional a su medida y características particulares.
2. Albacea: Persona nombrada por el testador para ejecutar el testamento, en otras palabras
cumplir su voluntad, la cual va contenida en el testamento. 1041 CC 508021
3. Alicuota: Es una parte igual contenida un número de veces en un todo. 3 veces 3 en 9, 4
veces 4 en 16. Se refiere sobre todo a una cosa en común dividida entre partes iguales, asi
todos tendrán una parte igual o parte alícuota. Manuel Ossorio
4. Animus Iocandi: También conocido como animus jocandi, o animus iocandi gratiae,
expresión en latín que significa con ánimo o intención de bromear. Esto evita que la
declaración de voluntad no sea tomada en serio y por ende no surjan derechos y
obligaciones,
5. Anillo signatario: Son anillos hechos con algún tipo de metal precioso en su mayoría, los
cuales llevaban grabados jeroglíficos, nombres, amuletos religiosos, o títulos de
propietarios. La parte grabada podía hacerse tanto en metal como en piedras preciosas.
En la documentación notarial fue utilizado y constaba en la marca que este dejaba al
momento de presionarlo contra papel, cera o cualquier materia que se moldeara de
acuerdo a la grabación de este.
6. Apostilla: También se conoce como apostilla de la Haya de 1961(Convención de la Haya
sobre la apostillar 5 de octubre de 1961), es una legalización única, mediante la cual un
documento público que a sido extendido en el extranjero es certificado como autentico, se
ha de apostillar una nota para dar la autenticidad a este.
7. Arancel: Es una tarifa oficial de los derechos que se han de pagar por diversos motivos o
circunstancias. Existen también los aranceles profesionales que son las tarifas fijadas o las
remuneraciones mínimas o máximas que un profesional recibirá por la prestación de sus
servicios.
8. Atestado: Es un acta levantada por un funcionario el cual ha recibido una denuncia verbal,
sobre la comisión de un delito. También es el acta que levanta la policía donde se consigan
las diligencias realizadas en la averiguación de un hecho delictivo.
9. Autentica: Es la copia de algún documento, con la características que este llevara la firma
de una persona que tenga fe pública.
10. Autenticidad: Calidad de autentico, se presume que algún documento es autentico, por
determinadas características.
11. Autorizar: Es un verbo transitivo. Al momento de autorizar se concede o se da el permiso
o el visto bueno para la realización de determinada acción. En el ámbito del derecho
notarial es la acción del notario al dar validez a un IP.
12. Bien relicto: Es el bien o bienes que deja una persona fallecida. Al difunto se le llamara
causante de la sucesión “De Cuius” Decujus
13. Carta Poder: Es un documento privado que una persona entrega a otra para que esta
actue en su representación en uno o varios asuntos. Se utiliza comúnmente en procesos
DCM

penales y laborales, ya que no será necesaria la Escritura pública, solo la carta poder
firmada en presencia del secretario.
14. Caratular: Se puede tomar esta palabra con dos definiciones,
 El diccionario de la real academia española lo define como el escribano el cual
da fe y el notario que custodia las escrituras.
 La doctrina también lo define como la autorización que se da al notario para
realizar escrituras públicas.
15. Cartulario: llamados también cartorios. es el registro que antiguamente se llevaba en
iglesias, empresas, entre otras en las cuales apuntaban ventas, compras, propiedad. Este
iba encuadernado en pieles. Actualmente se podría tomar como el protocolo el conjunto
de IP que el notario ha autorizado.
16. Causante: Se puede tomar esta palabra con dos definiciones,
 Es la persona de la cual otro deriva su derecho u obligación. También llamado
actor
 También se llama causante a la persona que fallece y deja determinados
derechos u obligaciones a otra persona llamada causahabiente.
17. Certificación: Es un testimonio o documento que certifica la verdad de algo, es decir un
hecho, la narración del hecho, el haber obtenido algo mediante un proceso. También es
un acto por el cual una persona da fe que algo le consta.
18. Chartularii: En la época romana eran los encargados de la custodia y salvaguardar de los
IP, además que este reconocía los documentos civiles y los procedía a sellar.
19. Clausula: Se denominan clausulas a las disposiciones contenidas dentro de un contrato,
tratado, testamento o cualquier documento similar. Cada clausula va concatenada a la
anterior y forman un conjunto mediante el cual este se pueda interpretar en su totalidad.
20. Código: Es un cuerpo de leyes según un plan metódico y sistemático. Según este plan se
crearían códigos según el contenido de sus materias, así tomando cada rama del derecho.
21. Comparecencia: Es el acto que realiza una persona, el de presentarse ante la justicia. Este
acto puede ser voluntario o puede ser exigido por la autoridad judicial. Si este no llegase a
comparecer se declarara su rebeldía en el proceso.
22. Compraventa: Es un contrato mediante el cual el vendedor transfiere la propiedad de una
cosa y se compromete a entregarla, y el comprador se obliga a pagar el precio en dinero.
1790cc
23. Compatibilidad: Es la posibilidad, real o legal que se tiene para realizar dos cosas a la vez.
De desempeñar dos funciones unindividuo.
24. Consentimiento: Es uno de los requisitos básicos del contrato. Consiste en la adhesión de
una parte a la propuesta realizada por la otra. El intercambio de consentimiento da paso al
acuerdo de voluntades de la partes.
25. Conspicuo: Deriva del latín conspicuus. Se entiende como una calificación que se le da a
una persona de ser prestigioso, reconocido, ilustre o prominente.
26. Contrato: Un contrato es un pacto o convenio entre partes en las que se obligan sobre
materia o cosa determinada. Hay contrato cuando dos o más personas convienen en
crear, modificar o extinguir obligaciones.
DCM

27. Contrato solemne: Es aquel contrato el cual para que sea valido debe cumplir con las
formalidades que la ley le exige. Comúnmente el requisito de este contrato es contar en
escritura pública.
28. Condómino: Se le denomina así a los dueños en común de un bien mueble o inmueble
proindiviso.
29. Decujus: es un término en latín utilizado para nombrar al difunto acusante de la sucesión.
30. Depositario: Se le denomina asi a una persona el cual recibe de otra llamada depositante
alguna cosa, quedando obligado a guardarla, conservarla y entregarla cuando el
depositante la pida o lo ordene el juez. 1974CC
31. Derechos Civiles: Son los contenidos en el código civil y en sus leyes accesorias y
complementarias. es el que comprende el régimen de los bienes (derechos reales), de las
obligaciones y contratos, de la familia y de las sucesiones, además de cierto número de
nociones generales y comunes a todas esas instituciones especiales.
32. Dominio: Es un derecho real en el cual una cosa se encuentra sometida a la voluntad y
acción de una persona. Esta persona tiene el poder de usar y disponer libremente de la
cosa.
33. Domicilio: Es la circunscripción departamental. 12CPCYM Y 36CC
34. Domicilio adlitem: Es el domicilio que la persona fijara o constituirá y regirá para todos los
efectos del proceso. Se fija en tribunales.
35. Domicilio contractual: Es un tipo de domicilio especial creado por voluntad de las partes
en el contrato. Constituye el asiento legal de la persona para las obligaciones derivadas de
del contrato que lo motiva, y su fijación implica no solo la atribución de la jurisdicción
pertinente, sino la obligación de estar allí personalmente o el dejar a alguien que lo
sustituya, para el cumplimiento de las obligaciones.
36. Domicilio legal: Es el domicilio en donde la ley fija la residencia de la persona para el
ejercicio de sus derechos y cumplimento de sus obligaciones, aunque no este presente en
el lugar. 36 cc
37. Entrerrenglonadura: Es lo que se escribe entre reglones. En los documentos notariales
esto se utiliza para salvar el documento antes de firmar.
38. Escribano: Es la persona que a culminado sus estudios universitarios y ha realizado todos
los pasos, con lo cual tiene la autorización de dar autenticidad a las declaraciones, actos o
hechos que se desarrollan ante él. También es llamado notario o escribano público.
39. Escritura: Es un documento escrito, el cual puede ser público o privado en el que se hace
constar un acto jurídico.
40. Escritura Matriz: Es la extendida o faccionada por el escribano publico o notario y la cual
se conserva en un registro llamado protocolo.
41. Estipendio: Pago o remuneración que se da a una persona por su trabajo o servicio.
42. Estado Seglar: Se denomina así a las personas las cuales se relacionan con una religión
pero no forman parte de esta. Es decir son creyentes pero no dirigentes de culto.
43. Ética: Parte de la filosofía enfocada a la moral.
44. Exequartur: Procedimiento jurídico internacional, mediante el cual se busca que una
sentencia que se dicto en un País se homologue, reconozca y ejecute en otro pais.
DCM

45. Falsedad: Es la falta de verdad o autenticidad. La falsedad en un documento anula el

consentimiento e inválida el negocio al que se refería.
46. Fe: Palabra de gran importancia jurídica la cual da validez, anulabilidad, nulidad a los actos
jurídicos. De esta viene la llamada buena fe que consiste en la convicción de que el acto
realizado es lícito, y en la certeza o verdad de un acto jurídico.
47. Fedante: Es la acción de dar fe actuando en los documentos.
48. Fedatario: Es el notario o funcionario público con fe pública, la comunidad confía en este.
49. Fe Pública: Es una autoridad legítima mediante la cual tiene personas como los notarios,
funcionarios públicos, entre otros mediante la cual acreditan fehacientemente que los
documentos autorizados con su firma son auténticos.
50. Filigrana: Es una señal o marca semitransparente la cual llevan algunos tipos de papel,
esta marca se hace al momento de su fabricación. Esta marca es común en los billete
mediante la cual se prueba su falsedad o autenticidad
51. Firma: Es la representación por escrito del nombre de una persona por su puño y letra. En
los IP la firma es un requisito esencial para su existencia y nacimiento.
52. Faccionamiento: Deriva de la palabra faccionar. El ffacionamiento se da al momento en
que el notario crea, redacta el IP.
53. Grafia: Signo grafico, mediante el cual se expresa o representa un sonido, y en conjunto
una palabra.
54. Impresión Digital: Llamado vulgarmente huellas, son las señales que las llemas de los
dedos dejan al tocar la superficie lisa de un objeto, compuesto por crestas y surcus
papilares los cuales no solo usan los criminalistas, si no también sirven para afianzar la
identidad de una persona.
55. Indexación: indexación hace referencia a la actualización de la deuda a valores reales
actuales, ya que el valor inicial de la deuda ha sido afectado por la pérdida del valor de la
moneda (inflación) con el paso del tiempo.
56. Infrascrito: Al dividir la palabra encontramos que el término del latín infra significa
inferior, su significado seria abajo o después del escrito. Se hace referencia a la firma
debajo de todo el escrito.
57. In Jus Vivere: Ver cuaderno
58. Inscripción: Es el acto de inscribir. Es la acción a algunos actos o documentos es
obligatoria su inscripción en un registro para que este tome validez.
59. Inscripción de Dominio: Mediante esta acción se púede acreditar que una persona es
dueña de una propiedad.
60. Inscripción registral: Acción mediante la cual se deja una constancia en el registro. Es un
registro en el cual se llevan registros sobre los demás registros públicos.
61. Instrumento: En el ámbito del derecho, instrumento se le denomina a la escritura, papel o
documento con que se justifica o prueba algo
62. Instrumento Publico: Son las escrituras públicas o cualquier otro instrumento, hecho por
escribano o notario en sus libros de protocolo, o por otros funcionarios con las mismas
atribuciones.
DCM

63. Intérprete: Es la persona que se ocupa de explicar a una o varias personas determinada
palabra, frase o discurso a un idioma que ellos manejen de un idioma descocido para ellos.
64. Jingoísmo: Es el patrioterismo exaltado mediante la cual se justifica la agresión contra
otras naciones, como forma de expansión y de implantar dominio en estas.
65. Jurisdicción voluntaria: La jurisdicción es la acción de administrar el dercho en la cual no
existe controversia de las partes.
66. Jurista: Es el que profesa la ciencia jurídica. Persona que se dedica a estudiar y ejercer el
derecho.
67. Justo Titulo: Es un acto en el cual un bien entra en el patrimonio de una persona y lo
acrecienta, este bien es adquirido por una causa establecida en ley.
68. Lapsus: Es un error cometido por una persona, pero este tiene la característica de ser por
descuido o equivocación, sin voluntad de hacerlo.
69. Lato: También conocido como lato sensu, significa en sentido amplio es una interpretación
con amplitud de criterio.
70. Lex Loci Celebrationis: Este termino en latin hace referencia a la ley del lugar de
celebración del acto. La ley del lugar donde se celebra un acto regirá este a donde este
vaya.
71. Lex Loci Executionis: Este termino en latin hace referencia a la ley del donde se ejecuta la
obligación contraída. Esto quiere decir que no importando donde se contrajo la obligación
se regirá con las leyes de donde se está cumpliendo.
72. Lex Resitate: Este termino en latin hace referencia a la aplicación de las leyes donde se
encontraba el litigo o se habían contraído obligaciones. No importando si se cumplían en
este o se habían firmado en otro.
73. Matrimonio Rato: Es el matrimonio legitima y solemnemente celebrado, pero en el cual
aun no se ha producido copula (relaciones sexuales) entre los cónyuges.
74. Minuta: Es un borrador donde se toman las clausulas esenciales del contrato, para luego
copiarlo y extenderlo con todas las formalidades necesarias para su perfeccionamiento.
75. Notario: Es el funcionario público autorizado para dar fe, conforme a las leyes, de los
contratos y demás actos extrajudiciales. Ver Cn
76. Notariado: Es todo lo que un notario ha autorizado y le ha dado su fe pública, mediante su
firma, sello.
77. Notaria: Es la oficina o despacho del notario
78. Notoriedad: Deriva de la palabra notorio, se aplica a todo lo que es público y sabido por
todos. Lo notorio no necesita prueba.
79. Nulidad: La nulidad es la ineficacia de un acto jurídico por consecuencia de carecer de las
condiciones necesarias para su perfeccionamiento, tanto de forma como de fondo.
80. Ológrafo: Se refiera a lo escrito por propia mano.
81. Otorgante: Es la parte que contrata en un documento publico
82. Perínclito: Hace referencia a algo que es o fue grande, heroico, ínclito en sumo grato
83. Plica: Es un trozo de papel rectangular el cual tenga un doblez o pliegue. Esta contiene un
texto ya sea un contrato, orden, comunicación u otro escrito que se desea enviar cerrado
y que para su lectura sea necesario romper o rasgar ese doblez.
DCM

84. Preterido: Es la acción de no tomar en cuenta a alguien, en derecho es aplicado al

momento en no tomar en cuenta a un heredero pero sin desheredarlo explícitamente.
85. Postumo: Se hace referencia a una acción que se lleva después de la muerte de una
persona, se llama hijo póstumo al que nace luego del muerte de su padre.
86. Proindiviso: Es cuando la propiedad de un bien pertenece a dos o más personas.
87. Putativo: Se refiere a la suposición o aparentar determinada situación. Es considerado
propio sin serlo.
88. Radicar Sucesion: