DECLINACIONES

1ª 2ª 3ª 4ª 5ª
Singular
F M N M.F N M.F N F
Nom. A US, ER, IR UM -------- -------- US U ES
Voc. A E, ER, IR UM -------- -------- US U ES
Acu.. AM UM UM EM -------- UM U EM
Gen. AE I I IS IS US US EI
Dat. AE O O I I UI UI EI
Abl. A O O E (I) E (I) U U E
Plural
Nom. AE I A ES A / IA US UA ES
Voc. AE I A ES A / IA US UA ES
Acu.. AS OS A ES A / IA US UA ES
Gen. ARUM ORUM ORUM UM/IUM UM/IUM UUM UUM ERUM
Dat. IS IS IS IBUS IBUS IBUS IBUS EBUS
Abl. IS IS IS IBUS IBUS IBUS IBUS EBUS
ADJETIVOS
BONUS BONA BONUM ACER ACRIS ACRE
2ª M 1ª F 2º N 3ª M 3ª F 3ª N

MODELO: FORTIS-E MODELO: PRUDENS-PRUDENTIS

M.F N M.F N
Singular Singular
Nom. FORT-IS FORT-E PRUDENS PRUDENS
Voc. FORT-IS FORT-E PRUDENS PRUDENS
Acu.. FORT-EM FORT-E PRUDENT-EM PRUDENS
Gen. FORT-IS FORT-IS PRUDENT-IS PRUDENT-IS
Dat. FORT-I FORT-I PRUDENT-I PRUDENT-I
Abl. FORT-I FORT-I PRUDENT-E PRUDENT-E
Plural Plural
Nom. FORT-ES FORT-IA PRUDENT-ES PRUDENT-IA
Voc. FORT-ES FORT-IA PRUDENT-ES PRUDENT-IA
Acu.. FORT-ES FORT-IA PRUDENT-ES PRUDENT-IA
Gen. FORT-IUM FORT-IUM PRUDENT-IUM PRUDENT-IUM
Dat. FORT-IBUS FORT-IBUS PRUDENT-IBUS PRUDENT-IBUS
Abl. FORT-IBUS FORT-IBUS PRUDENT-IBUS PRUDENT-IBUS

COMPARATIVOS SINGULAR PLURAL

O. C. IGUALDAD TAM ... QUAM + 2º TÉRMINO M.F N M.F N
O. C. INFERIORIDAD MINUS ... QUAM + 2º TÉRMINO Nom./ Voc. -IOR - IUS -IORES -IORA
O-C. SUPERIORIDAD MAGIS O PLUS ... QUAM + 2º TÉRMINO Acu.. -IOREM -IUS -IORES -IORA
-IOR ... QUAM + 2º TÉRMINO Gen. -IORIS -IORIS -IORUM -IORUM
-IOR + 2º TÉRMINO EN ABLATIVO Dat. -IORI -IORI -IORIBUS -IORIBUS
SUPERLATIVOS Abl. -IORE -IORE -IORIBUS -IORIBUS
-ISSIMUS-A-UM / ERRIMUS-A-UM / ILLIMUS-A-UM + 2º término
2º término: EX+Abl / INTER+ Acus. / Genitivo
NUMERALES
SINGULAR PLURAL PLURAL PLURAL
M F N M F N M.F N N
Nom. UNUS UNA UNUM DUO DUAE DUO TRES TRIA MILIA
Acu.. UNIUS UNIUS UNIUS DUOS DUAS DUO TRES TRIA MILIA
Gen. UNI UNI UNI DUORUM DUARUM DUORUM TRIUM TRIUM MILIUM
Dat. UNO UNA UNO DUOBUS DUOBUS DUOBUS TRIBUS TRIBUS MILIBUS
Abl. UNO UNA UNO DUOBUS DUOBUS DUOBUS TRIBUS TRIBUS MILIBUS
CONJUNCIONES
COORDINADAS COPULATIVAS ET, -QUE, ATQUE, AC, NEQUE, NEC, NON SOLUM...SED ETIAM, ET...ET,......
ADVERSATIVAS SED, AUTEM, VERUM, VERO, AT, TAMEN.........
DISYUNTIVAS AUT, VEL, -VE, SEU, SIVE,...........
CAUSALES NAM, ENIM, ETENIM,..........
ILATIVAS ERGO, IGITUR, QUARE, ITAQUE,..........
SUBORDINADAS FINALES UT, NE,..........
CONDICIONALES SI, NISI, SEU...SEU, MODO, DUM, ..........
CONSECUTIVAS NE,.........
TEMPORALES CUM, UBI, UT, PRIUSQUAM, POSTQUAM, DUM, DONEC, SIMUL, ..........
COMPARATIVAS QUASI, TAMQUAM, UT,.........
CAUSALES QUOD, QUIA, QUONIAM, CUM,..........
CONSECUTIVAS QUAMVIS, ETSI, TAMETSI, QUAMQUAM,.........
PRONOMBRES
ESTE-ESTA- SINGULAR PLURAL
ESTO M F N M F N
Nom. HIC HAEC HOC HI / HII HAE HAEC
Acu.. HUNC HANC HOC HOS HAS HAEC
Gen. HUIUS HUIUS HUIUS HORUM HARUM HORUM
Dat. HUIC HUIC HUIC HIS HIS HIS
Abl. HOC HAC HOC HIS HIS HIS

ESTE-ESTA; SINGULAR PLURAL

ÉL, ELLA, M F N M F N
ELLO
Nom. IS EA ID EI /EII EAE EA
Acu.. EUM EAM ID EOS EAS EA
Gen. EIUS EIUS EIUS EORUM EARUM EORUM
Dat. EI EI EI EIS / IIS EIS / IIS EIS / IIS
Abl. EO EA EO EIS / IIS EIS / IIS EIS / IIS

ESE-ESA-ESO SINGULAR PLURAL

M F N M F N
Nom. ISTE ISTA ISTUD ISTI ISTAE ISTA
Acu.. ISTUM ISTAM ISTUD ISTOS ISTAS ISTA
Gen. ISTIUS ISTIUS ISTIUS ISTORUM ISTARUM ISTORUM
Dat. ISTI ISTI ISTI ISTIS ISTIS ISTIS
Abl. ISTO ISTA ISTO ISTIS ISTIS ISTIS

AQUEL- SINGULAR PLURAL

AQUELLA- M F N M F N
AQUELLO
Nom. ILLE ILLA ILLUD ILLI ILLAE ILLA
Acu.. ILLUM ILLAM ILLUD ILLOS ILLAS ILLA
Gen. ILLIUS ILLIUS ILLIUS ILLORUM ILLARUM ILLORUM
Dat. ILLI ILLI ILLI ILLIS ILLIS ILLIS
Abl. ILLO ILLA ILLO ILLIS ILLIS ILLIS

ËL / ELLA / LO SINGULAR PLURAL

MISMO M F N M F N
Nom. IPSE IPSA IPSUM IPSI IPSAE IPSA
Acu.. IPSUM IPSAM IPSUM IPSOS IPSAS IPSA
Gen. IPSIUS IPSIUS IPSIUS IPSORUM IPSARUM IPSORUM
Dat. IPSI IPSI IPSI IPSIS IPSIS IPSIS
Abl. IPSO IPSA IPSO IPSIS IPSIS IPSIS

EL / LA / LO SINGULAR PLURAL
MISMO M F N M F N
Nom. IDEM EADEM IDEM EIDEM EAEDEM EADEM
Acu.. EUNDEM EANDEM IDEM EOSDEM EASDEM EADEM
Gen. EIUSDEM EIUSDEM EIUSDEM EORUMDEM EARUMDEM EORUMDEM
Dat. EIDEM EIDEM EIDEM EISDEM/ EISDEM/ EISDEM/
IISDEM IISDEM IISDEM
Abl. EODEM EADEM EODEM EISDEM / EISDEM / EISDEM /
IISDEM IISDEM IISDEM

QUÉ; EL SINGULAR PLURAL

CUAL, LOS M F N M F N
CUALES...
Nom. QUI QUAE QUOD QUI QUAE QUAE
Acu.. QUEM QUAM QUOD QUOS QUAS QUAE
Gen. CUIUS CUIUS CUIUS QUORUM QUARUM QUORUM
Dat. CUI CUI CUI QUIBUS QUIBUS QUIBUS
Abl. QUO QUA QUO QUIBUS QUIBUS QUIBUS

PRONOMBRES SINGULAR PLURAL

PERSONALES 1ª persona 2ª persona 1ª persona 2ª persona
Nom. EGO TU --- NOS VOS ---
Acu.. ME TE SE NOS VOS SE
Gen. MEI TUI SUI NOSTRUM / I VESTRUM / I SUI
Dat. MIHI TIBI SIBI NOBIS VOBIS SIBI
Abl. ME TE SE NOBIS VOBIS SE

VERBOS
VERBO “SUM”
Indicativo
Presente P. Imperfecto Futuro Imperf. P. Perfecto P. Pluscuaperf. Futuro Perf.
1ª P. SG SUM ERAM ERO FUI FUERAM FUERO
2ª P. SG ES ERAS ERIS FUISTI FUERAS FUERIS
3ª P. SG EST ERAT ERIT FUIT FUERAT FUERIT
1ª P. PL SUMUS EAMUS ERIMUS FUIMUS FUERAMUS FUERIMUS
2ª P. PL ESTIS ERATIS ERITIS FUISTIS FUERATIS FUERITIS
3ª P. PL SUNT ERANT ERUNT FUERUNT / FUERANT FUERINT
FUERE
Subjuntivo
Presente P. Imperfecto Futuro Imperf. P. Perfecto P. Pluscuaperf. Futuro Perf.
1ª P. SG SIM ESSEM FUERIM FUISSEM
2ª P. SG SIS ESSES FUERIS FUISSES
3ª P. SG SIT ESSET FUERIT FUISSET
1ª P. PL SIMUS ESSEMUS FUERIMUS FUISSEMUS
2ª P. PL SITIS ESSETIS FUERITIS FUISSETIS
3ª P. PL SINT ESSENT FUERINT FUISSENT
IMPERATIVO INFINITIVO PARTICIPIO GERUNDIO SUPINO
Presente Futuro Presente Perfecto Futuro Presente Futuro
ES ESTO ESSE FUISSE FUTURUM, --------- FUTURUS,
ESTE ESTO -URAM, -A, -UM
ESTOTE -URUM
SUNTO

LATÍN VERBOS V.A

Indicativo Subjuntivo
1ª 2ª 3ª 4ª 1ª 2ª, 3ª, 4ª
Presente A E I I E A
P. Imperfecto BA RE
F. imperfecto BO, BI, BU A/E

P. Perfecto P. Pluscuaper F. Perfecto P. Perfecto P. Pluscuaper

(V) I -ERA -ERO/-ERI -ERI -ISSE

V.A P. Perfecto
1ª P. SG - M / -O -I
2ª P. SG -S -ISTI
3ª P. SG -T -IT
1ª P. PL -MUS -IMUS
2ª P. PL -TIS -ISTIS
3ª P. PL -NT -ERUNT/ERE

LATÍN VERBOS V.P

Indicativo Subjuntivo
1ª 2ª 3ª 4ª 1ª 2ª, 3ª, 4ª
Presente A E I I E A
P. Imperfecto BA RE
F. imperfecto BO,BE, BI, BU A/E

P. Perfecto P. Pluscuaper F. Perfecto P. Perfecto P. Pluscuaper

SUM ERAM ERO/ERIS SIM ESSEM

V.P
1ª P. SG -R
2ª P. SG -RIS/RE
3ª P. SG -TUR
1ª P. PL -MUR
2ª P. PL -MINI
3ª P. PL -NTUR

CASTELLANO VERBOS V.A

Indicativo Subjuntivo

Presente AMO AME

P. Imperfecto AMABA AMARA O AMASE
F. imperfecto AMARÉ
 P. Perfecto P. Pluscuaper F. Perfecto P. Perfecto P. Pluscuaper
HE AMADO HABÍA HABRÉ HAYA HUBIERA
AMADO AMADO AMADO AMADO

CASTELLANO VERBOS V.P

Indicativo Subjuntivo

Presente SOY AMADO SEA AMADO

P. Imperfecto ERA AMADO FUERA AMADO
F. imperfecto SERÉ AMADO

P. Perfecto P. Pluscuaper F. Perfecto P. Perfecto P. Pluscuaper

HE HABÍA HABRÉ HAYA HUBIERA
SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO
AMADO AMADO AMADO AMADO AMADO

INFINITIVO
V.A V.P
Presente Perfecto Futuro Presente Perfecto Futuro
-RE -ISSE -URUM,A,UM -RI / -I -TUM, A, UM -TUM IRI
ESSE ESSE
SEPARAR ORACIONES
 O. P : S + V // V // V est + atributo
 O. I : resto de palabras
FUNCIONES DE LA O.I
 SUJETO (Si en O.P. hay verbo sum, impersonal o pasivo)
 COMPLEMENTO DIRECTO (Si en O.P. NO hay verbo sum, impersonal o pasivo)
- Concertada ( possum, debeo, soleo, consuesco, incipio)
- No Concertada
FUNCIONES DE LOS CASOS EN O. I:
 Nominativo
 1 Acusativo : SUJETO (vb es intr.). ATRIBUTO ( vb es sum). CD ( vb. es tr.)
 2 Acusativos: SUJETO (se refiere a persona) ATRIBUTO (generalmente un adjetivo) CD
TRADUCCIÓN DE LOS INFINITIVOS
O. P O.I TRADUCCIÓN
 presente presente presente
 presente perfecto perfecto
 p. perf / p. imp. Presente p. imperfecto
 p. perf / p. imp. Perfecto p. pluscuaperfecto
ESCALERA DE TRADUCCIÓN DE O.P + OI
S UJETO + V ERBO + (QUE) S + INFINITIVO + CD/ ATRIB + CI +CC +...
V “sum” + ATRIBUTO + (QUE) S + INFINITIVO + CD/ ATRIB + CI +CC +...
VERBO + (QUE) S + INFINITIVO + CD/ ATRIB + CI +CC +...

PARTICIPIO
MODELO TRADUCCIÓN TRADUCCIÓN VBS DEPONENTES
Presente -NS, -NT- -NDO - DO
O. Relativo
Perfecto -TUS, -TA, -TUM -DO - NDO
-viene en el diccionario
Futuro - TURUS, -TURA, -TURUM O. Relativo O. Relativo

Tipos Análisis interno Orden de traducción

P. CONCERTADO V ( P. Concertado) S+V+CD/ATR+CI+CC
ABLATIVO ABSOLUTO Sujeto + Verbo ( A.A) (A.A: V+Sujeto) + S+V+CD/ATR+CI+CC
ABLATIVO ABSOLUTO Sujeto + Atributo (A.A sin (A.Asin part.: “siendo” + Sujeto + Atributo) + S+V+CD/ATR+CI+CC
SIN PARTICIPIO participio)

GERUNDIO / GERUNDIVO -ND -

GERUNDIO ⇒ NO concuerda VERBO VERBO + C. DIRECTO
GERUNDIVO ⇒ concuerda SUJETO + VERBO

SINGULAR PLURAL
M F N M F N
Nominativo US A UM I AE A
Vocativo E A UM I AE A
Acusativo UM AM UM OS AS A
Genitivo I AE I ORUM ARUM ORUM
Dativo O AE O IS IS IS
Ablativo O A O IS IS IS

casos formación función traducción

Nominativo -------------------------------------------------------------
Vocativo -------------------------------------------------------------
Acusativo AD/ OB + GDO / GDVO en acusativo O. Final Para + infinitivo
Genitivo GDO /GDVO en genitivo Complemento del Nombre De + infinitivo
CAUSA / GRATIA + GDO/GDVO en genitivo O. Final Para + infinitivo
Dativo -------------------------------------------------------------
Ablativo GDO /GDVO en ablativo sin preposición Complemento Circunstancial Gerundio
GDO /GDVO en ablativo con preposición (ab, in, ex)

SUPINO
-TUM ⇒ ORACIÓN FINAL ⇒ CON VERBOS DE MOVIMIENTO: “EO” “VENIO” “DUCO” “FERO”
-TU ⇒ COMPLEMENTO DE NOMBRE ⇒ Con adjetivos de tipo “facilis” “difficilis”

VERBOS IRREGULARES
VOLO NOLO MALO FERO EO
*** Ver el APÉNDICE GRAMATICAL del DICCIONARIO.

PERIFRÁSTICA
PERIFRÁSTICA ACTIVA EJ: AMATURUS- A- UM TRAD: “PIENSO + -------------------------------------
SUM INFINITIVO”
PERIFRÁSTICA PASIVA EJ: amandus-a-um sum TRAD: “ debe ser + participio” C. AGENTE en DATIVO
*** Para su conjugación hay que mirar el cuadro del verbo “SUM”.

CASOS LATINOS
CASOS ANÁLISIS ANÁLISIS MORFOLÓGICO “ PISTA “
LATINOS SINTÁCTICO

NOMINATIVO ⇒S. ⇒Nominativo ⇒VERBO

⇒ATRIB. ⇒Nominativo ⇒VERBO SUM Y VIDEOR
⇒VB. EN VP “ser nombrado”
“ser elegido” “ser considerado”...
⇒PVO “como”) ⇒¿? ⇒Adjetivo

VOCATIVO ⇒VOC. ⇒Vocativo ⇒Interjección “O”

⇒1 palabra entre comas

ACUSATIVO ⇒C.D ⇒Acusativo ⇒Verbo TR.

⇒CC ⇒Acusativo ⇒PREP. + SUSTANTIVO
⇒“ROMAM”, “DOMUM”.
⇒CC ⇒Acusativo de extensión en el espacio ⇒“PASSUS- US ”
⇒Acusativo de extensión en el tiempo “ANNUS-I ”
⇒CD ⇒Acusativo con verbos de sentimiento ⇒Verbo impersonal
⇒S. DE O.I ⇒Acusativo ⇒Infinitivo
⇒C.D DE O.I ⇒Acusativo ⇒Infinitivo
⇒CD-----CD ⇒Doble Acusativo (ac. Persona / ac. ⇒Verbo “DOCEO”
Cosa)
⇒CD-----PVO ⇒Doble Acusativo (CD es nombre ⇒Vb en VA “nombrar” “elegir” “tener”
propio) “considerar”...
⇒CD-----CC ⇒Doble Acusativo (CD es nombre ⇒Verbos “MISIT”, “TRADUCERE”,
persona) “TRANSPORTARE

GENITIVO ⇒CN ⇒Genitivo posesivo ⇒CN

⇒Genitivo cualidad ⇒CN
⇒Genitivo objetivo / subjetivo ⇒CN
⇒C.REGIMEN ⇒Genitivo con verbos de sentimiento ⇒Verbo impersonal
⇒Genitivo ⇒Verbos que llevan preposición en su significado.

DATIVO ⇒CI ⇒Dativo ⇒Verbo TR + CD +CI

⇒CI-----CI ⇒Doble Dativo (Interés / Finalidad) ⇒“PRAESIDIO” “AUXILIO” (finalidad)
⇒CI ⇒Dativo posesivo (“tener”) ⇒Verbo “SUM” + CI

ABLATIVO ⇒C. AGENTE ⇒Ablativo ( A, AB, ∅) ⇒Verbo en VP

⇒2º TÉRMINO ⇒Ablativo ⇒-IOR /- IUS
⇒CC ⇒Ablativo ⇒Preposición CUM
⇒C. RÉGIMEN ⇒Ablativo ⇒Verbos que llevan preposición en su significado.
VALORES MÁS SIGNIFICATIVOS DE “UT” Y “CUM”
UT CUM
+ INDICATIVO ⇒ O. S. COMPARATIVA “como” (...,ut...,...) ⇒ O. S. TEMPORAL “cuando”
⇒ O. S. TEMPORAL “cuando” (..., ut...........)
+ SUBJUNTIVO ⇒ O. S. COMPLETIVA “que” ⇒ O. S. CAUSAL “puesto que”
verbo de la oración anterior es TR y no tiene CD + Presente o P. Perfecto
⇒ O. S. FINAL “para + infinitivo” ⇒ O. CUM HISTÖRICO “como”
verbo de la oración anterior es TR y sí tiene CD + P. Imperfecto o P. Pluscuaperfecto
verbo de la oración anterior es INTR