Centro Cultural “Virgen del Carmen” Organiza:

c/. Ramón Gallud - Esq. c/. del Mar - 03182 Concejalía de Festejos.
Telf. 96 571 99 00 - Torrevieja (Alicante)
Coordina:
Información: Departamento de Salas de Exposiciones
Instituto Municipal de Cultura.
Departamento de Salas de Exposiciones Textos:
c/. Patricio Pérez, 10 Prólogo y presentación:
Telf. 96 670 68 38 (ext. nº 6) Dñª: Juana López Carmona
e-mail: imc.emilio@torreviejacultural.com Concejala de Festejos
Comentario crítico:
D. Emilio Clemares Lozano
Edita
Ayuntamiento de Torrevieja
Instituto Municipal de Cultura
“Joaquín Chapaprieta Torregrosa”

Presidente:
D. Pedro Hernández Mateo
Alcalde de Torrevieja
Concejal - Delegado:
D. Eduardo Dolón Sánchez
Concejal de Cultura
Director Departamento de Salas de Exposiciones:
D. Emilio Clemares Lozano

Composición y Maquetación:
Imprenta Buades

Instituto Municipal de Cultura

Autor: Fernando Galindo Tormo
Exposición: Carnaval de Venecia
Fecha: Del 4 al 28 de febrero de 2006
Lugar: Sala de Exposiciones C.C. “Virgen del Carmen”
Horario: de 9.00 a 21.00 h. de lunes a viernes
Fernando Galindo Tormo
FOTÓGRAFO
 Presentación
El Carnaval de Venecia se celebra en todo el mundo. Un carnaval que tiene una duración de diez días y
que comienza justo diez días antes del martes de Carnaval. Fiesta como pocas hay en el mundo. El carnaval
italiano se celebra en todo el véneto, sin embargo las festividades que se llevan a cabo en la isla de Venecia
son las más famosas, las más reconocidas internacionalmente.
En sus orígenes el carnaval duraba dos meses y era época en que todo se permitía. Los festejos se reali-
zan con máscaras para evitar los reproches posteriores. Decayó mucho en el siglo XVII, pero ha recuperado
de nuevo su auge.
Tal es así que la isla, en estas fechas, se ve obligada a tener que levantar sus puentes para que no puedan
ascender más visitantes.
Las máscaras y los diferentes disfraces del carnaval Veneciano se convierten en los protagonistas, ju-
gando un papel clave en este mundo anónimo en que se convierte la ciudad, desaparecen las divisiones
de clase, todos son iguales y tampoco sabemos quienes son. Los participantes disfrutan desfilando por las
calles disfrazados; se gastan bromas y todo está permitido.
La máscara como protagonista, como transgresora sin rostro. Este marco y ambiente urbano de la ciudad
de Venecia, durante la celebración de sus Carnavales fueron el pretexto ideal para que Fernando Galindo
Tormo pudiera, a través del objetivo de su cámara, y desde la perspectiva de artista y fotógrafo, reflejara,
bajo su prisma personal, el Carnaval Veneciano.
Trajes, máscaras emblemáticas de la comedia del arte, y toda la información gráfica, A través de la vi-
vencia personal del artista, que podemos observar en esta magnífica exposición que viene a colación de
la celebración de las actividades a desarrollar por esta Concejalía de Festejos con motivo de los actos de
nuestro carnaval.
Exposición paisajística de luz y color establecida con su paleta intensa de cromatismo que nos presenta
una percepción distinta de una ciudad mágica y de una fiesta internacionalmente reconocida.
Quisiera agradecer públicamente las facilidades que nos ha ofrecido Fernando Galindo para poder dis-
frutar de esta exposición, que sirve de complemento, a las actividades programadas con motivo del Carna-
val de Torrevieja 2006, y que a buen seguro será un deleite para público en general y para todos los grandes
carnavaleros, con lo que, afortunadamente, contamos en nuestra ciudad.

Juani López Carmona

Concejala de Fiestas
 La pérdida del rostro: máscaras venecianas.
Emilio Clemares Lozano

Hay una época, un lugar y un espacio donde se pierde la identidad, donde la máscara sustituye aquello
que solo poseen los hombres, su rostro, su identidad.
En las fotografías de Fernando Galindo Tormo vemos ese momento congelado en el tiempo, dentro de la
nostalgia barroca en que quedó anclada Venecia.
En esta serie de imágenes, la identidad, el propio ser humano, se pierde en la mascara; ésta, como un
todo indefinido que esconde al hombre, se envuelve y emerge en una fantasía de colores saturados, sus ins-
tantáneas presentan ante todo esa perdida de identidad…, salvo la mirada, que se esconde tras la máscara
y mira a la cámara.
Fernando ha sabido estar atento para captar ese guiño de complicidad de la mirada hacía el objetivo y
sacar al máximo la fuerza expresiva de cada uno de estos retratos, entre esa amalgama de colores brillantes
y saturados que la envuelven, de tal forma que al contemplar este trabajo de campo sobre el carnaval vene-
ciano, la pregunta será siempre la misma ¿cómo Fernando puede captar y llegar a la esencia misma del ros-
tro, tan oculto detrás de esa envoltura de mascara, luz y color? ¿Cómo ha conseguido destacar, entre tanta
riqueza cromática, la esencia/presencia física del hombre o la mujer que se esconden tras las máscaras?
Los retratos de Fernando nos enseñan a través de la mirada directa de los ojos aquello que aún queda,
aquello que se esconde y le dá una enorme riqueza interior al retrato, así las miradas son elocuentes, hablan
de aquel que se esconde tras ella, para terminar hablando y hasta dialogando cuando las miras.
Otra lectura que podríamos encontrar es la icónica, donde el rostro tras la máscara, deja de ser el “espejo
del alma” para convertirse en un cartel, en un referente identificativo de toda una ciudad italiana, pasa a
ser una “imagen de marca”, un referente icónico universal. ¿Paradoja pues?.., ¿cómo es posible que en
párrafos anteriores hablemos de individualidad frente al sentido unitario que todo icono trasmite?..., esa es
quizás la magia que consigue Fernando: unificar a través de vínculos plásticos la mascara como símbolo de
una manera de entender el carnaval en una ciudad; sin perder, al mismo tiempo, la magia de la mirada que
se esconde tras éstas.
Como ya comenté en la revista de programación cultural: Fernando regresa a Torrevieja, para exponer
en el sitio idóneo y en el espacio/tiempo ideal, otra manera de entender y sentir el carnaval Se trata, como
comenta Bartolomé Marcos, de “un carnaval que Fernando vivió in situ para disfrutarlo y recrearse en
él, para, como un goloso, traérselo. En un ambiente urbano especial las máscaras configuran y definen el
paisaje”.
Este fotógrafo ya conocido en Torrevieja, paisajista por excelencia, nos muestra un estudio sobre el re-
trato pero, como no podía ser de otra manera, tratado bajo su prisma personal de color y luz, con una paleta
intensa, de un cromatismo barroco en una estética quizás decadente, como el propio carnaval veneciano.
 CURRÍCULUM
Fernando Galindo Tormo, Catedrático de Dibujo y Jefe
del Departamento de Artes Plásticas en el Instituto de Edu-
cación Secundaria “Los Albares” de Cieza, en donde imparte
clases de Plástica y Comunicación Audiovisual. Ha publicado
diversos temas fotográficos en diferentes revistas de ámbito
nacional, tales como Foto, SuperFoto, SuperBook II, el do-
minical El Semanal y en la revista Viajes National Geogra-
phic. Es asiduo colaborador gráfico con el semanario local El
Mirador, La Verdad y otros medios de comunicación de la
Región y en la actualidad realiza diversos trabajos fotográficos
tanto en España como en el extranjero.
EXPOSICIONES:
∑ Exposición de Fotografías”Semana Santa”. Sala de Exposi-
ciones del Exmo. Ayuntamiento de Cieza. (1992)
∑ Exposición de Fotografías “Paisajes”. Sala de Exposiciones
del Exmo. Ayuntamiento de Cieza. (1993)
∑ Exposición de Fotografías “Amaneceres y Paisajes de Cie-
za”. Sala de Exposiciones del Exmo. Ayuntamiento de Cieza.
(1995)
lII Muestra de Pintura, Escultura y Fotografía” San Bartolo-
mé”. Homenaje al escultor J.M. Carrillo. Aula de Caja Murcia
de Cieza. (1997)
∑ lV Muestra de Pintura, Escultura y Fotografía” San Barto-
lomé”. Homenaje al escultor J.M. Carrillo. Aula de Caja Mur-
cia de Cieza. (1998)
∑ Exposición de Fotografías “Otoño en Cuenca”. Sala de Ex-
posiciones de Caja Castilla- La Mancha. Cuenca. (1999)
∑ Exposición Conjunta Artistas Ciezanos. Sala de Exposicio-
nes Enmarcaciones Paco. (1999)
∑ Exposición de Fotografías “Otoño en Cuenca”. Centro Cul-
tural Infanta Cristina. Beniel (Murcia). (1999)
∑ V Muestra de Pintura, Escultura y Fotografía” San Bartolo-
mé”. Homenaje al Escultor J.M. Carrillo. Aula de Caja Murcia
de Cieza. (2000)
∑ Exposición Conjunta de Fotógrafos Ciezanos”Semana San-
ta de Cieza”. Sala de Exposiciones del Corte Inglés de Murcia.
(2000)
∑ Exposición de fotografías “Imágenes de Nuestro Santo
Cristo”. Galería de Arte “Mesones Siete” de Cieza. (2000)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera en
Cieza”. Museo Siyasa. (2000)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera
en Cieza”. Aula de Cultura de Caja Mediterráneo de Yecla.
(2000)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera
en Cieza”. Aula de Cultura de Caja Mediterráneo de Jumilla.
(2000)
∑ Exposición de Fotografías “Otoño en Cuenca”. Facultad de
Biología de la Universidad de Murcia. (2000)
∑ Exposición Conjunta Artistas Ciezanos en Homenaje al ar-
tista Juan Solano. Galería Mesones 7 de Cieza. (2001)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera
en Cieza”. Aula de Cultura de Caja Mediterráneo de Mula.
(2001)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera en
Cieza”. Aula de Cultura de Caja Mediterráneo de Orihuela.
(2001)
∑ Exposición Conjunta de Fotógrafos Ciezanos”Semana San-
ta de Cieza”. Sala de Exposiciones del Museo Siyasa de Cieza.
(2001)
∑ Exposición Conjunta “10 Artistas Ciezanos”. Sala de Expo-
siciones Cuadros Paco en Cieza. (2001)
∑ Exposición de Fotografías “Otoño en Cuenca”. Sala de
Exposiciones del Exmo. Ayuntamiento de Beteta (Cuenca).
(2001)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y Colores de Primavera”.
Facultad de Biología de la Universidad de Murcia.
∑ Exposición de Fotografías “Carnaval de Venecia”. Museo de
Siyasa en Cieza. (2002)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera
en Cieza”. Aula de Cultura de Caja Mediterráneo de Blanca.
(2002)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera en
Cieza”. Aula de Cultura de Caja Mediterráneo de Moratalla.
(2002)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera
en Cieza”. Aula de Cultura de Caja Mediterráneo de Pliego.
(2002)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera
en Cieza”. Aula de Cultura de Caja Mediterráneo de Lorca.
(2002)
∑ Exposición colectiva IX Bienal de Fotografía “Ciudad de
Villarrobledo”. Claustro del Ayuntamiento de Villarrobledo.
(2002)
∑ Exposición Colectiva V Concurso de Fotografía “La Mina
y el Mar” de la Felguera en las siguiente ciudades : La Fel-
guera, Cudillero, Les Conserveres de Candás, Natahoyo, Les
Conserveres del Rey Aurelio, Carbayín, Cangas de Narcea, y
Avilés. (2002)
∑ Exposición de Fotografías “Otoño en Cuenca”, Semana
Grande de Caja Murcia. Aula de Cultura de Caja Murcia.
(2002)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera
en Cieza”. Aula de Cultura del Colegio Oficial de Ingenieros
Técnicos Industriales de Murcia. (2003)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera en
Cieza”. Aula de Cultura del Exmo Ayuntamiento de Calaspa-
rra. (2003)
Exposición “Luces y colores de Primavera en Cieza”. Sala de
Exposiciones del Museo Siyasa de Cieza. (2004)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera
en Cieza”. Aula de Cultura de Caja Mediterráneo de Yecla.
(2004)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera
en Cieza”. Aula de Cultura de Caja Mediterráneo de Jumilla.
(2004)
∑ Exposición de Fotografías “Reflejos del Mediterráneo”. Sala
de Exposiciones Museo Siyasa de Cieza.(2004)
∑ Exposición de Fotografías “Reflejos del Mediterráneo”. Aula
de Cultura de Caja Mediterráneo de Jumilla. (2004)
∑ Exposición de Fotografías “Reflejos del Mediterráneo”. Aula
de Cultura de Caja Mediterráneo de Yecla. (2004)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera en
Cieza”. Aula de Cultura de Caja Mediterráneo de Caravaca.
(2004)
∑ Exposición de Fotografías “Luces y colores de Primavera
en Cieza”. Aula de Cultura de Caja Mediterráneo de Cehegín.
(2004)
∑ Exposición de Fotografías “Reflejos del Mediterráneo”. Aula
de Cultura de Caja Mediterráneo de Mula. (2004)
∑ Exposición de Fotografías “Carnaval de Venecia”. Museo de
Arte Contemporáneo Castilla-La Mancha. Hellín (Albacete)
2005
PREMIOS:
1º Premio del III Concurso Fotográfico Popular de Cieza.
Cieza. (1981)
1º Premio del Concurso de Fotografía de Semana Santa de
Cieza. (1992)
1º Premio del Concurso de Fotografía de Semana Santa de
Cieza. (1993)
1º Premio Región de Murcia del X Salón de Fotografía de La
Alberca (Murcia). (1994)
2º Premio del Concurso de Fotografía de Semana Santa de
Cieza. (1995)
2º Premio del II Concurso de Fotografía “Villa de Beniel”
(Murcia). (1995)
1º Premio de Concurso de Fotografía Mar Menor. Playa
Honda. (1996)
2º y 3º Premio del Concurso de Fotografía de Semana Santa
de Cieza. (1996)
1º Premio Región de Murcia del XI Salón de Fotografía de
La Alberca (Murcia). (1996)
1º y 2º Premio del Concurso de Fotografía del Mar Menor.
Playa Honda (1996)
1º Premio del II Concurso de Fotografía “Las Palas” de
Fuente Álamo (Murcia). (1996)
1º Premio del Concurso de Fotografía “La Mujer en el Medio
Rural”. Asociación de Mujeres para la Democracia. Murcia.
1º Premio del Concurso de Fotografía de la Asociación de
 Hostelería de Cuenca. (1996)
1º Premio del Concurso de Fotografía “El Mediterráneo, bos-
que de bosques”. Caja de Ahorros del Mediterráneo. Alicante.
1º y 2º Premio de Fotografía del IV Concurso de Fotografía
“Villa de Beniel”(Murcia). (1997)
3º Premio del Concurso de Fotografía de Semillas. Sevilla.
(1997)
4º Premio y Finalista del IV Concurso Internacional Foto
Gran Prix 1997. Barcelona. (2 obras seleccionadas y premia-
das. 1º Premio de Paisajes). (1997)
1º Premio Concurso Fotografía XI Jornadas de Biología de
la Facultad de Biología de Murcia. (1998)
1º Premio V Concurso Fotográfico Nacional “El Mar y los
Barcos”. Real Club Náutico de Gran Canarias. Las Palmas.
1º Premio de Fotografía del V Concurso de Fotografía “Villa
de Beniel” (Murcia). (1998)
1º Premio Región de Murcia del XII Salón de Fotografía de
La Alberca (Murcia). (1998)
2º Premio de Fotografía XII Jornadas de Biología de la Fa-
cultad de Biológicas de Murcia. (1999)
2º Premio de Fotografía del VI Concurso de Fotografía “Vi-
lla de Beniel”(Murcia). (1999)
“Fotógrafo del Mes” (Noviembre de 1999) de la revista Su-
perfoto de Madrid. (1999)
Accesit en el XIII Concurso de Fotografía Semana Santa de
Cieza. (2000)
1 Accésit y 2 diplomas en el Concurso “Por la vida” de la com-
pañía de seguros Finisterre. Valencia. (2001)
Ayuntamiento de Torrevieja
“Joaquín Chapaprieta Torregrosa
2 Fotografías seleccionadas I Premio de Fotografía”Aula de
Artes Plásticas” de la Universidad de Murcia. (2001)
1º Premio Región de Murcia del XV Salón de Fotografía de
la Alberca (Murcia). (2001)
2º Premio Sociedad Ferrolana “Fotografías de Paisajes”. El
Ferrol. (2002)
1º Premio de Fotografía IX Concurso de Fotografía “Villa de
Beniel”. Beniel. (2002)
1º Premio Social “Joaquín Padilla”del XVI Salón de Fotogra-
fía de la Alberca (Murcia). (2002)
1º Premio Consejería de Educación sobre fotografías de la
Región de Murcia. (2002)
1º Premio Revista Mía. Febrero 2003. Madrid. (2003)
1º Premio de Fotografía IX Concurso de Fotografía “Villa de
Beniel”. (2003)
Finalista Concurso de Fotografía Obra Social Caja Madrid.
5º Premio Consejería de Educación sobre fotografías de la
Región de Murcia. (2003)
Finalista Concurso de Fotografía Revista Rutas del Mundo.
(2003)
1º Premio Concurso de Fotografía Sancho Marín. Cieza.
(2004)
3º Premio I Certamen de Fotografía Ciudad de Cieza 2004
Seleccionado en el IV Premio de Fotografía Aula de Artes
Plásticas de la Universidad de Murcia. (2004)
1º Premio Región de Murcia del XIII Salón de Fotografía de
La Alberca (Murcia). (2004)