January 2011 d.

qxd 1/21/2011 10:40 AM Page 1

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:40 AM Page 2
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:40 AM Page 3

»‡æÌ´˜æ çÎßâ ÂÚU çßàæðá âæÎÚU §´UçÇUØæ

âæÎÚU §´UçÇUØæ »æ´Šæè Áè ·ð¤ çß¿æÚU 26

ÁÙßÚUè 2011 ¹æÙ ¥ÎéÜ »¸È¤æÚU ¹æ´ 32
çß·ý¤× â´ßÌ 2067
ßáü 2, ¥´·¤ 3 âÚU ¥æ§UÁ·¤ ‹ØêÅUÙ 33
â´ÚUÿæ·¤ °ß´ ÂýŠææÙ â´Âæη¤
àæèÜ ×ŠæéÚU

â´Âæη¤
âè×æ àæèÜ

·¤æØü·¤æÚUè â´Âæη¤
NATION FIRST
SÙðãU ׊æéÚU GANTANTRA TO JANTANTRA
06
çß™ææÂÙ
ÙÚÔUàæ Ö´ÇUæÚUè MUSLIM WOMEN 08
Âý¿æÚU-ÂýâæÚU
ÚUæÁèß ·é¤×æÚU ÁñÙ ×é´àæè Âýð׿´ÎU ·¤è ·¤ãUæÙè Ñ
ÂèâÙãUæÚUè ·¤æ ·é¤¥æ´ 36
â´Âæη¤èØ ·¤æØæüÜØ
ŒÜæòÅU Ù´ÕÚU Ñ 130, âðvÅUÚU-28
»éǸ»æ´ß-122002 (ãUçÚUØæ‡ææ)

˜ææ¿æÚU ·¤æØæüÜØ
ŒÜæòÅU Ù´. - 44, âðvÅUÚU-56
»éǸ»æ´ß-122002 (ãUçÚUØæ‡ææ) ×ðÚUæ Îðàæ, ×ðÚUè àææÙ 10
Phone : 09717552350

Âýßæâè çÎßâ Ñ ÖæÚUÌ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÙæ

www.seeds-india.com
www.saadarindia.com ¿æãUÌð ãñ´U Âýßæâè ÖæÚUÌèØ 12 ·¤æð ·¤çãU â·¤çãU ÂýØæ» ÂýÖ檤U 42
email :
saadarindia@seeds-india.com
or
ÚUÕè‹ÎýÙæÍ ÅñU»æðÚU ·¤è ·¤ãUæÙè 44
info@seeds-india.com
or
editor@saadarindia.com
AYURVEDA 46

Sßæ×è, Âý·¤æàæ·¤ °ß´ ×éÎý·¤ âè×æ

àæèÜ mUæÚUæ âèÇ÷Uâ §´UçÇUØæ, ŒÜæòÅU Ù´ÕÚU
130, âðvÅUÚU-28, »éǸ»æ´ß ·ð¤ çÜ°
Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Áñ·¤ ¥æòȤâðÅU ßvâü,
81, 82 Õè, â´ÁØ ·¤æòÜæðÙè
§´ÇUçSÅþUØÜ °çÚUØæ, °Ù¥æ§üUÅUè
ȤÚUèÎæÕæÎ, âð ×éçÎýÌÐ Øð ߈æ ãU×æÚUæ ãñU 14
Âç˜æ·¤æ ×ð´ Âý·¤æçàæÌ çß¿æÚU Üð¹·¤æð´
·ð¤ ¥ÂÙð ãñ´UÐ §Uââð Âç˜æ·¤æ ·¤è ÙðÌæÁè âéÖæá ¿‹Îý Õæðâ 20
âãU×çÌ ·¤æ ãUæðÙæ ¥çÙßæØü ÙãUè´ ãñUÐ
ÎðàæÖçˆæ ·¤æ Á’¸Õæ Á»æÌè çȤË×ð´ 50
ç·¤âè Âý·¤æÚU ·ð¤ çßßæÎ ·ð¤ çÙÂÅUæÚÔU ·ð¤ ×ãUæÙ SßÌ´˜æÌæ âðÙæÙè
çÜ° ‹ØæØ ÿæð˜æ »éǸ»æ´ß ãUæð»æÐ ÜæÜæ ÜæÁÂÌ ÚUæØ 22 ·¤çßÌæ°´ 52
âˆØ ¥æñÚU ¥çã´Uâæ ·ð¤ ÂýßÌü·¤ »æ´Šæè 24 ã´Uâè ·ð¤ ÂÜ 56
Âç˜æ·¤æ ×ð´ âÖè ÂÎ ¥ßñÌçÙ·¤ ãñ´UÐ
âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUè w®vv 03
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:41 AM Page 4
âæÎÚU §´UçÇUØæ READER’S VIEWPOINT
You deserve highest apprecia-
tion for publishing a magzine which
is unique in the present scenario. It
not only focusses on the present
issues, but also give impetus to the
traditional knowledge which has
been ignored due to the onslaught
caused by internet revolution. It was
very interesting to read stories by PremChand
jee, Rabindra Nath Tagore jee and about martyrs
who sacrficed their life for the nation. Your efforts
are highly appreciated for carrying out this cru-
sade in the highly materialistic society. I wish you
success for your bold venture.
R.K. Sapra I.F.S.
Chief Wildlife Warden
“‚ÊŒ⁄U ߥUÁ«UÿÊ” ∞∑§ åÿÊ⁄UÊ ‚Ê ŸÊ◊ Á¡‚ ‚ÈŸÃ
„UË Œ‡Ê÷ÁÄàÊ ∑§Ë πÈ‡Ê’Í •ÊÃË „ÒU–”
„U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥ „U◊¥ Á¡ÃŸÊ åÿÊ⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥ ‚
„ÒU - ‚ÊŒ⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊŒ⁄U
ߥUÁ«UÿÊ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ flÁáʸà Œ‡Ê ÷ÁÄà ‚
•ÊÃ-¬˝Êà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬…∏U∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥ ‚ ÷Ë
•ÁäÊ∑§ åÿÊ⁄U ◊ȤÊ •¬Ÿ Œ‡Ê, Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ „UÊÃÊ
„ÒU– ◊⁄‘U ◊Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¡’ ßU‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „U⁄U ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U ’ŸªÊ “„U◊ ⁄U„¥U ÿÊ Ÿ ⁄U„¥U Œ‡Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞” ÃÊ fl„U ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥
âæÎÚU §´UçÇUØæ
¡’ ÷Ê⁄Uà ¬Í⁄‘U Áfl‡fl ◊¥ ◊„UʇÊÁÄàÊ ’Ÿ ∑§⁄U ©U÷⁄‘UªÊ– ◊Ò¥ ‚ÊŒ⁄U ߥUÁ«UÿÊ
¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ¬ÊΔU∑§ „UÊŸ ¬⁄U ‚ÊŒ⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚¥¬ÊŒ∑§,
‚¥¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÊŒ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ŒÃÊ „Í¥U ¡Ê ‚ÊŒ⁄U
ߥUÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ßU‚ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ „UÁ⁄UÿÊáÊÊflÊÁ‚ÿÊ¥
∑§ Á‹∞ ’ÁÀ∑§ „U⁄U ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ Œ‡Ê÷ÁÄà ∑§Ê ŒË¬ ¡‹Ê ⁄U„U
„Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ¡‹Ã „ÈU∞ ŒË¬∑§ ‚ „U◊ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ŒË¬∑§ ¡‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U
‹Á∑§Ÿ ’ȤÊ „ÈU∞ ŒË¬∑§ ‚ „U◊ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ »Ò§‹Ê ‚∑§Ã– ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚Œ˜ÁfløÊ⁄U „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊflÊŸ ŒË¬∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧÁfløÊ⁄U
’ȤÊ „ÈU∞ ŒË¬∑§– •Ê•Ê „U◊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ‚ÊŒ⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
¡È«∏∑§⁄U ŒË¬ ‚ ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊Ê¥ ∑§Ë íÿÊÁà ‚ ¬Í⁄‘U Áfl‡fl ∑§Ê
¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄‘¥U– ‚à ÁfløÊ⁄U „U◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê •ÁÃÁÕ ªÎ„U „ÒU •ÊÒ⁄U
∑ȧÁfløÊ⁄U „U◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U „ÒU–
¡ÿ ÷Ê⁄UÃ, ¡ÿ Á„UãŒ!
¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ
‹π∑§, ÿ◊ÈŸÊŸª⁄U
Saadar India offers a splendid spectrum of rel-
evant issues of importance of today's India. Each
aspect of the magazine... the articles, the photog-
raphy, even the quality of the paper is very good.
I sincerely wish you all the very best for future
endeavours also and hope that you continue to
provide our people with plethora of rich articles as
you are doing today.
Col. Kalra
Jammu & Kashmir
I got October issue of Saadar India. It is worth
reading magazine. You have been cent percent
successful in communicating your idea of nation
first. Your article on local self government and
democracy is very relevant in the present context.
Actually further a drastic amendment in the con-
stitution is required to empower village and district
level government. Your focus on Ghandhi,
Rajendra Prasad and Shastrijee is also com-
mendable.
I appreciate your zeal and effort and wish you
to continue it with more dedication. I am sure, one
day you will create history by making "Nation first"
movement a practical life motto of every Indian.
- Rabindra Nath choubey
We express our gratitude and
thanks for sending the feed back.
Please send your observations
along with your photograph at
email : info@seeds-india.com
or saadarindia@seeds-india.com
ÁÙßÚUèU w®vv 04
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:41 AM Page 5

âæÎÚU §´UçÇUØæ

â´Âæη¤èØ

¦f¯f°faÂf, QÈPÞÀfaIY»´f AüSX QZVf d³f¸ffʯf

³f flflcʸ ∑§ ŸflËŸ ‚ÈπŒ ∞„U‚Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ „U◊ wÆvv ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§
„Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ªáÊÃ¥òÊ ∑§ ÷Ë {v fl·¸ ¬Í⁄‘U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– Á¡‚ flÄàÊ „U◊Ÿ
ªáÊÃ¥òÊ ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ …UÊ¥øÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝¡ÊÃ¥òÊ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ΔUÊŸË ÕË ©U‚ ‚◊ÿ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸÊ ∞∑§ SflÃ¥òÊ ‚¥ÁfläÊÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã
∑§⁄U ©U‚∑§ ©U‚Í‹Ê¥ ∑§Ë ¬Ê‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ÿãÿ ©Uà‚Ê„U ∞fl¥ ¡Ê‡Ê ÕÊ– •Ê¡
{v fl·¸ „UÊŸ ¬⁄U ’ËÃ „ÈU∞ fl·ÊZ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „U◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ
∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÃÊ ¡M§⁄U „ÒU ¬⁄U •÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ–
ª⁄UË’Ë, •Á‡ÊˇÊÊ, ◊„¥UªÊ߸U, ÷˝CUÊøÊ⁄U, ‹Ê‹ø, SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ, ◊Á„U‹Ê•Ê¥-’ëøÊ¥ ∑§
¬˝Áà Á„¥U‚Ê ∞fl¥ •‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ¡Ò‚Ë ’È⁄UÊßÿÊ¥ ¡Ê ‚◊Ê¡ ∞fl¥ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞
ÉÊÊÃ∑§ „Ò¥U ©UŸ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ „UÊªÊ– øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚¥÷fl ¬˝ÿàãÊ ∑§⁄UŸ
„UÊ¥ª– ªáÊÃ¥òÊ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDUÊ “¡ŸÃ¥òÊ” ∑§ ©Uëø SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÊŸÊ „UÊªÊ–
‚ÈπŒ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ßUŸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ’„U‚, Áfl‡‹·áÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ
øÈ∑§Ë „ÒU– Œ‡Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ªÁà ŒŸ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ÁøãÃ∑§,
‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄U∑§, ‚¥Ã ∑§Áfl, ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§ ‚¥S◊⁄UáÊ ÷Ë •Ê¡ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§
•ŸÈM§¬ ∑§Ê»§Ë ©U¬ÿÊªË Á‚hU „UÊ¥ª, Á¡Ÿ∑§ ¬˝⁄U∑§ ¬˝‚¥ªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë „U◊ •¬Ÿ
•¥∑§Ê¥ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§-•ÊäÿÊÁà◊∑§
äÊ⁄UÊ„U⁄U ∑§Ê ÷Ë •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ‚ •Ê¬∑§Ê M§’M§
∑§⁄UÊÃ ⁄U„¥Uª– „U◊Ê⁄UË ÿ„U ÷Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ⁄U„UªË Á∑§ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë
‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “•Ê¬∑§Ê ¬ããÊÊ” ŸÊ◊∑§ ∑§ÊÚ‹◊ „U⁄U •¥∑§ ◊¥ ⁄UπÊ
¡Ê∞–
¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ‚ȤÊÊfl ∞fl¥ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¥ ◊Òª¡ËŸ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ÁŸÃ Ÿß¸U ©U¡Ê¸
∞fl¥ ŸÿʬŸ ŒªË– •Ã— •Ê¬ ‚’‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •¬Ÿ
ÁfløÊ⁄U „U◊ Ã∑§ ¬˝Á·Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–
Ÿflfl·¸ •Ê¬ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊¥ª‹◊ÿ „UÊ - ßU‚Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ
∑§ ‚ÊÕ,
¡ÿ Á„UãŒ!

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 05

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:41 AM Page 6
âæÎÚU §´UçÇUØæ
NATION FIRST
GANTANTRA
to
Sheel Madhur
IPS
JANTANTRA
aare Jahan Se Accha
S Hindostaan Hamara, Bharat
Mata Ki Jai, I Love my India.
These are the three common
VISION
expressions reflecting our deep
attachment for our great motherland.
It also points to three different
names for our country. Rarely seen
elsewhere in the world. Though
there are historical and traditional
reasons behind it, it also suggests
how much we love our traditions and
historical legacies and how deeply
we are concerned about them. This
characteristic of strong bindings with
our past is also our strength in keep-
ing such a large varied regional cul-
tures, speaking different languages
all forming into a common Indian cul-
ture.
Closely connected with it is
another characteristic of feeling
proud of being Indian. The thought
or dream widely spoken and heard
on different occasions and platform
like exhorting people for making
India great. "Desh ko mahan banana
hai", "Superpower of the world by
2050", all point to faith in our hidden
capabilities, power and desire to
improve upon to infinite heights. We
all are now getting restless to
achieve the same in no time.
The same aspiration and desire
âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv
was eminent when in 1949, i.e., 61
years ago, we adopted the Republic
system of democratic governance
as reflected in the Preamble of the
Constitution of India :
We, The People of India, having
solemnly resolved to constitute India
into a (Sovereign Socialist Secular
Democratic Republic) and to secure
to all its citizens :
JUSTICE, social, economic and
political;
LIBERTY of thought, expression,
belief, faith and worship;
EQUALITY of status and of
opportunity;
and to promote among them all
FRATERNITY assuring the digni-
ty of the individual and the (unity and
integrity of the Nation);
IN OUR CONSTITUENT ASSEM-
BLY this twenty-sixth day of
November, 1949, do HEREBY
ADOPT, ENACT AND GIVE TO
OURSELVES THIS CONSTITU-
TION.
Thus the head of the state was to
be elected by the representatives of
the people and the day to day gov-
ernance was given in the hands of
the representatives of the people
themselves, supported by bureau-
cracy as per the constitutional provi-
sions. What has it performed is
06
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:41 AM
before the eyes of everyone.
There is no doubt that we have
made immense strides in vari-
ous fields of development like
industry, trade, commerce, com-
munication, agriculture etc. But
the fact remains that more than
seventy per cent of our popula-
tion is living below the poverty
line, i.e., not earning more than
Rs. 25 per day. A very grim situ-
ation Moreover, the greediness,
selfishness and aggressive atti-
tude have increased in society.
The problem of concentration of
wealth in few hands and depri-
vation, exploitation of majority of
people have also aggravated
the situation.
To strengthen democracy
and redeem the dream of India
as Superpower there is a need
to move a step ahead from
Gantantra to Jantantra. Elected
representatives and the bureau-
cracy responsible for imple-
menting the policies, both
should be made more responsi-
ble and accountable to the gen-
eral masses. How can this be
achieved. To attain this, a sys-
tem needs to be evolved and
devised in which people should
Page 7
have much larger say than the
almost negligible say of present
times.
The elected representative of
the people for an area should be
tasked to visit each and every
village/ ward, listen to them, dis-
cuss with them, identity their
problems, set goals and devise
“
The challenge is
to change the mind-
set of the present
day's power conscious
elected representative into
a performance/ target ori-
ented and accountable
representative. Likewise,
the bureaucracy will also
be in turn, accountable
and responsible to the
people through the
elected representa-
“ accountable and responsible to
tives.
action plan for a year. He has
not merely to listen to their
grievances but to ensure their
redressal also.
Priority to works of general
interest may be assigned. The
action plan should be interactive
and not one sided. At the same
âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv
âæÎÚU §´UçÇUØæ
time people should be given the
power to judge their perform-
ance frequently through their vil-
lage/ward assemblies periodi-
cally vis a vis the short term and
long term action plan. Further
for extreme cases of non per-
formance people should be
vested with the power to recall
their representative midway as
well.
The challenge is to change
the mindset of the present day's
power conscious elected repre-
sentative into a performance/
target oriented and accountable
representative. Likewise, the
bureaucracy will also be in turn,
the people through the elected
representatives.
The power to recall and other
measures would call for a num-
ber of modifications in the elec-
toral laws.
For this to achieve there is
need to develop the commit-
ment to achieve the goal of real
Jantantra in letter and spirit for
which strong political will
power and concern of the
media-press, intellectuals and
all related would be required.
07
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:41 AM Page 8

âæÎÚU §´UçÇUØæ

MUSLIM
WOMEN
BETWEEN
TRADITION
AND
MODERNITY
ecently in a poetic recital ulama in religious matters are adamant on retain-

R on T.V. in Saudi Arabia a ing strict control over women in the name of
Muslim poetess Hissas Islamic traditions. Women are denied their rights
Hilal burst out against the strict and free choice according to their conscience.
control regime for women in her This may not be the condition in all Islamic coun-
country. It was voice of protest tries but traditional Muslim societies impose sev-
and very bold protest at that, eral restrictions and still are not ready to relax. the
perhaps unthinkable in her reg- kind of hijab many Muslim women wear covering
imented society. It was of their faces and looking at the world only through
Asghar Ali course in two eye holes remains contro-
Engineer

“
verses of her No one can deny versial among Muslim scholars,
poem. She said through veiled theologians and modern intel-
face about Islamic preachers,
the fast pace of lectuals. Question is what is to
“who sit in the position of change in the globalised be done.
power”, but are “frightening” world and it is becoming No one can deny the fast
people with their fatwas and increasingly challenging to pace of change in the glob-
“preying like a wolf “ on those retain present controls exer- alised world and it is becoming
seeking peace. What is equally cised on women in tradi- increasingly challenging to
important is that she got loud
cheers from the audience and
won her a place in competi-
tion’s finals. It also brought her
versy has been going on
ever
“
tional societies. This contro- retain present controls exer-
cised on women in traditional
societies. This controversy has
since modernity assert- been going on ever since
death threats. Posted on sever- ed itself since 19th cen- modernity asserted itself since
al militant web sites. The Saudi tury. 19th century. Many reforms
regime controlled by salafi took place in Muslim countries

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 8

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:41 AM Page 9

âæÎÚU §´UçÇUØæ
and women could win a degree of liberation. Asian or central Asian culture, on the other. The
However, later part of twentieth and beginning jurists have also maintained that Arab Adat (cus-
of twenty-first century saw re-emergence of tradi- toms and traditions) could become part of
tional Islam, particularly salafi Islam. No society Shari’ah law and many Shari’ah laws incorporate
registers linear progress and progressive meas- the Arab ‘adat.
ures in turn bring more challenges. Reasons, not In the book I am referring to, there is very little
to be discussed here are both direct approach to the Qur’an
economic and political, apart or fresh reflections on the rel-

“
from social and cultural. This This would liberate evant Qur’anic verses. Let
complex nature of tension Muslim women and Muslim jurists and scholars
between tradition and modernity give them sense of dignity realize that Arab ‘adat are far
is both challenge as well as an and freedom reducing from divine and should not
opportunity. necessarily form the basic
What is important in this tension between tradition structure of the Shari’ah law.
debate, which is often ignored in and modernity. This Today we must change this

more cultural than religious or

scriptural and also that we
depend too much on tradition
to women and creating
dilemma of choice for
“
these debates, is that what we opportunity should not be cultural base through direct
practice in the name of Islam is lost causing more agony reflections and fresh under-
standing of the Qur’anic vers-
es relevant to women. This
attempt would establish indi-
while defending or opposing the them. vidual dignity and freedom of
restrictions applied on women. A choice for women. Freedom of
good example of this is a recent conscience is an important
book published from Pakistan on “Chehre ka doctrine of the Qur’an and so is the individual dig-
parda wajib ya ghair wajib” (Face Veil – nity. Qur’an is far more in harmony with human
Compulsory or Not) compiled by Prof. Khurshid dignity and freedom than the traditional medieval
Alam. It is a very scholarly debate between two cultural practices.
learned scholars one defending and the other This approach will in no way injure the divine
opposing face veil. However, the book depends nature of Shari’ah laws and also would liberate it
entirely on contradictory traditions of the Prophet from its traditional cultural basis incorporating
(PBUH) and his companions cited by various patriarchal values of Arab culture rather than the
medieval scholars. You find in abundance both divine spirit of the Qur’an. This would liberate
kinds of traditions (hadith) insisting on face veil or Muslim women and give them sense of dignity
thinking it unnecessary and both the scholars use and freedom reducing tension between tradition
these traditions to strengthen their position. This and modernity. This opportunity should not be lost
approach only reinforces traditional cultural Islam. causing more agony to women and creating
We should not ignore the fact that the most of dilemma of choice for them. Most of the Muslim
the traditions (except those on moral, ethical or women want to follow their religion and also enjoy
pertaining to ibadat (matters of worship) reflect certain benefits of modernity. The Muslim schol-
Arab culture on one hand, and medieval west ars and jurists should end this agony.

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 9

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:41 AM
âæÎÚU §´UçÇUØæ SXfáÑXe¹f ´f½fÊ
{wßð´ »‡æÌ¢˜æ çÎßâ ÂÚU çßàæðá
×ðÚUæ ÖæÚUÌ, ×ðÚUè àææÙ
¬Ë.∑§. ÿÊŒfl
Œ‡Ê ∑§ ¬„U‹ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà «UÊÚ. ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ
÷Ê⁄UÃËÿ ªáÊâòÊ ∑§ ¡ã◊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Œ‡Ê ∑§
ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ Áfl‡Ê· ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ, „U◊¥
Sflÿ¢ ∑§Ê •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Á∑¢§ÃÈ ∞∑§ ∞‚
‚¬Ÿ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝Áà ¬ÈŸ— ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞, Á¡‚Ÿ „U◊Ê⁄U ⁄UÊCÔ˛U Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U SflâòÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊
∑§ •Ÿ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§
flª¸„UËŸ, ‚„U∑§Ê⁄UË, ◊ÈÄà •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãŸÁøà ‚◊Ê¡ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§ ‚¬Ÿ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË– „U◊¥
ß‚ ÁŒŸ ÿ„U ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ
•ÊŸ¢Œ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ÁŒŸ „ÒU–
üÊÁ◊∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ¬Á⁄UüÊÁ◊ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê
¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ SflâòÊ, ¬˝‚㟠•ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ’ŸÊŸ
∑§ ÷√ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŒŸ „ÒU– w{
¡Ÿfl⁄UË v~zÆ ∑§Ê «UÊÚ. ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ
⁄UÊCÔ˛UËÿ äfl¡ ∑§Ê »§„U⁄UÊ∑§⁄U ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ªáÊâòÊ ∑§
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¡ã◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Ã’
Page 10
“
»‡æÌ¢˜æ ÚUæCïþU ·ð¤ ÕèÁ xv çÎâ¢ÕÚU
v~w~ ·¤è ×ŠØ ÚUæç˜æ ×ð´ ÖæÚUÌèØ
ÚUæCïþUèØ ·¤æ¢»ýðâ ·ð¤ ÜæãUæñÚU â˜æ ×ð´ Õæð° »°
ÍðÐ ØãU â˜æ ¢çÇUÌ ÁßæãUÚU ÜæÜ ÙðãUL¤ ·¤è
¥ŠØÿæÌæ ×ð´ ¥æØæðçÁÌ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ
©Uâ ÕñÆU·¤ ×ð´ ©UÂçSÍÌ Üæð»æð´ Ùð w{
ÁÙßÚUè ·¤æð SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·ð¤ M¤Â ×ð´
¥¢ç·¤Ì ·¤ÚUÙð ·¤è àæÂÍ Üè Íè Ìæç·¤
çÕýçÅàæ ÚUæÁ âð Âê‡æü SßÌ¢˜æÌæ ·ð¤ âÂÙð ·¤æð
âæ·¤æÚU ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð ÜæãUæñÚU â˜æ ×ð´
Ùæ»çÚU·¤ ¥ß™ææ ¥æ¢ÎæðÜÙ ·¤æ ×æ»ü
ÂýàæSÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ØãU çÙ‡æüØ çÜØæ
»Øæ ç·¤ w{ ÁÙßÚUè v~x® ·¤æð Âê‡æü
SßÚUæÁ çÎßâ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×ÙæØæ
“ Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ÿ ‚ „U◊Ê⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ‚ÊÕ¸∑§
Áæ°»æÐ
âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv
÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ •¢Œ⁄U ∞∑§ Ÿß¸U ‡ÊÁÄà ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U
„ÈU•Ê– ÿ„U ‡ÊÁÄà ÕË •Ê¡ÊŒË ∑§Ë, ÿ„U ‡ÊÁÄà ÕË
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ SflâòÊÃÊ ∑§Ë, ÿ„U ‡ÊÁÄà ÕË •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U
„UÊŸ ∑§Ë–
•Ê¡ ß‚ •Ê¡ÊŒË ∑§ ¿U„U Œ‡Ê∑§ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê
‚◊ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ •¬Ÿ ªáÊ •ÊÒ⁄U ªáÊâòÊ ∑§
¬˝Áà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê
•ÊÒ⁄U •Êª ‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ∞∑§ Á’˝Á≈‡Ê ©U¬
ÁŸfl‡Ê ‚ ∞∑§ ‚¢¬˝÷ÈÃʬÍáʸ, œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ÊÒ⁄U
‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ⁄UÊCÔ˛ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞∑§
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ ⁄U„UË ¡Ê v~xÆ ◊¥ ∞∑§ ‚¬Ÿ ∑§
M§¬ ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U v~zÆ ◊¥ ß‚ ‚Ê∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ªáÊâòÊ ∑§Ë ß‚ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ∞∑§
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– „U◊¥ •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË øË¡¥ ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U
•Êà◊’‹ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ÿ
•Ê¡ÊŒË ¬Ê߸ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „U◊¥ •’ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ªáÊâòÊ ⁄UÊCÔ˛U ∑§ ’Ë¡ xv ÁŒ‚¢’⁄U
v~w~ ∑§Ë ◊äÿ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§
‹Ê„UÊÒ⁄U ‚òÊ ◊¥ ’Ê∞ ª∞ Õ– ÿ„U ‚òÊ ¬¢Á«Uà ¡flÊ„U⁄U
10
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:41 AM Page 11

âæÎÚU §´UçÇUØæ
‹Ê‹ ÃÊ •ŸÍΔU „UÊÃ „Ò¥U–
Ÿ„UL§ ∑§Ë ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
•äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÎhUÃÊ ÷Ë ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ê
’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥ Ÿ w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU–
SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ M§¬ ◊¥ •¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ’„UÊŒÈ⁄UË
∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë ÕË ÃÊÁ∑§ Á’˝Á≈‡Ê ⁄UÊ¡ ‚ ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊«U‹ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ
¬Íáʸ SflâòÊÃÊ ∑§ ‚¬Ÿ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ◊¥ •÷ÍìÍáʸ ‚Ê„U‚ ÁŒπÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‹Ê„UÊÒ⁄U ‚òÊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚êêÊÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥
•flôÊÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ flË⁄UÃÊ ∑§ •‹ª-•‹ª ∑§Ê⁄UŸÊ◊ Á∑§∞– ßU‚∑§ ’ÊŒ
ªÿÊ– ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ w{ ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ∑§ „UÁ‹∑§ÊÚå≈U⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ¬⁄U ªÈ‹Ê’ ∑§Ë
¡Ÿfl⁄UË v~xÆ ∑§Ê ¬Íáʸ Sfl⁄UÊ¡ ÁŒfl‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥ÅÊÈÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ç‹ÊßZª ¬ÊS≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ •Ÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑§Ë ¬⁄‘U«U ∑§ ’ÊŒ ⁄¥UªÊ⁄¥Uª ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄‘U«U „UÊÃË „ÒU–
⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚ê◊ÊŸ ÁflÁ÷ããÊ ⁄UÊíÿÊ¥ ‚ •Ê߸U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ªfl¸ ‚Á„Uà ߂ ÁŒŸ ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ÃÊ Œ‡Êʸ߸– ‚◊ÎhU ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê Œ‡ÊʸÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚ •fl‚⁄U ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê Œ‡ÊʸŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ ’«∏U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊíÿ •¬Ÿ •ŸÊπ àÿÊ„UÊ⁄U, ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ SÕ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ÁflÁfläÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÎÁhU ∑§Ê ∞∑§
⁄UÊCÔ˛U¬Áà ÷flŸ ∑§ ‚◊ˬ ⁄UÊÿ‚ËŸÊ àÿÊ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄¥Uª ŒÃË „ÒU– ßU‚ ¬⁄‘U«U ∑§Ê
¬„UÊ«∏UË ‚ ⁄UÊ¡¬Õ ¬⁄U ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞ ‚’‚ πȇʟÈ◊Ê Á„US‚Ê Ã’ •ÊÃÊ „ÒU
ߢÁ«UÿÊ ª≈U Ã∑§ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¢
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‹Ê‹ Á∑§‹ Ã∑§
â´çߊææÙ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æSÍæ ¡’ ⁄UÊC˛UËÿ flË⁄UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚
‚ê◊ÊÁŸÃ ’ëëÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§
‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬⁄U«U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ {wfl¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑ͧ‹Ë ’ëëÊ ¬⁄‘U«U ◊¥ •‹ª-•‹ª
¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ◊¥ •ÊSÕÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ „U⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê ‹Ê∑§ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ÷ÁÄà ∑§Ë äÊÈŸÊ¥ ¬⁄U
¬˝œÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ß¢Á«UÿÊ ª≈U ¬⁄U •◊⁄U ÿ„U ‚¥∑§À¬ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ªËà ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄‘U«U ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹
¡flÊŸ ÖÿÊÁà ¬⁄U ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê flÊ„U∑§ ’ŸªÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U, ¡Ê ‚‡ÊSòÊ
∑§ ‚ÊÕ •Ê⁄¢U÷ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ©UŸ Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ ŒªÊ– x~z ‚ŸÊ ∑§ÊÁ◊¸∑§ „UÊÃ „Ò¥U, •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ „ÒU •ŸÈë¿UŒÊ¥ •ÊÒ⁄U } •ŸÈ‚ÍÁøÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄‘U«U ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ ¬˝ÁÃÁˇÊÃ
Á¡ã„UÊ¥Ÿ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚¥ÁfläÊÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê Á‹ÁÅÊà ‚¥ÁfläÊÊŸ ÷ʪ ç‹Ê߸ ¬ÊS≈U „ÒU ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ
∑ȧ’ʸŸ ∑§⁄U ÁŒ∞– ßU‚∑§ ’ÊŒ wv „ÒU– ÷Ê⁄Uà vz •ªSà v~y| ∑§Ê •Ê¡ÊŒ „ÈU•Ê ‚ŸÊ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÃÊ¬Ê¥ ∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ w{ ¡Ÿfl⁄UË v~zÆ ∑§Ê ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ç‹Ê߸ ¬ÊS≈U ¬⁄‘U«U ∑§Ê •¥ÁÃ◊
⁄UÊCÔ˛U¬Áà ◊„UÊŒÿ mÊ⁄UÊ ⁄UÊCÔ˛UËÿ äfl¡ ‚¥ÁfläÊÊŸ ¬˝÷ÊflË „ÈU•Ê Ã÷Ë Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¬«∏Êfl „ÒU, ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑§
»§„U⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ ªÊŸ •‚‹Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ‹È໧ ©UΔUÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹«∏Ê∑ͧ Áfl◊ÊŸ ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ
„UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U«U ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U øÈŸ∑§⁄U Sflÿ¥ •¬ŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊¥ø ¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÃ „Ò¥U–
„UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U«U ∑§Ê ŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄U ÃÊ¬Ê¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Á◊‹Ê– «UÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ªflŸ¸◊¥≈U „UÊ©U‚ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U „UÊ‹ ◊¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U „U⁄U ‚Ê‹
∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ‚ ªÍ¥¡Ã •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Õ◊ ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ë •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊCU˛¬Áà ∑§Ê wy ‚ w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§ ’Ëø ◊ŸÊÿÊ
•ÊflÊ¡ Œ‡Ê÷ÁÄà ∑§ ÷Êfl ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê z ◊Ë‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ßUÁfl¸Ÿ S≈UÁ«Uÿ◊ ¬„È¥UøÊ ¡„UÊ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê∑§ Ã⁄¥Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë
¡ªÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊC˛UËÿ äfl¡ »§„U⁄UÊÿÊ– ßU‚ ÁŒŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª ◊„Uàfl „ÒU– ¡’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„U ‹ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§
∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊„UÊŸ •‹ÊflÊ ’ËÁ≈¥Uª Œ Á⁄U≈˛UË≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U Œπ¥ ¡Ê ©UŒÊ⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU– ∑§⁄U ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê •ÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§
‚ŸÊ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ M§¬ ‚ ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 11

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:42 AM Page 12
âæÎÚU §´UçÇUØæ
Âýßæâè çÎßâ ~ ÁÙßÚUè ÂÚU çßàæðá
ÖæÚUÌ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´
‚È◊Ÿ Á¬˝ÿÊ
Âýßæâè ÖæÚUÌèØ
ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •’ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ „UË
Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¡È«∏Êfl ÷Ë øÊ„UÃ „Ò¥U– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ~fl¥
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê∞ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ◊¢‡ÊÊ
ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë– ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ ¡È«∏UŸ
∑§Ê ¡Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê „ÒU ©U‚‚ „U◊¥ ’„ÈUà πȇÊË „UÊÃË „ÒU– •ª⁄U „U◊¥ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ ÃÊ „U◊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ¡L§⁄U ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U
∑§⁄¥ª– | ‚ ~ ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŒfl‚ ∑§
•fl‚⁄U ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ‚ •Ê∞ Ã◊Ê◊ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Sfl⁄U ◊¥
ÿ„UË ∑§„UŸÊ ÕÊ– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
•¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U–
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ‚ •Ê∞ ‚È⁄‡Ê ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë
÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
âæÎÚU §´UçÇUØæ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á⁄U‡Ã ’…∏UÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ „UË ⁄UÊ∑§‡Ê ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ’«∏U ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈U ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§
‚ÊÕ „UË ¿UÊ≈U ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸfl‡Ê ∑§ ’„UÃ⁄U •fl‚⁄U ŒŸ
‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà „UÊªË– ªÈ#Ê ∑§Ê ‚ȤÊÊfl „ÒU Á∑§
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡‚‚ Á∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „UÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ‚
•Ê∞ •¡Ëà Á‚¢ÉÊflË ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ „U◊ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¡È«∏Êfl
Ÿ„UË¥ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄¥Uª Ã’ Ã∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–
∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ‚ê◊à ¬ÊgÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ „U◊¥ •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑§ SÕ‹Ê¥
∑§ Á‹∞ ÁŸfl‡Ê ŸËÁà ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– Ã÷Ë „U◊ ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§Ã
„Ò¥U– ¬˝flÊ‚Ë ∑§◊‹‡Ê ø«U˜…∏Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥
Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊¥ •Êª ’…∏UŸÊ øÊÁ„U∞– •◊Á⁄U∑§Ê ‚ •Ê∞ ‚È⁄Uãº˝
∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡‚‚ Á∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ‚∑§– ÃËŸ ÁŒŸÊ¥
Ã∑§ ø‹ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§
ÁÙßÚUèU w®vv 12
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:42 AM Page 13

âæÎÚU §´UçÇUØæ

·ñ¤âð àæéL¤ ãéU¥æ Âýßæâè â×ðÜÙ

Ÿfl¢’⁄U v~|| ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ߢÁ«UÿÊ ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÁflŒ‡Ê
◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¬Ÿ ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ÷Ê·áÊ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflŒ‡Ê
◊¢òÊË •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§, ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∞∑§ ∞‚Ê
Áfl·ÿ „ÒU, ¡Ê „U◊¥ ÷ÊflÈ∑§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ „U⁄U∑§ ¬˝flÊ‚Ë
÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl „U◊Ê⁄UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ fl ‚èÿÃÊ
∑§ ‚¢flÊ„U∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§ ’ÊŒ ß‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸
‚Á◊ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê
ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U »Ò§‹Êfl „ÈU•Ê ’ÁÀ∑§
©UŸ∑§ ©UÀ‹πŸËÿ ÿÊªŒÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ •‹ª
¬„UøÊŸ Á◊‹Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ «UÊÚ. ‹ˇ◊Ë◊‹ Á‚¢œflË ∑§Ë
•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ– ∑§◊≈UË Ÿ v} •ªSà wÆÆÆ
∑§Ê •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ „U⁄U ‚Ê‹ ~ ¡Ÿfl⁄UË
∑§Ê ß‚ ÁŒfl‚ ∑§Ê ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ~ ¡Ÿfl⁄UË
∑§Ê „UË ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ‚ SflŒ‡Ê flʬ‚ •Ê∞ Õ– wÆÆx
‚ „U⁄U ‚Ê‹ ~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ÁŒfl‚ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ ÷Ë •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚êêÊÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ
¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ªÿÊ–
©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚
∑§ Á‹∞ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄¥U ÃÊÁ∑§ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ‚∑§– ß‚ ‚Ê‹
¬˝flÊ‚Ë ÁŒfl‚ ∑§Ê Áfl·ÿ ß◊Á¡¥ª Œ Ç‹Ê’‹ ߢÁ«UÿŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕÊ–
ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ Âýßæâè
‚ê◊‹Ÿ ∑§ ‚◊ʬŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊCÔ˛U¬Áà üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflË Á‚¢„U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ∑§⁄UË’ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏ ‹Êª ⁄U„UÃ „Ò¥U– ßUŸ◊¥
¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Êª ©UããÊË‚flË¥
Á∑§ Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë •¬ŸÊ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚
ÿÊªŒÊŸ ∑§⁄¥– ⁄UÊCÔ˛U¬Áà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê
Âýßæâè â×ðÜÙ ·¤æ ©UÎ÷ÎðàØ ÷Ê⁄Uà ¿UÊ«∏ ∑§⁄U ª∞ Õ– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥
÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹Êª •»˝§Ë∑§Ê,
¬˝ÿÊ‚ ©UŸ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ „UË ‚»§‹ „ •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Áà ‚Êø, ©UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ, Á»§¡Ë •ÊÒ⁄U
„UÊ ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ∑Ò§Á⁄UÁ’ÿÊ߸U mUˬÊ¥ ◊¥ ª∞ ¡„UÊ¥
÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÊÃøËà ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊¥ø ©U¬‹éäÊ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ©U¬ÁŸfl‡ÊÊ¥ ◊¥
•¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ◊¥ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë •ÊÒ⁄U ’«∏UË ∑§⁄UÊŸÊ– ‚SÃ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË–
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏– ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ „ ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •¬˝flÊ‚Ë ’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ’„UÃ⁄U Á¡¥ŒªË
ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊŸÊ ÃÕÊ •¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ©UŸ‚ •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ Ÿ πÊ«∏Ë
Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸÊ– Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U L§π Á∑§ÿÊ– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U
Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ πÈŒ ∑§Ê ¡Ê«∏U∑§⁄U „ Áfl‡fl ∑§ vvÆ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ »Ò§‹ ª∞–
ŒπŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄UÊCÔ˛U¬Áà Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ’ŸÊŸÊ– ∞∑§ ⁄UÊø∑§ Ãâÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚’‚
∑§ ªfl¸Ÿ⁄U ‚⁄U •ÊŸ¢Œ ‚àÿÊŸ¢Œ ‚Á„Uà „ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U Œ‡ÊÊ¥ ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ◊äÊÈ⁄U ‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ íÿÊŒÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ
vx ¬˝◊Èπ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ fl·¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊŸÊ– „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ∑§⁄U‹ ‚
∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊ÊŸ ÷Ë „ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§Ê •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ‚ ¡Ê«∏ŸÊ– •ÊÃ „Ò¥U– •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ πÊ«∏Ë
¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– „ ÷Ê⁄UÃËÿ üÊ◊¡ËÁflÿÊ¥ ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§ÁΔUŸÊßUÿÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§
‚⁄U •ÊŸ¢Œ ‚àÿÊŸ¢Œ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ– ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ûÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ◊„UŸÃ-
•ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§Ë ¬˝Ê. flËŸÊ „U⁄U÷ªflÊŸ, ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‡Ê· ‹Êª «UÊÄ≈U⁄U,
∑§ŸÊ«UÊ ∑§Ë ‹ÃÊ ¬Ê«UÊ, „UÊ¢ª∑§Ê¢ª ‚ „U⁄UËãº˝ ¬Ê‹ Á‚¢„U, ß¡⁄UÊÿ‹ ‚ ◊Ê. ’Ò¥∑§⁄, øÊ≈¸U«U ∞∑§Ê©¥U≈Uã≈U ¡Ò‚ ¬‡ÊÊ¥ ◊¥ „Ò¥U– êÿÊŸ◊Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§
◊ÈŸË⁄U ŸÊÁ¡⁄U „U‚ŸU •¢‚Ê⁄UË, ‹Êß’Á⁄UÿÊ ‚ ©U¬Á¡Ã Á‚¢„U ‚øŒfl, ∑§⁄UË’ wz ‹Êπ ‹Êª ⁄U„UÃ „Ò¥– ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§
◊‹Á‡ÊÿÊ ‚ ŒÊÃÊ •¡Ëà Á‚¢„U, ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U ‚ ‚Ê‹„U flÊÁ„UŒ, ‚™§ŒË ‚flʸÁäÊ∑§ ‹Êª ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥
•⁄U’ ‚ ‚ÒƒÿŒ ∑§⁄UË◊ÈŒ˜ÔŒËŸ, üÊË‹¢∑§Ê ‚ ◊ÊŸÊ ‚ÀflÊŸÊÕŸ, ÿÍ∞߸ ‚ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UË’ v| ‹Êπ „ÒU– •»˝§Ë∑§Ë ◊„UÊmUˬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë
◊Ê„UŸ ¡Ê‡ÊŸ◊‹, Á’˝≈UŸ ‚ ‚¢ŒË¬ fl◊ʸ, •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÊ„U •ÊÒ⁄U ‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UË’ vz ‹Êπ „ÒU ¡’Á∑§ Á’˝≈UŸ ◊¥ vÆ ‹Êπ ‹Êª ⁄U„UÃ „Ò¥U–

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 13

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:42 AM Page 14

âæÎÚU §´UçÇUØæ WOMEN EMPOWERMENT

¥Õ ßÌ
ã×æÚUæ ãñU!
“
Ÿ⁄UÁ¡‚ „È‚ÒŸ

Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥ ™§¥øÊ ©ΔÊ „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ç·¤âè Öè ¥õÚUÌ ·¤è
„Ò Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕË ÿÊ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ∑§Ê߸ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„Ë¥ ÌÚU·¤è ·¤è ÂãÜè
ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ „Ê¥, ’ËÃÊ ∞∑§ Œ‡Ê∑§, πÊ‚∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÜǸæ§ü ©â·Ô¤ ßÁêÎ ·¤ô
πÊ‚ ⁄U„Ê Á¡‚∑§Ê ‹Ù„Ê ‚÷Ë Ÿ ◊ÊŸÊ– •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ ◊ÊŸ¥? ÷Ê⁄UÃËÿ
◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ©Ÿ ’È‹¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¿È•Ê ¡„Ê¥ •Ê¡ ‚ ¬„‹ ß‚ ∞∑§ ‚¬ŸÊ „Ë Üð·¤ÚU ãè àæéM¤ ãôÌè ãñÐ
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •ÊœË •Ê’ÊŒË ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë „Ë ‡ÊÊÿŒ fl„UU fl¡„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ·¤æçÕçÜØÌ, §ü×æÙÎæÚUè
•Ê¡ „◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ©UããÊÁà ∑§Ë ©Ÿ ⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ø‹ ¬«∏Ê „Ò Á¡‚ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¥õÚU ¥‘Àæ§üØæ´ Ìô ÕæÎ
’‚ πȇÊË „Ë πȇÊË „Ò– ×ð´ Îð¹è ÁæÌè ãñ´Ð ÂéL¤á
•Ê¡ ∑§Ë •ı⁄Uà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚‡ÊQ§ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ •’ ß‚
‡ÊéŒ ∑‘§ ◊ÊÿŸ ‚◊¤Ê •ÊŸ ‹ª „Ò¥– ©‚ •’ Ã¡Ë ‚ ◊Ê‹Í◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÂýŠææÙ §â â×æÁ ×ð´
flÙ Á∑§ÃŸË ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ò •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë „⁄U ¡ª„ ©‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ©âð ÎêâÚUè ¿éÙõÌè ÌÕ
Á∑§ÃŸË Œ◊ŒÊ⁄U „Ò– ß‚ ’Êà ‚, ∞∑§ •Ê◊ •ı⁄Uà ∑§Ù øÊ„ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄U ∑§Ë „Ù ç×ÜÌè ãñ ÁÕ ßãU ¥æ»ð
ÿÊ ªÊ¥fl-Œ„Êà ∑§Ë, ∑§Ê flÊÁ∑§»§ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò ’ËÃ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ©Ÿ •ı⁄UÃÙ¥ Ÿ ¡Ù ÕɸÙð ·¤æ ¥ÂÙæ âÂÙæ
•¬ŸË ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ∑‘§ ’‹ ¬⁄U •Êª ’…∏Ë¥– Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë ߟ ⁄UÊ„Ù¥ ◊¥ •«∏øŸ
ÃÙ ’„Èà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ Ÿ ∑§÷Ë Ÿ Ã٠ߟ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∏Ê •ı⁄U Ÿ âæ·¤æÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ÁéÅUÌè
„UË ßã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑‘§– ãñÐ ¥õÚUÌ ·Ô¤ ¥æ»ð
Á∑§‚Ë ÷Ë •ı⁄Uà ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë ¬„‹Ë ‹«∏Ê߸ ©‚∑‘§ fl¡ÍŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë ÕɸÙð ·Ô¤ çßÚUôÏè çß¿æÚU
‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò– ∑§ÊÁ’Á‹ÿÃ, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U •ë¿Ê߸ÿÊ¥ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ŒπË ¡ÊÃË ÚU¹Ùð ßæÜð Üô»ô´ ·¤ô
„Ò¥– ¬ÈL§· ¬˝äÊÊŸ ß‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ©‚ ŒÍ‚⁄UË øÈŸıÃË Ã’ Á◊‹ÃË „Ò ¡’ fl„U •Êª
’…∏Ÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UÃË „Ò– •ı⁄Uà ∑‘§ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ ØãU â×Ûæ ÜðÙæ ¿æçã°
Áfl⁄UÙœË ÁfløÊ⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ç·¤ ç·¤âè Öè Îðàæ ·¤è
Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ fl„Ê¥ •ı⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ÌÚUP¤è §â ÕæÌ ÂÚU Öè
∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ∑Ò§‚Ê „Ò? ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ß‚ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U flÊ‹ Œı⁄U ◊¥ •ı⁄UÃÙ¥
∑§Ë ¬…∏Ê߸ •’ ’«∏Ê ◊‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò–
’„⁄U„Ê‹, ÿ„Ê¥ „◊ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ÊœË •Ê’ÊŒË ∑§Ë ’ËÃ Œ‡Ê∑§ ◊¥
©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ë– ß‚∑§Ë »‘§„Á⁄USà ‹¥’Ë „Ò •ı⁄U ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ÿ„U
Ã⁄UÄ∑§Ë ©‚Ÿ ‹ª÷ª „⁄U ŒÊÿ⁄U ◊¥ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– øÊ„ •Ê¬ ’Êà ∑§⁄U¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
“
çÙÖüÚU ·¤ÚUÌè ãñ ç·¤ ßãæ´
¥õÚUÌô´ ·Ô¤ ÂýçÌ Üô»ô´
·¤æ ÙÁçÚUØæ ·ñ¤âæ ãñ?
∑§Ë, π‹ ∑§Ë, Á’¡Ÿ‚ ∑§Ë ÿÊ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ë– „⁄U ¡ª„ •Ê¡ Á¡‚ Ã⁄U„
•ı⁄UÃÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ‹Ù„Ê ◊ŸflÊÿÊ „Ò ∞‚Ê ¬„‹ ŒπŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ–

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 14

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:42 AM Page 15

WOMEN EMPOWERMENT âæÎÚU §´UçÇUØæ

ÚUæÁÙèçÌ
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ
•¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ’«∏ „UË ÁŸDUʬÍfl¸∑§ …¥Uª ‚ ÁŸ÷ÊÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§
‚flÊ¸ëø ¬Œ ∞fl¥ ÁflÁ÷ããÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê∞¥ „UË •Ê‚ËŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U

•¬Ÿ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ∑§Ê ’«∏Ë „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸U
⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞fl¥ ∑§ß¸U ◊ÈÅÿ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ◊¥òÊË ∑§ M§¬ ◊¥
◊Á„U‹Ê∞¥ „UË ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¥ Á∑§‚Ë ‚ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „Ò¥U
fl⁄UŸ ∑§ß¸U ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ’«∏Ë „UË ‚„U¡ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸflʸ„U ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 15

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:43 AM Page 16

âæÎÚU §´UçÇUØæ WOMEN EMPOWERMENT

¹ðÜ
π‹ ¡ªÃ ◊¥ ÷Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ’ËÃ Œ‡Ê∑§ œ◊Ê‹ ◊øÊÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸
wÆÆz ◊¥ «éÀÿÍÍ≈UË∞ Á‚Ç‹¥‚ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ’ŸË¥–
fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» wÆÆ{ ◊¥ ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ Ÿ Á»§‹Ë¬Ë¥‚ •Ù¬Ÿ ◊¥ •¬Ÿ
¡ı„⁄U ÁŒπÊ∞– ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ◊¥ •¥¡Á‹ ÷ʪflÃ, ◊Á„‹Ê Á∑˝§∑‘§≈U ◊¥ •¥¡È◊
øÙ¬«∏Ê, Œı«∏ ◊¥ •¥¡Í ’Ê’Ë ¡Ê¡¸ •ı⁄U íÿÙÁø◊ÿ Á‚∑§Œ⁄U, S∑‘§flÒ‡Ê ◊¥ ¡Ù‡ÊŸÊ
ÁøããʬÊ, ‡ÊÃ⁄U¥¡ ◊¥ ∑§Ù߸ŸÍ⁄U „¥¬Ë •ı⁄U ÃÊãÿÊ ‚øŒfl, ’ÊÁÄU‚¥ª ◊¥ ∞◊ ‚Ë ◊⁄UË
∑§Ê◊ •ı⁄U ÷Ê⁄U ◊¥ ∑§áʸ◊ ◊ÀÀÊ‡fl⁄UË •ı⁄U ∑§È¥¡Ê⁄UÊŸË ŒflË ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ◊Á„‹Ê

“
çÙàææÙðÕæÁè ×ð´
¥´ÁçÜ Öæ»ßÌ,
×çãÜæ ç·ý¤·Ô¤ÅU ×ð´
¥´Áé× ¿ôÂǸæ, ÎõǸ ×ð´
¥´Áê ÕæÕè ÁæÁü ¥õÚU
’ØôçÌü×Ø çâ·¤ÎÚU,
S·Ô¤ßñàæ ×ð´ ÁôàæÙæ
ç¿óæÂæ, àæÌÚU´Á ×ð´
·¤ô§üÙêÚU ã´Âè ¥õÚU
Ìæ‹Øæ â¿Îðß,
ÕæçUâ´» ×ð´ °× âè
×ðÚUè ·¤æ× ¥õÚU ÖæÚU
×ð´ ·¤‡æü× ×ËËæðàßÚUè
¥õÚU ·¤é´ÁæÚUæÙè Îðßè
Áñâè ·¤§ü ×çãÜæ
ç¹ÜæçǸØô´ ·¤ô ¥ÁéüÙ
¥ßæÇü, ÂÎ÷ןæè ¥õÚU
ÚUæÁèß »æ´Ïè ¹ðÜ
ÚUˆ‹æ âð â×æçÙÌ
ç·¤Øæ »ØæÐ w®v® ×ð´
ãé° ·¤æ×ÙßðËÍ »ðâ
¥õÚU °çàæØÙ »ðâ ×ð´
ÖæÚUÌ ·¤æ ÂýÎàæüÙ
“
ÕãéÌ ¥‘Àæ ÚUãæÐ
¹æâ·¤ÚU ×çãÜæ
ç¹ÜæçǸØô´ ·¤æÐ

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù •¡È¸Ÿ •flÊ«¸, ¬Œ˜◊üÊË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË π‹ ⁄UàãÊ ‚
‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆvÆ ◊¥ „È∞ ∑§Ê◊ŸflÀÕ ªê‚ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿŸ ªê‚ ◊¥
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„Èà •ë¿Ê ⁄U„Ê– πÊ‚∑§⁄U ◊Á„‹Ê Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê–

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 16

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:43 AM Page 17

WOMEN EMPOWERMENT âæÎÚU §´UçÇUØæ

×ÙôÚU´ÁÙ
Á»§À◊ ¡ªÃ ∞fl¥ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U, ∞¥∑§⁄U, ÁŸ◊ʸÃÊ,

ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ „ÈUŸ⁄U ÁŒπÊÿÊ „ÒU– •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „UË
Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ˜ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ÅÿÊÁà ¬˝Ê# ∑§Ë „ÒU–

Õñ´ç·´¤»
’ÒÁ∑§¥ª ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë Á¬¿‹ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ◊Á„‹Ê ’Ò¥∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥
ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§ ∑§Ë ¬„‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë߸•Ù ’ŸŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl Á◊‹Ê

„Ò ŸÒŸÊ ‹Ê‹ Á∑§Œfl߸ ∑§Ù– ÿ ∞ø∞‚’Ë‚Ë ∑§Ë ‚Ë߸•Ù „Ò¥ •ı⁄U ’Ò¥Á∑§¥ª ◊ÊÁŸ∞
ߟ∑§Ë Ÿ‚-Ÿ‚ ◊¥ ’‚Ë „Ò– ßã„Ë¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹Ã „È∞ ø¥ŒÊ ∑§Ùø⁄U
•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ∑§Ë ∞◊«Ë •ı⁄U ‚Ë߸•Ù ’ŸË ß‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§Ë íflÊߥ≈U ∞◊«Ë
‹Á‹ÃÊ «Ë. ªÈ# •ı⁄U ß‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§Ù Ÿß¸ ™§¥øÊßÿÙ¥ Ã∑§ ‹ ªß¸ ⁄UŸÈ∑§Ê ⁄UÊ◊ŸÊÕ–
Á‡ÊπÊ ‡Ê◊ʸ ∞ÁÄU‚‚ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚Ë߸•Ù ’ŸË¥ Ã٠á¸ŸË fl∑§Ë‹ Ÿ ∞ÁÄU‚‚ ’Ò¥∑§
∑§Ù Ÿß¸ ⁄UÊ„ ÁŒπÊ߸–

©l×è
ß‚∑§Ë »‘§„Á⁄USà ÃÙ ’„Œ ‹¥’Ë „Ò– •ı⁄UÃÙ¥ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ßÃŸË Ã⁄UÄ∑§Ë
∑§Ë „ÒU Á∑§ Á’¡Ÿ‚ ◊¥ ߟ∑§Ë ‚Êπ ¬Ä∑§Ë „Ù ªß¸ „Ò– ߥÁŒ⁄UÊ ŸÍ߸ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ŸË
âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 17
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:44 AM Page 18

âæÎÚU §´UçÇUØæ WOMEN EMPOWERMENT

“
´¿æØÌô´ ×ð´ ¥õÚUÌô´ ·¤ô
ç×Üè Ìæ·¤Ì âð Öè §â
ÕæÌ ·¤æ ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñ
ç·¤ ¥Õ ßô çÎÙ çȤÚU »° ÁÕ
×çãÜæ âÚU´¿ ·¤æ ÂçÌ ÂÎðü ·Ô¤
ÂèÀð âð ´¿æØÌ ¿ÜæÌæ ÍæÐ ¥õÚUÌ
¥Õ Ù §âð ÕÎæüàÌ ·¤ÚUÌè ãñ ¥õÚU
Ù ãè ×ô× ·¤è »éçǸØæ ÕÙð ÚUãÙæ
©âð ×´ÁêÚU ãñÐ Ìô Øð ÕÎÜæß, Øð
âàæçQ¤·¤ÚU‡æ, Øð çã×Ì, Øð
ãõâÜæ, Øð âÂÙð ¥õÚU ©Ù·¤ô
ã·¤è·¤Ì ×ð´ ÕÎÜÙð ·¤æ ÁéÙêÙ Øð

Îàæ·¤ ÕçË·¤ ¥æÙð ßæÜè âÎè “

ÕÌæÌæ ãñ ç·¤ Ù çâÈü ¥æÙð ßæÜæ

¥õÚUÌô´ ·¤è ãè ãô»èÐ UØô´ç·¤ ÁÕ

§â·¤æ ¥æ»æÁ °ðâæ ãñ Ìô ¥´Áæ×
·¤è Ìô UØæ ·¤ãðÐ

¬Áå‚∑§Ù ∑§Ë ‚Ë߸•Ù ’ŸË¥– ∞‚Ê ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹Ë ÿ ¬„‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê
„Ò¥– ⁄UÙ‡ÊŸË ŸÊŒÊ⁄U Ÿ ∞ø‚Ë∞‹ ∑§Ù ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ÁŒÿÊ, ‚¥ªËÃÊ Á‚¥„ Ÿ Áfl¬˝Ù
∑§Ù– ‚‹Í¡Ê Á»§⁄UÙÁŒÿÊ ◊ÙÃflÊŸË Ÿ ∑§ÊÿŸÁ≈U∑§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U‚ •ı⁄U ◊ŸË·Ê Áª⁄UÙòÊÊ
Èñ¤àæÙ
»Ò§‡ÊŸ ¡ªÃ ∑§Ë ⁄UÊŸË ‡Ê„ŸÊ¡ „È‚ÒŸ Ÿ •¬Ÿ „’¸‹ ¬˝Ù«ÄU≈U‚ ‚ Ÿ Á‚»¸§
Œ‡Ê ∑§Ù ’ÁÀ∑§ ÁflŒ‡ÊË „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§
Á‚◊ÙŸ Á‚¥„ ∑‘§ »Ò§‡ÊŸ ¬˝Ù«ÄU≈U ‹ÒÄU◊ Ÿ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ߸–
Á«¡ÊŸ⁄U ⁄UËÃÈ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ »Ò§‡ÊŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ Á«¡Êߟ٥ ∑§Ê ‹Ù„Ê
◊ŸflÊÿÊ–

Ÿ ÿÍ’Ë∞‚ ◊¥ Ÿß¸ ’È‹¥ŒË „ÊÁ‹‚ ∑§Ë– Á¬ÿÊ Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ Á’¡Ÿ‚
∑§Ù •Êª ’…∏ÊÃ „È∞ Á«Á¡≈U‹ ≈UÊ∑§Ë¡ («Ë≈UË) ∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§Ÿ ’ŸË– Á‹í¡Ã
¬Ê¬«∏ ∑§Ë íÿÙà ŸÊÿ∑§, ’ÊÿÙ∑§ÊŸ ∑§Ë Á∑§⁄UŸ ◊¡Í◊ŒÊ⁄U ‡ÊÊ, üÊË⁄UÊ◊ ߥflS≈U◊¥≈U
∑§Ë •Áπ‹Ê üÊËÁŸflÊ‚Ÿ, ¬Ê∑§¸ „Ù≈U‹ ∑§Ë Á¬˝ÿÊ ¬Ê‹, •¬Ù‹Ù „ÊÁS¬≈U‹ ∑§Ë
¬˝ËÕÊ ⁄UaË, S≈UÊ⁄U ãÿÍ¡ ∑§Ë ⁄UflËŸÊ ⁄UÊ¡ ∑§Ù„‹Ë, ŸÊ’Ê«¸ ∑§Ë ⁄U¥¡ŸÊ ∑§È◊Ê⁄U,
∞‚∑§Ù‹Êß»§ ∑§Ë Á⁄UÃÈ Ÿ¥ŒÊ, ߟ ‚÷Ë Ÿ ’ËÃ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù Á’¡Ÿ‚
Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ‹Ê ’ÒΔÊÿÊ–
âæÎÚU §´UçÇUØæ
çâçßÜ âçßüâ
Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚ ÿÊŸË ÿͬË∞‚‚Ë ◊¥ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ÃËŸÙ¥ SÕÊŸ ¬⁄U
◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– ‡ÊÈ÷˝Ê ‚ÄU‚ŸÊ ¬„‹, ‡Ê⁄UŸŒË¬ ∑§ı⁄U ’⁄UÊ⁄U ŒÍ‚⁄U
•ı⁄U Á∑§⁄UŸ ∑§ı‡ÊŸ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë¥–
ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ŸËÃÊ Œ‚Ê߸ Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ◊ÒŸ ’È∑§⁄U ¬ÈL§S∑§Ê⁄U „ÊÁ‚‹
Á∑§ÿÊ– ¤ÊÈê¬Ê ‹ÊÁ„⁄UË ∑§Ù ¬È‹Ëà¡⁄U •flÊ«¸ Á◊‹Ê– ∑§À¬ŸÊ øÊfl‹Ê ∑‘§ ’ÊŒ
S¬‚ ◊¥ ¡ÊŸË flÊ‹Ë ŒÍ‚⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê „Ò¥ ‚ÈŸËÃÊ ÁflÁ‹ÿê‚–
ÿÊŸË ÿ Á∑§ ’ËÃ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •ı⁄UÃÙ¥ Ÿ ¡◊ËŸ ÃÙ ¡◊ËŸ, •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ÷Ë
•¬ŸË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊ∞– ∞∑§ ∑§„Êflà „Ò Á∑§ ‹ˇÊáÊ Œπ∑§⁄U
÷Áflcÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ flQ§ „◊ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ
◊¥ π«∏ „Ò¥– ’ËÃÊ Œ‡Ê∑§ „◊¥ ÿÊŸË •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ’„Èà ∑§È¿ Œ ªÿÊ– ß‚◊¥ •ı⁄UÃ
•ı⁄U ©‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚„Ë ◊Ë’ •ı⁄Uà ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê– ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë
ßã„Ù¥Ÿ øÈŸıÃË ⁄UπË „Ò– •ı⁄Uà •Ê¡ •¬Ÿ „∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „Ù ⁄U„Ë „Ò–
‡Ê„⁄UË •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄UÃÙ¥ ◊¥ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U •’ íÿÊŒÊ ª„⁄UË πÊ߸ Ÿ„Ë¥
⁄U„Ë– •ı⁄Uà Ÿ •’ •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ë ÃÊ∑§Ã ‚ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê
¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ •’ flÙ ÁŒŸ Á»§⁄U ª∞ ¡’ ◊Á„‹Ê ‚⁄U¬¥ø ∑§Ê ¬Áà ¬Œ¸ ∑‘§
¬Ë¿ ‚ ¬¥øÊÿà ø‹ÊÃÊ ÕÊ– •ı⁄Uà •’ Ÿ ß‚ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë
◊Ù◊ ∑§Ë ªÈÁ«∏ÿÊ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ ©‚ ◊¥¡Í⁄U „Ò– ÃÙ ÿ ’Œ‹Êfl, ÿ ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ, ÿ
Á„ê◊Ã, ÿ „ı‚‹Ê, ÿ ‚¬Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ ÿ
’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ Ÿ Á‚»¸ •ÊŸ flÊ‹Ê Œ‡Ê∑§ ’ÁÀ∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚ŒË •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë
„Ë „٪˖ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ ß‚∑§Ê •ÊªÊ¡ ∞‚Ê „Ò ÃÙ •¥¡Ê◊ ∑§Ë ÃÙ ÄUÿÊ ∑§„¥?
ÁÙßÚUèU w®vv 18
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:44 AM Page 19
January 2011 d.qxd 1/21/2011
âæÎÚU §´UçÇUØæ ªf¹fa°fe
ÙðÌæÁè âéÖæá ¿‹Îý Õæðâ
“
ÙðÌæ Áè ×æ˜æ wy ßáü ·ð¤ Øéßæ
ãUè Íð ç·¤ ©U‹ãð´U ÎðàæÕ´Šæé
ç¿ÌÚ´UÁÙÎæâ Ùð Õ´»æÜ
·¤æ´»ýðâ ·¤æ ¿èȤ ÂçÜçâÅUè
¥æòçȤâÚU çÙØéQ¤ ·¤ÚUßæ
çÎØæÐ ßáü v~wv ×ð´ ÒçÂý´â
¥æòȤ ßðËâÓ ·ð¤ ·¤Ëæ·¤ææ
Âãé´U¿Ùð ÂÚU ÙðÌæÁè Ùð ©Uâ·¤æ
çßÚUæðŠæ ·¤ÚUÌð ãéU° Õ´»æÜ Õ´Î
·¤æ ¥æãU÷ßUæÙ ç·¤ØæÐ çÁâ·ð¤
ÂçÚU‡ææ×SßM¤Â ÙðÌæ Áè ß
©UÙ·ð¤ âæçÍØæð´ ·¤æð ¥´»ýðÁæð´
mUæÚUæ Õ´Îè ÕÙæ çÜØæ »Øæ
¥æñÚU { ×ãUèÙð Ì·¤ ÁðÜ ×ð´
Õ´Î ÚU¹æÐ ÁðÜ âð ÀêUÅUÙð ·ð¤
ÕæÎ ÂéÙÑ ÙðÌæÁè â×æÁâðßæ
·ð¤ ·¤æØü ×ð´ ÁéÅU »°Ð ßáü
v~wx ×ð´ ©U‹ãð´U Õ´»æÜ ·¤æ´»ýðâ
·¤æ âç¿ß çÙØéÌ ç·¤Øæ
»ØæÐ ßáü v~wy ×ð´ ßð Ÿæç×·¤
¥æ´ÎæðÜÙ ·ð¤ ÂýŠææÙ ÕÙæ°
»°Ð §Uâ·ð¤ âæÍ ÙðÌæÁè ·ð¤
âæ×æçÁ·¤ ·¤æØü âæȤ-
âȤæ§üU, çàæÿææ ·¤æ Âý¿æÚU-
ÂýâæÚU çÙÚ´ÌÚU âȤÜÌæ ·ð¤
âæÍ ¿ÜÌð ÚUãðUÐ ÙðÌæ Áè ·¤è
§Uâ âȤÜÌæ âð ç¿´çÌÌ
·¤ÚU çÎØæÐ
“
ãUæð·¤ÚU ¥´»ýðÁè âÚU·¤æÚU Ùð
©U‹ãð´U ¥ÜèÂéÚU ÁðÜ ×ð´ Õ´Î
10:44 AM Page 20
×ãUæÙ ÎðàæÖˆæ
•Ê‹Ê∑§ ÷Ê¥«UÊÁ⁄UÿÊ
ªf Ÿ-¡Ÿ ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝ÅÿÊÃ
ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· øãŒ˝ ’Ê‚ Œ‡Ê ∑§ ¬˝◊Èπ
SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË Õ– ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ wx
¡Ÿfl⁄UË, v}~| ∑§Ê ©U«∏Ë‚Ê ⁄UÊíÿ ∑§ ∑§≈U∑§ ŸÊ◊∑§
‡Ê„U⁄U ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ÊŸ∑§Ë ŸÊÕ
’Ê‚ ÕÊ ¡Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ fl∑§Ë‹ Õ–
•¥ª˝¡Ê¥ Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÊÿ ’„UÊŒÈ⁄U ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ
Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¥ª˝¡Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U
©U¬ÊÁäÊ ‹ÊÒ≈UÊ ŒË– fl v~vw ◊¥ ’¥ªÊ‹ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ
∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë øÈŸ ª∞ Õ– ŸÃÊ ¡Ë ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊
üÊË◊ÃË ¬˝÷ÊflÃË ÕÊ– ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ
’¬Á≈US≈U Á◊‡ÊŸ⁄UË S∑ͧ‹ fl ∑§ÊÚÁ‹Á¡ÿ≈U S∑ͧ‹ ◊¥ „ÈU߸U–
fl·¸ v~vx ◊¥ ŸÃÊ ¡Ë Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚
Œ‚flË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ë.∞. Ã∑§
Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§Ë–
fl ’«∏ ◊äÊÊflË ¿UÊòÊ Õ– ÁfllÊÕ˸ ¡ËflŸ ◊¥ ŸÃÊ¡Ë
¬⁄U •⁄UÁfl㌠ÉÊÊ· fl SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê– •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Œ’Êfl ◊¥
•Ê∑§⁄U fl·¸ v~v~ ◊¥ •Ê߸U‚Ë∞‚ ∑§Ê ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ fl ߥUÇ‹Ò¥«U ø‹ ª∞– fl„UÊ¥ ⁄U„U∑§⁄U ©Uã„Ê¥Ÿ ◊Ÿ
‹ªÊ∑§⁄U ¬…∏UÊ߸U ∑§Ë– ∑Ò§Áê’˝¡ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ
Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚ •Ê¬Ÿ ∑§ê¬Ë≈UËÁ≈Ufl ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ‚◊Íø Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ øÊÒÕÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ–
¬⁄¥UÃÈ fl„U •¥ª˝¡Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
Õ– •¥Ã— ww •¬˝Ò‹ v~wv ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê߸U‚Ë∞‚ ∑§
¬Œ ‚ àÿʪ ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈U •Ê∞–
SflŒ‡Ê •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl ªÊ¥äÊË ¡Ë ‚ Á◊‹– ÃଇøÊÃ
fl ∑§‹∑§ûÊÊ ø‹ ª∞ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê’¥äÊÈ ÁøÃ⁄¥U¡Ÿ ŒÊ‚ ‚
◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– fl Œ‡Ê’¥äÊÈ ¡Ë ∑§ √ÿÁÄàÊàfl ‚ ’„UŒ
¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ
Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§Ê ¬Œ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
fl„UË¥ ⁄U„U∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ª–
•÷Ë ŸÃÊ ¡Ë ◊ÊòÊ wy fl·¸ ∑§ ÿÈflÊ „UË Õ Á∑§ ©Uã„¥U
Œ‡Ê’¥äÊÈ ÁøÃ⁄¥U¡ŸŒÊ‚ Ÿ ’¥ªÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê øË»§
¬Áé‹Á‚≈UË •ÊÚÁ»§‚⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– fl·¸ v~wv
Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ŸÃÊ ¡Ë fl ©UŸ∑§
‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê •¥ª˝¡Ê¥ mUÊ⁄UÊ ’¥ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U {
◊¥ “Á¬˝¥‚ •ÊÚ»§ flÀ‚” ∑§ ∑§ÀÊ∑§ûÊÊ ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ŸÃÊ¡Ë ◊„UËŸ Ã∑§ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ⁄UπÊ– ¡‹ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ
Ÿ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’¥ªÊ‹ ’¥Œ ∑§Ê •Ê„U˜flUÊŸ ¬ÈŸ— ŸÃÊ¡Ë ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈U ª∞– fl·¸
âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 20
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:44 AM Page 21

ªf¹fa°fe âæÎÚU §´UçÇUØæ

v~wx ◊¥ ©Uã„¥U ’¥ªÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚Áøfl ÁŸÿÈÄà ∑§Ê ’◊ʸ fl ∑§Ê‹ÊŒÊŸ ŸŒË Ã≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl·¸ v~wy ◊¥ fl üÊÁ◊∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU껧ʋ fl ∑§ÊÁ„U◊Ê ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ ∑§
¬˝äÊÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞– ßU‚∑§ ‚ÊÕ ŸÃÊ¡Ë ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •¥ª˝¡Ë ‚ŸÊ ‚ ÿÈhU Á∑§ÿÊ– vx •¬˝Ò‹
∑§Êÿ¸ ‚Ê»§-‚»§Ê߸U, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÁŸ⁄¥Ã⁄U v~yz ∑§Ê •¥ª˝¡ ßU‚ ÿÈhU ◊¥ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U
‚»§‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ã ⁄U„U– ŸÃÊ ¡Ë ∑§Ë ßU‚ •Ê¡ÊŒ Á„¥UŒ »§ÊÒ¡ ∑§ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ’¥ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
‚»§‹ÃÊ ‚ Áø¥ÁÃà „UÊ∑§⁄U •¥ª˝¡Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Uã„¥U ‚◊ÿ ∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· øãŒ˝
•‹Ë¬È⁄U ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃଇøÊà ©Uã„¥U ’◊ʸ ’Ê‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕË ∑§Ÿ¸‹ „U’Ë’È⁄¸U ⁄U„U◊ÊŸ Á‚¥ªÊ¬È⁄U
∑§ ◊Ê¥«U‹ Á∑§‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡„UÊ¥ ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã⁄UÊÿ ‚ ‚ÒªÊŸ ∑§ Á‹∞ „UflÊ߸U ¡„UÊ¡ ◊¥ ⁄UflÊŸÊ „ÈU∞– ww
¡Ë ÷Ë ’¥Œ Õ– fl·¸ v~w| ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ê SflÊSâÿ •ªSà v~yz ∑§Ê “≈UÊÁ∑§ÿÊ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ãŒ˝” Ÿ
π⁄UÊ’ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ¡‹ ‚ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë Á∑§ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· øãŒ˝ ’Ê‚ ∑§Ê v}
’Ê„U⁄U •ÊÃ „UË ŸÃÊ ¡Ë ∑§Ê ’¥ªÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ê •ªSà v~yz ∑§Ê „UflÊ߸U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–
¬˝äÊÊŸ fl Á»§⁄U ◊Œ˝Ê‚ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Œ‹ ∑§ ‚Áøfl ’ŸÊŸ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· øãŒ˝ ’Ê‚ •¬Ÿ •¥ÁÃ◊
∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ „ÈU߸U– fl·¸ v~x} ◊¥ fl v~x~ ◊¥ ¬ÈŸ— ‚◊ÿ Ã∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞ ‹«∏Ã ⁄U„U–
∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •äÿˇÊ øÈŸ ª∞ ‹Á∑§Ÿ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ
∑§ ø‹Ã ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥
ŸÃÊ ¡Ë Ÿ ßU‚ ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ¡¥ª ◊¥ •Ê∑˝§Ê◊∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ∑§
‚ÊÕ ∑ͧŒ ¬«∏– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ÿ∑§Ê¥
’Ê⁄U ¡‹ ∑§Ë ‚¡Ê∞¥ ∑§Ê≈UË¥–
fl·¸ v~yÆ ◊¥ ¡‹ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ
ŸÃÊ¡Ë fl‡Ê ’Œ‹∑§⁄U ∑§Ê’È‹ ø‹ ª∞–
ÃଇøÊà fl ◊ÊS∑§Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ’Á‹¸Ÿ ¬„È¥Uø
ª∞ •ÊÒ⁄U | ¡Ÿfl⁄UË v~yw ∑§Ê •Ê¡ÊŒ
Á„¥UŒÈSÃÊŸ ⁄‘UÁ«UÿÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– „U¡Ê⁄UÊ¥
÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈhU ’¥ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ªÁΔUà ∑§⁄U
“¡ÿ Á„U㌔ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ· Á∑§ÿÊ– vz
•ªSà v~yw ∑§Ê ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë
‚ŸÊ•Ê¥ Ÿ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Ê#
∑§Ë ÃÊ fl ¡◊¸ŸË ‚ ≈UÊÁ∑§ÿÊ ¬„È¥Uø
•ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚
•Ê¡ÊŒ Á„¥UŒ »§ÊÒ¡ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ–
¡Ê¬ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ≈UÊ¡Ê Ÿ ŸÃÊ¡Ë
∑§Ê ÷Ê⁄Uà •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ
∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ– ŸÃÊ¡Ë Ÿ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ◊¥
⁄UÊŸË ¤ÊÊ¥‚Ë ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥
◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ •Ê¡ÊŒ Á„¥UŒ »§ÊÒ¡ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– Á‚¥ªÊ¬È⁄U
‚ ⁄‘UÁ«∏ÿÊ ¬⁄U ’Ê‹Ã „ÈU∞ ŸÃÊ¡Ë Ÿ
•Ê߸U∞Ÿ∞ »§ÊÒ¡ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ
Á∑§, “ÃÈ◊ ◊ȤÊ πÍŸ ŒÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê ÊÊŒË
ŒÍ¥ªÊ–”
“∑§Œ◊-∑§Œ◊ ’…∏UÊ∞ ¡Ê” ∑§ ªËà ¬⁄U ‚Ê⁄UË
»§ÊÒ¡ ◊¥ ¡Ê‡Ê ŒπÃ „UË ’ŸÃÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ŸÃÊ¡Ë
Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ÷Ê¥¬∑§⁄U “ÁŒÀÀÊË ø‹Ê” ∑§Ê
•Ê„U˜flUÊŸ Á∑§ÿÊ– •’ ÃÊ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ◊¥ ÷Ë
SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ •¬ŸË ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê
¬⁄U ÕÊ– ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ‚ŸÊ ÷Ê⁄UÃ
¬„È¥UøŸ ∑§ Á‹∞ ¡¥ª ◊¥ ∑ͧŒ
¬«∏Ë •ÊÒ⁄U v} ◊Êø¸ v~yz

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 21

January 2011 d.qxd 1/21/2011
âæÎÚU §´UçÇUØæ ªf¹fa°fe
“
ÎðàæÖçQ¤ Öæß âð ¥æðÌÂýæðÌ
ÜæÜæ Áè ·ð¤ ×Ù ×ð´ Îðàæ
âðßæ ·¤è ÖæßÙæ ¥ÂÙð ¿ÚU×
ÂÚU ÍèÐ âæÍ-âæÍ ×é¹ÌæÚUè
·¤æ Âðàææ Öè ¿ÜÌæ ÚUãUæ
Üðç·¤Ù ÕæÎ ×ð´ ©U‹ãUæð´Ùð
×éÌæÚUè ·ð¤ Âðàæð ·¤æð
¥ÜçßÎæ ·¤ãU çÎØæ ¥æñÚU
ß·¤æÜÌ ·¤è ÂÚUèÿææ ©Uæè‡æü
·¤èÐ çȤÚU ßð ãUçÚUØæ‡ææ
ÁÙÂÎ çãUâæÚU ¥æñÚU ÚÔUßæǸè ×ð´
ÚUãðUÐ çãUâæÚU ×ð´ ßð ¥ÂÙè
ß·¤æÜÌ ·¤ÚUÌð ÚUãðU ¥æñÚU
ÁæÙð-×æÙð ß·¤èÜæð´ ×ð´ ç»Ùð
ÁæÙð Ü»ðÐ ¥æØü â×æÁ âð
ÂýÖæçßÌ ÜæÜæ Áè Ùð çãUâæÚU
×ð´ °·¤ â´S·ë¤Ì çßlæÜØ ·¤è
SÍæÂÙæ Öè ·¤ÚUæ§üUÐ ßð
çãUâæÚU ¥æØü â×æÁ ·ð¤
âÎSØ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Öè ·¤æØü
·¤ÚUÌð ÚUãðUÐ ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙè
¥æˆ×·¤Íæ ×ð´ çܹæ ãñU ç·¤,
Ò×éÛæð Õð¹æñȤ ÕæðÜÙð ·¤è
¥æÎÌ ÚÔUßæǸè ×ð´ ç×ÜèÓÐ
“
¥ÌÑ ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤
ÚÔUßæÇ¸è ·¤è ŠæÚUÌè âð Öè
©UÙ·¤æ çßàæðá Ü»æß ÚUãUæÐ
10:44 AM Page 22
dWaX Œ ∑§‚⁄UË” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà ‹Ê‹Ê
‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§ ∞∑§ ◊„UÊŸ
ÿÊhUÊ Õ– fl ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà •¥ª˝¡Ê¥ ‚ ‹Ê„UÊ
‹Ã ⁄U„U– ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ ∑§Ê ¡ã◊ w} ¡Ÿfl⁄UË,
v}{z ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ¬˝Ê¥Ã ∑§ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑§
…UÊÁ«U∑§ ªÊ¥fl ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ßUŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË
⁄UÊäÊÊ∑ΧcáÊ ÕÊ ¡Ê ∞∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ Õ– fl Á„UãŒË,
ªÈM§◊ÈπË fl ©UŒÍ¸ ÷Ê·Ê ∑§ ◊◊ôʸ ÁflmUÊŸ Õ– ‹Ê‹Ê ÜæÜæ ÜæÁ
×ãUæÙ SßÌ´˜
‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ ¡Ë ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ªÈ‹Ê’ ŒflË
ÕÊ ¡Ê ’„ÈUà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÕË¥– •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ •ŸÈM§¬
ŒÈ—π-ŒŒ¸ ◊¥ ÷Ë „¥U‚∑§⁄U ¡ËÃË ÕË¥– ∞‚Ë „UË ◊Ê¥ ∑§
‹Ê‹ ‹Ê‹Ê ¡Ë ’ø¬Ÿ ‚ „UË ◊äÊÊflË ¿UÊòÊ Õ– Á¬ÃÊ
∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©UŸ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ¬˝÷Êfl ÕÊ– fl Á¬ÃÊ ¡Ë
‚ äÊ◊¸ fl ªÁáÊà Áfl·ÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ Õ– ÉÊ⁄U ◊¥
„UË •¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ê‹Ê ¡Ë Ÿ fl·¸
v}}Æ ◊¥ ¬¥¡Ê’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
¬Ê‚ ∑§Ë– ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ë¿U •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„¥U
¿UÊòÊflÎÁà ÷Ë ŒË ¡ÊŸ ‹ªË– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ªflŸ¸◊¥≈U
◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ‹Ê„UÊÒ⁄U ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹ Á‹ÿÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ë
•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ßUÃŸË •ë¿UË Ÿ ÕË Á∑§ ‹Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê
©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹flÊ߸U ¡Ê∞– Á∑¥§ÃÈ ‹Ê‹Ê ¡Ë Ÿ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Íπ-åÿÊ‚ ⁄U„U∑§⁄U
∑§ΔUÊ⁄U ◊„UŸÃ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UëëÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§Ë–
•Ê¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈπÃÊ⁄UË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
÷Ë ¬Ê‚ ∑§⁄U ‹Ë–
Œ‡Ê÷ÁQ§ ÷Êfl ‚ •ÊÃ-¬˝Êà ‹Ê‹Ê ¡Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥
Œ‡Ê ‚flÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •¬Ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U ÕË– ‚ÊÕ-‚ÊÕ
◊ÈπÃÊ⁄UË ∑§Ê ¬‡ÊÊ ÷Ë ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥
©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÅÊÃÊ⁄UË ∑§ ¬‡Ê ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë– ÃଇøÊà fl „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
∑§ Á„U‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄‘UflÊ«∏Ë ◊¥ ⁄U„U– Á„U‚Ê⁄U ◊¥ fl •¬ŸË
fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ-◊ÊŸ fl∑§Ë‹Ê¥ ◊¥ ÁªŸ
¡ÊŸ ‹ª– •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ‹Ê‹Ê ¡Ë Ÿ
Á„U‚Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚¥S∑Χà ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÷Ë
∑§⁄UÊ߸U– fl Á„U‚Ê⁄U •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU
Á∑§, “◊ȤÊ ’πÊÒ»§ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ⁄‘UflÊ«∏Ë ◊¥ Á◊‹Ë”–
•Ã— ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄‘UflÊ«∏Ë ∑§Ë äÊ⁄UÃË ‚ ÷Ë
©UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ‹ªÊfl ⁄U„UÊ–
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬‡øÊà fl Á„U‚Ê⁄U ‚ ‹Ê„UÊÒ⁄U ∑ͧø ∑§⁄U
ª∞– fl„UÊ¥ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã
⁄UπÊ– fl„UÊ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑§⁄U äÊŸ ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿÊ ⁄U„U– SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹Ê‹Ê ¡Ë Ÿ •Ÿ∑§Ê¥
•ÊÒ⁄U ŒÿÊŸ¥Œ ∞¥Ç‹Ê flÒÁŒ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê÷ÁÄà ‚ ¬Íáʸ ‹π Á‹π– ©Uã„UÊ¥Ÿ
‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∑§◊¸-ÁŸDUÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬¥¡Ê’Ë ¬òÊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ‹πÊ¥ ‚
ŒÃ „ÈU∞ ‚ŒÒfl •∑§Ê‹, ’Ê…∏U ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë äÊŸ ¬ÊΔU∑§Ê¥ fl •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡ÊªÎà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¬˝◊
ßU∑§≈˜UΔUÊ ∑§⁄U ◊ŒŒ ∑§Ë ÃÊ fl„UË¥ ©U¬ÁˇÊà flªÊZ fl „UÁ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë–
∑§ ©UhUÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë •Ê¡ËflŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ë ’…∏UÃË ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •¥ª˝¡Ë
•¬Ÿ ‹πÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ÿ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ŒÁ‹Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬øÊ Ÿ ¬Ê߸U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊Ê¥«U‹ ¡‹ ◊¥ ’¥ŒË ’ŸÊ
flª¸ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ Ã⁄U„U Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÿÊÃŸÊ ŒŸ
‹Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‚ŒÒfl ’ŸË ⁄U„UË ¬⁄U ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ •‚¥ÃÊ· ∑§Ë •Ê¥äÊË »Ò§‹ ªß¸U •ÊÒ⁄U
âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 22
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:44 AM
˜æÌæ âðÙæÙè
ÁÂÌ ÚUæØ
•¥ª˝¡Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄U¡Ê⁄U Áfl⁄UÊäÊ „UÊŸ ‹ªÊ– ¡‹ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§
’ÊŒ ‹Ê‹Ê ¡Ë Ÿ •¬Ÿ fl∑§Ê‹Ã ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê àÿʪ
ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl·¸ v~Æ} ◊¥ ߥUÇ‹Ò¥«U ø‹ ª∞– fl„UÊ¥ ¡Ê∑§⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈfl∑§Ê¥ ◊¥ Œ‡Ê÷ÁÄàÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
fl·¸ v~vx ◊¥ ‹Ê‹Ê ¡Ë ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ÷Ë
ª∞– ‹Ê‹Ê ¡Ë { fl·¸ Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄U„U •ÊÒ⁄U
SflÊäÊËŸÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
“ÃM§áÊ ÷Ê⁄UÔ ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– •¥ª˝¡Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ßUŸ∑§Ë ßU‚ ©U¬‹ÁéäÊ ∑§Ê ¬øÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê߸U •ÊÒ⁄U
¬ÈSÃ∑§ ¡éà ∑§⁄U ‹Ë– ‹Á∑§Ÿ ‹Ê‹Ê ¡Ë Ÿ „UÊ⁄U Ÿ„UË¥
Page 23
ªf¹fa°fe âæÎÚU §´UçÇUØæ
◊ÊŸË •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U Á‹ÅÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ–
ßU‚∑§ Á‹∞ fl •Ÿ∑§Ê¥ ’Ê⁄U ¡‹ ÷Ë ª∞– ¡Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ê
’ʪ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ÃÊ ‹Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê •¥Œ⁄U ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U
ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ÿÍ⁄UÊ¬ ◊„ÊÿÈhU ‚◊Ê# „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‹Ê‹Ê
¡Ë ∑§Ê ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ ªß¸U– wÆ »§⁄Ufl⁄UË
v~wÆ ∑§Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ‹ÊÒ≈U •Ê∞– ÿ„UÊ¥ •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
•‚„UÿÊª •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ’…∏U-ø…∏U ∑§⁄U ÷ʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U
•¥ª˝¡Ë S∑ͧ‹Ê¥ fl ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§
’Œ‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¥ª˝¡Ê¥ Ÿ ‹Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê
Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡‹ ◊¥ ⁄U„UÃ-⁄U„UÃ ©Uã„¥U ˇÊÿ ⁄UÊª
„UÊ ªÿÊ– fl ∑§„UË¥ ¡‹ ◊¥ „UË Œ◊ Ÿ ÃÊ«∏ Œ¥ ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ
•¥ª˝¡Ê¥ Ÿ ©Uã„¥U Á⁄U„UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃଇøÊà ‹Ê‹Ê ¡Ë
‚Ê‹Ÿ ø‹ ª∞ •ÊÒ⁄U ⁄UÊª◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— SflÊäÊËŸÃÊ
‚¥ª˝Ê◊ ◊¥ ¡È≈U ª∞– xÆ •Ä≈ÍU’⁄U v~w} ∑§Ê ‹Ê„UÊÒ⁄U ◊¥
‚ÊßU◊Ÿ ∑§◊ˇʟ ∑§Ê •Êª◊Ÿ Ãÿ „ÈU•Ê– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
äÊÊ⁄UÊ vyy ‹ÊªÍ ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ¬⁄U ‹Ê‹Ê ¡Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ÷‹Ê ∑§„UÊ¥ øÒŸ ÕÊ– fl ÃÊ Áfl‡ÊÊ‹
¡Ÿ‚◊Í„U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊßU◊Ÿ ∑§◊ˇʟ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÃÈ⁄U Õ–
‹Ê‹Ê ¡Ë Sflÿ¥ ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡Ÿ‚◊Í„U ∑§Ê
ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‚ÊßU◊Ÿ ∑§◊ˇʟ flÊÁ¬‚ ¡Ê•Ê ∑§
¡Ê⁄UŒÊ⁄U ŸÊ⁄U ÷Ë •¬Ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U Õ– ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
•¬Ê⁄U ¡Ÿ‚◊Í„U ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Í⁄‘U ¡Ê‡Ê ∑§ ‚ÊÕ «U≈UÊ
„ÈU•Ê ÕÊ– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ •¥ª˝¡Ê¥ Ÿ ◊ÊÒ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ÷Ë«∏ ¬⁄U
•¥äÊÊäÊÈ¥äÊ ‹ÊÁΔUÿÊ¥ ’⁄U‚ÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË¥– ’⁄U‚ÃË
‹ÊÁΔUÿÊ¥ ‚ ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ ∑§Ë ¿UÊÃË ◊¥ ÉÊÊfl „UÊ
ªÿÊ– ‹Ê‹Ê ¡Ë flÎhU ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ≈U ‚„UŸ Ÿ„UË¥
∑§⁄U ¬Ê∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¥ÁÃ◊
‚Ê¥‚ Ã∑§ fl„U Œ‡Ê ∑§Ê SflÊäÊËŸÃÊ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„U–
- •Ê‹Ê∑§ ÷Ê¥«UÊÁ⁄UÿÊ
âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 23
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:44 AM
âæÎÚU §´UçÇUØæ
“
»æ´Šæè Áè ¥ÂÙè ÂɸUæ§üU ·ð¤ ÕÜ
ÂÚU ÇUæòÅUÚU ÕÙÙæ ¿æãUÌð Íð ç·´¤Ìé
ÂñÌë·¤ Âðàææ ÎèßæÙ»èÚUè ãUæðÙð ·ð¤
·¤æÚU‡æ ©U‹ãð´U ÕñçÚUSÅUÚU ÕÙÙð ·ð¤
çÜ° ÂýðçÚUÌ ç·¤Øæ »ØæÐ
̈Âà¿æÌ »æ´Šæè Áè ÕñçÚUSÅUÚU ·¤è
ÂɸUæ§üU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §´U‚Üñ´ÇU
ÚUßæÙæ ãUæð »°Ð ©U‹ãUæð´Ùð ßãUæ´
ÚUãU·¤ÚU ×٠ܻ淤ÚU ß·¤æÜÌ
·¤è ÂɸUæ§üU ·¤è ¥æñÚU ÕñçÚUSÅUÚU
ÕÙ·¤ÚU SßÎðàæ ÜæñÅU ¥æ°Ð “
ÕñçÚUSÅUÚU ÕÙÙð ·ð¤ ÕæÎ »æ´Šæè Áè
×ð´ ·¤æȤè ÂçÚUßÌüÙ ãUæð »ØæÐ
Page 24
âˆØ ¥æñÚU ¥çã´Uâæ ·ð¤ ÂýßÌü·¤
Ò×ãUæˆ×æ »æ´ŠæèÓ
Àf àÿ •ÊÒ⁄U •Á„¥U‚Ê ∑§ ¬˝flø∑§ ⁄UÊC˛UÁ¬ÃÊ
◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ∞∑§ ◊„UÊŸ Œ‡Ê÷ÄàÊ Õ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚àÿ •ÊÒ⁄U •Á„¥U‚Ê ∑§ ’‹ ¬⁄U
•¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ÁflL§hU •¬ŸÊ Á’ªÈ‹ ’¡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê
∑§Ê •Ê¡ÊŒË ÁŒ‹Ê߸U– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ∑§Ê ¡ã◊ w
•Ä≈ÍU’⁄U v}{~ ∑§ ÁŒŸ ªÈ¡⁄UÊà ¬˝Ê¥Ã ∑§Ë
∑§ÊÁΔUÿÊflÊ«∏ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ ¬Ê⁄U’¥Œ⁄U ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
„ÈU•Ê ÕÊ– ßUŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§⁄U◊ø¥Œ ªÊ¥äÊË ÕÊ ¡Ê
∑§ÊÁΔUÿÊflÊ«∏ ∑§Ë Á⁄UÿÊ‚Ã ¬Ê⁄U’¥Œ⁄U ∑§ ŒËflÊŸ Õ–
ßUŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ¬ÈÃ‹Ë ’Ê߸U ÕÊ ¡ÊÁ∑§
äÊÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ÕË– ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§
‹Êª åÿÊ⁄U ‚ “◊ÊÁŸÿÊ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ Õ– ¬⁄U
Á∑§‚ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ÿ„U ’Ê‹∑§ ‚àÿ-
•Á„U¥‚Ê-‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê •ª˝ŒÍà „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÍøÊ ‚¥øÊ⁄U
ßU‚∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ‹Ê„UÊ ◊ÊŸªÊ– ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
ŸÊ◊ ◊Ê„UŸ ŒÊ‚ ∑§⁄U◊ø¥Œ ªÊ¥äÊË ÕÊ– ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§Ë
¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ßUŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË „ÈU߸U– ÃଇøÊÃ
ßUã„UÊ¥Ÿ ¬Ê⁄U’¥Œ⁄U ÁSÕà SÕÊŸËÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚ Œ‚flË¥
∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë– ªÊ¥äÊË ¡Ë ¡’ Ã⁄U„U fl·¸ ∑§ Õ
ÃÊ ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË ∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¥äÊË ∑§ ‚ÊÕ ßUŸ∑§Ê
ÁflflÊ„U „UÊ ªÿÊ– ªÊ¥äÊË ¡Ë •¬ŸË ¬…∏UÊ߸U ∑§ ’‹ ¬⁄U
«UÊÚÄ≈U⁄U ’ŸŸÊ øÊ„UÃ Õ Á∑¥§ÃÈ ¬ÒÃÎ∑§ ¬‡ÊÊ ŒËflÊŸªË⁄UË
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ’ÒÁ⁄US≈U⁄U ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÃଇøÊà ªÊ¥äÊË ¡Ë ’ÒÁ⁄US≈U⁄U ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ߥUÇ‹Ò¥«U ⁄UflÊŸÊ „UÊ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ¥
⁄U„U∑§⁄U ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U ∑§Ë •ÊÒ⁄U
’ÒÁ⁄US≈U⁄U ’Ÿ∑§⁄U SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈U •Ê∞– ’ÒÁ⁄US≈U⁄U ’ŸŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§Ê
∑§ ’ÊŒ ªÊ¥äÊË ¡Ë ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄UfløŸ „UÊ ªÿÊ– ߥUÇ‹Ò¥«U ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ŒÎ‡ÿ Œπ∑§⁄U ªÊ¥äÊË ¡Ë
◊¥ fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥äÊË ¡Ë Ÿ •¬ŸË ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ÁflL§hU ∑˝§ÊäÊ fl ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§
◊Ê° ∑§Ê ÁŒ∞ ÃËŸÊ¥ fløŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ¬˝Áà ⁄UÊC˛UËÿ ÷Êfl ¡ÊªÎà „UÈ•Ê– fl·¸ v~v~ ◊¥ ªÊ¥äÊË
◊Ê¥‚ Ÿ πÊŸÊ, ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ¬ËŸ fl ¬⁄UÊ߸U SòÊË ∑§Ê ’È⁄UË ¡Ë SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈U •Ê∞– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ¡Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ê ’ʪ
Ÿ Ê⁄U ‚ Ÿ ŒÅÊŸ, ∑§ fløŸ ¬˝◊Èπ Õ– ªÊ¥äÊË ¡Ë Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê Á„U‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ
SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ◊È¥’߸U ◊¥ •¬ŸÊ fl∑§Ê‹Ã ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÕÊ– fl·¸ v~wÆ ◊¥ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ‚ ŒÈ—πË
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¡ÀŒ „UË ©UŸ∑§Ë ’„ÈU◊ÈπË ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ „UÊ∑§⁄U ªÊ¥äÊË ¡Ë Ÿ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ÁflL§hU Á’ªÈ‹ ’¡Ê
©UŸ∑§Ë ªáÊŸÊ Œ‡Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁDUà fl∑§Ë‹Ê¥ ◊¥ „UÊŸ ‹ªË– ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl·¸ v~wv ◊¥ •‚„UÿÊª •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê
•¬ŸË fl∑§Ê‹Ã ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§Ê Á∑§‚Ë Áfl‡ÊcÊ ‚ÍòʬÊà ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ◊Ê«∏
◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ÁŒÿÊ– ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U
¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– fl„UÊ¥ ¡Ê∑§⁄U ªÊ¥äÊË ¡Ë Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ◊¥ •¬Ífl¸ ¡ÊªÎÁà ©Uà¬ããÊ „ÈU߸U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ
âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 24
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:45 AM
∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ÁflL§hU Á’ªÈ‹ ’¡Ã
⁄U„U– ¡Ÿfl⁄UË v~w} ◊¥ ªÊ¥äÊË ¡Ë Ÿ “•¥Ã⁄UʸC˛UËÿ
’¥äÊÈàfl ‚¥ÉÊ” ∑§ ‚ê◊Èπ ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§
◊Ò¥ ‹¥’ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U •äÿÿŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ÁŸc∑§·¸
¬⁄U ¬„È¥UøÊ „Í¥U Á∑§
‚÷Ë äÊ◊¸ ‚ëø „Ò¥U
‚÷Ë äÊ◊ÊZ ◊¥ ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U π⁄UÊ’Ë „ÒU
•ÊÒ⁄U ‚èÊË äÊ◊¸ ◊ȤÊ ©Uß „UË Á¬˝ÿ „Ò¥U
Á¡ÃŸÊ ◊⁄UÊ Á„¥UŒÍ äÊ◊¸–
fl·¸ v~xÆ ◊¥ ªÊ¥äÊË ¡Ë Ÿ ¬ÈŸ— •¥ª˝¡Ê¥ ∑§
ÁflL§hU “‚ÁflŸÿ •flôÊÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ” ∑§Ê √ÿʬ∑§
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë •ÁÇŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§
’…∏UÊ ÁŒÿÊ– •’ ÃÊ ¡Ÿ-¡Ÿ ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ø‹
¬«∏Ê ÕÊ– ªÊ¥äÊË ¡Ë ¡Ÿ-¡Ÿ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚
ÁflÅÿÊà „UÊ ª∞ Õ– «UÊ¥«UË ÿÊòÊÊ ◊¥ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U wy
ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹Êª ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬ÒŒ‹ „UË ÿÊòÊÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„U– fl·¸ v~yw ◊¥ ªÊ¥äÊË ¡Ë Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§
ÁflL§hU “÷Ê⁄Uà ¿UÊ«∏Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ” ∑§Ê «¥U∑§Ê ’¡Ê ÁŒÿÊ–
¡ÀŒ „UË ÿ„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ’Ÿ
ªÿÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ªÊ¥äÊË ¡Ë Ÿ ◊È¥’߸U ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë
ÿ„U •¥ÁÃ◊ ‹«∏Ê߸U ‹«∏Ë– ªÊ¥äÊË ¡Ë Ÿ Sflÿ¥ ∑§„UÊ ÕÊ
Á∑§ “ÿ„U „U◊Ê⁄UË •ÊÁπ⁄UË ‹«∏Ê߸U „ÒU–” ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§
‚÷Ë ‚ÊÕË •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ÁflL§hU ‹ªÊÃÊ⁄U ‹«∏Ã ⁄U„U
Page 25
âæÎÚU §´UçÇUØæ
“
Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U •Ÿ∑§Ê¥ ’Ê⁄U ¡‹ ÿÊßÊ∞¥ ‚„UŸË
¬«∏Ë¥– ~ •ªSà v~yw ∑§Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ Á‚‹Á‚‹
◊¥ ªÊ¥äÊË ¡Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ Ÿ„UM§, •Ê¡ÊŒ
•ÊÁŒ ‚÷Ë ’«∏-’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¥ª˝¡Ê¥ Ÿ ¡‹Ê¥ ◊¥ ÁæÌ-ÂæÌ âð ·¤æðâæð´ ÎêÚU »æ´Šæè Áè
’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê ÊÊŒË ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ÿ„U •Êª ·ð¤ ×Ù ×ð´ Ù ·¤æð§üU ÀUæðÅUæ Íæ
’Ȥʟ ∑§Ë ’¡Êÿ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ¬˝øá«U „UÊÃË „UË ø‹Ë ¥æñÚU Ù ·¤æð§üU ÕǸæ ÍæÐ ©UÙ·ð¤
ªß¸U– ¡ª„U-¡ª„U •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ÁflL§hU •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ø‹ ¥æŸæ× ×ð´ Ò§üUàßÚU, ¥ËËææãU ÌðÚUæð
¬«∏Ê– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ªÊ¥äÊË ¡Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ùæ×, âÕ·¤æð â‹×çÌ Îð
∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ⁄¥Uª ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U vz •ªSà v~y| ∑§Ê Ö»ßæÙÓ Áñâð ÖÁÙ ÂýçÌçÎÙ
÷Ê⁄Uà Œ‡Ê •¥ª˝¡Ê¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë ’Á«∏ÿÊ¥ ‚ •Ê¡ÊŒ
„UÊ ªÿÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ªÊ¥äÊË ¡Ë Ÿ •¬ŸÊ ‚¥¬Íáʸ ¡ËflŸ »é´çÁÌ ãUæðÌð ÍðÐ »æ´Šæè Áè ·¤è
Œ‡Ê ¬⁄U ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÊ¥äÊË ¡Ë Ÿ ©U¬ÁˇÊà §Uâè ÂýßëçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ
‡ÊÊÁ·Ã ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ÷Ë ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÚUßè‹ÎýÙæÍ ÅñU»æðÚU Ùð âßüÂýÍ×
„UÁ⁄U¡Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– ªÊ¥äÊË ¡Ë •¬Ÿ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ©U‹ãð´U ×ãUæˆ×æ ·¤ãU·¤ÚU â´ÕæðçŠæÌ
Ã∑§ „UÁ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ „UÃÍ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ç·¤ØæÐ ¥æÁèßÙ âˆØ ¥æñÚU
¡ÊÃ-¬Êà ‚ ∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄U ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Ÿ
∑§Ê߸U ¿UÊ≈UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸U ’«∏Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ •ÊüÊ◊
◊¥ “߸U‡fl⁄U, •ÀÀÊÊ„U Ã⁄UÊ ŸÊ◊, ‚’∑§Ê ‚ã◊Áà Œ
÷ªflÊŸ” ¡Ò‚ ÷¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ªÈ¥Á¡Ã „UÊÃ Õ– ªÊ¥äÊË
·¤æð ¥ÂÙð ¥´çÌ× â×Ø ×ð´
“
¥çã´Uâæ ·ð¤ ÂéÁæÚUè ÚUãðU »æ´Šæè Áè
SßØ´ çã´Uâæ ·¤æ çàæ·¤æÚU ãUæðÙæ
¡Ë ∑§Ë ßU‚Ë ¬˝flÎÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UflËãŒ˝ŸÊÕ ≈ÒUªÊ⁄U Ÿ ÂǸæÐ
‚fl¸¬˝Õ◊ ©Uã„¥U ◊„UÊà◊Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–
•Ê¡ËflŸ ‚àÿ •ÊÒ⁄U •Á„¥U‚Ê ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ⁄U„U ªÊ¥äÊË ¡Ë
∑§Ê •¬Ÿ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ Sflÿ¥ Á„¥U‚Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U
„UÊŸÊ ¬«∏Ê– xÆ ¡Ÿfl⁄UË v~y} ∑§Ê ŸÊàÕÍ⁄UÊ◊
ªÊ « U ‚  Ÿ ªÊ ‹ Ë ◊Ê⁄U ∑ §⁄U ©U Ÿ ∑§Ë „U à ÿÊ ∑§⁄U ŒË–
âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 25
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:45 AM Page 26
âæÎÚU §´UçÇUØæ ¦ffa²fe ªfe IZY d½f¨ffSX
A´fdSX¦fiWX IYf dQ½¹f ÀfaQZVf
âðßæ ·¤è ·é´¤Áè
¡’ ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ∑È¥§«U‹Ë ◊¥ »¥§‚Ê ¬ÊÿÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ
•Ê¬‚ ÿ„U ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, •‚àÿ •ÊÒ⁄U ÃÕÊ∑§ÁÕÃ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ‚ ¬ÍáʸÃÿÊ ◊ÈQ§ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞.....‡ÊÈM§ ◊¥, ÿ„U ∞∑§ ∑§ÁΔUŸ ‚¥ÉÊ·¸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ •¬ŸË ¬àŸË ÃÕÊ
- ◊ȤÊ πÍ’ ÿÊŒ „ÒU Á∑§ - •¬Ÿ ’ëøÊ¥ Ã∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á÷«∏ŸÊ ¬«∏Ê–
‹Á∑§Ÿ ¡Ê ÷Ë „ÈU•Ê, ◊Ò¥ ßU‚ ÁŸÁ‡øÿ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥Uø ªÿÊ Á∑§ ÿÁŒ
◊ȤÊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË „ÒU Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‚◊Á¬¸Ã „Ò
•ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ∑§CUÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ ŒÒŸ¥ÁŒŸ ‚ÊˇÊË „Í¥U, ÃÊ ◊ȤÊ •¬Ÿ äÊŸ, •¬ŸË
‚Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞.....
◊Ò¥ ‚ìÊÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¡’ ◊⁄UË ÿ„U äÊÊ⁄UáÊÊ
’ŸË ÃÊ ◊Ò¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ ‚÷Ë øË¡Ê¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ȤÊ ◊ÊŸŸÊ „UÊªÊ
Á∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ¬˝ªÁà äÊË◊Ë ⁄U„UË •ÊÒ⁄U •Ê¡ ¡’ ◊Ò¥ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë
ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í° ÃÊ ¬ÊÃÊ „Í° Á∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ◊ȤÊ ßU‚◊¥ ∑§CU ÷Ë „ÈU•Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ
íÿÊ¥-íÿÊ¥ ÁŒŸ ÁŒŸ ªÈ¡⁄UÃ ª∞, ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊ȤÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’„ÈUÃ-‚Ë
âæÎÚU §´UçÇUØæ
∞‚Ë øË¡Ê¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡ã„¥U ◊Ò¥ •¬ŸË ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ–
•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê •ÊÿÊ Á∑§ ¡’ ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ
ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ’«∏Ë ¬˝‚ããÊÃÊ ∑§Ê •ŸÈèÊfl „ÈU•Ê– •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ
∞∑§, ◊ÊŸÊ ªÈáÊÊûÊ⁄U ∑˝§◊ ◊¥, øË¡¥ ◊⁄‘U „UÊÕ ‚ Á»§‚‹ÃË ªßZ–
•ÊÒ⁄U, •Ê¡ ¡’ ◊Ò¥ •¬Ÿ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°, ◊Ò¥ ∑§„U
‚∑§ÃÊ „Í¥U Á∑§ ◊⁄‘U ∑¥§äÊÊ¥ ‚ ∞∑§ ÷Ê⁄UË ’Ê¤Ê ©UÃ⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ‹ªŸ
‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ •’ íÿÊŒÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ÉÊÍ◊-Á»§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í° •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ íÿÊŒÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ÃâÊÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë •ÁäÊ∑§ •ÊŸ¥Œ
∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°– ßU‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ ∑§Ê߸U øË¡ •¬Ÿ
∑§é¡ ◊¥ ⁄UπŸÊ ∑§CU¬˝Œ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄U ‹ªŸ ‹ªÊ–
©U‚ •ÊŸ¥Œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥
∑§Ê߸U øË¡ •¬ŸË ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÃÊ „Í° ÃÊ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚
©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ¬ÊÿÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚ ’„ÈUÃ
‚ ‹Êª „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U øË¡ Ÿ„UË¥ „ÒU, „UÊ‹Ê¥Á∑§ fl ©U‚ øÊ„UÃ „Ò¥U,
•ÊÒ⁄U •ª⁄U ÷Íπ ÃÕÊ •∑§Ê‹ª˝Sà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ •∑§‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹
¡Ê™¥§ ÃÊ fl Ÿ ∑§fl‹ ◊⁄UË øË¡ ∑§Ê ◊⁄‘U ‚ÊÕ ’Ê¥≈U ‹ŸÊ øÊ„¥Uª ’ÁÀ∑§
©U‚ ◊Ȥʂ ¿UËŸ ‹ŸÊ øÊ„¥Uª •ÊÒ⁄U Ã’ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊ȤÊ ¬ÈÁ‹‚
ÁÙßÚUèU w®vv 26
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:45 AM Page 27

¦ffa²fe ªfe IZY d½f¨ffSX âæÎÚU §´UçÇUØæ

‚ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊Ê¥ªŸÊ „UÊªÊ– Ã’ ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl ‹Êª •ª⁄U ©U‚ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „UÊªÊ– ßU‚ •ÊŒ‡Ê¸ Ã∑§
flSÃÈ ∑§Ê øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ ◊Ȥʂ ¿UËŸ ‹Ÿ ¬⁄U ©UÃÊM§ „Ò¥U ÃÊ ßU‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ Áfl⁄U‹ ‹Êª „UË ¬„È¥Uø ‚∑§Ã „ÒU¥, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝ÃË◊ÿÊŸ
Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ◊⁄‘U ¬˝Áà ∑§Ê߸U mU· „ÒU ’ÁÀ∑§ ßU‚Á‹∞ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà •‚¥÷flÃÊ ‚ „U◊ ¡Ò‚ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚àÿ‡ÊÊäÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ©U‚‚ ŒÍ⁄U ÷ʪŸÊ
◊⁄UË ¡M§⁄Uà ‚ ’«∏Ë „ÒU– ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ ßU‚ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ÁŸ⁄¥UÃ⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞
•¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ .... ◊⁄‘U ™§¬⁄U „¥U‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •¬ŸË äÊŸ-‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹∑§⁄U ©U‚◊¥ ∑§◊Ë
‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄U ◊⁄‘U Á‹∞ ÿ„U àÿʪ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
„UÈ•Ê „ÒU– ◊Ò¥ øÊ„Í¥UªÊ Á∑§ ‹Êª ◊⁄‘U ßU‚ ‚¥ÃÊ· ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄‘¥U– ÿ„U ◊⁄UÊ‚èÿÃÊ, ‚„UË •ÕÊZ ◊¥, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ’„ÈU‹Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ
‚’‚ ∑§Ë◊ÃË π¡ÊŸÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÿ„U ∑§„UŸÊ ‡ÊÊÿŒ ΔUË∑§ „UË „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ©UŸ◊¥ ‚Êø-‚◊¤Ê∑§⁄U SflÒÁë¿U∑§ M§¬ ‚ ∑§◊Ë ∑§⁄UŸ ◊¥
ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ª⁄UË’Ë ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°, ¬⁄U ◊Ò¥ ‚’‚ äÊŸflÊŸ √ÿÁQ§ „Í°– „ÒU– ∑§fl‹ ßU‚Ë ‚ ‚ëø ‚Èπ •ÊÒ⁄U ‚¥ÃÊ· ◊¥ flÎÁhU „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÃË „ÒU–
Sßñç‘ÀU·¤ ¥æˆ×ˆØæ» Áfl‡ÊÈhU ‚àÿ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚, ÿ„U Œ„U ∑§Ë ∞∑§ ‚¥¬ÁûÊ „ÒU– ÿ„U ΔUË∑§ „UË
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÷Êª ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •Êà◊Ê ∑§ Á‹∞ Œ„U ∑§Ë ‚ÎÁCU ∑§⁄UÃË
„U◊Ê⁄UË ‚èÿÃÊ, „U◊Ê⁄UË ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UÊ Sfl⁄UÊ¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§ ‹È# „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U, Œ„U ∑§Ë ∑§Ê߸U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‡Ê· Ÿ„UË¥
∑§Ê ’…∏UÊŸ-Áfl·ÿÊ‚ÁQ§-¬⁄U Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ •Êà◊àÿʪ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§ ø∑˝§ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
•¬Á⁄Uª˝„U •SàÊÿ ∑§ ‚ÊâÊ ¡È«∏Ê „ÒU– ÿÁŒ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ∑§Ê߸U ∞‚Ë flSÃÈ •Êà◊Ê ÃÊ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÒU, fl„U Á¬¥¡⁄‘U ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’¥ŒË „UÊŸÊ •ÕflÊ Á¬¥¡⁄‘U
„ÒU Á¡‚∑§Ë „U◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ÷‹ „UË fl„U ◊͋× øÈ⁄UÊ߸U ªß¸U ∑§ Á‹∞ ’È⁄‘U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ Ã∑§ ‹ŸÊ ÄÿÊ¥ øÊ„UªË?
flSÃÈ Ÿ „UÊ, ¬⁄U øÊ⁄UË ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ „UË ÁªŸË ¡Ê∞ªË– ¬Á⁄Uª˝„U
∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ– ‚àÿ‡ÊÊäÊ∑§ •Õʸà ˆØæ» ·¤æ ¥æÎàæü
¬˝◊ ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê •ŸÈÿÊÿË, ∑§‹ ∑§ Á‹∞ ’øÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄Uπ
‚∑§ÃÊ– ߸‡fl⁄U ∑§‹ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ê ‚¥ª˝„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– fl„U ßU‚ Ã⁄U„U „U◊ ‚¥¬Íáʸ àÿʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ Ã∑§ ¬„È¥UøÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Œ„U ∑§Ê,
flø◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU, ©U‚‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ∑§Ë ‚ÎÁCU ¡’ Ã∑§ ÿ„U „ÒU, ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ÊŸÊ ‚ËπÃ „Ò¥U, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ßU‚Á‹∞ ÿÁŒ „U◊¥ ߸U‡fl⁄U ∑§ ÁfläÊÊŸ ◊¥ •ÊSÕÊ „ÒU ÃÊ „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ⁄UÊ≈UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ‚flÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– „U◊ ‚flÊ
„U◊¥ ÿ„U ÷⁄UÊ‚Ê ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U „U◊Ê⁄‘U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ ÷Ê¡Ÿ, •Õʸà ∑§ Á‹∞ „UË πÊÃ-¬ËÃ •ÊÒ⁄U ‚ÊÃ-¡ÊªÃ „Ò¥U– ◊Ÿ ∑§Ë ∞‚Ë flÎÁûÊ ¡ËflŸ
„U◊Ê⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄‘UªÊ.... ◊¥ ‚ëøÊ ‚Èπ ‹ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ÷ªflŒ˜Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÃË „ÒU–
ŒÒÁfl ÁŸÿ◊ - ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ ÷Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄U ’‚ ßUÃŸÊ „U◊ ‚÷Ë ∑§Ê ßU‚ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ¡Êÿ¡Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
„UË, ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU - ∑§ •ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ê¡ ÿ„U S◊⁄UáÊËÿ „ÒU Á∑§ •¬Á⁄Uª˝„U ∑§Ê Á‚hUʥà flSÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ßUÃŸË •‚◊ÊŸÃÊ∞¥ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ©Uà¬ããÊ „UÊŸ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê √ÿÁQ§ •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÁŸ⁄Uâʸ∑§ ôÊÊŸ
ÁÕ ×ñ´Ùð âˆØæ»ýãU ¥æñÚU âçßÙØ ¥ß™ææ ·¤è àæéM¤¥æÌ ·¤è Íè Ìæð §Uâ×ð´ ¥æÂÚUæçŠæ·¤ ¥ß™ææ ·ð¤ çÜ° ·¤æð§üU SÍæÙ ÙãUè´ ÍæÐ ×ðÚÔU
¥ÙéÖß Ùð ×éÛæð çâææØæ ãñU ç·¤ âˆØ ·¤æ Âý¿æÚU çã´Uâæ ·ð¤ mUæÚUæ ·¤Öè Ùãè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ çÁ‹ãð´U ¥ÂÙð ©UÎ÷ÎðàØ ·¤è
‹ØæØæðç¿ÌÌæ ×ð´ çßàßæâ ãñU, ©UÙ×ð´ ¥âè× ŠæñØü ãUæðÙæ ¿æçãU° ¥æñÚU âçßÙØ ¥ß™ææ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥çŠæ·¤æÚUè ßãUè ãñ´U çÁÙ·ð¤ ãUæÍæð´
¥æÂÚUæçŠæ·¤ ¥ß™ææ Øæ çã´Uâæ ·¤Öè ãUæð ãUè ÙãUè´ â·¤ÌèÐ
flÊ‹ ∑§CU ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „Ò¥U– äÊŸflÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ »§Ê‹ÃÍ øË¡Ê¥ ÷⁄UÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë ßU‚ •◊ÍÀÿ Á‚hUʥà ∑§Ê ©UÀÀÊ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ê ÁfløÊ⁄U
∑§Ê •¥’Ê⁄U ‹ªÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë ©Uã„¥U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— fl ©U¬ÁˇÊà „U◊¥ ߸U‡fl⁄U ‚ Áfl◊Èπ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿÊ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U •Á÷◊Èπ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl
⁄U„UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ’’ʸŒË „UÊÃË „ÒU ¡’Á∑§ ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ‹Êª ÷Ê¡Ÿ „U◊Ê⁄‘U ◊ʪ¸ ◊¥ ’ÊäÊ∑§ „Ò¥U–
∑§ •÷Êfl ◊¥ ÷ÍπÊ¥ ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „U◊∑§Ê ªËÃÊ ∑§ Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ ◊¥ ŒË ªß¸U ôÊÊŸ ∑§Ë
ÿÁŒ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ Á‚»¸§ ©UÃŸÊ ⁄Uπ Á¡ÃŸ ∑§Ë ©U‚ ¡M§⁄Uà „ÒU ÃÊ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚◊¥ „U◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Ÿ◊˝ÃÊ
∑§Ê߸U •÷Êflª˝Sà Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ‚’ ‚¥ÃÊ· ∑§Ê ¡ËflŸ Á¡ÿ¥ª– •Ê¡ (•◊ÊÁŸàfl)U •ÊÁŒ ôÊÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê· ‚’ •ôÊÊŸ „ÒU– •ª⁄U ÿ„U ‚„UË „ÒU
¡Ê ÁSÕÁà „ÒU, ©U‚◊¥ Á¡ÃŸ •‚¥ÃÈCU ÁŸäʸŸ „Ò¥U, ©Uß „UË •‚¥ÃÈCU äÊŸflÊŸ - •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ„U ‚„UË „ÒU - ÃÊ Á¡‚ „U◊ •Ê¡ ôÊÊŸ
÷Ë „Ò¥– ÁŸäʸŸ √ÿÁQ§ ‹π¬Áà ’ŸŸ ∑§Ê ©UÃÊfl‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‹π¬Áà ‚◊¤Ê∑§⁄U ª‹ ‚ ‹ªÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U, •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê× fl„U ÁŸ¬≈U •ôÊÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U
∑§⁄UÊ«∏¬Áà ’ŸŸ ∑§Ê– „U◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹Ê÷ÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U „UÊÁŸ „UË ¬„È¥UøÊÃÊ
‚¥ÃÊ· ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ äÊŸflÊŸÊ¥ „ÒU– ÿ„U ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ÷≈U∑§ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ©U‚◊¥ ‡ÊÍãÿÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U
∑§Ê ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬„U‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ÿÁŒ fl •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ’È⁄UÊ߸U ∑§ ŸÊŸÊ M§¬Ê¥ ◊¥ •‚¥ÃÊ· ∑§Ë flÎÁhU „UÊÃË „ÒU–
∑§Ê ‚¥ÿà ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ „UË ⁄Uπ¥ ÃÊ ÷ÍπÊ¥ ∑§Ê ¬≈U •Ê‚ÊŸË ‚ ÷⁄UÊ ¡Ê ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ „U◊ ¡«∏ „UÊ ¡Ê∞¥– „U◊Ê⁄‘U
‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U fl ÷Ë äÊŸflÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥ÃÊ· ∑§Ê ¬ÊΔU ¬…∏U ‚∑¥§ª– ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ˇÊáÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÕflÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ‚ ÿÈQ§
•¬Á⁄Uª˝„U ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ¬Íáʸ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ÃÊ ÿ„U ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚Á∑˝§ÿÃÊ ‚ÊÁàfl∑§ „UÊ, ¡Ê „U◊¥ ‚àÿ ∑§Ë •Ê⁄U
ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ÷Ë ¿Uà Ÿ „UÊ, Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ flSòÊ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄‘U– Á¡‚Ÿ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU,
„UÊ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§‹ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ÷¥«UÊ⁄U „UÊ– ©U‚ ÷Ê¡ŸÊÁŒ ŒÒŒ¥ÁŒŸ fl„U ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÁŸÁc∑˝§ÿ „UÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ’ÒΔU ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ „U◊¥
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊªË, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë √ÿflSÕÊ •ë¿U ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ’È⁄‘U ∑§Ê◊ ∑§ ’Ëø •¥Ã⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚ËÅÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚flÊ

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 26

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:45 AM Page 28

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¦ffa²fe ªfe IZY d½f¨ffSX

∑§ ¬˝Áà •ãÊãÿ ‚◊¬¸áÊ ∑§ ◊ŸÈcÿ ◊¥ •ë¿U •ÊÒ⁄U ’È⁄‘U ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊ÊÒà ∑§Ê ª‹ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „Ê–
•¥Ã⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚„U¡ M§¬ ‚ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Á‚hUʥà M§¬ ‚ „UË ΔUË∑§ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ ◊¥ „U◊
¬Íáʸ ¬˝◊ ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ „UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§
ÙñçÌ·¤ ÂýæØæðÁ·¤ ‚¥¬ÁûÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ŒÊ •¬Íáʸ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ‚ŒÊ ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê
¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ÃÊ ⁄U„UªÊ– ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ „U◊ ¡ËÁflÃ
„U◊ ‚’∑§ ¬Ê‚ ‚¥¬ÁûÊ ÄÿÊ¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞? „U◊, ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ „Ò¥U Ã’ Ã∑§ ¬˝◊ ÃÕÊ •¬Á⁄Uª˝„U ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË; Á»§⁄U
∑§ ’ÊŒ, •¬ŸË ‚◊Sà ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê àÿʪ ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄U Œ¥? ’߸U◊ÊŸ √ÿʬÊ⁄UË ÷Ë, „U◊¥ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§¬≈U¬Íáʸ ¬˝ÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃÊ „U◊ ∞∑§ ŸÒÁÃ∑§ ÃÕÊ ß¸U‚Ê, ◊Ê„Uê◊Œ, ’ÈhU, ŸÊŸ∑§, ∑§’Ë⁄U, øÒÃãÿ, ‡Ê¥∑§⁄U, Œ¥ÿÊŸ¥Œ,
◊„UÊŸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã? ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∞‚ ◊„UʬÈL§· Õ Á¡ã„UÊ¥Ÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •àÿÊÁäÊ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ
∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ Á„¥UŒÍ ‚Ê◊Êãÿ× ∞‚Ê „UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– „U⁄U Á„¥UŒÍ ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ‚¥flÊ⁄UÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ÿ„U äÊ⁄UÊ
•Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà •flÁäÊ Ã∑§ ªÎ„USÕ ¡ËflŸ ¡ËŸ ‚◊ÎhU „UÈßU¸ „ÒU– ßUŸ ‚÷Ë ◊„UʬÈL§·Ê¥ Ÿ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ÁŸäʸŸÃÊ ∑§Ê fl⁄UáÊ
∑§ ©U¬⁄Uʥà fl„U •¬Á⁄Uª˝„U ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄‘U– ßU‚ ©UûÊ◊ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ ... „U◊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ÃÊflÊŒË ©Uã◊ÊŒ ∑§Ê íÿÊ¥-àÿÊ¥ •¬ŸÊ
„U◊ Á»§⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄‘¥? √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥, ßU‚∑§Ê •Õ¸ ∑§fl‹ ÿ„U „ÒU ‹ˇÿ ◊ÊŸÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, àÿÊ¥-àÿÊ¥ ¬˝ªÁà ∑§ ¬Õ ‚ ŸËø ‹È…∏U∑§Ã ¡Ê ⁄U„U
Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒÿÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÊ „Ò¥U–
¡Ê∞¥ Á¡ã„¥U „U◊ •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ◊ȤÊ ÃÊ ÿ„U äÊŸ, ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃDUÊ ‚ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U •ŸÊøÊ⁄U ∑§⁄UÊÃ
ÁfløÊ⁄U •Ê∑§·¸∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– ‚Œ˜÷Êfl¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ ∑§ ∞‚ •‚¥Åÿ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§ Á’ŸÊ ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸U flSÃÈ ‹ ‹ŸÊ ÃÊ øÊ⁄UË „ÒU
◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸U ∞∑§ÊäÊ „UË ◊Ê◊‹Ê ∞‚Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ Áfl‡flÊ‚ „UË, ¬⁄U ÿÁŒ „U◊ ©U‚ ŒŸ flÊ‹ Ÿ Á¡‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚◊¥
÷¥ª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ– ....ßU‚ ⁄UËÁà ∑§Ê ÄÿÊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ’߸U◊ÊŸ Á÷ããÊ ∑§Ê◊ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄‘¥U ÿÊ ©U‚Ÿ Á¡ÃŸ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ÕÊ,
•ÊŒ◊Ë ßU‚∑§Ê •ŸÈÁøà ÀÊÊ÷ Ÿ ©UΔUÊ ‚∑¥§, ÿ„U ÃÊ ‹¥’ ¬˝ÿÊª ‚ „UË ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹Ê∞¥ ÃÊ ÿ„U ÷Ë øÊ⁄UË „ÒU– ÿ„U
ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ŒÈM§¬ÿÊª ∑§ ÷ÿ ‚ ßU‚ ¬˝ÿÊª ’Êà ßU‚ ªÍ…∏U ‚àÿ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „ÒU Á∑§ ߸U‡fl⁄U flø◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ
∑§Ê ∑§⁄UŸ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§Ê߸U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªËÃÊ∑§Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ë ‚ÎÁCU ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ßU‚Á‹∞ ¡Ê
Ÿ ÃÊ ªËÃÊ ∑§Ê ÁŒ√ÿ ‚¥Œ‡Ê ŒŸ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿlÁ¬ fl √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ∑§Ê ©U¬ÿÊª
‚¥èÊfl× ÿ„U ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ‹Êª ßU‚∑§Ë ŒÈ„UÊ߸U Œ∑§⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U øÊ⁄UË ∑§Ê ŒÊ·Ë „ÒU–”
’È⁄UÊ߸UÿÊ¥, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ „UàÿÊ Ã∑§, ∑§Ê •ÊÒÁøàÿ Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
∑§⁄¥ª–
äÊ◊¸ ∑§Ë ©UëøÃ◊ ¬˝ÊÁ# .... ‚fl¸Sfl àÿʪ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπÃË „ÒU–
◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ’ÊäÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊¥, •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ ’‚
»ÚUèÕè ¥æñÚU ¥×èÚUè
¡„UÊ¥ Ã∑§ „U◊ ‚ ’Ÿ ¬«∏ fl„UÊ¥ Ã∑§, ©U‚ ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ â´ƒæáü âð Õ¿æß
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„UË ◊äÿ◊ʪ¸ „ÒU–
◊Ò¥ ∞‚ ÿȪ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Í¥U ¡’ ∑§Ê߸ ÷Ë √ÿÁQ§
Sßç‡æü× çÙØ× Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ äÊŸflÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ÿȪ
∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •fl‡ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í° ¡’ ¡’ •◊Ë⁄U ‹Êª ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã
SflÁáʸ◊ ÁŸÿ◊ ÿ„U „ÒU .... Á∑§ ¡Ê øË¡ ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ¬⁄U äÊŸflÊŸ ’ŸŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U àÿʪ Œ¥ª •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ ‹Êª •◊Ë⁄UÊ¥ ‚ ߸Ucÿʸ
Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UŸ ‚ „U◊ ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U Œ¥– ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§⁄UŸÊ ¿UÊ«∏ Œ¥ª– ¬Íáʸ-‚-¬Íáʸ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ÷Ë, •‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ ‚ Ÿ„UË¥ ’øÊ
∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „U◊Ê⁄‘U •¥Œ⁄U •øÊŸ∑§ „UË Ÿ„UË¥ •Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ, ¬⁄U „U◊ ‚¥ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U ∑§≈ÈUÃÊ ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •fl‡ÿ

ÖæÚUÌ ×ð´ çÁÌÙð ×ãUÜ çιæ§üU ÎðÌð ãñ´U, ßð ©Uâ·¤è ¥×èÚUè ·ð¤ ÙãUè´ ÕçË·¤ ¥×èÚUè ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÍæðǸð-âð
Üæð»æð´ ·¤æð ç×Üè àæçQ¤ ·¤è ŠæëcÅUÌæ ·ð¤ ÂýÌè·¤ ãñ´U; §UÙ ×ãUÜæð´ ·¤æð ¥×èÚUæð´ Ùð ÖæÚUÌ ·ð¤ Üæ¹æð´ ·´¤»æÜæð´
·¤è ×ðãUÙÌ ·¤æ Ùæ××æ˜æ ·¤æ ×é¥æßÁæ Îð·¤ÚU ¹Ç¸æ ç·¤Øæ ãñUÐ
¡Ê∞ªË– ¬„U‹ ÃÊ ßU‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ flÎÁà ∑§Ê ’øŸÊ øÊÁ„U∞–
Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ¡Ê flSÃÈ •ÕflÊ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •Ÿ∑§ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UÃ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ „U◊
‚ÈÁfläÊÊ ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Êª „U◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„U äÊŸflÊŸ ÃÊ ’Ÿ¥ª, ¬⁄U (äÊŸ‚¥ª˝„U ∑§) •◊Á⁄U∑§Ë
ßU‚∑§ ’ÊŒ •ª‹Ê ∑§Œ◊ „UÊªÊ ßU‚ ◊ŸÊflÎÁà ∑§ •ŸÈM§¬ •¬Ÿ ¡ËflŸ Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ∞¥ª– ◊Ò¥ ‚Ê„U‚¬Íáʸ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U Á∑§ ÿÁŒ ∑§÷Ë
∑˝§◊ ◊¥ ÿÕʇÊËÉÊ˝ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸÊ– ∞‚Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ßU‚∑§Ë •‚»§‹ÃÊ •fl‡ÿ¥÷ÊflË „ÒU– „U◊ ∞∑§
¬˝◊ •ÊÒ⁄U •ãÊãÿ SflÊÁ◊àfl ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ã– „UË ‚ÊÕ “’ÈÁhU◊ÊŸ, ‚¥ÿà •ÊÒ⁄U ∑˝§ÊäÊÊã◊ûÊ” Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã–
Á‚hUʥà M§¬ ‚, ¡„UÊ¥ ¬Íáʸ ¬˝◊ „ÒU fl„UÊ¥ ¬Íáʸ •¬Á⁄Uª˝„U ÷Ë „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¡ÃŸ ◊„U‹ ÁŒπÊ߸U ŒÃ „Ò¥U, fl ©U‚∑§Ë •◊Ë⁄UË ∑§ Ÿ„UË¥
„ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄UË •¥ÁÃ◊ ‚¥¬ÁûÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ¬Íáʸ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ¬Íáʸ ’ÁÀ∑§ •◊Ë⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ«∏-‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ë äÊÎc≈UÃÊ ∑§
‚¥¬ÁûÊ-àÿʪ ∑§Ê ŒÊflÊ Ã÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÁŒ fl„U ◊ÊŸfl ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U; ßUŸ ◊„U‹Ê¥ ∑§Ê •◊Ë⁄UÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹ÊπÊ¥ ∑¥§ªÊ‹Ê¥ ∑§Ë ◊„UŸÃ

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 28

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:45 AM Page 29
∑§Ê ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê Œ∑§⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–
¥×èÚUæð´ ·¤æ ·¤ÌüÃØ
•◊Ë⁄UÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •Ê¡ ©UŸ∑§Ê
∑§Ã¸√ÿ ÄÿÊ „ÒU– •Ê¡ •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ fl Á¡Uã„¥U
ßÅflÊ„U Œ∑§⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ⁄UπflÊ‹ „UË ‡ÊÊÿŒ ∑§‹ ©UŸ∑§ ‡ÊÈòÊ
’Ÿ ¡Ê∞¥ª– •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ •ÕflÊ •Á„¥U‚Ê ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U
‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπŸÊ ¬«∏ªÊ–
¡Ê •Á„¥U‚Ê ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ©UûÊ◊ •ÊÒ⁄U
∑§Ê⁄Uª⁄U ◊¥òÊ „ÒU — ÃŸ àÿÄÃŸ ÷È¥¡ËÕÊ—– ßU‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —
∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ¡M§⁄UË ∑§◊ÊßU∞, ¬⁄U ÿ„U ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ÿ„U
•Ê¬∑§Ë Ÿ„UË¥, ¡ŸÃÊ ∑§Ë „ÒU– •¬ŸË ∑§◊Ê߸U ◊¥ ‚ •¬ŸË
Öê¹æð´ ×ÚUÙð ßæÜð ¥æñÚU çÙçc·ý¤Ø Üæð»æð´ ·ð¤ âæ×Ùð §üUàßÚU çâÈü¤ °·¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUæðÙð ·¤æ âæãUâ ·¤ÚU
â·¤Ìæ ãñU ¥æñÚU ßãU ãñU, ·¤æ× ¥æñÚU ©Uâ·¤è ×ÁÎêÚUè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÚUæðÅUè ·¤æ ßæØÎæÐ ×ñ´ Ù´»ð Üæð»æð´ ·¤æð ·¤ÂǸæ
Îð·¤ÚU ©UÙ·¤æ ¥Â×æÙ ÙãUè´ ·¤M´¤»æ - ©U‹ãð´U ·¤ÂǸð ÙãUè´, ·¤æ× ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñU, Áæð ©UÙ·¤æð ÎðÙæ ¿æçãU°Ð
¡Êÿ¡ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UÅÊ∑§⁄ ‡Ê· ∑§Ê
‚◊Ê¡ ∑§ Á„Uà ◊¥ ÅÊø¸ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞–
ßU‚ ‚ëøÊ߸U ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ •◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßÊfl
∑§ ßU‚ ÿȪ ◊¥ ÷Ë •◊Ë⁄UÊ¥ Ÿ ßU‚ ¬⁄U •◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ fl •¬ŸË
äÊŸ-ŒÊÒ‹Ã •ÊÒ⁄U flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§ ŒÊ‚ ’Ÿ ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U •¥Ã× •¬Ÿ ™§¬⁄U
„UÊflË „UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ŒÊ‚ ’Ÿ ¡Ê∞¥ª–
... ◊Ò¥ fl„U ÁŒŸ •ÊÃÊ Œπ ⁄U„UÊ „Í¥U ¡’ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ „UÊªÊ, øÊ„U
fl„U ‚‡ÊSòÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ »§‹SflM§¬ „UÊ ÿÊ •Á„¥U‚Ê ∑§ mUÊ⁄UÊ– ÿ„U S◊⁄UáÊËÿ
„ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •SÕÊ߸U „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’‹ ÷Ë
•SÕÊ߸U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SÕÊ߸U „ÒU Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë •Êà◊Ê •◊⁄U „ÒU– ◊ȤÊ ßU‚ ◊à ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚¥∑§Êø
Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚Ê◊ÊãÿÃÊ •◊Ë⁄U ‹Êª .... ÿÊ ÿ„U ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§
•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹Êª - ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Á∑§ fl„U L§¬ÿÊ Á∑§‚
Ã⁄U„U ∑§◊Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Á„¥U‚Ê ∑§Ë ÁflÁäÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ¬⁄U, ßU‚ ’Êà ∑§Ë
¬Í⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê, øÊ„U fl„U Á∑§ÃŸÊ „UË ÉÊÁ≈UÿÊ „UÊ,
◊ÊŸflËÿ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê‹ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ mUÊ⁄UÊ ‚ÈäÊÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „U◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥
∑§ ÷‹¬Ÿ ∑§Ê ©U÷Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©Ÿ‚ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ
∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–
âÕ·¤è ÖÜæ§üU
ÄÿÊ ÿ„U ’Êà ‚◊Ê¡ ∑§ Á„Uà ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ
•¬ŸË ‚¥¬Íáʸ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§fl‹ •¬ŸË Ã⁄UP§Ë ∑§ Á‹∞ Ÿ ∑§⁄U∑§
‚’∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ ∑§⁄‘U? „U◊ ∞∑§ ÁŸc¬˝ÊáÊ ‚◊ÊãÊÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥
π„UÃ Á¡‚◊¥ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§
©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê
‚◊Ê¡ ÃÊ •¥Ã× ŸCU „UË „UÊ ¡Ê∞ªÊ–
ßU‚Á‹∞ ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ÿ„U ⁄UÊÿ Á’À∑ȧ‹ ΔUË∑§ „ÒU Á∑§
äÊŸflÊŸ √ÿÁQ§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ¡M§⁄U ∑§◊Ê∞¥ („UÊ¥, ∑§fl‹ ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚), ¬⁄U
•¬ŸË ∑§◊Ê߸U ∑§Ê ‚’∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ¥– ÃŸ àÿQ§Ÿ
÷È¥¡ËÕÊ—, ŒÈ‹¸÷ ôÊÊŸ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ◊¥òÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡„UÊ¥
âæÎÚU §´UçÇUØæ
¦ffa²fe ªfe IZY d½f¨ffSX âæÎÚU §´UçÇUØæ
Á’ŸÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ë Á»§∑˝§ Á∑§∞ Á∑§ ©U‚∑§ ¬«∏Ê‚Ë ¬⁄U ÄÿÊ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË „ÒU,
„U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§fl‹ SflÊÕ¸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ◊¥òÊ ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ Á„UÃ
∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸U ¡ËflŸ-√ÿflSÕÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚’‚ ÁŸÁ‡øà ©U¬Êÿ
‚ȤÊÊÃÊ „ÒU–
çÖÿææßëçÌ
„U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê Á¡‚ ÉÊÊ⁄U ŒÊÁ⁄UŒ˝ÿ •ÊÒ⁄U ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÒU, ©U‚∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÁÃfl·¸ Á÷πÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÎÁhU „UÊÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
¬˝ÊáÊ⁄UˇÊÊ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ŒÊ ⁄UÊ≈UË ∑§ Á‹∞ ∑§«∏Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÿ ‹Êª
‡ÊÊ‹ËŸÃÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ‚÷Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸ‡ÊÍãÿ
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U ŒÊŸflË⁄U ßUã„¥U ∑§Ê◊ ŒŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U
ŒŸ ∑§ ’¡Ê∞ ©Uã„¥U Á÷ˇÊÊ ŒÃ „Ò¥U–
◊⁄UË •Á„¥U‚Ê ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë SflSÕ √ÿÁQ§ ∑§Ê ◊Èçà ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ÁŒÿÊ
¡ÊŸÊ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË Á¡‚Ÿ ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ∞fl¡ ◊¥ ∑§Ê߸U-
Ÿ-∑§Ê߸U ∑§Ê◊ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊ– •ª⁄U ◊⁄UË ‡ÊÁQ§ ◊¥ „UÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ ∞‚ ‚÷Ë
‚ŒÊfl˝Ã ’¥Œ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ Á¡Ÿ◊¥ ◊Èçà ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ⁄UÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝áÊÊ‹Ë
⁄UÊC˛U ∑§Ê Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •Ê‹Sÿ, •∑§◊¸áÿÃÊ,
…UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ •¬⁄UÊäÊflÎÁà ∑§Ê ÷Ë ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ „ÒU– •¬ÊòÊÊ¥ ¬⁄U
ŒÿÊ‹ÈÃÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ßU‚ flÎÁà ‚ ⁄UÊC˛U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ◊¥ ∑§Ê߸U flÎÁhU Ÿ„UË¥ „UÊÃË
- Ÿ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ - ’ÁÀ∑§ ßU‚‚ ŒÊŸŒÊÃÊ ◊¥ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë
„UÊŸ ∑§Ë ¤ÊÍΔË ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU–
ÎæÙ ÙãUè´, ·¤æ×
ÿÁŒ ÿ ŒÊŸŒÊÃÊ ∞‚Ë ‚¥SÕÊ∞¥ πÊ‹ ‚∑¥§, Á¡Ÿ◊¥ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄‘U
flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ©UŸ SòÊË-¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ÅÊÊŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ¡Ê ©U‚∑§ ∞fl¡ ◊¥
fl„UÊ¥ ∑§Ê߸U ∑§Ê◊-äÊ¥äÊÊ ∑§⁄‘¥U ÃÊ ÿ„U Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁhU◊ûÊʬÍáʸ ∑§Êÿ¸
„UÊªÊ– ◊Ò¥ √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ‚ÊøÃÊ „Í¥U Á∑§ ø⁄UπÊ ∑§ÃÊ߸U ÿÊ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë
∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∞‚Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ÿÊÇÿ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸
∑§Ê◊ „UÊªÊ– ‹Á∑§Ÿ fl ÿ„U Ÿ øÊ„¥U ÃÊ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ øÈŸ ‚∑§ÃË „Ò¥U;
’‚, ÁŸÿ◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ “∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ÃÊ πÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥.....”
◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥U Á∑§ ‚ŒÊfl˝Ã ’Ê¥≈UŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ‚¥SÕÊ∞¥
’ŸÊŸÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ πÊŸÊ Á◊‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ê– •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚, ◊Èçà èÊÊ¡Ÿ‡ÊÊ‹Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§Ê◊ ‹∑§⁄U πÊŸÊ Áπ‹ÊŸÊ ◊„¥UªÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU,
‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ „U◊ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •ÊflÊ⁄UʪŒÊZ ∑§Ë
‚¥ÅÿÊ ◊¥ ªÈáÊÊûÊ⁄U flÎÁhU ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ ÃÊ, ŒËÉʸ∑§Ê‹ ◊¥, ∞‚Ë
‚¥SÕÊ∞¥ πÊ‹ŸÊ ‚SÃÊ ¬«∏ªÊ–
÷ÍπÊ¥ ◊⁄UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁŸÁc∑˝§ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ߸U‡fl⁄U Á‚»¸§ ∞∑§
M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U „ÒU, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ≈UË ∑§Ê flÊÿŒÊ–
◊Ò¥ Ÿ¥ª ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§¬«∏Ê Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§M¥§ªÊ - ©Uã„¥U
∑§¬«∏ Ÿ„UË¥, ∑§Ê◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, ¡Ê ©UŸ∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê
ÁÙßÚUèU w®vv 29
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:45 AM Page 30
âæÎÚU §´UçÇUØæ ¦ffa²fe ªfe IZY d½f¨ffSX
‚¥⁄UˇÊ∑§ ’ŸŸ ∑§Ê ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§M¥§ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ôÊÊŸ „UÊŸ ¬⁄U Á∑§ ©Uã„¥U
ÁŸäʸŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊⁄UÊ ÷Ë „UÊÕ „ÒU, ◊Ò¥ ©Uã„¥U ⁄UÊ≈UË ∑§ ø¥Œ ≈ÈU∑§«∏ ÿÊ ©UÃÊ⁄‘U
„ÈU∞ ∑§¬«∏ Ÿ„UË¥ ŒÍ¥ªÊ, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ •ë¿U-‚-•ë¿U ∑§¬«∏ •ÊÒ⁄U πÊŸÊ
ŒÍ¥ªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U ’Ÿ ¡Ê™¥§ªÊ–
◊Ò¥ ÿ„U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U Á∑§ ÿlÁ¬ Á÷ˇÊÊflÎÁà ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ
’È⁄UÊ „ÒU, ¬⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë Á÷πÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U πÊŸÊ ÁŒ∞, ’ªÒ⁄U ¡ÊŸ Ÿ„UË¥
ŒÍ¥ªÊ– •ª⁄U fl„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄‘UªÊ ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ¥ªÊ–
‹¥ª«∏-‹Í‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒÎÁCU ‚ •‚◊Õ¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áπ‹ÊŸ-Á¬‹ÊŸ
∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ∑§Ë „ÒU– Á◊âÿÊ •ÕflÊ ‚ëø •¥äÊ¬Ÿ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥
÷Ë ’«∏Ë äÊÊπÊäÊ«∏Ë ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ’߸U◊ÊŸË ‚ ¬Ò‚Ê ∑§◊Ê∑§⁄U ’„ÈUÃ-‚ •¥äÊ
äÊŸflÊŸ ’Ÿ ª∞ „Ò¥U– fl ßU‚ ¬˝‹Ê÷Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ¥, ßU‚‚ •ë¿UÊ „ÒU
Á∑§ ©Uã„¥U •ÊüÊ◊Ê¥ ◊¥ ÷⁄UÃË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
◊⁄UË äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª ‹ŸÊ •ÕflÊ ©UŸ∑§
‚ÊÕ ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁãÊ÷¸⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã¥ªË ∑§ flQ§ ◊¥ ÷Ë •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄U øÊÁ„U∞ ÃÊ ©U‚
ŸÊÒ∑§⁄U ∑§Ê Á¡ÃŸÊ flß fl„U ◊Ê¥ª, ©UÃŸÊ ŒŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’Ê∑§Ë
‚÷Ë ‡ÊÃZ ÷Ë ◊ÊŸŸË „UÊ¥ªË, Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÊªÊ Á∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „UÊŸ
∑§ ’¡Êÿ fl„U Sflÿ¥ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄U „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U Ÿ ÃÊ
◊ÊÁ‹∑§ ∑§ Á‹∞ •ë¿UË ’Êà „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ŸÊÒ∑§⁄U ∑§ Á‹∞–
¬⁄U ÿÁŒ ∑§Ê߸U √ÿÁÄàÊ
Á∑§‚Ë ∑§Ë ŒÊ‚ÃÊ Ÿ„UË¥
’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê
‚„UÿÊª øÊ„UÃÊ „ÒU
âæÎÚU §´UçÇUØæ
ÃÊ fl„U Ÿ ∑§fl‹ •¬ŸË ‚flÊ ∑§⁄‘UªÊ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ë ÷Ë ∑§⁄‘UªÊ Á¡‚∑§
‚„UÿÊª ∑§Ë ©U‚ ¡M§⁄Uà „ÒU– ßU‚ Á‚hUʥà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U, ◊ŸÈcÿ
∑§Ê ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UË ’΄Uà M§¬ ‹ªªË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©U‚∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ◊¥ ÷Ë ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UfløŸ •Ê ¡Ê∞ªÊ–
•Á÷CU ¬ÍáʸÃÊ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÎçÚUÎýÙæÚUæ؇æ
ÎçÚUÎýæð´ ·¤æ Ö»ßæÙ
÷ªflÊŸ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ •ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U •ªÊäÊ „ÒU, ©U‚Ÿ ‹ÊπÊ¥
ŸÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ŸÊ◊ „ÒU ŒÁ⁄UŒ˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU ŒÁ⁄UŒ˝Ê¥ ∑§Ê èʪflÊŸ
ÿÊÁŸ ŒÁ⁄UŒ˝Ê¥ ∑§ NŒÿ ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷ªflÊŸ–
ŒÁ⁄UŒ˝Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ „UË •ÊäÿÊÁà◊∑§ „ÒU– ßUŸ ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ÷Íπ
‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U ’Êà •‚⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÃÈ◊ ©Uã„¥U ⁄UÊ≈UË ŒÊ ÃÊ fl ÃÈê„¥U
„UË èʪflÊŸ ‚◊¤ÊŸ ‹ª¥ª– ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ‚ÊøŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „UË Ÿ„UË¥
„ÒU–
•¬Ÿ ßUã„UË¥ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ øËÕ«∏Ê¥ ‚ ’¥øË ◊Ò‹Ë-∑ȧøÒ‹Ë
¬ÊßUÿÊ¥ ßU∑§≈U˜ΔUË ∑§Ë „Ò¥U– ©UŸ◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¬˝ªÁà ∑§Ë ’Êà ◊à ∑§ËÁ¡∞–
©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ √ÿÕ¸ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ◊Ã
∑§ËÁ¡∞– •ª⁄U „U◊ ©UŸ‚ ߸U‡fl⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà ∑§⁄‘¥Uª ÃÊ fl ◊ȤÊ •ÊÒ⁄U
•Ê¬∑§Ê ‡ÊÒÃÊŸ ’ÃÊ∞¥ª– •ª⁄U fl Á∑§‚Ë ß¸U‡fl⁄U ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥ ÃÊ fl„U „ÒU
•ÊÃ¥∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÇÊÊäÊ ∑§Ê ߸U‡fl⁄U, ∞∑§ ÁŸŒ¸ÿ •àÿÊøÊ⁄UË–
◊Ò¥ Sfl⁄UÊ¡ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Í¥ .... ©UŸ ¡Ë-ÃÊ«∏
◊„UŸÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞, Á¡ã„¥U
ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ÷⁄U¬≈U ÅÊÊŸÊ Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‚Ë ⁄UÊ≈UË ∑§
∞∑§ ≈ÈU∑§«∏ •ÊÒ⁄U øÈ≈U∑§Ë ÷⁄U Ÿ◊∑§ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U Á¡¥ŒªË ÉÊ‚Ë≈UŸË ¬«∏ÃË „ÒU–
◊Ò¥ ©UŸ Ã∑§ ߸U‡fl⁄U ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
©UŸ ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥, ÷Íπ-Ÿ¥ªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, Á¡Ÿ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸U
ø◊∑§ ‡Ê· Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ ∑§fl‹ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ≈UË „ÒU,
◊⁄‘U Á‹∞ ߸U‡fl⁄U ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‚ÈŸÊŸÊ flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚Ê ∑ȧûÊÊ¥ ∑§ •Êª
‚ÈŸÊŸÊ– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬ÁflòÊ ∑§Ê◊ ∑§ ‚¥Œ‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ß¸U‡fl⁄U
∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‹∑§⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Í°–
•ë¿UÊ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ’Á…∏UÿÊ πÊŸ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„UÊ¥
’ÒΔU∑§⁄U ߸U‡fl⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ øøʸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U ◊Ò¥ ©UŸ ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥
‚ ߸U‡fl⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ øøʸ ∑Ò§‚ ∑§M¥§ Á¡ã„¥U ÁŒŸ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U ÷Ë ⁄UÊ≈UË Ÿ„UË¥
Á◊‹ÃË? ©UŸ∑§ Á‹∞ ÃÊ ßU¸‡fl⁄U ⁄UÊ≈UË •ÊÒ⁄U ◊ÄπŸ ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ¬˝∑§≈U
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ¡◊ËŸ ‚ ⁄UÊ≈UË Á◊‹ ⁄U„UË
ÕË– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ø⁄UπÊ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ ©Uã„¥U ◊ÄπŸ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§, •ÊÒ⁄U •ª⁄U
•Ê¡ ◊Ò¥ .... ‹¥ªÊ≈UË ’Ê¥äÊÃÊ „Í¥U ÃÊ fl„U ßU‚Á‹∞ Á∑§ ◊Ò¥ ßUŸ ‹ÊπÊ¥ •äÊ-
÷Íπ •ÊÒ⁄U •äÊ-Ÿ¥ª ◊Í∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „Í°–
◊Ò¥ •¬Ÿ ßUŸ ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ŒÁ⁄UŒ˝ ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ê ŒÊflÊ
∑§⁄UÃÊ „Í¥U– ◊Ò¥ ÁŒŸ ∑§ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¥≈U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „Í¥U– ©UŸ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ◊⁄UÊ
¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U •¥ÁÃ◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ ◊Í∑§ ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§
NŒÿ ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷ªflÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷ªflÊŸ
∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃÊ– fl ©U‚ ߸U‡fl⁄U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê •ŸÈ÷fl
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „Í° •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ßUã„UË¥ ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ŒÁ⁄UŒ˝
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ߸U‡fl⁄U ¡Ê ‚àÿ „ÒU •âÊflÊ ¡Ê
߸U‡fl⁄U „ÒU, ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°–
ÁÙßÚUèU w®vv 30
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:45 AM Page 31

âæÎÚU §´UçÇUØæ

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 31

January 2011 d.qxd 1/21/2011
âæÎÚU §´UçÇUØæ
“
ßáü v~}® ×ð´ §UÙ·¤æð
§UÙ·¤è â×æÁâðßæ ß
SßÌ´˜æÌæ ¥æ´ÎæðÜÙ ×ð´
âç·ý¤ØæÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ
ÒÁßæãUÚU ÜæÜ ÙðãUM¤
¥´ÌÚUæüCþUèØ âÎÖæßÙæ
ÂéÚUS·¤æÚUÓ âð â×æçÙÌ
ç·¤Øæ »ØæÐ ßáü v~}|
×ð´ ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU Ùð
©UÙ·¤æð ÒÖæÚUÌ ÚUˆ‹æÓ âð
â×æçÙÌ ç·¤ØæÐ ©UÙ
çÎÙæð´ ßð »´ÖèÚU Õè×æÚUè âð
ÂèçÇ¸Ì Íð ¥æñÚU ¥ÂÙð
©U¿æÚU ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌ ×ð´
ãUè ¥æ° ãéU° ÍðÐ ¥ÂÙð
¥´çÌ× â×Ø Ì·¤ ßð
ÖæÚUÌ Îðàæ ×ð´ ¥ÂÙè
¥æSÍæ ÁÌæÌð ÚUãðUÐ w®
ÁÙßÚUè v~}} ·¤æð Øð
×ãUæÙ SßÌ´˜æÌæ âðÙæÙè
“
Ü´Õè Õè×æÚUè ·ð¤ ·¤æÚU‡æ
~} ßáü ·¤è ¥æØé ×ð´ Sß»ü
çâŠææÚU »°Ð
10:45 AM Page 32
¹æÙ ¥ÎéÜ »ȤæÚU ¹æ´
ÒÈý´¤çÅUØÚU »æ´ŠæèÓ
À½f
Ã¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË ÅÊÊŸ •éŒÈ‹ ªç»§Ê⁄U πÊ¥ ∑§Ê
¡Uã◊ v}~Æ ◊¥ ¬‡ÊÊfl⁄U ‚ ‹ª÷ª ÃË‚
Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ©UÃ◊Ÿ ¡ß¸U ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
„ÈU•Ê ÕÊ– ßUŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ’„U⁄UÊ◊ πÊ¥ ÕÊ ¡Ê ¬ΔUÊŸÊ¥
∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U Õ– ¡’ ÿ ¬Ê¥ø-¿U— fl·¸ ∑§ Õ ÃÊ ßUã„¥U
◊ÁS¡Œ ◊¥ ∞∑§ ◊ÈÀÀÊÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ‹ÊŸÊ ‡ÊÈM§
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¥ ªç»§Ê⁄U πÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U-¬Ë≈U∑§⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ
∑§ •äÿÊÿ ⁄U≈UÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– ßU‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ê Œπ∑§⁄U
©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚¥ÃÈCU Ÿ„UË¥ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ªç»§Ê⁄
∑§Ê ŒÊÁπ‹Ê ¬‡ÊÊfl⁄U ∑§ êÿÈÁŸÁ‚¬‹ ’Ê«¸U „UÊ߸U S∑ͧ‹ ◊¥
∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ªç»§Ê⁄U ¬…∏UÊ߸U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê#
∑§⁄UÃ ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬‡ÊÊfl⁄U ∑§ „UË
Á◊‡ÊŸ S∑ͧ‹ ‚ Œ‚flË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
¬Ê‚ ∑§Ë– ÃଇøÊà ©Uã„UÊ¥Ÿ
•‹Ëª…∏U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹
Á‹ÿÊ– •‹Ëª…∏U ◊¥ „UË „UÊ≈U‹ ◊¥
∑§◊⁄UÊ ‹∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ª– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ
©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸U «UÊÚ.
πÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U
’ŸŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªË–
ªç»§Ê⁄U πÊ¥ Ÿ ‹¥ŒŸ ¡ÊŸ ∑§Ê
ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¡ ◊¥ ÷Ë
•¬ŸË ‚Ë≈U ’È∑§ ∑§⁄UÊ ‹Ë– ©Uã„¥U
•¬Ÿ ’Ê’Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U
L§¬∞ ÷Ë ¬˝Ê# „UÊ øÈ∑§ Õ– ¬⁄¥UÃÈ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë ©UŸ∑§
¬˝Áà ßUÃŸË ◊◊ÃÊ ÕË Á∑§ ◊Ê¥ Ÿ ©Uã„¥U ‹¥ŒŸ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥
ÁŒÿÊ–
fl·¸ v~vw ◊¥ ªç»§Ê⁄U πÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ ªÿÊ–
©UŸ∑§Ë ¬àŸË Ÿ ªŸË •Ê⁄U fl‹Ë ŒÊ ’≈UÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ–
ÃଇøÊà v~v~ ◊¥ ßU㻧‹È∞¥¡Ê ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „UÊŸ ‚
©UŸ∑§Ë ¬àŸË ø‹ ’‚Ë– ªç»§Ê⁄U πÊ¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë
Áø¥ÃÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã ⁄U„U–
©UŸ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U
fl·¸ v~wv ◊¥ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
fl·¸ v~w} ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‹πŸ™§ •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ ªç»§Ê⁄U
πÊ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ •ÊÒ⁄U ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË
‚ „ÈU߸U– Á¡‚∑§ ¬‡øÊØ fl SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ◊¥ •ÊÒ⁄U
•ÁäÊ∑§ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ª∞– fl •ÊÚ‹ ߥUÁ«UÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§
‚ŒSÿ ÷Ë ’Ÿ øÈ∑§ Õ– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ªÊ¥äÊË ¡Ë Sflÿ¥ ©Uã„¥U
“∞ ◊ÒŸ •ÊÚ»§ ŒË ªÊÚ«U” ∑§„UÃ Õ– fl„UË¥ „U⁄U Á„¥UŒÈSÃÊŸË ÷Ë
âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv
ßUã„¥U “»˝¥§Á≈Uÿ⁄U ªÊ¥äÊË” fl “’ÊŒ‡ÊÊ„U πÊŸ” ∑§„UÃÊ âÊÊ– fl·¸
v~w} ◊¥ „UË ßUã„UÊ¥Ÿ •¥ª˝¡Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§hU ¬‡ÃÊ
÷Ê·Ê ◊¥ ¬πÃÍŸ ŸÊ◊ ∑§Ê •$π’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄U
ßU‚ •$π’Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U •ÊÒ⁄U
ßU‚ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË– fl·¸ v~w~ ◊¥ •◊ÊããÊÈÀÀÊÊ ‚
¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ äÊŸË ªç»§Ê⁄U πÊ¥
Ÿ “πÈŒÊ߸U ÁπŒ◊êÊ⁄U” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ
∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿ ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑§
∑§¬«∏ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “‹Ê‹
∑ȧÃʸ Œ‹” ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ– fl·¸ v~w~ ◊¥ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ
‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‹Ê„UÊÒ⁄U •ÁäÊfl‡ÊŸ
◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ÿ ªÊ¥äÊË ¡Ë ‚ ’„UŒ
¬˝÷ÊÁflà Õ– ÿ ©UŸ∑§ ‚ëø
Á‚¬Ê„UË Õ– fl·¸ v~y| ◊¥ ¬Ífl˸
’¥ªÊ‹ ◊¥ πÍŸ ∑§Ë „UÊ‹Ë π‹Ë ¡Ê
⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ∑§ ‹Êª
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ªÊ¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„U
Õ ÃÊ ªç»§Ê⁄U πÊ¥, ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§
‚ÊÕ fl„UÊ¥ ¬⁄U ‡ÊÊ¥Áà SÕʬŸÊ ∑§
Á‹∞ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ª∞–
÷Ê⁄Uà •Ê ÊÊŒ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ÿ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ø‹ ª∞– fl„UÊ¥ ¬⁄U
ßUŸ∑§Ê ’¥ŒË ’ŸÊ ∑§⁄U •Ÿ∑§Ê¥ ’Ê⁄U
ÿÊßÊ∞¥ ŒË ªßZU– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ‚ Ã¥ª§ •Ê∑§⁄U ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
¿UÊ«∏∑§⁄U ∑§Ê’È‹ ø‹ ª∞– fl·¸ v~{~-|Æ ◊¥ ÿ ªÊ¥äÊË
¡ã◊‡ÊÃË ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà •Ê∞– ¡’
∑§÷Ë ªç»§Ê⁄U πÊ¥ íÿÊŒÊ ’Ë◊Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ Õ ÃÊ fl •¬ŸÊ
ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà •ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– fl ÷Ê⁄UÃ
◊¥ „UË •¬ŸÊ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸÊ ©UÁøà ‚◊¤ÊÃ Õ–
fl·¸ v~}Æ ◊¥ ßUŸ∑§Ê ßUŸ∑§Ë ‚◊Ê¡‚flÊ fl
SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿÊÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “¡flÊ„U⁄U
‹Ê‹ Ÿ„UM§ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚Œ÷ÊflŸÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U” ‚
‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl·¸ v~}| ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
©UŸ∑§Ê “÷Ê⁄Uà ⁄UàãÊ” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ fl
ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à Õ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞
÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË •Ê∞ „ÈU∞ Õ– •¬Ÿ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑§ fl
÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË •ÊSÕÊ ¡ÃÊÃ ⁄U„U– wÆ ¡Ÿfl⁄UË
v~}} ∑§Ê ÿ ◊„UÊŸ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË ‹¥’Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ~} fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊ ¥ Sflª¸ Á‚äÊÊ⁄U ª∞–
32
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:45 AM Page 33

âæÎÚU §´UçÇUØæ

¥âæŠææÚU‡æ ÂýçÌÖæ ·ð¤ ŠæÙè

âÚU ¥æ§UÁ·¤ ‹ØêÅUÙ
A ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ äÊŸË •ÊßU¡∑§ ãÿÍ≈UŸ Áfl‡fl ∑§ ∞∑§ ◊„UÊŸ ⁄U„UË– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ fl Á≈˛UŸ≈UË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U •ÊßU¡∑§ ’Ò⁄UÊ ∑§ ‚¥¬∑¸§
flÒôÊÊÁŸ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ wz ÁŒ‚¥’⁄U fl·¸ v{yw ◊¥ ◊¥ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ’„UŒ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞– ÃଇøÊà ¬˝Ê»§‚⁄U •ÊßU¡∑§
√ÊÍÀ‚ÕÊ¬¸ (Á‹¥∑§Ÿ ’Ò⁄UÊ Ÿ ãÿÍ≈UŸ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝Ê»§‚⁄U

“
‡ÊÊÿ⁄U) ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ‹ªflÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê
•flSÕÊ ◊¥ ßUß ∑§◊¡Ê⁄U âÊ Á∑§ ŒπÃ „ÈU∞ fl·¸ v{{~ ◊¥ •¬Ÿ ¬Œ
ßUŸ∑§ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÊßU¸ ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ‚ àÿʪ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U w| fl·¸ ∑§Ë
ÕË– Á∑§‚ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ÿ„U •ÊÿÈ ◊¥ „UË ãÿÍ≈UŸ ªÁáÊà ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U
’Ê‹∑§ Áfl‡fl ∑§Ê ∞∑§ ◊„UÊŸ ’ŸÊ ÁŒ∞ ª∞– ãÿÍ≈UŸ Ÿ •¬ŸË πÊ¡
flÒôÊÊÁŸ∑§ ’ŸªÊ– vw fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ Á∑˝§ÿÊ (•Áflc∑§Ê⁄U) ∑§Ê ’ÊÁäÊà Ÿ„UË¥
◊¥ ßUã„UÊ¥Ÿ S∑ͧ‹ ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– „UÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U πÊ¡ ∑§⁄UÃ
ÁøòÊ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ÿÊ¥ÁòÊ∑§ ÁfllÊ ◊¥ ⁄U„U– ãÿÍ≈UŸ Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë ŒÍ⁄U’ËŸ ∑§Ê
ßUŸ∑§Ë Áfl‡Ê· L§Áø Œπ∑§⁄U ßUŸ∑§ •Áflc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ‹Ò¥‚
øÊøÊ Ÿ ßUã„¥U ∑Ò§Áê’˝¡ ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Œ¬¸áÊ ‚
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á≈˛UŸ≈UË ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬⁄UÊflÁøà „UÊÃÊ „ÒU– ãÿÍ≈UŸ ∑§Ë ŒÍ⁄U’ËŸ
¬˝fl‡Ê ÁŒ‹Ê ÁŒÿÊ– ßUã„UÊ¥Ÿ fl·¸ ◊¥ w.z ‚¥.◊Ë. ∑§Ê Œ¬¸áÊ ‹ªÊ ÕÊ–
v{{z ◊¥ SŸÊÃ∑§ ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ¬˝Ê# •Ê¡ ÷Ë ∑Ò§‹Ë»§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§ ◊Ê©Uá≈U
∑§Ë– ßUŸ ÁŒŸÊ¥ å‹ª ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‹Ê◊⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ê
÷ÿ¥∑§⁄U ¬˝∑§Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹¥ŒŸ ∑§ ‹Øê ÅUÙ Ùð ¥ÂÙð ¥æÚ´UçÖ·¤ çâhU æ´Ìæð´ ·¤æð ¬⁄UÊflÃ˸ ŒÍ⁄U’ËŸ „ÒU fl„U ãÿÍ≈UŸ ∑§ „UË
◊ÿ⁄U Ÿ ‚’ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ∞¥ ’¥Œ ÂÚU¹Ùð, Âý×æç‡æÌ ß âéŠææÚUÙð ×ð´ ֻܻ Õèâ ßU‚ Á‚hUʥà ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „ÒU– ãÿÍ≈UŸ
∑§⁄UflÊ ŒË¥– Á¡‚‚ ‚÷Ë ÁfllÊÕ˸ ßáü Ü»æ°Ð §U‹ãUæð´Ùð »éL¤ˆßæ·¤áü‡æ ß »çÌ ·ð¤ ŸÁ‹∞¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§
•¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ ø‹ ª∞ ∑§ß¸U πÊ¡¥ ∑§Ë¥ ¡Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ë
Á¡Ÿ◊¥ •ÊßU¡∑§ ãÿÍ≈UŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ çÙØ× ¥ÂÙè ÂéSÌ·¤ ÒçÂý´çâçÂØæÓ ×ð´ Âý·¤æçàæÌ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝◊ÊÁáÊà „ÈUßZU–
Õ–
∞∑§ ÁŒŸ •ÊßU¡∑§ ãÿÍ≈UŸ •¬Ÿ
ªÊ¥fl ÁSÕà •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§ ’ªËø ◊¥
‚’ ∑§ ¬«∏ ∑§ ŸËø ’ÒΔU Õ– Ã÷Ë
·¤ÚUßæ°Ð §UÙ·¤è ©UÂÜçŠæØæð´ ·¤æð Îð¹Ìð ãéU°
çÕýçÅUàæ âÚU·¤æÚU Ùð §UÙ·¤æ âæßüÁçÙ·¤ â×æÙ Á∑§
“ ãÿÍ≈UŸ Ÿ ÿ„U ÁŸc∑§·¸ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê
‚Íÿ¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ê ŒπŸ ◊¥
‚»§Œ ‹ªÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿ„U ‹Ê‹,
ç·¤Øæ ¥æñÚU ßáü v{~{ ×ð´ §U‹ãð´U ÅU·¤âæÜ ßæÇüUÙ ŸÊ⁄¥UªË, ¬Ë‹Ê, „U⁄UÊ, ŸË‹Ê, ¡Ê◊ÈŸË
•øÊŸ∑§ ∞∑§ ‚’ ¬«U ‚ ≈UÍ≈U∑§⁄U çÙØéˆæ ç·¤ØæÐ •ÊÒ⁄U ’Ò¥ªŸË ‚Á„Uà ‚Êà ⁄¥UªÊ¥ ‚
ŸËø Áª⁄U ªÿÊ– Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ãÿÍ≈UŸ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÃÊ „ÒU– ÿ ‚’ ߥUŒ˝äÊŸÈ·
∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚flÊ‹ ©UΔUÊ Á∑§ ÿ„U ‚’ ∑§ ⁄¥Uª „Ò¥U •ÊÒ⁄U S¬ÒÄ≈˛U◊ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–
ŸËø Áª⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ™§¬⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ªÿÊ? ‚’ ŸËø „UË ÄÿÊ¥ Áª⁄UÊ? ßUŸ∑§ ßUŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ßUŸ∑§Ê fl·¸ v{|w ◊¥ ⁄UÊÚÿ‹ ‚Ê‚Êÿ≈UË ‹¥ŒŸ
ÿÁŒ ‚’ fl •ãÿ flSÃÈ∞¥ ŸËø Áª⁄UÃË „Ò¥U ÃÊ øãŒ˝◊Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Áª⁄UÃÊ? ∑§Ê »Ò§‹Ê øÈŸÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ãÿÍ≈UŸ Ÿ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U •¬ŸÊ •äÿÿŸ
ãÿÍ≈UŸ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ÊøŸ ‹ª Á∑§ ßU‚∑§Ê ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U ÁflÁ‡ÊCU ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ãÿÍ≈UŸ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄¥UÁ÷∑§ Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UπŸ, ¬˝◊ÊÁáÊà fl
„Ò– ’‚ ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ãÿÍ≈UŸ Ÿ ªÈL§àfl ∑§ ÁŸÿ◊ ¬⁄U ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ◊¥ ‹ª÷ª ’Ë‚ fl·¸ ‹ªÊ∞–
•ŸÈ‚¥äÊÊŸ Á∑§ÿÊ– ãÿÍ≈UŸ Ÿ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U v} ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ßUã„UÊ¥Ÿ ªÈL§àflÊ∑§·¸áÊ fl ªÁà ∑§ ÁŸÿ◊ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “Á¬˝¥Á‚Á¬ÿÊ”
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∞‚Ê Á∑§ Á¡‚ ŒÍ‚⁄‘U flÒôÊÊÁŸ∑§ •¬Ÿ ¬Í⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊ∞– ßUŸ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ãÿÍ≈UŸ Ÿ ªÁáÊà ∑§Ë ∞∑§ »§‹Ÿ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Ÿß¸U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê Ÿ ßUŸ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl·¸ v{~{ ◊¥ ßUã„¥U ≈U∑§‚Ê‹
•Áflc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ∑§ flÊ«¸UŸ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄàÊ Á∑§ÿÊ– øÊ⁄U fl·¸ ’ÊŒ ßUã„¥U ≈U∑§‚Ê‹ ◊ÊS≈U⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ⁄¥Uª ∑§Ê ÁflSÃÊŸ ‚ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ßUÃŸÊ „UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl ¡ËflŸ ¬ÿ¸ãà ßU‚ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„U– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ fl·¸
Ÿ„UË¥ íflÊ⁄U ÷Ê≈U ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ– ãÿÍ≈UŸ Ÿ ªÁà ∑§ ªÈ¿U v|xÆ ◊¥ ßUŸ∑§Ê ⁄UÊÚÿ‹ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ÷Ë ÁŸÿÈÄàÊ Á∑§ÿÊ
∞‚ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ ¡ÊÁ∑§ •Êª ø‹∑§⁄U ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Ÿ∞ ÁflôÊÊŸ ªÿÊ– fl·¸ v|Æz ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊŸË ∞Ÿ Ÿ ßUŸ∑§Ê ‚⁄U ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–
∑§ •ÊäÊÊ⁄U ’Ÿ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ãÿÍ≈UŸ ∑§Ë πÊ¡ Á∑˝§ÿÊ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ø‹ÃË wÆ ◊Êø¸ v|w| ∑§Ê ßU ‚ ◊„U Ê Ÿ flÒ ô ÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „U Ê  ªÿÊ–

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 33

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:46 AM Page 34
âæÎÚU §´UçÇUØæ
BRAVE CHILDREN
BRAVERY AWARD 2010
ow, it is the time of recognition for brave
N children of our country, who showed exem-
plary courage to overcome heavy odds, to
save other persons’ life. A 13-year-old Kerala girl
saved two children from drowning and a 10-year-
old Uttarakhand boy who fought off a leopard to
save his sister's life are among the 23 bravehearts
who will be honoured with National Bravery
Awards for 2010 on the eve of Republic Day 2011.
Jismi PM, 13, has been conferred with the
prestigious Geeta Chopra award, while Priyanshu
Joshi, 10, has fetched the Sanjay Chopra Award.
Prime Minister Manmohan Singh will hand over
the awards, two of which will be given posthu-
mously. Eight of the awardees are from the
Northeast. As is customary, all of them will take
part in the Republic Day parade.
Vishnudas K, 17, from Kerala, Moonis Khan,
15, from Madhya Pradesh and Ipi Basar, 16, have
âæÎÚU §´UçÇUØæ
been given the Bapu Gaidhani awards for saving
precious lives. Vishnudas saved two children from
drowning, Khan rescued an old man from getting
run over by a train and Basar saved two persons
from getting charred.
Other recipients are Kalpana Sonowal and
Rekhamoni Sonowal (Assam), Rahul Kurrey and
Parvati Amlesh (Chhattisgarh), Anoop M. and Raj
Narayanan (Kerala), Rohit Maruti Mulik
(Maharashtra), Md Nurul Huda (Manipur), Freedy
Nongsiej and Lovelystar K Sohphoh (Meghalaya),
Lalmawizuali (Mizoram), Gurjeevan Singh
(Punjab) Late Chhampa Kanwar and Shrawan
Kumar (Rajasthan), Bibek Sharma (Sikkim),
Uttam Kumar (Uttar Pradesh), late Shruti Lodhi
(Uttarakhand) and Sunita Murmu (West Bengal).
The children will get a medal, certificate and
cash, apart from financial assistance till they com-
plete their schooling.
ÁÙßÚUèU w®vv 34
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:46 AM Page 35
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:46 AM Page 36
âæÎÚU §´UçÇUØæ IYWXf³fe
d´fÀf³fWXfSXe IYf IbYAfh
¸fbaVfe ´fiZ¸f¨faQ
¦fû ◊ÃË Ÿ ◊ÎàÿÈ-‡ÊƒÿÊ ¬⁄U ¬«∏ „È∞ øıœ⁄UË ÁflŸÊÿ∑§ Á‚¥„ ‚ ∑§„Ê
óøıœ⁄UË, ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ÿ„Ë ‹Ê‹‚Ê ÕË– øıœ⁄UË Ÿ ªê÷Ë⁄U
„Ù ∑§⁄U ∑§„Ê óß‚∑§Ë ∑§È¿ Áø¥ÃÊ Ÿ ∑§⁄UÙ ∑§Ê∑§Ë; ÃÈê„Ê⁄UË
‹Ê‹‚Ê ÷ªflÊŸ˜ ¬Í⁄UË ∑§⁄U¥ª– ◊Ò¥ •Ê¡ „Ë ‚ ◊¡Í⁄UÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê ∑§⁄U ∑§Ê◊
¬⁄U ‹ªÊÿ ŒÃÊ „Í°– ŒÒfl Ÿ øÊ„Ê, ÃÙ ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§È∞° ∑§Ê ¬ÊŸË Á¬ÿ٪˖
ÃÈ◊Ÿ ÃÙ ÁªŸÊ „ÙªÊ, Á∑§ÃŸ L§¬ÿ „Ò¥ ?
ªÙ◊ÃË Ÿ ∞∑§ ˇÊáÊ •Ê°π¥ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§, Á’π⁄UË „È߸ S◊ÎÁà ∑§Ù ∞∑§òÊ
∑§⁄U∑‘§ ∑§„Ê ó÷ÒÿÊ, ◊Ò¥ ÄUÿÊ ¡ÊŸÍ°, Á∑§ÃŸ L§¬ÿ „Ò¥ ? ¡Ù ∑§È¿ „Ò¥, fl„
ß‚Ë „Ê°«∏Ë ◊¥ „Ò¥– ßÃŸÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ßß „Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ø‹ ¡Êÿ– Á∑§‚∑‘§
‚Ê◊Ÿ „ÊÕ »Ò§‹ÊÃ Á»§⁄UÙª ?
øıœ⁄UË Ÿ ’¥Œ „Ê°«∏Ë ∑§Ù ©ΔÊ ∑§⁄U „ÊÕÙ¥ ‚ Ãı‹Ã „È∞ ∑§„Ê ó∞‚Ê ÃÙ
∑§⁄U¥ª „Ë ∑§Ê∑§Ë; ∑§ıŸ ŒŸ flÊ‹Ê „Ò– ∞∑§ øÈ≈U∑§Ë ÷Ëπ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U
âæÎÚU §´UçÇUØæ
‚ ÁŸ∑§‹ÃË Ÿ„Ë¥, ∑§È•Ê° ’ŸflÊŸ ∑§Ù ∑§ıŸ ŒÃÊ „Ò– œãÿ „Ù ÃÈ◊ Á∑§
•¬ŸË ©◊˝ ÷⁄U ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ß‚ œ◊¸-∑§Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ Œ ŒË–
ªÙ◊ÃË Ÿ ªfl¸ ‚ ∑§„Ê ó÷ÒÿÊ, ÃÈ◊ ÃÙ Ã’ ’„Èà ¿Ù≈U Õ– ÃÈê„Ê⁄U
∑§Ê∑§Ê ◊⁄U ÃÙ ◊⁄U „ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ∑§ı«∏Ë ÷Ë Ÿ ÕË– ÁŒŸ-ÁŒŸ ÷⁄U ÷ÍπË ¬«∏Ë
⁄U„ÃË– ¡Ù ∑§È¿ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÕÊ, fl„ ‚’ ©Ÿ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ©Δ ªÿÊ– fl„
÷ªflÊŸ ∑‘§ ’«∏ ÷Q§ Õ– ß‚ËÁ‹∞ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ ©ã„¥ ¡ÀŒË ‚ ’È‹Ê
Á‹ÿÊ– ©‚ ÁŒŸ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ÃÈ◊ Œπ ⁄U„ „Ù Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ÁŒŸ ∑§Ê≈U
⁄U„Ë „Í°– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§-∞∑§ ⁄UÊà ◊¥ ◊Ÿ-◊Ÿ ÷⁄U •ŸÊ¡ ¬Ë‚Ê „Ò; ’≈UÊ !
ŒπŸflÊ‹ •ø⁄U¡ ◊ÊŸÃ Õ– Ÿ-¡ÊŸ ßÃŸË ÃÊ∑§Ã ◊ȤÊ◊¥ ∑§„Ê° ‚ •Ê
¡ÊÃË ÕË– ’‚, ÿ„Ë ‹Ê‹‚Ê ⁄U„Ë Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ-‚Ê
∑§È•Ê° ªÊ°fl ◊¥ ’Ÿ ¡Êÿ– ŸÊ◊ ÃÙ ø‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ •ÊŒ◊Ë
’≈U-’≈UË ∑§Ù ⁄UÙÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ øıœ⁄UË ÁflŸÊÿ∑§ Á‚¥„ ∑§Ù fl‚ËÿÃ
ÁÙßÚUèU w®vv 36
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:47 AM Page 37
∑§⁄U∑‘§, ©‚Ë ⁄UÊà ∑§Ù ’ÈÁ…∏ÿÊ ªÙ◊ÃË ¬⁄U‹Ù∑§ Á‚œÊ⁄UË– ◊⁄UÃ ‚◊ÿ •¥ÁÃ◊
‡ÊéŒ, ¡Ù ©‚∑‘§ ◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹, fl ÿ„Ë Õ, ∑§È•Ê° ’ŸflÊŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ
∑§⁄UŸÊ– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ œŸ „Ò ÿ„ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ; ‹Á∑§Ÿ ŒÙ
„¡Ê⁄U „Ò, ß‚∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ ÕÊ– ’ÈÁ…∏ÿÊ •¬Ÿ œŸ ∑§Ù ∞’
∑§Ë Ã⁄U„ Á¿¬ÊÃË ÕË– øıœ⁄UË ªÊ°fl ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ •ı⁄U ŸËÿà ∑§Ê ‚Ê»§
•ÊŒ◊Ë ÕÊ– ß‚Á‹∞ ’ÈÁ…∏ÿÊ Ÿ ©‚ ÿ„ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– øıœ⁄UË
Ÿ ªÙ◊ÃË ∑‘§ Á∑˝§ÿÊ-∑§◊¸ ◊¥ ’„Èà L§¬ÿ πø¸ Ÿ Á∑§ÿ– íÿÙ¥„Ë ßŸ
‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¿È^Ë Á◊‹Ë, fl„ •¬Ÿ ’≈U „⁄UŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ù ’È‹Ê ∑§⁄U ßZ≈U,
øÍŸÊ, ¬àÕ⁄U ∑§Ê Ãπ◊ËŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– „⁄UŸÊÕ •ŸÊ¡ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ– ∑§È¿ Œ⁄U Ã∑§ ÃÙ fl„ ’ÒΔÊ ‚ÈŸÃÊ ⁄U„Ê, Á»§⁄U ’Ù‹Êó•÷Ë ŒÙ-øÊ⁄U
◊„ËŸ ∑§È•Ê° Ÿ ’Ÿ ÃÙ
∑§Ù߸ ’«∏Ê „⁄U¡ „Ò ?
øıœ⁄UË Ÿ “„È°„!” ∑§⁄U∑‘§ ∑§„Ê ó „⁄U¡ ÃÙ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ Œ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§Ê ∑§Ê◊ „Ë ÄUÿÊ „Ò– L§¬ÿ ©‚Ÿ Œ „Ë ÁŒÿ „Ò¥, „◊¥ ÃÙ ‚¥Ã ◊¥ ÿ‡Ê
Á◊‹ªÊ– ªÙ◊ÃË Ÿ ◊⁄UÃ-◊⁄UÃ ¡ÀŒ ∑§È•Ê° ’ŸflÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ–
„⁄UŸÊÕ, „Ê°, ∑§„Ê ÃÙ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ ’Ê¡Ê⁄U •ë¿Ê „Ò– ŒÙ-
ÃËŸ „¡Ê⁄U ∑§Ê •ŸÊ¡ ÷⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ •ª„Ÿ-¬Í‚ Ã∑§ ‚flÊÿÊ „Ù
¡ÊÿªÊ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ ‚ÍŒ Œ ŒÍ°ªÊ– øıœ⁄UË ∑§Ê ◊Ÿ ‡Ê¥∑§Ê •ı⁄U ÷ÿ
∑‘§ ŒÈÁflœÊ ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ– ŒÙ „¡Ê⁄U ∑‘§ ∑§„Ë¥ …Ê߸ „¡Ê⁄U „Ù ªÿ, ÃÙ ÄUÿÊ
∑§„ŸÊ– ¡ª◊Ù„Ÿ ◊¥ ∑§È¿ ’‹-’Í≈U ’ŸflÊ ŒÍ°ªÊ– ‹Á∑§Ÿ
¿õÏÚUè ÕÚUæÕÚU §âè çȤ·ý¤ ×ð´ ÚUãÌð ç·¤ ãÚUÙæÍ âð L¤ÂØð çÙ·¤æÜ Üê¡; Üðç·¤Ù ãÚUÙæÍ ã×ðàææ ãè ãèÜð-
ãßæÜð ·¤ÚUÌæ ÚUãÌæ ÍæÐ ßã âæÜ ×ð´ ÍôǸæ-âæ ØæÁ Îð ÎðÌæ, ÂÚU ×êÜ ·Ô¤ çÜ° ãÁæÚU ÕæÌð´ ÕÙæÌæ ÍæÐ
·¤Öè ÜðÙð ·¤æ ÚUôÙæ Íæ, ·¤Öè ¿é·¤Ìð ·¤æÐ ãæ¡, ·¤æÚUôÕæÚU ÕɸÌæ ÁæÌæ ÍæÐ
÷ÿ ÕÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ ÉÊÊ≈UÊ „Ù ªÿÊ ÃÙ?
ß‚ ‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù fl„ Á¿¬Ê Ÿ ‚∑‘§, ’Ù‹ ó ¡Ù ∑§„Ë¥
ÉÊÊ≈UÊ „Ù ªÿÊ ÃÙ?
„⁄UŸÊÕ Ÿ ë∏¬ ∑§⁄U ∑§„Ê óÉÊÊ≈UÊ ÄUÿÊ „Ù ¡ÊÿªÊ, ∑§Ù߸ ’Êà „Ò ?
“◊ÊŸ ‹Ù, ÉÊÊ≈UÊ „Ù ªÿÊ ÃÙ?”
„⁄UŸÊÕ Ÿ ©ûÊÁ¡Ã „Ù∑§⁄U ∑§„Ê óÿ„ ∑§„Ù Á∑§ ÃÈ◊ L§¬ÿ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ
øÊ„Ã, ’«∏ œ◊ʸà◊Ê ’Ÿ „Ù!
•ãÿ flÎh¡ŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà øıœ⁄UË ÷Ë ’≈U ‚ Œ’Ã Õ– ∑§ÊÃ⁄U Sfl⁄U
◊¥ ’Ù‹ ó ◊Ò¥ ÿ„ ∑§’ ∑§„ÃÊ „Í° Á∑§ L§¬ÿ Ÿ ŒÍ°ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬⁄UÊÿÊ œŸ
„Ò, ‚Ùø-‚◊¤Ê ∑§⁄U „Ë ÃÙ ©‚◊¥ „ÊÕ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞– ’ÁŸ¡-√ÿʬÊ⁄U ∑§Ê
„Ê‹ ∑§ıŸ ¡ÊŸÃÊ „Ò– ∑§„Ë¥ ÷Êfl •ı⁄U Áª⁄U ¡Ê∞ ÃÙ? •ŸÊ¡ ◊¥ ÉÊÈŸ „Ë
‹ª ¡Ê∞, ∑§Ù߸ ◊Èg߸ ÉÊ⁄U ◊¥ •Êª „Ë ‹ªÊ Œ– ‚’ ’ÊÃ¥ ‚Ùø ‹Ù •ë¿Ë
Ã⁄U„–
„⁄UŸÊÕ Ÿ √ÿ¥Çÿ ‚ ∑§„Ê ó ß‚ Ã⁄U„ ‚ÙøŸÊ „Ò, ÃÙ ÿ„ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥
‚ÙøÃ Á∑§ ∑§Ù߸ øÙ⁄U „Ë ©ΔÊ ‹ ¡Ê∞; ÿÊ ’ŸË-’ŸÊÿË ŒËflÊ⁄U ’ÒΔ ¡Ê∞?
ÿ ’ÊÃ¥ ÷Ë ÃÙ „ÙÃË „Ë „Ò¥–
øıœ⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ •’ •ı⁄U ∑§Ù߸ Œ‹Ë‹ Ÿ ÕË, ∑§◊¡Ù⁄U Á‚¬Ê„Ë Ÿ
ÃÊ‹ ÃÙ ΔÙ¥∑§Ë, •πÊ«∏ ◊¥ ©Ã⁄U ¬«∏Ê; ¬⁄U ËflÊ⁄U ∑§Ë ø◊∑§ ŒπÃ „Ë
„ÊÕ-¬Ê°fl »§Í‹ ªÿ– ’ª‹¥ ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U øıœ⁄UË Ÿ ∑§„Ê óÃÙ Á∑§ÃŸÊ ‹Ùª?
„⁄UŸÊÕ ∑§È‡Ê‹ ÿÙhÊ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, ‡ÊòÊÈ ∑§Ù ¬Ë¿ „≈UÃÊ Œπ ∑§⁄U, ’»§⁄U
∑§⁄U ’Ù‹Ê ó ‚’ ∑§Ê ‚’ ŒËÁ¡∞, ‚ı-¬øÊ‚ L§¬ÿ ‹ ∑§⁄U ÄUÿÊ
Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UŸÊ „Ò? øıœ⁄UË ⁄UÊ¡Ë „Ù ªÿ– ªÙ◊ÃË ∑§Ù ©ã„¥ L§¬ÿ ŒÃ
Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ ŒπÊ ÕÊ– ‹Ù∑§-ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë Ÿ ÕË– „⁄UŸÊÕ Ÿ
âæÎÚU §´UçÇUØæ
IYWXf³fe âæÎÚU §´UçÇUØæ
•ŸÊ¡ ÷⁄UÊ– •ŸÊ¡Ù¥ ∑‘§ ’Ù⁄UÙ¥ ∑§Ê …⁄U ‹ª ªÿÊ– •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊ËΔË ŸË¥Œ
‚ÙŸflÊ‹ øıœ⁄UË •’ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ’Ù⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃ Õ, ◊¡Ê‹ Ÿ
ÕË Á∑§ ∑§Ù߸ øÈÁ„ÿÊ ’Ù⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡Ê∞–
øıœ⁄UË ß‚ Ã⁄U„ ¤Ê¬≈UÃ Õ Á∑§ Á’ÑË ÷Ë „Ê⁄U ◊ÊŸ ‹ÃË– ß‚ Ã⁄U„
¿— ◊„ËŸ ’Ëà ªÿ– ¬ı· ◊¥ •ŸÊ¡ Á’∑§Ê, ¬Í⁄U zÆÆ L§. ∑§Ê ‹Ê÷ „È•Ê–
„⁄UŸÊÕ Ÿ ∑§„Ê ó ß‚◊¥ ‚ zÆ L§. •Ê¬ ‹ ‹¥–
øıœ⁄UË Ÿ ¤ÊÑÊ ∑§⁄U ∑§„Ê ózÆ L§. ÄUÿÊ πÒ⁄UÊà ‹ ‹Í°? Á∑§‚Ë
◊„Ê¡Ÿ ‚ ßß L§¬ÿ Á‹ÿ „ÙÃ ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆÆ L§. ‚ÍŒ ∑‘§ „ÙÃ;
◊ȤÊ ÃÈ◊ ŒÙ-øÊ⁄U L§¬ÿ ∑§◊ Œ ŒÙ, •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄UÙª ?
„⁄UŸÊÕ Ÿ íÿÊŒÊ ’Ã’…∏Êfl Ÿ Á∑§ÿÊ– vzÆ L§. øıœ⁄UË ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ–
øıœ⁄UË ∑§Ë •Êà◊Ê ßÃŸË ¬˝‚ããÊ ∑§÷Ë Ÿ „È߸ ÕË– ⁄UÊà ∑§Ù fl„ •¬ŸË
∑§ÙΔ⁄UË ◊¥ ‚ÙŸ ªÿÊ, ÃÙ ©‚ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „È•Ê Á∑§ ’ÈÁ…∏ÿÊ ªÙ◊ÃË π«∏Ë
◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò–
øıœ⁄UË ∑§Ê ∑§‹¡Ê œ∑§-œ∑§ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„ ŸË¥Œ ◊¥ Ÿ ÕÊ– ∑§Ù߸
Ÿ‡ÊÊ Ÿ πÊÿÊ ÕÊ– ªÙ◊ÃË ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„Ë ÕË– „Ê°, ©‚ ◊È⁄U¤ÊÊÿ
„È∞ ◊Èπ ¬⁄U ∞∑§ ÁflÁøòÊ S»§ÍÁø ÕË–
∑§ß¸ ‚Ê‹ ’Ëà ªÿ! øıœ⁄UË ’⁄UÊ’⁄U ß‚Ë Á»§∑˝§ ◊¥ ⁄U„Ã Á∑§ „⁄UŸÊÕ
‚ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Í°; ‹Á∑§Ÿ „⁄UŸÊÕ „◊‡ÊÊ „Ë „Ë‹-„flÊ‹ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ
ÕÊ– fl„ ‚Ê‹ ◊¥ ÕÙ«∏Ê-‚Ê éÿÊ¡ Œ ŒÃÊ, ¬⁄U ◊Í‹ ∑‘§ Á‹∞ „¡Ê⁄U ’ÊÃ¥
’ŸÊÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë ‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ÕÊ, ∑§÷Ë øÈ∑§Ã ∑§Ê– „Ê°, ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’…∏ÃÊ
¡ÊÃÊ ÕÊ– •ÊÁπ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ øıœ⁄UË Ÿ ©‚‚ ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§
ÃÈê„Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ø‹ ÿÊ «Í’, ◊ȤÊ ¬⁄UflÊ Ÿ„Ë¥, ß‚ ◊„ËŸ ◊¥ ÃÈê„¥ •fl‡ÿ
L§¬ÿ øÈ∑§ÊŸ ¬«∏¥ª– „⁄UŸÊÕ Ÿ ’„Èà ©«∏ŸÉÊÊßÿÊ° ’ÃÊÿË¥, ¬⁄U øıœ⁄UË
•¬Ÿ ß⁄UÊŒ ¬⁄U ¡◊ ⁄U„–
„⁄UŸÊÕ Ÿ ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê ∑§⁄U ∑§„Ê ó∑§„ÃÊ „Í° Á∑§ ŒÙ ◊„ËŸ •ı⁄U Δ„Á⁄U∞–
◊Ê‹ Á’∑§Ã „Ë ◊Ò¥ L§¬ÿ Œ ŒÍ°ªÊ–
øıœ⁄UË Ÿ ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ∑§„Ê ó ÃÈê„Ê⁄UÊ ◊Ê‹ ∑§÷Ë Ÿ Á’∑‘§ªÊ, •ı⁄U Ÿ
ÃÈê„Ê⁄U ŒÙ ◊„ËŸ ∑§÷Ë ¬Í⁄U „Ù¥ª– ◊Ò¥ •Ê¡ L§¬ÿ ‹Í°ªÊ–
„⁄UŸÊÕ ©‚Ë flQ§ ∑˝§Ùœ ◊¥ ÷⁄UÊ „È•Ê ©ΔÊ, •ı⁄U ŒÙ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Ê
∑§⁄U øıœ⁄UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ù⁄U ‚ ¬≈U∑§ ÁŒÿ–
øıœ⁄UË Ÿ ∑§È¿ ¤Ê¥¬ ∑§⁄U ∑§„Ê ó L§¬ÿ ÃÙ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ Õ–
“•ı⁄U ÄUÿÊ ’ÊÃÙ¥ ‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò?”
“ÃÙ ◊ȤÊ ß‚ ‚◊ÿ zÆÆ L§¬ÿ Œ ŒÙ, ’Ê∑§Ë ŒÙ ◊„ËŸ ◊¥ ŒŸÊ– ‚’
•Ê¡ „Ë ÃÙ πø¸ Ÿ „Ù ¡Êÿ¥ª–”
„⁄UŸÊÕ Ÿ ÃÊfl ÁŒπÊ ∑§⁄U ∑§„Ê ó •Ê¬ øÊ„ πø¸ ∑§ËÁ¡∞, øÊ„
¡◊Ê ∑§ËÁ¡∞, ◊ȤÊ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÄUÿÊ ◊„Ê¡Ÿ ◊⁄U ªÿ
„Ò¥, ¡Ù •Ê¬∑§Ë œı¥‚ ‚„Í°?
øıœ⁄UË Ÿ L§¬ÿ ©ΔÊ ∑§⁄U ∞∑§ ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿ– ∑§È∞° ∑§Ë ŒÊª’‹
«Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ©à‚Ê„ Δ¥«Ê ¬«∏ ªÿÊ–
„⁄UŸÊÕ Ÿ L§¬ÿ ‹ı≈UÊ ÃÙ ÁŒÿ Õ, ¬⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U ◊Ÿ‚Í’Ê ’Ê°œ
⁄UπÊ ÕÊ– •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù ¡’ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ããÊÊ≈UÊ ¿Ê ªÿÊ, ÃÙ „⁄UŸÊÕ øıœ⁄UË
∑‘§ ∑§ÙΔ⁄UË ∑§Ë øÍ‹ Áπ‚∑§Ê ∑§⁄U •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚Ê– øıœ⁄UË ’π’⁄U ‚Ùÿ Õ–
„⁄UŸÊÕ Ÿ øÊ„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ÕÒÁ‹ÿÊ° ©ΔÊ ∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê™§°, ‹Á∑§Ÿ
ÁÙßÚUèU w®vv 37
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:47 AM Page 38
âæÎÚU §´UçÇUØæ IYWXf³fe
íÿÙ¥ „Ë „ÊÕ ’…∏ÊÿÊ ©‚ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ªÙ◊ÃË π«∏Ë ÁŒπÊÿË ŒË– fl„ ŒÙŸÙ¥
ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ‚ ¬∑§«∏ „È∞ ÕË– „⁄UŸÊÕ ÷ÿ÷Ëà „Ù ∑§⁄U ¬Ë¿
„≈U ªÿÊ– Á»§⁄U ÿ„ ‚Ùø ∑§⁄U Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ◊ȤÊ œÙπÊ „Ù ⁄U„Ê „Ù, ©‚Ÿ Á»§⁄U
„ÊÕ ’…∏ÊÿÊ, ¬⁄U •’∑§Ë fl„ ◊ÍÁø ßÃŸË ÷ÿ¥∑§⁄U „Ù ªÿË Á∑§ „⁄UŸÊÕ ∞∑§
ˇÊáÊ ÷Ë fl„Ê° π«∏Ê Ÿ ⁄U„ ‚∑§Ê– ÷ʪÊ, ¬⁄U ’⁄UÊ◊Œ „Ë ◊¥ •øà „Ù∑§⁄U
Áª⁄U ¬«∏Ê– „⁄UŸÊÕ Ÿ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ •¬Ÿ L§¬ÿ fl‚Í‹ ∑§⁄U∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ù ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊Ê ∑§⁄U ⁄Uπ Õ– øıœ⁄UË Ÿ •Ê°π¥ ÁŒπÊÿË¥, ÃÙ fl„Ë
L§¬ÿ ‹Ê ∑§⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ– ÁŒ‹ ◊¥ ©‚Ë flQ§ ‚Ùø Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊÃ
∑§Ù L§¬ÿ ©«∏Ê ‹Ê™§°ªÊ– ¤ÊÍΔ◊ÍΔ øÙ⁄U ∑§Ê ªÈ‹ ◊øÊ ŒÍ°ªÊ, ÃÙ ◊⁄UË •Ù⁄U
‚¥Œ„ ÷Ë Ÿ „٪ʖ ¬⁄U ¡’ ÿ„ ¬‡Ê’¥ŒË ΔË∑§ Ÿ ©Ã⁄UË, ÃÙ ©‚ ¬⁄U
√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ êʌ „ÙŸ ‹ª– flʌ٥ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ê° Ã∑§ ≈UÊ‹ÃÊ,
Á¡ÃŸ ’„ÊŸ „Ù ‚∑§Ã Õ, ‚’ Á∑§ÿ– •ÊÁπ⁄U fl„ Ÿı’à •Ê ªÿË Á∑§
‹Ùª ŸÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë œÊ◊Á∑§ÿÊ° ŒŸ ‹ª– ∞∑§ Ÿ ÃÙ xÆÆ L§. ∑§Ë
ŸÊÁ‹‡Ê ∑§⁄U ÷Ë ŒË– ’øÊ⁄U øıœ⁄UË ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ »§°‚– ŒÍ∑§ÊŸ ¬⁄U
„⁄UŸÊÕ ’ÒΔÃÊ ÕÊ, øıœ⁄UË ∑§Ê ©‚‚ ∑§Ù߸ flÊSÃÊ Ÿ ÕÊ, ¬⁄U ©‚∑§Ë ¡Ù
‚Êπ ÕË fl„ øıœ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª øıœ⁄UË ∑§Ù π⁄UÊ •ı⁄U ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê
‚Ê»§ •ÊŒ◊Ë ‚◊¤ÊÃ Õ– •’ ÷Ë ÿlÁ¬ ∑§Ù߸ ©Ÿ‚ Ã∑§Ê¡Ê Ÿ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ, ¬⁄U fl„ ‚’‚ ◊È°„ Á¿¬ÊÃ Á»§⁄UÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§È∞° ∑‘§ L§¬ÿ Ÿ ¿È™§°ªÊ øÊ„ ∑§È¿ •Ê ¬«∏– ⁄UÊà ∑§Ù ∞∑§
√ÿʬÊ⁄UË ∑‘§ ◊È‚‹◊ÊŸ ø¬⁄UÊ‚Ë Ÿ øıœ⁄UË ∑‘§
S˜æè - ßã ¿éǸñÜ ¥æÁ Îô ÕæÚU çιæØè Îè, ÕðÅUæÐ ×ñ´Ùð ·¤ãæ—Üæ¥ô, Ìéãð´ L¤ÂØð Îð Îê¡Ð çȤÚU ÁÕ ãæÍ
×ð´ Áæ ÁæØ¡»ð, Ìô ·¤é¥æ¡ ÕÙßæ çÎØæ ÁæØ»æÐ Üðç·¤Ù ’Øô´ ãè ÍñçÜØô´ ÂÚU ãæÍ ÚU¹æ, ©â ¿éǸñÜ Ùð
×ðÚUæ ãæÍ Â·¤Ç¸ çÜØæÐ Âýæ‡æ-âð çÙ·¤Ü »ØðÐ
mÊ⁄U ¬⁄U •Ê ∑§⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ ªÊÁ‹ÿÊ° ‚ÈŸÊÿË¥–
øıœ⁄UË ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑˝§Ùœ •ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ø‹
∑§⁄U ◊Í°¿¥ ©πÊ«∏ ‹Í°, ¬⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ, “„◊‚ ◊Ë’ „Ë ÄUÿÊ „Ò,
’≈U ∑§Ê ∑§¡¸ øÈ∑§ÊŸÊ ’ʬ ∑§Ê œ◊¸ Ÿ„Ë¥ „Ò–”
¡’ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ªÿ, ÃÙ ¬àãÊË Ÿ ∑§„Ê óÿ„ ‚’ ÄUÿÊ ©¬Œ˝fl ◊øÊ
⁄UπÊ „Ò?
øıœ⁄UË Ÿ ∑§ΔÙ⁄U Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Êó◊Ò¥Ÿ ◊øÊ ⁄UπÊ „Ò?
“•ı⁄U Á∑§‚Ÿ ◊øÊ ⁄UπÊ „Ò ? ’ëøÊ ∑§‚◊ πÊÃ „Ò¥ Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚
∑‘§fl‹ ÕÙ«∏Ê-‚Ê ◊Ê‹ „Ò, L§¬ÿ ÃÙ ‚’ ÃÈ◊Ÿ ◊Ê°ª Á‹ÿ–”
øıœ⁄UË- ◊Ê°ª Ÿ ‹ÃÊ ÃÙ ÄUÿÊ ∑§⁄UÃÊ, „‹flÊ߸ ∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸ ¬⁄U ŒÊŒÊ
∑§Ê »§ÊÃ„Ê ¬…∏ŸÊ ◊ȤÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥–
SòÊË - ÿ„ ŸÊ∑§-∑§≈UÊ߸ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò ?
øıœ⁄UË - ÃÙ ◊⁄UÊ ÄUÿÊ ’‚ „Ò ÷Ê߸, ∑§÷Ë ∑§È•Ê° ’ŸªÊ Á∑§ Ÿ„Ë¥ ?
¬Ê°ø ‚Ê‹ „Ù ªÿ–
SòÊË - ß‚ flQ§ ©‚Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ πÊÿÊ– ¬„‹Ë ¡ÍŸ ÷Ë ◊È°„ ¡ÍΔÊ
∑§⁄U∑‘§ ©Δ ªÿÊ ÕÊ–
øıœ⁄UË- ÃÈ◊Ÿ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U Áπ‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥, ŒÊŸÊ-¬ÊŸË ¿Ù«∏ ŒŸ ‚ ÃÙ
L§¬ÿ Ÿ Á◊‹¥ª–
SòÊË - ÃÈ◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ ŒÃ ?
øıœ⁄UË - ◊ȤÊ ÃÙ ß‚ flQ§ ’Ò⁄UË ‚◊¤Ê ⁄U„Ê „ÙªÊ!
SòÊË - ◊Ò¥ L§¬ÿ ‹ ¡Ê ∑§⁄U ’ëøÊ ∑§Ù ÁŒÿ •ÊÃË „Í°, „ÊÕ ◊¥ ¡’
L§¬ÿ •Ê ¡Ê∞°, ÃÙ ∑§È•Ê° ’ŸflÊ ŒŸÊ–
øıœ⁄UË - Ÿ„Ë¥, Ÿ„Ë¥, ∞‚Ê ª¡’ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ◊Ò¥ ßÃŸÊ ’«∏Ê
Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà Ÿ ∑§M§°ªÊ, øÊ„ ÉÊ⁄U Á◊^Ë „Ë ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ SòÊË Ÿ
âæÎÚU §´UçÇUØæ
ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ ÁŒÿÊ– fl„ ‹¬∑§ ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ªÿË •ı⁄U ÕÒÁ‹ÿÙ¥
¬⁄U „ÊÕ «Ê‹ŸÊ øÊ„ÃË ÕË Á∑§ ∞∑§ øËπ ◊Ê⁄U ∑§⁄U „≈U ªÿË– ©‚∑§Ë
‚Ê⁄UË Œ„ Á‚ÃÊ⁄U ∑‘§ ÃÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªË–
øıœ⁄UË Ÿ ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U ¬Í¿ÊóÄUÿÊ „È•Ê, ÄUÿÊ? ÃÈê„¥ øP§⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ •Ê
ªÿÊ?
SòÊË Ÿ ÃÊ∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ÷ÿÊÃÈ⁄U ŸòÊÙ¥ ‚ Œπ ∑§⁄U ∑§„Ê óøÈ«∏Ò‹ fl„Ê°
π«∏Ë „Ò?
øıœ⁄UË Ÿ ÃÊ∑§ ∑§Ë •Ù⁄U Œπ ∑§⁄U ∑§„Êó∑§ıŸ øÈ«∏Ò‹? ◊ȤÊ ÃÙ ∑§Ù߸
Ÿ„Ë¥ ŒËπÃÊ–
SòÊË - ◊⁄UÊ ÃÙ ∑§‹¡Ê œ∑§-œ∑§˜ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „È•Ê,
¡Ò‚ ©‚ ’ÈÁ…∏ÿÊ Ÿ ◊⁄UÊ „ÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò–
øıœ⁄UË - ÿ„ ‚’ ÷˝◊ „Ò– ’ÈÁ…∏ÿÊ ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê°ø ‚Ê‹ „Ù ªÿ, •’
Ã∑§ fl„ ÿ„Ê° ’ÒΔË „Ò ?
SòÊË - ◊Ò¥Ÿ ‚Ê»§ ŒπÊ, fl„Ë ÕË– ’ëøÊ ÷Ë ∑§„Ã Õ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊÃ
∑§Ù ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ ŒπÊ ÕÊ!
øıœ⁄UË- fl„ ⁄UÊà ∑§Ù ◊⁄UË ∑§ÙΔ⁄UË ◊¥ ∑§’ •ÊÿÊ ?
SòÊË - ÃÈ◊‚ ∑§È¿ L§¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áfl·ÿ „Ë ◊¥ ∑§„Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– ©‚ ŒπÃ
„Ë ÷ʪʖ
øıœ⁄UË - •ë¿Ê; Á»§⁄U ÃÙ •¥Œ⁄U ¡Ê•Ù, ◊Ò¥ Œπ ⁄U„Ê „Í°–
SòÊË Ÿ ∑§ÊŸ ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ ∑§⁄U ∑§„Ê ó Ÿ ’Ê’Ê, •’ ◊Ò¥ ©‚ ∑§◊⁄U
◊¥ ∑§Œ◊ Ÿ ⁄UπÍ°ªË–
øıœ⁄UË - •ë¿Ê, ◊Ò¥ ¡Ê ∑§⁄U ŒπÃÊ „Í°–
øıœ⁄UË Ÿ ∑§ÙΔ⁄UË ◊¥ ¡Ê ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÕÒÁ‹ÿÊ° ÃÊ∑§ ¬⁄U ‚ ©ΔÊ ‹Ë¥–
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê Ÿ „È߸– ªÙ◊ÃË ∑§Ë ¿ÊÿÊ ∑§Ê ∑§„Ë¥ ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ ÕÊ–
SòÊË mÊ⁄U ¬⁄U π«∏Ë ¤ÊÊ°∑§ ⁄U„Ë ÕË– øıœ⁄UË Ÿ •Ê ∑§⁄U ªfl¸ ‚ ∑§„Ê ó ◊ȤÊ
ÃÙ ∑§„Ë¥ ∑§È¿ Ÿ ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ– fl„Ê° „ÙÃË, ÃÙ ∑§„Ê° ø‹Ë ¡ÊÃË?
SòÊË - ÄUÿÊ ¡ÊŸ, ÃÈê„¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÿË ŒË? ÃÈ◊‚ ©‚ SãÊ„ ÕÊ,
ß‚Ë ‚ „≈U ªÿË „٪˖
øıœ⁄UË - ÃÈê„¥ ÷˝◊ ÕÊ, •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥–
SòÊË - ’ëøÊ ∑§Ù ’È‹Ê ∑§⁄U ¬È¿Êÿ ŒÃË „Í°–
øıœ⁄UË - π«∏Ê ÃÙ „Í°, •Ê ∑§⁄U Œπ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÃË¥ ?
SòÊË ∑§Ù ∑§È¿ •Ê‡flÊ‚Ÿ „È•Ê– ©‚Ÿ ÃÊ∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê ∑§⁄U «⁄UÃ-
«⁄UÃ „ÊÕ ’…∏ÊÿÊ, ¡Ù⁄U ‚ ÁøÑÊ ∑§⁄U ÷ÊªË •ı⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ •Ê ∑§⁄U Œ◊
Á‹ÿÊ– øıœ⁄UË ÷Ë ©‚∑‘§ ‚ÊÕ •Ê°ªŸ ◊¥ •Ê ªÿÊ •ı⁄U ÁflS◊ÿ ‚
’Ù‹ÊóÄUÿÊ ÕÊ, ÄUÿÊ? √ÿÕ¸ ◊¥ ÷ÊªË ø‹Ë •ÊÿË– ◊ȤÊ ÃÙ ∑§È¿ Ÿ
ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ– SòÊË Ÿ „Ê°»§Ã „È∞ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U¬Íáʸ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Ê ó ø‹Ù
„≈UÙ, •’ Ã∑§ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË ¡ÊŸ „Ë ‹ ‹Ë ÕË– Ÿ - ¡ÊŸ ÃÈê„Ê⁄UË •Ê°πÙ¥
∑§Ù ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ „Ò–
π«∏Ë ÃÙ „Ò fl„ «ÊÿŸ!
ßß ◊¥ „⁄UŸÊÕ ÷Ë fl„Ê° •Ê ªÿÊ– ◊ÊÃÊ ∑§Ù •Ê°ªŸ ◊¥ π«∏ Œπ ∑§⁄U
’Ù‹Ê ó ÄUÿÊ „Ò •ê◊Ê°, ∑Ò§‚Ê ¡Ë „Ò ?
SòÊË - fl„ øÈ«∏Ò‹ •Ê¡ ŒÙ ’Ê⁄U ÁŒπÊÿË ŒË, ’≈UÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê ó
‹Ê•Ù, ÃÈê„¥ L§¬ÿ Œ ŒÍ°– Á»§⁄U ¡’ „ÊÕ ◊¥ •Ê ¡Ê∞°ª, ÃÙ ∑§È•Ê° ’ŸflÊ
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ íÿÙ¥ „Ë ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U „ÊÕ ⁄UπÊ, ©‚ øÈ«∏Ò‹ Ÿ ◊⁄UÊ
ÁÙßÚUèU w®vv 38
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:47 AM Page 39
„ÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¬˝ÊáÊ-‚ ÁŸ∑§‹ ªÿ–
„⁄UŸÊÕ Ÿ ∑§„Ê ó Á∑§‚Ë •ë¿ •Ù¤ÊÊ ∑§Ù ’È‹ÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ù ß‚
◊Ê⁄U ÷ªÊÿ–
øıœ⁄UË - ÄUÿÊ ⁄UÊà ∑§Ù ÃÈê„¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒË ÕË ?
„⁄UŸÊÕ, „Ê°, ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚‹Ê„ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ ÕÊ–
íÿÙ¥ „Ë •¥Œ⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπÊ, fl„ øÈ«∏Ò‹ ÃÊ∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ π«∏Ë ÁŒπÊÿË ŒË,
◊Ò¥ ’Œ„flÊ‚ „Ù ∑§⁄U ÷ʪʖ
øıœ⁄UË - •ë¿Ê, Á»§⁄U ÃÙ ¡Ê•Ù–
SòÊË - ∑§ıŸ, •’ ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ ¡ÊŸ ŒÍ°, øÊ„ ∑§Ù߸ ‹Êπ L§¬ÿ „Ë ÄUÿÙ¥
Ÿ Œ–
„⁄UŸÊÕ - ◊Ò¥ •Ê¬ Ÿ ¡Ê™§°ªÊ–
øıœ⁄UË - ◊ª⁄U ◊ȤÊ ∑§È¿ ÁŒπÊÿË Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ÿ„ ’Êà ÄUÿÊ „Ò ?
„⁄UŸÊÕ - ÄUÿÊ ¡ÊŸ, •Ê¬‚ «⁄UÃË „٪˖ •Ê¡ Á∑§‚Ë •Ù¤ÊÊ ∑§Ù
’È‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
øıœ⁄UË - ∑§È¿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ, ÄUÿÊ ◊Ê¡⁄UÊ „Ò– ÄUÿÊ „È•Ê ’Ò¡Í
¬Ê¥« ∑§Ë Á«ª˝Ë ∑§Ê ?
¿õÏÚUè ·¤è ×ëˆØé ·Ô¤ Æè·¤ âæÜ ÖÚU ÕæÎ, ãÚUÙæÍ Ùð Öè §â ãæçÙ-ÜæÖ ·Ô¤ â´âæÚU âð ÂØæÙ ç·¤ØæÐ ×æÌæ ·Ô¤ ÁèßÙ
·¤æ ¥Õ ·¤ô§ü âãæÚUæ Ù ÚUãæÐ Õè×æÚU ÂǸè, ÂÚU Îßæ-ÎÂüÙ Ù ãô â·¤èÐ ÌèÙ-¿æÚU ×ãèÙð Ì·¤ ÙæÙæ Âý·¤æÚU ·Ô¤ ·¤C ÛæðÜ
·¤ÚU ßã Öè ¿Ü ÕâèÐ ¥Õ ·Ô¤ßÜ Õãê Íè, ¥õÚU ßã Öè »çÖü‡æèÐ ©â Õð¿æÚUè ·Ô¤ çÜ° ¥Õ ·¤ô§ü ¥æÏæÚU Ù ÍæÐ
„⁄UŸÊÕ ßŸ ÁŒŸÙ¥ øıœ⁄UË ‚ ßÃŸÊ ¡‹ÃÊ ÕÊ Á∑§
•¬ŸË ŒÍ∑§ÊŸ ∑‘§ Áfl·ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ©Ÿ‚ Ÿ ∑§„ÃÊ ÕÊ– •Ê°ªŸ ∑§Ë
Ã⁄U»§ ÃÊ∑§ÃÊ „È•Ê ◊ÊŸÙ „flÊ ‚ ’Ù‹Ê ó ¡Ù „ÙŸÊ „ÙªÊ, fl„ „ÙªÊ, ◊⁄UË
¡ÊŸ ∑‘§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÄUÿÊ ‹ ‹ªÊ ? ¡Ù πÊ ªÿÊ „Í°, fl„ ÃÙ ©ª‹
Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– øıœ⁄UË - ∑§„Ë¥ ©‚Ÿ Á«ª˝Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ÃÙ?
„⁄UŸÊÕ - ÃÙ ÄUÿÊ ? ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÊ⁄U-¬Ê°ø ‚ı ∑§Ê ◊Ê‹ „Ò, fl„ ŸË‹Ê◊
„Ù ¡Ê∞ªÊ–
øıœ⁄UË - ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ÃÙ ‚’ øı¬≈U „Ù ¡ÊÿªÊ ?
„⁄UŸÊÕ - •’ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù ∑§„Ê° Ã∑§ ⁄UÙ™§°– •ª⁄U ¬„‹ ‚
◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ Á∑§ ∑§È•Ê° ’ŸflÊŸ ∑§Ë ßÃŸË ¡ÀŒË „Ò, ÃÙ ÿ„ ∑§Ê◊ ¿«∏ÃÊ
„Ë ÄUÿÙ¥? ⁄UÙ≈UË-ŒÊ‹ ÃÙ ¬„‹ ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃË ÕË– ’„Èà „ÙªÊ, ÃÙ - øÊ⁄U
◊„ËŸ „flÊ‹Êà ◊¥ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ªÊ– ß‚∑‘§ Á‚flÊ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò?
◊ÊÃÊ Ÿ ∑§„Ê ó ¡Ù ÃÈê„¥ „flÊ‹Êà ◊¥ ‹ ¡Ê∞, ©‚∑§Ê ◊È°„ ¤ÊÈ‹‚ ŒÍ° !
„◊Ê⁄U ¡ËÃ-¡Ë ÃÈ◊ „flÊ‹Êà ◊¥ ¡Ê•Ùª !
„⁄UŸÊÕ Ÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ’Ÿ ∑§⁄U ∑§„Ê ó◊Ê°-’ʬ ¡ã◊ ∑‘§ ‚ÊÕË „ÙÃ „Ò¥,
Á∑§‚Ë ∑‘§ ∑§◊¸ ∑‘§ ‚ÊÕË Ÿ„Ë¥ „ÙÃ–
øıœ⁄UË ∑§Ù ¬ÈòÊ ‚ ¬˝ªÊ…∏ ¬˝◊ ÕÊ– ©ã„¥ ‡Ê¥∑§Ê „Ù ªÿË ÕË Á∑§ „⁄UŸÊÕ
L§¬ÿ „¡◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊ‹-◊≈UÙ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ
•Êª˝„ ∑§⁄U∑‘§ L§¬ÿ fl‚Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿ Õ–
•’ ©ã„¥ •ŸÈ÷fl „È•Ê Á∑§ „⁄UŸÊÕ ∑‘§ ¬˝ÊáÊ ‚ø◊Èø ‚¥∑§≈U ◊¥ „Ò¥–
‚ÙøÊ, •ª⁄U ‹«∏∑‘§ ∑§Ù „flÊ‹Êà „Ù ªÿË, ÿÊ ŒÍ∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§È∑§Ë¸ •Ê ªÿË;
ÃÙ ∑§È‹-◊ÿʸŒÊ œÍ‹ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÿªË– ÄUÿÊ „⁄U¡ „Ò, •ª⁄U ªÙ◊ÃË ∑‘§
L§¬ÿ Œ ŒÍ°– •ÊÁπ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ø‹ÃË „Ë „Ò, ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ÃÙ L§¬ÿ „ÊÕ
◊¥ •Ê „Ë ¡Ê∞¥ª–
∞∑§Ê∞∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ’Ê„⁄U ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ, “„⁄UŸÊÕ Á‚¥„!” „⁄UŸÊÕ ∑‘§ ◊Èπ
¬⁄U „flÊßÿÊ° ©«∏Ÿ ‹ªË¥– øıœ⁄UË Ÿ ¬Í¿Êó∑§ıŸ „Ò?
“∑§È∑§¸ •◊ËŸ–”
“ÄUÿÊ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§È∑§¸ ∑§⁄UÊŸ •ÊÿÊ „Ò?”
âæÎÚU §´UçÇUØæ
IYWXf³fe âæÎÚU §´UçÇUØæ
“„Ê°, ◊Ê‹Í◊ ÃÙ „ÙÃÊ „Ò–”
“Á∑§ÃŸ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë Á«ª˝Ë „Ò?”
“vzÆÆ L§. ∑§Ë–”
“∑§È∑§¸-•◊ËŸ ∑§È¿ ‹Ÿ-ŒŸ ‚ Ÿ ≈U‹ªÊ?”
“≈U‹ ÃÙ ¡ÊÃÊ ¬⁄U ◊„Ê¡Ÿ ÷Ë ÃÙ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „٪ʖ ©‚ ¡Ù ∑§È¿
‹ŸÊ „Ò, ©œ⁄U ‚ ‹ øÈ∑§Ê „٪ʖ”
“Ÿ „Ù, vzÆÆ L§. ªÙ◊ÃË ∑‘§ L§¬ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Œ ŒÙ–”
“©‚∑‘§ L§¬ÿ ∑§ıŸ ¿È∞ªÊ– Ÿ-¡ÊŸ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÄUÿÊ •Ê»§Ã •Êÿ–”
“©‚∑‘§ L§¬ÿ ∑§Ù߸ „¡◊ ÕÙ«∏Ë „Ë Á∑§ÿ ‹ÃÊ „Ò; ø‹Ù, ◊Ò¥ Œ ŒÍ°!”
øıœ⁄UË ∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ ÷ÿ „È•Ê, ∑§„Ë¥ ◊ȤÊ ÷Ë fl„ Ÿ ÁŒπÊÿË Œ–
‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê ÁŸ◊͸‹ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ÕÒ‹Ë ‚ zzÆ L§. ÁŸ∑§Ê‹
•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ÕÒ‹Ë ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U „⁄UŸÊÕ ∑§Ù Œ ÁŒÿ– ‚¥äÿÊ Ã∑§ ߟ zÆÆÆ
L§. ◊¥ ∞∑§ L§¬ÿÊ ÷Ë Ÿ ’øÊ–
’Ê⁄U„ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄U ªÿ– Ÿ øıœ⁄UË •’ ß‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ „Ò¥, Ÿ „⁄UŸÊÕ–
øıœ⁄UË ¡’ Ã∑§ Á¡ÿ, ©ã„¥ ∑§È∞° ∑§Ë Áø¥ÃÊ ’ŸË ⁄U„Ë; ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ◊⁄UÃ
Œ◊ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¡’ÊŸ ¬⁄U ∑§È∞° ∑§Ë ⁄U≈U ‹ªË „È߸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥
‚ŒÒfl L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ÃÙ«∏Ê ⁄U„Ê– øıœ⁄UË ∑‘§ ◊⁄UÃ „Ë ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U øı¬≈U „Ù
ªÿÊ– „⁄UŸÊÕ Ÿ •ÊŸ L§¬ÿ ‹Ê÷ ‚ ‚¥ÃÈC Ÿ „Ù ∑§⁄U ŒÍŸ-Áêȟ ‹Ê÷
¬⁄U „ÊÕ ◊Ê⁄UÊ, ¡È•Ê π‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‚Ê‹ ÷Ë Ÿ ªÈ¡⁄UŸ ¬ÊÿÊ ÕÊ
Á∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ „Ù ªÿË–
ª„Ÿ-¬ÊÃË, ’⁄Uß ÷Ê°«∏, ‚’ Á◊^Ë ◊¥ Á◊‹ ªÿ– øıœ⁄UË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
∑‘§ ΔË∑§ ‚Ê‹ ÷⁄U ’ÊŒ, „⁄UŸÊÕ Ÿ ÷Ë ß‚ „ÊÁŸ-‹Ê÷ ∑‘§ ‚¥‚Ê⁄U ‚
¬‹ÊÿŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÊÃÊ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê •’ ∑§Ù߸ ‚„Ê⁄UÊ Ÿ ⁄U„Ê– ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏Ë,
¬⁄U ŒflÊ Ÿ „Ù ‚∑§Ë– ÃËŸ-øÊ⁄U ◊„ËŸ Ã∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§C ¤Ê‹ ∑§⁄U
fl„ ÷Ë ø‹ ’‚Ë– •’ ∑‘§fl‹ ’„Í ÕË, •ı⁄U fl„ ÷Ë ªÁ÷¸áÊË– ©‚
’øÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •’ ∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄U Ÿ ÕÊ– ß‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ÷Ë Ÿ ∑§⁄U
‚∑§ÃË ÕË–
¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§¬«∏ ‚Ë-‚Ë ∑§⁄U ©‚Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ê°Áà ¬Ê°ø-¿— ◊„ËŸ
∑§Ê≈U– Ã⁄U ‹«∏∑§Ê „٪ʖ ‚Ê⁄U ‹ˇÊáÊ ’Ê‹∑§ ¡Ò‚ Õ– ÿ„Ë ∞∑§ ¡ËflŸ
∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÕÊ– ¡’ ∑§ãÿÊ „È߸, ÃÙ ÿ„ •ÊœÊ⁄U ÷Ë ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê– ◊ÊÃÊ Ÿ
•¬ŸÊ NŒÿ ßÃŸÊ ∑§ΔÙ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ¿ÊÃË ÷Ë Ÿ
‹ªÊÃË ÕË– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’„Èà ‚◊¤ÊÊŸ-’ȤÊÊŸ ¬⁄U ¿ÊÃË ‚ ‹ªÊÿÊ, ¬⁄U
©‚∑§Ë ¿ÊÃË ◊¥ ŒÍœ ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë Ÿ ÕË– ©‚ ‚◊ÿ •÷ÊÁªŸË ◊ÊÃÊ
∑‘§ NŒÿ ◊¥ ∑§L§áÊÊ, flÊà‚Àÿ •ı⁄U ◊Ù„ ∑§Ê ∞∑§ ÷Í∑§ê¬-‚Ê •Ê ªÿÊ–
•ª⁄U Á∑§‚Ë ©¬Êÿ ‚ ©‚∑‘§ Sß ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ’Í°Œ ŒÍœ ’Ÿ ¡ÊÃË, ÃÙ
fl„ •¬Ÿ ∑§Ù œãÿ ◊ÊŸÃË–
’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë fl„ ÷Ù‹Ë, ŒËŸ, ÿÊøŸÊ◊ÿ, ‚ÃÎcáÊ ¿Áfl Œπ ∑§⁄U
©‚∑§Ê ◊ÊÃÎ-NŒÿ ◊ÊŸÙ ‚„SòÊ ŸòÊÙ¥ ‚ L§ŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ– ©‚∑‘§
NŒÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡ÊÈ÷ë¿Ê∞°, ‚Ê⁄UÊ •Ê‡ÊËflʸŒ, ‚Ê⁄UË Áfl÷ÍÁÃ, ‚Ê⁄UÊ •ŸÈ⁄Uʪ
◊ÊŸÙ ©‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ©‚ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ©‚Ë ÷Ê°Áà ⁄U¥Á¡Ã
∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ ߥŒÈ ∑§Ê ‡ÊËË ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Èc¬ ∑§Ù ⁄U¥Á¡Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò; ¬⁄U
©‚ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ÷ÊÇÿ ◊¥ ◊ÊÃά˝◊ ∑‘§ ‚Èπ Ÿ ’Œ Õ! ◊ÊÃÊ Ÿ ∑§È¿
•¬ŸÊ ⁄UQ§, ∑§È¿ ™§¬⁄U ∑§Ê ŒÍœ Á¬‹Ê ∑§⁄U ©‚ Á¡‹ÊÿÊ; ¬⁄U ©‚∑§Ë Œ‡ÊÊ
ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ¡Ëáʸ „ÙÃË ¡ÊÃË ÕË–
ÁÙßÚUèU w®vv 39
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:47 AM Page 40
âæÎÚU §´UçÇUØæ IYWXf³fe
∞∑§ ÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ê ∑§⁄U ŒπÊ, ÃÙ fl„ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬«∏Ë „È߸ ÕË, •ı⁄U
’ÊÁ‹∑§Ê ©‚∑§Ë ¿ÊÃË ‚ Áø¬≈UË ©‚∑‘§ Sß٥ ∑§Ù øÍ‚ ⁄U„Ë ÕË– ‡ÊÙ∑§
•ı⁄U ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ ‚ •Ê„à ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ∑§„Ê° Á¡‚‚ ŒÍœ ’ŸÃÊ– fl„Ë
’ÊÁ‹∑§Ê ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ŒÿÊ-Á÷ˇÊÊ ‚ ¬‹-¬‹ ∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ÉÊÊ‚
πÙŒÃË „È߸ ©‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê ¬„È°øË, ¡„Ê° ’ÈÁ…∏ÿÊ ªÙ◊ÃË ∑§Ê ÉÊ⁄U ÕÊ–
¿å¬⁄U ∑§’ ∑‘§ ¬¥ø÷ÍÃÙ¥ ◊¥ Á◊‹ øÈ∑‘§ Õ– ∑‘§fl‹ ¡„Ê°-Äʰ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§
Áøã„U ’Ê∑§Ë Õ–
∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ •ÊœË-•ÊœË ŒËflÊ⁄U¥ π«∏Ë ÕË¥– ’ÊÁ‹∑§Ê Ÿ Ÿ-¡ÊŸ ÄUÿÊ
‚Ùø ∑§⁄U πÈ⁄U¬Ë ‚ ª«U˜…Ê πÙŒŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ŒÙ¬„⁄U ‚ ‚Ê°¤Ê Ã∑§ fl„
ª«˜…Ê πÙŒÃË ⁄U„Ë– Ÿ πÊŸ ∑§Ë ‚Èœ ÕË, Ÿ ¬ËŸ ∑§Ë– Ÿ ∑§Ù߸ ‡Ê¥∑§Ê ÕË,
Ÿ ÷ÿ– •°œ⁄UÊ „Ù ªÿÊ; ¬⁄U fl„ íÿÙ¥ ∑§Ë àÿÙ¥ ’ÒΔË ª«U˜…Ê πÙŒ ⁄U„Ë ÕË–
©‚ ‚◊ÿ Á∑§‚ÊŸ ‹Ùª ÷Í‹ ∑§⁄U ÷Ë ©œ⁄U ‚ Ÿ ÁŸ∑§‹Ã Õ; ¬⁄U
’ÊÁ‹∑§Ê ÁŸ‡Ê¥∑§ ’ÒΔË ÷ÍÁ◊ ‚ Á◊^Ë ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„Ë ÕË– ¡’ •°œ⁄UÊ „Ù ªÿÊ
ÃÙ fl„ ø‹Ë ªÿË–
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ fl„ ’«∏ ‚’⁄U ©ΔË •ı⁄U ßÃŸË ÉÊÊ‚ πÙŒË, Á¡ÃŸË fl„
∑§÷Ë ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ Ÿ πÙŒÃË ÕË– ŒÙ¬„⁄U ∑‘§ ’ÊŒ fl„ •¬ŸË πÊ°øË •ı⁄U
πÈ⁄U¬Ë Á‹ÿ Á»§⁄U ©‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°øË; ¬⁄U fl„ •Ê¡ •∑‘§‹Ë Ÿ ÕË,
©‚∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ ’Ê‹∑§ •ı⁄U ÷Ë Õ– ÃËŸÙ¥ fl„Ê° ‚Ê°¤Ê Ã∑§ “∑§È•Ê°-∑§È•Ê°”
πÙŒÃ ⁄U„– ’ÊÁ‹∑§Ê ª«U˜… ∑‘§ •¥Œ⁄U πÙŒÃË ÕË •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ’Ê‹∑§ Á◊^Ë
ÁŸ∑§Ê‹-ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U »‘§¥∑§Ã Õ–
ÃË‚⁄U ÁŒŸ ŒÙ ‹«∏∑‘§ •ı⁄U ÷Ë ©‚ π‹ ◊¥ Á◊‹ ªÿ– ‡ÊÊ◊ Ã∑§
π‹ „ÙÃÊ ⁄U„Ê– •Ê¡ ª«U˜…Ê ŒÙ „ÊÕ ª„⁄UÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ªÊ°fl ∑‘§ ’Ê‹∑§-
’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ß‚ Áfl‹ˇÊáÊ π‹ Ÿ •÷ͬÍfl¸ ©à‚Ê„ ÷⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– øıÕ
ÁŒŸ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê‹∑§ •Ê Á◊‹– ‚‹Ê„ „È߸, ∑§ıŸ •¥Œ⁄U ¡Êÿ, ∑§ıŸ
Á◊^Ë ©ΔÊÿ, ∑§ıŸ ¤Êı‹Ê πË¥ø–
ª«˜U…Ê •’ øÊ⁄U „ÊÕ ª„⁄UÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑‘§
Á‚flÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ©‚∑§Ë π∏’⁄U Ÿ ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊà ∑§Ù ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ
•¬ŸË πÙÿË „È߸ ÷Ò¥‚ …Í°…∏ÃÊ „È•Ê ©‚ 𥫄⁄U ◊¥ ¡Ê ÁŸ∑§‹Ê– •¥Œ⁄U Á◊^Ë
∑§Ê ™§°øÊ …∏⁄U, ∞∑§ ’«∏Ê-‚Ê ª«˜U…Ê •ı⁄U ∞∑§ Á≈U◊Á≈U◊ÊÃÊ „È•Ê ŒË¬∑§
âæÎÚU §´UçÇUØæ
ŒπÊ, ÃÙ «⁄U ∑§⁄U ÷ʪʖ •ı⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë •Ê ∑§⁄U ŒπÊ, ∑§ß¸ •ÊŒ◊Ë Õ– ∑§Ù߸
‡Ê¥∑§Ê Ÿ ÕË– ‚◊ˬ ¡Ê ∑§⁄U ŒπÊ, ÃÙ ’ÊÁ‹∑§Ê ’ÒΔË ÕË– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ
¬Í¿Êó•⁄U, ÄUÿÊ ÃÍŸ ÿ„ ª«U˜…Ê πÙŒÊ „Ò ?
’ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ∑§„Ê ó „Ê°–
“ª«˜U…Ê πÙŒ ∑§⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄UªË?”
“ÿ„Ê° ∑§È•Ê° ’ŸÊ™§°ªË?”
“∑§È•Ê° ∑Ò§‚ ’ŸÊÿªË?”
“¡Ò‚ ßÃŸÊ πÙŒÊ „Ò flÒ‚ „Ë ßÃŸÊ •ı⁄U πÙŒ ‹Í°ªË– ªÊ°fl ∑‘§ ‚’
‹«∏∑‘§ π‹Ÿ •ÊÃ „Ò¥–”
“◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „Ò, ÃÍ •¬ŸË ¡ÊŸ ŒªË •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ •ı⁄U ‹«∏∑§Ù¥
∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄UªË– π’⁄UŒÊ⁄U, ¡Ù ∑§‹ ‚ ª«˜U…Ê πÙŒÊ!”
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ •ı⁄U ‹«∏∑‘§ Ÿ •Êÿ, ’ÊÁ‹∑§Ê ÷Ë ÁŒŸ ÷⁄U ◊¡Í⁄UË ∑§⁄UÃË
⁄U„Ë– ‹Á∑§Ÿ ‚¥äÿÊ-‚◊ÿ fl„Ê° Á»§⁄U ŒË¬∑§ ¡‹Ê •ı⁄U Á»§⁄U fl„ πÈ⁄U¬Ë
„ÊÕ ◊¥ Á‹ÿ fl„Ê° ’ÒΔË ÁŒπÊÿË ŒË–
ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ Ÿ ©‚ ◊Ê⁄UÊ-¬Ë≈UÊ, ∑§ÙΔ⁄UË ◊¥ ’¥Œ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U fl„ •fl∑§Ê‡Ê
¬ÊÃ „Ë fl„Ê° ¡Ê ¬„È°øÃË– ªÊ°fl ∑‘§ ‹Ùª ¬˝Êÿ— üÊÎhÊ‹È „ÙÃ „Ë „Ò¥, ’ÊÁ‹∑§Ê
∑‘§ ß‚ •‹ıÁ∑§∑§ •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ •ÊÁπ⁄U ©Ÿ◊¥ ÷Ë •ŸÈ⁄Uʪ ©à¬ããÊ Á∑§ÿÊ–
∑§È•Ê° πÈŒŸ ‹ªÊ– ßœ⁄U ∑§È•Ê° πÈŒ ⁄U„Ê ÕÊ, ©œ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê Á◊^Ë ‚ ßZ≈U¥
’ŸÊÃË ÕË–
ß‚ π‹ ◊¥ ‚Ê⁄U ªÊ°fl ∑‘§ ‹«∏∑‘§ ‡Ê⁄UË∑§ „ÙÃ Õ– ©¡Ê‹Ë ⁄UÊÃÙ¥ ◊¥
¡’ ‚’ ‹Ùª ‚Ù ¡ÊÃ, Ã’ ÷Ë fl„ ßZU≈U¥ ÕʬÃË ÁŒπÊÿË ŒÃË– Ÿ-¡ÊŸ
ßÃŸË ‹ªŸ ©‚◊¥ ∑§„Ê° ‚ •Ê ªÿË ÕË– ‚Êà fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ù߸ ©◊˝ „ÙÃË
„Ò? ‹Á∑§Ÿ ‚Êà fl·¸ ∑§Ë fl„ ‹«∏∑§Ë ’ÈÁh •ı⁄U ’ÊÃøËà ◊¥ •¬ŸË
ÁÃªÈŸË ©◊˝ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§ÊŸ ∑§Ê≈UÃË ÕË–
•ÊÁπ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ fl„ ÷Ë •ÊÿÊ Á∑§ ∑§È•Ê° ’°œÊ ªÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë
¬P§Ë ¡ª„U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿË– ©‚ ÁŒŸ ’ÊÁ‹∑§Ê ©‚Ë ¡ªÃ ¬⁄U ‚ÙÿË– •Ê¡
©‚∑‘§ „·¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ÕË– ªÊÃË ÕË, ø„∑§ÃË ÕË– ¬˝Ê× ∑§Ê‹ ©‚ ¡ªÃ
¬⁄U ∑‘§fl‹ ©‚∑§Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë– ©‚ ÁŒŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ,
ÿ„ fl„Ë ’ÈÁ…∏ÿÊ ªÙ◊ÃË ÕË! ß‚ ∑§È∞° ∑§Ê ŸÊ◊ “Á¬‚Ÿ„Ê⁄UË ∑§Ê ∑§È•Ê°” ¬«∏Ê–
ÁÙßÚUèU w®vv 40
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:47 AM Page 41

âæÎÚU §´UçÇUØæ

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 41

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:47 AM Page 42

âæÎÚU §´UçÇUØæ ´f¹fÊMX³f

Ò·¤ô ·¤çã â·¤çã ÂýØæ» ÂýÖæ©Ó

â´»× ¥õÚU â׋ßØ ãè ã×æÚUè â´S·¤ëçÌ ·¤æ ×êÜ SßÚU ãñ ¥õÚU Øãè â׋ßØ ÂýØæ» ·¤ô ÌèÍüÚUæÁ ·¤æ »õÚUß ÎðÌæ ãñÐ
Áãæ´ Ü»Ìæ ãñ ×æƒæ ×ðÜæÐ ç˜æßð‡æè ·¤æ Øã ÌÅU çâÈü¤ ÌèÙ ÙçÎØô´ ·¤æ Ùãè´, ÕçË·¤ Ì×æ× â´S·¤ëçÌØô´, âæÏÙæ ÂhçÌØô´
¥õÚU ÂÚU´ÂÚUæ¥ô´ ·¤æ â´»× ãñÐ Ï×ü ·¤è ÁǸô´ ·¤ô âè¿Ùð ßæÜð ×ãæÂßô´ü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ Øãæ´ ãÚU ·¤ô§ü ¥ÂÙð Îñçã·¤-Îñçß·¤ °ß´
ÖõçÌ·¤ Ìæ ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌæ ÙÁÚU ¥æÌæ ãñÐ

Òâ´»× ·¤è ÚUðÌè ×ð´ Ï×ü ¥õÚU ¥æŠØæˆ× Ò·¤ËÂßæçâØô´ ·¤è ÖçQ¤ ÖæßÙæ ¥õÚU
·¤è ÏæÚUæ ÂýßæçãÌ ãñÐ §â ÏæÚUæ âð Ù ¥æÂæÚU çßàßæâ ãè ãñ, Áô §‹ãð´ §â
ÁæçÌ ·¤æ â´Õ´Ï ãñ Ù ©×ý ·¤è âè×æ ·¤æÐ ÂæßÙ ÌèÍü âð ÁôǸð ÚU¹Ìæ ãñ ¥õÚU
×æƒæ ·Ô¤ ÂæßÙ ×æâ ×ð´ Øãæ´ çßçÖóæ ÕæÚU´ÕæÚU ç˜æßð‡æè â´»× ÂÚU ÇéÕ·¤è Ü»æÙð
Ï×ô´ü, ´Íô´ ¥õÚU ×Ìô´ ·Ô¤ Õè¿ ·¤è ÎêçÚUØæ ·¤æ àæéÖ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñÐÓ
Öè çâ×ÅU ÁæÌè ãñÐÓ
¬˝ÁÃ÷Ê ÁòʬÊΔUË üÊhÊ‹È ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ⁄UÊÁòÊ ∑§À¬flÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¡’Á∑§
ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ⁄UÊÁòÊ, ÃËŸ ⁄UÊÁòÊ, ÃËŸ ◊„ËŸ, ¿„ ◊„ËŸ, ¿„
¬˝ÿʪ ◊¥ ‹ªÃÊ „Ò ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê œÊÁ◊¸∑§ ◊‹Ê– „¡Ê⁄UÙ¥- ‚Ê‹, ’Ê⁄U„ ‚Ê‹ ÿÊ Á»§⁄U •Ê¡ËflŸ ∑§À¬flÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
‹ÊπÙ¥ ◊Ë‹ ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄U ¬„È¥øŸ flÊ‹ ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ •ÊŸ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§À¬flÊ‚ •ı⁄U ◊ÊÉÊ SãÊÊŸ ¬ı· ∑§Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê ‚ ◊ÊÉÊ ∑§Ë
∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÁŸ◊¥òÊáÊ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ¬ÍÁáʸ◊Ê Ã∑§, ◊∑§⁄U ‚¥∑˝§Ê¥Áà ‚ ∑§Èê÷ ∑§Ë ‚¥∑˝§ÊÁÃ
•ÊSÕÊ ßÃŸË ª„⁄UË „Ò Á∑§ ◊„¡ ŒÙ M§¬∞ ∑§Ë Ò¥ÂÙð ãè àæãÚU §ÜæãæÕæÎ ×ð´ Ã∑§ ÿÊ Á»§⁄U ¬ı· ∑§Ë ∞∑§ÊŒ‡ÊË ‚ ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄU‹
¡¥òÊË ‚ ÁÃÁÕ Œπ∑§⁄U ÃËÕ¸ÿÊòÊË •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ Øæ ãçÚUmæÚU ·Ô¤ S‹ææÙô´ ×ð´, Øæ ∞∑§ÊŒ‡ÊË Ã∑§ ∑§Ê ÁflœÊŸ „Ò– ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë Δ¥« ◊¥
¬˝ÿʪ ◊¥ ∑§À¬flÊ‚ ‚ ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ø‹ ·¤é´Ö ×ðÜð ×ð´ ×ñ´ ÁæÌæ ¥õÚU ∑§À¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ìSÿÊ ∑§Ê ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑‘§
¬«∏ÃÊ „Ò– ¬˝ÿʪ! ¡„Ê¥ ª¥ªÊ ôÊÊŸ, ÿ◊ÈŸÊ ∑§◊¸ •ı⁄U Îð¹Ìæ ç·¤ ßãæ´ Üæ¹ô´ ¥æÎ×è ’⁄UÊ’⁄U „Ò– ª¥ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U, ∑§À¬flÊ‚Ë ⁄UÃ
‚⁄USflÃË ∑§◊¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ¡„Ê¥ »´»æ ×ð´ ÙãæÙð ·Ô¤ çÜ° ¥æÌð ãñ´, ¬⁄U „Ë ‚ÙÃ •ı⁄U ⁄Uà ¬⁄U „Ë πÊÃ-’ŸÊÃ „Ò¥–
¬⁄U Sflÿ¥ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ fláÊË ◊Êœfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©âè ÌÚUã, çÁâ ÌÚUã ç·¤ ©Ù·Ô¤ ∑§À¬flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑§„¥ ÿÊ Á»§⁄U
Áfl⁄UÊ¡Ã „Ù¥, ∞‚ „Ë ¬ÊflŸ SÕÊŸ ¬⁄U ◊ÊÉÊ ◊Ê‚ ÂéÚU¹ð âæÚUð çã´ÎéSÌæÙ âð ãÁæÚUô´ ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚È’„-‡ÊÊ◊
÷⁄U ø‹ÃË „Ò ‚ÊœŸÊ-•⁄UÊœŸÊ– ÕÚU â ÂãÜð âð ¥æÌð ÚUã ð ãñ´Ð ¿èÙè Øæç˜æØô´ ·Ô¤ ¥õÚU ÎêâÚUô´ Δ¥« ¬ÊŸË ◊¥ SãÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ ‚ŒË¸
·Ô¤ ÌðÚUã âõ âæÜ ÂãÜð
¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ ◊¥ ‚÷Ë â×Ø Öè ×ðÜð ÕǸð Âý¿æèÙ ·Ô¤ ÕØæÙô´ ·¤è ØæÎ ·¤ÚUÌæÐ ©â ∑§Ê •„‚Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Ÿ¥ª ¬Êfl, Á‚⁄U ¬⁄U ªΔ⁄UË-
×æÙð ÁæÌð Íð ¥õÚU ·¤Õ âð
ÃËÕ¸ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á¡ã„¥ ◊ÊÉÊ ∑‘§ ◊„ËŸ ◊¥ §Ù·¤æ ¥æÚU´Ö ãé¥æ, Øã ·¤ãæ Ùãè´ Áæ â·¤ÌæÐ ×ñ´Ùð ◊ÈΔ⁄UË ⁄Uπ •ÊÃ „È∞ ߟ ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÃËÕ¸⁄UÊ¡
•¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ âô¿æ, Øã ç·¤ÌÙæ »ãÚUæ çßàßæâ ãñ, Áô ã×æÚUð Îðàæ ·Ô¤ ¬˝ÿʪ ¬⁄U •¬Ê⁄U üÊhÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ßã„¥ ‚÷Ë
•ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ª¥ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ •ı⁄U Üô»ô´ ·¤ô ¥Ùç»ÙÌ ÂèçɸØô´ âð §â ×àæãêÚU ÙÎè ·¤è ∑§C ‚„ ¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á¡‚∑‘§
‚⁄USflÃË ∑‘§ ¬ÊflŸ ‚¥ª◊ ◊¥ SãÊÊŸ ∑§⁄U ŒflÃÊ ÷Ë ¥ôÚU ¹è´¿Ìæ ÚUãæ ãñÐÓ ¬˝÷Êfl ‚ ‚¥ª◊ SãÊÊŸ •ı⁄U ¬˝÷È ∑‘§ ∑§ËøŸ ∑§Ê
œãÿ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚ ¬Èáÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ - ´çÇÌ ÁßæãÚU ÜæÜ ÙðãM¤ Œı⁄U ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë √ÿflœÊŸ ∑‘§ ø‹ÃÊ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò–
ÁòÊfláÊË ˇÊòÊ ◊¥ ∑§À¬flÊ‚ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„àfl „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ Á‚»¸§ ÃËŸ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 42

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:48 AM Page 43

´f¹fÊMX³f âæÎÚU §´UçÇUØæ

Ã◊Ê◊ ‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥ª◊ „Ò– ´§ÇflŒ ◊¥ ∑§„Ê ÷Ë ªÿÊ „Ò ¡Ù
‡ÊÒfl, flÒcáÊfl, ‡ÊÊQ§ ‚÷Ë
¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥Ã ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
‚ÊœŸÊ ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥–
çÕÀÇð¸ âÖè ÕæÚUè-ÕæÚUè ªÊÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„
Sflª¸ ◊¥ ©ëø SÕÊŸ ¬˝Ê#
∑§⁄UÃÊ „Ò– ŒÊŸ ∑§Ê Á¡∑˝§ •ÊÃ
’‹È߸ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§„Ë¥ Áø◊≈UÊ ÷Í‹-÷≈U∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ÊÃ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù •Ê¡ {Æ ‚Ê‹ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê „Ë ¬˝ÿʪ ∑‘§ ¬¥«Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑§„¥
ªÊ«∏, ÷S◊ ‹¬≈U •ı⁄U Áø‹◊ ‚◊ÿ ’Ëà øÈ∑§Ê „Ò– •’ Ã∑§ fl ‹ª÷ª wÆ ‹Êπ ÷Í‹-÷≈U∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬È⁄UÙÁ„ÃÙ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U •ŸÊÿÊ‚
¬ËÃ ¡≈UÊ-¡Í≈UœÊ⁄UË ‚¥Ã •¬ŸË ¬Á⁄U ¡ŸÙ¥ ‚ Á◊‹flÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– Á¡‚∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ’∑§ÊÿŒÊ Á⁄U∑§Ê«¸ Œ¡¸ „Ò– ’«∏Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ ©÷⁄U •ÊÃË „Ò– ŒÊŸ ∑‘§
ÿ„ Á∑§ Á’¿È«∏Ÿ flÊ‹ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ’«∏Ë ©◊˝ ∑‘§ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Ÿ Á∑§ ’ëø–
ÿÙª ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ‹ËŸ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥, •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë fl„ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ◊‹ ∑§Ê Áfl·ÿ ◊¥ ¡ªŒªÈM§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸
ÃÙ ∑§„Ë¥ ©ûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ ‚¥ªËà fl„ Œı⁄U ÷Ë ŒπÊ „Ò ¡’ ÿ„Ê¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÕË¥– ª¥ªÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò, “üÊDŒÊŸ fl„Ë „Ò ¡Ù
◊¥ ⁄U◊ „Ë ÃËÕ¸ ÿÊòÊË ∑§ËøŸ- ŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊfl ∑§Ê ¬È‹ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á’¿È«∏Ã ‚ȬÊòÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞–” ◊ÊÉÊ
÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞– •Ÿ∑§ÃÊ ◊¥ „È∞ Œπ, ߟ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿı ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á’¿È«∏Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ◊‹ ˇÊòÊ ◊¥ •‹ª-•‹ª ⁄U¥ª
∞∑§ÃÊ ∑§Ê ‚ÍòÊ ß‚ ◊‹ ◊¥ ‹Ê©« S¬Ë∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ßã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ •¬ŸË ’Êà ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U •Ê∑§⁄U ∑‘§ ¤Ê¥« ¡„Ê¥ ∞∑§
•Ê¬∑§Ù „⁄U ¡ª„ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ– ≈UËŸ ∑§Ê ÷Ù¥¬Í ’ŸflÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ÷Ë •ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ „◊ ©‚ ’∑§ÊÿŒÊ ‚ÊÕ ‹ª „Ù¥, ‚◊¤Ê ‹¥ fl„
‚¥ª◊ Ã≈U ¬⁄U ‚÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ë ∑§ÈÁ≈UÿÊ ◊¥ ¿Ù«∏∑§⁄U •ÊÃ ÿÊ Á»§⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄UÃ– ß‚ SÕÊŸ ¬˝ÿʪ ∑‘§ ¬Ë…∏Ë Œ⁄U ¬Ë…∏Ë
Á◊‹∑§⁄U ÿ„Ê¥ •ÊSÕÊ ∑§Ë «È’∑§Ë ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ ◊¥ Ÿ Á‚»¸§ fl ’Ë◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÃ, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ø‹ •Ê ⁄U„ ¬¥«Ù¥ ∑§Ê „Ò–
‹ªÊÃ „Ò¥– ∑§Ê‹-ªÙ⁄U, ª⁄UË’- •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë ¬˝’¥œ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê¬∑§Ë Ã◊Ê◊
•◊Ë⁄U, ¡ÊÁÃ-¬˝Ê¥Ã •ÊÁŒ ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ŒÃÊ „Ò– •Ê¡ •Ê¬∑§Ë ¬Í⁄UË ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ê √ÿÙ⁄UÊ
∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃÊ– ŒÍ⁄U- ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÿ„ ÷Í‹ ÷≈U∑‘§ Á‡ÊÁfl⁄U ¬Í⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ‚¥ª◊ ∑§Ë
◊‹Ê ˇÊòÊ ∑§Ù ∑§fl⁄U¡ ∑§⁄UÃ Ê „Ò
Œ⁄UÊ¡ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÃÊ „Ò– Á’¿«∏Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ‹ÊπÙ¥-∑§⁄UÙ«∏Ù¥ øıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U ’ÒΔŸ flÊ‹ ߟ
üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê ©◊«∏ÃÊ Á◊‹ÊŸ ∑‘§ ∑˝§◊ ◊¥ ∞∑§ •ŸÍΔ ¬˝‚¥ª ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬¥« „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ •Áœ∑§ œŸ
◊„ʂʪ⁄U üÊhÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ÁÃflÊ⁄UË ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ªÍ¥ªË ÁŸ∑§‹flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊÃ
∑‘§ ’‹ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§CÙ¥ ∑§Ù ◊Á„‹Ê •¬Ÿ ∞∑§ ¿Ù≈U ’ëø ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê ÷Ë
‚„ÃÊ „È•Ê •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á’ŸÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬„È¥øË– Á¡‚∑§Ê ¬Áà ©‚‚ Á’¿È«∏ ÕÊ, ¡’ ÃËÕ¸ÿÊòÊË Ÿ Á‚»¸§
Á∑§‚Ë Á‡Ê∑§flÊ-Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ªÿÊ ÕÊ– fl„ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U M§∑§Ã,
ªÙÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ •Ÿ¬…∏ ◊Á„‹Ê Ÿ ¬«∏ ∑§Ë „⁄UË ’ÁÀ∑§ ¬Ò‚ ∑§◊ „ÙŸ ¬⁄U ߟ‚
©‚∑‘§ •ÙΔÙ¥ ¬⁄U ÿÁŒ ∑§È¿ „ÙÃÊ ¬ÁûÊÿÙ¥ •ı⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ– M§¬∞ ©œÊ⁄U ‹ ¡ÊÃ •ı⁄U ©‚
„Ò ÃÙ flÙ Á‚»¸ „Á⁄U ∑§Ê ŸÊ◊– Á¡‚∑‘ § ’ÊŒ ©‚∑‘§ ¬Áà „⁄Uˇʥ∑§⁄U ∑§Ê ’ÊŒ ◊¥ flʬ‚ ∑§⁄U ¡ÊÃ–
ª¥ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ê ¬ÊflŸ ¡‹ ¡„Ê¥ ŸÊ◊ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U fl„ √ÿÁQ§ ¬˝ÿʪ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ∑§Ê fláʸŸ
ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ß •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ë •¬ŸË ¬àãÊË ∑§Ù Á‡ÊÁfl⁄U ‚ ‹ ªÿÊ– ∑§⁄UŸÊ ’„Èà „Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò–
‡ÊÈÁh ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ∑§„Ê ÷Ë ªÿÊ „Ò - “∑§Ù ∑§Á„
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬ˇÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ê× ∑§Ê‹ ‚ „Ë ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ, ÷ªflŒ˜ ‚∑§Á„ ¬˝ÿʪ ¬˝÷Ê©, øÊ⁄U ¬ŒÊ⁄UÕ ÷⁄UÊ ÷á«ÊM§–” ÁòÊfláÊË ˇÊòÊ ◊¥ ŒÍ⁄U Ã∑§
∑§ËøŸ, ∑§ÕÊ, ¬˝fløŸ ∑§Ê ¬˝flÊ„ ¬˝Ê⁄Uê÷ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ »Ò§‹ ≈U¥≈U •ı⁄U ¬¥«Ê‹ ∞∑§ œÊÁ◊¸∑§ Ÿª⁄UË ∑§Ê •„‚Ê‚ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥– ∞∑§
ø‹ÃÊ „Ò– ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§Ë ∑§„Ë-‚ÈŸË ¡Ê ⁄U„Ë ∑§ÕÊ•Ù¥ •ı⁄U •¥Ã⁄U∑§ÕÊ•Ù¥ Ã⁄U»§ ߟ ¬¥«Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚¥ÃÙ¥-◊ŸËÁ·ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ ∑§Ë ª¥ªÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U
◊¥ ß„‹Ù∑§ ‚ ‹∑§⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ Ã∑§ ∑§Ë øøʸ ø‹ÃË „Ò– ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊¥ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò fl„Ë¥ ¡ª„-¡ª„ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê •ı⁄U ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§À¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ÿ¥Ã »§‹ ∑§„ ªÿ „Ò¥– ◊àSÿ ¬È⁄UÊáÊ ◊¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ ÷ÁQ§ ∑‘§ ⁄U‚ ‚ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ∑§⁄U ŒÃË „Ò– üÊhÊ‹È ¡Ÿ ⁄UÊ◊ •ı⁄U
∑§„Ê ªÿÊ „Ò ¡Ù √ÿÁQ§ Áfl‡ÊÈh ◊Ÿ ‚ ∞∑§ ◊„ËŸ Ã∑§ ¬˝ÿʪflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ∑§ÎcáÊ ∑‘§ ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U Œπ∑§⁄U ‚Èπ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥–
„Ò fl„ M§Œ˝‹Ù∑§ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑‘§ ø∑˝§ ‚ ◊ÈQ§ „Ù ÁòÊfláÊË ∑§Ê ÿ„ Ã≈U Á‚»¸§ ÃËŸ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ Ã◊Ê◊ ‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥,
¡ÊÃÊ „Ò– ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Sflª¸ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‚ÊœŸÊ ¬hÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥ª◊ „Ò– œ◊¸ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ∑§Ù ‚ËøŸ
flÊ‹ ŒflÃÊ ß‚ ¬ÊflŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ◊ÊÉÊ ◊Ê‚ ◊¥ ∑§À¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊ‹ ◊„ʬflÙZ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„Ê¥ „⁄U ∑§Ù߸ •¬Ÿ ŒÒÁ„∑§-ŒÒÁfl∑§ ∞fl¥ ÷ıÁÃ∑§
◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄UπÃ „Ò¥– ¡’Á∑§ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ‚ı Ãʬ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò–
‚Ê‹ Ã∑§ Á’ŸÊ •ããÊ ª˝„áÊ Á∑§∞ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ù »§‹ „Ò, ◊ÊÉÊ
◊Ê‚ ◊¥ ∑§À¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝Ê# „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¥æÌ´·¤è ã×Üô´ ·¤æ ¥æSÍæ ÂÚU ÌçÙ·¤ Öè ¥âÚU
ÃËÕ¸ SÕÊŸ ◊¥ SãÊÊŸ, ŒÊŸ •ı⁄U ÿôÊ ∑§Ê ’„Èà ◊„àfl „Ò– ª¥ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ Ùãè´ çιæ§ü ÂǸÌæÐ ÕçË·¤ §â ÕæÚU §â ×ðÜð ×ð´
•ı⁄U ‚⁄USflÃË ∑‘§ ‚¥ª◊ ¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÊŸ ∑§Ë ÷Ë •¬ŸË ◊„ûÊÊ çÂÀÜð ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð ’ØæÎæ ÖèǸ ¥æÙð ·¤è
„Ò– ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÿ„Ê¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ŒÊŸ ¬⁄U‹Ù∑§ ÿÊ ¡ã◊ ¡ã◊Ê¥Ã⁄U Ã∑§ â´ÖæßÙæ ãñÐ çÁâ·¤è âéÚUÿææ ×ð´ ÂéçÜâ ·Ô¤ ÁßæÙ
∑§ß¸ ªÈŸÊ „Ù∑§⁄U ŒÊŸ∑§Ãʸ ∑§Ù ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ŒÊ∞¥ „ÊÕ ÁÜ ¥õÚU ÍÜ ÎôÙô´ ×ð´ ÌñÙæÌ ÚUãð´»ðÐ ç·¤âè Öè
‚ ŒÊŸ Œ¥ ÃÙ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ ø‹– ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ªÈåà M§¬ ¥æÂÎæ âð çÙÂÅUÙð ·Ô¤ çÜ° ×ðçÇ·¤Ü ¥õÚU
‚ ŒÊŸ íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊflË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡Ê „·¸flœ¸Ÿ ∑‘§ ∑§Ê‹ ◊¥ }y âéÚUÿææ ·Ô¤ âæÚUð §´ÌÁæ× ãñ´Ð
¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÊŸ ∑§Ê ‚¥Œ÷¸ Á◊‹ÃÊ „Ò– flÒ‚ ÃÙ ÁòÊfláÊË ˇÊòÊ ◊¥ ‹Ùª ÁflÁ÷ÛÊ
øË¡Ù¥ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ª™§ ŒÊŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ SÕÊŸ „Ò– ÚUæ× ·¤é×æÚU
Çè¥æ§üÁè, §ÜæãæÕæÎ
âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 43
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:48 AM Page 44
âæÎÚU §´UçÇUØæ IYWXf³fe
IYf¶fb»fe½ff»ff
SX¶fe³Qi³ff±f M`X¦fûSX
¸fZ ⁄UË ¬Ê°ø ’⁄U‚ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë Á◊ŸË ‚ ÉÊ«∏Ë÷⁄U ÷Ë ’Ù‹ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥
⁄U„Ê ¡ÊÃÊ– ∞∑§ ÁŒŸ fl„ ‚fl⁄U-‚fl⁄U „Ë ’Ù‹Ë, “’Ê’Í¡Ë,
⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ Œ⁄U’ÊŸ „Ò Ÿ, fl„ “∑§Ê∑§” ∑§Ù “∑§ı•Ê” ∑§„ÃÊ „Ò–
fl„ ∑§È¿ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„Ë¥ Ÿ, ’Ê’Í¡Ë–” ◊⁄U ∑§È¿ ∑§„Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ©‚Ÿ
ŒÍ‚⁄UË ’Êà ¿«∏ ŒË– “ŒπÙ, ’Ê’Í¡Ë, ÷Ù‹Ê ∑§„ÃÊ „Ò - •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ „ÊÕË
‚Í°« ‚ ¬ÊŸË »‘§¥∑§ÃÊ „Ò, ß‚Ë ‚ fl·Ê¸ „ÙÃË „Ò– •ë¿Ê ’Ê’Í¡Ë, ÷Ù‹Ê ¤ÊÍΔ
’Ù‹ÃÊ „Ò, „Ò Ÿ?” •ı⁄U Á»§⁄U fl„ π‹ ◊¥ ‹ª ªß¸–
◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U „Ò– ∞∑§ ÁŒŸ Á◊ŸË ◊⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ π‹ ⁄U„Ë
ÕË– •øÊŸ∑§ fl„ π‹ ¿Ù«∏∑§⁄U Áπ«∏∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ Œı«∏Ë ªß¸ •ı⁄U ’«∏
¡∏Ù⁄U ‚ ÁøÀÀÊÊŸ ‹ªË, “∑§Ê’È‹ËflÊ‹, •Ù ∑§Ê’È‹ËflÊ‹!”
∑§°œ ¬⁄U ◊flÙ¥ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ‹≈U∑§Ê∞, „ÊÕ ◊¥ •°ªÍ⁄U ∑§Ë Á¬≈UÊ⁄UË Á‹∞
∞∑§ ‹¥’Ê ‚Ê ∑§Ê’È‹Ë œË◊Ë øÊ‹ ‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡Ò‚ „Ë
fl„ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U •ÊŸ ‹ªÊ, Á◊ŸË ¡ÊŸ ‹∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ÷ʪ ªß¸– ©‚
«⁄U ‹ªÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ fl„ ©‚ ¬∑§«∏ Ÿ ‹ ¡Ê∞– ©‚∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ’ÊÃ
’ÒΔ ªß¸ ÕË Á∑§ ∑§Ê’È‹ËflÊ‹ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ∑‘§ •¥Œ⁄U Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚
¡Ò‚ •ı⁄U ÷Ë ŒÙ-øÊ⁄U ’ëø Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥–
∑§Ê’È‹Ë Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „È∞ ◊ȤÊ ‚‹Ê◊ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©‚‚ ∑§È¿ ‚ıŒÊ
π⁄Uˌʖ Á»§⁄U fl„ ’Ù‹Ê, “’Ê’Í ‚Ê„’, •Ê¬ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∑§„Ê° ªß¸?”
◊Ò¥Ÿ Á◊ŸË ∑‘§ ◊Ÿ ‚ «⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ’È‹flÊ Á‹ÿÊ–
âæÎÚU §´UçÇUØæ
∑§Ê’È‹Ë Ÿ ¤ÊÙ‹Ë ‚ Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê •ı⁄U ’ÊŒÊ◊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á◊ŸË ∑§Ù ŒŸÊ
øÊ„Ê ¬⁄U ©‚Ÿ ∑§È¿ Ÿ Á‹ÿÊ– «⁄U∑§⁄U fl„ ◊⁄U ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ‚ Áø¬≈U ªß¸–
∑§Ê’È‹Ë ‚ ©‚∑§Ê ¬„‹Ê ¬Á⁄Uøÿ ß‚ Ã⁄U„ „È•Ê– ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ, Á∑§‚Ë
¡∏L§⁄UË ∑§Ê◊ ‚ ◊Ò¥ ’Ê„⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ŒπÊ Á∑§ Á◊ŸË ∑§Ê’È‹Ë ‚ πÍ’
’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ∑§Ê’È‹Ë ◊È‚∑§⁄UÊÃÊ „È•Ê ‚ÈŸ ⁄U„Ê „Ò– Á◊ŸË ∑§Ë
¤ÊÙ‹Ë ’ÊŒÊ◊-Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê ‚ ÷⁄UË „È߸ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê’È‹Ë ∑§Ù •ΔUãŸË ŒÃ
„È∞ ∑§„Ê, “ß‚ ÿ„ ‚’ ÄUÿÙ¥ Œ ÁŒÿÊ? •’ ◊à ŒŸÊ–” Á»§⁄U ◊Ò¥ ’Ê„⁄U
ø‹Ê ªÿÊ–
∑§È¿ Œ⁄U Ã∑§ ∑§Ê’È‹Ë Á◊ŸË ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– ¡ÊÃ ‚◊ÿ fl„
•ΔÛÊË Á◊ŸË ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ «Ê‹ÃÊ ªÿÊ– ¡’ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ‹ı≈UÊ ÃÙ ŒπÊ Á∑§
Á◊ŸË ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê’È‹Ë ‚ •ΔããÊË ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ¬⁄U πÍ’ ªÈS‚Ê „Ù
⁄U„Ë „Ò–
∑§Ê’È‹Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊÃÊ ⁄U„Ê– ©‚Ÿ Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê ’ÊŒÊ◊ Œ-Œ∑§⁄U Á◊ŸË
∑‘§ ¿Ù≈U ‚ NŒÿ ¬⁄U ∑§Ê»∏§Ë •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ’„ÈÃ-
’„Èà ’ÊÃ¥ „ÙÃË¥ •ı⁄U fl πÍ’ „°‚Ã– ⁄U„◊à ∑§Ê’È‹Ë ∑§Ù ŒπÃ „Ë ◊⁄UË
‹«∏∑§Ë „°‚ÃË „È߸ ¬Í¿ÃË, “∑§Ê’È‹ËflÊ‹, •Ù ∑§Ê’È‹ËflÊ‹! ÃÈê„Ê⁄UË ¤ÊÙ‹Ë
◊¥ ÄUÿÊ „Ò?”
⁄U„◊à „°‚ÃÊ „È•Ê ∑§„ÃÊ, “„ÊÕË–”
Á»§⁄U fl„ Á◊ŸË ‚ ∑§„ÃÊ, “ÃÈ◊ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§’ ¡Ê•ÙªË?”
ÁÙßÚUèU w®vv 44
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:48 AM Page 45

IYWXf³fe âæÎÚU §´UçÇUØæ

ß‚ ¬⁄U ©‹≈U fl„ ⁄U„◊à ‚ ¬Í¿ÃË, “ÃÈ◊ ’ëøË ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Œπ ‚∑§ÃÊ?”
‚‚È⁄UÊ‹ ∑§’ ¡Ê•Ùª?” ‡ÊÊÿŒ ©‚ ÿ„Ë Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ Á◊ŸË
⁄U„◊à •¬ŸÊ ◊Ù≈UÊ ÉÊÍ°‚Ê ÃÊŸ∑§⁄U ∑§„ÃÊ, •’ ÷Ë flÒ‚Ë „Ë ’ëøË ’ŸË „È߸ „Ò– fl„ •’
“„◊ ‚‚È⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UªÊ–” ß‚ ¬⁄U Á◊ŸË πÍ’ ÷Ë ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ “∑§Ê’È‹ËflÊ‹, •Ù
„°‚ÃË– ∑§Ê’È‹ËflÊ‹” ÁøÀÀÊÊÃË „È߸ Œı«∏Ë ø‹Ë
„⁄U ‚Ê‹ ‚⁄UÁŒÿÙ¥ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ∑§Ê’È‹Ë •Ê∞ªË– ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ©‚ ¬È⁄UÊŸË „°‚Ë •ı⁄U
•¬Ÿ Œ‡Ê ø‹Ê ¡ÊÃÊ– ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ fl„ ’ÊÃøËà ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë L§∑§Êfl≈U Ÿ „٪˖
‚’ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Ò‚Ê fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, “•Ê¡ ÉÊ⁄U ◊¥ ’„Èà ∑§Ê◊ „Ò– •Ê¡
©‚ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÉÊÍ◊ŸÊ ¬«∏ÃÊ, ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ©‚‚ Á◊‹ŸÊ Ÿ „Ù ‚∑‘§ªÊ–”
¬˝ÁÃÁŒŸ fl„ Á◊ŸË ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á◊‹ ¡ÊÃÊ– fl„ ∑§È¿ ©ŒÊ‚ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ‚‹Ê◊
∞∑§ ÁŒŸ ‚fl⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ’ÒΔÊ ∑§⁄U∑‘§ Œ⁄UflÊ¡∏ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ–
∑§È¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ΔË∑§ ©‚Ë ‚◊ÿ ◊Ò¥ ‚Ùø „Ë ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ©‚ flʬ‚
‚«∏∑§ ¬⁄U ’«∏ ¡∏Ù⁄U ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸÊ߸ ÁŒÿÊ– ’È‹Ê™§°– ßß ◊ fl„ Sflÿ¥ „Ë ‹ı≈U •ÊÿÊ •ı⁄U
ŒπÊ ÃÙ •¬Ÿ ©‚ ⁄U„◊à ∑§Ù ŒÙ Á‚¬Ê„Ë ’Ê°œ ’Ù‹Ê, “ÿ„ ÕÙ«∏Ê ‚Ê ◊flÊ ’ëøË ∑‘§ Á‹∞
Á‹∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ⁄U„◊à ∑‘§ ∑§ÈÃ¸ ¬⁄U πÍŸ ∑‘§ ‹ÊÿÊ ÕÊ– ©‚∑§Ù Œ ŒËÁ¡∞ªÊ–”
ŒÊª „Ò¥ •ı⁄U Á‚¬Ê„Ë ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ πÍŸ ‚ ‚ŸÊ ◊ÒŸ ©‚ ¬Ò‚ ŒŸ øÊ„ ¬⁄U ©‚Ÿ ∑§„Ê,
„È•Ê ¿È⁄UÊ– “•Ê¬∑§Ë ’„Èà ◊„⁄U’ÊŸË „Ò ’Ê’Í ‚Ê„’! ¬Ò‚
∑§È¿ Á‚¬Ê„Ë ‚ •ı⁄U ∑§È¿ ⁄U„◊à ∑‘§ ◊È°„ ⁄U„Ÿ ŒËÁ¡∞–” Á»§⁄U ¡∏⁄UÊ Δ„⁄U∑§⁄U ’Ù‹Ê,
‚ ‚ÈŸÊ Á∑§ „◊Ê⁄U ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ “•Ê¬∑§Ë ¡Ò‚Ë ◊⁄UË ÷Ë ∞∑§ ’≈UË „Ò¥– ◊Ò¥
•ÊŒ◊Ë Ÿ ⁄U„◊à ‚ ∞∑§ øÊŒ⁄U π⁄Uˌ˖ ©‚∑‘§ ©‚∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄U-∑§⁄U∑‘§ •Ê¬∑§Ë ’ëøË ∑‘§
∑§È¿ L§¬∞ ©‚ ¬⁄U ’Ê∑§Ë Õ, Á¡ã„¥ ŒŸ ‚ Á‹∞ ÕÙ«∏Ê-‚Ê ◊flÊ ‹ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°– ◊Ò¥
©‚Ÿ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê° ‚ıŒÊ ’øŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ–” ©‚Ÿ •¬Ÿ

ç×Ùè ·Ô¤ ¿Üð ÁæÙð ÂÚU °·¤ »ãÚUè âæ¡â ÖÚU·¤ÚU ÚUã×Ì Á¸×èÙ ÂÚU ÕñÆ »ØæÐ ©â·¤è â×Ûæ ×ð´ Øã ÕæÌ
°·¤æ°·¤ SÂC ãô ©Æè ç·¤ ©â·¤è ÕðÅUè Öè §ÌÙð çÎÙô´ ×ð´ ÕǸè ãô »§ü ãô»èÐ §Ù ¥æÆ ßáôZ ×ð´ ©â·¤æ UØæ ãé¥æ
ãô»æ, ·¤õÙ ÁæÙð? ßã ©â·¤è ØæÎ ×ð´ ¹ô »ØæÐ
’‚, ß‚Ë ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ’Êà ’…∏ ªß¸, •ı⁄U ∑§Ê’È‹Ë Ÿ ©‚ ∑§È⁄UÃ ∑§Ë ¡’ ◊¥ „ÊÕ «Ê‹∑§⁄U ∞∑§ ◊Ò‹Ê-∑§ÈøÒ‹Ê ◊È«∏Ê „È•Ê ∑§Êª¡ ∑§Ê
¿È⁄UÊ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ≈UÈ∑§«∏Ê ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄∏ ’«∏ ¡ÃŸ ‚ ©‚∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ Ä πÙ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ „ÊÕÙ¥
ßß ◊¥ “∑§Ê’È‹ËflÊ‹, ∑§Ê’È‹ËflÊ‹”, ∑§„ÃË „È߸ Á◊ŸË ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ‚ ©‚ »Ò§‹Ê∑§⁄U ◊⁄UË ◊¡ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ŒπÊ Á∑§ ∑§Êª¡ ∑‘§ ©‚ ≈UÈ∑§«∏
•Ê߸– ⁄U„◊à ∑§Ê ø„⁄UÊ ˇÊáÊ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ Áπ‹ ©ΔÊ– Á◊ŸË Ÿ •ÊÃ „Ë ¬⁄U ∞∑§ Ÿã„¥ ‚ „ÊÕ ∑‘§ ¿Ù≈U-‚ ¬¥¡ ∑§Ë ¿Ê¬ „Ò¥– „ÊÕ ◊¥ ÕÙ«∏Ë-‚Ë
¬Í¿Ê, “”ÃÈ◊ ‚‚È⁄UÊ‹ ¡Ê•Ùª?” ⁄U„◊à Ÿ „°‚∑§⁄U ∑§„Ê, “„Ê°, fl„Ë¥ ÃÙ ¡Ê ∑§ÊÁ‹π ‹ªÊ∑§⁄U, ∑§Êª¡∏ ¬⁄U ©‚Ë ∑§Ë ¿Ê¬ ‹ ‹Ë ªß¸ ÕË– •¬ŸË ’≈UË
⁄U„Ê „Í°–” ß‚ ÿÊŒ ∑§Ù ¿ÊÃË ‚ ‹ªÊ∑§⁄U, ⁄U„◊à „⁄U ‚Ê‹ ∑§‹∑§ûÊ ∑‘§ ª‹Ë-∑§ÍøÙ¥
⁄U„◊à ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ Á◊ŸË ©‚∑‘§ ©ûÊ⁄U ‚ ¬˝‚ããÊ Ÿ„Ë¥ „È߸– Ã’ ©‚Ÿ ◊¥ ‚ıŒÊ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃÊ „Ò–
ÉÊÍ°‚Ê ÁŒπÊ∑§⁄U ∑§„Ê, “‚‚È⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ ¬⁄U ÄUÿÊ ∑§L§°, „ÊÕ ’°œ „È∞ „Ò¥–” Œπ∑§⁄U ◊⁄UË •Ê°π¥ ÷⁄U •ÊßZ– ‚’∑§È¿ ÷Í‹∑§⁄U ◊ÒŸ ©‚Ë ‚◊ÿ Á◊ŸË
¿È⁄UÊ ø‹ÊŸ ∑‘§ •¬⁄UÊœ ◊¥ ⁄U„◊à ∑§Ù ∑§ß¸ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡∏Ê „Ù ªß¸– ∑§Ù ’Ê„⁄U ’È‹ÊÿÊ– ÁflflÊ„ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬Ù‡ÊÊ∑§ •ı⁄U ª„Ÿ¥ ¬„Ÿ Á◊ŸË ‡Ê⁄U◊
∑§Ê’È‹Ë ∑§Ê ÅÿÊ‹ œË⁄U-œË⁄U ◊⁄U ◊Ÿ ‚ Á’‹∑§È‹ ©Ã⁄U ªÿÊ •ı⁄U ‚ Á‚∑§È«∏Ë ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U π«∏Ë „Ù ªß¸–
Á◊ŸË ÷Ë ©‚ ÷Í‹ ªß¸– ©‚ Œπ∑§⁄U ⁄U„◊à ∑§Ê’È‹Ë ¬„‹ ÃÙ ‚∑§¬∑§Ê ªÿÊ– ©‚‚ ¬„‹
∑§ß¸ ‚Ê‹ ’Ëà ª∞– ¡Ò‚Ë ’ÊÃøËà Ÿ ∑§⁄UÃ ’ŸÊ– ’ÊŒ ◊¥ fl„ „°‚Ã „È∞ ’Ù‹Ê, “‹ÀÀÊË!
•Ê¡ ◊⁄UË Á◊ŸË ∑§Ê ÁflflÊ„ „Ò– ‹Ùª •Ê-¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ‚Ê‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ÄUÿÊ?”
◊¥ ’ÒΔÊ „È•Ê πø¸ ∑§Ê Á„‚Ê’ Á‹π ⁄U„Ê ÕÊ– ßß ◊¥ ⁄U„◊à ‚‹Ê◊ Á◊ŸË •’ ‚Ê‚ ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤ÊŸ ‹ªË ÕË– ◊Ê⁄U ‡Ê⁄U◊ ∑‘§ ©‚∑§Ê
∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ •Ù⁄U π«∏Ê „Ù ªÿÊ– ¬„‹ ÃÙ ◊Ò¥ ©‚ ¬„øÊŸ „Ë Ÿ ‚∑§Ê– ◊È°„ ‹Ê‹ „Ù ©ΔÊ–
©‚∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ ¤ÊÙ‹Ë ÕË •ı⁄U Ÿ ø„⁄U ¬⁄U ¬„‹ ¡Ò‚Ë πȇÊË– •¥Ã ◊¥ Á◊ŸË ∑‘§ ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ª„⁄UË ‚Ê°‚ ÷⁄U∑§⁄U ⁄U„◊à ¡∏◊ËŸ ¬⁄U ’ÒΔ
©‚∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ‚ Œπ∑§⁄U ¬„øÊŸÊ Á∑§ ÿ„ ÃÙ ⁄U„◊à „Ò– ªÿÊ– ©‚∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ÿ„ ’Êà ∞∑§Ê∞∑§ S¬C „Ù ©ΔË Á∑§ ©‚∑§Ë ’≈UË
◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê, “ÄUÿÙ¥ ⁄U„◊à ∑§’ •Ê∞?” ÷Ë ßß ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ’«∏Ë „Ù ªß¸ „٪˖ ߟ •ÊΔ fl·ÙZ ◊¥ ©‚∑§Ê ÄUÿÊ „È•Ê
“∑§‹ „Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡‹ ‚ ¿Í≈UÊ „Í°,” ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ– „ÙªÊ, ∑§ıŸ ¡ÊŸ? fl„ ©‚∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ πÙ ªÿÊ–
◊Ò¥Ÿ ©‚‚ ∑§„Ê, “•Ê¡ „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ¡L§⁄UË ∑§Ê◊ „Ò, ◊Ò¥ ©‚◊¥ ◊ÒŸ ∑§È¿ L§¬∞ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©‚∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒ∞ •ı⁄U ∑§„Ê,
‹ªÊ „È•Ê „Í°– •Ê¡ ÃÈ◊ ¡Ê•Ù, Á»§⁄U •ÊŸÊ–” “⁄U„◊Ã! ÃÈ◊ •¬ŸË ’≈UË ∑‘§ ¬Ê‚ Œ‡Ê ø‹ ¡Ê•Ù–”
fl„ ©ŒÊ‚ „Ù∑§⁄U ¡ÊŸ ‹ªÊ– Œ⁄UflÊ¡∏ ∑‘§ ¬Ê‚ L§∑§∑§⁄U ’Ù‹Ê, “¡∏⁄UÊ

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 45

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:48 AM Page 46

âæÎÚU §´UçÇUØæ HEALTH

Ayurveda
An Introduction and
Basic principles
Dr. Ish Sharma

“
MD, PhD Ayurveda, MBA.

yurveda is one of the ancient most systems The word

A of medicine in the world. Vedas, the oldest

scriptures on the human wisdom and civi-
lization, are the basic source of Ayurveda. In pre-
Ayurveda is
made up of
two basic
terms- 'Ayu'
Buddhist era, it was considered as highly devel- and 'Veda'.
oped medical science. Historical evidences show 'Ayu' means life
that the Ayurveda was not limited to India. It had and 'Veda'
spread in many other countries, which got modi-
fied as per their needs and environmental condi-
tions.
Thus, modified Ayurveda became the system
of medicine in those countries. Ayurveda is the
means knowl-
edge or sci-
ence, thus the
word Ayurveda
stands for the
science
“
mother of many other medical systems of the of life.
world as well. The word Ayurveda is made up of
two basic terms- 'Ayu' and 'Veda'. 'Ayu' means life
and 'Veda' means knowledge or science, thus the
word Ayurveda stands for the science of life. This THE BASIC PRINCIPLES
clarifies that Ayurveda is not just a system of med- Most important basic principles are
icine but it deals with all aspects of life. 1. Concept of Panchamahabootha
The hallmark of Ayurveda is its emphasis on 2. Concept of Tri Dosha
the importance on the saying that Prevention is 3. Concept of Shad Rasa - 6 Tastes
better than cure. There are many life style dis- 4. Concept of Manasika Guna - Satwa, Rajas,
eases these days which can better be prevented Tama
than cured like Hypertension, Diabetes, 5. Concept of Agni - Metabolism
Depression, Obesity, Joint pains, Allergies etc. 6. Concept of Chikitsa and Panchakarma
For this, an ideal life style with few do's and don'ts
comes handy.
Ayurveda from the very inception valued the CONCEPT OF
specialisation among doctors and mentioned PANCHAMAHABHOOTHA :
eight branches as medicine - surgery, eye/ENT, Ancient Indian philosophy opined that all mate-
Paediatrics, geriatrics, sexology, toxicology and rials, living or non-living are made of five funda-
Psychiatry. mental elements called Panchamahabhutas,

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 46

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:48 AM Page 47
representing five fundamental categories of mat-
ter. These are: Akasha (space), Vayu (air), Teja
(fire), Jala (water), Prithvi (earth)
All material on this earth contains
Panchamahabhutas in different proportions. In
the chart shown the basic information regarding
these elements can be seen :
âæÎÚU §´UçÇUØæ
HEALTH âæÎÚU §´UçÇUØæ
CONCEPT OF TRIDOSHA
The tridosha is present only in the living. It reg-
ulates every physiological and psychological
process in the living organism. The interplay
among them determines the qualities and condi-
tions of the individual, along with deciding the per-
manent physical constitution of an individual.
A harmonious state of the three doshas cre-
ates balance and health; an imbalance, which
might be an excess or deficiency manifests as
disease.
Vata-Pitta-Kapha are present in every cell, tis-
sue and organ. In every person they differ in per-
mutations and combinations. The sperm and the
ovum also contain Vata-Pitta-Kapha (VPK). The
sperm gets influenced by the father's lifestyle, diet
and emotions, and the ovum by the mother's. At
the time of fertilization, when a single sperm
enters a single ovum, individual constitution is
determined.
Balance and Imbalance of Tridosha
A balance among the tridosha is necessary for
health. For example, the air principally kindles the
bodily fire, but water is necessary to control fire,
otherwise the bodily fire would burn the tissues.
Vata moves Kapha and Pitta as both are immo-
bile. Together, the Tridosha governs all metabolic
activities; anabolism (Kapha), catabolism (Vata),
and metabolism (Pitta). When Vata is out of bal-
ance, the metabolism will be disturbed, resulting
in excessive breakdown or deterioration process
in the body. When anabolism is greater than
catabolism, there is an increased rate of growth,
weight gain, tumours etc. Excessive Pitta disturbs
metabolism, excessive Kapha increases the rate
of anabolism and excessive Vata creates emacia-
tion (catabolism).
CONCEPT OF SHAD RASA
Ayurveda recognizes 6 tastes, viz
1. Madhura - Sweet e.g. Sugar
2. Amla - Sour e.g. Tamarind
3. Lavana - Salt e.g. Salt
4. Katu - Pungent (Spicy) e.g. Pepper
5. Tikta - Bitter e.g. Bitter gourd
6. Kashaya - Astringent e.g. Beetle Nut
Application of SHAD RASA
The difference between health and disease is
the balance or imbalance among the Tri Dosha.
The Tridosha, in turn can be manipulated through
physical attributes as Light / Heavy, Cold / Hot etc.
properties of various matters we come in contact
with. The food is the most important of such mat-
ÁÙßÚUèU w®vv 47
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:48 AM Page 48
âæÎÚU §´UçÇUØæ HEALTH
ter and the selection of the food is based on the
combination and predominance of these six
tastes as we conceive by the following table :
CONCEPT OF MANASIKA GUNA
Ayurveda believes in three mental attributes,
governing the mindset of an individual. These are
1. Satwa- intellect
2. Rajas- motivator
3. Tamas- controller
A person can also be characterized as per the
predominance of one of the three Manasika Guna
i.e. Satwa, Rajas or Tamas.
Satwa persons are most balanced, compas-
sionate, free of mental vices & full of wisdom.
They lead by example & may not look forward to
someone for motivation. Satva guna leads us to
happiness and enjoyment, irrespective of the
results of our action. It leads us to thoughtful
Nishkama Karma. Here we do our work consider-
ing it as our laid down duty and we stop bothering
about the results and keep no expectations. We
face the situations of life calmly and as they pres-
ent, keeping our inner peace and balance. Satva
guna is light and knowledge, wisdom and the
calm and quiet mind. Thus, Satva guna elevates
the soul.
Rajas are the commonest people who are
worldlier, aspiring, more reactive, short tempered
& easily disturbed under pressure. They can be
motivated positively by Satwa persons to do great
works; they may understand the importance of
any good deed but may not spontaneously initiate
the action unlike Satwa. On the other hand, they
can also be easily convinced by Tamas persons to
do negative activities. Rajas leads us to action,
often with great expectations of particular kind of
result or reward for fulfilment of one or the other of
manifold desires. Most of the actions of ordinary
people are tainted with desire of expectation. He
who expects too much is likely to be disappointed
often. In Rajas, it is this disappointment, failure of
fulfilment of desires; failure of getting the desired
results of actions and the greed that brings forth
misery and unhappiness. It is thus not too good to
live in Rajas for too long,
Persons with Tamas predominance are most
negative thinkers & may try to ensure that others
âæÎÚU §´UçÇUØæ
also do the negative things, they may not see the
positive aspects of any situation, will try to pull
down both Satwa & Rajas persons & may suc-
ceed with Rajas type only.
Each and all beings are having varying combi-
nations of Satva guna, Rajo guna or Tamo guna.
At one time, one particular type is predominant in
an individual and it is changeable. Today a person
may not show a glimpse of Satva guna but when
you meet him next, he may be brimming with it.
Such transformation is possible, Rishi Vaalmiki
being a well-known example. For this reason and
for the fact that we too are a mixture of the three
gunaas, we should not hate, detest or criticize him
who we think dwells in the lower gunaas.
It goes without saying that of the three gunas,
Tamas is the lowest and Satva is the highest.
Tamas keeps us in a state of ignorance, sloth,
laziness, inaction and darkness. Ignorance and
inaction invariably bring about misery and unhap-
piness. So a Tamasik person lives in total igno-
rance of spiritual laws and violates them knowing-
ly or unknowingly and often brings himself to sad
ends. Here, it is important to distinguish
between the Saatvik quality of contentment
and the Taamasik quality of laziness and inac-
tion. If laziness comes to anyone in the disguise
of contentment, then beware, it can ruin one.
We, therefore, ought to elevate ourselves from
Tamo guna to Rajo guna and from Rajo guna to
Satva guna.
CONCEPT OF AGNI
Ayurveda considers that Agni is
responsible for life, the body, tissues,
strength and complexion of a person.
Therefore Ayurveda always investi-
gates the digestive fire of the
patient. In total there are 13 fires in
the body.
As Jatharagni (biological fire
responsible for digestion) is the
most important among all, it must
be looked after well. Its normal
functioning is essential to keep
other types of Agni in normalcy.
Normal acting Jatharagni digests
the food very efficiently, which is
further utilized to nourish other
body tissues.
If this agni is not working proper-
ly then the eaten food remains
undigested in the intestine, causing
various ailments. Undigested food is
ÁÙßÚUèU w®vv 48
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:48 AM Page 49
termed as 'Ama' and behaves like a toxin.
TYPES OF AGNI:
Jatharagni - It performs digestion of food and
is considered to govern other 'Agni'. Jatharagni is
active in the gastrointestinal tract. It helps to
assimilate the food, according to our body needs.
It digests food and separates the nutrient factor
from the residue factor.
Dhatvagni - Every tissue has a particular type
of Agni which is responsible for that particular tis-
sue metabolism. These are seven in number.
Bhutagni - Each of the five Mahabhuta (ele-
ments) has a specific Agni which is responsible
for molecular metabolism and assimilation of that
particular element for the food consumed.
How our food is broken down
The food which we consume is
Panchbhutakmaka. The food is known according
to the predominance of a particular mahabhuta;
though the other four mahabuthas are also pres-
ent. As soon as the food reaches in the stomach,
the jatharagni is stimulated and the process of
digestion starts. With the help of pachak agni
the other five agnis (bhutagnis), present in
the food itself, start digesting their equiva-
lent component and changes them in
the form in which they are present
in the
body.
âæÎÚU §´UçÇUØæ
HEALTH âæÎÚU §´UçÇUØæ
CONCEPT OF CHIKITSA AND
PANCHAKARMA
SAMA DOSHA SAMA AGNISCHA
SAMA DHATU MALA KRIYAH
PRASANNA ATMA INDRIYA
MANAH SWASTHA ITI ABHIDEYATE
i.e. Health is not merely a freedom from dis-
eases A person is healthy only when his mind,
body, sense organs & soul are in the state of per-
fect equilibrium. (Definition of Health by W.H.O.)
Clinical Application of Tridosha
Equilibrium of VPK in the human body is health
and imbalance is Disease.
Maintenance of Equilibrium is the primary
objective of recommended lifestyle for prevention
and treatment for cure.
Three type of TREATMENT :
Langhana : for lesser or small dosha with
least vitiation, done by mere fasting.
Langhana pachana : for more vitiated dosha;
Done with fasting & some digestive regimen.
Avasechana : to drain out highly vitiated &
accumulated doshas and toxins, executed
through Panchakarma.
PANCHAKARMA
This is the most unique treatment principle of
Ayurveda where the vitiated Tridosha are brought
back to balance through a series and a combina-
tion of some specific procedure to detoxify the
body. This is planned as per the disease and the
patient's conditions. This topic will be detailed in
subsequent articles.
The Panchakarma are delivered in three steps-
Pre-procedures : Oleation with herbalized
oils, Sudation (the process of the sweat glands of
the skin secreting a salty fluid)
Main procedures : Vamana, Virechana,
Vasti, Raktamokshana, Nasya.
Post-procedures : Regaining strength of Agni
CONCLUSION
The health is beyond doubt, the most important
bliss one can long for. Ayurveda is a solution with
no chemical drugs, no side effects and is much in
synchronisation with the Mother Nature. It has
many time tested life style principles for preven-
tion of the disease and the treatment guidelines
for the cure or management of the diseases. This
introductory article may not be equally educative
to all. It is the beginning of a series on the relevant
topics that Ayurveda can address. Your valuable
opinions/ suggestions/ enquiries are solicited.
Readers may raise querries regarding health which
may be answered by experts.
ÁÙßÚUèU w®vv 49
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:49 AM Page 50
âæÎÚU §´UçÇUØæ
ÎðàæÖçQ¤ ·¤æ Á’¸Õæ Á»æÌè
ØæλæÚU çȤË×ð´
‚àÿ ‚⁄UÊ¡
QZ ‡Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒ „ÈU∞ {x fl·¸ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ßUŸ fl·ÊZ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥
÷‹ „UË •Ÿ∑§ Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥ •Ê߸U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ø⁄U◊ ¬⁄U
¬„È¥Uø øÈ∑§Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ πÊ‚∑§⁄U w{ ¡Ÿfl⁄UË •ÊÒ⁄U vz •ªSÃ
∑§ ÁŒŸ ¡’ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§ ªÊŸ ’¡Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U ÃÊ ◊Ÿ ÿ„U
‚Êø∑§⁄U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ÷⁄U „UË ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ •Ê¡ÊŒ Œ‡Ê ∑§
ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U– ⁄UÊC˛UªÊŸ “¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ” ¡Ò‚ ªÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ
•¬ŸË Ã⁄»§ πË¥ø∑§⁄U Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UË ‚¥flŒŸÊ ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄U ∑§⁄U
„UË ŒÃ „Ò¥– “¡„UÊ¥ «UÊ‹-«UÊ‹ ¬⁄U ‚ÊŸ ∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ’‚⁄UÊ,
fl„U ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê „ÒU ◊⁄UÊ...”– ‚Ÿ˜ v~{z ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸U Á»§À◊
Á‚∑¥§Œ⁄U-∞-•Ê Ê◊ ∑§Ê ÿ„U ªÊŸÊ πÍ’‚Í⁄Uà ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊Ÿ◊Ê„U∑§ ÃSflË⁄U
ÅÊË¥ø ŒÃÊ „ÒU– πÊ‚∑§⁄U v~zw ‚ v~{z ∑§ ’Ëø Œ¡¸ŸÊ¥ Á»§À◊¥ ’ŸË
•ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ Œ‡Ê÷ÁQ§ ‚ ‹∑§⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊªÁ⁄U∑§ Ã∑§ ∑§Ë ÃSflË⁄‘¥U πË¥øË
ªßZ, ¿UÁflÿÊ¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªßZU–
fl¥Á∑§◊ø¥Œ ø≈U¡Ë¸ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “•ÊŸãŒ ◊ΔU” ¬⁄U ©U‚Ë ŸÊ◊ ‚
v~zw ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»§À◊ ∑§Ê ªÊŸÊ “fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜......” ¡„UÊ¥ „U⁄U
Á„¥UŒÈSÃÊŸË ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ªÊŸÊ ’Ÿ ªÿÊ fl„UË¥ v~zz ◊¥
•Ê߸U Á»§À◊ ¡ÊªÎÁà Ÿ •¬ŸË •‹ª ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸U– Œ‡Ê ∑§Ë
•Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞ ‚¥ÉÊcʸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á»§À◊ •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄UÃ
∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê •Ê¡ÊŒË ∑§Ë •„UÁ◊ÿà ’ÃÊŸ ∑§Ë
‚»§‹ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U– “„U◊ ‹Ê∞ „Ò¥
ÃÍ»§ÊŸ ‚ Á∑§‡ÃË ÁŸ∑§Ê‹ ∑§, ßU‚
âæÎÚU §´UçÇUØæ
Œ‡Ê ∑§Ê ⁄UπŸÊ ◊⁄‘U ’ëøÊ¥ ‚¥÷ÊU‹ ∑§” •ÊÒ⁄U “Œ ŒË „U◊¥ •Ê¡ÊŒË
Á’ŸÊ π«∏∑§ Á’ŸÊ …∏UÊ‹, ‚Ê’⁄U◊ÃË ∑§ ‚¥Ã ÃÍŸ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§◊Ê‹” •Ê¡ ÷Ë πÊ‚∑§⁄U vz •ªSÃ
•ÊÒ⁄U w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ ¬fl¸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U
øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ªÍ¥¡Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U „U◊¥ ªÈŸªÈŸÊŸ
∑§Ê ÷Ë ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– flË⁄U ¡flÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •‹’‹Ê¥
◊SÃÊŸÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê „UÊŸ ∑§Ê ¡í∏’Ê ¡ªÊÃË v~z| ◊¥
•Ê߸U Á»§À◊ “ŸÿÊ ŒÊÒ⁄U” Ÿ ¡„UÊ¥ πÍ’ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ
„UÊÁ‚‹ ∑§⁄U „U◊Ê⁄UË Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê
⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ fl„UË¥ ¬ÒªÊ◊ Á»§À◊ ∑§Ê ªÊŸÊ
“ߥU‚ÊŸ ∑§Ê ߥU‚ÊŸ ‚ ÷Ê߸UøÊ⁄UÊ, ÿ„UË ¬ÒªÊ◊”
Ÿ Ÿ∞, •ÊŒ‡Ê¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ–
ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ „U◊Ê⁄UË Á»§À◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ëøÊ¥
∑§ ◊Ÿ Ã∑§ ÷Ë Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§ ªÊŸ ∑§Ê
◊Ë’ ’«∏Ë ‚„U¡ÃÊ ‚ ¬„È¥UøÊÿÊ ªÿÊ– øÊ„U
÷Ê߸U-’„UŸ ∑§Ê ªÊŸÊ “‚Ê⁄‘U ¡„UÊ¥ ‚ •ë¿UÊ
Á„¥UŒÈSÃÊŸ „U◊Ê⁄UÊ” „UÊ ÿÊ v~{Æ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã
Á»§À◊ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ê ªÊŸÊ “Œ‡Ê
ÁÙßÚUèU w®vv 50
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:49 AM Page 51

âæÎÚU §´UçÇUØæ

∑§Ê åÿÊ⁄UÊ, ‚’∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ∑§ÊÒŸ ’ŸªÊ...„U◊ ŒËŒË”– ÿÊ Ÿ„UË¥, ‚⁄U ∑§≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê ‚∑§Ã Ÿ„UË¥” „UÊ–
Á»§⁄U ª¥ªÊ ¡◊ÈŸÊ (v~{v) ∑§ ªÊŸ “ߥU‚Ê»§ ∑§Ë «Uª⁄U ‡Ê„UËŒ ∑§ ÃÊ ÃËŸ-ÃËŸ ªÊŸ πÍ’ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÈU∞– “∞ flß-∞
¬⁄U ’ëøÊ¥ ÁŒπÊ•Ê ø‹∑§, ÿ Œ‡Ê „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ flß „U◊∑§Ê Ã⁄UË ∑§‚◊, Ã⁄UË ⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ ¡Ê¥ Ã∑§ ‹È≈UÊ
ŸÃÊ ÃÈê„UË¥ „UÊ ∑§‹ ∑§” •ÊÒ⁄U •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ ¡Ê∞¥ª”, “‚⁄U»§⁄UÊ‡ÊË ∑§Ë Ã◊ããÊÊ •’ „U◊Ê⁄‘U ÁŒ‹ ◊¥
(v~{w) ∑§ “ªÊŸ Ÿã„UÊ ◊Èã„UÊ ⁄UÊ„UË „Í¥U Œ‡Ê ∑§Ê „ÒU” •ÊÒ⁄U “◊⁄UÊ ⁄¥Uª Œ ’‚¥ÃË øÊ‹Ê” ¡flÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U
Á‚¬Ê„UË „Í¥U....” ∑§Ê „UË ‹ ‹ËÁ¡∞– Á∑§‚ Ã⁄U„U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ Ÿß¸U ©U¡Ê¸ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •„U◊
’ëøÊ¥ ◊¥ ’„UÃ⁄U ߥU‚ÊŸ ’ŸŸ •ÊÒ⁄U „UÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ ⁄U„U–
∑§Ê •Á÷√ÿÁÄàÊ ŒË ªß¸U „ÒU– “ÃÊ∑§Ã flß ∑§Ë „U◊ ‚ „ÒU....” ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝◊
v~{x, v~{y •ÊÒ⁄U v~{z, ◊¥ •Ê߸U Á»§À◊¥ ¬È¡Ê⁄UË Ÿ v~|Æ ◊¥ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊ߸U ÃÊ ©U‚Ë fl·¸
„U∑§Ë∑§Ã, ‹Ë«U⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê„UËŒ •¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ‚ ‹«∏Ê߸U ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬Í⁄U’ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Á‡ø◊ ◊¥
∑§ ’ÊŒ ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ’ʸÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U „UÊÒ¥‚‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÿÊŒ “÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „Í¥U, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’ÊÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë πÍ’ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§ ªÊŸ ßU‚ ’Êà ‚ÈŸÊÃÊ „Í¥U” ªÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ê
∑§Ê ‚ÊˇÊË ’Ÿ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ Ã∑§ ¬„È¥Uø– øÊ„U ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚‚ ¬„U‹ v~{} ◊¥ •Ê߸U
„U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ªÊŸÊ “∑§⁄U ø‹ „U◊ Á$»§ŒÊ ©UŸ∑§Ë Á»§À◊ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§ ªÊŸ øÊ⁄UÊ¥
¡ÊŸ-•Ê-ß ‚ÊÁÕÿÊ¥, •’ Ã⁄U»§ ªÍ¥¡Ÿ ‹ª Õ Á¡Ÿ◊¥ πÊ‚∑§⁄U
ÃÈê„UÊ⁄‘U „UflÊ‹ flß “◊⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë äÊ⁄UÃË ‚ÊŸÊ ©Uª‹...”
‚ÊÁÕÿÊ¥” „UÊ ÿÊ ‹Ë«U⁄U ∑§Ê ’„UŒ øÁø¸Ã ⁄U„UË ÕË– ßU‚∑§ ’ÊŒ
“•¬ŸË •Ê ÊÊŒË ∑§Ê „U◊ ∞‚Ë Á»§À◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ∞‚ ªÊŸÊ¥ ∑§Ë
„U⁄UÁª Ê Á◊≈UÊ ‚∑§Ã ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÕÊ«∏Ë ∑§◊Ë •ÊÃË ø‹Ë ªß¸U
•ÊÒ⁄U Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏UÃÊ ø‹Ê
ªÿÊ– ÷‹ „UË v~}Æ ◊¥ •Ê߸U Á»§À◊ ∑˝§Ê¥ÁÃ
◊¥ “ÁŒ‹flÊ‹ ÁŒ‹flÊ‹ Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÒU,
ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÒU Ã⁄UÊ ¬ÒªÊ◊ ÄÿÊ „ÒU...∑˝§Ê¥ÁÃ..∑˝§Ê¥ÁÔ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÈU•Ê–
©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§◊ʸ, Á◊. ߥUÁ«UÿÊ, ’ÊÚ«¸U⁄U, ‹Ë¡¥«U •ÊÚ»§ ÷ªÃ Á‚¥„U,
∞‹.•Ê.‚Ë., ªŒ⁄U, ⁄¥Uª Œ ’‚¥ÃË, ‹ªÊŸ, ø∑§ Œ ߥUÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U
SflŒ‡Ê ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ •ÊßZU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê
•‹ª-•‹ª Ã⁄U„U ‚ •Á÷√ÿÁQ§ ŒË ªß¸U–
ßUŸ Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ◊¥
•ÊŸ flÊ‹ ‚¥ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U ‚¥flŒŸÊ•Ê¥ Ÿ
íÿÊŒÊ •Á÷√ÿÁQ§ ÃÊ ¬Ê߸U ‹Á∑§Ÿ
SflŒ‡Ê ∑§ ªÊŸ “ÿ ¡Ê Œ‡Ê
„ÒU Ã⁄UÊ...” ’ÊÚ«¸U⁄U ∑§

ªÊŸ “‚¥Œ‡Ê •ÊÃ „Ò¥U” ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê

ªÊŸÊ “÷Ê⁄Uà „U◊∑§Ê ¡ÊŸ ‚
åÿÊ⁄UÊ „ÒU...”
ŸÊ◊ Á»§À◊
∑§Ê ªÊŸÊ
“Áø≈˜UΔUË •Ê߸U
„ÒU...” Á»§⁄U ÷Ë
ÁŒ‹ „ÒU Á„¥UŒÈSÃÊŸË
∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ªÊŸÊ, ‚⁄U»§⁄UÊ‡Ê ∑§Ê
“Á¡¥ŒªË ◊ÊÒà Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞
‚¥÷Ê‹Ê ÿÊ⁄UÊ¥...” ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
’Ê‚ — Œ »§ÊÚ⁄UªÊ≈UŸ Á„U⁄UÊ ∑§Ê ªÊŸÊ
“∑§Œ◊-∑§Œ◊ ’…∏UÊ∞ ¡Ê πȇÊË ∑§
ªËà ªÊ∞ ¡Ê, ÿ Á¡¥ŒªË „ÒU ∑§ÊÒ◊ ∑§Ë
ÃÍ ∑§ÊÒ◊ ¬ ‹È≈UÊ∞ ¡Ê” ◊Ÿ ¬⁄U
íÿÊŒÊ •‚⁄U ¿UÊ«∏Ã „Ò¥U–

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 51

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:49 AM Page 52

âæÎÚU §´UçÇUØæ Af´fIYf ´f³³ff

×ðÚUæ Îðàæ ãU×·¤æð ¥æ»ð

ÁØ ÖæÚUÌ, ÁØ çãU‹ÎéSÌæÙ,
»æÌð ãñ´U ãU× âèÙæ ÌæÙÐ
¥×ÚU ÚUãðU âÕ ·¤è ¥æÁæÎè,
ÕɸUÌð ÁæÙæ
»æÙæ »æÌð ãU× çã´ÎéSÌæÙèÐ çßÁØ ÂÌæ·¤æ â´» ãU×æÚÔU
ÕçÜãUæÚUè ãU× ÁæÌð ãñ´U, çÙçà¿Ì ÁèÌ ãU×æÚUè ãUæð»èÐ
»èÌ ¹éàæè ·ð¤ »æÌð ãñ´UÐ
ÕçÜÎæÙæð´ ·¤è ¥×ÚU ·¤ãUæÙè ãñU´, Èê¤Üæð´ âð âè¹ð´ ×éS·¤æÙæ
ãU× âÕ çã´UÎéSÌæÙè ãñ´UÐ ÛæÚUÙæ ·¤ãUÌæ ÆUãUÚU Ù ÁæÙæ
¹è´¿æð ÇæðÚU ©UÇU¸æ¥æð çÌÚ´U»æ, ÙçÎØæ, ÂãUæǸ Áæð ãUæð ¥æ»ð
ÁØ ÖæÚUÌ ÁØ ÂæßÙ »´»æÐ ÕæŠææ¥æð´ âð ×Ì ƒæÕÚUæÙæ
Îðàæ ãU×æÚUæ ¥æÜæ ãñU, ãU×·¤æð ¥æ»ð ÕɸÌð ÁæÙæ
ÎéçÙØæ ×ð´ ¥ÁÕ çÙÚUæÜæ ãñUÐ çÙçà¿Ì çßÁØ ãU×æÚUè ãUæð»èÐ
ç×ÅU÷ÅUè ·¤è àææÙ ÕɸUæÙè ãñU,
Øð ÕçÜÎæÙæð´ ·¤è ·¤ãUæÙè ãñUÐ »éM¤ÁÙæð´ ·¤æ ¥æÎÚU ·¤ÚUÙæ,
Ù‹ãðU ßèÚU çâÂæçãUØæð´ ·¤è, ŠØæÙ Ü»æ âÎæ ãñU ÂɸUÙæ
Øð àææÙ ãñU ãU× âÕ Öæ§üUØæð´ ·¤èÐ ¥‘ÀUè âè¹ âÖè âð ÜðÙæ
Øð Îðàæ ãñU ßèÚU ç·¤âæÙæð´ ·¤æ, ÕæÌ-ÕæÌ ÂÚU ÙãUè´ Ûæ»Ç¸Ùæ
×ðãUÙÌ·¤àæ §´UâæÙæð´ ·¤æÐ ×èÆUè ßæ‡æè ·¤æ È¤Ü ×èÆUæ
ØãUæ´ ¥ÁÕ çÙÚUæÜæ ×ðÜæ ãñU, çÙçà¿Ì çßÁØ ãU×æÚUè ãUæð»è
·¤æð§üU ×éËËææ, çã´UÎê, ÜæÜæ ãñUÐ
ˆØæðãUæÚUæð´ ·¤è Ûæ´ÇU¸è çÙÚUæÜè ãñU, Îðàæ ãU×æÚUæ âÕ âð ‹ØæÚUæ
×SÌ ×ËãUæÚU ·¤æ âæßÙ ãñUÐ ãUÚU çÎÜ ×ð´ ãñU Öæ§üU ¿æÚUæ
ØãUæ´ ×´»Ü Âßü ÂæßÙ ãñU, ç×ÜÁéÜ ·¤ÚU ©UˆÍæÙ ·¤ÚÔ´U»ð
×ðÜæð´ ×ð´ ¿P¤ÚU ÛæêÜð ãñ´UÐ ØãUè Ìæð ãñU â´·¤Ë ãU×æÚUæ
ãU× ×Ù ãUè ×Ù ×ð´ Èê¤Üð ãñ´, Îéà×Ù ¿æãðU Áæð ÜÜ·¤æÚÔU
§UÙ ¥æÁæÎè ·ð¤ Ûææð´·¤æð´ ×ð´Ð çÙçà¿Ì çßÁØ ãU×æÚUè ãUæð»èÐ
¹éàÕê ãñU ßèÚU ÁßæÙæð´ ·¤è,
ÖæÚUÌ ÂÚU ç×ÅUÙð ßæÜæð´ ·¤èÐ ÚUæÁð‹Îý çÙàæðàæ
§UÙ Õæ´·ð¤ ÚU‡æ ×SÌæÙæð´ ·¤è, ¿´ÇUè»É¸U
ææÚUÌ ·ð¤ ßèÚU ç·¤âæÙæð´ ·¤èÐ
ØãU ç×ÅU÷ÅUè âæðÙð ·¤è ææÙ ãñU,
ØãUæ´ àææ´çÌ ·¤æ â´Îðàæ ãñU
ØãU ŒØæÚUæ ÖæÚUÌ Îðàæ ãñUÐ
ÇUæò. âæçߘæè ßçàæDU
âæðÙèÂÌ

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 52

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:49 AM Page 53

Af´fIYf ´f³³ff âæÎÚU §´UçÇUØæ

ÙØæ âæÜ
Øð âæÜ Öè ¥æÙð Îæð
§Uâ·¤æð Öè Îð¹ð´»ðÐ
Øæ Üð·ð¤ ¥æÌæ ãñU
ãU×·¤æð ßæð Øæ Îð»æ?
×æ´»ð»æ Áæð Öè ßæð
ãU× ©Uâ·¤æð Îð Îð´»ðÐ

ãUÚU âæÜ ·¤è ÌÚUãU

Øð âæÜ Öè ¥æ°»æÐ
âÕ·ð¤ çãUSSæð ·¤æ
âæ×æÙ ßæð Üæ°»æÐ
Øæ ©Uââð Âæ°´»ð ãU×
Øæ ¥ÂÙæ ¹æð Îð´»ð?

©U×èÎæð´ ×ð´ »éÊæÚUæ ãñU

ÕèÌæ ãéU¥æ âæÜÐ
©U×èÎæð´ ×ð´ »éÊæÚÔU, Ùæ
¥æÙð ßæÜæ âæÜÐ
ç$ȤÚU Öè §UÙ ©U×èÎæð´ ·¤æð
â´Áæð ·ð¤ ãUè ÚU¹ð´»ðÐ

ç·¤ÌÙæð´ Ùð ÂæØæ ãñU

Ìæð ç·¤ÌÙæð´ Ùð ¹æðØæ ãñUÐ
ç·¤ÌÙæð´ Ùð ÁèÌæ ãñU
Ìæð ç·¤ÌÙæð´ Ùð ãUæÚUæ ãñUÐ
ç·¤ÌÙæð´ ·¤è ¹éçàæØæ´ ãñ´U
Ìæð ç·¤ÌÙæð´ ·ð¤ $»× ãñ´UÐ
¿·ý¤ Ìæð ßãUè ãñU
Õâ ¿ÜÌð ãéU° Îð¹ð´»ðÐ

ÎÎü Öè ßãUè ãñU, ¥æ´âê Öè ßãUè ãñ´U

×èÌ Öè ßãUè ãñU, ÂýèÌ Öè ßãUè ãñUÐ
ç×ÜÙæ Öè ßãUè ãñU, çÕÀUǸÙæ Öè ßãUè ãñUÐ
×æñÌ Öè ßãUè ãñU, çÊæδ»è Öè ßãUè ãñUÐ
âÕ ·é¤ÀU ßãUè ãñU, Õâ âæÜ ÙØæ Îð¹ð´»ðÐ

- ÇUæò. ¥çÖÜæáæ
»éÇU»æ´ß

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 53

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:49 AM Page 54

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¶ff»f ªf¦f°f

ÕæÜ ·¤çßÌæ STORY

ÂɸUÙæ çÜæÙæ ÕǸæ ÁM¤ÚUè
Õ‘¿æð´ ×ðãUÙÌ ·¤ÚUÙæ ÂêÚUè
çàæÿææ ãUæðÌè ãñU ¥Ù×æðÜ
A MILLIONA
¿é·¤æ Ù â·¤Ìð §Uâ·¤æ ×æðÜ
°·¤ ÕæÚU Âæ Áæ° §Uâ·¤æð
ÁèßÙ ÖÚU ·¤è Âê´Áè â×Ûææð
§Uâ·¤æð ¿æðÚU ¿éÚUæ Ù Âæ°
ÆU» Öè ·¤æð§üU ÜêÅU Ù Âæ°
ÙãUè´ ÁM¤ÚUÌ ¿æÕè ÌæÜæ
¥æñÚU Ù Üæñ·¤ÚU Õñ´·¤ ßæÜæ
ØãU Ìæð Õ‘¿æð´ ŠæÙ ãñU °ðâæ
§Uâ·ð¤ Áñâæ ¥æñÚU Ù ÎêÁæ
¹¿ü ·¤ÚUð Øð ƒæÅU ÙãUè´ ÁæÌæ
©UËÅUæ Îé»Ùæ ÕɸU ãñU ÁæÌæÐ

âÚUæðÁ »é#æ,
ÂÅðUÜ Ù»ÚU, »éÇU»æ´ß
here was a millionaire who had severe eye

T pain. He consulted so many physicians and

started getting treatment. However, did not
stop consulting a galaxy of medical experts; and
consumed heavy loads of drugs on their advices.
But the ache persisted with great vigour than
before. At last a monk who was supposed to be
an expert in treating such patients was called for
by the millionaire. The monk understood his
problem and said that for some time he should
concentrate only on green colours and not to
allow his eyes to fall for other colours.
The millionaire got together a group of
painters and purchased barrels of green color
and directed that every object his eye was likely
to fall upon to be painted in green colour just as

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 54

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:49 AM Page 55

¶ff»f ªf¦f°f âæÎÚU §´UçÇUØæ

܃æé ·¤Íæ
»éM¤
AIRE Áè ·ð¤ Öè
»éM¤ Áè
‚È⁄‘U‡Ê ¿UΔUË ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¿UÊòÊ ÕÊ– Á∑¥§ÃÈ ©U‚∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ÃÊ
‚„U¬ÊÁΔUÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •ë¿UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ªÈM§¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊äÊÈ⁄U– ©U‚∑§ ◊Ÿ
◊¥ ¡Ê •ÊÃÊ, ’∑§ ŒÃÊ ÕÊ– Ÿ◊SÃ, ¬˝áÊÊ◊ ÿÊ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ ¡Ò‚
©U‚∑§Ë •ÊŒÃ „UË Ÿ„UË¥ ÕË– ÿÊ¥ „UË ÁŒŸ ªÈ¡⁄UÃ ª∞–
∞∑§ ÁŒŸ fl„U ¿UÈ≈˜U≈UË ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ªÊ¥fl flÊ‹Ë ’‚ ◊¥ ’ÒΔUÊ–
Ã÷Ë ©U‚∑§Ë Ÿ Ê⁄U Á„UãŒË flÊ‹ •äÿʬ∑§ ¬⁄U ¬«∏Ë ¡Ê ©U‚Ë ’‚
◊¥ Õ– ∞∑§ ¡ª„U ’‚ L§∑§Ë– •ãÿ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ flÎhU
√ÿÁQ§ ÷Ë ’‚ ◊¥ ø…∏UÊ– ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ©Ÿ ¬⁄U ªß¸U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ¿ÈU∞ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‚Ë≈U ¬⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¡ª„U ŒË– ‚È⁄‘U‡Ê
∑§Ê ‚◊¤ÊÃ Œ⁄U Ÿ ‹ªË Á∑§ ÿ ªÈM§ ¡Ë ∑§ ÷Ë ªÈM§¡Ë „Ò¥– ©UŸ∑§
¬˝Áà ßUÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ Œπ∑§⁄U fl„U ¬ÊŸË-¬ÊŸË „UÊ ªÿÊ–
©U‚Ÿ ©U‚Ë ˇÊáÊ ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ‹Ë Á∑§ fl„U ÷Ë •’
‚ ‚’∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄‘UªÊ– •ª‹ ÁŒŸ ‚
‚È⁄‘U‡Ê ‚ø◊Èø „UË ’Œ‹ ªÿÊ–
ÉÊ◊á«UË‹Ê‹ •ª˝flÊ‹,
ªÈ«UªÊ¥fl

the monk had

directed. When the
monk came to visit him after
few days, the millionaire's servants ran
with buckets of green paint and poured
on him since he was in red dress, lest
their master not see any other colour
and his eye ache could come back.
Hearing this monk laughed and said
"If you had purchased only a pair of
green spectacles worth just a few
rupees, you could have saved these
walls and trees and pots and all other
articles and also could have saved a
large share of your fortune. You cannot
paint the world green." Let us change
our vision and the world will appear
accordingly. It is foolish to shape the
world, let us shape ourselves first.

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 55

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:50 AM Page 56

âæÎÚU §´UçÇUØæ WXfÀ¹f-½¹fa¦¹f

¿×Ù ¥æñÚU ÚU×Ù Îðç¹° ¥Öè ×ðÚUè ©×ý çâȤü ÌèÙ âõ âæÜ ãñÐ
Îé·¤æÙÎæÚU (Âæ⠹Ǹð ÃØçQ¤ âð ÕôÜæ)- UØæ
¿×Ù - ×ðÚÔU ÎæÎæ Áè ·¤è ×æñÌ ãéU§üU Ìæð ßæð Ìéãð´ Øð ÌèÙ âõ âæÜ ·Ô¤ Ü»Ìð ãñ´Ð
Üæ¹æð´ ·¤è âÂçæ ÀUæðǸ »°Ð ÚU×Ù- Øã ×ñ´ ·ñ¤âð ÕÌ檤¡! ×ñ´ Ìô §Ù·Ô¤
ÚU×Ù - ¥æñÚU ×ðÚÔU ÎæÎæÁè ·¤è ×æñÌ ãéU§üU Ìæð ßð âæÍ Çðɸ âõ âæÜ âð ãê¡Ð
âæÚUè ÎéçÙØæ ãUè ÀUæðǸ »°Ð
ÌÙæßô´ âð ×éçÌ
§U×ÚUÁð´âè ÚU×Ù (¿×Ù âð)- ÌéãæÚUè ˆ‹æè ÚUôÁæÙæ
ÚU×Ù- ·¤Ü ÚUæÌ ¥¿æÙ·¤ °·¤ §×ÚUÁð´âè ƒæÚU ×ð´ §ÌÙè ç¹ÅUçÂÅU ·¤ÚUÌè ÚUãÌè ãñÐ Ìé×
¥æ »§ü Íè, ÕǸæ ÂÚUðàææÙ ãôÙæ ÂǸæÐ §ÌÙæ ÌÙæßÂê‡æü ßæÌæßÚU‡æ ·¤ô ·ñ¤âð âã ÜðÌð
¿×Ù- Ìô ~vv ÇæØÜ UØô´ Ùãè´ ç·¤Øæ? ãô?
ÚU×Ù- ·ñ¤âð ·¤ÚUÌæ? ×ðÚUð ×ôÕæ§Ü ×ð´ ‚ØæÚUã ¿×Ù (ÕǸ𠧈×èÙæÙ âð ÕôÜæ)- ÎôSÌ!
·¤æ ÕÅUÙ ãè Ùãè´ Íæ? ¥æòçȤ⠰·¤ °ðâæ SÍæÙ ãñ, Áãæ¡ ¥æ ƒæÚU ·Ô¤
ÌÙæßô´ âð ×éçÌ Âæ·¤ÚU çߟææ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð
¥õÚU ÚUôÁæÙæ ×ñ´ Öè ßãè ·¤ÚUÌæ ãê¡Ð
×æòÇÙü ¥æÅUü
°·¤ ÕæÚ ¿×٠翘æ ÂýÎàæüÙè Îð¹ ÚUãæ ÍæÐ ÎêâÚUè ×´çÁÜ
°·¤ Á»ã L¤·¤ ·¤ÚU ©âÙð ·¤ãæ- çÀÑ!!!
ç·¤ÌÙè Õð·¤æÚU ÌSßèÚU ãñUÐ ÚU×Ù - ¿×Ù ¥æÂâ ×ð ÕæÌð´ ·¤ÚU ÚUãð ÍðÐ
â´¿æÜ·¤- Áè Ùãè´ Ÿæè×æÙ, ØãU ÌSßèÚU ÚU×Ù (¿×Ù âð) - ×ðÚUè ˆ‹æè ÎêâÚUè ×´çÁÜ
ÙãUè´ ¥æ§UÙæ ãñUÐ âð ç»ÚU »§üÐ
¿×Ù- UØæ ßã ×ÚU »§ü?
ÚU×Ù- Ùãè´ ØæÚU, Øã Ìô ¥‘Àæ ãé¥æ ç·¤ ßã
ÕæÜ-ÕæÜ Õ¿ »§üÐ
×ðÚUè ©×ý ¿×Ù- ¥ÚUð ØæÚU, Ìé× ·Ô¤ßÜ ÕæÜô´ ·¤æ UØæ
ÚU×Ù ¥õÚU ¿×Ù Îßæ Õð¿Ùð ·¤æ ·¤ÚUô»ðÐ
·¤æ× ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ
¿×Ù- Øã Îßæ Üð ÜèçÁ°,
§âð ¹æÙð ßæÜæ âÎæ ÁßæÙ
ÚUãÌæ ãñ, ·¤Öè Õêɸæ Ùãè´ ãôÌæÐ ×éÛæð

ç·¤âè ·ð¤ ãUæðÆUæð´ ·¤æð ×éS·¤æÙ ÎðÙæ ÕãéUÌ ÕÇ¸è ·¤Üæ ãñU, ØçÎ ¥æ·ð¤ Âæâ Öè ·é¤ÀU ãUæSØ â´»ýãU ãñU Ìæð ãU×ð´ ÖðÁð´Ð
âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®v® 56
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:50 AM Page 57
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:51 AM Page 58

WOMEN EMPOWERMENT PROGRAMME www.seeds-India.com

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÁÙßÚUèU w®vv 58

January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:51 AM Page 59
January 2011 d.qxd 1/21/2011 10:51 AM Page 60