Guia de Programacion KNX (ES) - MWS3AKNX PDF

Guía De Programación KNX
© CP Electronics 2015
Guía de programación KNX
CONTENTS
Introducción 4
Acerca de KNX 4
Acerca de la detección de presencia 4
Acerca de ETS 4
Antes de empezar 5
1. Importar las definiciones de dispositivos a ETS 5
2. Poner el dispositivo en modo de programación 5
Resumen de configuración 6
Áreas funcionales de parámetros 6
Objetos de grupo 6
Tras la configuración 6
Calibración del sensor del nivel de iluminación 7
Control de dispositivos mediante mandos 8
Parámetros 8
Objetos de grupo asociados 9
Comandos del mando 9
UHS5 9
UHS7 10
Ajustes básicos del dispositivo 11

Parámetros 11
Detección de movimiento 12
Parámetros 12
Configuración de interruptores del detector 13
Parámetros 13
Determinar el modo de funcionamiento para situaciones específicas 15
Uso de condiciones lógicas 15
Definición de condiciones para escenarios e interruptores 16
Parámetros 16
Definición de las condiciones de brillo 18
Parámetros 18
Cambios cronometrados 20
Parámetros 20
Ejemplos y recomendaciones 23
Detección de presencia 23
Pasos: 23
Detección de ausencia 23
Pasos: 23
Detección de presencia con varios detectores 24
Pasos: 25
Configurar un detector maestro 25
▪2▪
Configurar detectores esclavos 25
Detección de presencia e iluminación de tres fases 26

Pasos: 26
Detección de presencia y vinculación con luz diurna 27
Nivel de apagado no total 28
Pasos: 28
▪3▪
INTRODUCCIÓN
Acerca de KNX
KNX es un lenguaje que permite que los componentes de gestión de edificios intercambien datos y controlen
elementos como los siguientes:
l Iluminación
l Calefacción, ventilación y aire acondicionado
l Puertas corredizas, persianas y toldos
l Sistemas de control de alarmas
l Gestión energética y medición de electricidad, gas y agua
l Distribución de audio y vídeo
El estándar KNX define la manera en que los dispositivos deben comunicarse entre sí, lo que permite crear
sistemas empleando componentes de diversos fabricantes, de manera que un detector de presencia de un
fabricante pueda controlar un regulador de intensidad de luz o un sistema de climatización de otro fabricante.
Acerca de la detección de presencia

Los detectores de presencia controlan una zona específica y hacen que se lleven a cabo determinadas acciones
cuando una persona penetra en la zona de detección. Con la configuración más sencilla, los detectores de
presencia pueden utilizarse para encender una luz cuando una persona entra en una habitación y para que vuelva
a apagarse cuando la persona sale de ella.
Para las habitaciones de mayor tamaño, puede utilizar varios detectores de presencia para aumentar la zona de
cobertura. Con esta última configuración, un detector de presencia actúa como dispositivo maestro y el resto de
detectores como dispositivos esclavos. Si uno de los detectores esclavos detecta movimiento, se envía un mensaje
KNX al detector maestro. El detector maestro utiliza entonces esta información como parte de una expresión lógica
para enviar al dispositivo controlado comandos de atenuación, de recuperación de escenarios o de brillo, siempre
que se cumplan ciertas condiciones. Los ajustes más complejos, como el tiempo de espera de movimiento, se
definen en el dispositivo maestro. Los dispositivos esclavos simplemente envían un telegrama cada vez que se
detecta movimiento.
Acerca de ETS
Un elemento central del sistema KNX es la herramienta de configuración ETS. Esta aplicación de Windows le
permite configurar todas las funciones de cada uno de los dispositivos del sistema, así como determinar la forma
en la que los datos se transmiten entre los distintos dispositivos. Por ejemplo, puede utilizar ETS para ajustar la
sensibilidad del detector de presencia y asociarlo con un determinado canal de encendido/apagado de luces.
Cuando alguien entre en la habitación, la luz se encenderá y volverá a apagarse tras un tiempo de espera
previamente definido. ETS mantiene una base de datos de configuración para la totalidad del sistema y descarga
esta información en cada elemento del sistema.
Los detectores KNX de CP Electronics le ofrecen una gama de funciones muy útiles, como detección de
movimiento, control de brillo constante, temporizadores personalizados, recuperación de escenarios de
iluminación mediante mandos por infrarrojos y transmisión sencilla de estados de entrada. Tres controladores
lógicos le permiten configurar con gran precisión la forma de funcionamiento de los detectores de CP Electronics
como respuesta al estado del sensor, las entradas de interruptor y los objetos de grupo KNX.
▪4▪
ANTES DE EMPEZAR
En este documento se asume que ha instalado ETS y que está familiarizado con su forma de uso, incluido el modo
de programar otros dispositivos conectados al bus KNX para especificar escenarios, así como el modo de utilizar
objetos y direcciones de grupo para que los dispositivos se puedan comunicar entre sí. (ETS se encuentra
disponible a través de la Asociación KNX. Para más detalles, visite www.knx.org.)
Para programar los detectores en ETS, debe realizar en primer lugar los siguientes pasos:
1. Importar las definiciones de dispositivos a ETS

Descargue el archivo de productos ETS en el que se hallan contenidos todos los datos para la gama de detectores
KNX de CP Electronics desde la página correspondiente del sitio web de CP Electronics. Importe este archivo a su
aplicación ETS como catálogo de productos. Tras la importación, se puede añadir el dispositivo a un proyecto,
asignarle una dirección individual y programar su modo de funcionamiento.
2. Poner el dispositivo en modo de programación

La primera vez que programe el detector, deberá ponerlo en modo de programación. Una vez que haya asignado
una dirección al dispositivo en ETS, también podrá ponerlo en modo de programación directamente desde ETS.
1 2
Pulse el botón del modo Si dispone del mando
de programación KNX, UHS5:
que se encuentra en la
parte superior del Apunte con el mando al
detector.El dispositivo detector y pulse los
entra en el modo de botones que se indican.El
programación y se dispositivo entra en el
encienden 2 LED. modo de programación y
se encienden 2 LED.
El dispositivo saldrá automáticamente del modo de programación una vez que se haya completado la
programación de ETS. Si dispone del mando UHS5, podrá salir del modo de programación antes de que se haya
completado la programación del detector:
1
Apunte con el mando al detector y a b
pulse los botones que se
indican. Los LED rojos se apagan.
▪5▪
RESUMEN DE CONFIGURACIÓN
Los detectores se configuran con las opciones de la pestaña Parameters. Estas opciones están agrupadas por
funciones.
Áreas funcionales de parámetros

General settings
Permiten definir valores básicos, como activar/desactivar el led de prueba de detección de movimiento, la
sensibilidad del sensor, el tiempo de espera de movimiento y la calibración del sensor de luz.
Switch inputs
Permiten determinar lo que ocurre cuando cada una de las entradas de interruptor cambia de estado (p. ej.,
atenuación, conmutación o recuperación de escenario). Las entradas de interruptor también pueden
utilizarse como entradas para los tres controladores lógicos.
Infra-red scene control
Permite determinar los escenarios KNX que se asignan a los botones de recuperación de escenario del
control remoto UHS7, así como la forma de funcionamiento de los botones ON y OFF.
Logic controller 1 and 2 (switch/scene)
Permite definir una función lógica empleando casillas desplegables sencillas para enviar telegramas de
interruptor o de recuperación de escenario como respuesta al estado de diversas entradas, estados de
sensor y objetos de grupo KNX.
Logic controller 3 (brightness)
Permite definir una función lógica empleando unas sencillas casillas desplegables para determinar el valor
de brillo objetivo que se debe tratar de mantener. La función lógica puede utilizar distintas entradas,
estados de sensor y objetos de grupo KNX para determinar el valor de brillo objetivo.
User timer 1 and 2
Se pueden configurar dos temporizadores con funciones lógicas: una para iniciar el temporizador y otra
para pararlo. El tiempo del temporizador puede configurarse independientemente y se pueden enviar
comandos cuando el temporizador se inicia, se para o finaliza el tiempo establecido.
Basic movement detection
Salida correspondiente al estado del interruptor desde el detector de movimiento, que permite emitir
señales a sistemas de seguridad o a sensores maestros si se utiliza el modo maestro-esclavo.
Objetos de grupo
Una vez que haya configurado los distintos parámetros del detector, puede asignar direcciones de grupo a las
funciones del detector, de modo que el detector pueda comunicarse con otros dispositivos conectados al bus KNX.
Tras la configuración
Una vez que haya ajustado todos los parámetros, haga clic con el botón derecho en el detector, dentro de la lista
de dispositivos, y seleccione Download. A continuación, podrá utilizar una de las funciones de descarga para que
los ajustes se escriban en el detector.
▪6▪
CALIBRACIÓN DEL SENSOR DEL

NIVEL DE ILUMINACIÓN
Si sus parámetros requieren valores precisos de nivel de iluminación (p. ej., para mantener un nivel determinado
de brillo o para enviar lecturas de nivel de luz a otros dispositivos conectados al bus KNX), deberá calibrar el
sensor de luz del detector.
Solo podrá hacerlo una vez que haya programado el detector y descargado la aplicación, de modo que el detector
tenga asignada una dirección. Esta programación inicial debe garantizar que el dispositivo informe de los valores
de nivel de iluminación (General settings > Send light level telegrams every) y que el objeto de grupo «Light level
output» esté vinculado a una dirección de grupo (v.«Ajustes básicos del dispositivo», pág. 11).
Para llevar a cabo la calibración, proceda del siguiente modo:
1. Asegúrese de que la habitación esté amueblada, ya que la luz reflejada (p. ej., por baldosas descubiertas)
puede modificar significativamente el valor de medición.
2. Registre varios valores de lux, correspondientes a distintos niveles de iluminación, con el medidor de luz
colocado cerca del detector y dirigido hacia el suelo.
3. Al mismo tiempo, anote los valores comparativos que registre el sensor. Para ver estos valores, abra el
panel «Group Monitor» de ETS y fíjese en el contenido de la columna «Info»: la lectura se muestra tanto en
formato hexadecimal como decimal (p. ej., 25 DC es el equivalente hexadecimal de 240, mientras que 1F
47 es el equivalente de 149,04). Anote el último valor (decimal) para el cálculo de calibración.
4. Mediante los valores registrados, calcule un valor de multiplicación que sea la media de
el valor del medidor de luz
el valor del detector
Por ejemplo:
Valor del medidor de luz Valor del detector Multiplicador
590 534 1,105
928 816 1,137
258 213 1,211
La media de estos valores multiplicadores da como resultado un valor de 1,151.
5. Introduzca el valor multiplicador medio en el parámetro General settings > Lux multiplier. Véase «Lux
multiplier», pág. 11.
▪7▪
CONTROL DE DISPOSITIVOS
MEDIANTE MANDOS
Puede utilizar ETS para asignar funciones a los botones de un mando y controlar con él un dispositivo.
UHS5 puede programarse con los siguientes comandos:

l Aumentar nivel de iluminación
l Reducir nivel de iluminación
l Encender y apagar
l Entrar en el modo de programación y salir de él
UHS7 puede programarse con los siguientes comandos:

l Seleccionar escenarios 1-8. KNX permite definir un máximo de 64
escenarios por objeto de grupo. Puede asignar 8 de ellos a 8
botones de control remoto.
l Encender y apagar
l Aumentar nivel de iluminación
l Reducir nivel de iluminación
Puede configurar los botones ON y OFF para transmitir un telegrama de interruptor sencillo de
encendido/apagado, o bien para recuperar dos escenarios (uno para ON y otro para OFF). Por ejemplo, puede
programar el botón OFF para seleccionar un nivel de luz bajo, en lugar de apagar las luces por completo.
Los mandos constan de botones de aumento y disminución de la atenuación para controlar directamente el
regulador de intensidad. Los cambios de brillo que se realicen empleando este método no se guardarán, de modo
que las recuperaciones de escenarios posteriores retomarán los valores programados.
Para programar los botones de los mandos, proceda del siguiente modo:
1. Seleccione el detector en la lista de dispositivos de su proyecto.

2. Seleccione la pestaña Parameters.
3. Haga clic en Infra-red scene control de la lista de opciones.
4. Ajuste los valores de los parámetros según sea necesario.
Parámetros
Ajustes Opciones Descripción
On/off Switch Define si los botones ON y OFF deben utilizarse para enviar telegramas de
button interruptor o de escenario.
command Scene
type recall
Map 'on' 1-64 N.º de escenario que desea asociar al botón ON (si se selecciona un tipo de
button to comando «Scene recall»)
scene
▪8▪
Map 'off' 1-64 N.º de escenario que desea asociar al botón OFF (si se selecciona un tipo de
button to comando «Scene recall»)
scene
Map button 1-64 N.º de escenario que desea asociar al botón n del mando
n to scene
Dim up/dim 100 % Cantidad que se sumará o restará al valor actual del regulador de intensidad. Los
down step porcentajes más pequeños ofrecen mayor precisión de control, pero requieren que
percentage 50 % el usuario pulse el botón más veces para cambiar el nivel de luz.
25 %
12,5 %
6,25 %
3,125 %
1,5625 %
Objetos de grupo asociados

Objeto de Descripción
grupo
Scene recall N.º de escenario que se transmite si se pulsa un botón de escenario del mando, o bien si se
output pulsan los botones ON y OFF en modo de recuperación de escenario.
Switch Telegrama de interruptor que se transmite si se pulsan los botones ON y OFF del mando.
output
Dimming Telegrama de atenuación que se transmite si se pulsan los botones AUMENTAR NIVEL DE
control ILUMINACIÓN y REDUCIR NIVEL DE ILUMINACIÓN del mando.
output
Comandos del mando

Apunte con el mando al detector y pulse los botones que se indican. Cuando el detector recibe una orden,
parpadea una luz roja.
UHS5
Tarea Botones Tarea Botones
Para encender las Para apagar las luces.

luces.
▪9▪
Para subir el nivel de 1 2 Para bajar el nivel de 1 2

luz. luz.
ò ò
UHS7
Para encender las luces. Para apagar las luces.
Para subir el nivel de luz. Para bajar el nivel de luz.
Para recuperar un escenario

... para
▪ 10 ▪
AJUSTES BÁSICOS DEL

DISPOSITIVO
Puede configurar el funcionamiento básico del detector, como su sensibilidad, los tiempos de espera o si el led de
prueba de detección de movimiento debe activarse o desactivarse. Estos ajustes también afectan a las entradas de
los controladores que se detallan en otras partes de este documento, con la salvedad del controlador de detección
básica de movimiento.
Para programar los ajustes básicos, proceda del siguiente modo:

3. Haga clic en General settings de la lista de opciones.
Parámetros
Sensor Disable/Enable Active o desactive el led de prueba de detección de movimiento del sensor,
walk test que se acciona cuando se detecta movimiento. Esto es útil para la puesta en
LED servicio o si el detector va a utilizarse en dormitorios.
Sensor De 1 (sensibilidad Aumente o disminuya la sensibilidad del detector al movimiento.

sensitivity mínima) a 9
(sensibilidad
máxima)
Lux Número Valor por el que se multiplican las lecturas del medidor de luz para obtener
multiplier un valor preciso de nivel de iluminación en lux. Véase «Antes de empezar»,
pág. 5.
Send light 0-65535 s Frecuencia con la que se envían telegramas de nivel de luz.
level
telegrams
every

Objeto de grupo Descripción
Light level output Salida cíclica de telegramas de nivel de luz que indican el brillo actual en lux.
▪ 11 ▪
DETECCIÓN DE MOVIMIENTO
Los parámetros básicos de detección de movimiento permiten configurar los mensajes que se envían desde el
sensor de movimiento y no se ven afectados por el parámetro Movement timeout de los controladores lógicos.
Para que el sensor funcione como un dispositivo esclavo en un entorno con varios sensores, debe configurar el
sensor para que envíe un comando de ENCENDIDO cuando se detecte movimiento. No es necesario que
configure el comando de APAGADO correspondiente, ya que esta función la asume el detector maestro. El objeto
de grupo Movement state output debe vincularse con la correspondiente entrada de esclavo del detector maestro.
Para programar la detección de movimiento, proceda del siguiente modo:

2. Seleccione la pestaña Parameters..
3. Haga clic en Basic movement detection de la lista de opciones.
Parámetros
When movement Send 'on' command Define el telegrama de interruptor que debe enviarse
detected si se detecta movimiento.
Send 'off' command
Send 'on' command cyclically
Send 'off' command cyclically
Do nothing
When movement Send 'on' command Define el telegrama de interruptor que debe enviarse
cleared si deja de detectarse movimiento.
Send 'off' command
Do nothing
Send cyclical 0-65535 s Define la frecuencia con que se envían telegramas de

telegrams every estado de interruptor si se han seleccionado las
opciones «Send 'on/off' command cyclically».

Función de objeto Descripción
Movement state Estado de interruptor, que se transmite si se detecta movimiento o si deja de detectarse
output movimiento.
▪ 12 ▪
CONFIGURACIÓN DE
INTERRUPTORES DEL
DETECTOR
Puede determinar lo que ocurre cuando las dos entradas de interruptores del detector están conectadas con
elementos como, por ejemplo, un interruptor de pared, un interruptor de partición o un contacto sin tensión de otro
dispositivo del sistema.
¡No conecte nunca la alimentación de red a estos contactos!
Puede utilizar las entradas para enviar comandos de atenuación, recuperar escenarios o enviar telegramas de
interruptor sencillos. Si es necesario, estas entradas se pueden utilizar como parte de funciones lógicas.
Para programar interruptores, proceda del siguiente modo:

3. Haga clic en Switch inputs de la lista de opciones.
Parámetros
Switch input n close action Send 'dim up' command Comando que se enviará cuando la
entrada de interruptor se abra o se cierre.
Switch input n open action Send 'dim down' command
Recall scene number
Send 'on' command
Send 'off' command
Do nothing
Switch input n close scene 1-64 N.º de escenario que se recuperará

number cuando la entrada de interruptor se cierre
o se abra.
Switch input n open scene
number
Switch input n touch action Toggle on/off Comando que se enviará cuando se pulse
brevemente el botón que se encuentra
Toggle scene A/B conectado a la entrada de interruptor (es
decir, pulsar y soltar).
Do nothing
▪ 13 ▪
Scene number A or B 1-64 (Solo disponible si se selecciona una

acción de pulsación breve «Toggle scene
A/B».)
N.º de escenario que se recuperará si se

selecciona el escenario A o B.
Switch input n hold action Dim up/dim down Comando que se enviará cuando se
mantenga pulsado el botón que se
Dim up encuentra conectado a la entrada de
interruptor. Esta acción se puede definir
Dim down
con independencia de la acción de
Do nothing pulsación breve descrita anteriormente.
Dim up/dim down step 100 % Porcentaje que se añadirá al valor actual
percentage del regulador de intensidad o que se
50 % restará de él si se pulsa el botón
correspondiente. Los porcentajes más
25 %
pequeños ofrecen mayor precisión de
12,5 % control, pero requieren que el usuario
pulse el botón más veces para cambiar el
6,25 % nivel de luz.
3,125 %
1,5625 %
Send switch n cyclical 0-65535 s Frecuencia con la que se enviarán

telegrams every telegramas del estado del interruptor si
selecciona una acción de entrada de
interruptor «Send 'on/off' command
cyclically».

Switch n scene N.º de escenario que se transmitirá cuando el interruptor cambie de estado si elige una
recall output acción de entrada de interruptor «Recall scene number».
Switch n state Telegrama del estado del interruptor de encendido/apagado si selecciona una acción de
output entrada de interruptor «Send 'on/off' command...».
Switch n dimming Telegrama de atenuación que se transmitirá si se pulsan los botones de atenuación del
control output mando.
▪ 14 ▪
DETERMINAR EL MODO DE
FUNCIONAMIENTO PARA
SITUACIONES ESPECÍFICAS
Uso de condiciones lógicas
Puede utilizar una secuencia de casillas desplegables para determinar las acciones que deben realizarse en
determinadas circunstancias.
La configuración más básica es la siguiente:
IF ( Movement detected
) THEN
Send 'on' telegram
ELSE
Send 'off' telegram
Esta expresión hace que el telegrama de ENCENDIDO se envíe al objeto de salida KNX del canal correspondiente
si se detecta movimiento y, posteriormente, que se envíe el telegrama de APAGADO una vez que haya trascurrido
el tiempo de espera de movimiento.
En un ejemplo más complejo, se pueden utilizar entradas para activar o desactivar el detector de movimiento de
forma remota. El término Y indica que todas las entradas deben ser verdaderas para que la expresión sea
verdadera, mientras que el término O solo se considera verdadero si únicamente una de las entradas es
verdadera. El término ENTONCES se utiliza para indicar que la expresión está completa y que el siguiente
elemento es una acción.
AND
Group enable input set
) OR (
Switch 1 input closed
) THEN
Send 'on' telegram
ELSE
Send 'off' telegram
Esta expresión hace que se envíe el telegrama de ENCENDIDO si se detecta movimiento y si el detector se ha
activado de forma remota, o bien si la entrada de interruptor 1 local está cerrada. De lo contrario, se enviará el
telegrama de APAGADO. Este ejemplo puede resultar de utilidad para un edificio durante la noche, cuando todos
▪ 15 ▪
los detectores se encuentran normalmente apagados, a menos que se haya accionado un interruptor de anulación
local.
Definición de condiciones para escenarios e interruptores

Las opciones del controlador lógico «interruptor/escenario» le permiten configurar 1 o 2 canales independientes
de selección de interruptor/escenario. Cada uno de los canales recibe las mismas entradas del sensor de
movimiento y de las conexiones de entrada de interruptor, pero tienen objetos de grupo KNX diferentes. La forma
de funcionamiento del canal se define mediante una expresión lógica que desencadena una de las dos acciones.
La entrada de esclavo KNX puede utilizarse como entrada a partir de otro detector. Si un objeto de grupo recibe un
telegrama de ENCENDIDO, el sensor considerará que la entrada del esclavo permanecerá accionada hasta que
trascurra el tiempo de espera (definido en Ajustes generales). Se ignorará cualquier telegrama de APAGADO. Esto
permite vincular varios detectores esclavos con un único detector maestro.
El controlador también puede configurarse de manera que envíe un telegrama de recuperación de escenario,
como, por ejemplo, para recuperar un escenario de brillo si se detecta movimiento y recuperar un escenario de luz
atenuada cuando se abandona la habitación.
Para programar los canales de interruptor y de escenario, proceda del siguiente modo:

2. Seleccione la pestaña Parámetros.
3. Haga clic en Controlador lógico n (interruptor/escenario) de la lista de opciones.
Parámetros
Activar/desactivar Desactivar Active o desactive este canal de movimiento.

el controlador
lógico n Activar El resto de ajustes de esta tabla solo estarán
disponibles si elige Activar.
Condiciones Movement detected Condiciones lógicas que deben combinarse en una

lógicas SI y SI NO expresión. Si la expresión es verdadera, se realiza
Movement cleared una acción; si la expresión es falsa, se realiza otra
acción.
«Group enable input set/clear» comprueba si se ha
Group enable input clear
establecido el objeto de grupo «Enable input»;
Group slave input set «Group slave input set/clear» comprueba si se ha
establecido el objeto de grupo «Slave trigger input».
Group slave input clear
Switch n input closed
Switch n input opened
Brightness above lux threshold

'A'/'B'
Brightness below lux threshold

'A'/'B'
Condiciones AND Términos lógicos empleados para definir la función.

lógicas adicionales
OR
THEN
▪ 16 ▪
Acciones lógicas Enviar telegrama de Acción que debe realizarse una vez que se haya
'encendido' evaluado la expresión lógica.
Enviar telegrama de 'apagado'
Enviar telegrama de
'encendido' de forma cíclica
Enviar telegrama de 'apagado'

de forma cíclica
Recuperar escenario 'x'
Establecer nivel de brillo 'x'
Ningún envío
Fuente de tiempo Parámetro ETS ¿Cuánto tiempo se debe esperar tras la última
de espera de detección de movimiento antes de indicar un estado
movimiento Objeto de grupo de 'Sin nuevos movimientos'?
Tiempo de espera 0-32767/s Cuánto tiempo se debe esperar tras la última

de movimiento detección de movimiento antes de indicar un estado
0-546/min de «Sin nuevos movimientos».
0-9/h
Umbral de brillo Número Valor de nivel de iluminación en lx que se empleará a

'A'/'B’ modo de comparación si se utiliza «Brightness
above/below lux threshold 'A'/'B'’».
Escenario 'x' 1-64 N.º de escenario KNX que debe utilizarse si se

selecciona la acción «Recuperar escenario 'x'».
Ajuste de brillo 'x' 0-100 % Porcentaje de brillo que se envía al regulador de

intensidad si se selecciona la acción «Establecer
nivel de brillo 'x'».
Enviar telegramas 0-65535 s Frecuencia de envío de telegramas si se selecciona

de forma cíclica la acción «Enviar telegrama de 'encendido/apagado'
cada de forma cíclica».

Salida de estado de Salida principal a partir de la expresión lógica del canal.

interruptor
Salida de recuperación Si es necesario, este objeto de grupo envía el número de escenario.

de escenario
Activar entrada Activar/desactivar de forma general la entrada para este canal y permitir que los
dispositivos remotos participen en la función lógica.
Entrada accionada por Entrada de esclavo para este canal, que permite leer el estado de otros
esclavo detectores como parte de la función lógica.
Entrada de tiempo de Permite que un dispositivo remoto modifique el tiempo de espera de movimiento.
espera de movimiento El valor recibido debe estar expresado en s.
▪ 17 ▪
Porcentaje absoluto de Porcentaje de regulador de intensidad enviado por los eventos del interruptor,
regulador según lo especificado en el parámetro Ajuste de brillo ' x'.
Definición de las condiciones de brillo

El controlador lógico de brillo tiene como objetivo mantener permanentemente un brillo uniforme en la zona del
sensor (lo que se conoce como «vinculación con luz diurna», «aprovechamiento de luz diurna» o «iluminancia
mantenida»). Se pueden definir dos objetivos de brillo, que dependen de una calibración adecuada (como se
describe en el apdo. "Calibración del sensor del nivel de iluminación" on page 7). Puede escribir una expresión
lógica para elegir el objetivo de brillo que el controlador debe tratar de alcanzar. De esta manera, podrá hacer que
las luces permanezcan apagadas durante la noche o que su nivel de brillo aumente si la habitación está ocupada.
Puede elegir valores para el incremento y el intervalo de atenuación. Estos valores deben elegirse de modo que
se minimice la oscilación del regulador de intensidad y el tiempo de respuesta. Una configuración de banda
muerta evita que el controlador realice ajustes innecesarios. También puede definir un objetivo de brillo
empleando un objeto de grupo KNX, lo que hace posible que distintos dispositivos controlen el objetivo de brillo.
Esto puede resultar útil en combinación con un sistema de reserva de habitaciones o para atenuar las luces
durante los fines de semana.
El controlador envía telegramas de atenuación cuando es necesario. El controlador no enviará telegramas de

atenuación si el nivel de luz medido es cercano al valor objetivo, dependiendo de la configuración de banda
muerta.
Para programar el brillo, proceda del siguiente modo:

3. Haga clic en Logic controller 3 (brightness) de la lista de opciones.
Parámetros
Enable/disable Disable Activar o desactivar la función del controlador lógico.

logic controller 3
Enable
Condiciones Movement detected Condiciones lógicas que deben combinarse en una

lógicas IF y ELSE expresión. Si la expresión es verdadera, se realiza
Movement cleared una acción; si la expresión es falsa, se realiza otra
acción.
«Group enable input set/clear» comprueba si se ha
establecido el objeto de grupo «Enable input»;
Group slave input set «Group slave input set/clear» comprueba si se ha
establecido el objeto de grupo «Slave trigger input».
▪ 18 ▪
Términos lógicos AND Términos lógicos empleados para definir la función.
OR
THEN
Acciones lógicas Set brightness target x Acción que debe realizarse una vez que se haya
evaluado la expresión lógica.
Set remote brightness target
Por ejemplo, establecer objetivo de brillo 1 si la
Set dimmer on expresión es verdadera o, de lo contrario, establecer
objetivo de brillo 2.
Set dimmer off
Movement timeout ETS Parameter Especifica si el tiempo de espera de movimiento es

source definido por ETS (parámetro Movement timeout) o
Group object modificado por otros dispositivos conectados al bus
KNX (objeto de grupo de entrada Movement timeout).
Movement timeout 0-32767/s ¿Cuánto tiempo se debe esperar tras la última

detección de movimiento antes de indicar un estado
0-546/min de 'Sin nuevos movimientos'?
0-9/h
Brightness target 'x' Número Valor objetivo en lx que el controlador de brillo debe
intentar alcanzar.
Telegram interval 0-65535 ms Frecuencia con la que se envían comandos al

regulador de intensidad al variar el brillo.
Dimming increment 100 % Cantidad en la que cada telegrama de atenuación

subsiguiente hace aumentar o disminuir el nivel de
50 % luz. Por lo general, en este punto se utilizará un valor
pequeño, si bien ello dependerá del entorno. Los
25 %
valores grandes pueden hacer que el regulador de
12,5 % intensidad oscile entre luz y oscuridad.
6,25 %
3,125 %
1,5625 %
Dimming deadband Número Rango de banda muerta (+/-) en lux, en el que el

controlador no intentará variar la salida de luz.

Función de Descripción
objeto
Percentage Control de brillo para regulador de intensidad conectado. El controlador de brillo constante hace
output que este valor aumente o disminuya, dependiendo del objetivo seleccionado.
Enable Activar/desactivar de forma general la entrada para este canal y permitir que los dispositivos
input remotos participen en la función lógica.
Slave Entrada de esclavo para este canal, que permite leer el estado de otros detectores como parte
trigger input de la función lógica.
▪ 19 ▪
objeto
Movement Permite que un dispositivo remoto modifique el tiempo de espera de movimiento. El valor
timeout recibido debe estar expresado en s.
input
Target lux Valor objetivo de brillo definido por un dispositivo externo, en lugar de un ajuste predeterminado
input interno.
Target lux Valor objetivo de brillo seleccionado mediante una función lógica, para que lo utilicen otros
output dispositivos.
Cambios cronometrados
Puede configurar dos temporizadores para enviar comandos basados en eventos cronometrados. Cada uno de los
temporizadores se puede iniciar y parar mediante expresiones lógicas independientes. Por ejemplo, para iniciar
un temporizador si se detecta movimiento y pararlo si se cierra un interruptor de salida final.
Una vez que se inicie, un temporizador seguirá contando hasta que trascurra completamente el tiempo definido o
hasta que se pare. Si se vuelve a cumplir la condición «iniciar» (p. ej., si se detecta un nuevo movimiento), el
temporizador se reiniciará.
Puede asignar comandos a tres eventos de temporizador: inicio de temporizador, parada de temporizador y tiempo
de espera. Puede utilizar estos comandos para encender o apagar un dispositivo remoto, establecer un escenario
o ajustar un nivel de brillo. También puede utilizar ambos temporizadores conjuntamente para configurar un perfil
de iluminación de tres etapas.
Para programar los temporizadores, proceda del siguiente modo:

3. Haga clic en User timer n de la lista de opciones.
Parámetros
Expresión lógica de Movement detected Condiciones lógicas que deben combinarse en

inicio de una expresión.
temporizador Movement cleared
Si la expresión es verdadera, el temporizador se
Group enable input set iniciará (o se reiniciará). No se desencadenará
ninguna acción si el resultado de la expresión
es falso.
Group slave input set
Brightness above lux threshold 'A'/'B'
Brightness below lux threshold 'A'/'B'
▪ 20 ▪
Términos lógicos AND Términos lógicos empleados para definir la

función.
OR
THEN
Timer stop logic Movement detected Condiciones lógicas que deben combinarse en
expression una expresión.
Movement cleared
Si la expresión es verdadera, el temporizador se
Group enable input set parará. No se desencadenará ninguna acción si
el resultado de la expresión es falso.
«Group enable input set/clear» comprueba si se
ha establecido el objeto de grupo «Enable
Group slave input clear input»; «Group slave input set/clear»
comprueba si se ha establecido el objeto de
Switch n input closed grupo «Slave trigger input».
Brightness above lux threshold 'A'/'B'
Brightness below lux threshold 'A'/'B'
Términos lógicos AND Términos lógicos empleados para definir la

función.
OR
THEN
Movement timeout ETS Parameter Especifica si el tiempo de espera de movimiento

source es definido por ETS (parámetro Movement
Group object timeout) o modificado por otros dispositivos
conectados al bus KNX (objeto de grupo de
entrada Movement timeout).
Movement timeout 0-32767/s ¿Cuánto tiempo se debe esperar tras la última

detección de movimiento antes de indicar un
0-546/min estado de 'Sin nuevos movimientos'?
0-9/h
Brightness Número Valor de nivel de iluminación en lx que se

threshold 'A' empleará a modo de comparación si se utiliza
«Brightness above/below lux threshold 'A'/'B'’».
Brightness Número Valor de nivel de iluminación en lx que se

threshold 'B' empleará a modo de comparación si se utiliza
«Brightness above/below lux threshold 'A'/'B'’».
Timer duration 0-32767 s Periodo de tiempo durante el cual el

temporizador permanece activo. Una vez que se
0-546 min haya iniciado, el temporizador seguirá corriendo
durante todo el tiempo definido y, a
0-9 h
continuación, se emitirá una señal de tiempo
trascurrido. Si la condición de inicio vuelve a
cumplirse, el temporizador se reiniciará. Si se
detiene el temporizador, no se cumplirá la
condición de tiempo trascurrido.
▪ 21 ▪
Action on timer start Send 'on' telegram Comando que debe enviarse cuando se
produzca el evento del temporizador. Solo se
Send 'off' telegram envía un comando por cada evento. Por
ejemplo, si se ha enviado un evento de inicio de
Set scene number
temporizador, el temporizador debe pararse o
Set dimmer value debe haber transcurrido el tiempo de espera
antes de que pueda accionarse otro evento.
Do nothing
Scene # 1-64 N.º de escenario KNX que debe recuperarse si

se selecciona la acción «Set scene number».
Brightness 0-100 % Porcentaje de brillo que se envía al regulador

de intensidad si se selecciona la acción «Set
dimmer value».
Action on timer stop Send 'on' telegram Comando que debe enviarse cuando se
produzca el evento del temporizador. Solo se
Send 'off' telegram envía un comando por cada evento. Por
ejemplo, si se ha enviado un evento de inicio de
Set scene number
temporizador, el temporizador debe pararse o
Set dimmer value debe haber transcurrido el tiempo de espera
antes de que pueda accionarse otro evento.
Do nothing
Scene # 1-64 N.º de escenario KNX que debe recuperarse si

se selecciona la acción «Set scene number».
Brightness 0-100 % Porcentaje de brillo que se envía al regulador

de intensidad si se selecciona la acción «Set
dimmer value».

objeto
Switch state Comando de encendido/apagado enviado por eventos de inicio de temporizador, parada de
output temporizador y tiempo trascurrido.
Scene recall Ajuste predeterminado de escenario enviado por eventos de inicio de temporizador, parada
output de temporizador y tiempo trascurrido.
Absolute Porcentaje de regulador de intensidad enviado por eventos de inicio de temporizador, parada
dimmer de temporizador y tiempo trascurrido, según lo especificado en el parámetro Brightness.
percentage
Enable input Activar/desactivar de forma general la entrada para este canal y permitir que los dispositivos
remotos participen en la función lógica.
Slave trigger Entrada de esclavo para este canal, que permite leer el estado de otros detectores como parte
input de la función lógica.
Movement Permite que un dispositivo remoto modifique el tiempo de espera de movimiento. El valor
timeout input recibido debe estar expresado en s.
▪ 22 ▪
EJEMPLOS Y
RECOMENDACIONES
Detección de presencia
Programar la detección de presencia significa que las luces se encenderán automáticamente si una persona
penetra en la zona. Cada vez que se detecte movimiento, se reiniciará el tiempo de espera, por lo que las luces
permanecerán encendidas mientras la zona esté ocupada. Si la persona abandona el área y no se detecta ningún
otro movimiento durante el tiempo de espera, el detector apagará las luces automáticamente.
Pasos:
3. Elija Logic controller 1 (switch/scene).
4. Establezca Enable/disable logic controller 1 en «Enable».
5. Introduzca la siguiente condición lógica:
) THEN
Send 'on' telegram
ELSE
Send 'off' telegram
6. Defina Movement timeout source como «ETS Parameter».

7. Ajuste Movement timeout al tiempo que debe esperarse antes de apagar las luces una vez que haya
dejado de detectarse movimiento.
8. Seleccione la pestaña Group Objects.
9. Haga clic con el botón derecho en la fila 11 "Logic controller 1 (motion)" (Switch state output) y elija Link
with.
10. Seleccione Create new group address y, a continuación, introduzca un nombre y un valor para la dirección.
Haga clic en OK.
11. Seleccione el objeto que desea que el detector controle a partir de la lista de dispositivos y vincule su
objeto de grupo correspondiente con esta dirección.
Detección de ausencia
«Detección de ausencia» significa que, si una persona penetra en la zona de detección, deberá encender las
luces manualmente mediante el interruptor instalado. Cada vez que se detecte movimiento, se reiniciará el tiempo
de espera, por lo que las luces permanecerán encendidas mientras la zona esté ocupada. Si la persona abandona
la zona y no se detecta ningún otro movimiento durante el tiempo de espera, el detector apagará las luces
automáticamente.
Pasos:
▪ 23 ▪

AND
) THEN
Send 'on' telegram
ELSE
Send nothing
6. Elija User Timer 1 y establezca Timer start logic expression en «Enable».

OR
) THEN
Trigger Timer
8. Defina Timer duration según el tiempo que deba contar el temporizador.

9. Defina Action on timer timeout como «Send 'off' telegram».
with.
Haga clic en OK.
13. Haga clic con el botón derecho en la fila 30 "User timer 1" (Switch state output) y elija Link with.
14. Seleccione Link with existing group address y localice la dirección de grupo que se ha creado para la fila
11.
Detección de presencia con varios detectores

Si se utiliza más de un detector para controlar la misma carga, deberá configurar los detectores según un sistema
maestro-esclavo. Esto significa que el detector maestro se comunicará directamente con la carga, mientras que los
detectores esclavos se comunicarán con el maestro, lo que evitará que se envíen mensajes contradictorios a la
carga conectada al bus.
(La detección de presencia funciona como se describe en el apdo. «Detección de presencia», pág. 23.)
▪ 24 ▪
Pasos:
Configurar un detector maestro
) OR (
) THEN
Send 'on' telegram
ELSE
Send 'off' telegram

with.
Haga clic en OK.
12. En la pestaña Group Objects de su detector, haga clic con el botón derecho en la fila 14 «"Logic controller
1 (motion)" (Slave trigger input) y elija Link with.
Haga clic en OK.
Configurar detectores esclavos

3. Elija Basic movement detection.
4. Defina When movement detected como «Send 'on' command».
5. Defina When movement cleared como «Do nothing».
7. Haga clic con el botón derecho en la fila 1 «"Basic movement detection" (Movement state output) y elija Link
with.
8. Seleccione Link with existing group address y localice la dirección de grupo que ha asignado a la fila 14
del detector maestro. Haga clic en OK.
9. Repita este proceso para todos los detectores esclavos.
▪ 25 ▪
Detección de presencia e iluminación de tres fases

La iluminación de tres fases le permite especificar un nivel de «encendido», un nivel equivalente a «apagado» y
un nivel intermedio de «atenuación». El nivel de «encendido» establece el brillo con el que se iluminarán sus
luces al encenderlas. El nivel de «atenuación» es el porcentaje de brillo al que las luces se atenúan una vez que
ha trascurrido el tiempo de espera. El nivel de «apagado» es el porcentaje de brillo al que cambian las luces una
vez que ha trascurrido el «tiempo de atenuación». Las luces permanecerán en este nivel de «apagado» hasta que
se detecte un nuevo movimiento y vuelvan a cambiar al nivel de «encendido».
Por ejemplo, puede ajustar el nivel de «encendido» al 80 %, el nivel de «atenuación» al 40 % y el nivel de
«apagado» al 10 %. El tiempo de espera está establecido en 10 min, mientras que el tiempo de atenuación está
establecido en 20 min. Si una persona penetra en la zona, las luces se iluminarán con un brillo del 80 %. Si se
abandona la zona (y no vuelve nadie en un plazo de 10 min), las luces se atenuarán hasta el nivel de
«atenuación», correspondiente al 40 % de brillo. Las luces permanecerán en este nivel durante 20 min (tiempo de
atenuación). Si no se detecta movimiento durante este tiempo, cambiarán al nivel de «apagado» (10 % de brillo).
(La detección de presencia funciona como se describe en el apdo. «Detección de presencia», pág. 23.)
Pasos:
) THEN
Set brightness level 'A'
ELSE
Set brightness level 'B'

7. Ajuste el parámetro Movement timeout al tiempo que debe esperarse antes de establecer el nivel de brillo
'B' una vez que haya dejado de detectarse movimiento.
8. Definir Brightness setting 'A' según el nivel de «encendido» requerido.
9. Definir Brightness setting 'B' según el nivel de «atenuación» requerido.
10. Elija User Timer 1 y establezca Timer start logic expression en «Enable».
) THEN
Trigger Timer
12. Defina Timer duration según el valor que haya establecido para el parámetro Movement timeout del
Controlador lógico 1, más el tiempo de atenuación requerido.
13. Defina Action on timer timeout como «Set dimmer value».
▪ 26 ▪
15. Haga clic con el botón derecho en la fila 16 "Logic controller 1 (motion)" (Absolute dimmer percentage
output) y elija Link with.
Haga clic en OK.
18. En la pestaña Group Objects de su detector, haga clic con el botón derecho en la fila 32 "User Timer 1"
(Absolute dimmer percentage output), elija Link with y asígnele un número de dirección y un nombre.
Detección de presencia y vinculación con luz diurna

La «vinculación con luz diurna», también conocida como «iluminancia mantenida» o «aprovechamiento de luz
diurna», tiene como objetivo mantener un nivel fijo de iluminación en una zona determinada, independientemente
del nivel de luz ambiental. Esto se consigue haciendo que el detector varíe activamente el brillo de las luces según
el nivel de iluminación ambiente que detecten sus sensores de nivel de iluminación.
1. Calibre el sensor de nivel de iluminación del detector como se describe en «Calibración del sensor del
nivel de iluminación», pág. 7
) THEN
Send 'on' telegram
ELSE
Send 'off' telegram

with.
Haga clic en OK.
13. Seleccione la pestaña Parameters de su detector.
14. Elija Logic controller 3 (brightness).
▪ 27 ▪
) THEN
Set brightness target A
ELSE
Set brightness target B
16. Defina Brightness target 'A' según el nivel de iluminación requerido.

18. Haga clic con el botón derecho en la fila 24 «"Logic controller 3 (brightness)" (Percentage output) y elija
Link with.
Haga clic en OK.
Nivel de apagado no total

Establecer un nivel de «apagado» no total permite mantener la iluminación en un nivel atenuado en una zona
desocupada. Esto puede resultar útil en zonas de riesgo, en las que no conviene que las luces se apaguen por
completo cuando estén desocupadas. Por ejemplo, si el nivel de «apagado» se ha ajustado al 20 %, las luces se
atenuarán hasta el 20 % de brillo una vez que haya trascurrido el tiempo de espera y permanecerán en este nivel
hasta que se detecte movimiento, lo que hará que vuelvan a cambiar al nivel de «encendido».
Pasos:
) THEN
Send 'on' telegram
ELSE
Set brightness level 'A'

7. Ajuste el parámetro Movement timeout al tiempo que debe esperarse antes de establecer el nivel de brillo
'A' una vez que haya dejado de detectarse movimiento.
with.
Haga clic en OK.
▪ 28 ▪
12. En la pestaña Group Objects de su detector, haga clic con el botón derecho en la fila 16 «"Logic controller
1 (motion)" (Absolute dimmer percentage output), elija Link with y asígnele un número de dirección y un
nombre.
▪ 29 ▪

Guia de Programacion KNX (ES) - MWS3AKNX PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guia de Programacion KNX (ES) - MWS3AKNX PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guía De Programación KNX

Ajustes básicos del dispositivo 11

Configurar detectores esclavos 25

Detección de presencia e iluminación de tres fases 26

Acerca de la detección de presencia

1. Importar las definiciones de dispositivos a ETS

2. Poner el dispositivo en modo de programación

Áreas funcionales de parámetros

CALIBRACIÓN DEL SENSOR DEL

Para llevar a cabo la calibración, proceda del siguiente modo:

Valor del medidor de luz Valor del detector Multiplicador

590 534 1,105

928 816 1,137

258 213 1,211

La media de estos valores multiplicadores da como resultado un valor de 1,151.

UHS5 puede programarse con los siguientes comandos:

UHS7 puede programarse con los siguientes comandos:

1. Seleccione el detector en la lista de dispositivos de su proyecto.

Ajustes Opciones Descripción

Objetos de grupo asociados

Comandos del mando

Tarea Botones Tarea Botones

Para encender las Para apagar las luces.

Tarea Botones Tarea Botones

Para subir el nivel de 1 2 Para bajar el nivel de 1 2

Tarea Botones Tarea Botones

Para encender las luces. Para apagar las luces.

Para subir el nivel de luz. Para bajar el nivel de luz.

Para recuperar un escenario

AJUSTES BÁSICOS DEL

Para programar los ajustes básicos, proceda del siguiente modo:

1. Seleccione el detector en la lista de dispositivos de su proyecto.

Sensor De 1 (sensibilidad Aumente o disminuya la sensibilidad del detector al movimiento.

Objetos de grupo asociados

Para programar la detección de movimiento, proceda del siguiente modo:

1. Seleccione el detector en la lista de dispositivos de su proyecto.

Send 'on' command cyclically

Send 'off' command cyclically

Send 'on' command cyclically

Send 'off' command cyclically

Send cyclical 0-65535 s Define la frecuencia con que se envían telegramas de

Objetos de grupo asociados

¡No conecte nunca la alimentación de red a estos contactos!

Para programar interruptores, proceda del siguiente modo:

1. Seleccione el detector en la lista de dispositivos de su proyecto.

Recall scene number

Send 'on' command

Send 'off' command

Send 'on' command cyclically

Send 'off' command cyclically

Switch input n close scene 1-64 N.º de escenario que se recuperará

Ajustes Opciones Descripción

Scene number A or B 1-64 (Solo disponible si se selecciona una

N.º de escenario que se recuperará si se

Send switch n cyclical 0-65535 s Frecuencia con la que se enviarán

Objetos de grupo asociados

La configuración más básica es la siguiente:

Send 'on' telegram

Send 'off' telegram

Group enable input set

Switch 1 input closed

Send 'on' telegram

Send 'off' telegram