Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
HUMBERTO AK'ABAL
Humberto Ak'abal nació en Momostenango, Guatemala en 1952. Poeta guatemalteco de la etnia
Maya K'iche'. Piensa y escribe sus poemas en idioma K'iche' y se autotraduce al español. En la
actualidad es uno de los poetas guatemaltecos más conocidos
en Europa y Sudamérica. Sus obras han sido traducidas
al francés, inglés, alemán, italiano, portugués, hebreo, árabe, escocés,
húngaro, estonio... en más de 20 idiomas.
Obra:
Poesía:
Cuentos:
Grito en la sombra (2001, Guatemala)
De este lado del puente (2006, Guatemala)
ALAIDE FOPPA
Fue una poetisa, escritora, activista feminista, crítica de arte, profesora y traductora1 de
ascendencia guatemalteca por parte de madre y argentina por la vía
paterna. Vivió como exiliada en México donde escribió gran parte de su
obra poética. En 1976 fue cofundadora de la revista feminista Fem con
importante repercusión en América Latina. Desapareció en Guatemala en
1980.
Solorzano, era un hombre rico que había estudiado derecho en Alemania, fundador del Partido
Guatemalteco del Trabajo. Fue juzgado como militante de la izquierda radical y se vio forzado a
dejar Guatemala momento en el que la pareja se exilió a México.
Poesía
El ave Fénix: Las palabras y el tiempo. España (1945).
Poesías. México (1945).
La sin ventura. México (1955).
Obras
Eva sin Dios 1979
Tríptico: Tiempo de amor, tiempo de llanto y desamor1978