Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LIÇÃO 1 ............................................................................................... 8
1.1 Pronúncias ...................................................................................... 8
1.2 Acentuação ..................................................................................... 9
1.3 Os casos latinos ................................................................................ 9
1.4 Como extrair o radical de um substantivo de 1ª declinação .......................... 11
1.5 Substantivos de 1ª declinação .............................................................. 11
1.6 As quatro conjugações latinas .............................................................. 12
1.7 Sistema do Infectum .......................................................................... 12
1.8 Formação do Indicativo Presente na Voz Ativa e Passiva (verbo de 1ª conj.) ..... 13
1.9 Formação do Indicativo Presente na Voz Ativa e Passiva (verbo de 2ª conj.) ..... 14
1.10 Formação do Indicativo Presente na Voz Ativa e Passiva (verbo de 3ª conj.) ... 15
1.11 Formação do Indicativo Presente na Voz Ativa e Passiva (verbo de 4ª conj.) ... 16
1.12 Exercícios de tradução ..................................................................... 17
LIÇÃO 2 ............................................................................................... 20
2.1 Como extrair o radical de um substantivo de 2ª declinação .......................... 20
2.2 Substantivos de 2ª declinação .............................................................. 20
2.3 Adjetivos de 1ª classe ........................................................................ 21
2.3.1 Concordância de gênero, número e caso .............................................. 22
2.4 Preposições ..................................................................................... 22
2.5 Advérbios ....................................................................................... 23
2.5.1 De modo ...................................................................................... 24
2.5.2 De comparação .............................................................................. 24
2.5.3 De lugar ....................................................................................... 25
2.6 Pretérito Imperfeito do Indicativo ......................................................... 25
2.7 Exercícios de tradução ....................................................................... 27
LIÇÃO 3 ............................................................................................... 31
3.1 Verbo ESSE...................................................................................... 31
3.1.1 No Indicativo ................................................................................. 31
3.1.2 No Subjuntivo ............................................................................... 33
3.2 Exercícios de tradução ....................................................................... 35
LIÇÃO 4 ............................................................................................... 38
4.1 Como extrair o radical de um substantivo de 3ª declinação .......................... 38
4.2 Substantivos de 3ª declinação .............................................................. 38
4.3 Futuro Imperfeito ............................................................................. 39
4.4 Presente do Subjuntivo ...................................................................... 41
4.5 Adjetivos de 2ª classe ........................................................................ 43
4.5.1 Parissílabos................................................................................... 43
4.5.2 Imparissílabos ............................................................................... 45
4.6 Graus dos adjetivos ........................................................................... 46
4.6.1 Grau Comparativo .......................................................................... 47
4.6.1.1 Grau comparativo na forma analítica ................................................ 47
4.6.1.2 Grau comparativo na forma sintética ................................................ 49
4.6.2 Grau Superlativo ............................................................................ 50
4.7 Exercícios de tradução ....................................................................... 51
LIÇÃO 5 ............................................................................................... 55
5.1 Como extrair o radical de um substantivo de 4ª declinação .......................... 55
5.1.1 Substantivos de 4ª declinação ............................................................ 55
5.2 Como extrair o radical de um substantivo de 5ª declinação .......................... 56
5.2.1 Substantivos de 5ª declinação ............................................................ 56
5.3 Tempos derivados do Perfectum ........................................................... 58
5.3.1 Pretérito Perfeito do Indicativo.......................................................... 59
5.3.2 Pretérito Mais-Que-Perfeito do Indicativo ............................................. 60
5.3.3 Futuro Perfeito do Indicativo............................................................. 61
5.3.4 Pretérito Perfeito do Subjuntivo ........................................................ 62
5.3.5 Mais-Que-perfeito do Subjuntivo ........................................................ 63
5.4 Exercícios de tradução ....................................................................... 64
LIÇÃO 6 ............................................................................................... 67
6.1 Formas nominais derivadas do Infectum .................................................. 67
6.1.1 Infinitivo presente .......................................................................... 67
6.1.2 Particípio presente ......................................................................... 68
6.1.3 Gerúndio...................................................................................... 68
6.1.4 Gerundivo .................................................................................... 69
6.2 Forma nominal derivada do Perfectum ................................................... 70
6.2.1 Infinitivo perfeito ........................................................................... 70
6.3 Supino ........................................................................................... 70
6.4 Formas nominais derivadas do supino..................................................... 71
6.4.1 Infinitivo Futuro ............................................................................ 71
6.4.2 Particípio Passado .......................................................................... 72
6.4.3 Particípio Futuro ............................................................................ 72
6.5 Exercícios de tradução ....................................................................... 73
LIÇÃO 7 ............................................................................................... 76
7.1 Ablativo Absoluto .............................................................................. 76
7.2 Voz Passiva do sistema do Perfectum ..................................................... 78
7.2.1 Voz passiva analítica do Pretérito Perfeito do Indicativo .......................... 78
7.2.2 Voz passiva analítica do Pretérito Perfeito do Subjuntivo ......................... 79
7.2.3 Voz passiva analítica do Pretérito Mais-Que-Perfeito do Indicativo ............. 80
7.2.4 Voz passiva analítica do Pretérito Mais-Que-perfeito do Subjuntivo ............ 81
7.2.5 Voz passiva analítica do Futuro Perfeito do Indicativo ............................. 83
7.3 Exercícios de tradução ....................................................................... 84
LIÇÃO 8 ............................................................................................... 88
8.1. Pronomes ...................................................................................... 88
8.1.1 Pronomes Pessoais.......................................................................... 88
8.1.2 Pronomes possessivos ...................................................................... 89
8.1.2.1 Pronomes possessivos de primeira pessoa .......................................... 90
8.1.2.2 Pronomes possessivos de segunda pessoa ........................................... 91
8.1.2.3 Pronomes possessivos de terceira pessoa (sing./pl.) .............................. 91
8.1.3 Pronomes Relativos......................................................................... 93
8.1.4 Pronomes Demonstrativos ................................................................ 94
8.1.5 Pronomes Interrogativos .................................................................. 96
8.1.6 Pronomes Indefinidos ...................................................................... 97
8.2 Exercícios de tradução ....................................................................... 100
5
Lista de quadros
6
Quadro 34: Infinitivo Presente na voz passiva.
Quadro 35: Verbos no Particípio Presente.
Quadro 36: Verbos no Gerúndio.
Quadro 37: Verbos no Gerundivo.
Quadro 38: Verbos no Infinitivo Perfeito.
Quadro 39: Verbos no Infinitivo Futuro.
Quadro 40: Verbos no Particípio Passado.
Quadro 41: Verbos no Particípio Futuro.
Quadro 42: Pronomes pessoais.
Quadro 43: Pronomes possessivos.
Quadro 44: Pronomes possessivos de primeira pessoa.
Quadro 45: Pronomes possessivos de segunda pessoa.
Quadro 46: Pronomes possessivos de terceira pessoa.
Quadro 47: Pronomes relativos.
Quadro 48: Pronomes demonstrativos de primeira pessoa.
Quadro 49: Pronomes demonstrativos de segunda pessoa.
Quadro 50: Pronomes demonstrativos de terceira pessoa.
Quadro 51: Pronomes interrogativos.
Quadro 52: Declinação do pronome alius, alia, aliud.
Quadro 53: Principais conjunções coordenativas.
Quadro 54: Principais conjunções subordinativas.
7
LIÇÃO 1
1.1 Pronúncias
1
Caso antes do –TI apareçam as consoantes S, X, T, deve-se manter a pronúncia –TI, como em
HosTIa.
2
Cada uma dessas letras, em Latim, tem o mesmo som em Português.
8
1.2 Acentuação
˘(Breve) ˉ (Longa)
(Brachia) (Mácron)
Exemplos:
a) agriC la → a-GRÍ-cola
Com essas breves considerações sobre Pronúncia e Acentuação, passa-se ao estudo dos
casos latinos.
Línguas derivadas do latim
vulgar (português, espanhol,
francês, italiano etc.)
1.3 Os casos latinos
3
O Acusativo, afora seu papel tipicamente de complemento verbal, pode indicar, semanticamente:
1) ‘movimento em direção a’ e 2) ‘movimento para dentro de’.
9
Tais casos latinos e respectivas funções sintáticas em português podem ser,
resumidamente, obtidos com o esquema de perguntas e respostas que se segue:
O quê? /Quem?
O que é quê?/ Resp: Objeto
Quem é quê? Direto/Acusativo
Resp: Sujeito/
Nominativo
ANTESVERBODEPOIS
10
1.4 Como extrair o radical de um substantivo de 1ª declinação
No dicionário:
1ª DECLINAÇÃO
Caso SINGULAR Caso PLURAL
Nom. -A Nom. -AE
Voc. -A Voc. -AE
Gen. -AE Gen. -ARUM
Dat. -AE Dat. -IS
Abl. - Abl. -IS
Ac. -AM Ac. -AS
11
poeta, poetae, sm. poeta
1ª DECLINAÇÃO
Caso SINGULAR Caso PLURAL
Nom. Nom.
Voc. Voc.
Gen. Gen.
Dat. Dat.
Abl. Abl.
Ac. Ac.
No Vocabulário:
13
1.9 Formação do Indicativo Presente na Voz Ativa e Passiva (verbo de 2ª conj.)
No Vocabulário:
14
1.10 Formação do Indicativo Presente na Voz Ativa e Passiva (verbo de 3ª conj.)
No Vocabulário:
FORMAS DO INDICATIVO
PRESENTE NA VOZ PASSIVA
FORMAS DO INDICATIVO
PRESENTE NA VOZ ATIVA
4
As vogais –i e –u, que aparecem no verbo de tema em consoante, são vogais de ligação, pois são
necessárias para a formação do tema (em consoante) com as desinências, que também são
começadas por consoante.
5
Na segunda pessoa do singular, na voz Passiva, há que se observar, ainda, a mudança da vogal de
ligação de -I para -E.
15
1.11 Formação do Indicativo Presente na Voz Ativa e Passiva (verbo de 4ª conj.)
No Vocabulário:
FORMAS DO INDICATIVO
PRESENTE NA VOZ PASSIVA
FORMAS DO INDICATIVO
PRESENTE NA VOZ ATIVA
16
1.12 Exercícios de tradução
Modelo I
Po tae stat a v am rn t
sm. sf. sf.
1ª decl. 1ª decl. 1ª decl.
gen. /sing. nom. /sing.
rad. + vg.t. de 1ª/conj. + DNP
dat. /sing. voc. /sing. ac. /sing. 3ª p. sing. + v.at.
voc. /pl.
Tradução do Modelo I:
Exercícios: parte I
4) Culpa c ram cr t.
6
As linhas pontilhadas indicam que o caso marcado com as tais linhas não é aquele a ser
selecionado para a correta tradução da frase.
17
Modelo II
abl. /sing.
Exercícios: parte II
18
Vocabulário dos modelos e das frases da 1ª lição
19
LIÇÃO 2
No dicionário:
2ª DECLINAÇÃO
SINGULAR PLURAL
Caso sm./sf. sm. Vir sn. Caso sm./sf. sm. Vir sn.
Nom. -US -ER -IR -UM Nom. -I -I -I -A
Voc. -E -ER -IR -UM Voc. -I -I -I -A
Gen. -I Gen. -ORUM
2ª DECLINAÇÃO
SINGULAR PLURAL
Caso sm./sf. sm. Vir sn. Caso sm./sf. sm. Vir sn.
Nom. Nom.
Voc. Voc.
Gen. Gen.
Dat. Dat.
Abl. Abl.
Ac. Ac.
21
2.3.1 Concordância de gênero, número e caso
Magnus po ta
SINGULAR PLURAL
Caso masc. fem. n. Caso masc. fem. n.
Nom. absc sus abscissa absc sum Nom. absc si absc sae absc sa
Voc. absc se abscissa absc sum Voc. absc si absc sae absc sa
Gen. absc si absc sae absc si Gen. absc sorum absc sarum absc sorum
Dat. absc so absc sae absc so Dat. absc sis absc sis absc sis
Abl. absc so abscissa absc so Abl. absc sis absc sis absc sis
Ac. absc sum absc sam absc sum Ac. absc sos absc sas absc sa
2.4 Preposições
22
PREPOSIÇÕES QUE REGEM O CASO ACUSATIVO
Ad: para, em direção a, até a Inter: entre
Adversus: contra Ob: por, em virtude de, por causa de
Apud: junto de, em casa de, em Per: através de, por, por causa de, pelo
Circa: junto de Post: depois de, atrás de
Circum: à volta de Prope: perto de
Contra: contra, defronte de Propter: por causa de
Erga: para com Sub: por baixo de
Extra: fora de Super: sobre, por cima de
In: para dentro de
Quadro 4: Preposições de Acusativo.
Sub: debaixo de
Sine: sem
Quadro 5: Preposições de Ablativo.
Obs.: Algumas preposições são usadas nos dois casos, como sub e in. A preposição sub
tem significado muito parecido nos dois casos, como pode ser observado acima. A
preposição in, quando usada no acusativo, vem acompanhada de verbos que indicam
movimento; no ablativo, segue os verbos que indicam estabilidade/permanência.
2.5 Advérbios
23
2.5.1 De modo
Ex:
ADJETIVO ADVÉRBIO
Cl rus, –a, –um (claro) Cl r (claramente)
Val dus, –a, –um (forte) Val d (fortemente)
nf rmus, –a, –um (fraco) Inf rm (fracamente)
Sol dus, –a, –um (firme) Sol d (firmemente)
Sub tus, –a, –um (súbito) Sub tO (subitamente)
2.5.2 De comparação
Magis: mais
Minus: menos
Tam: tão, tanto
24
2.5.3 De lugar
25
Na ativa
AMO, AMAS, AMARE, VIDEO, VIDES, VIVO, VIVIS, VIV RE, AUDIO, AUDIS,
AMAVI, AMATUM VID RE, VIDI, VISUM VIVI, VICTUM AUDIRE, AUDIVI,
AUDITUM
Na passiva
AMO, AMAS, AMARE, VIDEO, VIDES, VIVO, VIVIS, VIV RE, AUDIO, AUDIS,
AMAVI, AMATUM VID RE, VIDI, VISUM VIVI, VICTUM AUDIRE, AUDIVI,
AUDITUM
Obs.: a tradução do verbo do Pretérito Imperfeito do Indicativo na voz passiva é feita por
meio do verbo auxiliar SER, conjugado no Pretérito Imperfeito do Indicativo, mais o
Adjetivo.
26
2.7 Exercícios de tradução
Modelo I
Tradução do Modelo I:
Exercícios I
27
Modelo II
nom. sing. prep. dat. pl. adv.de rad. + DMT Imperf. Ind. + DNP 3ª
de abl. neg. p. sing. + v.at.
voc. sing. abl. pl.
Exercício II
28
Vocabulário dos modelos e das frases da 2ª lição
29
timidus, timida, timidum adj. tímido
vasto, vastas, vastare, vastavi, vastatum
v.tr. devastar
verbero, verberas, verberare, verberavi,
verberatum v. tr. açoitar, surrar
verus, vera, verum adj. verdadeiro
vinum, vini sn. vinho
vir, viri sm. homem
vita, vitae sf. vida
30
LIÇÃO 3
3.1.1 No Indicativo
INDICATIVO PRESENTE
Sum sou/estou
Es és/estás
Est é/está
S mus somos/estamos
Estis sois/estais
Sunt são/estão
Quadro 8: Verbo Esse no Indicativo Presente.
No Pretérito Imperfeito, o verbo ESSE e os que derivam dele são os únicos que
se formam com a Desinência Modo Temporal -A-. No Futuro Imperfeito, a formação
se faz com a Desinência Modo Temporal -I-, ocorrendo alomorfia na primeira pessoa
31
do singular e terceira do plural. A seguir, a tabela com a conjugação desses dois
tempos.
PRETÉRITO PERFEITO
F i fui/estive
Fuīsti foste/estiveste
F it foi/esteve
Fuĭmus fomos/estivemos
Fuīstis fostes/estivestes
Fuērunt foram/estiveram
Quadro 10: Verbo Esse no Pretérito Perfeito do Indicativo.
32
Recurso mnemônico: trocar
am por o (1ªp.sing.)/ a por i
(nas demais pessoas)
3.1.2 No Subjuntivo
PRESENTE DO SUBJUNTIVO
seja/esteja
Sim
sejas/estejas
Sis
seja/esteja
Sit
sejamos/estejamos
S mus
sejais/estejais
S tis
Sint sejam/estejam
Quadro 12: Verbo Esse no Presente do Subjuntivo.
33
Recurso mnemônico: trocar E
por FUI
PERFEITO DO SUBJUNTIVO
Fu rim tenha sido/estado
Fu ris tenhas sido/estado
34
3.2 Exercícios de tradução
Modelo I
Lva Laeta est
sf. Adj. 1ª classe
1ªdecl.
Tradução do Modelo I:
Exercícios: parte I
1) Magistr s mus.
35
Modelo II
Puellae discip lae bonae fu runt
sf. sf. Adj. 1ª classe
1ªdecl. 1ªdecl.
Exercícios: parte II
36
Vocabulário dos modelos e das frases da 3ª lição
Do modelo II
bonus, bona, bonum adj. bom
discipŭla, discip lae sf. aluna
sum, es, esse, f v. intr. ser
puella, puellae sf. menina
Das frases
am cus, am c sm. amigo
bonus, bona, bonum adj. bom
caecus, caeca, caecum adj. cego
cam na, cam nae sf. poema
Claudius, Claudii, sm. Cláudio
d a, d ae sf. deusa
discipŭlus, discip l sm. aluno
fortasse, adv. talvez
fort na, fort nae sf. sorte
Hercŭl s, Herc lis sm. Hércules
ind f nsus, ind f nsa, ind f nsum
adj. indefeso
laetit a, laetit ae sf. alegria
laetus, laeta, laetum adj. alegre
magister, magistr sm. professor
nox us, nox a, nox um adj. nocivo,
prejudicial
ot um, ot sn. ócio, descanso
po ta, poetae sf. poeta
puella, puellae sf. menina
puer, pu r sm. menino
37
LIÇÃO 4
No dicionário:
SINGULAR PLURAL
sm./sf. sn. sm./sf. sn.
várias -E, -AL e -AR ou
Nom. Nom. -ES - A, -A
terminações várias terminações
várias -E, -AL e -AR ou
Voc. Voc. -ES - A, -A
terminações várias terminações
Gen. -IS -IS Gen. -UM ou -IUM* -IUM ou -UM
Dat. -I -I Dat. -IBUS -IBUS
Abl. -E -I, -E Abl. -IBUS -IBUS
-E, -AL e -AR ou
Ac. -EM Ac. -ES - A, -A
várias terminações
Quadro 15: Desinências de substantivos de 3ª declinação.
*Obs.: No genitivo plural dos nomes masculinos e femininos, a desinência deve ser –IUM,
se o nome for parissílabo (nomes parissílabos são aqueles que têm o genitivo singular
com o mesmo número de sílabas do nominativo singular). Se o nome for imparissílabo
(nomes imparissílabos têm o genitivo singular com o número de sílabas diferente do
nominativo singular), deve-se usar –UM quando houver uma consoante no fim do radical
e usar -IUM quando houver duas consoantes no fim do radical. Eis, a seguir, essas
possibilidades:
38
NOMES PARISSÍLABOS (IUM) NOMES IMPARISSÍLABOS
SINGULAR PLURAL
sm./sf. sn. sm./sf. sn.
Nom. Nom.
Voc. Voc.
Gen. Gen.
Dat. Dat.
Abl. Abl.
Ac. Ac.
1ª e 2ª CONJUGAÇÕES
39
3ª e 4ª CONJUGAÇÕES
Na ativa
40
Na passiva
42
Expostos alguns tempos verbais, retoma-se, a seguir, o estudo dos adjetivos.
Na lição 2, foram vistos os adjetivos de 1ª classe. Agora, apresentar-se-ão os
adjetivos de 2ª classe, o segundo grupo dos adjetivos latinos.
4.5.1 Parissílabos
43
GRUPO 2: Triformes (três formas para o nom. sing.)
SINGULAR PLURAL
CASO m. f. n. CASO m./f. n.
Nom. Acer acris acre Nom. acres acr a
Voc. Acer acris acre Voc. acres acr a
Gen. Acris Gen. acrium
Dat. Acri Dat. acribus
Abl. Acri Abl. acribus
Ac. Acrem Acrem acre Ac. acres acr a
Quadro 21: Adjetivo de 2ª classe triforme.
Há, além de acer, mais doze adjetivos de 2ª classe com três terminações.
Seguem abaixo:
44
4.5.2 Imparissílabos
GRUPO 1: gen. pl. em –IUM (radical com duas consoantes ou terminado em –C)
Nos quadros que se seguem, tem-se o exemplo dos adjetivos prūdēns e vēlōx,
declinados em todos os casos. Observe, além do genitivo plural, as duas formas para
o acusativo singular.
SINGULAR PLURAL
CASO m./f./n. CASO m./f. n.
Nom. Vel x Nom. vel ces vel c a
Voc. Vel x Voc. vel ces vel cia
Gen. vel cis Gen. vel cium
Dat. vel ci Dat. vel cibus
Abl. vel ci Abl. vel cibus
Ac. vel cem (m./f.) vel x (n.) Ac. vel ces vel cia
Quadro 23: Declinação do adjetivo velōx.
45
GRUPO 2: gen. pl. em –UM (radical c/ uma consoante que não seja –C)
Após o estudo sobre adjetivos de 2ª classe, passa-se ao estudo dos graus dos
adjetivos.
46
4.6.1 Grau Comparativo
Comparativo de Igualdade
Vocabularium
minus adv. menos
puella, puellae sf. menina
puer, pu ri sm. menino
quam conj. do que
sedulus, sedula, sedulum adj. cuidadoso
sum, es, esse, fui v.intr. ser
Comparativo de superioridade
SINGULAR PLURAL
CASO m./f. n. CASO m./f. n.
Nom. Jucundior jucundius Nom. jucundiores jucundiora
Voc. Jucundior jucundius Voc. jucundiores jucundiora
Gen. jucundioris Gen. jucundiorum
Dat. jucundiori Dat. jucundioribus
Abl. jucundiore(i) Abl. jucundioribus
Ac. Jucundiorem jucundius Ac. jucundiores jucundiora
Quadro 25: Declinação do adjetivo jucundus no grau comparativo sintético.
49
No contexto frasal, a comparação de superioridade sintética pode ser feita
com a conjunção comparativa quam, ficando o segundo elemento da comparação no
mesmo caso que o primeiro. Observe:
Vocabularium
altus, alta, altum adj. alto quam, conj. que, do que
discipŭlus, discipuli sm. aluno sum, es, esse, fui v. intr. ser
magister, magistri sm. professor
Vocabularium
altus, alta, altum adj. alto
Livia, Liviae, sf. Lívia
sum, es, esse, fui v. intr. ser
Modelo I
Judex Reum certo condemnabit
sm. sm.
3ª decl. 2ª decl.
nom. /sing. ac. /sing. adv. rad. + vg. t. de 1ª /conjug. +DMT fut.
imperf.+ DNP de3ª p. sing. + v. at.
voc. /sing.
Tradução do Modelo I:
Exercício I
51
5) Scr ptoris celebris op ra discipulis legentur.
Modelo II
voc. /pl.
Exercício II
52
5) Hercules homo fortissimus est.
Do modelo I
certo adv. certamente corpus, corporis sn. corpo
condemno, condemnas, condemnare, corrumpo, corrumpis, corrump re,
condemnavi, condemnatum v. tr. corrupi, corruptum v. tr. corromper
condenar delecto, delectas, delectare,
judex, judicis sm. juiz delectavi, delectatum v. tr. deleitar,
reus, rei sm. réu agradar
discipulus, discipuli sm. aluno
Do modelo II et conj. e
camena, camenae sf. poema, canto felic tas, felicit tis sf. felicidade
maritus, mariti sm. marido flos, floris sm. flor
scriptito, scriptitas, scriptitare, fortis, forte adj. forte
scriptitavi, scripitatum v. tr. escrever Hercules, Herculis sm. Hércules
uxor, uxoris sf. esposa homo, hom nis sm. homem
intelligens, intelligentis adj.
Das frases inteligente
amans, amantis sm. ou sf. amante lego, legis, leg re, legi, lectum v. tr.
amicus, amici sm. amigo ler
ar tor, aratoris sm. camponês laboro, laboras, laborare, laboravi,
attingo, attingis, atting re, attigi, laboratum, v. tr. e intr. trabalhar
attactum v. tr. encontrar, atingir Livia, Liviae sf. Lívia
blanditus, blandita, dlanditum adj. Lucia, Luciae sf. Lúcia
agradável magis adv. mais
calor, caloris sm. calor noxius, noxia, noxium adj. nocivo
celeber, celebris, celebre adj. mulceo, mulces, mulc re, mulsi,
célebre, ilustre. mulsum v. tr. acariciar
color, coloris sm. cor nec conj. nem
53
obsequium, obsequii sn.
condescendência, favor
od um, odii sn. ódio
odor, odoris sm. perfume
opus, operis sn. obra
pario, paris, par re, pep ri, partum v.
tr. gerar
p x, pacis sf. paz
quam conj. que, do que, quanto
salus, salutis sf. saúde
scr ptor, scriptoris sm. escritor
semper adv. sempre
sol, solis sm. sol
sum, es, esse, fui v. intr. ser
tam adv. tão
ver tas, veritatis sf. verdade
virtus, virtutis sf. virtude
vitium, vitii sn. vício, defeito
54
LIÇÃO 5
No dicionário:
4ª DECLINAÇÃO
SINGULAR PLURAL
Caso sm./sf. sn. Caso sm./sf. sn.
Nom. -US -U Nom. -US -UA
Voc. -US -U Voc. -US -UA
Gen. -US -U (-US) Gen. -UUM
Dat. -UI -U Dat. -IBUS
Abl. -U -U Abl. -IBUS
Ac. -UM -U Ac. -US -UA
Quadro 26: Desinências de substantivos de 4ª declinação.
55
manus, man s, sf. mão
4ª DECLINAÇÃO
SINGULAR PLURAL
Caso sm./sf. sn. Caso sm./sf. sn.
Nom. Nom.
Voc. Voc.
Gen. Gen.
Dat. Dat.
Abl. Abl.
Ac. Ac.
No dicionário:
Sp S sp sf. esperança
5ª DECLINAÇÃO
SINGULAR PLURAL
Caso Caso
Nom. - S Nom. - S
Voc. - S Voc. - S
Gen. - I ( I) Gen. - RUM
Dat. - I ( I) Dat. - BUS
Abl. - Abl. - BUS
Ac. -EM Ac. - S
57
r s, r i, sf. coisa
5ª DECLINAÇÃO
SINGULAR PLURAL
Caso Caso
Nom. Nom.
Voc. Voc.
Gen. Gen.
Dat. Dat.
Abl. Abl.
Ac. Ac.
1) Mais-que-Perfeito do Indicativo;
2) Futuro Perfeito do Indicativo;
3) Pretérito Perfeito do Subjuntivo;
4) Mais-que-Perfeito do Subjuntivo.
58
O radical do Perfectum é encontrado na forma do Pretérito Perfeito do
Indicativo, após se retirar a desinência –I- da 1ª pessoa do singular.
Ex:
AM AM S AM RE AM V- AM TUM
59
No próximo tópico, abordar-se-á o Pretérito Mais- Que- Perfeito do Indicativo,
com suas respectivas desinências.
60
Passemos, agora, para o estudo do Futuro Perfeito do Indicativo.
61
No próximo tópico, será discutido o Perfeito do Subjuntivo.
62
5.3.5 Mais-Que-perfeito do Subjuntivo
63
5.4 Exercícios de tradução
Modelo I
Tradução do Modelo I:
Exercícios: parte I
Modelo II
Magister discipulorum lapsum n n admiserit
sm. sm. sm.
2ª decl. 2ª decl. 4ª decl.
adv. rad. + DMT fut. perf.
neg. do ind. + DNP 3ª p.
nom./ sing. gen. /pl. ac. /sing. sing. + v. at.
voc. / sing.
64
Tradução do Modelo II:
Exercícios: parte II
66
LIÇÃO 6
LAUDO, LAUD S, MONEO, MON S, D CO, DICIS, DIC RE, AUDIO, AUDIS,
LAUD RE, LAUD VI, MON RE, MON I, DIX , DICTUM AD RE, AUD VI,
LAUD TUM MON TUM AUD TUM
1ª conjugação 2ª conjugação 3ª conjugação 4ª conjugação
Laud re Mon re Dic re Aud re
(louvar) (lembrar) (dizer) (ouvir)
Quadro 33: Infinitivo presente na voz ativa.
Na passiva
LAUDO, LAUD S, MONEO, MON S, D CO, DICIS, DIC RE, AUDIO, AUDIS,
LAUD RE, LAUD VI, MON RE, MON I, DIX , DICTUM AD RE, AUD VI,
LAUD TUM MON TUM AUD TUM
1ª conjugação 2ª conjugação 3ª conjugação 4ª conjugação
Laud ri Mon ri Dici Aud ri
(ser louvado) (ser lembrado) (ser dito) (ser ouvido)
Quadro 34: Infinitivo Presente na voz passiva.
67
6.1.2 Particípio presente
AMO, AM S, AM RE, HAB O, HAB S, D CO, DICIS, DIC RE, AUDIO, AUDIS,
AM VI, AM TUM HAB RE, HAB I, AD RE, AUD VI,
DIX , DICTUM
HAB TUM AUD TUM
am ns, amantis hab ns, habentis dicens, dicentis aud ens, aud entis
6.1.3 Gerúndio
68
AMO, AM S, VIDEO, VID S, LEGO, LEGIS, AUDIO, AUDIS,
AM RE, AM VI, VID RE, VIDI, LEG RE, L GI, AD RE, AUD VI,
Caso AM TUM VISUM L CTUM AUD TUM
amandi
gen. videndi legendi audiendi
(de amar)
(de ver) (de ler) (de ouvir)
6.1.4 Gerundivo
AMO, AMAS, AM RE, VIDEO, VIDES, LEGO, LEGIS, AUDIO, AUDIS, AD RE,
AM VI, AM TUM VID RE, VIDI, VISUM LEG RE, L GI, AUD VI, AUD TUM
L CTUM
(que deve ser amado) (que deve ser visto) (que deve ser lido) (que deve ser ouvido)
Quadro 37: Verbos no Gerundivo.
69
6.2 Forma nominal derivada do Perfectum
6.3 Supino
Radical do supino
70
Para a formação do supino I (na voz ativa), acrescenta-se ao radical a
desinência –UM. Já para formar o supino II (na voz passiva), acrescenta-se ao radical
a desinência –U. Assim, tem-se:
Supino I Supino II
RIGO, RIGAS, RIG RE, VID O, VID S, LEGO, LEGIS, PART O, PARTIS,
RIG VI, RIG TUM VID RE, V DI, V SUM LEG RE, L GI, PART RE, PART VI,
L CTUM PART TUM
(dever regar; haver (dever ver; haver de (dever ler; haver de (dever dividir; haver de
de regar; regará) vir; verá) ler; lerá) dividir; dividirá)
71
6.4.2 Particípio Passado
rig tus, rig ta, v sus, v sa, v sum l ctus, l cta, part tus, part ta,
rig tum l ctum part tum
72
6.5 Exercícios de tradução
Modelo I
Tradução do Modelo I :
Exercícios: parte I
Modelo II
Auxil um postul tum Ven o
sn.
2ª decl.
rad. + D. supino + v. at. rad. + vg. t. de 4ª/conj.
ac./sing. DNP 1ª p. sing. + v. at.
nom./sing.
voc./sing.
73
Tradução do Modelo II:
Exercícios: parte II
74
ven o, venis, ven re, ventum v. intr. habeo, habes, hab re, habui,
vir habitum, v. tr. e intr. ter
homo, hominis sm. homem
Das frases Jul us, Jul i sm. Júlio
affirmo, affirm s, affirm re, juv nis, juvenis sm. jovem
affirm vi, affirm tum v. tr. afirmar lego, legis, leg re, legi, lectum v. tr.
agricultor, agricultoris sm. agricultor ler
amicus, amici sm. amigo luct , luct s, luct re, luct vi,
aper o, aperis, aper re, aper i, luct tum, v. intr. lutar
apertum v. tr. abrir mater, matris sf. mãe
apiscor, apisc ris, apisci, aptus sum v. mens, mentis sf. mente
dep. tr. alcançar, obter novus, nova, novum adj. novo
audio, audis, audire, audivi, auditum observo, observas, observare,
v. tr. ouvir observavi, observatum v. tr. respeitar
Caesar, Caesăris, sm. César persona, personae sf. pessoa
carpo, carpis, carp re, carpsi, captum rutilo, rutilas, rutilare, rutilavi,
v. tr. colher rutilatum. v. intr. brilhar
cert adv. certamente sol, solis sm. sol
consil um, consil i sn. conselho spero, sper s, sper re, sper vi,
cr s adv. amanhã sper tum, v. intr. e tr. esperar
deb o, deb s deb re, deb i, deb tum subjŭgo, subjug s, subjug re,
v. tr. dever, ser obrigado a subjug vi, subjug tum v. tr. subjugar
discept tio, disceptati nis sf. debate, tempus, temporis, sn. tempo
discussão territorium, territorii sn. território
disco, discis, disc re, didici v. tr. ven o, venis, ven re, ventum v. intr.
estudar vir
discordia, discordiae sf. discórdia venturus, ventura, venturum, part.
dulcis, dulce adj. agradável fut. de venio vir
exerc to, exercitas, exercit re, victoria, victoriae sf. vitória
exercit vi, exercit tum v. tr. exercitar
facio, facis, fac re, feci, factum v. tr.
e intr. fazer
fructus, fruct s sm. fruto
fulg o, fulg s, fulg re, fulsi v. intr.
brilhar
75
LIÇÃO 7
76
Obs.: Quando o ablativo absoluto for formado por um verbo no particípio presente,
este se traduz no gerúndio do português.
Vocabularium
ad prep. ac. para praep ro, praepar s, praep re,
casa, casae sf. casa praep vi, praep tum v. tr. preparar
com do, com dis ou com s, comed re prand um, prand i sm. almoço
(comesse), com di, com sum ou red o, red s, red re, red i ou red vi,
comestum, v. tr. comer red tum v. intr. voltar
discipulus, discipuli sm. aluno rex, regis sm. rei
exstingu , exstinguis, exstingu re, schola, scholae sf. aula
exstinx , exstinctum v. tr. apagar sentio, sentis, sentire, sensi, sensum,
gaudeo, gaudes, gaud re, gavisus sum, v. tr. e intr. sentir
v. semi-dep. tr. e intr. alegrar-se termino, termin s, termin re,
l x, l cis sf. luz termin vi, termin tum v. tr. e intr.
metus, met s sm. medo terminar
omnes, omn um, sm. pl. todos venio, venis, venire, veni, ventum v.
Paula, Paulae sf. Paula intr. vir
populus, populi sm. povo
77
Tendo visto o emprego do ablativo absoluto, passa-se, agora, para o estudo
da Voz Passiva dos tempos verbais do sistema do perfectum.
Nas lições anteriores, viu-se que a voz passiva dos tempos verbais do infectum
forma-se a partir do tema desse subsistema temporal mais as desinências número-
pessoais da voz passiva (-r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur). A voz passiva dos tempos
verbais do sistema do Perfectum, por seu turno, forma-se por meio de um sistema
analítico: o particípio passado do verbo principal mais o verbo esse. A seguir, ver-se-
á como se dão essas construções em cada tempo verbal.
78
Vocabularium
ad prep. ac. para Ital a, Ital ae sf. Italia
amo, am s, am re, am vi, am tum v. Lucr tia, Lucr tiae sf. Lucrécia
tr. amar mar tus, marit sm. marido
congressus, congress s sm. congresso, romanus, romana, romanum, adj.
reunião romano
convoco, convoc s, convoc re, subjŭgo, subjug s, subjug re,
convoc vi, convoc tum v. tr. convocar subjug vi, subjug tum v. tr. subjugar
discipulus, discipuli, sm.aluno sum, es, esse, fui v. intr. ser
79
Vocabularium
ad prep. ac. para
amo, am s, am re, am vi, am tum v. tr. amar
audio, audis, audire, audivi, auditum v. tr. ouvir
consil um, consil i sn. conselho
credo, credis, cred re, credidi, creditum, v. tr. e intr. crer, acreditar
juv nis, juvenis sm. jovem
leg , legis, leg re, l gi, l ctum v. tr. eleger, escolher
Lucius, Luci sm. Lúcio
mater, matris sf. mãe
m nus, mun ris sn. cargo
spero, speras, sperare, speravi, speratum, v. intr. e tr. esperar
sum, es, esse, fui v. intr. ser
ut. conj. que
80
Vocabularium
diligenter adv. diligentemente
discipulus, discipuli, sm.aluno
leg , legis, leg re, l gi, l ctum v. tr. ler
liber, libr sm. livro
plaud , plaudis, plaud re, plaus , plausum v. tr. e intr. apludir
poeta, poetae sm. poeta
praep ro, praepar s, praep re, praep vi, praep tum v. tr. preparar
prand um, prand i sm. almoço
sum, es, esse, fui v. intr. ser
7
Pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo ativo. Traduz-se por “teria errado”.
8
Pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo ativo. Traduz-se por “terias bebido”.
81
Vocabularium
aqua, aquae sf. água
audio, audis, audire, audivi, auditum v. tr. ouvir
bibo, bibis, bib re, bibi, bibitum v. tr. beber
consil um, consil i sn. conselho
discipulus, discipuli, sm.aluno
erro, err s, err re, err vi, err tum v. tr. errar
fluvius, fluvii sm. rio
intelligo, intelligis, intellig re, intellexi, intellectum v. tr. compreender
juv nis, juvenis sm. jovem
lectio, lectionis sf. lição
non adv. não
pollŭo, polluis, pollu re, poll i, poll tum v. tr. poluir
p rus, p ra, p rum adj. puro
s conj. se
sum, es, esse, fui v. intr. ser
82
7.2.5 Voz passiva analítica do Futuro Perfeito do Indicativo
Vocabularium
amo, am s, am re, am vi, am tum v. tr. amar
appr bo, approb s, approb re, approb vi, approb tum v. tr. aprovar
cert adv. certamente
cum conj. temporal, quando
dulcis, dulce adj. agradável
facio, facis, fac re, feci, factum v. tr. e intr. fazer
gubern , gubern s, gubern re, gubern vi, gubern tum v. tr. governar
leg , legis, leg re, l gi, l ctum v. tr. eleger, escolher
magis adv. mais
Marcus, Marci sm. Marcos
mundus, mundi sm. mundo
opus, op ris sn. trabalho
persona, personae sf. pessoa
sum, es, esse, fui v. intr. ser
83
7.3 Exercícios de tradução
Modelo I
Tradução do Modelo I :
Exercícios: parte I
84
Modelo II
Exercícios: parte II
85
Vocabulário dos modelos e das frases da 7ª lição
Do modelo I
discipulus, discipuli sm. aluno
explico, explic s, explic re, explic vi, ou explica i, explic tum ou explic tum v. tr.
explicar
historia, historiae sf. história
leg , legis, leg re, leg , l ctum v. tr. ler
liber, libr sm. livro
Do modelo II
bened co, benedicis, benedic re, bened xi, bened ctum v. int. abençoar
Maria, Mariae sf. Maria
sum, es, esse, fui v. intr. ser
Das frases
aper o, aperis, aper re, aper i, apertum v. tr. abrir
cancell , cancell s, cancell re, cancell vi, cancell tum v. tr. cancelar
com do, com dis ou com s, comed re (comesse), com di, com sum ou comestum, v. tr.
comer
congressus, congress s sm. congresso, reunião
convoco, convoc s, convoc re, convoc vi, convoc tum v. tr. convocar
cum conj. temporal quando
discipulus, discipuli, sm. aluno
domus, dom s sf. casa
em , emis, em re, em , mptum v. tr. comprar
ex prep. abl. de, a partir de
facio, facis, fac re, feci, factum v. tr. e intr. fazer
fall , fallis, fall re, fefell , falsum v. tr. enganar
famil a, familiae sf. família
fem na, feminae sf. mulher
in prep. abl. em
intr , intr s, intr re, intr vi, intr tum v. intr. e v. tr. entrar
leg , legis, leg re, l gi, l ctum v. tr. eleger, escolher
Lucius, Luci, sm. Lúcio
mand tus, mandat s sm. recomendação, mandado
86
mar tus, marit sm. marido
moneo, mon s, mon re, mon i, mon tum v. tr. lembrar
non adv. não
nunquam, adv. nunca
obed o, obed s, obed re, obed vi ou obed i, obed tum v. intr. obedecer
offend , offendis, offend re, offend , offensum v. intr. ofender
omnes, omnium, sm. pl.todos
orn tus, ornat s sm. ornamento
pet , petis, pet re, pet vi ou petii, pet tum, v.tr. buscar, procurar
porta, portae sf. porta
praep ro, praepar s, praep re, praep vi, praep tum v. tr. preparar
prand um, prand i sm. almoço
probl ma, problemătis sn. problema
pulvis, pulv ris sm. pó
s conj. se
sol tio, soluti nis sf. solução
sum, es, esse, fui v. intr. ser
terra, terrae sf. terra
video, vides, vid re, vidi, visum v. tr. e intr. ver
87
LIÇÃO 8
8.1. Pronomes
sing.
2ª t tu t tu tu de ti tibi a ti t te Te te
de si
- - - - Sui sibi a si se se se/sese se
3ª
Quadro 42: Pronomes pessoais.
88
É importante ressaltar que as formas nostrum e nostrī não tem o mesmo
significado. Nostrum significa partição e equivale a “dentre nós”, já nostri significa “de
nós”. A mesma observação vale para vestrum e vestrī.
As formas se/sese do acusativo são variantes gráficas. A forma sese é considerada
enfática.
Os pronomes pessoais podem ser empregados em frases como:
1) N s justitiam speramus.
Vocabulário
d , d s, d re, ded , d tum, v. tr. dar mihi dat. de ego
eg pron. pess. eu n s pron. pess. nós
flos, floris sm. flor sper , sper s, sper re, sper vi, sper tum
Helena, Helenae sf. Helena v. intr. e tr. esperar
justitia, justitiae sf. justiça tibi dat. de tu
liber, libr sm. livro
m. f. n. trad.
89
noster nostra nostrum nosso/nossa
1ª pessoa do sing.
sing. pl.
caso m. f. n. caso m. f. n.
Nom. meus mea meum Nom. mei meae mea
Voc. mi* mea meum Voc. mei meae mea
Gen. mei meae Mei Gen. meorum mearum meorum
Dat. meo meae Meo Dat. meis meis meis
Abl. meo meã Meo Abl. meis meis meis
Ac. meum meam meum Ac. meos meas mea
1ª pessoa do pl.
caso m. f. n. caso m. f. n.
Nom. Noster nostra nostrum Nom. nostri nostrae nostra
Voc. Noster nostra nostrum Voc. nostri nostrae nostra
Gen. Nostri nostrae nostri Gen. nostrorum nostrarum nostrorum
Dat. Nostro nostrae nostro Dat. nostris nostris nostris
Abl. Nostro nostra nostro Abl. nostris nostris nostris
Ac. nostrum nostram nostrum Ac. nostros nostras nostra
Quadro 44: Pronomes possessivos de primeira pessoa.
90
Observa-se, no quadro acima, que os pronomes recebem as terminações dos
adjetivos de 1ª classe. Ressalta-se também a diferença entre as formas do pronome no
nominativo e no vocativo singular masculino, em que o primeiro é meu e o segundo é mi.
2ª pessoa do sing.
sing. pl.
caso m. f. n. caso m. f. n.
Nom. tuus tua tuum Nom. tui tuae tua
Gen. tui tuae tui Gen. tuorum tuarum tuorum
Dat. tuo tuae tuo Dat. tuis tuis tuis
Abl. tuo tua tuo Abl. tuis tuis tuis
Ac. tuum tuam tuum Ac. tuos tuas tua
2ª pessoa do pl.
caso m. f. n. caso m. f. n.
Nom. vester vestra vestrum Nom. vestri vestrae vestra
Gen. vestri vestrae vestri Gen. vestrorum vestrarum vestrorum
Dat. vestro vestrae vestro Dat. vestris vestris vestris
Abl. vestro vestra vestro Abl. vestris vestris vestris
Ac. vestrum vestram vestrum Ac. vestros vestras vestra
NÃO EXISTE O CASO VOCATIVO
Quadro 45: Pronomes possessivos de segunda pessoa.
Com a tabela acima, é possível notar, mais uma vez, que os pronomes possessivos
seguem a flexão dos adjetivos de primeira classe. Além disso, os pronomes possessivos de
segunda pessoa não se flexionam apenas no caso vocativo.
91
3ª pessoa do sing. e pl.
sing. pl.
caso m. f. n. caso m. f. n.
Nom. suus sua Suum Nom. sui suae sua
Gen. sui suae Sui Gen. suorum suarum suorum
Dat. suo suae Suo Dat. suis suis suis
Abl. suo sua Suo Abl. suis suis suis
Ac. suum suam suum Ac. suos suas sua
NÃO EXISTE O CASO VOCATIVO
Quadro 46: Pronomes possessivos de terceira pessoa.
Vocabulário
cognosc , cognoscis, cognosc re, poeta, poetae sf. poeta
cogn vi, cogn tum, v. tr. conhecer spect , spect s, specat re, spect vi,
frater, fratris, sm. irmão specat tum v. tr. contemplar
historia, historia sf. história spero, speras, sperare, speravi, speratum
Lucius, Luci, sm. Lúcio v. intr. e tr. esperar
noster, nostra, nostrum pron. poss. suus, sua, suum pron. poss. seu, sua
nosso, nossa tuus, tua, tuum pron. possessivo teu, tua
ocŭlus, oculi sm. olho
92
Passa-se, agora, ao estudo dos pronomes relativos, sendo apresentadas suas formas
em cada caso latino.
Vocabulário
amo, am s, am re, am vi, am tum v. tr. liber, libri sm. livro
amar Lucia, Luciae sf. Lucia
bonus, bona, bonum adj. bom qui, quae, quod pron. rel. que, quem
de prep. abl. sobre Roma, Romae sf. Roma
discipula, discipulae sf. aluna sum, es, esse, fui v. intr. ser
d , d s, d re, ded , d tum, v. tr. dar titulus, tituli sm. título
flos, floris sm. flor urbs, urbis sf. cidade
Helena, Helenae sf. Helena vivo, vivis, viv re, vixi, victum, v. tr. e
leg , legis, leg re, l gi, l ctum v. tr. ler intr. viver
93
Após o estudo dos pronomes relativos, serão explanados, em seguida, os
pronomes demonstrativos.
sing. pl.
Caso m. f. n. caso m. f. n.
Nom. hic haec hoc Nom. hi hae haec
Ac. hunc hanc hoc Ac. hos has haec
Gen. Huius Gen. horum harum horum
Dat. Huic Dat. his
Abl. hoc Hac hoc Abl. his
Quadro 48: Pronomes demonstrativos de primeira pessoa.
SINGULAR PLURAL
Caso m. f. n. caso m. f. n.
Nom. iste Ista Istud Nom. Isti istae Ista
Ac. istum Istam Istud Ac. Istos istas Ista
Gen. Istius Gen. Istorum istarum Istorum
Dat. Isti Dat. Istis
Abl. isto Ista Isto Abl. Istis
Quadro 49: Pronomes demonstrativos de segunda pessoa.
sing. pl.
Caso m. f. n. caso m. f. n.
Nom. ille Illa Illud Nom. Illi illae Illa
Ac. illum Illam Illud Ac. Illos illas Illa
Gen. Illius Gen. Illorum illarum Illorum
Dat. Illi Dat. Illis
Abl. illo Illa Illo Abl. Illis
Quadro 50: Pronomes demonstrativos de terceira pessoa.
94
Esses pronomes podem ser empregados em frases como:
Vocabulário
casa, casae sf. casa
d , d s, d re, ded , d tum, v. tr. dar
herba, herbae sf. erva
hic, haec, hoc pron. dem. este, esta, isto
homo, hominis sm. homem
ille, illa, illud pron. dem. aquele, aquela,
aquilo
iste, ista, istud pron. dem. esse, essa,
isso
lucto, luctas, luctare, luctavi, luctatum
v. intr. lutar
magnus, magna, magnum adj. grande
non adv. não
persona, personae sf. pessoa
sum, es, esse, fui v. intr. ser
95
No tópico seguinte, serão estudados os pronomes interrogativos e suas
flexões.
96
Vocabulário
amor, amoris, sm. amor
cognosc , cognoscis, cognosc re, cogn vi, cogn tum, v. tr. conhecer
d , d s, d re, ded , d tum, v. tr. dar
liber, libri sm. livro
meus, mea, meum pron. poss. meu
quis, quae, quid pron. interr. quem, que, qual
Roma, Romae sf. Roma
sum, es, esse, fui v. intr. ser
97
2) Derivados do interrogativo quis ou qui:
a) al quis, al qua, aliquid (ou aliquod) – algum, alguma, alguma coisa;
Obs: declina-se como o interrogativo quis ou qui, permanecendo invariável o prefixo
ali.
b) quisque, quaeque, quidque (ou quodque) – cada um, cada qual, cada;
c) unusquisque, unaquaeque, unumquidque (ou unumquodque) – cada um, cada
qual, cada;
d) quisquam, quaelquam, quidquam (ou quodquam) – algum, alguém, seja quem
for, quem quer que seja, ninguém;
e) quispiam, quaepiam, quidpiam (ou quippiam) ou quodpiam – alguém, algum, um.
f) quidam, quaedam, quiddam (ou quoddam) – certo, um, algum;
g) quivis, quaevis, quidvis (ou quodvis) – quem quer que queiras, quem quer que
seja, seja quem for;
h) quil bet, quael bet, quidl bet (ou quodl bet) – quem aprouver, quem quer que
sej, seja quem for.
3) Indefinidos negativos
a) nemo (emprega-se para pessoa) – ninguém, nenhuma pessoa;
b) nihil (emprega-se para coisas) – nada, nenhuma coisa.
nullius rei
Gen. nem nis de ninguém Gen. de nada
ou nih li
a nada
Dat. nem ni a ninguém Dat. nulli rei (de nenhuma coisa)
por nada
nullo ou nulla re ou (por nenhuma
Abl. (por) ninguém Abl.
nem ne nih lo coisa)
nihil
nem nem Ac. nada
Ac. ninguém
98
Esse pronome se declina da seguinte forma:
sing. pl.
caso m. f. n. caso m. f. n.
Nom. alius alia aliud Nom. al i aliae alia
Gen. al us al us al us Gen. aliorum aliarum aliorum
Dat. al i al i al i Dat. aliis aliis aliis
Abl. alio alia alio Abl. aliis aliis aliis
Ac. alium aliam Aliud Ac. alios alias alia
Quadro 52: Declinação do pronome alius, alia, aliud.
1) Aliquis cantavit?
Vocabulário
ad prep. ac. para
aliquis, aliqua, aliquid, pron. indef. alguém, algo
cant , cant s, cant re, cat vi, cant tum v. tr. cantar
habeo, habes, hab re, habui, habitum, v. tr. e intr. ter
historia, historia sf. história
magistra, magistrae sf. professora
quisque, quaeque, quidque ou quodque pron. indef. cada
suus, sua, suum pron. poss. seu, sua
99
8.2 Exercícios de tradução
Modelo I
Discipuli suos libros legebant
sm. pron. poss. sm.
2ª decl. m. 2ª decl.
rad. + vg. t. de 3ª/ conjug. + DMT
nom. /pl. Imperf. Ind. + DNP 3ª p. pl. + v. at.
ac. / pl. ac. /pl.
voc. /pl.
gen. /sing.
Tradução do Modelo I:
Exercícios: parte I
100
Modelo II
Puella hunc librum Scriptitavit
sf. pron. dem. sm.
1ª decl. m. 2ª decl.
rad. + DMT 3ª p. sing.
voc./sing. ac. sing. ac./sing Pret. Perf. do
Indicativo
nom./sing. nom./sing.
Exercícios: parte II
101
liber, libri sm. livro lego, legis, leg re, legi, lectum, v. tr.
ler
Do modelo II liber, libri sm. livro
lectio, lectionis, sf. lição
hic, haec, hoc pron. dem. este,esta, magister, magistri sm. professor
isto meus, mea, meum pron. poss.
liber, libri sm. livro meu/minha
puella, puellae sf. menina nihil pron. indef. nada
scriptit , scriptit s, scriptit re, nos pron. pess. ac. nos
scriptit vi, scriptit tum, v. tr. officium, officii sn. dever
escrever perduco, perducis, perduc re,
perduxi, perductum v. tr. levar
Das frases peregr nor, peregrin ris, peregrin ri,
ad prep. ac. para peregrinatus sum v. dep. viajar
aedific , aedific s, aedific re, persona, personae sf. pessoa
aedific vi, aedific tum v. tr. edificar philosofhia, philosofhiae sf. filosofia
aliqui, aliqua, aliquod pron. indef. poeta, poetae sm. poeta
algum, alguma puer, pueri sm. menino
arena, arenae sf. arena qui, quae, quod pron. rel. que
cant , cant s, cant re, cat vi, revenio, revenis, revenire, reveni,
cant tum v. tr. cantar reventum, v. intr. voltar
dil ctus, dil cta, dil ctum adj. Roma, Romae sf. Roma
querido, favorito Romulus, Romuli sm. Rômulo
divido, dividis, divid re, divisi, sol o, sol s, sol re, solitus sum v.
divisum, v. tr. dividir, separar semidep. intr. costumar
ego, pron. pess. do caso reto eu sum, es, esse, fui v. intr. ser
facio, facis, fac re, feci, factum v. tr. suus, sua, suum pron. possessivo seu,
cumprir, fazer sua
hic, haec, hoc pron. dem. este, esta, tibi pron. pess. do caso obliquo para ti
isto tu pron. pess. do caso reto tu
iste, ista, istud pron. dem. esse, essa, tuus, tua, tuum pron. possessivo tua
isso Virgilius, Virgilii sm. Virgílio
Julius, Julii sm. Júlio vita, vitae sf. vida
vobis pron. pess. do caso oblíquo a vós
102
LIÇÃO 9
Em latim:
103
Veja, a seguir, alguns dos principais verbos latinos causativos ou sensitivos
que regem a oração infinitiva:
3) Sp ro solem nasci.
104
Vocabularium
amor, am ris, sm. amor
caecus, caeca, caecum adj. cego
cr do, cr dis, cred re, cred di, cred tum v. tr. e intr. crer, acreditar
d co, dicis, dic re, dix , dictum, v. tr. dizer
illustr , illustr s, illustr re, illustr vi, illustr tum, v. tr. iluminar
nascor, nasceris, nasci, natus sum, v. dep. nascer
sol, solis sm. sol
sp ro, sper s, sper re, sper vi, sper tum, v. intr. e tr. esperar
sum, es, esse, fui v. intr. ser, estar
ver tas, verit tis sf. verdade
9.2 Numerais
UNUS
Caso m. f. n.
Nom. unus una unum
Gen. unius
Dat. uni
Abl. uno una uno
9
São declináveis como adjetivos de primeira classe no plural. Ei-los: ducenti, ducentae,
ducenta (200); trecenti, trecentae, trecenta (300); quadringenti, quadringentae,
quadringenta (400); quinquenti, quinquentae, quinquenta (500); sexcenti, sexcentae,
sexcenta (600); septingenti, septingentae, septingenta (700); octingenti, octingentae,
octingenta (800); nongenti, nongentae, nongenta (900).
105
Ac. unum unam unum
DUO
Caso m. f. n.
Nom. duo duae duo
Voc. duo duae duo
Gen. duorum duarum duorum
Dat. duobus duabus duobus
Abl. duobus duabus duobus
Ac. duos duas duo
TRES
Caso m./f. n.
Nom. tres tria
Voc. tres tria
Gen. trium
Dat. tribos
Abl. tribos
Ac. tres tria
NUMERAIS ORDINAIS
primus, prima, primum septimus, septima, septimum
secundus, secunda, secundum octavus, octava, octavum
tertius, tertia, tertium nonus, nona, nonum
quartus, quarta, quartum decimus, decima, decimum
quintus, quinta, quintum undecimus, undecima, undecimum
sextus, sexta, sextum duodecimus, duodecima, duodecimum
106
Após o estudo dos numerais, passa-se a uma explanação sucinta sobre as
conjunções.
9.3 Conjunções
CONJUNÇÕES COORDENATIVAS
Conjunções alternativas Aut; siue; seu; uel; -ue Ou; ou se; ou se; ou
então; ou
107
9.3.2 Conjunções subordinativas
CONJUNÇÕES SUBORDINATIVAS
Conjunções condicionais Si; nisi; ni; sin; modo/ Se; senão; se não; se pelo
dummŏdo contrário; contanto que
Conjunções temporais Donec; dum; ut; cum/ubi Até que; enquanto; logo
que; quando
108
9.4 Exercícios de tradução
Modelo I
Tradução do Modelo I:
Exercícios: parte I
109
Modelo II
Tria dicta solum dicam
sn.
2ª decl.
num. Cardinal rad. + DMT Fut. Imperf. Ind. +
ac. /pl. adv. DNP1ª p. sing. + v. at.
nom. /pl.
voc. /pl.
Exercícios: parte II
110
Vocabulário dos modelos e das frases da 9ª lição
d co, ducis, duc re, d xi, ductum v.
Do modelo I tr. julgar
am cus, amic sm. amigo duo, duae, duo num. card. dois
audio, audis, ad re, aud vi, aud tum v. ego pron. eu
tr. ouvir ergo conj. portanto
ets conj. embora
experient a, experientiae sf.
can , canis, can re, cec ni, cantum v. Experiência
tr. e v. intr. cantar femina, feminae sf. mulher
gladiator, gladiatoris sm. gladiador
Do modelo II hab o, hab s, hab re, hab i,
d co, dicis, dic re, dix , dictum v. tr. hab tum, v. tr. e intr. ter, possuir
dizer Jul us, Jul i sm. Júlio
dictum, dicti sn. palavra lat nus, lat na, lat num, adj. latino
tres num. card. três lingua, linguae, sf. língua
solum, adv. somente liber, libri sm. livro
luct , luct s, luct re, luct vi,
Das frases luct tum v. intr. lutar
amicit a, amicit ae sf. amizade manus, manus sf. mão
appr bo, approb s, approb re, mulc o, mulc s, mulc re, muls ,
approb vi, approb tum v. tr. aprovar mulsum v. tr. acariciar
bonus, bona, bonum adj. bom multo adv. muito
Caesar, Caesăris sm. César multus, multa, multum adj. muito
cav a, caveae sf. plateia non adv. não
cogn sco, cognoscis, cognosc re, Numa, Numae sm. Numa
cognŏvi, cogn tu, v. tr. conhecer Pompilius, Pompilii sm. Pompílio
cre tor, creat ris sm. criador qu nque, num. card. cinco
cr do, cr dis, cred re, cred di, r x, r gis sm. rei
cred tum v. tr. e intr. crer, acreditar Roma, Romae sf. Roma
declinat o, declinati nis sf. declinação secundus, secunda, secundum num.
delect , delect s, delect re, ord. segundo
delect vi, delect tum v. tr. seduzir senex, senis, adj. velho
d , d s, dăre, d di, d tum, v. tr. sent o, sent s, sent re, sens , sensum
dar v. tr. e v. intr. sentir
111
sp ro, sper s, sper re, sper vi,
sper tum, v. intr. e tr. esperar
stud o, stud s, stud re, stud i v. intr.
e tr. estudar
sum, es, esse, fui v. intr. ser, estar
vid o, vid s, vid re, v di, v sum v. tr.
e v. intr. ver
112
113