CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS OCASIONALES

En la Ciudad de Quito DM, el 11 de septiembre del 2017, comparecen, por una parte, la
Confederación de los Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador - ECUARUNARI,
representado legalmente por el Doctor Yaku Pérez Guartambel, con cedula de ciudadanía
No: 010247544-9, en su calidad de Presidente, a quien en lo sucesivo se denominará EL
CONTRATANTE, y por la otra parte, Darwin Bladimir Cartuche Morocho. con cedula de
ciudadanía No. 1900726140, de Nacionalidad Ecuatoriana a quien en lo sucesivo se
denominará EL/LA CONTRATADO/A todos mayores de edad, legalmente capaces para
contratar y obligarse, en forma libre y voluntaria convienen en celebrar el presente
contrato al tenor siguiente:

DECLARACIONES:

PRIMERA. - EL CONTRATANTE declara que:

Es una Sociedad legalmente constituida conforme a las leyes y Reglamentos de la

República del Ecuador, con ACUERDO MINISTERIAL N°. 01735 del Ministerio de
Bienestar Social; actual MIES, Constituida en año 1989 documentos habilitantes para su
operación en el Ecuador, y reconocida y registrada en el Consejo de Desarrollo de las
Nacionalidades y Pueblos del Ecuador CODENPE con el Nº-223, y; su Registro Único de
Contribuyentes (RUC) es 1791300556001.

Su dirección domiciliaria es; Provincia: PICHINCHA Cantón: QUITO Parroquia: SANTA

PRISCA Calle: PASAJE MATOVELLE OE3-18 y LUIS VARGAS, Referencia de ubicación:
FRENTE AL COLEGIO MEJIA, Teléfono: 022580713/022580700.

SEGUNDA. - EL/LA CONTRATADO/A declara:

a) Qué; como persona natural tiene la capacidad para contratar, y reúne las condiciones
técnicas y económicas para obligarse a la prestación de los servicios de “Investigación
social – comunitario sobre los impactos de Reordenamiento de la Oferta Educativa
en Comunidades kichwas”, para la ejecución del Proyecto “Agenda por el Cumplimiento
de los Derechos de la Niñez y Adolescencia de la Nacionalidad Kichwa” Convenio
ECUARUNARI-UNICEF objeto de este contrato, y que su número de Registro Único de
Contribuyentes (RUC) es 1003807649001, la cual permite realizar los trámites respectivos
en cumplimiento a la Ley de Régimen Tributario Interno vigente en la República del
Ecuador.

b) Que tiene establecido su domicilio comunidad Chicaña, parroquia Chicaña, Cantón

Yantzaza, provincia de Zamora Chinchipe, su número de teléfono es 0980685517, y
correo electrónico , mismos que señala para todos los fines y efectos judiciales y extra
Judiciales que produzca de este contrato.

Expresado lo anterior las partes celebran el contrato que se consigna en las siguientes:

TERCERA. - CLAUSULAS

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO, Con los antecedentes señalados, el Doctor Yaku
Pérez Guartambel, con cedula de ciudadanía No: 010247544-9, en su calidad de
Presidente de La Confederación de los Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador -
ECUARUNARI, contrata los servicios técnicos y lícitos de Darwin Bladimir Cartuche
Morocho para que realice las tareas de “Investigación social – comunitaria sobre los
impactos de reordenamiento de la oferta educativa en comunidades de pueblos
kichwas de la sierra”, para la ejecución del “Proyecto Agenda por el Cumplimiento de los
Derechos de la Niñez y Adolescencia de la Nacionalidad Kichwa”, Convenio
ECUARUNARI-UNICEF, mismo que se obliga a prestarlos aplicando para ello, todos sus
conocimientos, experiencia y capacidad técnica, conforme a las especificaciones
constantes en el presente contrato. Las actividades son las siguientes:

1. Realizar un estudio de caso en una localidad específica (escuelas- comunidad),

donde se hayan cerrado o fusionado escuelas en el marco del plan de
reordenamiento de la oferta educativa (2013 – 2017).
2. Realizar el levantamiento de la información para la descripción y análisis de los
impactos que, a nivel comunitario, ha tenido el Plan de Reordenamiento de la
Oferta Educativa ejecutado desde el año 2013 por el Ministerio de Educación en
las comunidades de pueblos kichwas.
3. Cumplir con labores de investigación social y comunitaria conforme se establece
en la Guía Metodológica “Análisis del Reordenamiento de la Oferta Educativa”,
herramientas metodológicas correspondientes, fichas y preguntas tácitamente
autorizadas por el ECUARUNARI.
4. Realizar entrevistas estructuradas a hogares con niños, niñas o adolescentes que
hayan tenido que cambiarse de centro educativo debido a la implementación del
plan de reordenamiento de la oferta educativa
5. Realizar entrevistas semiestructuradas a los líderes comunitarios, docentes,
directores de escuelas, autoridades distritales.
6. Dirigir a grupos focales y grupos para elaborar la cartografía social de las
comunidades que cuenten con la participación de padres y madres de familia y,
líderes comunitarios.
7. Realizar transcripciones de las entrevistas semiestructuradas, grupos focales y
aplicación de la cartografía social en formato Word o editable, de manera
ordenada y organizada conforme a las guías de preguntas entregadas por
Ecuarunari.
8. Remitir al a la coordinación del proyecto en medio físico y digital el material de las
transcripciones de entrevistas, de grupos focales y aplicación de la cartografía
social de manera ordenada y organizada conforme a las guías de preguntas
entregadas por Ecuarunari.
9. Cargar y guardar la información de las entrevistas estructuradas aplicadas a
hogares, en la plataforma informática Google Formularios para el procesamiento
de datos, dentro de los plazos establecidos por la coordinación técnica del
proyecto.
10. Presentar al equipo de seguimiento y la coordinación del proyecto de Ecuarunari
los registros de asistencia a los grupos focales y grupos para elaborar la
cartografía social.
11. Prepararse y auto-capacitarse mediante la respectiva guía metodológica previo a
la aplicación de las técnicas de investigación seleccionadas para la presente
investigación.
12. Presentar a la coordinación del proyecto el informe de avance e informe final del
proceso de levantamiento de información, dentro de los plazos establecidos en el
respectivo contrato.
13. Informar y coordinar con el equipo técnico de Ecuarunari-Unicef conformado para
el acompañamiento y seguimiento del proceso investigativo en las comunidades
de los pueblos kichwas.
 14. Organizar y remitir a la coordinación técnica del proyecto, en medio físico y digital
con firma de responsabilidad, los informes de actividades dentro de los plazos
establecidos en el presente contrato.
15. Informar a la coordinación técnica del proyecto sobre los requerimientos de
información y los insumos necesarios para el cumplimiento de las actividades,
conforme a la normativa interna y procedimientos de Ecuarunari.

CUARTA. - HONORARIOS Y FORMA DE PAGO

Conforme a lo establecido en las cláusulas precedentes, la Confederación de los Pueblos

de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador - ECUARUNARI pagará por el cumplimiento de su
labor del presupuesto asignado por el Proyecto; “Agenda por el Cumplimiento de los
Derechos de la Niñez y Adolescencia de la Nacionalidad Kichwa”, Convenio
ECUARUNARI-UNICEF, correspondiente a la Actividad 2.3.1. de la partida
presupuestaria denominada “Investigación – acción en 32 sitios seleccionados”
como justa remuneración por sus servicios la cantidad de (300,00) TRESCIENTOS
00/100 DOLARES AMERICANOS, suma total fija que cubren todos los impuestos de ley
que corresponden a la ejecución de las actividades que deba realizar EL/LA
CONTRATADO/A al que se refiere el presente contrato, mismo que será cancelado previo
a la entrega total de la información requerida en las actividades antes señaladas y del
informe final de investigación social – comunitaria realizado en campo hasta el día 11 de
octubre de 2017. El pago se efectuará previo a la entrega de factura por servicios
prestados, conforme los procedimientos normados en el Reglamento de Funcionamiento
Interno de Ecuarunari, los informes de actividades respectivas aprobadas por el
Coordinador y la Vicepresidenta de la ECUARUNARI respectivamente.

QUINTA. - PLAZO DE EJECUCIÓN

EL/LA CONTRATADO/A se obliga a iniciar sus servicios, objeto de este contrato desde el
11 de septiembre hasta 11 de octubre del 2017.

SEXTA. - GARANTÍAS

EL/LA CONTRATADO/A se obliga a garantizar el cumplimiento de este contrato y el

correcto uso y custodio de los recursos económicos, bienes y materiales de campo y de
oficina, otorgado por La Confederación de los Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del
Ecuador – ECUARUNARI, convenio UNICEF.

SÉPTIMA. - RECEPCIÓN DE LOS SERVICIOS

EL/LA CONTRATADO/A entregará sus informes de trabajo realizado en el momento que

el presidente o el Consejo de Gobierno así lo requiera de forma extraordinaria, por lo que
su permanencia y responsabilidad es mantener informado de todas y cada una de las
actividades que se suscitan en el campo y oficina, y EL CONTRATANTE se obliga a
recibirlas, y que sus partes sean susceptibles de utilizarse por EL CONTRATANTE.

OCTAVA. - PROPIEDAD DE LOS TRABAJOS

EL/LA CONTRATADO/A expresamente se compromete a no divulgar por medio de

publicaciones, conferencias, informes o cualquier otra forma los datos y resultados
obtenidos de los productos objeto de este contrato sin la autorización expresa y por
escrito de EL CONTRATANTE, pues dichos datos y resultados son propiedad de La
Confederación de los Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador - ECUARUNARI.

NOVENA. - RELACIONES LABORALES

El presente contrato civil de prestación de Servicios Ocasionales de investigación social-

comunitario, para la ejecución del Proyecto; “Agenda Por el Cumplimiento de los
Derechos de la Niñez y Adolescencia de la Nacionalidad Kichwa”, Convenio
ECUARUNARI-UNICEF, no genera relación de dependencia a favor dEL/LA
CONTRATADO/A, en razón de lo cual no existen más obligaciones que las consignadas
en el presente contrato, por lo que EL/LA CONTRATADO/A será el único responsable de
las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en
materia de trabajo, y conviene por lo mismo, en responder de todas las reclamaciones
que presenten en su contra o en contra de EL CONTRATANTE, en relación con los
trabajos objeto del presente contrato.

DÉCIMA - SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL CONTRATO

EL CONTRATANTE podrá suspender temporalmente, en todo o en parte, del servicio

contratado en cualquier momento por causas justificadas, sin que ello implique su
terminación definitiva, para lo cual será menester que lo haga constar por escrito al
CONTRATADO, con anticipación a la fecha de inicio de la suspensión, y podrá continuar
produciendo sus efectos, una vez que hayan desaparecido las causas que motivaron
dicha suspensión para lo cual EL CONTRATANTE dará aviso al CONTRATADO de la
reanudación de las actividades.

DECIMOPRIMERA. - CONTROVERSIAS

Para la interpretación y cumplimiento de este contrato, así como para todo aquello que no
esté expresamente consignado en el mismo, las partes se someten en primera instancia a
la Justicia Indígena, en la jurisdicción territorial de su respectivo pueblo kichwa.

Leído que fue el presente contrato y enteradas las partes de su contenido, alcance y
fuerza legal, lo firman en dos ejemplares de igual tenor, en la Ciudad de Quito DM, el 11
de septiembre del 2017.

Dr. Yaku Pérez Guartambel Edwin Bladimir Tuqurez J.

PRESIDENTE ECUARUNARI CONTRATADO