Vous êtes sur la page 1sur 1

Cheniver Deco Print Technics Corporation vs NLRC redundancy, retrenchment to prevent losses or

G.R. No. 122876; 17 February 2000 the closing or cessation of operation of the
establishment or undertaking unless the closing
The phrase “closure or cessation of operation of an is for the purpose of circumventing the
establishment or undertaking not due to serious business provisions.
losses or reverses’ under Article 283 of the Labor Code - In case of retrenchment to prevent losses and in
includes both the complete cessation of all business cases of closures or cessation of operations of
operations and the cessation of only part of a company’s establishment or undertaking not due to serious
business. business losses or financial reverses, the
Even though the transfer of a company plant is due to a separation pay shall be equivalent to 1 month
reason beyond the control of the employer, it still has to pay or at least ½ month pay for every year of
accord its employee some relief in the form of severance service, whichever is higher.
pay. - There appears no complete dissolution of
Cheniver’s business undertaking but the
Facts: relocation of its plant to Batangas, in SC’s view,
- Cheniver is a corporation operating its printing amounts to cessation of petitioner’s nusiness
business in Makati. The respondents are operations in Makati. It must be stressed that the
members of the labor union and former phrase “closure or cessation of operation of an
employees of Cheniver. establishment or undertaking not due to serious
- June 5, 1992 – Cheniver informed its employees business losses or reverses” under Art 283
that it will transfer its operations to Batangas. includes both complete cessation of all business
Reasons for the transfer are expiration of lease operations and the cessation of only part of a
contract on the premises of Makati plant and company’s business.
local authorities’ action to force out Cheniver’s - There is no doubt that petitioner has legitimate
operations from Makati because of alleged reason to relocate its plant because of the
hazards to residents nearby. expiration of the lease contract on the premises it
- Cheniver have its employees until the end of occupied. That is its prerogative. But even though
June to inform management if they wanted with the transfer was due to a reason beyond its
Cheniver in its transfer, otherwise it would hire control, Cheniver has to accord its employees
replacements. August first was the scheduled some relief in the form of severance pay.
start of operations in the new plant in Batangas. - Since closure of the plant is not on account of
- August 04, 1992 – Cheniver wrote its employees serious business losses, Cheniver shall give
to report to the new location within 7 days, respondents separation pay equivalent to at least
otherwise they will be deemed to have lost 1 month or ½ month pay for every yer of service.
interest in the job and would be replaced. - That the employees resigned is not convincing.
However, no one reported for work in Batangas, The transfer of Cheniver to another place hardly
even after extension of period of time to report to accessible to its workers resulted in the latter’s
work. untimely separation from the service not to their
- Respondents filed a complaint for unfair labor own liking, hence, not construable as resignation.
practice and illegal dismissal, and demanded - PETITION DENIED. NLRC resolutions
separation pay (among others). AFFIRMED.
- LA ruled that the transfer of operations was valid
and absolved Cheniver of charges for unfair labor
practice and illegal dismissal. It however ordered
payment of separation pay. NLRC affirmed.
- Cheniver contends that the transfer of its
business is neither closure nor retrenchment,
thus separation pay should not be awarded. Also,
employees were not terminated but they resigned
because they find the new site to far from their
residences.

Issue:
Whether or not employees are entitled to separation pay
considering that the transfer of the plant was valid.

Held:
YES.
- Art. 283. Closure of the establishment and
reduction of personnel. The employer may
terminate the employment of any employee due
to the installation of labor saving devices,

Vous aimerez peut-être aussi