Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
\11 A
COORDINAClON E.OITOIUAl. IWS'TUctON
ERRNVPHGLFRVRUJ
TOMO
- ' _ O_ .... ,
CIRUGíA
PARA EL ESTUDIAHTE y EL MÉDICOGEHERAl TOMO 1
Primera edición
Todos 10$ derechos reservados. Ninguna parte de (Sta publicación puede 5(r
reproducida, :alnu~nada en sistema :alguno de tarjetas ~rforada.so transmitid:!
por Otro medio -decrronico, meclnioo. fotocopi¡¡dor, registrador, etc.- sin per-
miso plnio por tsCnlO de 105 amores y de Ménda Editores, S.A. de c.Y.
ISBN: 968-5328-50-)
ERRNVPHGLFRVRUJ
111
Participantes
ERRNVPHGLFRVRUJ
IV
ERRNVPHGLFRVRUJ
v
ERRNVPHGLFRVRUJ
VI
ERRNVPHGLFRVRUJ
VII
ERRNVPHGLFRVRUJ
VIII
ERRNVPHGLFRVRUJ
IX
Prefacio
Para el desarrollo de los temas tratados en este libro p:micipan profesores de diversas
universidades del país: d Instituto PoJiI&nico Nacional, la Universidad Autónoma de Gua-
dalajara, la Universidad Nacional Autónoma de Mtxico, la Universidad AU¡ónoma de
Monterrey, la Universidad del Noroeste y la Universidad Veracruz.ana. Dichas instituciones
educativas tienen manuales y textos que se ajustan a sus programas; no obstante, esta obra es
resultado de la necesidad de unificar criterios y globaliz.ar los müodos de enseñanza de la
materia. Así, el esfueno ha dado como fruto un conjunto de insustituibles experiencias médicas
sobre cirugía, que los autores atesoran y companen en estas páginas, donde se induyen
conceptos que muchas veces en eSte tipo de publicaciones no aparecen "por obvios·, y que en
algunas ocasiones OptamOS por sacrificar ~la última palabra~ de! progreso médico -de la (jue e!
cl1nico ostentoso tanto gusta-, poRJ.ue detrás de las vanguardias la cirugía posee un contingente
estable de mtuxlos depurados, que constituyen la fuena de! médico en la diaria lucha.
La obra consta de dos wmos: este primer tomo contiene la información b.tsica pata la
preparaci6n del cirujano, y e! segundo la.<; t«nicas más modernas de la cirugía aplicada a
diversos problemas médicos. En este último se pretende mostrar lo fundamental de cada
técnic:¡, con e! fin de que el estudiante y el médico general imerpreten de manera correera las
acciones que habrá de desarrollar el cirujano preparado para esas lides, y al mismo tiempo el
profesional disponga de más y mejores elementos de juicio para derivar a sus paciemes con
e! cirujano especializado. De esta manera, ese texto es un Atlas con las técnicas quirúrgicas
más comunes. Por supuesto, se desarrollan con mayor amplituel las intervenciones que
obligadamente el médico general tiene que manej:u en su vida profesional.
Por las características de elaboración ele este libro. quiero destacar aqu{ que en cada
tema tratado fue necesario armonizar en un solo texto e! trabajo personal de varios aUlores,
ERRNVPHGLFRVRUJ
x
único rnttanismo qu~ encoOlnmos viable para el logro de un trabajo cola:tivo de ati
impornncia y calidad. La diversidad de estilos y conceptos implicaron un arduo ual»jo de
unificación, buscando en cada oponunidad que: no se: pifflla la singuliUidad de la voz de cada
aUlor ni la claridad conceptual en cada tema. Como coordinador, y en nombre de la editorial,
agradezco a todos los médicos-maestros colaboradores p:tra la re¡liución de esta obn. en pro
de la ciencia y su divulgación, y queda el firme compromiso de enmendar y ~rfec(ionar en la
próxima publicación todo lo que en ~Sta sea flaco o defectuoso, de lo cual me acuso de ser
único responsable.
Luis Marún-Abrcu
ERRNVPHGLFRVRUJ
XI
Contenido
3
1 PANORAMA H iSTóRIco DE U. CIRUGÍA
Fukrico F. AkllIJ Mhltkz. P~Jro Cárdrnas Carda
.................................................... ..
ERRNVPHGLFRVRUJ
XII
3 lATROGENlA
J(}rg~
. . . . . . . . . . . . . . , •••• " •••••••••••••••••••••••••••••••••• o••••••••••••••••••••••• o••••••••••••
• Gtntra!idades ....................................................................................... 59
• Casos clínicos ...................................................................................... 63
• Iatrogcnia y Derecho PtnaJ ................................................................... 74
• Bibliografía ........................................................................................... 89
• Autocvaluación ..................................................................................... 90
......................................................................
4 ÚOnllrlJotk Jesús Upa L¿pn. EJith Lugo Jimlnrt, Luis G. Martín
93
...............................................................
5 EL INSTRUMENTAL Q UIRIJMG ICO
Sttnlira Gruu""upe UptI; RoJrlgun.. Rotlolfo Márqun Martln, Rogtlio
113
ERRNVPHGLFRVRUJ
XIII
........................................................................., ....... .
6 NUDOS y SUTURAS
LtonartÚJ tk Jesús Lópt% Lópa. Edith Lugo ¡imlna, Ma. tÚl Carmm
137
............................................................................ 173
7 EL CICLO QUIRtJRGICO
ÁngelAlbmo Casi/Jas.Josl Dúu. TIIkz, Mercedes H4Wt Góngor4RDmero,
R4.uJ Gutib Itz Vega. Jorge M. López López. wnllrdo tÚ¡t1ÚI López López.
Rodolfo Márquez Martln, Luis G. M4rÚn AnnrndJriz, Alejandro Rodrl-
pez Bán;, ATmIlruio Vttr,gtU Domlngun. Marictla ZJrate Gómn
• Principios de la cirugía .......................................................................... 175
• Prcoperarorio ........................................................................................ 176
• Fase diagnóstica .................................................................................... 177
• Estudio del paciente .............................................................................. 177
• Evaluación de riesgo quirúrgico ............................................................. 179
• Factores de riesgo quirúrgico ................................................................. 180
• Métodos para la evaluación del riesgo ................................................... 182
• Preparación del enfermo para cirugía .................................................... 186
• Transoperamrio ..................................................................................... 191
• Transopcratorio anestésico ..................................................................... 192
• Cuidado de los tejidos ........................................................................... 193
• La técnica quirúrgica ............................................................................. 198
• Posopcramcio ........................................................................................ 199
• El traslado del paciente ......................................................................... 199
ERRNVPHGLFRVRUJ
XIV
.......................................................................................
8 EL QUIRÓfANO
S4JvaJor ÚlrrillbAldrru, Leornm/o tkjmú Uptz Upa. RoJo/fo Márqua
213
Martín. Luu MifUti PaJi/J.a Díaz, PatriciA lWJrífUtz Nifio. josé SitTTa
Florn. MariuLt Zirau Gómtz
• Áreas dd quir6fano ............................................................................... 215
• Primera Zona: zona sucia o área negra ................................................... 215
• Segunda Zona: zona limpia o área gris .................................................. 217
• Tercera Zona: zona estéril o área blanca ................................................. 218
• Características de una sala de operaciones ............................................. 219
• Disefio .................................................................................................. 219
• &¡uipo .................................................................................................. 221
• Mobiliario ............................................................................................. 225
• El grupo quirúrgico ............................................................................... 227
• Bibliograffa ........................................................................................... 231
• Autoevaluación ..................................................................................... 232
.......................................
9 TE.cNICAS y PROCEDIMIENTOS EN EL QUIRÓFANO
Eáith Lugo jiménn;. RnJo/fo MJrquez Martín. !Mis G. Martfn ArmmJJriz.
233
LuiJ MigtaJ PadjUa DIaz. PatridA RDdrígun. Nifio, MarictLt ZJrau Gómn
• Reglas generales .................................................................................... 235
• Atuendo quirúrgico ............................................................................... 236
• Preparaci6n inicial ................................................................................. 239
• Lavado de las manos ............................................................................. 239
• &cado de las manos .............................................................................. 243
• Vesado y enguant2.do de cirujanos y ayudantes ..................................... 244
• Colocación de bata quirúrgica por uno mismo ...................................... 244
• Colocación de bata quirúrgica por otro miembro del equipo ................. 246
• Colocación de guantes por uno mismo 248
• Colocación de guantes por la técnica asistida ......................................... 251
ERRNVPHGLFRVRUJ
xv
........................................... 269
10 DESINFECClON, ANTISEPSIA y.EsTulUZACION
Rodolfo Mdrqun Martín, wardo E. Mufioz Maldomulo
• Anlecedmtes históricos 271
• Definiciones .......................................................................................... 272
• Procedimientos utilizados en la esterilización y en la desinfección 273
• Medios frsiros ....................................................................................... 273
• Medios qulmicos ................................................................................... 274
• Materiales usados en la curación de heridas ........................................... 278
• Bibliografla ·.......................................................................................... 282
• Au{oeva!uación ·.................................................................................... 283
............................................... 285
11 INYECCIONES, PUNCIONES y CAl El ER.lSMOS
Hlctor Josl &navU/es ÚJVtlrrubim, ¡rué Diaz TIlia. úonardo tk¡eníJ López
Lópn. Rodolfo Mlirquez Martín. Luis G. Martín Armenddriz, Man'o Ai-
bmo Palomares Mnrnnt, Armando Va'llU Domíngun.
• Inyecciones ........................................................................................... 287
• Indicaciones ·......................................................................................... 287
• Punciones y cateterismos ....... ........ ..... ... .............................................. . 292
• Los cattteres ·......................................................................................... 292
• Abordajes vasculares .............................................................................. 294
• Accesos arteriales ................................................................................... 294
• Accesos venosos ·................................................................................... . 3{16
• Medición de la presión venosa central ................................................... 319
• Punción para infusión intraósea transtibial ............................................ 320
• Punción pleural ..................................................................................... 322
• Punción raquldea .................................................................................. 325
• Paracemesis ·.......................................................................................... 328
• Punción articular .................................................................................. 329
• Punción dd fondo de Saco de Douglas ................................................. 330
• Punción vesical ..................................................................................... 331
• Bibliografra ........................................................................................... 334
• Autoeva!uación ·.................................................................................... 335
ERRNVPHGLFRVRUJ
XVI
........................." ......................................... ,
12 TEaAPWTlCA lN'rlAVENOSA
Jorgt M. Lópn. Upn. RodiJIfo Mdrt¡ua Martín. S9fia GuruLJllpt Ortiz,
339
ERRNVPHGLFRVRUJ
XVI I
..............................................................................................
15 Luis G. Marffn ArmenJdriz. Mllnllti Otbó" U¡canga RDdrlgun
401
............................................................ 435
16 TtCN1CAS EsPECIALES EN CJRucfll
Luis Mi~J Pnd¡u., Dúu
• La cirugía end05CÓpica .......................................................................... 437
• 1.;,,, ....................................................................... , ............................ . 437
• Tipos de l:í.ser usados en cirugla ............................................................. 438
• Microcirugla ......................................................................................... 439
• Sistemas de magnificación ..................................................................... 440
• Microinsrrumenros ............................................................................... 442
• Microsuturas ......................................................................................... 442
• La cirugla rob6tica y la tcleprcsencia ..................................................... 442
• Realidad virtual y educación médica ........................ ............................. 443
• Bibliografía ........................................................................................... 443
• Autoevaluación ..................................................................................... 444
.......................................................................... 445
17 CJRucfll UPARQSCÓP1CA
Jos' MaTI'" Gtt1TÚt Gonzáln.
• Generalidades ....................................................................................... 447
• ¿Qu~ es la cirugía de mlnima invasión o cirugía laparoscópica? ............. 447
• Historia ................................................................................................ 448
• Equipo .................................................................................................. 448
• Laparoinsuflador ....................................... ,.......................................... . 449
• Fuente de luz ........................................................................................ 450
• Videocámara ......................................................................................... 450
• Monitor ................................................................................................ 450
• Unidad dectroquinírgica ...................................................................... 450
• Unidad de hidrodisección ..................................................................... 451
ERRNVPHGLFRVRUJ
XVI II
...................................................................
18 CiRueIA DE ConA EsrANCIA
Gianbattistll Pi/mi RtytJ
465
ERRNVPHGLFRVRUJ
XIX
20 EL DOLOR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Nancy hmántÚz. Luis Martín-Abmt. Rodolfo &driguez Úlmmu
495
........................................................................................... 527
21 HEMOSTASIA
c'rwl th ú Cruz EstratÚl
• lmroducción ......................................................................................... 529
• Definición ............................................................................................ 529
• Componentes ....................................................................................... 530
• Mecanismos procoagu];¡ntes ·................................................................ . 530
• Factores plasmáticos de la coagulación •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 532
• Sisteml intrfnscro (Vfl o ca5Clda intrfnseca) ......................................... 532
• Sisleml extrínseco (Vía o ca5Cldl extrínseca) ......................................... 533
• Concepto actual del sistema plasmático de la coagulación ..................... 533
• Mecanismos anticoagulantes 535
• Mecanismos fibrinolíticos ..................................................................... 537
• Evaluación de la coagulación sangufnea ................................................. 538
• Bibliografía ........................................................................................... 540
• Autoevaluación ..................................................................................... 541
ERRNVPHGLFRVRUJ
xx
• Hemodi]ución normovol6nica .............................................................. 549
• TranslUsión de componentes ................................................................. 549
• Sangre artificial ..................................................................................... 552
• Transfusión masiV2 ................................................................................ 552
• Bibliograf{a ........................................................................................... 553
• Autoevaluación ..................................................................................... 554
23 SIDA y CIRUGÍA
S4mra/ lh/gado &Merrllmos
•••••••• , ............................................................................. . 557
ERRNVPHGLFRVRUJ
XXI
CArún tÚ /¡¡ Cruz Estratk, RAfael GtJtif"tL Vega, Luis MlIl'tln-Abnu. ¡OJ/
625
..........................
27 REsPUJSTA METAaOuCA y NEUROINDOCRlNAAL TR.Al1MA
CJrrlnuu ÚUtil¡¡~J.. A1~. SitTril l.hwulll. Osc.r ViJl"tÁn
655
ERRNVPHGLFRVRUJ
XXII
...................................................
29 NI!fRJCION E HIDRATACiÓN EN ORUGfA
CArlos dr lA Cruz ErtTllIÚl, Dani~l Flores Cruz M, Rafael Gutilm'Z Vt'ga,
681
ERRNVPHGLFRVRUJ
PRIMERA PARTE
ERRNVPHGLFRVRUJ
,
PANO HISTORICO
,
DE LA CIRUGIA
ERRNVPHGLFRVRUJ
5
PANORAMA HISTÓRICO
,
DE LA CIRUGIA
Las trepanaciones en la Edad de Piedra (6000 a.c.), como las que aún hoy en día
realizan ciertas uibus sudamericanas, denen como razón la curación de cierlos pade-
cimientos (neuralgias, epilepsia, etc.); sin embargo, éstos se ven Intimamente relacio-
nados con la prestncia de "esplritus malignos· a los que hay que c:xpulsar del cuerpo
en&rmo (fig. 1).
Hacia 2300 a.C.los egipcios realizaban la circuncisión como un rito iniciádco relacio-
nado con el culto del dios Ra. Esta práctica continuó más (lUde en la cultura judí2
(rito del miláh). En dichos casos quienes pr2cticaban la intervención eran sacerdotes.
ERRNVPHGLFRVRUJ
6 l%\OKAM -1 fflJTÓR/CO Vii LA CIRl'Gi 1
ERRNVPHGLFRVRUJ
Lti 011/ J/..100\'LJ .-L\T1GIlAJ i
ERRNVPHGLFRVRUJ
í
8 PA \ OlVrAIA IIIJTOIUCO VI::: lA QJUjGiA
ERRNVPHGLFRVRUJ
1.1 1-/JJIJMl: fJ/A
Los arabcs admiraron y tradujeron la obra ~ los griegos. La medicina ára~ se funda-
menta principalmente en la wtroría de: las cualro malerias" dd m&iico Galeno de
P~rgamo. Hacia el año 1030 d~taaba el m«lico pena Abu AH Sina cuyo nombre
latinizado es Avicena. Es considerado el mis ilustre oponente de ese periodo y fue
autor de El Cannon dt Mtdicina, texto que fue consultado hasta el siglo XVII (fig. 5).
.-'.:'1'' . ' , ,
-
• )
.)~~
.r
Cif..aoU.!I
..... J
\;~•
ERRNVPHGLFRVRUJ
10 P" j\'()RA.\fA HlllÚKlGO 01: /A Q ReciA
ERRNVPHGLFRVRUJ
/-.1. Hf:!l<rI(.I.IIIE.'\TO 11
Se dc=nomina Rc=nacimic=nto al periodo que abarca del año 1450 aliGaD. FJ pano-
rama culrural, politico y religioso de redo d mundo cambió radicalmc=nte. Evolucio-
nan las arres y la ciencias. Con d invento de la imprenta se inicia una revolución
cuhural que difundc= y propaga el conocimiento. La Reforma protestante y las guerras
de religi6n transforman el pensamiento social. El dacuhrimiemo dd Nuevo Mundo
abre: nuevas fronteras al mundo europeo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
12 p.4S0RrnfA HlJ70RJ(.O Df L..f QNL'(.{A
ERRNVPHGLFRVRUJ
F././{t.\AO.lIlI:. :Vro 1)
ERRNVPHGLFRVRUJ
desconocían muruamente, continúan afee-
u.ndad panorama cultul'2l del mundo mo-
demo.
En los primeros años de la colonización de México. por sus obras y sus investigacio-
nes, destacaron los siguientes cirujan05:
Francisco de Soro, cirujano barbero que fue designado por el cabildo civil.cirujano
oficial~ de la capital novohispana. Diego de Pedraza, cirujano latino. quien acompafió
a Hernán Con&. en su expedición a las Hibueras (1524); Pedro Arias de Benavides,
quien residió en México de 1554 a 1564 y fue autor del libro s,~tOJ tk Chirugia;
Francisco Femández de Sainar, quien recomendaba la hc:moSfasis por ligadura de los
ERRNVPHGLFRVRUJ
AlltERlCA 15
t" ....r....
..
11 ~.
. 1: f; ~ ...
•
.
y Recopilati6n de Grugía,
pllblirntln t1I J 578 plJr A1IIonio
Ricart!o.y rtMruuln por Amtst
Al()lufI LDpz d~ Hinojosos, tintjtlllO
JI!/llospitAl Rta/ ú Sa,/ josl ,ü los
Nnturaús; y tlTractado breve de
Fig. 15. Cirujano indígma haciendo sumca de la nariz..
anatomía y chirugia del aoclor
Agustin Pnrfoll, publicado 1'1/ 15':'9.
ERRNVPHGLFRVRUJ
16 PANO RAJ IA HlJTÓRlCO DE LA O RL'c IA
ciÓn. En 1718 el cirujano alemán Lorenz Heister (1683-1758) publica Chirurgú, con
la cual sienta las bases de una cirugía científica en Alemania. En 1722 d cirujano
español Manín Martínez. publica Compmdio y (Xamm nuroo ck cirugfa motin-na; es-
cribe Cirug{a modmJa, rrataM ck op~racion~s quirúrgicaJ. El Compmdio de Mardnez.
es un hito para la llamada cirugía menor y fue fundamental para los "cirujanos
. ".
romancIstas
Hacia los años cuarenta del siglo XIX, destaca el cirujano norteamericano Samuel D.
Gross del Jefferson Medica! College, quien es conocido como el j<Néstor de la cirugía
norteamerican3ll y los demisras norteamericanos Horaee Wells y WiJliam Morron
(fig. 16) experimentan las cualidades anestésicas del óxido nitroso yel éter. Morton
introduce en 1846 la narcosis por inhalación de éter. Ese mismo año los cirujanos
Joho Collins Warren, George Hayward y Henry Jacob Bigelow realizan las primeras
intervenciones quirúrgicas en pacientes anestesiados. En 1858 el médico británico
John Snow presenta un inhalador de cloroformo para anestesia.
ERRNVPHGLFRVRUJ
WJ J/GWJ XI 111 ~ xrx 17
ERRNVPHGLFRVRUJ
18 PA.';OR.4.\L4 HlITÓRlCO D1:. L -I OReGiA
A parlir del siglo xx, el conocimiento médico avanz6 de forma extraordinaria; tras-
cienden en beneficio de la cirugía las aportaciones de Willhdm Konrad ~ntgen.
descubridor de los Rayos X (189;) y de Alexandcr Flemming, descubridor de las
propiedades antibióticas de la penicilina (1928). Es imposible resumir en esu t=Spacio
todas las innovaciones médicas y quirúrgicas. muchas de dlas impulS2das por las dos
grandes guerras mundiales, por Jo cual se presentan medianle una cronología aquellos
avances que acontecieron en los últimos cien afios:
CRONOLOGíA DE EVENTOS
1903: El cirujano Alexis Carrel (1873-1944) desarrolla una nueva técnica de surura
vascular extremo-a-c:xtremo (sutura de ana.s[omosis o de Carrd). En 1912 obtiene el
Premio Nobel. (fig. 19).
ERRNVPHGLFRVRUJ
ELJ/(;IflXX 19
1940: El cirujano alemán Gerhard Kümscher inrroduce la fijación medular con cla-
vos en fracruras de huesos largos mediante el "clavo de Kilntscher".
1944: El cirujano noneamericano Alfred 81alock (1866-1 %4) lleva a cabo la primera
operación de una tetraJog!a de Fallol. Une la \'ena subclavia izquierda con la arreria
ERRNVPHGLFRVRUJ
pulmonar izquierda, en
una niña de 18 mest;:<;o En
1954 publica su obra: El
tratamiento quirúrgico de
las malformaciones del
coruón.
1956: FJ cirujano del corazón Gordon D,W, Murray trasplanta con éxito por vcr.
primera una válvula de la lIarra.
1958: El cirujano sueco Ake Sening,junto COn Runc FJmquisl, implama un m:ucapa-
sos a un pacieme de 40 años.
ERRNVPHGLFRVRUJ
tL~·IGU)XX 21
1969: El cirujano ca.rd.iovascular Denton Arwur Cooley implanta (en Houston) por
Ve1. primera un corazón artificial completo 2. un ser humano.
1985: El médico alemán Erich Mühe realizó la primera colecistoclOmfa con un equi-
po de lap2.foscopia en la ciudad de Btiblingen, Alemania. Inicia la ""ci rugía de invasión
mínima".
200 1: El equipo del cirujano francés Jacques Marescaux realizó una extirpación de
veskula biliar en el hospital universitario de Estrasburgo, Fr:tncia, o¡xrando los man-
dm de un robot desde Nueva York, a 7000 kilómetros de distancia.
ERRNVPHGLFRVRUJ
22 PAl'.'ORAMA HTSTÓRlCO DE. LA CfRUGiA
INTRODUCCiÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
MEXICO: I:: L. SIGLO xx 23
ERRNVPHGLFRVRUJ
24 PA\'ORA.\L4/1/JTÓflJGO m-./A ClRt'GtA
y Julián Gonúla. Méndez.. M,tiwJla, tOmO l. Fac. de Med., UNAM, 1,)91, p. 36.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Mf..\'1CO: n. f/(./1) >..x 25
A principios del siglo xx, surge en el panorama médico la "escuda del Hospiral Gene-
ral'". El nue,·o Hospiral General de Mt':xico, fundado ('o el
gobierno dc:l General Porfirio
Olaz., fue el baluarte de una
nueva -eJire médica", formada
en los rigurosos esquc::mas de la
ciencia m~dica europea.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PA..\'OIVL\tA HISTORlCO DE LA CIIQ'(,/I
El Dr. Aquilino
VJlanueva se:: dedi-
Mariano vbqun. có a inslfuir a sus
alumnos e::n el aMe::
de:: la cirugía urológica y Magin Puig Solanes hizo
lo propio en el medio de la cirugía oftalmológica.
El Dr. Manud Castille::jos obtuvo rc:con()(imi~nto
intt:rnacional m el imbito de la cirugía ginecológica
cuando en Europa se propuso que la tttnica de
Weibe:! para hist~reccomía vaginal fuesc= de::nomi- Abraham Ayala Gem.álu.
nada técnica "Wc=ibd-Castillejos~.
En la década de:: 1940 los doctores Dado Fern~ndez. Fierro, 1utián Gontález Méndez
y Alejandro Ce1is desarrollan e impulsan la cirugla experimental en el Hospital
General de Mérico. En 1946, Alejandro Cdis reali-
zó la primera angiocardiograffa inrracardiaca directa
a nivd mundial, técnica que significó el reconoci-
I miento imernacionaJ.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Mt1V/CO: /:L SIGLO xx Z7
$uárn, est~ último jefe de Servicio d~ N~urocirugb. durame casi 20 años y director
del Hospital Juárez.. promovieron la fundación d~ los Inscitu[Qs Nacionales d~
Cardiología. Nutrición y Neurología. El Dr. Federico Gómez Santos fundó d Hospi-
tallnfantíl d~ Máico.
lA lUla d~ árujnflos podr'" su
Tamo los hospicales como los institutos fueron equipados
;lIIermi,table si flombrdrtlmOSA
con los m~jores quirófanos e insrrumemal quirúrgico.
fodos aq/llllos q/ll dra ro" díA se
Sin ~mbargo. [a mayor innovación fu~ el desarrollo d~ instnl)'tfl! pnftUi01ltlll en tI arlt
las esptcialidades quirúrgicas: ~n cada nosocomio convi- quiTÚrgiro. Ellos siguen Jos pasos
vían cirujanos esptcialistas ~n corazón. tórax, apara[Q di- rk quinm In prutditroll en tI
gestivo. obstetricia. neurología, ~tc . , todos ellos adscri- quiTÓfimo ! /J.n'lf1l /¡¡ árugía
tos al servicio de cirugía d~ cada hospital. ",o.:;'A"AA lA ",odo-niJaJ
t~nloMgirll rÚI siglo XXI.
Para 1996 se habían realizado en Europa las primeras operaciones de cirugía endoscópica
auxiliadas con un asislente robólÍco, Esopo 1000. el cual posiciona la cámara
~ndoscópica y sustituye al camar6gr.a.fo.
1 &rMia. Juero, Nomr:rtO Manud y ()(Im, C"·IlP M IlItwiJlI MitUlM, Edil0nallntersUtenw. 2" Edición,
1997, p. 3.
ERRNVPHGLFRVRUJ
28 PA..\.OR..-LIf..-t HISJ'ÓRlCO DE LA CTRl'CLA
La cirugía mexicana de f~nte al siglo XXI sigue de cerca el desarrollo de los adelantos
científicos internacionales. En comparación con la tera~utiC2, en esta disciplina las
novedades son más espectaculares. El trabajo quinírgico rutinario cuenta con nuevos
anestésicos y miorrelajantes que hacen de la anestesia un procedimiento seguro; la
ingenierfa biomédica ha permitido disefiar técnicas que en la década de 1950 pan=dan
imposibles: tórax abieno, cirugfa en fetos nonatos, corazón abieno, circulación
extr2corpórea, hipotermia, cámaras hiperbáricas, prótesis, implantes mer.Uicos y plás-
ticos, trasplante de órganos, etcétera.
CuaclaIupe Gracia Carda Raqwa/lCllcW aIlJ. con coaína, Hospital}lWtt. ciud.w! lit Máim, 1910.
AwdW!o Urrulg ~n ailllA a M'tI lIlundial de dos htrnww lifópag:u (sia/n(w unicbs a
nivd abdominal), H05pillll General, cilMbd de Máico, 1917.
Carlo. Ad?lid Primaos esrudiOI sob~ calClaÍmIOaniiaco (lesa Jtu¡x:ioow), EKl ..h M6:lioo
Miliw, Máico D.F., 1930.
MlIIlld CastiUcjot Modificó ron gran aOmo la Iknica dc Wcibd JW:I. la IWmmomia ngillll
Dadc mlOnca es UmOOa "Tknica tk W~ibd-Cutilkjol·. 1937,
ERRNVPHGLFRVRUJ
MÉX/CO:llSICU)>..""': 29
O ...¡¡rute Rcl'etI OpaauOO artOA mundial de un cuoOe ... • ., amibimo del cad!ro, HoI.pi.
t.tl Gcnml, Máico D.f.. 1943.
Ignxio Othtt, N. DorXchr AngiocudiognfIas imrx:aroiac:as, Instituto Naco úrdiologú. Mérico D.f.. 19017.
1 AJc;uIdro edis
~ro (.dis S·I· m , Primera (<<nieas pm op~fiar La (ircul~6n hepjtia T t¡mbx:n, por
Jo~ Rom Espinoza cateterismo, La mil umbilical, Hospiul Gcnml. Máico D.F., 1947.
CkPln'lte RobIea: C·"illo Eipktwctoonia y iUI1Sl()(I1OIIis espIrnoneruJ por hipmmsi6n porta. lNCMNSZ',
1949.
Ouattrio Sodi Pilirrs, Monoyúí.a sobre traros dcaroc:ardiosdficos ro d .stt hummo obtenid05
VIaor RolMyROJWfo ümóo ma:liaatecatru:rbt,... dt Las caYicbda iz.qwmbs del comón.lnstilUto ~
de Cudl<llog!a. Mbico D.f.. 1948/1 9SO.
Vlctor Rubio Y Primcns nlvuIotomlas dt La tricúspi<k Tde la pulmonar ma:I¡¡nlt al~ con
RodoIfo ümóo 1ÓrD yeorazón crrrm. (picwK¡05dt bcirupa inmlwniruO. InstilUro Nc.cicc"¡
de CardioIop. M&iI;o D.F., 1m.
MlIIud Quijano Narno Pancratodoodtncaom& porcarcinom.a del :lmpubdt VilO. INCMNSZ' , 1951 .
Rafael Muñcn ~UI1WU1 H~icodoodmoarwtorrmis ron IOnda en .,.. lransbcp4tica porcsttflOlil cica-
tncw m wvías bilims, INCMNSZ', 1957,
ERRNVPHGLFRVRUJ
30 PA1\'ORA.\/A HIJTÓRlCO DE LA aRVciA
Nmando Quijano Pitman Primms operacionC! de ineurisnu wnioo de ctIuJas gigames y primeras
optt¡¡¡:ionC! de: aneurUm;¡ de :IOrt:;¡ asccndeme opcr.wios oon mIO, INtitulo
Nadon," de Cardiolop¡, Mélico D.F., 1957.
M3IÚ F.kn.t Ñlwra Primen suniruci6n de FJót2g0 por Colon pracrica.do en México, 1959.
ManUl'I Quijano Namo, Primer lr.l!pWlte de riMn en latiooamma, Üt!tro MIdioo Nroonal, IMS5,
ffilerico Ortiz ~ 1963.
ycou.
Jorp Escouo Vtlizq ue:r. p~ vez en d mundo AnmoIT\O$ÍI Hepárico-Yqunal OOIIlIOncU uanshepida.
y t~ cntrio~ y $U$Uptihle de renovme. 1966.
Man utl Campuuno Traspunte renal de donador acbvbico por insufKitnci~ renal cr6l1la en fase
Nrnáno,b teminal, INCMNSZ', 1967.
H&tor Orouo üpeda Derivación csplellO~ distal selcaM. tipo Warrm por hipertensión portal
bcmonígica. INCMNSZ' , 1973.
Francitco úcobedo RloI Y Resección en una 5Ob. pirn de rumores ro reloj de :m'ru de b. roIumN dorul
Fernando Quijano PilDWl por mintcrOmfa, formaminolomfa, transvcrsecromla, tO!aOOtomfa, lD$tituto
NóIcion1.l de: Neurología, Mtria¡ D.F., 1974.
Rubm Ar¡üuo y cok Proadimimto original de circulación arracorpóre:l ron hiportrmia profunda.
hemod.i.l0ci6n roa! yCllmpku CWlguilJ.Ki,ón y ratitución del volumen sanguInt.o
al6nai, IMSS, Mb:ico D.F., 1975.
Héctor Orozco Zepab JXrivación ~plenorrenal dÍltal sekctÍVll tipo Wmrn por hiptrtcIl$ión portal
IIcmorclgia (primera dtriv;tción de ~tetjpo en tl mundo). lNCMNSZ' , 1975.
Federico Cbáve:r. Pe6n y Traspu.nte hcp;ltico auxiliar por insuficiencia hcp;ltica ~ por hepatitis (primer
Hino! Orouo Zepeda ua.splamc hcpitiro en Laun=néria), INCMNSZ', 1976.
Fernando Orm Monasterio Comci6n in u¡mde rrualfonnacioncs amptni¡a¡, H05p. Ctal, Mb:ioo D.F., 1976.
ERRNVPHGLFRVRUJ
M¡!.xICO.. U.SICUJXX 31
Rub&. Coná GorWkz Etohp:aoJllb tnnsb.i.lm WII u.jeno libre de ~ por ~ eso.
por dllsrjmc, INCMNSZ', 1984.
Hktor S. DIliJ Pim; y Tnspbnu ~ico onOl6pico por cimxil ~tia. m fue ramina! (primer
H6cwt Orouo Ztpcda traSpl1nte ckac tipo m Máico), INCMNSZ', 1985.
MillO Dib Kuri, Javier Bordes Tra¡plmlc de ptnaw por Dwbdo MtfJu/lS insul.inodcpmditntc, lNCMNSZ',
AtrIu y Hktor Dan P: 1987.
JUrM YdWha úko Y Pnmcr lr2JpWIIC pulmonarsirl m.nikl" Kioocs de .muo,INER, Mbito D.f••
Puricio .»ntillín Dohmthy 1989.
Miguel A. Mucado Den Derivación port05ist:bnk:a de bajo ~ro, por h.ipertensión portahemorrigia
(primen ckrMción deatc tipo cn Máico), lNCMNSZ' , 1989.
huido .»ntillí..n. Dohmy IilIIduplian¡n &by MarIr: IV, por rd!lIjopn_f:4K:o,INCMNSZ', 1992-
Jotoé litio Bdido r «*. Trasplantc de Iúpdo ron éxito en niflol. HOlpltal de Pcd.i.>.1IÚ. CMN, Sipo
XXI, Mtxiro D.f., ]99-4.
Mipd F. Hemn HmWldn Adrtnakcromb bilatml por vía laparosc6pica potcnfctm«bd dc Cusbing ddiw
probablanmtc de origtn hipofuiario, INCMNSZ' , 1995.
• 1".¡uIIO Nwhw de Ci" ' ¡u MMía' '1 N""",¡'II·SeIvodor Zubirin·, Mkico, D.F.
ERRNVPHGLFRVRUJ
32 P-I.,'OIVL\l1 HISTÓRICO DE LA aRUclA
Ardulndii Wrda. A. EdOOlción quirúrgica p.1r.t d esn.dw.lc dt: Ciencias de b ~ud. Mb>dn Edito<a. Mbico,
2002.
Máldcr. Cervantes, F. Historia grilla de b mtdicina moiema dd si~ xx. Minda EdIIOIU, 2<b.. ni. M6:i.oo.
2003.
ERRNVPHGLFRVRUJ
aRJJGlA PARA EL E.l1UDlAiYIE Y ELMI?DlCO GENEML 33
AUTO EVALUACIÓN
a) Sumerios
b) Griegos
e) Hindúes
d) Egipcios
e) Babilonios
a) Contar con una biblioteca con todos los textos médicos de la época
b) Las descripciones anat6micas y fisiológicas muy precisas
e) Ser la mejor fuente en el mundo de anatomía humana
d) Disponer de grandes recursos para estudios y experimentos con animales
e) Haber sido el origen de la moderna cirugía
a) Avicena
b) Maim6nides
e) Averrocs
d) Rhaz.es de Persia
e) Abulcasis
ERRNVPHGLFRVRUJ
34 PANORAMA Hl.rroruCO DE LA QRIXiA
d) Vesalio
e) FaJlopio
5. las siguientes son plantas medicinales ammcanu que fueron Hevadas al Viejo
Mundo, excepto:
,) Cee.
b) Digitilis
e) Quina
d) Peyore
e) Valeriana
,) Koch
b) Halsted
e) Mickulicz
d) Pasteur
e) Sem melweiss
a) Conrado Zuckerman
b) Jos( Negrete Herrer.t
e) Clemente Robles Castillo
d) Jos( Castro Villagrana
e) Gustavo Baz Prada
ERRNVPHGLFRVRUJ
aRUGIA PARA ELESTVDlAN1E }'ELAI~D1COGEI\'ERAL 35
a) Hipotermia
b) Cirugía de fetos nonatos
e) Trasplante de órganos
d) La coronariografía
e) La circulación extracorpórea
ERRNVPHGLFRVRUJ
,_
ASPECTOS LEGALES
Y NO TNOS DE LA
PRÁCTICA QUIRÚRGICA
ERRNVPHGLFRVRUJ
39
ASPECTOS LEGALES
Y NORMATIVOS DE LA
PRÁCTICA QUIRÚRGICA
U. práctica incorr«t2 dI:: la actualmeme denominada "Ice artiJ-, que no es otra cosa
que la pclctica m&Jica adecuada a los lintamiencos y/o preceptOS legales de toda pro.-
fesión, tiene un m:uiz muy especial en la práctica médi·
ca, por esa íntima relación de la medicina con la arugfa, /:.;, lA /¡mil ilCtuAl, ¿, práctica
binomio que en la aaualidad)'2 no se concibe separado. profnümal J~I mldi('o nrnjilllo
pues no es posible cretr que un médico no tenga activi- se /'a visto ¡rts¡tllla"" ~ induso
dad quinírgica, entendiendo por ésta, a todo acto ma- amtna:ullin por Ii, gran cantidad
nual, así también (Odo aqud que se llame cirujano, no se d~ dt1flfllldns o qut}m qUt se hall
puede desprender de los asp«1os puramente médicos. prrmlllulo tn co/Jlra tÚ profa/onllla
¿,I Ártll tk '" #l/ud, por tjmicio
i"aJuN¡u}o tÚ su profrsióll.
Tampoco es probable que aisra algún cirujano eminen-
temente "maquilador", que efectúe actos quirúrgicos sin
saber por qu~ los hace, ni a qui~n se lo esrá realiZ2Jldo,lo que seria ya, P" y un acto
ilegal y de hecho fuera de la práctica ética.
Últimamente, se ha creldo que para todo acto manual o quirúrgico que realice el
m~dico deberla poseer un diploma o cenificado de especialista en esa rama médico-
quirúrgica, lo que no siempre es posible acatar, dado que
en aquellos casos en los que se preseme una urgencia (en
la concepción médico-jurldica del término).
np«ialidmln m ¿ JITa mMica
J quirrirgica ha 11«110 que nr 14
En el momento en que está en peligro la vida, la función de arfualidm{ se Imgllfl JTKistratÚJs
un órgano o la integridad corpor:a.l, se debe acruar de inme- máJ de (ummlll rtmujos de
diato, pues la legislación sanitaria, civil y penal vigente en tsptdalidades mldkas J qu;,"';rgicas
materia federal obliga a [Odo aqud profesional vinculado afl" el Comjti N()nnah,'o de
con d área de la salud, a prestar atención a cualquier pa- Esptrialidlldn M!diCllS, órgaflo
ciente y en cualquier momento que tenga una urgencia y tk 1m aClldtmias Nad()nal tk
sanciona a aquel que omita prestar dicha atención, dando Mtdió"a y MtxiCllna ti, Cirugin.
con esto pleno apoyo y lineamiento jurídico a la realización
de aaos quirúrgicos tamo para d m&Jico cirujano general como para el estudiante o
pasante de medicina, que se encuennt: en esta condición tan especial.
ERRNVPHGLFRVRUJ
40 ASPECTOS l.EGALES)' NORMATI V OS DE IA PRACnCAJlUlRÚRGICA
Pero debe reco~ que en e! caso de que e! profesional se anuncie o promueva como
especialista en determinada rama de la aaividad m&lica y no tenga los documentos que
cenifiquen su capacitación y la veracidad de su dicho será sancionado, por e! ejercicio
indebido de una actividad e incluso en algunos casos en fonna indebida e ilegal.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CO.\11J1Ó.\, .\"AClo.,u.m . .4~IjI; 41
En esta instancia el paci~nt~ presentará una qu~ja (si~mprc: qu~ no hubiese acudido
previam~nt~ anr~ una instancia jurídica ya sta por vla penal o civil, con la misma
finalidad), por lo que se denomina "el quejoso". En ésta explicará ~I o los motivos de
la misma, y se proced~rá a citar al médico cirujano, al cual inicialm~nt~ S~ le informará
el motivo d~ su citatorio, indicándol~ qu~ la persona "x· (dándole los datos d~ el o la
quejoso(a), para qu~ revise su o:pedieme, lo consulte y lo pres~nte ~n una segunda
visita) ha interpuesto una queja en su contra. En la visita posterior, t~ni~ndo a la mano
sus docum~ntos de la atenci6n al paciem~ y los probatorios d~ sus conocimi~ntos y
autorizaci6n para ~j~Ta't, podrá, ante lin representant~ de la Comisi6n, oír a su con-
traparte y o:poner sus opiniones o diagn6sticos fundamentados, evitándose ser con-
frontado con "el quejoso", tratando de qu~ lleguen a una "amigabl~ conciliación", ~n
los mejores términos p3fll. ambos.
Además, las partes están conscientes de que en caso de encontrarse que el motivo de la
queja es por la comisión de un delito, o de que la queja en sí es un acto indebido por
difamawrio o falso en todas y cada una de sus panes y que fue presentado para lograr
un beneficio económico o para desacreditar al médico
cirujano, la CONAMED deberá hacer esto del conoci- El proftsirmal ,"bml stfíAlar,
miento de las autoridades judiciales correspondientes, mi- ilnUJ tÚ finnar nu compromiso
nisterio público en materia penal y jtu.g2do civil para lo tÚ IlcqJtaálm tÚ arbilraj~, qlt~ st
referente a esta materia. ran-va ~I tkrtdlO J~ regir qll~ nr
auo d~ J"/~ fallOrab/~ (lo qlt~"
Todo lo anterior, que fuera creado de buena fe como una ntará seguro tÚ qu~ asi sta) tkbmJ
instiruci6n que aunque depende económicamente d~ la S" ;ndnrm;wdo por ~I qutjoJO. por
Secretaría de Salud y Asistencia, no tiene una dependen- /¡¡ misma canridad y mtmto t¡UL
prroilllnmu l~ k ha JoJil"itaJo.
cia directriz estatal. sino que se le dio autonomía para
resolver favorablement~ las quejas ante ella presentadas,
por los inconformes o quejosos. para tratar de evitar la mala práctica médica, no sólo
ERRNVPHGLFRVRUJ
42 ,-lfI'1:CTOS LEG.·1Ulf r .'·OR.\L·f/W(H DI; 1...'1 PRACTlCtIQlIIRCR(,IC I
Estas foonas de proceder. sancionadas en materia civil, se:: ven poco probables de rea-
lizar por un profesional de la medicina, ya sea por medio de un acto eminenrememe
médico y/o por un acto quirúrgico, ¡Kro debe:: de considerarse que jurídicamente es
muy fácil demostrar que d profesional sí cometió d hecho delictivo bajo estas condi-
ERRNVPHGLFRVRUJ
lA Dé.\L 1.'\0:-1 Ql1L 43
MINISTERJO PÚBLICO
En esta instancia d médico cirujano acude al miniSterio para realizar una denuncia
o querella, si el motivo de la ames queja ha producido un daño, ya sea material o
económico, rn contra d~ su persona o de su patrimonio.
b) EJ pago d~ una multa (dinero que se: da al estldo. pMa tratlr d~ res;¡rcir el COStO dd
juicio).
el La reparación del daf'io (retribución al demandante, de 1000S los gastos por ~I erogad05
con mOlivo del dafio ousado, hasta su curación, algo en algunas ocasiones imposible
ERRNVPHGLFRVRUJ
44 ISPECJUJ 1..J::GAl..ES}, XOR.\fA11I "Os Dff. LA PlViCTICAQl'1Rl'RGICA
de lograr) impuesta por el juez. con base en los documentos probatorios de gastOS
realiz.ados por d paciente o sU'! f.uniliarcs con motivo de la desafortunada atención que
rttibiera dd profesional.
Pero se debe tener presente que el ejercicio profesional del cirujano, en particular, en
nuestro pais no se diferencia del ejercicio profesional del m~dico. pues en la mayorfa
de las instituciones formativas, que algunos llaman educativas, el tirulo que se OIorga
es M~dico Cirujano (M.C.), en cualquiera de sus variantes, tales como M.C.
Homeópau y Partero, M.e. y Panero, Licenciado en Medicina y Cirugfa. En fin, el
drulo puede llevar variantes en el sustanti\'o, pero la Ley Reglamentaria del Anfculo
5° Consrirucional conocida comúnmente como "ley de profesiones- indica en su Ar·
tículo 2° (que está reformado según decreto del3! de diciembre de 1973. publicado
en el Diario Oficial, del 2 de enero de !974 y actualmente en vigencia) que la profe-
sión, en sus diversas ramas, que requiere de tírulo para su ejercicio es, entre otras, la de
Médico. sin contemplar la cirugía y sí la de cirujano dentista. Y en su Anfculo 3°. la
citada ley sefiala que "toda pmona a quien /egalmenu u k haya exptdido título proftsio-
n/zl ogrado acadbnieo tquivaknu, podrJ obtm" eMula de qtreicio con tfictOJ de patm-
tt, P,",jo regUlTO de dieho titulo ogradtJ~
ERRNVPHGLFRVRUJ
L-IDLIU'\'ll--IPL\'.·IL 45
Por ello, en algunos casos, al realizar el médico cirujano una cirugla que generalmente
realiza un cirujano espttializado (plástica, de mano, de tórax, de abdomen, ollop6:iica,
etc.), se cae en el error de contemplarlo como un ejercicio indebido o usurpación de
profesión, pero se deberá emender e instruir al investigador y también al juzgador en
algunos casos, que el médico cirujano, que está legalmente 2uroriudo para ejercer su
profesi6n, no está ¡imirado más que por sus propios preceptos éticos, para delegar
aquello que sabe no puede realizar.
La tÚnominación lb mldico cirujano implica tambiln que quim posta un titulo que lo
oltente romo mldiro tÚbt saberJ poder Ikvar a cabo prdcticaJ quirúrgicas. Y mo es cierto.
RtcortÚmos que ti concepto tÚ "cirugfa" abarca t0d4 acción manualy qUt, por lo tantO, va
6k¡6k el vitjlsimo aru de los vmdnjts hasta la aplicación tÚ ¡uJlccionts DIn prdctica de
cDmplirlUÚls tlcnicas quirúrgicllJ qut requimn de muchos afíOI lb maduración J conoci-
mirotos paro que un proftsionallm pueda ejecutar ron habilidtuJ, prtcisión J seguridtuJ..
ERRNVPHGLFRVRUJ
46 ASPEcrOS LEG.-IlrS r \-OIl\L-1111 Uf DI:: 01 PRricnG-/Ql 'lRl'RGlC I
Asf culmina el artículo referido, y se transcribe una parte en este capitulo por la im·
porrancia que adquiere al sc:r elaborado por un director de la Facuhad de Medicina de
la UNAM, y que es básico para entender por qu~ se ha creado la falsa idea en los
jóvtnes, que se encuentran en las aulas universitarias, de
que es requisito imprescindible para poder sc:rvir y triunfar
El mldit:o árujano que no 1m
tener una especialidad, conviniendo asl los conocimien·
rtltlizado un" tsptcialitÚld, ptro
tjmt su noble profesión como tOS profesionales como otro bachillerato o estudios pre·
mldico gron-a/' que en los ,Utimos paratorios más. Pues al terminar éstos, el ahora médico
afiol se tspecializó en forma poco cirujano, reinicia una etapa de preparación estudiantil
CI4M para muchos tÚ "osotros, romo con residencia en una o más especialidades, que en algu.
medicina fomilinr. medida q'u se nos casos (por desgracia no son pocos) se convierte en
lhv4 a .abo mM <1m fines político- una manifestación de dependencia, o de falta de seguri.
ild",i"islrllt;VOI que Ilaulim;rosJ dad, a enfrentarse al pacieme y (Catar de resolver su pro-
socialrs, /}a qutdado apartnlemente blemática en la mejor forma posible. De este modo lIe·
rtlegado J menospreciado o
gan a quedar como residemes de una especialidad y de
subevaluado por alglll/os grrmios.
sus sub o súper especialidades hasta por más de diez años
despuk de haber concluido su carrera profesional y de
haber obtenido su título de médico cirujano.
La ley determinará, en cada Estado, cuáles son las profesiones que necesitan drulo
para su ejercicio, las condiciones que deben llenarse para obtenerlo y las autoridades
que han de expedirlo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
f:L EjERGC/O DE L4 I:::JPI::QAUll4D 47
El Estado no puede permitir que se lleve a efecto ningún contrato, pacto o convenio
que tenga por objeto el menoscabo, la pérdida o el irrevocable sacrificio de la libenad
de la persona por cualquier causa.
El contrato de trabajo sólo obligará a prestar el servicio convenido por el tiempo que
fije la ley, sin poder exceder de un año en perjuicio del trabajador, y no podrá exten-
derse, en ningún caso, a la renuncia, pérdida o menoscabo de cualquiera de los dere-
chos polrticos y civiles.
ArI. 33. El profesionisra está obligado a poner todos sus conocimientos científicos y
recursos técnicos al servicio de su diente, así como al desempeño del trabajo conveni-
do. En caso de urgencia inaplauble, los servicios que se requieran al profesionista se
prestarán en cualquier hora y en el sitio que sean requeridos, siempre que este último
no exceda de veinticinco kilómeTros de distancia del domicilio del profesionista.
Art. 34. Cuando hubiere inconformidad por parte del diente respecto al servicio rea-
lizado, el asunto se resolverá mediante juicio de peritos, ya en el terreno judicial ya en
privado si así lo convinieren las panes. Los peritos deberán tomar en consideración
para emitir su dictamen las circunstancias siguientes:
ERRNVPHGLFRVRUJ
48 IfPUTOJ LEG.·IUJ r SORAlA17I"OS P E lA PJt IcnC-IQUJtÚtC.{C.1
ERRNVPHGLFRVRUJ
RESPO.\ 'SABIUI.MD PROFESJO," v lL 49
Así lambién se dan los casos de hechos fortuitos, desafortunadamente muy vistos en el
área médica, o sea, aquellos en los que aunque se hubiesen tomado las precauciones se
tuviese el conocimiento rotal de lo que se está realizan~
do, y el tratamiento o la intervención médica se realiza jurídicamentt Un tkUto ($:
con los elementos y medios técnicos más adecuados, en "Toda ac.;ón u omisiÓn que md
el tiempo preciso. con el respaldo diagnóstico completo, uUlcionada en ulla ley'; que debe
sin embargo sucede el hecho inesperado y no se puede estar vigente, ser auual, estar
corregi r, tal es el caso de un choque anafiláctico, de una realmente en uso J no que hubiese
reacción parricular ante un tratamiento o medicamento. existido en /lila ley ya derogada.
Además, que esta cOllaucta (tipo del
Esto sin excluir que la sociedad pueda demandarlo tam~ delito) estl perftctamente señalada
bién en materia fiscal por la omisión de sus obligaciones en todas y cada UIUl de sus partes
(eJ.rmelltos del tipo), pues no t"S
fiscales (cédula fiscal, expedición de recibos, alteración
at:tptabú que se hllga simple
de declaraciones fiscales, etc.). Con la enorme diferencia comparación o interpretación
de que las demandas en materia civil no se sancionan de hechoJ que pudiesen ser parecidos
con cárcel o prisión, por el contrario las sanciones en o simiwm. Por ejemplo: tI delito de
materia penal tienen como parre importante la suspen- /aiones Jriialit que se debe causar o
sión de la libertad o sea la prisión. produrir una alteración en la salud,
que deje !lIle/1a mllterial y que sell
El Código Civil señala en los arrfculos que a continua~ causiUÚl por un terctro. O sea que si
ocurre lit alteración a lit salud, tal
ción se citan que:
como /o expliCA J¡¡ O.M.S., pero Ista
no Je pl/ede dnnourar, y además no
2615. El que preste servicios profesionales sólo es res- estuviese causa"" por un teretrO
ponsable hacia las personas a quienes sirve, por negligm- o cmlSa ajena 14 la propia penona,
cia, impericia o tÚJlo, si n perjuicio de las penas que me- 110 existe delito. Podrá cOflttmpúme
rezca en caso de delito. como dmio, tIIfermedad o lesión,
pero no como motivo de delito.
Sólo se conocen hechos por responsabilidad profesional
por motivo de delim por negligencia, impericia o dolo; y en materia penal todo aquel
hecho con el que se atente en contra de la salud, la integridad corporal, la vida, la
segurid ad y/o el patrimonio de las personas, su honorabilidad, etc., y que
presumiblemente sea producido bajo cualquier circunstancia de las que contempla [a
legislación son la precipitación y la inobservancia.
Ahora bien, es importante hacer ver que en forma estricta el profesional puede acoger~
se a lo señalado en el citado Artfculo 2615 del Código Civil, aun para ser juzgado en
una demanda penal, dado que el citado lineamienm jurídico no expresa que sólo en
materia civil, pues sefiala que "el que preJu servicios proftriollaús sólo ~ mpomahk,
hacia fas pmona! a quienes sirve... "; por eso en la actualidad y actuando realmente
apegados a derecho se han conocido laudos de la CONAMED, en los que se conrem~
ERRNVPHGLFRVRUJ
50 ASPECTOS lEGALES )' ¡....'OIuúmr 'OJ DI~ LA pRAcnClI QI..'IRL'RGICA
pla este importante hecho, claro que es común que en la vla penal, el fiscal (en no
pocos casos, desgraciadamente, por ignorancia que debería ser impericia), omite esta
interpretación y juzga al profesional como a cualquier delincuenre común, triste ac-
tuación de algunos investigadores o fiscales, pues aque-
Uos que realmente saben, tratan, con una adecuada in-
La prn:ipitación cot/lute tn acmar
vestigación, auxiliándose con opiniones técnicas, de en-
con demasiada pmnura sin tmer
IltcesilÚrti de hacerlo Iim rápido, sill contrar la verdad jurfdica.
haber t!Jwlldo el remIrado tk
estudios cllnicos, tk laboratorio o Rl'VEU..OÓN DE SECRETO PROFFSIONAl.
gabinete, ( incluJo la opinión dt
otro(s) profoiolluta(s).
lA inobun'ancia CO,lSutt tll actuar
Cuando en forma indebida, para obtener un benefi-
sin cumplir u obstrVar las normas cio direclO o indireclO, el profesional comunica a orro(s)
que tkbitran lkvarst a rabo al algo que conoció con motivo de su ejercicio profesional
rftrtuar UII tratamÍtmo, y que no deba ser del conocimiento público; exceplO los
inrluylntÚJst m tsU aparfatÚJ tanto casos de enfermedades infeclocomagiosas que señala ex-
las lIonnas oficiaús mtxicantu presamente la Ley General de Salud y su reglamento res-
relacionadas con tI rrabajo pectivo, que obligan al profesionista a notificar O avisar a
profesional del prestador de ItnJiciOJ la Secretaría de Salud, de IOdos aquellos casos que co-
Jt la salud como las dt carácter
nozca en los que se hubiese confirmado o se sospeche
cimtlfico en cado una tk 1m
Jifrrt1ltn (speciaiidadn.
una enfermedad infectocontagiosa. debiendo hacerlo en
el tiempo que el mismo ordenamiento jurídico sanitario
lo establece; asl también cuando tiene conocimiento de
un hecho segura o presumiblemente delictivo. deberá notificarlo o hacer un aviso al
ministerio público de ley, para que este órgano jurídico se encargue de hacer la averi-
guación correspondiente y determine si hubo o no un delito en ese hecho. Es reco-
mendable que esta notificación o aviso se haga en forma
Es comúll que se realicen oral (por teléfono o personalmente) pero siempre acom-
averiguaciones previos, COIl carencias pañada de una notificación por escrito, para que el
qUt van a gestar un juicio tambiin profesionista tenga un documento firmado y seHado con
cargado dt errores, ro la mayoría dt el nombre de la persona que lo recibe. anotación dellu-
los rasos por impericia, pues no n gar, sitio u oficina en donde se ennegó, la fecha y hora de
atkcundo ptmar qUt n ¡wr dolo dtl recibido por la autoridad san itaria o judicial según sea el
i/lVtstigador o juzgador. El resultatÚJ
caso, para evitarse un disgusto en el futuro (pudiendo ser
final es que, ni no pocas ocasiones, el
esto en los siguienres cinco años).
proftsiolUlI es incuJpado, juzgado y
smtmciado por 11/1 presumo dtlito
que reaJmmte no cometió. FAlSEDW DE DOCUMENTOS
Se puede dar el tipo de ene delilO tal como lo señala el Código Penal, cuando el
médico asegura que el "paciente" tiene una enfermedad o que por el contrario no la
ERRNVPHGLFRVRUJ
RF..JPONSABIUlMD PROFESIONAL 51
tiene, si con cualquiera de estas salvedades: 1") se está mintiendo y 2") e! sujeto obtie-
ne un beneficio, ya sea para no hacer algo o para poder hacerlo. Recordemos con qué
facilidad se nos piden "justificantes" por e! hecho de no haber asistido a la escuela o al
trabajo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
52 .-IJPEc rru U :G.-tLH r ,\ 'OR.\H11I '0.\ n" LA PRA01C -IQURl'RG/C'1
Este delilO puede presentarse en los osos t'n los que el médico cirujano retiene a un
sujeto en su consultorio o lo interna en un hospital, sin [a auwrización del paciente
(ingreso voluntario); o sin que sea un caso de urgencia o de que el paciente estuviese
imposibilitado para solicitarlo, pero la opinión de dos m¿dicos asentada en el ape-
diente así [o jusdfiquen (ingreso involumario); o de que hubiese sido ordenado por la
autoridad sanitaria (imernamiemo o ingreso obligalOrio). Cabt' recordar que no pue-
de retenerse a los paciemes, a los rcci~n nacidos, ni a los cadáveres, por motivos de
faha de pago, solameme en caso de implicación legal, y se ha notificado al ministerio
público, el cadáver quedará a disposición de este órgano judicial. El profesionisra
tampoco está ni capaci tado ni obligado para rerener a un sujeto por indicación de la
aUlOridad, en esos casos, si el pacieme está privado de su libenad o debe ser retenido
para una averiguación es e[ ministerio público el que debe enviar elementos de cuno-
dia para tal fin. Sin embargo, [os delitos antes citados no son los únicos imputados al
profesionista, quedando además cualquier otra conducta que al "usuario" (paciente)
pudiese parecerle indebida o inadecuada e incluso ilegal y que por tal motivo ante su
inconformidad presenta una queja ante' la CONAMED, o una denuncia aOle el mi-
ERRNVPHGLFRVRUJ
RESI'O.,,'5ABIULMD PROFESIONAL 53
nisterio público para una demanda penal y/o ante un juzgado civil para una deman-
da civil.
Los profesionales que trabajan al servicio del ES[ado, pueden ser sancionados, además,
por el dictamen que de la Secretaria de la Conualorla, que impone sanciones privati-
vas del ejercicio burocrático y multas, pero únicamente si el delilO se produjo por el
trabajador al servicio del Estado y en funciones laborales correspondientes a su cargo
empleo o puesto.
En los demás casos, el paciente o usuario, sus representantes legales e incluso el mismo
ministerio público, si consideran que el tratamiento o atención dada a ellos o a sus
familiares o representados ha sido con la comisión de un delito, tienen elementos para
presentar una denuncia o querella e incluso una constancia de hechos, ame el agente
investigador del ministerio público. t.sta será recibida e investigado el hecho motivo
de la denuncia, mediante una "averiguación previa~ (lla-
mada así por ser realizada antes de la consignación y el Los profisionistlU tn tI drta tÚ la
juicio), para que la auroridad investigadora renga elemen- sallld tstd/¡ tXtntos tÚ ur ;nculplUÚJs
tos para imegrar el (los) tipo(s) de delito(s) y haga la con- o dtmamúuJos al/u la procuradurúJ
signación deJ presunto(s) responsable(s), o el archivo del fiJan' da co/uumidor, stgún W
caso por falta de elementos de imputación, debiendo sriíaid txprtsAmmt~ la Uf FtdU'a!
solicitar lo más pronto posible, a la SSA o a la Academia tÚI Consumidor.
Nacional de Medicina, una opinión técnica, en la que
uno o dos médicos. designados por la citada autoridad, informará(n) si hay e1ememos
de responsabilidad, cuáles son éstos y en qué consisrieron en el caso en panicular. Con
esta opinión técnica se evita al agente investigador del ministerio público iniciar una
averiguación o solicitar una presentación e incluso una aprehensión indebida y/o in-
justificada. por ende innecesaria e ilegal.
Sin embargo, debe recordarse que para el profes.ionisla en el área de la salud no todo es. un
panorama oscuro o tenebroso, ya que si acnía dentro de sus normas éticas, apegado a los
principios deontológicos, está poco expuesto a tener problemas. ¿Por qué sólo poco ex-
puesto?, porque aun en las mejores condiciones. de trabajo y con el mayor apego a la
ciencia y a la deontología (ética, moral y legislación) puede ser falsamente acusado de la
comisión de un hecho ilIcito. Pero para deslindarse de toda acción jurídica en contra de él,
debe presentar el mejor y más contundente argumento de su defensa, que es la corm::ta
elaboración de los elementales documentos médicos legales.
ERRNVPHGLFRVRUJ
54ISPJ:::crQS LEG."II..E.S Y.""ORMA111 'OJ DLl.A PR.-1CJ1C4QURliRG/Crl
Ibnapn RJE. Resporwbi!icbd proksiorul. En: Compm,hodemaiicinasmenL Mmfn-Abrru, Luis. Mmda Edi.
1...-, 2da. cd., L IV. Máioo. 1')91.
Rtglarnemo d.1a LqGeneraJ dt Salud." M~(eril dt PrtSudón dt SetYicios de Alención Mália. Diario Oficial de
La Fcdmción. 14 de mayo de 1986.
ERRNVPHGLFRVRUJ
ORL'CiA PARA EL Ef11 DlA/Ii17: )- EL MÉDICO GEl'.'ERAL 55
AUTOEVALUACIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
e) Imprudencia
d) Negligencia
e} Reincidencia en la falta cometida
8. Uno de los documentos más importantes, tal vez el de mayor peso, para dd"en-
sa del médico en los aspectos legales corresponde a:
ERRNVPHGLFRVRUJ
IATROGENIA
JORGE CERVANTES
LUIS MARTfN-ABREU
ERRNVPHGLFRVRUJ
GENERAUlUIDES 59
IATROGENIA
GENERAUDADfS
Con est~ término S~ designa el daño causado al paci~nt~ por la acción del mt:dico.
En realidad, la palabra, ~n el s~ntido estricto de su ~ti-
mología, significa lo gtnmuio por el acto mtdico, lo cual Los erro1'fi quirúrgicos putdln Jer
puede ser tantO el beneficio como el daño, por lo que por omisión, tI derir, por no artllar
debiera utiliz.ars~ m~jor el término de "iatropatogenia" aMruatinml1/lt al no rrconortr una
como lo señala Lifshin, aunque la costumbre ha deter- al,tració" J "0 aplirar lA lro/ira
minado el uso de la palabra "iatrogenia" (originalm~nt~ adtrlUlM por ¡"orptrimcUI o por
yatrogmill) específicamente para los errores médicos. desC'(}f/odm;mto. Lo$ trrOrt1 por
acción wn rrsuflantN de amonN
impnultnltS, dmttinaMs o por follA
Con frecuencia el dano iatrógeno puede ser involunta-
de antreJ;Jl. Habil'lUllmmtt tstos
rio, dado que errar es parle de la condición humana, pero errores Jon anttrtdidos por un
los errores en la medicina, sobre todo en la cirugía. pue- tstudio inatÚrlUlr!o tÚl panl1/u,
den ser de resultados fatales. Ya Hipócrates, en su famo- donde/¡¡ atrofia tÚ /¡¡ rl/nira, el
sa juramtnto, incluye como muy principal la frase Primum ab/uo ttmológiro y lA tÚsIJUma"iza-
non nocm (Primero no hacer daño): juro por Apolo el rión dt '" medicina timm segura-
mM,co, por Higta J PanaCtIl, por todos /os diosn y todas Lv mmu muchA participari/m.
dioSIJJ a cuyo ttstimon;o apelo. qUt yo, ron todas mujunrAs
J con plmo ronocimitnUJ, cump/iri tntmzmtnU m; jurammt(}~
ERRNVPHGLFRVRUJ
60 lATROGb\'L4
La actuaci6n del m¿:dico siempre supone un riesgo. porque la medicina es una ciencia
imperfecta. es un ane científico. Se confunde a veces d error médico. que es resultado
de la actuación inadecuada del profesional, con el accidente imprevisible; éste con
frecuencia no puede ser evirado, y el error supone torpeza. temeridad o descuido. EJ
cirujano moderno simboliza la medicina en su aspecto más brillante. En esta discipli-
na la prudencia para valorar los peligros de su acción puede eslar bloqueada por el
entusiasmo científico y el brillo deslumbrante de la tecnologla, por el in rerés grosero
de la fama o la ventaja económica, superando el pensamiento cuidadoso y a veces
hasta al sentido común.
"Dios mio, lima mi esplritu de amor para el ane J para todas las criaturas. No admitas
que La ud de lucro J La lucha por la gloria influyan tri el tjtrcicio tÚ mi proltrión [...] que
mi inteligtncia mi tksptjada a la cahema dtl mfirmo, que no la distraiga ningún pmsa-
mitnto extraño a fin tÚ qUt no oivÜu nada tÚ lo qur La exptrimcia y la cimda me han
",Wiado {. ..r
La falta de precaución al abordar situaciones menos cia-
El prrmósNco tÚl mfrnno tklN S" ras puede convenirse en excesos quirúrgicos. El infringir
soproulo contra los tmtacionn tÚ ÚI una regla técnica tiene siempre como castigo el fraC2.S0, y
árugía: /sta puttÚ 1" salvadorll éste, en la cirugía, puede ser sólo un pequefio revés, pero
cual/do ti diair/óstico t1 tÚlro, ÚI tambi¿:n. y con frecuencia, provocar la invalidez y aÚllla
tlClljca ha sido probada, ti ciruja1lo
muerte.
timt ÚI tx¡nrimria J /as tstadúrictU
tstJn tÚl fAJq de la lIitin.
Algunas veces la falta de escrúpulos (y las más por igno-
rancia o inexperiencia) conducen al dafio i:mógeno. Fo-
mentar falsas esperanzas, crear la necesidad de operar, descuidar al pacieme, no reco-
nocer sus incapacidades fl'sicas como la vejez, no aceplar el cansancio por la carga de
rrabajo.la ligereza en el diagnóstico. promover la urgencia por ganar la oporrunidad
de la operación, ya sea por práctica, prestigio o dinero; la ocultación del propio nivel
de incompetencia que impide, por orgullo, la posibilidad de ped ir ayuda t6:nicai la
codicia, sentirse duefio de la sabiduría o por la audacia, son algunos de los motivos
que deben ser medidos por el médico de talemo. I!ste, siendo o no engranaje de la
maquinaria sofislicada, impersonal y materialista, de las actuales organizaciones
asistenciales, es un ser con personalidad propia y espíritu superior que tiene la preocu-
pación de mamener al día su preparación t&:nica. que es congruente con la sociedad
en que vive. que parlicipa con su acritud en la afirmación de la moral mMica. Por
ERRNVPHGLFRVRUJ
C./ :N/_RAUllrIDE'S 61
supuesto que umbién desea el prestigio y los bienes materiales, ptro siempre como
con$(cuencia natural de sus esfuerzos.
úrd~lia m
Trauma 160
Cáncer pulmonar 158
&mm m&l.icos tn hmpiaks varia de 44 a 98
Nrumonfa 86
Oiah<"tes 63
Accidtnles dt minsilO 42
Suicidio 31
Homicidio 20
Sido 17
ERRNVPHGLFRVRUJ
62 LA1lI.QGE.\'1A
17 %
ERRORES DE
44% DIAGNOSTICO
ERRORES
ltCNICOS
17 %
OTROS
auditoría médica, aumentan de una manera muy importante la eficacia en los resul*
(ados de diagnóstico, la seguridad y la adecuada aplicación de los procedimientos
., .
qUlrurglcos.
ERRNVPHGLFRVRUJ
C4S0S aJNlCOS 63
CASOS CLfNICOS
Dr. Jorge Ctrt/tlnm
Dos días después, la familia llamó de nuevo al cirujano pan. pedir ayuda por-
que tenlan problemas: después de la consulta quirúrgica el paciente habla acu-
dido de nuevo con el gastrocnterólogo quien lo convenció de que sí tenfa
apendicitis y se decidió operarlo. Durante la operación, llamó la atención que
~al abrir peritoneo escurrió gran cantidad de Ifquido de ascitis y no enconera-
ban el apéndicet. Dapués de cinco minUlos de drenar Irquido y buscar sin
resultados el aptndicc, un residente de cirugía de primer afio sugirió que po-
dían haber penetrado la vejiga. Esta idea se confirmó, y obligó al grupo quirúr-
gico a instalar una sonda de Foley; a practicar cierre de vejiga y abrir después el
peritoneo para extirpar un apéndice normal. La evolución posoperatoria fue
complicada por la presencia de la sonda y salida de orina por una canalización
suprapúhica. Finalmente, el paciente se recuperó y salió del hospital una sema-
na después. La sonda de Foley fue retirada tres semanas más tarde. FJ estudio
anatomo-patológico mostró un apéndice normal.
COMENTARlO
Este paciente se ajusta a esta definición, ya que no tenia ningún dato ellnico
para justificar una intervención quirúrgica, con los [jagas que ello implica.
Cualquier operación, por simple que sea, tiene el peligro potencial de desarro-
llar complicaciones, y sólo se debe operar cuando existan razones justificadas.
ERRNVPHGLFRVRUJ
64 IAHl.OGI:f.N1A
En este caso jamás existió la duda, ya que ranto la historia como el examen
ffsico y los dalOs de laboratorio eran negativos. El diag-
nóstico de apendicitis fue infundado, no había indica-
lA entidad "apmáicitis crdnica» "0 ción para operar. La situación se complicó por la
txisu ni clínica quirúrgica. Para iatrogenia de confundir el peritoneo con una vejiga
algunos mldicos que practican distendida, lo que indica la falca de preparación quí-
cirugía sin muchas baus moraln nirgica de quien somete a un paciente a cirugía sin
cdsu Ima nltidad conocida m necesidad, no reconoce un globo vesical, y despu6 de
nuestro medio como «npntdjcitis drenar abundante «ascitis_ de la vejiga, busca infruc-
crónica remunerativa". lUosamente dentro de ella el a~ndice cecal. Afortuna-
damente el residenre de cirugCa señaló el error y esto
obligó a lOmar medidas para resolverlo.
La incisión utilizada en este caso fue tipo McBumey en fosa itiaca derecha,
peto posiblemente más baja que 10 habitual, y el cirujano no reconoció que
estaba abriendo la vejiga en lugar del peritoneo. Esto es inexplicable, ya que
dichas estruCturas tienen características muy diferentes. El peritoneo es muy
ERRNVPHGLFRVRUJ
CASOS aJSlCOS 65
COMENTARIO
ERRNVPHGLFRVRUJ
como cirujanos gencrales antes de llamarse espcciali5w en una rama de ella,
con los resultados antes vistos.
Se trata de una paciente joven en buen atado general, con signos ... ítala nor-
males. Tenía una herida abdominal paramedia derecha y un IUbo rlgido en el
cuadr:.tnte superior derecho por donde escurría abundante bilis. En ese sitio se
inyectaron 10 mi de medio de contraste y se hizo una radiografía que momó
llenado de conductos hep~ticos derecho e izquierdo con ausencia de colédoco.
Con diagnóstico de ligadura de vlas biliares se rcoperó. Se encontró que el
colédoco habla sido rescc;ado en su mwidad¡ su pme distal estaba ligada a
ni ... eI del duodeno y la proximal no a taba ligada. Se localizó esta porción fáci l·
mente en el hilio hep~tico por el escurrimiento libre de bilis. Se rcconstruytron
las vla.! biliares por medio de hep~tico-ycyu Dostomía con Roux en "Y'. Toleró
bien la operación y salió del hospital seis días despu6 en buen estado. Actual·
mente est~ asintom~tica. Una coJangiografla pe rcut~nea tomada 12 meses des-
pu6 mostró funcionamiento correcto de la reconstrucción.
COMENTARIO
ERRNVPHGLFRVRUJ
(AWJaJ",COS 67
COMENTARIO
ERRNVPHGLFRVRUJ
La emeñam.a de este caso es que nunca hay que confiar. El cirujano siempre
debe revisar ~ rsonalmente y solicitar resultados de la cuenta. Otra práctica
común es que el cirujano realice la pane principal y deje a sus ayudantes que
cierren. Esto no exime de responsabilidad al cirujano. f l debe supervisar perso-
nalmente el cierre en caso de que lo hagan otros.
Examen físico: paciente pálida, en mal esrado, TA 50/0; pulso filiforme 1501
mino Tenía apósitos saturados de sangre fresca cubriendo una herida media
infraumbilical parcialmente cerrada. Por la parte inferior salían los aros de cua-
no pinzas hemosclticas grandes y alrededor de ellas escurría sangre. No había
orina en la bolsa de drenaje de la sonda de Folcy.
COMENTARlO
ERRNVPHGLFRVRUJ
QISOS aJ."\,/cos 69
ERRNVPHGLFRVRUJ
70 IATROCEl\'LA
Biliperitoneo poslaparoscopiA
ERRNVPHGLFRVRUJ
v ISas alNlCOS 71
COMENTAlllO
En tal forma, actuó como cómplice y realizó el estudio con los resultados des-
critos. Una va prescntlda la complicaci6n, los dos m&l.icos ignoraron las ma-
nifcst;lcioncs de dolor $CVero de la paciente. Después de la peritoncoscopia,
err6ncameme le dieron dicta libre, le indicaron rranquiliumes y le autoriuron
salir del hospital a pesar del problema. No reconocieron 105 datos típicos de
p<'ritonitis genel"2li1.3da, que eran obvios, y no pensaron que durante el estudio
pudieron haber lesionado estructuras importantes, como sucedi6. L..:a enscfian-
la que deja este caso es que anres de ordenar esrudios potencialmente peligro-
SOS debe valorarse muy bien al ¡ncienre y efectuar estudios no invasivos, como
ultrasonido, lomografia compUlada o ccntellcograRa, cte. y recurrir a estudios
invasivos sólo en última instancia y cuando est~ indicado. En este caso no se
realizaron los estudios no invasivos y se procedió de inmedi.uo a una la¡woscopia
totalmente injustificada.
COMENTAlllO
ERRNVPHGLFRVRUJ
72 IA1ROGENL1
Mujer de 53 años que ingresó al hospital por dolor precordial de tres horas
de evolución. El examen físico, la placa de tórax, el e1ecrrocardiograma y los
datos de laboratorio fueron normales. Le instalaron un catéter central a través
de la vena subclavia derecha. Dos horas después se agravó el dolor toclcico y el
electrocardiograma mostró a1leraciones muy sugeSlivas de isquemia aguda
anterosepral extensa. Entró en la Unidad Coronaria con diagnóstico de proba-
ble infarto del miocardio en evolución.
ERRNVPHGLFRVRUJ
c..t.fOJ CÚ.\'ICOS 73
El aamen ffsico fue normal. Se le dio un trago de bario que reveló obstrucción
total del esóf2go distal. Se llamó a un otorrinol:¡ringólogo, quien efectuó
endosoopia con un instrumentO rlgido y despu6 de retirllr va.rios rngrnentos
de carne y otros alimentos se logró resolver el problema. La paciente estuVO
bien duranle 12 horas. Después principió a quejarse de dolor en el hemitórax
izquierdo. que se acompañó rnpid.amenre de disnea y fiebre. A las 48 horas de
l.a endoscopia se mmó un.a placa de tórax que momó op.acidad total del
hemitórax izquierdo. Una toracOloml.a rcvdó perforación del esófago distal
con empiema. Se practicó limpieza de la cavidad pleural y se dejaron dos tubos
gruesos de drenaje con succión. La paciente evolucionó mal y falleció dos dfas
despub.
COMENTARlO
ERRNVPHGLFRVRUJ
IATROGENIA y DERECHO PENAL
El Derecho Penal sostiene que la función esencial de las leyes penales es la protec-
ción de Jos bienes jurídicos más importantes del ser humano y de la sociedad. Procedo
a la elaboración de las ideas que ahora presento, que he tratado de.poner en forma
dara para que sean comprensibles sin necesidad de [encr conocimientos profundos de
la ciencia jurfdica y especialmente de un tema tan pol¿mico como es el conarnieme
al tratamiento penal del error. Si algún jurista leyera es-
Es fUma mente dificil enconfTar tos comentarios probablemente quedaría insatisfecho por
u1Ulll«ión nu,mllln, ~n (UAIfonr, la terminología y la relativa poca profundidad con la que
que cause un daño n '" mlud o que está muada la temática desde el punto de vista legal Aun
pNJduun un rtSultatb. mortal que cuando no es necesaria una justificación a este respecto,
no se vil/cule en formA dimlll con el manifiesto anticipadamente que:: me he esforzado por
',"(no penal. utilizar la terminología e ideas más fácilmente accesibles
a quien no tenga dominio de los vocablos y conceptos
jurldico-penales implicados, ya que este trabajo e:stf dirigido, esencialmente. a los
médicos y a todos los interesados en las cuestiones relativas, y no necesariamente a los
estudiosos del derecho.
Con una amplitud llevada al máximo, la l..q General de Salud se ocupa de la protec-
ción de la salud humana, reconociendo que se trata de un derecho general que debe
estar debidamente garantizado y reglamentado para alcanzar las finalidades que le
corresponden, inherentes al bienestar ({siro y mental del ser humano, la prolongación
y mejoramiento de su calidad de vida y arras, igualmente impregnados de profundo
contenido valorarivo, en vinud de que se [rata de un bien que debe ser protegido de
toda agresión y que d~ siempre buscarse como objetivo ideal. Asf, el Estado mexica-
no, como Estado de Derecho, se ha ocupado de identificar a la wud como uno de los
bienes sociales e individuales que requieren de mayor y mejor protección y, para ello,
se ha legislado en la forma adecuada para lograr que la wud posea la tutela jurídica
más extensa posible.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Of. RJ;CHO PEr~AL 75
Una vez. qu~ se acepta, como d~n~ qu~ ser, qu~ la iatrog~nia afecta bj~nes ;urídicam~n.
t~ protegidos, s~an la salud o la vida misma ~n d~r~rminados casos, aún queda por
asentar la posibilidad d~ que ese dafio producido por la iauogenia r~nga caráct~r p~.
nal. Esto nos vincula, indudablem~nt~, con la idea o concepto d~ delilO que, a través
d~ una conw=nción conceptual, nos permita ir adaptando a 10 penal el aspecro del
comportamiento médico productor d~ la iatrog~nia. En ~fecro, t~n~mos dado ya el
presupuesto natural para qu~ int~rv~nga el Derecho desd~ qu~ se produc~ un daño a
un bi~n jurldicam~nt~ protegido. Sin ~mbargo, est~ solo aspecto mat~rial táctico r~·
sulta insufici~nt~ para calificar lo acontecido como delictuoso, puestO qu~ ~n la ci~n·
cia jurídico-penal se requ.i~re, ad~más d~ es~ tal presupuesto, qu~ el hecho correspon·
da a una conducta típica, antijurídica, culpabl~ y punible. En estas condiciones, es
claro qu~ se este man~jando un conc~pto d~ delito integrado por varios el~m~ntos o
partes inescindibles de un todo, a saber: coruiucta, tipicido.d, antijuridicidad, cu/pabi!¡.
dad y punihi/i_ Únicam~nt~, cuando respecto d~ un mismo hecho concurren los
cirados elem~nros pod~mos decir qu~ hay un deliro. Resulta obligado referirnos a la
presencia d~ los elem~ntos ~n cuestión ~n los casos d~ iauogenia. Para no sobrecargar
de tecnicismos est~ análisis, vamos a fundam~nrar nuestra posición de acuerdo con la
ley vig~m~ (~n 1989). Así [~nemos lo sigui~nte: la ley dice ~n el artículo 7 del Código
Penal Federal que: ..delito es el acto u omisión qu~ sancionan las leyes penales», lo qu~
significa, sin lugar a duda rawnabl~, qu~ s~ están fijando las formas de manifestación
de la conducta humana que puede ser delictuoS3, sea al través del comportam iento
activo. haciendo. actuando, o por medio del comportamiento inactivo, no haci~ndo u
omitiendo aquello que tiene que ser utilizado. La con¿ucttl asf entendida se presenta
en los casos de iauogenia tal como se explica antes, cuando se dice que la iatrogenia no
trata de las complicaciones ~n cirugía, inherentes a todo tipo de int~rvención quirúr~
gica, sino al dafio causado por la actividad del cirujano; esto quiere decir, en otras
palabras, qu~ el acto quirúrgico es, en si mismo, un comporramiento, una manifesta·
ción de la condUCta del cirujano que se presenta en la
forma activa., ya que todo el quehacer relativo a la cirugla
El ronupto tÚ átlito tstJ
~s implicadvo de esa idea. Para evitar confusiones
inttgraáo por l'arios tkmmtos;
presentables, hay que anotar que la omisión o [a inactivi- conducta, tipicidtuJ, antijuricitÚul,
dad no pu~den darse. según nuestra criterio, con carac· ;ulpabiliáaJJ punibi/iJad.
teres de iatrogenia atribuible al cirujano, ya que la ciru-
gía significa la actividad. Sin ~mbargo, aceptamos qu~
por errores de diagnóstico se ca~ un dafio d~jando de atender adecuadamente $U
mal o padecimi~nto a.istent~ . Desd~ el pUnlO de vista del contenido de la conducta,
los delitos pu~d~n ser inttnciona!u o doJosos, imprudtncia/ts o (ulposor y
ERRNVPHGLFRVRUJ
76 H JROGEXIA
prttmnttncionakr. porqu~ así lo dia= al artículo 8 del Código P~nal Fed~raJ y. ad~más.
y eslO es lo más importam~. porqu~ lales comenidos volitivos son los únicos presc=ntables
~n la realidad f~nom~noI6gica.
Hay intmciln o dolo cuando la voluntad qu~ guía la conducta quier~ o aa:pla el resul-
lado prohibido por la ley. con conocimiento de las circunstancias del hecho. En airas
palabras. el que quiere matar y mata. actúa dolosamente; el qu~ quiere robar y roba, lo
hac~ igualm~nt~ con dolo. Hay. por otra pane, culpa o
ERRNVPHGLFRVRUJ
Df: RéCHO P/:.¡·'AL 77
En la afectaci6n alas bienes esenciales dd ser humano con mQ[ivo d~ i2 cirugía pue~
d~n darse todas las posibilidades. Usando ideas del sabio doctor Manuel M. Vdasco-
Suárez [... ] diremos que ..~n la medicina y cirugía n~urol6gicas (yen roda atTa cirugla,
agregamos nosotros) [... ] la iarrogenia no es un fantasma aj~no y soslayable cuando
puo:l.e ser causa de mu~nes, mediatas o tardlas, tal vez cegu~ras, sorderas, afasias,
parálisis, disneurias tardías y Q[TOS desastres peores qu~ la enf~rmedad original..• Agrega,
con toda la sabiduría de la a¡xriencia, qu~ d cirujano triunfa o fracasa en d acro
quirúrgico mismo. cualesquiera que san sus consecu~ncias. El fracaso del cirujano,
d~cimos nosouos, pued~ ser un comportamiento d~ Indol~ ¡xnal, porque es un acro
típico que afecta bienes que el Derecho qui~re pror~ger.
El t~rc~ro
de los dem~nros qu~ concurren a la formación del concepto de delito qu~
h~mos s~ñalado se d~nomina Ilntijuridiridtui y, en una fórmula sujeta a ampliaciones
post~riores, se ~ntiend~ como la contradicci6n entre d hecho concr~o y el ord~na-
'übro HiIlOll"4}t.1 D«16' 1 !'wJfoo, Manutd M. Vtlmc9-SuJrtz., F..:Ij¡orial Progrtso, Mbico, ¡»g. 754, 1989.
ERRNVPHGLFRVRUJ
78 lAfflOC/"':.\'LA
mi~nto jurídico g~n~ral. h5t~ es el más jurídico d~ los el~m~ntos del delito, porqu~
está constituido por todo el bagaj~ cuhural qu~ hac~ qu~ el I ~islador d~ una tpoca y
un lugar si~nta la necesidad d~ prot~~r d~f~ rmin ados valores socialm~nt~ relevantes.
En la norma típica S~ ~ncu~ntran inm~rsos todos esos juicios, oriundos d~ la cultura
dominant~, que señalan resp«to a qué bienes y de qut agresiones se rtqui~re la (Urda
~nal. Los valores o bi~nes prot~jdos penalm~nle van em~rgi~ndo dd desarroUo ~n
cu:a..lqui~r sentido del grupo social y son de índole diversa, como puede ~rcibirse con
sólo recorr~r el Código P~nal ~n su llamada Pane Espttial, dond~ se ubica el catálogo
de tipos de delito y S~ identifican en razón dd bien tutelado. A.cií t~n~mos, por ejem-
plo, la (Urda a la vida, a la salud ~ integridad personal, al patrimonio, al honor y otros
muchos conceptos axiológicos que se consideran especialmente importanle5 para el
desarrollo armónico y la convivencia padfica d~ las personas en la SlXiedad. Se dice en
la materia penal que: todo comportamiento úpico es también antijurídico, a no ser
que se encuentre justificado.
Cuando un hecho satisface el tipo, es porque afecta un bien qu~ el d~recho quiere
proteger; sin embargo, pued~ haber casos en que la conducta típica no s~a antijurídica,
a pesar del dafio al inter6 protegido, si aiste una talÓn socialmente aceptable qu~
justifique es~ daño. El ejemplo más claro en este st:nt.ido es el de la defensa legítima;
alguien mara a OttO (conducta dpica), pero 10 hace amparado por un derecho social y
culruralmenre reconocido, como lo es el ejercicio de la defensa legítima, absurdo sería
pretender que por el mero resultado ya se diera el delito, cuando el derecho reconoce
y consigna la capacidad para causar ese daño. Como se evidencia en los casos de
defensa legitima, ob$('rvaffios que antes se hiw referencia a qu~ hay amijuridicidad
cuando existe la contracci6n entre el hecho y el ordenamiento jurídico general J:,ste es
el mom~ntO de reiterar esa afirmación, porque al vincularnos con problemas de
iatrogenia, hay que reconocer que el cirujano actúa con derecho y en ejercicio de su
capacidad reconocida cuando imerviene en un acto quirúrgico. Recuérdese que el
Estado confiere un dtulo y una pateme de "médico cirujano~, lo que significa, en
principio, el derecho para practicar la cirugía. Estamos de nueva cuenta frente a cues-
(iones profundamente impregnadas de juicio de valor,
El cirujanq ntd fiuJlllado para pueslO que siendo cierto que el médico que tiene su títu-
practicar la cirugía, ptro tambi'n lo y su patente está, en principio, facultado para practi-
tlU tkrtcl}() mÁ limitado por ti car la cirugía, también es verdad que este derecho está
btntficio l/lit tI aclO quirúrgico limitado por el beneficio que el aclO quirúrgico debe
dtbt contrntr. comener, aun cuando sea potencialmente.
Hablamos de beneficio y nos queremos referir a tal idea en su acepción más amplia, ya
que reconocemos que la cuestión no está reducida a la recu~raci6n de la salud o a la
eliminación de un riesgo de padecimiemos mayores. Estamos considerando los casos,
ERRNVPHGLFRVRUJ
DERECHO ItENAL 79
por ejemplo. de la cirugía plástica, en los cuales se obtiene por el paciente un mejor
aspectO desde el punto de vista estético, o se corrige alguna deformidad ral o aparen~
te; en Otras palabras. el beneficio que se debe buscar por el cirujano para su paciente
puede ser en orden a la salud, a la estabilidad emocional como parte de la salud men-
tal, o simplemente a la estética. Lo que es inconcebible es la cirugía para daliar. porque
se estaría extralimitando el ejercicio del derecho por pane del cirujano. Con toda
razón se menciona la pane del juramento hipocrático: "Primum non nOrtrell, o sea, un
enunciado ético en el que queda plasmado que el médico debe guiarse por el bien y no
por el mal, aun cuando se reconozca la falibilidad humana. Más allá del riesgo inhe-
rente a toda cirugfa, es claro que el cirujano está limitado en el ejercicio de su derecho
por una serie de juicios de valor que tienen que ser contemplados en cada caso concre~
too Lo cieno es que cuando se produ~ un daño, como consecuencia del acto quirúr~
gico, siempre hay la presencia de un «algoll que desvió la finalidad natural de la cirugfa
y. en tales condiciones. el componamiento dañino ya no está amparado por una causa
que lo justifique y es, por lo mismo, antijurídico.
ERRNVPHGLFRVRUJ
delito que hemos consignado. Así, para llegar al análisis de la culpabilidad tienen que
haberse satisfecho la conáurtIJ. la tipiciáaá y la antijunáicithá. El puntO de enlace
tiene los dos polos ya mencionados, que son el resuhado sobrevenido y la conducta
que lo causa; con es[O queremos destacar que cuando se produce la ia(rogenia es claro
que existe ese enlace, pUe5[o que el daño que sobreviene es causa del actuar médico.
Entendida la iatrogenia como ha quedado propuesto, y buscando la salisfacción de la
culpabilidad como reprobabilidad, es posible afirmar que el daño que el m(dico causa
podfa y debla evitarlo (de otra manera es(arfamos frente a lo fOrfui[O), y al no hacerlo
incurre en un componamiento reprochable o culpable. En este poder y deber realizar
una conducta distinta encontramos el verdadero contenido ~nal de la iauogenia,
como veremos más adelante. En este momento sólo enfatizamos la culpabilidad del
m&lico que interviene en la producción del resuhado daiiino.
El último de los elementos del delito es la punibiiidad, que se entiende como la ame-
naza genérica de pena que el legislador dirige a los sometidos al mandamiento de la
norma y que se establece con una idea, también simplista, que puede enunciarse 3lií:
no hagas esto (lo señalado por la norma) porque sufrirás esta consecuencia (igualmen-
te establecida en la norma). Con tal amenaza, el Estado pretende orientar la conducta
de los seres humanos en sentido positivo. Sabe: que la mera amenaza no acabará con el
fenómeno social del delito, pero se vale de ella de manera imimidatoria. Todos los
tipos de ddi[O tienen una formulación como la que hemos indicado y ello nos lleva a
afirmar que si el daño que la ¡atrogenia causa está contemplado en un tipo de delilO
determinado aiste tal amenaza o, Jo quC' es igual, hay punibilidad con eslO. Hemos
recorrido en fonna sucinta el camino que la lógica sugiC'te para dC'terminar que la
iarrogenia satisface los elementos del delito y es, por lo mismo, un comportamiento
que puede ser sancionado.
ERRNVPHGLFRVRUJ
DE. Rl~CHO PE.,,'\;.· IL 81
En el orden de ideas expresado y partiendo de la base que nos proporciona la teoría del
delito, es claro que el médico realiza, a! intervenir en cualquier acto quirúrgico, una
conducta que es, además. típica. Si produce un resultado dañino que exceda el orden
natural de la cirugía ese acto será. además de típico, antijurfdico. Ahora bien, para que
s<=a posible reprochar a! médico actuante su comportamiento Guicio de culpabilidad),
es necesario que él hubiera podido y debido actuar en forma distinta, que vendra a ser,
en estoS casos. la que impidiera que surgiera el resubdo dañino. La imensidad del
reproche, cuando no s<= realizó la conducta posible y obligada, se formula tomando en
cuenta que no se quería ese resultado, pero se hubiera
evitado actuando correCtamente, y si acaso d resultado La CJlIpA o lA impruámna
no deseado se produjo fue debido a la insuficiente apli- tÚl midico, ,,,uitÚ¡ de su lUtull.r
cación del médico actuante. fTTÓnro, tÚb~ tstAr ntCtstlrUzmentt
fondada en lA ky.
La idea contenida en el párrafo anterior es precisamente
coincidente con la ley, en lo que se refiere a la defi nición del comportamiento culposo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
puesto que, conforme al segundo párrafo del artículo 9 del Código Penal Federal
vigente .Obra culposamente el que produce el resultado típico, que no previó siendo
previsible o previó contando en que no se producida en virtud de la violación a un
deber de cuidado que debía y podía observar según las circunstancias y condiciones
personales_. Se puede decir, acorde con lo antes expueslO, que el realizar d hecho
típico es indiscutible en los casos de iatrogenia, por lo que debe procc:dene a encon~
trar su fundamento del restO de los mtuisitos plasmados en la norma y es aquí donde
penetramos a los campos, primero del orden general de la profesión de! médico y
segundo de las características personales del médico actuante. Uamamos la atención
al hecho de que la culpabilidad se determina por el hecho realizado, en las condiciones
y circunstancias en que se presc:nró en cuanto al tiempo, al lugar y OtrOS dalOS signifi~
carivos, con lo que estamos dejando de lado los casos excepcionales y nos reducimos al
caso en que e! médico praaica su profesión en condiciones normales.
El médico, como parte integrante de una sociedad humana, tiene una obligación
perfectamente identificada en cuanto se refiere a su actividad profesional, puesto que
a su cuidado y atención es colocada la salud de las perso-
nas. Esto quiere decir que dentro de la aaividad médica
Obra ;mprudm~iAlmmu
riene que considerarse prioritariamente la preservación o
(ruJposllmnllt) ti '1"' rt"JiZA ti a~/o
'1//inírgil"O nD cumplimJD el deber restitución de la salud. El Estado mexicano regula la ac~
dt cuiántÚJ '1l1t I.tu cimms/llncillJ cividad de los médicos. ya que el ejercicio de la medicina
tlpeciaks de rad" raJo imponen. está supeditado a la comprobación de la realización de
los estudios que se consideran necesarios para una prác-
tica médica adecuada y, además, a la obtención de la pa-
tente del caso. Todos los seres hum:mos tienen, entre otros derechos fundamentales, e!
de poderse dedicar al trabajo o actividad que les plazca, siendo liciw. Sin embargo,
sería absurdo sostener que la simple voluntad de querer realizar una cierta actividad
fuera suficiente para hacerlo con pleno derecho, ya que por su propia naturaleza hay
ciertas actividades que el Estado debe regular y autorizar para que sólo las realicen
determinados individuos, que serán aqudlos que acrediten la capacidad suficiente
para llevar a efecto la actividad de que se trata.
ERRNVPHGLFRVRUJ
DERECHO PENAL 83
ERRNVPHGLFRVRUJ
84 UfROGI.;SL4
Este tema del errores uno de los más arduos ya! mismo tiempo más sutiles de los que
integran el conjunto de causas de exclusión de delito, a pesar de existir un resultado
dañino para un bien jurfdicamente protegido. Creemos que es un problema de gran
profundidad porque está referido al elemento subjetivo del delito, que tal es la culpa-
bilidad, y es perfectamente conocido lo difícil que es tomar una posición frrnte a las
cuestiones conami(!ntes a la mente y, en concreto, al conocimiento que se puede y
debe tener de conceptos jurídicos valorativos y culturales. Vemos que el error, para
tener el efecto de ser excluyente de la responsabilidad, debt: versar .crespecto de algu-
no de los elementos esenciales que integran la descripción legal... , idea que está im-
pregnada de cuestiones altamente vinculadas con las esferas del conocimiento y la
comprensión.
ERRNVPHGLFRVRUJ
DI..:/{J.C/IO PF.JVIL 85
desacr«litar la eficaci.a excluyente del error por la dificultad que pueda haber para
prob.arlo, sino enfafizar que toda la temáua del error es conflictiva.
Ha sido un verdadero adela.nto de las leyes penales aceptar y reconocer. acorde con la
naturaleza humana. la falibilidad de los seres humanos, ya que es conocida la idea. aún
no totalmente superada. que se expresa diciendo que . Ia ignorancia. de la ley no excusa
de su cu mplimienro~ . expresión que no es totalmente
cierla en la materia penal que, segú n hemos visto. reco-
Aunque la ky penlll rtconoce que
noce y acepta que el error resp«m de alguno de los de· el n7YJr N p.rte tk la 1Iilturllku
mentos del tipo legal es motivante de la inexistencia de hum4114 tsl4bku ,1A",mm"
delito en el caso concreto. Quede, debidamente asenta- lA Jifn-mNII tntrt ti trTOr qUt
do que el error si es causa de inexistencia de deliro. pero hace tÚJIIpllrtetr el tküto (uror
esta afirmación no puede tener alcance ilimitado. sino inwnriblt) J tkl qur no se excluye
que es la propia ley, según ya se expuso, la que establece lA rnponl4bilidmi (uror wncibk).
el lindero entre el error que hace desaparecer el delito y
el que no tiene ese efecto. Es evidente que nos estamos refiriendo al articulo 83 del
Código Penal del D.F.. que dice que _no se excluye la responsabilidad si el error es
vencible~. Dicho en otras palabras, y de acuerdo con el texro de la ley, el error inven·
cible es el excluyente y el vencible no lo es. Esto se deriva de una simple interpretación
gramatical del texto de las leyes, que nos permite establecer que la ley fija las bases para
una doble clasificación del error, a saber, el error vencible y el error invencible. Igual.
mente, es la propia ley la que señala que si el error es vencible y versa respecto de
alguna de las hipótesis ya transcritas (los dementos esenciales del tipo penal o la lici-
tud de la conducta), el efeClo que produce en los casos concretos es el de excluir la
responsabilidad, mientras que, si es vencible, deja intacta la responsabilidad penal. Lo
importante viene a ser, en el orden de ideas que estamos siguiendo en relación con el
caso del error médico. saber precisar cuándo se está frente a un error vencible y cuán-
do frente a uno invencible.
Sin pretender ir más allá de lo que corresponde ame lo limitado del plameamienro
amerior. creemos que el error del médico pan .ser invencible y producir el efectO
exculpante sigue la misma tesis general establecida en la ley, a saber, que debe versar
sobre dementos esenciales de la descripción lega! o respecto de la idea ac(:J'Ca de la
licitud de la conducta. No encontramos raron alguna que haga necesaria una perspec-
tiva especial tratándose de los médicos, si creemos que en la actividad quirúrgica de
los médicos resulta difícil. aun cuando no imposible. encontrar casos de error ¡nvenci·
ble. Lo destacado es conocer o caracterizar los casos del error médico-quirúrgico que
SC2 vencible y a este resp«lO consideramos que la norma que fija con exacurud la
pauta ;1 seguir es la que define la conduCtll imprudente (art. 9, párrafo segundo del
Código Penal) que dice que _obra imprudencialmenre el que realiza el hecho rlpico
ERRNVPHGLFRVRUJ
incumpliendo un deber de cuidado, que las circunstancias y condiciones personales le
impone n ~. En este texto legal se dan los lineamientos qUI:: deben ser considerados para
responsabilizar a alguien por su conducta culposa. Procederemos a analizar la norma
para precisar la idea en relación con el caso del error médico.
El comportJlmimtD dtl mMico, para &alización ck un htch(j tlpic(j: a este respecro ya hemos
Imer inlerEs legal, time que haber destacado con anterioridad que la relevancia de un hecho
producido el resultado tlpico: en el campo del Derecho Penal depende de: la afectación
afmar'" salud o In "ida. (daño o peligro) que se cause a un bien jurldicamente
protegido. Para tener interés legal el comportamiento del
médico tiene que haber producido el resultado típico, sea por afectar a la salud (lesio-
nes) O a la vida (homicidio), ya que si esto no ocurre: estaríamos frente a un caso que
care:cería de significación para el Derecho Penal. Por excepción, que no imaginamos,
puede que resultara posible un daño a un bien jurídico diferente, que sería el pauimo-
nio en razón de la percepción de honorarios, pero este caso sería casi imposible sin
perjuicios a la salud o a la vida. De más será decir que la salud y la vida humanas son
bienes jurfdicos penalmente protegidos, con lo que queda satisfecho el primer requi·
sito. Incumplir un tÚbtr tÚ cuidado: se trata en este caso de un aspecto que tiene que
ser entendido e interpretado con el contenido histórico. social y cultural que se ha
atribuido a los profesionales de la medicina, ya que se sabe y acepta que ellos reciben
la encomienda de la sociedad, del Estado y de su pacieme, de atender la salud y la vida
de los enfermos o requeridos de sus servicios. No resulta fácil desvincular la actividad
médica de cuestiones éticas y de la necesidad de dorar de confianza a los médicos
tratantes, ya que e:n sus manos es puesta, normalmente, la raz6n esencial del ser huma-
no para su supervivencia, que es la salud. Pero además, como estamos frente a un
problema legal, como es el de las consecuencias penales del error médico, debemos
apoyarnos en las leyes para justificar nuestra posición, y en este sentido es posible
acudir a la Lq General de Salud vigente en nuestro país, por ser eUa la aplicable en
toda la República.
Esta Ley, en su anfculo 32 dice que: «Se entiende por atención médica el conjunto de
servicios que se proporcionan al individuo, con el fin de proteger, promover y restau-
rar su salud~. Destacamos, para los efectos que nos incumben, que toda la actividad
médica está regida por un fin perfectamente identificable. que es la protección, pro-
moción y restauración de la salud. Esta finalidad hay que vincularla con el deber de
cuidado que el médico tiene al realizar su actividad, ya que, evidentemente. IOdo lo
que haga debe tener esa tendencia final y si no ocurriese así, es que se está incumpliendo
con el deber básico que rige la actividad médica. La propia ley citada especifica en el
an/cuIo 33 las distintas actividades en un orden de finalidades cuando dice que las
actividades médicas son preventivas, curativas y de rehabilitación, y que dentro de
ERRNVPHGLFRVRUJ
DERECHO Pb.'\AL 87
ERRNVPHGLFRVRUJ
88 IA'TROCEl\"/A
A esto es, justamente, a Jo que la ley quiere referirse cuando menciona las circunstan-
cias del caso.
Se conoce que puede haber mayor JXIsibilidad de no incurrir en error cuanto más
favorables son las circunstancias concurrentes, lo que nos lleva a la consideración de
que la disminución de los factores que pueden inducir al
lA mejor fonnll dt nnt4r un error dependen de la habitabilidad y previsibilidad del
co"tmtinnpo ti p"vitndo qUl resultado dañino. Se dice, y con razón, que la mejor for-
puttÚl ocurrir, /o qUl ti c:irujllno ma de evitar que algo ocurra es previendo que puede ocu-
¿tbl vilkJrllr m lA lomll rrir. Tratándose de la actividad médica quirúrgica esta
Por otra parte, nos hemos referido antes a las condiciones personales del médico,
como dato de importancia para el error. La idea que tenemos es, como se dijo, que los
médicos rienen el derecho para ejercer su actividad, incluyendo la cirugía, pero ellos
son los primeros que deben conocer sus alcances y sus limitaciones. No todos los
médicos pueden hacer cirugía ni toda cirugía puede ser hecha por todos los médicos.
La virtud y, como consecuencia, el deber de cuidado que personalmente le incumbe al
médico es la au(ocrítica, ya que nadie mejor que uno mismo para valorar los conoci-
miemos y experiencias ptopias y actuar en congruencia. El cirujano especialista en
neurocirugia, por ejemplo, debe saber de sus limitaciones para abarcar OtrOS campos
de la cirugía y no debe rebasar sus propias limitaciones y menos por razones bastardas.
Siendo competente en su especialidad puede fácilm eme caer en irresponsabilidad si
pretende cubrir otras áreas. Esta situación las llamadas condiciones personales, tiene
que ser valorada en función de cada caso concreto y siempre en conjunto con las
circunstancias de hechos concurrentes.
ERRNVPHGLFRVRUJ
del médico que el médico mismo. (l(ro debe actuar con apego a la imponancia de su
colocación dentro de 12 socied2d de la que forma parte. Estamos totalmente de acuer~
do con el lema propuestO por el doctor Jorge Cervantes: cirugfa sóÚJ por cirujanos. Sin
emb2rgo, agregarfamos. conforme con nuesrra manera de pensar. que debe haber algo
más que la calidad abstract2 de cirujano, y nos referimos a la competencia. en función
del actual avance de la medicina y en es¡xcial de la cirugía.
ERRNVPHGLFRVRUJ
90 lA'fROCF.,,"'fA
AUTOEVALUACIÓN
a) La hospitalización prolongada
b) La variedad cada vez más amplia de fármacos
e) El empleo de tecnología médica de punta
d) Las f3llas en la relación médico-pacienle
e) El desconocimiento por pane de los médicos de los aspectos legales de la pro~
fesión
a) Influenza
b) Cirrosis hepática
e) Enfisema pulmonar
d) Hipertensión arterial
e) Los errores médicos
ERRNVPHGLFRVRUJ
SEGUNDA PARTE
ERRNVPHGLFRVRUJ
ENSEÑANZA,
DE LA CIRUGIA
ERRNVPHGLFRVRUJ
95
ENSEÑANZA
DE LA CIRUGÍA
INTRODUCCiÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
para los cuales requiere de una preparación que debe
En ""¿id".. Jurll1fte ti p1'O«JtJ adquirir a través de pr:kticas equivalemes a las que reali-
tk mstfiaflZll-llpmuliujt son
zará en su labor diaria.
ml«l)()1 los objttivos qUt pllrti<ipan
tk los tm tipos tit ca"fonm
Por 9m1plo la
mnrcitJ,rfu¿'s. Sin embalgo. para sistematizar la ensdianz.a médica, en
toma tIt tltcisiOMS tn'aplNriclU espa:ial de la cirug!a, podemos diferenciar los objetivos
anU un pacinru nquitn tÚ en estaS (res esferas. haciendo énfasis en la psicomotora.
las tm tsftrllS: COfIloscitiva, es decir. en la adquisición de destrezas necesarias para la
plicomtJtora ]Ilf«tiva. príctica de la cirugfa. El médico general, al terminar su
carrera, debe tener un conocimiento básico respeclO a
los padecimientos quirúrgicos y saber establ~r el momento adecuado para derivar
un paciente a un cirujano competente. Además, es imponante que si tiene los cono-
cimientos suficientes y posee vocación, habilidad, destrez.a y actitud para realiz.ar una
especialidad quirúrgica pueda hacerlo, ya que a través de una residencia formal en una
unidad hospitalaria, bajo la supervisión de un grupo de maestros y preceptores con un
entrenamiento adecuado durante cuatro o cinco anos, adquirirá los conocimientos y
destrezas neces:arios par;¡ esa espa:ialidad. Por lo que el propósito y objetivo primor-
dial de este caphulo es exponer los pasos nr«sarios que debe seguir el estudiante de
medicina y el médico general o el que inicia una residencia quirúrgica para adquirir el
dominio de las destrezas de la técnia quirúrgica, sin negar que para eslO último es
necesario cantal además con cierta habilidad innara con el fin de evitar frustraciones
y fracasos durante su vida profesional.
Como amecedente. cabe señalar que el gran cirujano Throdor BilIroth estableció el
principio de probar las gn.ndes operaciones, ensayándolas en perros, e indwo en
México el doctor Darlo Fcrnández inició la cátedra de cirugra en animales en el Hos-
pital General de Máico, como un medio para la enseñanza de la técnica quirúrgica
desde principios del siglo xx.
Los esrudiantes deben formar grupos de seis personas, integn.ndo cada uno de los
puestos del equipo quirúrgico, y deben rolarse en cada práctica, en el orden en que se
señala:
ERRNVPHGLFRVRUJ
LA PltAG1101QIJIR¡)/{(;¡C'1 /;J'IJ ANLlfALEf 97
• Anestesiólogo
• Circulante
• Instrumentista Los alum"os tÚbm su tunQrn"')s
m fOrmA tuuiA, por un profts",
• Segundo ayudante titufa, rirujllno t.n'uaJ. qlU: tunO'1I
a lo, a/llmnOl cirujano, primtrO
• Primer ayudante
y stt'tndo ayudanu y Jos profosons
• Cirujano aJj,mtlJs: Un annresióu,gD qIU
IlUsorll a/Illumno IlttntesióloglJ
De esta manera va aument2ndo t:I grado de dificultad de J 11M m!"","a quiriTell qur
IIMsor6 a los a/llmnlJJ instnlmmtUu
cada uno de los procedimientos que deben realizarse.
J rirrul4nu. út/¡¡ UnlJ tÚ los
obviamente, el que en la primera práctica empezó como
profnom n 11 su lItZ mpD1ISIlbk
cirujano pasará posteriormente a ser anestesiólogo, yasf tÚ dos lJ 1m rquip<n qllinírgicDs.
sucesivamente siguiendo t:I rol.
Hay conocim ientos y destrezas que deben dominarse antes de realizar las prácticas en
un animal de e:xperimen lación y cuyo objelivo primordial es que t:I alumno ~ e nfren~
te en ambientes equivalentes o vinuales a situaciones reales. familiarizándolo con pro-
cedimientos que desarrollará durante su vida profesional. A \:ontinuación ~ describen
las áreas, sus contenidos y sus funciones; las prácticas recomendadas y los materiales
adecuados para esos fines. Es imponante realiz.ar ejercicios en instll.laciones ~mejan~
tes a un quirófano donde rtCOnocerá los espacios Rsicos.los equipos, el mobiliario y el
instrumental.
Bajo esta denominación se reconocen las instalaciones donde se llevan a cabo e:xpe~
riencias quirúrgicas en escuelas y f.tculrades de medicina, hospitales y centros de in~
vesligación biomédica. Básicamente está conformada por las áreas de b;otmlJ, pe,it/W
J salm tÚ prqxzrru:UJn, anmes;ll, quirófano J m:upn-Ilción; estas últimas son instalacio-
nes similares a las de cirugía humana.
BIOTERlO
ERRNVPHGLFRVRUJ
98 ENSEÑANZA DE LA ORUGiA
• Colocar una tarima de madera con dudas separadas, para que el perro no des-
canse sobre el sudo y permitir el paso de las excretas al suelo.
• Rasurado de la parte distal de las cuatro patas y de la región a operar, que puede
ser abdomen. cuello o tórax (con la supervisión de un técnico manejador de
animales).
• Pesar al paciente.
• Abrir expedieme donde se asentarán (de acuerdo con la Norma Oficial Mexica-
na del Expediente Clínico): Nota de Ingreso (daws subjetivos, datos objetivos,
análisis. plan y pronósdco explicando en subjetivos que por tratarse de un pa-
ciente canino que no habla se omiten). Notas de evolución y hoja de indicacio-
nes (todo esto con la supervisión de un profesor). En valoración anest~ica se
anotará el estado físico del perro en relación con: peso, estado general (bueno.
regular o malo). talla (chica. mediana o grande), género (macho o hembra).
frecuencia cardiaca y frecuencia respiratoria.
ERRNVPHGLFRVRUJ
lA PR..·irnC4QUlRÚRG/C4 EN ANIMALES 99
Medicación prtanestbica:
Induuión tk la anestesia. Se logra con tiopenlal a razón & tÚbt /kvar un monitorto
de 10 mglkg de peso en solución al 2.5 por ciento (25 continuo dtl animal (qUt St
mg/ml) por vía endovenosa, con lo que se puede realizar rrgistra tn ¿, hoja tÚ arustesia)
la laringoscopia y la intubación traqueal. mtdidnlt 101 siguitntts parámttroJ:
• Actividad tlktricil dtl corazJn.
Mantenimiento de la anestesia. Con una mcrda de • Frtcutnoo cardiacil
ketamina en solución fisiológica, preparada a razón de 1 (narmal ni ti ¡mro 120-140).
• FrteutnNa rtspiratoria
a 1 (mi de solución conteniendo 1 mg de ketamina) a la
(nonnal tn el pUTO 20-40).
cual se le agrega diazepam 10 mg. La velocidad del goteo • Coloración th tegumefltos J
se ajusta a la respuesta del paciente al estímulo quirúrgi- mucosas, asl como th ¿, sangrt.
co, rápido los primeros cinco minutos para alcanzar una
concentración plasmática adecuada, y después de acuer-
do con la respuesta, la cual se valora de acuerdo con los cambios en las frecuencias
cardiaca y respiratoria.
ERRNVPHGLFRVRUJ
100 ENSEflANZA DE 1...-1 QRUGIA
BAlANCE DE ÚQUlOOS
- Leve 3 ml/kglhora
~ Moderada 6 mllkg!hora
~ Severa 9 ml/Kg/hora
REcuPERACiÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
LA PRAC1101Qt'lRÚRGtC-I/:.N AI\'LUAU:.S \01
REGISfRO ANESTIlsICO
SEXO, _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ FECHAc _ _ _ _ __
••
"•z
o
<
'"El.
,"'"
'"
n.
ERRNVPHGLFRVRUJ
102 ~...NSE.J'VL"lZA DE LA QRUCIA
VAWRACIÓN PRFANESTJ'.sICA
APARATO RESPIRATORIO:
APARATO Cr\RDIOVASCU1AR:
NOTA PREANESltsICA:
MEDICr\MENlOS OOSISYV!A
"""', .,
PAuCA
ClANOTICA
·.,,
ERRNVPHGLFRVRUJ
LA PRA'a1CAQU/RI) RG1CA [;N ANl.\fAl..E5 103
HORA
EGRESOS
O. I'REVlO 7'j
1'. INSENSIBLES
SANGRADO
DIURESIS
T. QUIRÚRGICO 7'j
OTROS 7'j
TOTAL
INGRESOS
BALANCE
ERRNVPHGLFRVRUJ
104 ENJEÑA!l.1ZA DE LA aRUciA
LA ROrA QUTRORGICA
No ESTñuL
Uniforme quirúrgico:
• Consta de gorro, cubreboca, botas, pijama (camisola y pantaI6n).
ww,
• Bulto de ropa de operaciones consta del siguiente material: campo de envoltura
grande, sábana de riñón, cualro batas, cuatro toallas, sábana de pies, sábana de
cabeza, cuatro campos, sábana hendida, compresas de esponjear.
• Bulto de instrumental: campo de envoltura, funda de mesa de mayo, un cam~
po, torundas de algodón y gasas. Es importante mencionar que el instrumental
de corre o diéresis no va en este bulto, ya que se desafilaría al meterlo a la
autoclave.
• Otros bultos aparte.
• Campos de envoltura, para envolver instrumental especial, otros con cuatro
campos adicionales y con cinco compresas de esponjear.
• Otros bultos estériles: 10 gasas, see de agujas, guantes con sus respectivas carre-
ras, que pueden ser incluso con envoltura de papel.
EL QUIRÓFANO Y su EQUIPO
ERRNVPHGLFRVRUJ
EL QURÓfA\'O }'SVEQL1PO JOS
MeSll tk op"aciones. La mesa de o~raciones para perros debe.ser angosta, para fXi-
litar el manejo del animal. Debe ten~r accesorios u orificios par:a sujetarlo de las patas,
y a lodo lo largo una canaladura en forma de V, qu~ permita colocar al perro en
decúbito dorsal, aunque para una toracotomfa ant~rolateral es útil una mesa plana. Se
puede utilizar la mesa plana y opcionalmente una estructura de acero inoxidable con
la canaladura. que se puede colocar sobrt la mw de operaciones. Puede ser hidráulica
y tener un dispositivo para lograr difertmes posiciones .
..--~,._--
~.
--
••
I -
•
• "'!J
ERRNVPHGLFRVRUJ
Fil' 3. Me.a de opendoRes especial CC)Q
canaladura. que permile tI mtjor manejo del
perro en deaíbito dOfUi.
MOIIJUWO y EqJPOAJ(1!XO
Mua auxiliar o de riñón. Se usa para colocar la ropa, el material e instrumental que se
requiere en el procedimiento quirúrgico y que no es de uso continuo.
Ma4 de MII}O, Es una mesa de: altura modificable con una barra de soporte y una
base con ruedas. Tiene un marco para colocar una charola rectangular de acero inoxj·
dable, que se ubica arriba y en sentido mmversal al paciente. a una altura adecuada
del ampo operatorio, y en dla se colocan los instrumemos que se utilizan comtante·
mente: en la inte:rvc:nción (bisturíes. tije:ras, piOlas hemostáticas, portaagujas ysururas).
Tripi/. Se utiliza para colocar las soluciones endovenosas que se administran al pa·
ciente. Al tri pié se le puede acondicionar las bombas de infusión que r~ulan la velo-
cidad del flujo y las escalas de vidrio para medir la presión venosa central,
Glbet" de palab. Es de acero inoxidable, se coloca sobre una carretilla que facilita su
desplaumiemo c:on el pie, de ahí su nombre. Se deposin.n los materiales de desecho
durante la imervenciÓn,
ERRNVPHGLFRVRUJ
MOBILWIJQ y EqJ1PO ADICIONAL
&ncos de ",OSO, bancos de a/tuTlI. Qu~ IXrmit~ a los miembros del equipo trabajar
sentados y a la altura necesaria.
AspiriUÚJr t/Jctrit:o y/o tÚ pared. Para aspiración de sangre y secreciones, que son
colectadas en un fiasco graduado.
TomllS de oxIg~no o tanqu~s, Para las intervenciones donde se requiere manejar pIe·
sión positiva u oxigenar al moddo experimental .
.)
b)
• i
ERRNVPHGLFRVRUJ
108 bNJEÑAl\7.A DI::. lA OKLCt.-l
,)
.)
b)
Unión o sutura. Porraagujas, agujas curvas y rectas, (on punta triangular o redondas,
pinus de campo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
ELQl'/RÓF.4'\O Y SU f,QU1PO 109
o~ EiplH)S NECESARIOS
Autoc¿'w. Es una máquina que esteriliza con v:lpor a alta presión, lo que pennite
utilizar malerial e instrumental libre de gérmenes. Esto se: rc:aliza alcanzando tempera·
curas de 120 oCa 15 libras de presión durante 20 minuros. Se utiliza un papel testigo
con el que: se: ciernn todos los bultos. y con la csterilización aparecen marcas que son
verificadas por el personal de enfermería antes de abrir los bultos.
De Boer J rt.J. Mmual <k drupa ~rimenal. El Manual Moderno. Mkico. 1979.
Rodrl~ Pu. AplmlCJ bistórKol del inicio de la drupa tx~ri"",nl<ll ro Mbico. GK MM Má 2000; 136, DUm. 2.
ERRNVPHGLFRVRUJ
AUTO EVALUACIÓN
a) Diazepam
b) Pentota!
c)liopemal
,
d) Nemhutal
e) Fenorbabital
ERRNVPHGLFRVRUJ
QRUCLA P.IRA.EL ErrUDlA.V1l; l" ~L MEDICO CEN"ERAL 111
a) Estado de la conciencia
b) Coloraci6n de las mucosas
e) Amplitud y frecuencia respiratoria
d) Actividad muscular expresada en movimientos
e) lntensidad y frecuencia del ladrido
a) De Mayo
b) De Pasteur
e) De riMn
d) De operaciones
e) Especial para perros
..
ERRNVPHGLFRVRUJ
EL INSTRUMENTAL
/
QUIRURGICO
ERRNVPHGLFRVRUJ
115
EL INSTRUMENTAL
QUIRÚRGICO
Los instrumentos utilizados para realizar los procedimientos quinírgicos son tan
antiguos como la misma humanidad, y por consiguiente su evolución ha seguido un
recorrido paralelo al de la historia de la medicina y de la cirugía en panicular. Así, se
han tenido que diseñar una infinidad de instrumentos, algunos muy ingeniosos. Los
hay simples o increíblemente sofisticados, desde los simples cuchillos o navajas de
barbero, hasta los dccnocautcrios o el moderno láser, desde las pinzas para mecánico
usadas en ortopedia, hasm las ddicadas miniaturas de oftalmología, o desde las indis-
pensables pinzas hemostáticas y de disección, hasta los de mecanismos de corte, pren-
sado y aspiraci6n, que se han diseñado recientemente en la cirugía laparosc6pica.
En este caplrulo se mencionarán sólo los más comúnmente empleados en cirugía ge-
neral. No se pretende darlos a conocer todos, que además sería muy poco práctico, ni
se intenta suplir los tratados especializados acerca de este tema, sino únicamente mos-
trar una panorámica general de los princip:ut"S grupos, con una breve descripciÓn de
los mismos, donde se mc:ncionan las panes que los componen. además de los princi-
• pios de cuidado y limpieza de los mismos.
ÜJ!AcrERlSTICAS PARTICUURES
e:=::::::
_JL
Cremallera --- ~ ~ ;;;
_,:;_:.::==~~
- __ Bocado (varia <k
acuerdocon.ul1.5O)
A,;II.. Q
Fig. 1. Pinu Kdly. Esquema que muc:stnlu partes dd instrumento.
ERRNVPHGLFRVRUJ
116 eL I,\JSTRUMENfALQUIR.rJRG1CO
Son los extremos del instrumento, en general, son los que tocan los tejidos y cuan-
do el instrumento se encuentra en posición de cerrado normalmente hacen compre-
sión de los mismos. Esta compresión es graduada según su uúlización, como es el caso
de los empleados en cirugía vascular o los clamps intestinales que se pretende sean lo
más atraumático posible.
MANofBUlA'i
Con ellas se hace: la 1<presióm del tejido, generalmente tienen un mellado para
asegurar las estructuras que se están lOmando con los mismos, en otrOS casos son lisas
o poseen láminas carburo, lo que les ofrece mayor fuerza prensil, esto es panicular-
mente cieno en los porraagujas.
•
Es la paree por donde se toma el insrrumento y sirve para sostenerlo, se puede
tomar de diversas formas dependiendo de su empleo o del paso quirúrgico que se esté
llevando a cabo, como puede ser la disección roma o como instrumento de medida, ya
que algunos poseen una regla con graduación en el cuerpo del mango.
En otros casos, como las pinzas o tijeras, el mango es el área que se localiza entre la caja
de traba y los anillos.
c~
ANOllAS
Son las partes proximales de cierros instrumentos que normalmente sirven para
sujetarlos, y en los que pueden o no introducirse los dedos, dependiendo de su fun-
ción y de la técnica individual de cada ptesona.
ERRNVPHGLFRVRUJ
/,' \'SIlI,LlM/::NTALWICO 117
CUIDADO y MANTENIMIENTO
1. De oone.
2. De hcmonasia.
3. De tracción.
4. De separación.
5. De sutura.
6. De aspiración.
7. R.ecipienlcs.
ERRNVPHGLFRVRUJ
llB EL lNfllIDMI'...VTALQUIF.URGICO
81STURf o ESCALl'fl.O
: , 1I I
)
ERRNVPHGLFRVRUJ
J.'\.flRUU::l\'1AL DE GORTI:: 119
Existen otros mangos que son más especializados y varían en longitud y forma, por
ejemplo el usado pan. seccionar el recto u órganos genitales en la pelvis, en los cuales
no sólo el instrumento es más largo sino que además la punta donde se adapta la hoja
tiene forma angulada.
La hojas de bisturf más empleadas son las ya mencionadas, sin embargo ex.isten tam-
bién hojas con forma de curva (ipo gancho, de «punta en escuadr.l.>t, y más aún. las hay
redondeadas, y lo mismo que los mangos de bisturí, anguladas.
El bisturí se puede tomar de diferentes maneras, como lápiz, cuchillo, arco de violín,
etc., y normalmente el corte se dirige siempre de la izquierda del operador a su dere-
cha, y de lo lejos a lo cerca (fig. 5).
ERRNVPHGLFRVRUJ
120 EL lNJTIUJMEJI.'TALQUTRflfl.GICO
ERRNVPHGLFRVRUJ
L'\'SIRUMfNIUS DE HEAfOSTAf¿..1 121
Son tij~ras finas, la punta pu~d~ s~r roma o cortant~, son muy útiles para trabajos
prttisos y d~licados, como conu (~jidos, diso::u planos o parnla a)'(:nura d~ conduc-
tos o vísc~ras, ere. Caract~ríS(jcam~nt~ son muy lig~ras, pu~d~n ser rectas o curvas y
cxist~n varios tamaños (14.5-23 cm), de)'(:ndi~ndo su elección del sitio ~n t:I que se
van a utilizar.
Son tijeras robustaS d~ puntas pref~r~n(emente romas aunqu~ las hay puntiagudas.
Puro~n ser curvas o ra:tas y d~ dif~rc=ntes tamaños (12.7-23 cm), se usan parn cortar
estructuras fuertes como fascias y t~ndones. Las ti;~ras d~ Mayo rectaS se ~mplean para
corrar mat~riales de sutura y textiles.
DEIIUS
1ij~ras
m:ru o curvas, ~u~ñas (9-11.5 cm), se utiliun p:tra trabajo muy deliC2-
do, como el cone de \'~nas, arterias o la disea:ión d~ las mismas, normalm~nr~ son
puntiagudas, )'(:fO las hay también con punta lev~mente roma.
TIJERA QUITAI'\INTOS
EstaS son tij~ras fu~rtes, se usan para trabajo rudo como con~ d~ tela, plástico,
papel, etc. Una de sw punru es gruesa, 10 que (X'rmit~ deslizarla bajo la ropa d~ los
paci~ntes sin t~mor a conarlos, generalmente su uso es en áreas no estériles. Son
anguladas, aproximadamente 120°, y su nombrc= mas común es el d~ Lister. Normal-
ment~ mid~n de 9 a 20.3 cm.
INSTRUMENTOS DE HEMOSTASIA
ERRNVPHGLFRVRUJ
122 EL ll'mWMr.J\'TALQl'IRl'RCICO
Son indispensables para comprimir puntos de hemorragia focal. Con la punta del
instrumenro se (Om:l d vaso hemorrágico, junto con una mfnima canridad de tejido
circundante, y entonces se: puede ligar o caute:riur. Los hemostatos son instrumentos
muy versátiles y pueden tener una función doble, como pinzas para disección)' para
sostener tejidos, también en ! u~r de tijeras para separar y disecar tejidos p1an05. To-
dos los modelos se fabrican en versiones rectas y curvas y con tamaños desde 12 hasta
20.3 cm (figs . 8, 9, 10 Y ll ). tas mis conocidas son:
b)
ERRNVPHGLFRVRUJ
PIN7.AJ' DE 'J1VICOÓ,\¡' ) . m: (.A.\ffú 123
Se utilitan cuando los tejidos u orras cstruc[Uras se deben sostener en forma segura,
para lograr acceso y rttracción, pero a la vez tienen que: se:r muy ddicadas para evitar
Ic:sionar los tejidos, como es el caso de los c1:unps intestinales y los de pulmón.
La mayoría se prc:solD. de: forma recta o curva; sus dime:nsiones son variablc=s. de:pc=n-
die:ndo de su función y profundidad e:n la cavidad abdominal a usarse. Enue: los prin-
cipales tipos alslentes tenemos:
• Las que rienen mandlbulas con cierre de ufia o die:ntes (ejern. Kochcr, Oschner
o Beebc:), fig, 12a.
• Las que rienen e:n la puma dientes agudos de: entr~ierre (Allis, une, Museux),
fig. 12b.
• Otras oprimen suave:mente los tejidos. panicularmente útiles en las Vís«faS,
tomándolas entre: sus superficies planas, y e:n ge:ne:ra1 son 3traumáticás (DuvaI,
Babcork, Forreste:r, Carma!l, Oyen), figs. 12c y d
• Otras se e:mplean para sostener gasas para ase:o (piOla de anillos, Forester),
fig. 12e,
• De c:xploraci6n de vías biliares o de: Randall.
• Otras son de:nominadas pinzas de: campo o herinas, se utilizan para soste:ne:r las
sábanas y campos est¿:riles o bien para sujetar cables o m:lOgueras de: succiÓn
de:nrro dd campo quirúrgico, (ie:nen diversas formas pero su utilidad es la mis-
ma. Las más conocidas son las tipo Backhaw y las de Schaedel (fig. 13).
ERRNVPHGLFRVRUJ
124 H. IN.fIXUMt:NTALQUtRVRGIOJ
d)
.)
•. t;';)]
b)
,)
W~\ íD
-, , ""
«~
,)
CD
Fig. 12. a) Pinza R.ocbest« OKhner, b) Pinza
Mwcux, e) PilWl Allil, d) Pima Babcorlr. r e)
PilWl Forester (de anillos).
b)
ERRNVPHGLFRVRUJ
L\'ITR1JMENTOS /)10 .Jl:.P-IRAQÓN 125
INSTRUMENTOS DE SEPARACiÓN
Los separadores sirv~n para conservar apanados del campo oper:uorio los tejidos
no necesarios. Los hay en diversas formas y ramaños, para manejar diferentes 2reas y
profundidades. Se sostienen con las manos y suelen tener superficies de acero brillante
que reflejan la luz hacia la profundidad de la herida. La hoja separadora se puede
sujetar en ángulo recto a la superficie, o quizá funcione como una curva de elevación.
En algunas ocasiones a la porci6n distal del separ.ldor se le acondiciona una gasa
envuelta para que no lraumadce los tejidos sobre los que se hace tensión. Algunos de
los mis conocidos y utilizados son:
~ m'O RJcIlARDSON
Con un mango y una hoja separadora, hay varios tarm.ños de hoja, por lo que se les
denomina de lipo adulto o pediátrico.
Con hoja separadora en ambos extremos, una siempre es mayor que la otra, tam-
bién hay tipo adultos o pediátrico (fig. 16-d).
ERRNVPHGLFRVRUJ
126 EL IXSTRUMEV/A I _QURCRGICO
b) d) .)
d)
ERRNVPHGLFRVRUJ
lN.fll/.UMEl'aUS DESEPARAQÓN 127
Son más pequeños, generalmente se usan en planos más superficiales para separar
pid y tejido cdular subcutáneo, aunque ocasionalmente rienen OtrOS usos_
Son separadores finos, de hojas curvas o rectas, cuyo objetivo es separar estructuras
vasculares, neurales y tendinosas (fig. 15).
TIenen una punta en forma de garra y la ocra es una hoja plana en ángulo recto, se
emplean para hacer retracción fina (fig. 15).
So.w!xJREs PERINEIU.IS
Son hojas planas atraumáticas, hechos de una aleación especial que los torna flexi-
bles, propiedad que permite adaptarlos o moldeados a la situación en que.se pretenda
utilizar.
Este tipo de separadores no ameritan ser sostenidos por ayudantes, incluso los más
modernos tienen la capacidad de dar una amplia exposición ahorrando espacios y en
algunos casos tomando el sirio de personal asistente. Entre los más modernos tenemos
los modelos Omnitrax2, que se pueden sostener desde la misma mesa de operaciones
ya los que se les adaptan diversos brazos para hacer las funciones de los asistentes. Los
más conocidos son:
• Gtlpy. Múltiples usos, sus puntas terminan en ganchos con el fUo hacia afuera.
• WritÚlndn: Separador de diversos usos, sus hojas tipo peine, terminan en punta.
ERRNVPHGLFRVRUJ
b)
.)
<)
d)
.)
• jackJon. Separador para región inguinal con hojas tipo peim:, terminan :nrawn~tjcas.
• ?ran. Anoscopia.
Se toman con la mano izquierda (en la persona diestra) para completar la disección
de los tejidos efectuada con bisturí o tijeras. No se cierran, pero sus mancUbulas po-
tentes se aproximan haciendo presión con los dedos índice y pulg2.f. Las pinzas denta-
das proporcionan mayor agarre y se usan para sostener algunas capas como la piel y las
fascias. Los dientes permiten que el agarre sea delicado y seguro. La.5 pinz.as no dentl.-
ERRNVPHGLFRVRUJ
LVflllWIli..'\'TOS DE SI rrL' RA 129
"'-....._. - ~.-
das suden ser estriadas para mejorar el agarre, Otras son tOl3.lmeme atraumáticas como
las que se utilizan en cirugía vascular y recomcndada:i para usarse alternativamente en
tejidos delicados como el intestinal (fig. 18). Se utilizan también para sosrener algunas
capas como la piel y las flscias en el momento de suturar. Su tamaño está disponible
desde 11 .5 hasta 30.5 cm (fig. 19). Existen algunos tipos m;js especializados de pim,as
de cllic:cdón como: de disección simple, de Addson. de Potts y tipo rusa o de pala.
.)
b)
~.. o"'
d)
ERRNVPHGLFRVRUJ
El comúnmente empleado es el pomagujas de Mayo·Hegar. Se toman sus anillos
apoyados en la palma de la mano. Es un instrumento parecido a una pinza hemostática
recta, sólo que más robuSto, y su crUI O naba es ancha y plana para sujetar las agujas
con firmeza al insertarla y retirarla de los tejidos. Sus medidas habituales son desde
15.2 hasta 30.5 cm (Sg. 20).
AGUJAS Q.UlRIlRGICA'i
En la aCtualidad están cada vez más en desuso, ya que es mucho más cómodo
utilizar las suturaS con la aguja ya montada, m presentación es en un sel con varias
opciones. se lo ronoce como .alacrán •.
ERRNVPHGLFRVRUJ
ASPIRADORF..f 131
AsPIRADORES
b)
<)
!
d)
ERRNVPHGLFRVRUJ
132 ELIl\'SlRt'MEl\TALQUlRÚRGIW
Son cánulas sencillas y de uso fino, que se emplean generalmeme en las capas
superficiales como la tiroides o en la piel o en la región inguinal.
CMrul.A DE POOLE
r
Cánulas para succión de vísceras huecas como imestinD estómago, ~ oompone
de dos panes: una interior, que es la succión propiamente dicha, y una externa,
mulcifene.mada. Esto impide que se tape la cánula a pesar de que se colapsen algunos
de sw orificios con la mucosa intestinal.
Están oompuestos por una guia con punta punzante dentro de una camisa hucea a
la cual se le adapta una. La succión se wa para penetrar ciertaS colecciones, como los
abscesos hepáticos. o seudoquisres pancrd.ticos.
REcIPIENTES
Este tipo de instrumental se utiliza para colocar agua u otros lfquidos. piezas qui-
rúrgicas O coleccionQ de las cirugías. Existen en materiales metálicos y plá5ticos, de
r r
diversas formas tamaños. se adaptan a las necesidades individuales del procedi-
miento y de acuerdo con su disponibilidad (fig. 22) . Emre los mas conocidos están:
• Charolas.
• Múcuras.
• Tazones o Bowls.
• Riñones.
ERRNVPHGLFRVRUJ
REQPIEN1ES 133
Fu1Ia Joana R.lnsuummtxi6n '1uirUt¡ic:L Principiol '1 prlnia, cap. 14. Edironal ~ 2<b.. ed. Bueno.
Aires.1986,pp. U9-219.
MuUc,r V. Surpc.1 Arnwncntarium. Bula Heah.ha~ OJrponlion. Opaauns Room DivlSion Chiago, 1988.
Tamn E.cobar S. Orugú Básica. GeMralidyles CIpo IV, Ditrais, Wn::.is '1 SfnlesU. EditOri>J Tony, 1ra.. al Ba=-
lon.a, 1980, pp. 88-130.
ERRNVPHGLFRVRUJ
134 EL 1,'\'J"ffiL'MB.rrALQUIRÚRG/CO
AUTOEVALUACIÓN
2. Al utilizar las tijeras, el dedo que dirige el corte al ser colocado sobre la cruz es:
a) fndice
b) Pulga,
e) Anular
d) Co,dial
e) Meñique
ERRNVPHGLFRVRUJ
cIRuelA PARA ELEfll.JDIAf'.."1E ~. bLM1?VICO GBNERAL 135
ERRNVPHGLFRVRUJ
NUDOS Y SUTURAS
ERRNVPHGLFRVRUJ
139
NUDOS Y SUTURAS
MATERIALES DE SUTURA
Desde los hallazgos de los papiros egipcios y las interpretaciones de ellos extraídas
podemos apreciar que el ser humano ha intentado corregir las lesiones de la piel (he·
ridas) o los defectos ocasionados por la caprichosa naturaleu, aplicando en la ruOnJ-
trucción de las lesiones los conocimientos a su alcance para la daboración de los ropa-
jes. Usaban, pan aproximar los bordes de las heridas, materiales tan diversos como
espinas o agujas que Cr.ln colocadas a cada lado de la herida. a lo largo, y uni¿ndolas
con hilo formando una figura en "S-, Así, se lograba mantener los bordes de las heri-
das cercanos. Para realizar las suturas se usaban: hilo de algodón o de seda. fibras
vegetaJes, tiras de cuero, (endones de animales. alambre de oro, crin de caballo o
incluso cabello humano. Quid la más antigua evidencia de sutura es la que: encontra-
mos en los bordes aproximados de una herida abdominal en una momia egipcia.
Se atribuye a Rhaw:, médico árabe, hacia el afio 900 d. c.. haber empleado por
primel"2 vez el kitgut para suturar heridas. La raJz arábiga "kit"' se refiere a un violfn de
un maestro de baile. En aquel entonces, las cuerdas de
instrumentos musicales, como los violines, se dal)()I"2·
ban con intestino de OVcj2, y se ha supuestO que Rhaw PaulAti",,,,,mu, J IlCOrfk con
la us.aba pan suturar. El u~rmino catgut, aunque ha ~o '" nJOlución quefiu vi"inu/o
'" humllniálll/' /os matfflilks
lucionado desde su origen como kit-pt, se empicó du- dt suturll, tUI como lAs IlgujtU Il
rante muchos afias pal"2 hacer referencia al material de 1m qUt tstán unidos, han ido
sutura elaborado a partir de intestinos de ovinos o bovi· variando J continúan haciéndolo
nos. Sin embargo, ha sido reemplazado por el de sutura hasta lAficha.
quirúrgica, más preciso.
ERRNVPHGLFRVRUJ
140 1\'1)005)' Jl!1URAS
similitud con siTtllrtro!iu:n lo refe~nte a la unión entre dife~ntes huesos del cráneo.
Nuesua definición de sutura es: una sutura ts un COliM '1uirúrgico tk los bortks tk U1l4
hn-idA con ohjno de manlmmol unidol.
Es imponante establecer qué tipos de material de surura aisten, y por qué es impor-
tante esta variedad tan extensa. La sutura ideal descrita por Postlethwait todavía no ha
sido creada, de modo que ningún elemento satisface los criterios de un material de
suturas para todo fin. El cirujano debe seleccionar una sutura que sea tan cercana a la
ideal como so. posible.
TIPOS oe SUT\IRA
Cualidades que debe tentf ti
material de ~utura: Estos se manejan según su origen y según su compona-
• Fkxibk para facilidad de mIlnejo mienro. Según su origen, existen materiales orgánicos y
J seguridnd fÚi nudo. materiales sintéticos. Según su componamiento en el or-
• No fol'Ot't«r la rtproducción
ganismo se clasifican en ahsorbihlti (que podemos llamar
bacurinna.
también temporales), que son aquellas que dentro de un
• Tm" fiur"%4 tÚ tmsi4n ~
J uniformt, '1Ut ptrmiJl¡ ti UlO
tiempo variable serán eliminadas por el organismo, y no
de taJibrtS finos. alnorbibln. conocidas como materiales definitivos, que son
• Ser aslptico. aquellas que no van a desaparecer o sea que no serán reab-
• No contm" sustancUu iTritanta sorbidas por el organismo, y que generalmente vamos a
o ;mpurt:t4S para Utul óptima retirar una vez cumplida su función. Existen materiales or-
auptamn tisular (quI la TracciÓn gánicos absorbibles y no absorbibles, de igual manera que
tisular qUt provoqut Ha mfnimil) aisten materiales sintéticos absorbibles y no absorbibles.
• Qut ttllga un desnnpmo
prtdecibk. •
Los maleriaJes orgdnicol absorbibln suden ser eliminados
del organismo por procesos de digestión enzimática. Ejem-
plos de este material son las suturas de catgut, tanto simple como crÓmico.
los materiales sintmcos absorbibln suden ser eliminados de.! organismo por un proce-
so de hidrólisis. Ejemplos de estOS materiales son el vicryl, el dexon y el POS.
EVOUJClON
Toda sutura es para el cuerpo humano un material atrafio, y como taJ nuestro
organismo. tratará de eliminarlo (absorbibles) o de aislarlo en una cápsula (no
absorbibles). En todo caso, ocasionará siempre una reacción a cuerpo extrafio, que es
una respuesta inflamaloria que promueve la cicatrización en mayor o en menor grado,
dependiendo de lo inene del material.
ERRNVPHGLFRVRUJ
SU1lJRAS 141
Finalmente, la mayoría de las casas comerciales ofrecen una p~ntaciÓn de las suturas
según las áreas y las especialidades por las que son usadas, principalmente en oftalmo-
logía, urología, cirugía vascular, cirugía plástica, etcérera.
SUTURAS ABSORBt8US
CAroUT 5I/IInL
ERRNVPHGLFRVRUJ
142 NUDOS)' S[J1l1RAS
CUADRO 1.
TIEMPO DE ABSORCJON DE LOS MATEIUAl.ES OE SUTURA
NATURALES
CatgU( simple 10 dCas Algodón
Cargu( cr6mico 20 dcas I Li...
Sol>
SINTrnCQS
Ácido poliglicólico 90dW Aaro in01idabk
PoIiglaairu. 90dW Alambre cianio
Polidioxanona 120 dcas N.1ilon
Poliglicon<l.(o 180 dCas Poli6ter
Poi iglecapronc 180 días Polieulcoo
Polipropilcno
C!rr;urCJtóMK;O
Esta formada de colágena de rnarnrfero tratada con sales de cromo, lo que le confie-
re mayor resistencia a la tracción por un periodo aproximado de 21 a 28 días. Su color
es café castaño y se puede usar para suturar la mucosa del aparato digestivo o en
cirugfa ginecológica, como en una histerorrafia, etc. Hay de 7 ceros a 3.
v"",,<t
Es una surura de poliglactina 910 que está formada por un copolfmero de los
~cidos láctico y g1ic6lico, que consava 60 % de su resistencia a la tracción original a
los 14 dras y disminuye 30 % una vez transcurridos los 21 dras. La absorción es mini-
ma hasta el día 40, y se completa entre los 60 y 90 días. Esta absorción es por medio
de hidrólisis. Además, es una sutura que se puede utilizar en presencia de infección
gracias a su estructura parecida a la del material monoftlamento. Esta sutura puede
variar su presentación: color violeta o sin teñir, con aguja curva conante o redonda. Su
utilización es diversa, por ejemplo puede utilizarse para suturar fa.scias sin tensión,
sutura de mucosas. vías biliares. etc., y se fabrica en calibres de 8-0 a 1en poli6Jamenro
y hasta 10-0 en monofilamento.
ERRNVPHGLFRVRUJ
SU11JRAS 143
PDS®
Es una sutura monofilarnento de color violeta que se prepara a partir de polidio-
xanona, y que resulta útil cuando se requiere una sutura monofilarnento absorbible
que brinde resistencia a la herida durante periodos prolongados de hasta seis semanas,
ya que conserva su resistencia original hasta 70 % a las dos semanas y 50 % a las
cuatro semanas. Su absorción es mínima hasta el día 90 y se puede emplear en presen-
cia de infecciones.
SUTURAS NO A8S0R.BJBLtS
Smo
ETHlwN®
ERRNVPHGLFRVRUJ
144 .\'VDOS ) SrnVRA.\·
NEUROWN®
Es una sutura trenzada de color negro formada de polfmcro de poliamida con una
resistencia a la tracción igual que el Ethilon. se presenta en calibres 7-0 a l.
MEAS/UNE®
Es una smura trenzada de color verde de fibras de poliéster con una resistencia a la
tracción indefinida, con reacción tisular mínima y calibres 6-0 a 5.
EnIlIlQND®
12/0, 1110, lO/O, 9/0, 8/0, 7/0, 6/0, 5/0, 4/0, 3/0, 2/0 - O - 1 - 2 - 3 - 4 - 5
-<1===:J1 e l =t>.
Suturas de menor grosor Suturas de mayor grosor
ERRNVPHGLFRVRUJ
JIJ11JRAS 145
EucaÓN DE lA SI.mJRA
Los planteamientos praios nos orientan sob~ el tipo de material que de~mos
solicitar, o que del)('cmos el~ir para un mejor resultado.
En general, de~mos ¡>('nsar en escoger material absorbible siempre que vaya a ¡>('rma-
necer en la profundidad de una herida definitivamente y material no absorbible en
aquellos casos en que planeamos el ~tiro de las suturas en el tiempo considerado para
su cierre según la resistencia que ese tejido requiere.
Los materiales no absorbibles son aquellas Suturas que no pueden ser digeridas por las
enzimas del organismo o hidrolizadas en e! tejido. Pueden utilizarse en una amplia
variedad de situaciones:
• Cierre exterior de la pie!: para ser retiradas después que ha ocurrido la fase
inicial de la cicatrizaciÓn.
• En el interior del organismo: donde permanecen encapsuladas en el tejido.
• Cuando hay antecedentes de ~acción a las suturas absorbibles: tendencias
queloides o posible hiprnrofia del [ejido.
• Implantación de prótesis temporales: desfibriJadores, marca.pasos, implemen-
tOS para suministro de medicamentos, etcétera.
MQNOFII.ANENTO
M Ut:1JF1lM1ENTO
Están formadas por vuios filamentos, hilos o hebras torcidos o trenzados jUnios.
Esto proporciona mayor fuerza de tensión y flexibilidad. Estas suturas son menos
susceptibles que los monofilamenros a sufrir daños durante su manejo. Este tipo de
suturas se utiliza con frecuencia en tubo digestivo.
RE'n1O DE SlTrtIllAS
El tiempo que los puntOS de Sutura ptrmanecen en una herida está en función del
grosor de la piel, de la presión y la movilización a que se ve sometida el área en cues-
ERRNVPHGLFRVRUJ
t 46 .W;OOS Y.fiJ1URAf
AGUJAS Q:lIIRtlRGICU
La aguja quirúrgica posée un punto de "muzmbk" donde se um: a l.a sutun. misma
(aguja a(raum~tica). se cominúa con una pane llamada Cu"po" y termina ~ una
porci6n más o menos afilada conocida como punta". Tambi~n existen agujas con un
pequefio orificio para enhebrar d llamado "ojo". el cual puroe ser abierto o cerndo
(figs. 1 Y2).
Una aguja puede ser de forma recta o CUIY.l. y dentro de las curvas, dependiendo de la
porción de drrulo que abarque puede ser: 1/4. 3/8, 1/2, 6 5/8. lo que está en función
del tejido que se pretenda suturar (fig. 2).
b) e)
- -
• •
F'". 1. Dikrenlell tipos de quju:.) 1 b) coa 0;0 para enhebrar l••u.hln..
.) Cando, b) ALieno T cl A¡u;••tr\IlUlDhica con d .nw:rrill de IUNn "Amblado,
llamad.. alr.lllm2rica.
ERRNVPHGLFRVRUJ
AGUJAf QUIRÚRGIC4S 147
1/4 de
Círculo
3/8 de
Clmdo
112 CírcuJo
.)
.. Ensamble
b)
• Cuerpo
Punu
/
ERRNVPHGLFRVRUJ
148 VI'DOJY,nm,'KAf
t
o \AI
,) b)
. d)
a) Cortante convencional
b) Cortante invertida
e) Roma (ahusada con punta en el centro)
d) Espátula de bordes cortantes ,)
e) Trocar
a) b) e)
ERRNVPHGLFRVRUJ
\lIVOJ 149
La palabra "sutura" significa unir los bordes de una herida mediante una costura.
Para realil.:U' la sutura se requiere de hacer nudos; todo nudo constituye aisladamente
una parte de la sulura, porque rodas las SUtut'U inician o finalizan con un nudo. Un
nudo se puede hacer con la mano O con insrrurncntal. A continuación se presentan
algunos nudos básicos que pueden practicarse con un hilo de cáñamo y una armella.
Primero se deben hacer sobre una supaflCie hasta dominarlos, y posreriormente de-
ben practicarse en cajas de madera o acrílico en forma de cubo o prisma cuadrangu-
lar abierto por la pane de arriba con la armella en d fondo, de diferente amplitud y
a diferentes profundidades, simulando la cavidad oral o vaginal, la ca\'idad torácica
y la abdominal.
.)
d)
b)
Fig. 6. a) Nudo simple (dos medio nudo), b) Nudo rdonado (trt:I medio nudo, d primuo n
doMe), e) y d) DesaJTOllo de 101 audOl qoirúr¡ico •.
ERRNVPHGLFRVRUJ
150 !\UJOS y SUl1 .'RAf
El nudo debe ser firme. no voluminoso, para disminuir la reacción tisular y evitar la
fricció n. Para no dcbiliw el malerial. no usar mucha lensión para plntnir la lesión de:
10$ tejido5 y su ruprunt. El primer nudo afronta los tejidos y obliUf2 105 vasos, el
segundo nudo bloqura el anterior para que no se corra y el (ercero asegura los nudos
anteriores, esto st logra haciendo ada uno de elJos en sentido inverso.
2
1
5
6
•
•
lig. 7. Método l . O"ie.. eH des:arroUo cid,rimer m,{," Mbodo eH DIMI. O)D U.Da.o1a .....0,
debe p'''''''''K pri...ue 0)'" WI m,tcriaI ,"'...., coatO cord6D de COiliiM iD,., u.a.a 1Ia.
dominado ~ ~ de a1gedéaJ pu'crior.cotc, coa todo tipo de mataW.
ERRNVPHGLFRVRUJ
NUDOJ 151
)
r-\
--
3
4
- -
6
,
\
R" 8. Mo!todo l . Onien de dI urollo del I tpRIÚ "/#Ú; t.te uegura al priltlCto! en la
utualidad., 110 es CO,,"CO cruur Iu m"DN, ya Clft el objeto a obtener ha.biliW mil
amhu, eno se mta haciendo el ~o muto mil la otra 1IlaD0 (~ " ... " lu do& manos).
ERRNVPHGLFRVRUJ
152\,l'l)o..\ y SlnVRA1"
\,
1
r
rr?
3 ,
4
Pig. 9. Método 2. Orden de desarrollo del/rimer nudo: Otra lécnica de nudo es utilh:u
el pulpr Y el india pan puar la $Utun bajo la lazada.
ERRNVPHGLFRVRUJ
l\'UOOf 153
f:)
;; Q
,
\
, I
r ~
~
3
5 6
Fi5' 10. Método 2. Orden dt desarrollo dd Jtgwnu ,,/UÚ): Se ruJiu. tn forma inversa
al primer DUdo, paca asegurarlo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
15 4 " "UDOS y SUTURAS
\'
\
5 \ 6
ERRNVPHGLFRVRUJ
NIJOOf 155
..
\/
/
I
3
4
"
";
I -'\..~ •
Flg. 12. M.!tooo 3. Ocd~n d~&sanaUo del 'egu~ nuJq, Se comp1eu esI~ t~rcel m.!tOOo,
haci~ndo el segundo nudo ~D fnlDla invcna.
ERRNVPHGLFRVRUJ
l56 !\'UDOS y SUIURAS
1
t 2
/
Fig. 14. Segundo nudo u.tiliundo el portaagujas.
ERRNVPHGLFRVRUJ
TIPOJ Dt: SLTh'RA.f 157
& recomiOlda dominar 10$ siguiemc=s tip05 de puntoS, los cuales se presentan para
!iUturar diferemes tejidos:
•
:/'
.
fis. 15. Puntot.impJes xparadOl. Se gno m herid.. mll)'h.per6cj..... y m la. que COII
anterioridad le b.an afrolltado de Jaaner.J. sawfactoria 105 planot mú profundos. Primero se.
PIInen punto. de JUIW1I • intemUO$ ~aresl dapu'&, ouos en 101 espacio. inunaed.io. pan.
.proximu COII nW aactitud 105 &,onlel de la hnida.
•
b)
ERRNVPHGLFRVRUJ
158 sr.'DOn' run:RAS
Fil' 17. Puntoll en f;JUL Se u'ilin mú freruen· fig. 18. Punto dr colchoono. vertic:a.l o de
temltnu en pid cabelluda. e lsquanaay puede Samolf, üla sutun. IDÚ dicaz pata
deja!' 1Ona.t dlt alopecia, desde Ju ego no aprox.imu, de Mlftef'a p""';", tuno en la
der uda ., Se .tiJiu umbim pata Itloquur profundidad como ItD l. IUpuficie, 101
~ot CIQ tejido celular ""ba,ÚtlItO Ji Je borde. cuÚOem. Ciema la huida to dos
c;::aftII.'e de cauurio.
P"""
/
l,,
,
, •
• "
Fig. 19. Punto de rokhonm nrticaI con componente intl'adénnico, En (fU téuaic:a la a¡uja
tmtrp de un solo lado de la herida, es ideal para aq.dlu CU}'OI border fomlat\ '-plos.
ERRNVPHGLFRVRUJ
TIPOS DI;. StnURAS 159
I
.--:
I
"- ~/
';/
,/ ,
re
---..---/
Ag. 22. Puato en .. U. invagina Me. No debe Fl8- 23. PunIO in....pnllllc de lambert. Al
ueil;",. .,.... ttil... 1a pie:! porque cood.icioaa. lpaI que d uumo" l. cic:auh que deja
un raa.ltado cosmético poco b.vor.ble. prodlm: \Ul cfedo arltiatttico.
ERRNVPHGLFRVRUJ
160 N UDOS Y JUTllRAJ
PRÁcnCAS EN UN SIMULADOR
Por ejemplo, para rt':parar una incisión paramedia derecha se requieren seis planos de
tda, por razones «:onómicas podemos utilizar hilo de algodón o seda, pero el alumno
debe conocer y describir pt':rfecramentt': d material ideal para cada tejido en particular
yel por qu¿, como se indica en el cuadro 2.
CUWRO 2.
ERRNVPHGLFRVRUJ
W111RAJ E'.T ABDO,\lL''1 161
Piel
__ Tejido cdulu
_ _o Múscu.lo
~ritoneo
ERRNVPHGLFRVRUJ
162 l\,'UDOJ" y SU"Il'RAJ
!
a)
\
J
'1
\
b)
\
I
e)
d)
\
\ \
ERRNVPHGLFRVRUJ
SlJl1lRAS DE TENDOl'\.hl 163
Piel
po.ceriof
--. Vísa:ra
\ (-1 h'U'C'
ERRNVPHGLFRVRUJ
Slrn:RA DE TENDONIS
I I I
, I
'J,,
<,• • ,l.
~
I
,, .. " ,
I
Fig. 29. Tknica de .utura de tendones (tcnornña).
.)
~
~II
- ).
, -,
'~
I
"- ?(
•
,
I > , '""",
I • "
ERRNVPHGLFRVRUJ
Sl1TURA DE NERVlOS
Fag. 31 . Técaica de b lleurorrafi.. un r~.tcciÓD del área de cicatMución y cubierta al final con
tejido alwnente .-ucuIariz.a.do (epiplón).
ERRNVPHGLFRVRUJ
166 NUDOS Y SL7 VRAf
Fig. 32. Técnica de ~panción l'UCIIlar en un Iml"!.do r de látex con IUtura continua, el! l1loddo
animal ddJc utaNe aria atraumática de medio draalo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
SUTURAS DE t'ltSOS 167
¡ •
r \
,•
..
•
•
I
Y..
, t
.>.. ¡~ \
•
f
I
I• \
ERRNVPHGLFRVRUJ
168 l\"lJl)()S y srf n lRAS
ERRNVPHGLFRVRUJ •
Esta práctica se efectúa en dos rubos de franela roja, donde se realiz.arán anastomo-
sis en dos planos término-terminal. latero-lateral y término-lateral haciendo los si-
guiemes planos (cuadro 3).
Se:: pueden realizar las anastomosis tambi ~n en un sólo plano haciendo la observación
que para este fin se utilizarla una sutur.l. de absorción retardada como la poliglactina.
CuAoItO 3.
J/' /j
ERRNVPHGLFRVRUJ
170 Sl'IXJS )' R'lUv tJ
\ "
)',
rI
\ /)
) ",
Sie¡n- GH. D.:arrdlo de b. cirugía. El; Traudo de parologta quinirgica de SablSloo. !nttrameriana-McGraw-HiU.
M~. 1991.
HIIQI Thoma K. ClCa1ritación e infca:ión eX tu hcriIW. CIpI. 15. 16" Y17. El Manual MoIkmo, Mbioo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
C/RUGIA PARA EL FSIVDIANIF. }'EL /l/ 8.DlCOGENERAL 17 1
AUTOEVALUACIÓN
a) Polipropileno
b) Poligliconato
e) Cargur simple
d) Ácido poliglieólico
e) Poliglactina
a) Cargut crómico
b) Ácido poliglieólieo (Dexon)
e) Cargut simple
d) Poliglaetina (Vicryl)
e) Polidioxanona (POS)
a) Ethibond
b) Prolene
e) Ethilon
d) Neurolon
e) Mersilene
ERRNVPHGLFRVRUJ
172 NUDOS)' SIJ1VRAS
ERRNVPHGLFRVRUJ
EL CICLO
,
QUIRURGICO
'/ ERRNVPHGLFRVRUJ
. k-_ 1- I -\
175
EL CICLO
,
QUIRURGICO
PRINCIPIOS DE LA CIRUGlA
La cirugfa ti~ne una historia tan larga como la humanidad. Sus comienzos se rt~
montan a las civilizaciones más primitivas, aunque se define con mayor claridad con
los antiguos barberos cirujanos. cominúa unida al empirismo hasta la segunda mitad
del siglo XIX. La creación de la anestesia, seguida por la introducción de los conceptos
de: la antisepsia de &mmdweis y Lister, iniciaron la U<l.Osformación de la cirugía de
arte a ciencia. A estOS logros monumentales pronro se agregaron nuevos concepros,
enrn=: dios el de la valoración integral y el manejo preo~ratotio, que prepararon el
terreno para el desarrollo y el crecimiento de la cirugía de nuestros días.
ERRNVPHGLFRVRUJ
176 ELQCLDQUlRÚRCICO
Así, lOmando en cuenta la continua evolución de la medicina, resulta que las verdades
de hoy no son las mismas que las de ayer, y por consiguiente algunas no lo serán
mañana. Sin embargo, ciertas normas y conceplOs han logrado resistir el paso del
tiempo, y son las que a continuación abordaremos, dividiendo los principios en aque-
llos que se deben segui r durante las tres fases primordiales del ciclo quirúrgico:
• • •
preoperatona, uansoperatona y posoperatona.
Existen otros principios que por muy sabidos frecuentemente no s«= mencionan, como
son la comunicación estrecha y veraz, tanto oon el paciente como con sus Familiares
cercanos acerca del procedimiento, sus riesgos y las potenciales complicaciones. Una vez
explicados cabalmente y en terminología apropiada a su
nivel cultural el plan terapéutico, la nalUraleza del proce-
CUIlndo ~/ pacinlu tS mmor de dimiento quirúrgico planeado, los beneficios que se espe-
~tÚUJ o no s~ nlNlnltTa ~n ran al realizarlo, sus limitaciones, los riesgos a los que se
condiciona de proporcionllr su verá sometido y las posibles oomplicaciones se solicita al
ronu!tlNminlto por incapacidad
paciente el consentimiento por escrito. Asimismo, debe-
foica o menta~ ~/ consmtimimto
tÚberd proporcio1larlo ~/ fomi/inr rán oontestarse todas las preguntas y aclararse todas las du-
rtsponsablt tÚl tnfmno. das del paciente, con el objew de que pueda proporcionar
su oonsentimiento a partir de una correcta información,
expresando en el escrito todo lo anterior y anexando la
firma del paciente y del médico tratante.
PREOPERATORIA
Se llama así a la fase que antecede al acto quirúrgico, donde se realiza la evaluación
integral del paciente y cuyo propósito fundamental es determinar si alguna enferme-
dad (coexistente, real o sospechada) es lo suficientemente peligrosa para retrasar, mo-
dificar o conuaindicar la operación.
Resulta muy claro que una correcta evaluación preoperatoria que incluya un diagnós-
tico preciso de la patología del enfermo y de sus consecuencias a nivel sistémico,
aunado a un manejo prevemivo adecuado de los posibles facto res de riesgo, son deter-
minantes del éxito o fracaso de un procedimiento quirúrgico.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PREOI'f:fl4TORJO· HJL D/.·rG.'\'ÓS11c r 177
FASE DlAGNÓSTICA
Si durante la historia clínica se identifican factores que ponen en peligro la vida del
paciente y no es posible corregirlos antes del procedimiento. éste debe ser aplazado.
Entre los ejemplos más representativos de lo anterior podemos mencionar la corrección
de los desequilibrios hormonales, la radioterapia y la qui-
mioterapia preoperatoria y muy en especial el adecuado LA corr«ta ~alU4ttiJn
ajwte de los medicamentos como pueden ser los anoarrlt- pmJpmlluria, ti diagnóstico
micos, anticoagulantes, insulina, hipoglucemiantes ora- pmiso tÚ lA patologút, tuS
les yesteroides. •
cons«UttlCUlJ J un m4nt)o
•
ERRNVPHGLFRVRUJ
178 I~ LaanQUlRúRClCO
También la exploración Asia se hao:: de manera habitual, aunque poniendo énfasis en:
Los Sig110S uilaks: Que deberán evaluarse constantemente durante toda la fase
.
preoperatona.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PREOPt:RATORlORlJ.:SGO QU/RLrRGICO 179
menos costosos, dejando los más sofisticados para después, haciendo un análisis
detenido de sus beneficios y de sus posibles complicaciones y anteponiendo el cri~
terio m&iico y el beneficio del pacienle.
Cabe aclarar que todo lo anterior sc= considera lo mínimo indispensable antes de so-
meter a un pacienle a cirugía mayor. Dq>endiendo de los hallazgos de imponancia en
la historia clínica y de los resultados de los primeros eStudios paracllnicos, podrán
solicitarse estudios adicionales que nos ayuden a evaluar de manera complementaria
cada uno de los que el m~dico considere como factores de riesgo quirúrgico, así como
para. determinar el grado de afectación y las complicaciones de cada patologla conco~
mirante que el paciente preseme.
ERRNVPHGLFRVRUJ
180 EL ClaD QUTRÚRGlCO
Los factores de riesgo son todos aquellos elementos que acentúan la agresión qui-
rúrgica o que limitan la respuesta de! organismo a la agresión, sea cual sea su mecanis-
mo de acción. Tienen fundamentalmente tres orígenes: el enfermo, la enfermedad y e!
tipo de procedimiento quirúrgico a realizar.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PREOPERATDRlO-RlEJGOQU/RURGICO 181
Gtneraks
HábitM; Illroho~ drogllS, tAbllro, utbnlllrumq
EsMÁo nutricWna/; obrsiJad, tksnutricirJ/I
E'Il"- rtci!n nMidos, IIncidnoJ
EsMÁo ;"munil4rio: akrpas, tÚpmirJn inmunitaria
Emb4rlUA
Part;cuÚlres
Aftccig~ c4niilnwculam, hmIIllO{¿gk4J, rrI14ks, nmabóliclU,
iÚgtNNtiVt1$, ¡"fmiosas, MpJtiCllS, mpimUlrÚts, ~clt(r4.
Tipo
Nroplásico
¡"j/llmntorio
Inf«doJO
Drgmrrariw
Organo afictad.
411nlUJ carr/ioVt1$cu/¡¡r, aparato rtr/;''1ltOriO, apllnllO ¿izari-
110, sisrtma "avioso, ap4rato ufinariD, sÍJttma hormonal,
ndtrot.
ERRNVPHGLFRVRUJ
182 aoa.oQt'lRl'RC1CO
Cada enfermedad tiene sus riesgos. En general, están relacionados con los efectos locales
y sistémicos originados por el proceso quirúrgico. L6gicamente, su importancia depen-
de del tipo de patOlogía, del tkmpo de su actuación y del estado general del paciente.
Factores anestésicos
AgmlN annt!sj(()S
7i~ ú anestesia
ERRNVPHGLFRVRUJ
PRJ::OPERA1UR/().R/E.I'GOQ{}/RÚRGTCO 183
ASA 1: Sujeto sano sin enfermedad sistémica que será sometido a una cirugfa pla-
neada. El paciente no está en uno u otro extremo de edad.
ASA 11: Paciente con enfermedad en algún aparato, perfectamente bien controlado
y que no altera sus actividades diarias. En este nivel se incorporan factores de riesgo
anestésico como obesidad, alcoholismo y tabaquismo.
ASA IV: Paciente con enfermedad grave e inapacitame. Por lo común la enferme-
dad está mal controlada o en etapa terminal.
ERRNVPHGLFRVRUJ
184 EL CJa.o QUIRURGlCO
Una vez identificados los factores de riesgo, se suma su puntaje y se establece una
catcgorla para el paciente y su riesgo de acuerdo con los siguientes parámeuos:
ERRNVPHGLFRVRUJ
PREOPEEVfl'OR/().RIESGO QUlRCRGlCO 185
Otros fndices para la valoración dd riesgo qui rúrgico son los métodos de clasificación
APACHE (Acute Physiology And Chronic Health Evaluation) 1, 11 Y1lI, que se apli*
can más en las áreas hospitalarias de medicina crítica, por lo que no son adecuados
para la evaluación preoperatoria programada.
Durante mucho tiempo se consideró que: los diabéticos estaban muy expuestOS a las
infecciones. ~ hecho, esta creencia es correct2, siempre y cU21ldo se tenga presente la
dásia propensión de estOS paciemes a sufrir infección en exuemidades inferiores a
consecuencia de arteriosclerosis de vasos pequdios y ne:uropada periférica. Si se e1imi*
nan esras posibilidades, plObablemente el diabético contlOlado no esté predispuesto a
la infección en grado mayor que cualquier arra persona
con edad y enfermedad similar. Sin embargo, onos fac- El midico pnT/'icaz tmJrd prtSmte
tores de riesgo son útiles en la predicción. siempre el rit1K" tÚ inftcción. Sil
primua obligación ti iámtifoar los
Son incontlOvenibles las pruebas de que, en esus circuns- wTtÚumOI foctom tÚ ttlt" rUsto en
tancias, las infecciones resultan mis graves. En ocasiones aumUJ a inftcciontl.
es imposible evitar cierta solución imermedia clínica. por
ejemplo: la decisi6n de swpender un tratamiento con esteroides debe ser muy meditada,
porque hay d peligro evidente de una insuficiencia suprarrenal aguda en la intervenci6n
o inmediatamente después cuando el paciente ha recibido esteroides exógenos durante
un periodo largo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
186 tLClCUJQtTlRÚRGICO
OtrO factor fi.mdamemal es la urgencia de la operación, pues implica que hay menos
tiempo para preparar al paciente, y runbién que la naruralen del padecimiemo re-
quiere una imervención inmediata. Además, el grado de posible comaminación qui-
rúrgica establece en buena parte la probabilidad de infección posoperatoria. Cuando
se consigue una preparación preoperaroria ideal cabe pensar en ciertas maniobras
transoperatorias que pueden ayudar en la lucha comra la infección. Se limitará toda
charla innecesaria en d quirófano y se limitará al máximo el tt'Ínsito de personal; se
respetará en forma escrupulosa la asepsia en las manipulaciones y se elegirán con ali-
dada métodos de manejo de los tejidos que prod1!7on d menor daño posible. Todos
estOS pasos son muy importame5 en la lucha contra la infección. Cuando sea probable
la contaminación de los bordes de la herida, podrán utiliurse campos especiales pro-
tectores que reducen al mínimo la cantidad de bacterias que llegan a la grasa subcutá-
nea, pues este tejido, rdativamente mal irrigado, es un medio muy favorable para d
desarrollo bacteriano.
PREPARAClÓN RSIOLÓGICA
ERRNVPHGLFRVRUJ
PREOPERATORfO·PR.I:.PAiV106N DEL PAOENJE 187
ERRNVPHGLFRVRUJ
188 ELaaoQUJRC·RCICO
Por difkil que sea estimar las pérdidas preexistentes u ocuhas, esta primera fase para
valorar las pérdidas continuas es esencial para reponer dicho déficit. También se deben
considerar aparte de la concentración de hemoglobina, el aspecto de las mucosas y la
turgencia de la pido En los casos en los cuales se considere que es necesario contar con
información más objetiva, en relación con el estado de volemia circulante, se reco·
mienda colocar un catéter venoso central, que permite la determinación de la presión
venosa central, dato muy confiable para evaluar la volemia. Cuando se está en posibi.
lidades, se recomienda la colocación de catéter de Swan Ganz, que permite la determi·
nación de gasto cardiaco a [ravé-; de método de termodilución y que resub funda·
mental en pacientes cardiópatas y neumóparas con problemas de volumen circulante
efectivo (ver cap. 13: LAs SONDAS y SU APuCAClÓN).
ERRNVPHGLFRVRUJ
PREOPERATORIO-PREPARAOÓN DEL PAOEXTE 189
la rirugla.
PREPARAcIÓN GENERAL
Aseo general. hS[e dependerá del tiempo dd que se disponga, si es suficiente, el paciente
debe bañarse por cinco días seguidos con jabón de hexadorofeno, frotando varios minutos
la zona donde se hará la incisión, debido a que este jabón disminuye la flora de la piel.
Además, porque los jabones emulsifican la grasa de la pid y permiten de esta manera que
los detritos sean arrastrados con agua corriente. Si no se cuenta con d tiempo suficiente
para ello se le indica al paciente sólo un baño general, recomendando un lavado escrupu-
loso de cierras zonas como son el ombligo, axilas, pliegues inguinales y perineo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
190 ELOQ..DQl'IR(r/{GICO
Rasun.do de la región. En caso de que la cirugía que se lleve a cabo sea en áreas con
pelo, se ha recomendado rasurar, ya en el quirófano, la zona de incisión y la circun~
dame a ella. Sin embargo, la tricotomía o rasurado de la zona a operar cada día se
vuelve menos popular. Está demostrado que el pelo corporal o incluso el abello, si
esrá bien lavado, no favorece la infección, no obstante, lOdavía muchos cirujanos p re~
fieren llevarLa a cabo por comodidad, ~iundo así tener dificultades con los cab.=llos
durante la intervención . Se puede lavar perkaamente el cabc:1l0 y aplicar algún gel
estéril (por ejemplo Pomada KG-) para mantenerlo fijo sin que eslOrbe: al procedi-
miento. De cualquier forma, cuando se prefie re la tricotomía debe realizarse inmedia-
tamente antes de la intervención, porque se ha demostrado que cuando se hace un día
antes se favorece la infección posoperatoria, porque las pequeñas zonas irritadas con la
rasuradora o con la navaja se colonizan de bacterias.
Vestido y prcscutación del enfermo. fJ paciente debe llegar al quirófano sin prótesis
dentaria ni alhajas ni cosméticos ni ropa imenor. Sólo tendrá un camisón para cirugfa, de
ab.=rrura longitudinal, para un F.kil manejo, turbante o gorra para cubrir d cabello, y
vendaje de los miembros inferiores.
Retirar to4m las promu, m ~cia.1
las tklll4rUzs. ya '1l1t SI pwJm Acceso vascular. Esto se realiza antes de entrar a la sala
rrmo,," J ocaslollltr flbslnudólI de operaciones, prderiblemente en venas de los antebra-
tk .lÍas rrspiratorias. zos y lejos de los sitios de flexión. Se utilizan para la ad-
ministraciÓn de fármacos y soluciones.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PERfOro TRANSOPERATORfO 191
Sonda vesical. La más utilizada es la de Foley que suele conmarse a un frasco o una
bolsa de plástico que servirá de colector. La sonda vesical se utiliza en los casos de
cirugía de la cavidad pélvica y cirugía lapar0sc6pica y cuando hay necesidad de medir el
volumen urinario o asegurar el flujo.
Enema evacuante. Se realiza en e! preoperatorio de las cirugías de! colon, recto yano
y en la cirugía ginecológica y obst¿trica.
TRANSOPERATORlO
La cirugla no sólo son hllbi'itÚJd~1
y tkstrrZIJJ, sino ulla serie de
Periodo durante e! cual transcurre e! acto quirúrgico; procedimientos y movimúlltos
en 6te se efectúan cuidados y controles para mantener al sistemdticol, tamo sob" tUJU~UOI
paciente en un esta- 19idos y órgallos que rerJn
do lo más cercano po- expuestos, doruk SI tÚben incluir 1m
sible a la homeostasis. "K1m tÚ as~sUt para pod" rtalizar
Inicia con la induc- el acto quirúrgico con seguridad.
ción de la anestesia y como e,¡ 14 medicación preanesl!Iica,
14 anelttsia, 14 monitorizació,¡
termina al finalizar el
del pacimte, ell4,'aM quirúrgico.
acto quirúrgico. En el el vtStído tkl pacitlltt y tk 101
quirófano la respon- cirujanos; el t:l/iáado tÚ 101 I~idol
sabilidad del pacien- al i,lcidir, Itparar, mirpar o
te debe ser comparti- "pararlos de fonnll qu~ 110 u
da entre todo el equi- 'eriol/m $lIS ntructur4J; llevar
po de salud, de tal a cabo la hemostasia, disección
manera que cada uno y exposición admuulas del cllmpo
de ellos (cirujano, operatorio y mantener 101 cuidndos
anestesiólogo, enfermeros, intendencia, rayos X, etc.), de la btrida, desde que se inicia
"1U11l qUt te lutllra.
realice efici entemente su labor.
ERRNVPHGLFRVRUJ
192 EL aaJJ QUIRÚRGICO
TRANSOPERATORlO ANESTtslCO
Frecuencia ardiaOl
Ritmo e intensi<bd de los ruidos cardiacos
CONf1lQl ORCIILUVR/O Frecuencia, ritmo y amplitud dd pulso
Presión lHerial y llenado apilar
Tcmpcflltura corporal
E.stado de conciencia
Di:l.mctro pupilar
CONTTi:OL NEUROLOOCO Rdlejo palpcbral y fotOffiOlor
Reflejo consensual
Reflejos ostco!endinosos
ERRNVPHGLFRVRUJ
·/RAl'.SOPERArORlO· CUla-l/X) D11 W S TEJIDOS 193
PcrmeabilKhd de vW IQ'pintorw
FretUencia IQ'pintoria
AdminiSlnción de 0 1 a la concc:ntración requerida
Ventilación asistida
Guornctrla
•
Pl«umografu.
Toma directa de TA
Presión venosa ccnrnal {5-15 cm HPl
Presión en ndia (25 mm Hg)
GUtO c:ardiam y ekctrocardiognma
Control de diuresis
CUIDADO DE WS TEJIDOS
Inds;on~J
Las incisiones deben realiurst con la hoja de bisturf más pequeña. que logre el
objerivo deseado, de producir el m{nimo traumatismo a los tejidos. Esto es particular-
mente cieno para regiones como la piel de la cara, las manos. las mucosa.s y la glándula
.
mamarla.
En otras regiones, como es la piel abdominal o la del torso, pueden utilizarse hojas de
bisturí más grandes, como las números 23 y 24. Si se van a atravesar varios planos es
conveniente utilizar una hoja en la piel y posteriormente otra en los planos más pro-
fundos. Cuando se desea. realiur una incisión verrical es conveniente utilizar una hoja
de bistun número 11.
ERRNVPHGLFRVRUJ
194 EL aaoQlJX('/{(./ffi
"
ERRNVPHGLFRVRUJ
TR.-L';SOPERATORlO . (.1 /1)400 DI: LOS lrJIIX)J 195
Por úlrimo, respecto a la incisión. debe estar localizada en el sitio que mejor aborde el
sitio a operar. Frecuentemente se discute acerca de cuál es el tamaño adecuado para la
incisión pensando en la cicatriz que dejará.
Cu idAd. de la h,rÜIa
Este aspectO se aborda en esta sección como el cuidado transoperatorio y posqui-
fÚrgiCO inmediato. Más adelante se trata el tema con más amplitud.
El cuidado de la herida se inicia desde que 6'ita se produce (va mencionamos d uso de
los escalpelos adecuados), posteriormente el cuidado de los tejidos se toma funda-
memal. Hay que tener un esmerado cuidado de la hemosrasiaj debe limitarse el uso
del elecuocauterio, ya que se ha encontrado que su abuso está en relación directa con
la taSa de infecciones. Cuando nos encomramos con estructuras vasculares de calibre
mediano es conveniente utilizar ligaduras.
Hay que idemiflar y respetar en la medida posible las estruCturas nerviosas, ya que su
lesión puede causar problemas de anestesia, diS(Stesia y dolor fantaSma de la región.
ERRNVPHGLFRVRUJ
196 l:.L Qao Ql'lRCRGlGU
Es d~ particular inr~rés limitar la disección dt= los t~jidos, ya qut= una cons~cut=ncia
normal dt= esto t=s la creación dt= "espacios mut=nos·,
LA 1tlllnipu/dción tk la btrida ton que resultan ideales para la formación d~ compliClcio~
pituIU atkmadar tri tamaño nes de la herida, principalmente seroma e infecciones,
J fonri/m rtdund4,á m ",qorn complicaciones que se verán favorecidas cuando exiSla
multaJos. tanto t1J tmnpo resección y/o manipulación de tejido linfático. En es~
quinírgittl, tomo en traumatismo 10$ casos la utilitación de los drenes limitará la compli~
a los ujitIJJs J en IIllimiUU'ión cación (ver cap. 14: CANAllZACIONES y DRENAJES).
tk Lu tomplicacionn.
Para el manejo de las heridas contaminadas, en las que anteriormente se dejaba abierta
la piel por el peligro de inft!Cción, se han desarrollado Otras opciones que se encuen-
eran a disposición en el mercado, como son las esponjas impregnadas de antibióticos,
constituidas dt= un material biodegradable que se deja in siru en la herida, contribu-
yc:ndo a disminuir la contingencia infecciosa.
Ciwe de la herida
Una vez que el procedimiento ha finalizado se procede al cierre de la h~rida, po-
ni~ndo énfasis en los cuidados ttans y posoperatorios, se identifican cada uno de los
planos qu~ se deben suturar (idealmente por separado).
Hay que tener un cuidado muy especial en no dt=jar "es-
a tabo 14 ounllf tk lasas, tomprtSlU pacias muenos" (aunque en ocasiones especiales se pue-
r ;1IStnlmrnta/, ton objtUJ tk qw no den realitat cierres de la herida que se denominan tn
qurde olvidado ninpn rlnnento punto! totalts, que incluyen varios planos). Es importan-
tkntro de /d tavidad quirúrgica. te utilizar el material de sutura más adt!Cuado para cada
tipo de tejido.
ERRNVPHGLFRVRUJ
TRANSOPERATORJO - CUIU·IDO DE U>S l1f.JlOOS 197
Aunque cada cirujano tiene litxrtad de elegir tanto los calibres como los materiales a
utilizar en cada plano quirúrgico, damos a continuación una guía.
Por ejemplo para un cierre de cavidad abdominal, se pueden utilizar suturas absorbibles
en sujete continuo de calibres 2~0 y I ~O para el peritoneo; posteriormente un material
no absorbible de calibre 1 o 2, para la aponeurosis, o bien en el mismo calibre pero
SUturas de absorción lenta, que se puede realizar en forma de sutura continua o puntos
separados individualizando las caracterfsticas del pacien-
te (estado nutricional, contaminación, tensión de los te-
Frecruntemmk K piensa qw
jidos, cirugías previas, y considerando hasta el tipo de el cit17T tÚ Ja IKrida es U" aspecto
suturas de que se dispone). Si existen estruCturas vascu- ruh_riO e induso se pumite a
lares sangr2ntes, no factibles de controlar con cauterio, los miembros tÚl tt{uipo quirúfJiro
se urilizan ligaduras de material más fino 3-0 o 4-0, de tÚ menor j"arqula, induitÚn a los
material indisdnto; en cuanto al tejido celular subcutá- ml¿icos IJ'Uanlts, que lo "aJi.m.
neo, un material absorbible 3-0 es una buena opción tamo Esto es UnA equivociUión gratJt.
en pUntOS separados como en sujete continuo. El tirujano debe if«tUJlr o
supervisar el tinTe t01ll1 tÚ Ja
heriJa quirúrgica.
La pid es de un interés panicular, aquf la dttción del
cierre y el material a utilizar dependen de aspectos tanto
funcionales como es[~{icos. Se pueden utilizar materiales de monofilamemos no
absorbibles en calibres 3 a 5-0, en pUntOS separados cuando la piel es gruesa O no
tienen gran importancia las marcas de la sutu ra, pero en lugares como la cara, el cuello
O el abdomen, una sutura subdérmica con los mismos ffialC:riales es lo adecuado.
Otra opción son las grapas metálicas de titanio o acero inoxidable, que se utilizan
frecuentemente en la piel del abdomen o del tórax.
Una alternativa muy atractiva para el cierre de la piel lo constituyen las telas adhesivas
estériles, vendoletas o sur'; mlps, las cuales afrontan la herida cuando ésta se pudo
cerrar en los planos más profundos, sin tensión al llegar aJ plano superficial, y enton-
ces es posible evitar suturas cutáneas. Existen tambi ~n pegamentos derivados del
cianoacrilato que pueden adherir los bordes de heridas que no sean sujetOs a tensión y
que no sean mayores a escasos cendmetros.
ERRNVPHGLFRVRUJ
198 EL OQJJ QUIRÚRGICO
Apósitos
La elección del apósito es igualmente individualizado, de acuerdo con las caracte-
rísticas de la herida, como son su posición, drenaje, tiempo que permanecerá, etc. En
términos generales el objetivo del apósito es mantener la herida seca cuando es una
herida cerrada y se emplea material de gasa con una malla amplia que permita la
ventilación. Se dice que no es necesario cambiar el apósito en las primeras 24-48
horas si éste no se encuentra manchado, y al
cambiarlo para exam inar la evolución de la he-
rtRMlNos COMUNES: rida no es necesario más que limpiar el exudado
Cenlesis. Pullri",,: 1A/Hir«ntUSU, rf~-rntltJis.
con agua estéril o con jabón por un corro perio-
Tomla. Apml/f'" i,ldsi"n: Iaparoto",f4
("/'"tll'" o inrui6111k la I"'rtd ,,¡,dmnillAl
do de tiempo. Se debe mantener fijo mediante
/Hi'" .brir la r.,·u.J), IOT"4rofOmí4, cintas adhesivas, preferentemente hipoal er-
tr"'lllnltomÚ, CT"llMOfo",ÚI. lld/n-.. génicas. En la cabeza o en las extremidades es
Ectoml.t. Rm«iDn total o¡urrUJ Ik 1/11 6rgan,; en ocasiones más útil mantenerlo en su sitio
gastrrrllmlÚl, flnonon«tlmú, 1Ilfr«""'Úl, mediante vendajes.
roÚtisurtomÚl, trdtml.
Ü!tornÚ. Abri, J új.,. 1/11. borl/ hlHU 1/ aurior:
trltillltlltomlA, tllStrottIJmÚl. i/nttIJ"'ÚI, ttNJJ/omÍL Actualmente existen productos en el mercado
ÜKopi,. wmt'JI dt rauitlmln: IArinpsropia, que forman una peIrcula transparente semi-
tllStrPsrt!pill, roloIlDSCfJpia, lal"'rosropill. permeable que permite ver la evoluci6n de la
Anastomosis. lAl/"i6" de ¿rg"nos Immu: herida sin que éste sea retirado.
g/Utrotnttro-l/lI4troIlUlSit, tnltro-mllTO-anastomosu
qlll putllm Uf flnnin~lAf"ala.
LA neNICA QUIRÚRGICA
En el tomo dos de esta obra se desarrollan los aspeCtoS particulares de las diferentes
aplicaciones quirúrgicas.
ERRNVPHGLFRVRUJ
POSOPI.:RATORJO /.".\/EDIATO 199
POSOPERATORlO
Cada una de estas fases tiene sus propias caracterlsticas, y consecuentemente sus prin-
cipios, Jos cuales se deben seguir minuciosamente al igual que en las etapas previas. En
la acrualidad. con la disponibilidad de las unidades de terapia intensiva y de cuidados
intermedios, se dispone de una amplia variedad de técnicas de monitoreo. como son
las líneas arteriales, el apoyo ventilatorio, los catéteres centrales, etcétera.
POSOPERATORlA INMEDIATA
ERRNVPHGLFRVRUJ
200 EL oan QUfRURGICO
Posicón de choque. Posición decúbito dorsaJ con eI~ción de las o:tremidades infe-
riores: favorece el retorno venoso sin intervenir con la fUnción respiratoria.
Monitorización básica
- E.C.C. continuo
- Signos físicos específicos de vigilancia (edema. cianosis, arritmias, presión
companamental, sangrado, etcétera)
ERRNVPHGLFRVRUJ
roJOJI/:RATORlO I1\.\fF.D1ATO 201
v/a parent~raI. Cuando la fiebr~ se presenta despu6i de:: las prim~ras 24 horas d~be
sospecharsc= el desarrollo d~ alguna complicación,las más fTecu~n[es son las respirato-
rias, las urinarias y la d~ la h~rida quirúrgica.
Monitorizaci6n especial
Cuidador gm"aús
En el periodo posoperatorio el paci~nt~ requi~re de vigilancia estrecha con el fin d~
prev~nir, d~(~c(ar y a[~nd~r oportunamem~ las complicaciones que pot~ncialment~
se puedan presentar. Cuando esw situaciones son d~tectadas a tiempo es más f.tctibl~
revenirlas y at~nderlas, con el consecuente ben~ficio. El cuidado posoperatorio indu·
yt medidas para el man~jo de la he::rida quirúrgica.
ERRNVPHGLFRVRUJ
202 EUJQ.OQlRRÚRG1CU
Sonda na.sogá.strica: Pu~ ~ir dos conducw, que drene por gravedad o que se
conecte a un aparato de succión.
Otras sondas y drenajes: Cada tipo tiene su indicación y control específico. por ejem·
plo la sonda pleunl debe conectarse a un circuito hermético, y éste a un sello de agua
o a una vílvulade Heimlich (para drenar y al mismo tiempo impedir la entrada de aire
a la pleura). La necesidad de esta conexión a un sistema de válvula o sellado obedece a
que el tórax funciona con un sistema de presiones. que en buena pane de su ciclo es
más baja que la atmosférica.
T,,,,,
Ho-itÚl /impill: Heridas qu.irúrgicas no traumáticas, no infectadas, en las cuales duran·
te el procedimiento quirúrgico no se realizó apertUra de las v{as respiratorias, digesti.
• • •
vas o gemtoutlnanas.
ERRNVPHGLFRVRUJ
POSOPERATORlO [," 'MEDIATO 203
Hmda limpia-contaminada: Heridas en las que se realizó apenura de las vías respiro¡-
torias, digestivas o genitourinarias, con contaminación mínima.
Hrrid4 contilminada: En ellas se presentó durante el acto quirúrgico contaminación
importante, como contaminación fecal por perforación de colon.
Hmdas rucias: Aquellas en las que durante el acto quirúrgico se encuenrra material
purulento, como sucede en la sepsis peritoneal.
ERRNVPHGLFRVRUJ
204 ELOO..oQUIRÚRGICO
Cuidados generales
Los cuidados generales de todo paciente sometido a una intervención quirúrgica
incluyen: manejo de la dieta, control de signos vitales, control de la temperatura,
movilización en su cama y deambulación temprana, ejercicios ventilatorios, empleo
de medidas anticmbólicas, posición adecuada en función de la cirugía realizada, ma~
nejo de líquidos y electrólitos paremerales, alivio del dolor, aseo dental y batio.
El aseo dental debe iniciarse denero de las primeras 24 horas, ya que una cavidad oral
mal aseada, sumado a un estado de hidratación deficiente y al empleo de anticolinérgicos
como parte del manejo anestésico, pueden favorecer el desarrollo de parotiditis
bacteriana, que es una complicación poco frecuente y puede evitarse de manera senci~
Ila con el aseo bucal diario del paciente. El baño debe iniciarse al cumplir las primeras
24 horas, recordando que ya se ha formado una capa de epitelio en la herida qujrúrgi~
ca, lo que condiciona que la misma se vuelva impermeable al medio exterior. Es fun~
damental educar a nuestro paciente en el semido de que la herida no debe friccionarse
durante el baño ni durante el secado. porque el secado debe realizarse por co mpre~
sión. En el caso de que el pacieme pone drenajes y catéteres deben tomarse las medi~
das precautorias de aislamiento de los mismos para evitar que a través de ellos se
produzca una contaminación.
Cuidados tsptciaks
Pueden ser múltiples y diversos los cuidados que un paciente requiera durante el perio-
do posoperatorio, dependiendo de su estado general, de padecimientos concurrentes y del
tipo de procedimiento quirúrgico realizado. Existen pade~
cimientos concurrentes como la diabatr mr$tusy la hiper-
Aún n.fncumu obsnvar tn nuestra
tensión arterial que no son infrecuentes en los pacientes
poblaáón estatibs át ritmutrUUi1l
que debtn rromirse nI el quirúrgicos. En d caso de la diabetes debe realizarse glicemia
prtoptraton·o. CU4ndo nto no ts capilar cada ocho horas en las primeras 24 horas y adminis~
poúbk debt administram el soporte trar insulina de acción rápida de acuerdo con los esquemas
nutricionaJ ntÚcundo para aula establecidos. En el GlSO de los pacientes hipcnen.sos. si es
tasD a la mllJor brtvtdatl, JII factible se debe continuar con la medicación ya establecida
que 14 tÚmutTición afttta. mm previamente. Si esto último no es posible deben manejarse
otros mtranUmos, a los opciones como los bloqueadores de canales de calcio o la
procesos át ntatri:uuión J tÚ nifedipina por vía. sublingual.
átftt/Sll dtl hllisptd.
El tipo de procedimiento quirúrgico realizado condicio~
na en muchos casos el empleo de medidas especiales. como en el caso de cirugía
cardiovascular el empleo del catéter de Swan G41lZ, el oxímetro, el capnógrafo. el trazo
electrocardiográfico permaneme y la determinación frecuente de gases arteriales. En
ERRNVPHGLFRVRUJ
POJOPI~ RAr0K10 INMI': DIATO 205
El alivio del dolor en el posoper,¡rorio es uno de los as~tos más rdev.antts a atender.
Está indiado .administrar an.a.1gésicos.a dem,anda dd paciente. ya que cada organismo
tiene difen=nt~ umbral al dolor.
CllAlltÚJ proutú ituiicllm ~I
Anteriormeme, los vómitos er.tn un.a manifestación fr~ mallqo de 1I1l1l/gésiros rkrivaJos
cu~nte en d posoperatorio, especialmente por d uso de de los opiáceos no deln duMrs~ tn
la anestesia gen~ral. Actualmeme. con los avances de los promJ" a su administración.
agemes anestésicos y de los m~todos de .aplicación, asl
como de la utilización de sustancias que revienen su acción, son menos frecuentes.
Sin ~mbargo, su intensidad y repetición depc=nden dellempc:'r.lmento dd paciente. y
~n general son menores cuanto más cuidadosas haya sido l.a pn=paración dd paciente.
la anestesia y la intervención quinírgica.
ERRNVPHGLFRVRUJ
206 ELc/a..oQt'/R(JRGICO
Dieta
El tipo de dieta que se indica depende del tipo de procedimiento quirúrgico reali·
zado. Habitualmente se inicia con dieta Uquida, con el fin de valorar su tolerancia. En
algunas situaciones el paciente debe permanecer en ayuno y el cirujano decidirá (con
base en la cirugía realizada y en la evolución del pacien-
te) cuándo y qu~ tipo de dieta debe: iniciarse. Los ejem-
El mIlntjo p01Ol'"alorio tk toJo
plos más frecuemes son los casos en los que se: realiza
parinlu rrquinr tk amori",irnlo
J txptrimda, por lo qut Jtbt su
cirugfa gástrica, de imestino delgado o de colon (ver cap.
suptrvisado ni lodos los casos por NtJfRJCIÓN E HIDRATAQÓN P. xxx).
mlJicos prrpllraJos formalmnllt ni
tita Jisciplinn tU '" nudicina J POSTOPERATORIO MED!A1O
"unea cpDnn.1 ,,(trmO a UIl
mIlMjo intxpmo J iUllrosO. Tambi~n conocido como jau tÚ pofOptrarorio ¡nttr-
medio, st inicia cuando ti paciente st ha recuperado del
todo de su anestesia y, en general, se prolonga durante el tiempo que d pacieme
permanece internado. Durante este periodo el paciente debt recuperarse de todas sus
funciones básicas, convalece y está en posición de continuar su recuperación en casa.
Con la tendenci2 2ctual de 12 cirug(2 .ambulatoria, de invasión m(nima o de corta
estancia, esta ~ se ha reducido notablemente en tiempo, incluso en algunos lugares
prácticamente no existe, ya que cU2ndo se termina la fasc: de recuperación anestésica
se procede a dar de alta a! p2ciente, y por lo tanto la segunda fase se realiza en casa. Es
evidente que para que un paciente sea candidato a este
tipo de procedimientos mJuiere pr~ntar una strie de
Para el pacitnte que pmude a
carac[(~:r(sticas muy especiales.
llevar su ltgrmtÚt fase m ti hotpital
u continÚlln la milJOrúl tU los
cuidados iniciados en la pnmtra Durante esta fase K' pone atenci6n especial al cuidado de la
fast. tJ dtdr, st ti¡¡ seguiminltoherida quirúrgica y al estricto seguimiento de los cuidados
J cumplimitnto a las generales, ya que de su adecuado cumplimiento dept:nderá
inditilCionn tstilbleriMs. en gran pa.rte la prevención de la mayoría de las complica.
oones posquirúrgic:as, romo son las atd«l:lSias, nromonías,
derrames y aspiraciones pulmonares, arritmias, inF.utos, acttera.
POSOI'fRATORIO TAAOtO
ERRNVPHGLFRVRUJ
POSOPEKATORlO MWIATO y TARD10 lU7
CUADrol.
ÚRACITRfS11CAS FlSIOPAlUlÓGlCAS DEL POSOI'EAAlURJO
Fase Fisiopatología
Enftmw IJpJti~
Pulso: TlUJuisfitmico
Prristalismo intf$tinaJ disminuido
&IAna (-) tk NiIi6gcno
I &/4na (-) tk Pot4Jio
Adrtn/rgica-(onicoUlta ° &IAna ( ..) tÚ &di4
!4J(tÚ /món BalAna ( ..) di Cwro
(J IJ 3 tÚ4J) Disminución tÚ (O$jn6filos
Glucogmólisis
G/uco~rnrn.s
Aummto tÚ lA sluamio.
Ditm¡nuyt tI Na por htmod¡lución
Aumt1lto tÚ K rn p/a111111
Anilbolismo N~nllirm
111
Baúna (+) át Nit/6t,mo
AnIIb6lka
&rupmuión tÚ la potrnria mUKUIA,
(7 a ]Odias)
Normaliza,ión dt hJbitos inmtinaks
ERRNVPHGLFRVRUJ
208 EL CICLO QUIRÚRGICO
AR:hundia GudaA. Ed"cación quirúrgio:apa ... descudiamede,~nciasd~ bsalud. M~nde:t Edilora. Mbico. 2002.
Atkinson U, ""1m ML Tknias de Quirdnno de &rry r Kohn. Nueva Editorial lnleramericaoa. Máico, 1981.
Chri,¡ou NY. Valoración del riesgo quirúrgico. En: Ciruglil, r«nicas quinlrgicas y nu.ntjo p<'riopmlforio. Wimon:
DW. Blcnnnan MF, Harko:n AH, HoIcoftJW y Mnk.insJL American CoIICSC ofSurgeons ScienrificAmmc:an. New
Yorll994. vol. 2. CoIp. Y·2.
Curra; rw; MoyIan JA. Pn:paración par> J. cirugía d<CIM.. En, P~ración prcoperatoria. alna de A""m.iologia
de NorleaméfiCol. Wilmon: OW, Bn:nnan MF. Harko:n AH, HoIcoft}W. Mc:akinl JL Koop Vin<;ftllj. McG .......·HilJ,
2000, pp. 525·547.
SúKha Silva A. Introducción a la l«nica quirúrgica. Mi:ndcr Editora. )JlI. al., México. 1980.
Servicio de Cirup ~nfnl de 1.. nruJud dc Medicina r Hospital Uni~ario de la Un;ve-rsitbd Auronoma de
Nw:vo León. Principios r proccdjm;~nlol rn cirugl.a. NutVO Lrón. 1997.
Valdb GR, Murlne:t OS. Prcopmtono. En: Cirugfa, fWc:s dd Conocimiento Quirúrgico. Martlnez O. McG...w.
Hill, Inrc~ria.n .... 2a. cd •. Máico, 1997, pp. 93· 105.
ERRNVPHGLFRVRUJ
ORl'clA PAR.4 LL Isa ·DL-I.\'7'E \. EJ_ .\II.:.D/CO el, "':RAL 209
AUTO EVALUACIÓN
1. Los sigui~ntes son estudios d~ laboratorio habituales en los paci~Dtes que van
a ser operados, excepto:
a) Tipo de sangre
b) Examen de orina
e) 8 io mmla hemática
d) Tolerancia a la glucosa
e) Tiempo de prolrombina
a) Calculado
b) Ancstésico
e) Quirúrgico
d) Transopc:ratorio
e) Oc: morbimortalidad
a) Embarazo
b) Obe.id,d
e) Diabtm mtUitw
d) Inmunosupresión
c:} Anestésico empleado
a) 1
b) 11
e) III
d) IV
,)V
ERRNVPHGLFRVRUJ
210 J::LCJQj)QIJfRl'KGICO
9. Son zonas corporales que requieren lavado escrupuJoso por pane del propio
paciente antes de la cirugía, accpto:
a) Manos
b) Axil"
e) Ombligo
ERRNVPHGLFRVRUJ
ORUGiA PARA H ES1VDL4{1.'1E }' ELMÉDlCO GE.NE.RAL 211
d) Perineo
e) Pliegues inguinales
r
13. Sufijo que corresponde a la acción de abrir dejar una boca hacia el exterior.
a) Plastia
b) Oseopia
e) OSfomfa
d) Ectomfa
e) Anastomosis
ERRNVPHGLFRVRUJ
212 ELCIQ...OQUIRÚRGICO
d) Trendelenburg
el En decúbito lateral derecho
17. Sustancia más adecuada pata el manejo posoperatorio local de una herida
•
suca.
a) Alcohol
b) TI merosal
el Solución sali na
d) Merthiolate
e) Yodopovidona
ERRNVPHGLFRVRUJ
,
EL QUIROFANO
ERRNVPHGLFRVRUJ
215
,
EL QUIROFANO
-
ARFAs DEL QUIRÓFANO
& txpon~lI las conceptos básicos
Itcnu del tÍrm foica qlle COl1lpl?1JtU
El di.sefio d~ una sala de terapéutica quirúrgica no
un quirófmw (tÚ/griego.
puede seguir un modelo estricto; para planearlo es im- Qt/irocheir: Cháros", mano, J
portante que esté acorde con las caracurísticas particula- Phainein " mOJtrar), de la orgalli-
res de cada hospital con objeto de que funcione con su zadón del pmollaly de la ronducta
máxima eficiencia. Esto se logra considerando los nive- JI srgllir ni 1m Jiftrnlm á1WU tkl
El quirófano, para fines prácticos, st= divide principalmente en treS zonas, a las que se
denomina: área negra, área gris y área blanca (fig. 1).
ERRNVPHGLFRVRUJ
2 16 ELQUIRÓFA..'I,'O
ERRNVPHGLFRVRUJ
ARF.AS O/:,./...QllRÓf A;''o'O 21 7
Fig. 2 Laboratod05.
/
~',
I ncupmuió" J C"UilrtIX slpriaJJ ron
lavabos paro el lavaJo del imtnl-
mroral qu~ S~ ha utilizAdo rn 14
nrugía. ÚIJ IÍrtas de Invado '{uiror-
~o que tkbtn eSlar aJyacmt~s a In
SAlit tÚ operaciones son strU tÚ
lillll
ERRNVPHGLFRVRUJ
218 é.LQUIRÓH\'O
Se caracteriza porque tiene circulación más o menos libre por donde transita pr:íctica-
meme todo el personal de la sala de operaciones. En esta zona se preparan, esterilizan
y almacenan los matcrialc-s anestésicos, quirúrgicos y de apoyo.
Es d área en la que se
encuentran la sala de ope- NEGRA
raciones propiamente di-
ÁREA
GRIS
"•
ÁREA BLANCA: Tambiill
c{J1IfJcUla COltl6 IÍWIt eJtbiL
Es In tÚ maJor nstrictióll) Rg. 4. Puesta d~ botll5, trampa d~ botas.
cornspomle al quir6fimo, que
eJ eJ lugar tlondt se rtaliZll '"
cha, también llamada quirófano, la cual debe poseer cier-
itlttrt~1Ición iJujnirgica.
tas caracterfsticas indispensables, que más adelante deta-
llaremos.
Para ingresar, el personal debe estar siempre vestido de acuerdo al protocolo qui-
rúrgico, como arriba se ha señalado.
ERRNVPHGLFRVRUJ
LASAlADEOPERACI011,'ES 219
1) DISEflO
La sala está iluminada en forma difusa con luz neón y plafones con difUsores prismá-
ticos. La región anatómica (campo operatorio) en que labora el cirujano se ilumina
con haces convergentes de intensidad de 200 a 300 w, que parten de campanas móvi-
les sujetas al techo o montadas en rieles. Para facilitar su manejo deben poseer mani-
velas en donde se puedan adaptar mangos est¿riles. Los haces convergentes impiden la
ERRNVPHGLFRVRUJ
220 E:LQUIRÓFA..'-'O
proyección de sombras y por eso se llaman lámparas sin sombras; la luz que parte de
las lámparas no debe producir calor en la zona iluminada.
La sala debe contar con enchufes de corriente eléctrica de tipo doméstico y trif:isico
para conexiones a üerra, romas de aire a presión, de succión, de gJ5es medicinales y
tomas de oxígeno emubado.
Pueden existir en forma a1lernativa equipos de sonido con altavoces y música ambiental.
_',~_._._:_,~,.,...,:::_::::.....,:":,'-.,:,,-.,::__..~,,.....-'
..7
,
"
...
.,
<
, ,
.
,
o ,
,
.,.. ..
.
ERRNVPHGLFRVRUJ
LA f- lI A 0 1; OPER...¡O OXF.J 221
2) EQUIPO
De:~ comar con dive:rsos aparatos como máquinas de: anestesia, unidad decuo-
quirúrgica, monitores de: trazo dectrocardiográfiro, de: &e:cue:ncia cardiaca y de: un-
sión arterial y equipo para cirugfa endoscópica, negatOSCOpi05 y reloj empotrados en
la pared. Otro auxiliar de: suma importancia es disponer de un sinema de:
intercomunicación que evite la salida constante: de: circulantes, auxiliares y técnicos de:
la sala, además de comuni-
cación hacia el aterjor. To-
mas de oxigeno de paral. o
tanques y aspindores por-
tátiles o de: pardo
Las mesas quirúrgicas tie- Fig. 6. EJ qa..itófano aatipo ron ohefftlorio para alumnos.
nen dispositivos (Umo:
abrazaderas, cinturones fijadores del paciente, descansa-brazos, pierneras, ere., y con
movimiento para cambios de posiciones de acuerdo con d tipo de cirugía que scvaya
a practic3r. (fIgs. 7 a 17).
ERRNVPHGLFRVRUJ
222 F..LQl'IRÓI-:'1\-O
ERRNVPHGLFRVRUJ
-
ERRNVPHGLFRVRUJ
224 ELQlIlRÓb4'\.'O
ERRNVPHGLFRVRUJ
I::.LEQUlPO 225
3) MOBlUARlO
Hay modelos pan usos especializados y para uso general (fig. 18).
• Mna allXiüaT () tk riñón. Se: usa para colocar la ropa, el material e insuumemal
que se requiere tn el procedimiento quirúrgico y que no a de uso continuo.
• MtiA tk Mayo. Es una mesa de altura modificable con una barra de !Opone
una base con ruedas, con un marco para colocar una charola rectangular de
acero inoxidable que se coloca arriba y en stntido Iransversal al paciente a una
almra adtcuada del campo opc:ratorio y en ella se colocan los instrumentos que
se ulil izan constantemente en la intervtnción (bisturíts, tijeras, pinlas
hemostáticas, porta agujas y suturas).
• Mna tk Plllftur. Es rectangular, de acero inoxidable, con ruedas y sirve al
aneslesiólogo y al circulante para apoyo de: sus malerialOi y equipos.
• Trtpil. Se: utiliu para colocar las soluciones endovenosas que se: administran al
paciente, 5e les puede acondicionar las bombas de infusión que regulan la velo--
cidad del fluj o y las escalas de vidrio para medir la presi6n venosa central.
• lAmpara quirúrgica. Pueden se:r de techo o auxiliares de piso, Ysu función Oi
concentrar el haz luminoso sobre c:l campo quirúrgico, de preferencia de luz
ERRNVPHGLFRVRUJ
226 H QUlRÓtANO
/
Mesa de PastclU"
Mesa de riñón
Cubeta de patada
Mesa de Ma)"!
Banco de altura
Tripié
Mesa de o~racionell
ERRNVPHGLFRVRUJ
E.L EQUIPO 227
ERRNVPHGLFRVRUJ
En esta .sección analizararcmos la función de los integrantes básicos del equipo, los
cuales tendrán la responsabilidad de llevar a cabo el procedimiento quirúrgico. Este
de:bc:rá estar apc:gado a los principios e1e:me:ntalc:s de: la me:dicina y de la cirugía,
enmarcados dentro de un contextO bilXrico imegral.
QRU,lANO
Sea de! ramo que fuere: (otorrinolaringólogo, cirujano general, cirujano oncólogo,
ginecobsteua, etc) deberá cumplir con los requisitos de especialización quirúrgica
que norma la Comisión Interinstitucional para la Formación de Recursos Humanos
p'''' 1, S'¡ud (CIFRHS).
El cirujano, como ya se: ha comentado en e! capítulo anterior, tiene la responsabilidad
de realizar e! diagnóstico clínico del paciente cuyo problema requiera resolución con
una intervención quirúrgica. Debe contemplar los aspectos ~ticos de la profesión,
además de proporcionar al paciente: una información completa y detallada del cuadro
clínico y del padecimiento, su pronóstico al recibir tratamiento quirúrgico y las com·
plicacionc:s y sc:cuelas que pudieran presentarse (infecciones. amputaciones, extirpa-
ciones, limitaciones de movimiento. ere.). ~ integrar el protocolo quirúrgico en
un expediente clínico completo. que incluya el consentimiento informado del pacien·
te y/o f.uniliares. Asimismo. planear la fecha y e! lugar de: la intervención, seleccionar
el hospital y solicitar la programación correspondiente, así como informar apropiada·
mente a quienes integrarán su grupo quirúrgico.
ERRNVPHGLFRVRUJ
hLGRUPOQFIRl'RGlCO 229
Finalita su responsabilidad despub del posoperatorio, que induye los cuidados du·
rante la estancia y el aha hospitalaria, as! como las consultas subsecuentes extrahospi.
talarias hasta el alta ddinitiva.
Una ve iniciado el acto quirúrgico el ayudante es la mano derecha del cirujano. Final·
mente, supervisa la salida del paciente desde el quiróh.no a la sala de recuperación.
Puede, si el cirujano lo solicita, redactar la no(a quirúrgica e indicaciones posquirúrgicas,
así como las curaciones subsecuentes.
Será elección del cirujano incluir un segundo o más ayudantes. que tendrán las mis·
mas funciones de apoyo pan facilitar, en base a maniobras espedficas. el acto quirúr•
•
glco.
INSTRUMEl'mSTA
Es responsabilidad del instrumentista conocer el plan openrorio del día, para saber
hora y tipo de cirugía que se realizará, disponer el material que se requerirl para el acto
quirúrgico, incluyendo el que necesit:lrl el anestesiólogo, por lo que deix: tener comu·
niaci6n previa con el cirujano y con el anestesiólogo para solicitar dicho material a la
Centnl de Equipos y Esterilización (CqE); además. debe verificar la correcta esterili.
zación del mismo y tener listo todo d material a utilizar, dentro de la sala quirúrgica,
en la mesa auxiliar correspondiente. Para esto el instrumentist:l y d circulante tnbajan
en forma conjunt:l con el resto del grupo quirúrgico.
ERRNVPHGLFRVRUJ
230 f:.LQUlROP'L\'O
Para iniciar d acto quirúrgico coloca las mesas de Mayo y de rifión en la posición
adecuada respecto a la mesa quirúrgica; una vez iniciado el acto pasará d instrumental
al cirujano y ayudantes en forma secuencial al tiempo quirúrgico que se esté efectuan·
do, de manera dinámica y continua. Dt:be llevar a cabo d manejo del material y
desechos sépticos para su retiro de la región operatoria auxiliándose con el circulante,
y llevar d conteo dd m.aterial utilizado, dando el reporte al cirujano antes del inicio
dd cierre de la herida.
El circulante es, juntO con el anestesiólogo, cI integrante del grupo quirúrgico que no
se encuentra con vestimenta esterilizada. Asiste personalmente al anestesiólogo pro·
percionándole el material para la anestesia dcl paciente. Es el miembro dcl grupo que
entra o sale del quirófano para solicitar material y equipo requerido durante el
ERRNVPHGLFRVRUJ
t.LCRUPOQUfRl'RG/CO 231
Azd,,,ndj. Carda A. Ed,K'3ci60 quirúrpa pan. d esrudiame de Cimciu de b Salud. MbIda Edi,ORS. M<'D:o.
1001.
~ncbcr. Sih'a A.lmrodlKrión a b .«nin qujrúrg¡a . Mblda Ed.ito~. 3ra. cel .• Máico. 1980.
Snvicio ck Cirup Cenen! ck b Facultad de M«Iicilll y Hospi~ Univ=iUo';o <k b Uni.""idad Autónom:/; <k
Nunv León. Principios , ptoadimit:ntOil ro ci~. Nuevo León, 1m .
ERRNVPHGLFRVRUJ
232 l:.L QU/RÓFA......'O
AUTO EVALUACIÓN
1. FJ manejo especial del aire de las salas de operaciones se logra por medio de:
a) Extractor con mtro
b) Flujo laminar
e) Instalación de aire acondicionado
d) Humidificador y -lavado" del aire que entra
e) Luz ultravioleta difusa para destruir microorganismos patógenos
a) La circulante
b) El primer ayudante
e) La instrumentista
d) El segundo ayudante
e) La enfennera de ~
ERRNVPHGLFRVRUJ
· .." -.
TECNICAS
y PROCEDIMIENTOS /
EN EL QUIROFANO
ERRNVPHGLFRVRUJ
235
,
TECNICAS
y PROCEDIMIENTOS
EN EL QUIRÓFANO
REGlAS GENERALES
Existen ciertos principios que no se pueden pasar por alto y que constituyen las
bases de=! éxito en todo procedimiento quirúrgico. En Otras palabras, se dc~ tener un
seguimiento riguroso y estricto de las reglas de asepsia que son pane integral de la
ttenica quirúrgica.
1. &conom cudln obj(t/)J nUn nrlriln J nulla no lb ntlbl para JU mJ1ntjo admwiA
2. No ponu tn ctmtacto 141101 con otroJ, ya ql« trIO contaminarúl 11 101 ObjttOf mlNln.
Asimismo. denero de la sala de operaciones se deben m:onoa=r los roles de las perso-
nas de acuerdo con su labor, de tal forma que los podamos dividir en dos grupos:
Formado por d instrumentista, el cirujano y 10$ asistentes. Son las personu que
realizan d procedimiento quirúrgico.
GRUPO NO FSTÚlL
ERRNVPHGLFRVRUJ
236 Ito.'leAS y PRDCED/.\1/f:.!\TOS EN éLQUIRÓr..A...l\'O
ATUENDO QUIRÚRGICO
ERRNVPHGLFRVRUJ
A7lJC\'OOQURÚ RG/CO 237
,
(
E.cudo lacia!
ERRNVPHGLFRVRUJ
238 'Ttc.:."¡CU l' PROC"-DL\fIEYJOJ r.N J::.LQt7RóFA '"n
Los cubrezapatos (bocas) deben ser empleados en todo momentO por el pt:rsonal qui-
rúrgico en las áreas blanca y gris. Si es ne<esario salir dd departamento quirúrgico
ddxn ser desamados y colocar un juego limpio antes de reingresar. La bata se colOCCl
después dd lavado quirúrgico y los guantes después de la bata.
ERRNVPHGLFRVRUJ
f.AVADODEMAIVOS 239
PREPARACIÓN INICIAL -
LAVADO DE LAS MANOS
El objetivo que se persigue es que las manos estén limpias y libres, tanto como sea
posible, de gérmenes, ya que no s<= puede conseguir una
completa esterilizaci6n de ellas.
En totW las capas dt la pitl St
tncutlltran bactnias, algunas dt
El lavado quirúrgico va encaminado a eliminar la nora
t/Ias S01l habita1lus nonllaln,
gultra/mt1ltt st ÚJca/izAn tn sus transitoria mediante un procedimiento mecánico y qul~
gldndulas y follculos pilosos, st mico con el uso de agentes antisépticos,
, además es im~
dmominan flora residente y timdm portante disminuir en lo posible la concentración de la
a sn- tJiminildas o ir IJlIe;" aforra flora residenre.
cuando u MSprt/ltÚlI iu/Ito COII las
cllulas tbscilmadas J las stcrecionts Se ha comprobado que dos a cuatro dlas después del uso
tÚ In pitL Existm otras bactrrias, cotidiano la cuenta de bacterias de la piel se reduce a 5 %
qUt habirilll tll 1M capas más del valor inicial.
mptrficialn, a las qUL U tÚIIominn
llora transitoria.
El tiempo correcto del lavado depende de la soluci6n
utilizada, cuando se emplea la lodopovidona (lsodine- o
Betadine~ es de 10 minutos para ambas extremidades.
ERRNVPHGLFRVRUJ
240 IÉC;'.'lC4S}' PROCEDL\J1ENTOS J;::,\; bl.QVlRÓFA NO
se continúa con la mano, el puño y el antebrazo hasta cinco centímetros por arriba del
codo, con movimientos circulares en roda su circunferencia. Los movimientos son
cortos y firmes; el cepillo que ha llegado hasta el codo ya no regresará a la mano sin ser
enjuagado.
• Humedecer las manos, los antebrazos y los codos. Recuerde que las manos
deberán e!tar siempre má!i alto que los codos (fig. 4),
• Cepillar primero las ufi.as, después cada lado de cada dedo, luego entre los dedos, el
dorso y [a palma de la mano derecha, nunca regresar al hlg<Jfya lavado,
;~
_"•..c\L" _ ... - _. - --.....,
",<_-- -
e /' •
'J
ERRNVPHGLFRVRUJ
LAL:..1DODE,\/Af\'OJ 241
• Procwer a cepillarse d br2Z0 hasta 4 on por arriba del codo, manteniendo todo
el tiempo la mano más alta que el br:uo. Esto previene que el jabón y el agua
con bacterias contaminen la mano (6g. 5a).
• Enjuagar la mano derecha y el brazo derecho tallado, jumo con el cepillo, pa-
clndolos por d :¡gua en una sola dirección, esto es, desde la puma de los dedos
hasta después de los codos.
• Enjuagar la mano ye! brazo izquierdos ye! cepillo; em último se pasa a la mano
derecha y cepilla la mano y el bl"27.O izquierdos hasta e! nivel de! codo (fig. 5b).
• Repetir el método, pero hasta 4 cm por abajo del codo. Las manos siempre
deberán estar arriba de los codos (fig. 5c).
a) b)
e)
ERRNVPHGLFRVRUJ
-
• Dejar caer el upillo. enjuagar las ma·
nos y los brazos y dirigirse a la sala
de operacionc:s, siempre sosteniendo
las manos por encima de los codos
(figs. 6 Y7).
II
Rg. 7. Manos
hada arriba.
,
I
• De este modo, las manm y los puños
se lavan tres veces, los antebrazos dos y (
el codo una vez. Durante d lavado sr:
evita en lo posible salpicar la ropa qui.
rúrgica. El cq>ilIo se ha dejado caer en
el lavabo, sin bajar las manos, las cw.·
I
les se mantienen a la altura del ptcho J
y sin tocar el cuerpo. Así, se pasa a la la
sala de operaciones, procurando no
tocar ya ningún objero, la pUerta se
abrirá empujándola con el cuerpo, ya F¡g. 8. POlición del cuerpo al entrar
sea de lado o con la espalda (fig. 8). a la ma de operaciones.
ERRNVPHGLFRVRUJ
SECADO DE LAS MANOS
• Una va que el brazo está seco, voltear la toalla y romar el extremo opuesto de la
toalla con la mano seca y secar la otra.
• La toalla debe ser desechada en el depósito para el efeao. No se debe tocar con
la toalla las mesas estériles (fig. 9).
ERRNVPHGLFRVRUJ
244 TÉC'\'ICAJ" y l'ROCEDLM1EN'fOS 1:.'\ 1::/ .Q l'Ifl.Oh1A'O
• Una vez terminado el secado se mantienen las manos en alto para esperar d
siguiente paso que es el vestido con la ropa estéril.
TtO'lCA AUTONOMA
ERRNVPHGLFRVRUJ
I 'ES11DO Y F..l\'GIJA.\ '1:..100 245
• Sosteniendo la bata por los hombros. pero por la parte interna. despléguda
suavemente, sin sacudir, No tocar con las manos la cara externa de la bata
(fig. lla) .
• Ubicar las manos denno de los agujeros de las mangas y deslizar cada brazo a
través de ellas elevando y separando Jos brazos. no permitir que las manos sal-
gan de los puños (figs. llb Y llc).
b)
I•
\
I
.
•
•
,)
i
J
,
Fig. 11. Q,1cKaci6n. de l. bata por uno mismo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
• La enfermera circulante ayudan tirando de la bata por sobre: los hombros y
arando las cintaS por arrás (fig. 12).
ERRNVPHGLFRVRUJ
V/;:..rJ"fIJO }' t-:NG!.(;! 'TAOO 247
-,-
, \ \
¡
!\ •
ERRNVPHGLFRVRUJ
248 l'bCXICAS}, PP.OClf.DlMlF.NTOr 1'..'; t:J . QnRÓFA\,'O
• La enfermen circulame ayuda colocando la bata hacia arriba, hasta los hom-
bros (siempre tocándola por dentro) y atando las cintas (ver fig. 12) .
ERRNVPHGLFRVRUJ
I "EST1( 0 ) " t-..Ne>t:,.4NTADO 249
\ \
\
.)
b)
<) d)
• Trabajando con la manga izquierda. romar el puño del guante derecho y des~
doblarlo sobre la porción inferior de la manga_ El puño del guante está coloca~
do sobre el puno elástico de la bata mientras la mano está dentro de la manga
(fig. 15b).
• Tomar la porci6n del puño con la mano izquierda y desdoblarlo sobre la parte
inferior de la manga y mano derechas. El puño del guante ahora esd colocado
sobre el pufio elástico mientras la mano está dentro de la manga (fig. 1Se).
ERRNVPHGLFRVRUJ
• Con la mano derecha enguanlada. tomar el guante izquierdo y colocarlo sobre:
la palma de la mano izquierda. Luego. con la mano derecha. tomar la porci6n
inferior del puño. por arriba de la palma y desdoblarlo sobre la manga y la
mano izquierda. El puño del guante izquierdo queda colocado sobre el puño
elástico de la manga mientras la mano permanece dentro de dla {fig. 16a}.
• Con la mano derecha tomar la porción superior del guante izquierdo y la man-
ga. y al tirar hacia arriba la manga y d gu:lnte se acomodan en la mano. Nunca
permitir que la mano descubierta toque el borde del puño de la bata o el exte·
rior del guante (fig. 16b).
h)
\
FiJ. 16. Colocación de guante. por ,",o mUuno. T Mica cctnda.
Tto.1CA ABlElTA
• Tomar el guante con una mano por eltado interno del doblez. No tocar el
envoltorio del guante con la mano descubiena (flg. 17a).
• Deslizar el guante sobre la mano opuesta. dejando el doblez tal como está (fig.
'7b).
ERRNVPHGLFRVRUJ
VEfIlOO y hl\GtiAVIAIXJ 25 t
J b)
~CA ASISTIDA
• La instrumentista lOma el guante derecho y desliLa los ded05 debajo del doblez
del guante y Jo abre para crear una apertura suficieme para que el cirujano
introduzca la mano rápida y firmemente dentro del guante (fig. 18).
ERRNVPHGLFRVRUJ
252 l'''';C\1C4S y Pf((}(EDL\Ub.,VroJ EN ELQUKÓr,ANO
• Se suelta cuidadosamente el puño del guante rirando para arriba para que que-
de colocado por arriba del puno de la bata,
ERRNVPHGLFRVRUJ
¡,'EJT100 ) ' /-:,'\'C; UANTAOO 253
Caja tÚ Doym. Es un bort: dt: rnt:W dt: forma cilíndrica, resistente a las ft:mperaruras
elevadas, con una tapa supc:rior con bisagra y chapa. ciene perforaciones laterales que ~
pueden cerrar después de la esterilizaci6n en autoclave:, y se sella con papel testigo para
verificar SU csterilización antcs de usar su comcnido Generalmcnte se guardan gasas en su
interior, aunque pueden manejarse Otr05 materiales. Su parte externa se considera ronta-
minada_ Para su manejo, el circulante la roma fim1(:mcnte con una mano y ron la otra
abre la tapa y expone en contenido; las piezas que se desean se toman oon una pima esr¿ri1
de uaslado, cllidando de no tocar los bordes. Por la dificultad de su manejo y la facilidad
de contaminación se usa poco (fig. 20).
I
Pig. 20. Uto de la caja de Doym.
R«ipimUJ ion liquido!. Estas cajas, de diversos modelos, contie:nen el liquido ancisép~
cico en el que: se colocan instrumentos de bordes cortantes o agujas para suturar y
todos aquellos instrumentos que no se: esterilizan en autoclave para no deteriorar su
filo. Su contenido se maneja de la misma mane:ra que el de: la caja de Doyen, extrayén~
dolo con las pinzas de traslado (fig. 21 ).
ERRNVPHGLFRVRUJ
254 IlÓG\ICAJ)' PP.Ofr.DI.\fU:..YfDS ES r..LQl'IRÓF4VO
Fi,. 22. pinzas de trulado (Baker) tn. SU te(jpieatc con Ilquido antiléptico.
)
--_.------;)
\ (
Fi" 23. Manejo de l. pw.a de Baker.
BULTOS DE CIRUelA
Los materiales estériles están envueltos de manen. tal que permhen al person:t.l
des!"nvolverlos sin oontaminar su contenido. Los paquetes o bultos que generalmente
se manejan en una intervención son:
ERRNVPHGLFRVRUJ
BULTOJ DI'. CIRl..'c1A. 255
•
Bultos de ropa: También en bultos estériles se maneja la ropa que se usa durante la
operación. Este bulto de ropa viene envuelto en una doble sábana y se coloca en el
centro de la mesa auxiliar o de riñón. La primera sábana puede ser abiena con la mano
por la enfermera circulante desplegándola sobre la mesa y cubriéndola en su [malidad
y la segunda debe ser abierta con la pinza estéril de traslado cubriendo la sábana ante-
rior. Y aquí encontramos:
.) b)
Un bulto adecuado para batas y campos contiene cuatro batas quirúrgicas y sobre
cada una de ellas una toalla para manos, un juego completo de campos y sábanas para
la piel.
ERRNVPHGLFRVRUJ
256 rEa'/c A.! y PROCEDIMIENl'OS F..N aQUlRÓFANO
Ontos RunoS
Los bultos chicos que conrienen compresas de vientre, gas.as o instrumental espe-
cial u otros materiales estériles que se usarán en la cirugfa. Se sujetan con la mano
derecha por la enfermera circu1211ce, r se abre la primem envoltura con la mano iz-
quierda, sin conuminarla, y la enfermera instrumentiSla lo puede tomar con la mano
enguantada
Se considera superficie estéril el peto de la bata y las mangas, desde el codo hasta el
guante mismo. Otru áreas de la bata no se consideran esttriles, sólo sirven como áreas
amortiguadoras y prontO se contaminarán, por lo que no pueden ser observadas y prore·
ERRNVPHGLFRVRUJ
I:L CAMPO OPERATORIO 257
gidas. La porción superior de las ml53S con cubierta est.t:ril y de la mesa de opt:raciones son
las superficies del campo en el que se trabaja en condiciones de esterilidad.
Los movimientos de todos los miembros del grupo sólo pueden poner en contaero
objems estériles con objems estt:riles. Nunca se: introducirá algún objeto no estéril en
las zonas definidas como estt:rues. Los objetos estt:riles que hagan conrnero con ouos
que no lo están, deben considerarse comaminados y se desecharán del campo. Las
personas que visten bata y guantes estériles, al circular por la sala deben pasar de frente
uno a otro o de espalda con espalda. Las personas que no visten ropa estéril deben
mantenerse a una distancia mínima de 40 cm de toda persona u objeto que estt: estt:ril
y debe, abstenerse de pasar entre dos personas o cerca de objews estériles.
EL CAMPO OPERATORIO
La enfermera circulante coloca compresas al lado del área a operar, con objew de
recoger el material de escurrimiento, prepara la solución de jabón quirúrgico, se pone
guantes con tá:ruca abiena y realiza un primer landa con gasas y frmando la piel en
forma circular. Comienza en la zona donde se realizará la incisión y describe círculos
cada vez más amplios, alejándose hacia la periferia y desechando las gasas alllcgar a
ésta. Repite el procedimiento durante 5· 10 minmos. Se debe poner especial cuidado
en las zonas que fácilmente coleccionan contrnlinantes: ombligo, pliegues cutáneos,
perineo, vulva, pliegu~ rctroauricular, etc. , según la aplicación quirúrgica de que ~
trat~. Otro crit~rio, cuando así lo indica la situaci6n, es iniciar un segundo tiempo del
procedimiento utilizando para ello yodopolidona (yodopolivinilpirrolidona, Isodinell)
en su presentaci6n espumosa o gluconato de c1orohexidrina (Ibiscrup·) para realizar
un nuevo lavado y, flnaJm~me, después d~ ~njuagar con agua estéril ~ retiran las
compresas mojadas (flg. 25).
ERRNVPHGLFRVRUJ
258 1~C\'1(".AS Y 1'R()(E.DIM1ENlUj- él\' ELQGIRÓ'" "';0
! I I
,
fig. 2S. L.ndo de la regióo por d petSOo" circulante.
I
7 L. . "
.\ '
•
~ --
FIJ. 26. Aplic:adóu de a.aO.q,UCO por d cirujano o d ayudante:.
La antisepsia de~ abarcar por lo menos 15 cm más allá del limite del corre, el princi-
pio consiste en hacerlo de la porción central a la periferia y desechar la gasa si n regresar
nunca a la zona donde se hará la incisión. EJ antisq,rico puede aplicarse as{ en supc:r-
fleies planas y por derramamiento en superficies anfractuosas. Cuando existe alergia
al yodo no debe utilizarse la yodopovidona, en estos casos puede utilizarse simple-
mente alcohol (flgs. 27 a 34).
ERRNVPHGLFRVRUJ
I'Rl:P.AJVJCIÓN DE LA PIEL 259
,
•
/ .
.. 1
Fig. 28. Antisepsia para cirugía de Fig. 29. Antisepsia para cirugía de miembro
•
columna. SllpUlor.
ERRNVPHGLFRVRUJ
260 -/~:G\'Jv1J~' PROCF..D1MIE!\'TOS E'l LLQUlRÓFA IYO
, ,
Fig. 30. Antisep!ia para cirugía Fi,. 31. AntiJcp5ia pua ciru¡la d~
ginecológica. mi<!mbM inl"uiat.
,
Fig. 32. AnuHpsia para cirugía d~ Fig. 33. Antisepsia pan cirugía
abdomen. de rüi6D.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PK./:PAR-lOÓ.\i f>..JI't-::CIAL 261
f
,.,,
Co!'a\MINAN1'E.S EXllRNO$
Cuando las he:ridas están contaminada con tierra o cuerpos extraños, Jos miembros
del equipo quirúrgico deben utilizar doble bata estéril y doble guante estéril. Con la
bata )' guantes secundarios se lleva a abola primera lavada, el rt'tiro de cuerpos extr.t~
ños y los procedimientos de hcmostasia para conrrol de sangrados, todo dio con cam~
pos quirúrgicos sencillos. Después se retiran los campos, el juego de guantes y batas
secundario de todos los miembros del equipo, se procede de: nuevo al lavado del área
ya la colocación dd campo estéril descrito anteriormente.
CoNTAMINANTES INJUNOS
ERRNVPHGLFRVRUJ
262 TÉG\7C4S Y PR()(E/J/Mll:;¡ltros ".N ELQUIR6E4.VO
EL CAMPO ESTI.ruL
La colocaci6n de los campos quirurgicos (así ~ denominan !:ts piezas de mama con
que se delinea el área de trabajo quirúrgico) varía con la rona a intervenir; será diferen-
te en áreas específicas como las cirugías proctológica, ocular, ginecológica, de cabeza y
cuello, etc. Pero en términos generales (ejemplificando con el área del abdomen) se
coloca primero una "sábana de pies", la cual es un campo estéril más grande que cubre
a todo el paciente desde el límite inferior de la rona que se va a intervenir hasta los pies
(fig. 35); después el campo cefálico que permitirá al anestesiólogo manejar la cabeza
del paciente sin contaminar el campo quirúrgico (fig. 36). Luego se colocan 4 o 5
campos más pequefios delimitando la zona a operar, fijados con pinzas de campo (fig.
37), Y por último se coloca la "sábana hendida" que es un campo más grande que
cubre todo el cuerpo del paciente, que tiene una apertura de tamaño variable por
donde se llevará a cabo la ope.ración. Además. la porción cefálica sirve doble.mente
parJ. delimitar la zona donde el anestesiólgo puede tocar y vigilar al paciente (figs. 38
y 39).
ERRNVPHGLFRVRUJ
C4.UPO I-,srt.R1L 263
--
•
•
:::-----
,
I
-- -
rlS' 37. Dellmitaado la zooa quirútgiea con 10l ~pos I-I,uefio. 6jado,
con las pio,., de ampo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
~
•
- I 1
--
- I
ERRNVPHGLFRVRUJ
U\lPO EfT.ló.lIJL 265
AMu .... ia Gudo.,Abd. EdlK2Cidn quirdrgia ¡w-:a d C'$\"..!.ian", de Cio:'lKW d~ b Salud. M~ndet Edi!C)!U. Mbioo.
Rcimpl'Clio6n 2002.
AtkillJOn U. KoM ML Tknicu dt c¡u,t(\fano <k Bcny r Kohn. N\JImI EditorW Inlcnmcricana. Mbjco 1981 .
SC'mcio <k Orugú. Gmtnl de b Facuh;ad de Medicma r Hospir.¡\ Un¡vmil~rio de la Uni~r1id.d Autónoma de
Nu('>'O León. f'tincipios r procnlimicn!OIi en drupa. Nuevo Wn, 1<J')7.
ERRNVPHGLFRVRUJ
266 ITQ\'l0Lf l· PRQC1i.DL\f11'.f\TOS E'i El .Ql'1RÓFA,\'O
AUTO EVALUACIÓN
a) Asist~ n [~
b) Ancstcsiólogo
e) Técnico de rayos X
d) Hemodinamista
e) Enfennera ci rculante
2) El Cllx-:1I0 largo
b) Los eubrez.apatos (botas)
e) La respiración
d) Cualquier obscmldor
e) El instrumenta! descuidado
.)
b) 6
.
,)7
d) 10
,) 13
4. Parte de los miembros superiores que se asea primero durante el lavado qui-
, .
""lPOO •
a) Uftas
b) Antebrazos
e) Los lados de cada dedo
d) El dorso de las manos
e) La palma de las manos
ERRNVPHGLFRVRUJ
aRVeLA P.-UtA EL l3.STIlDIA.!Vl1:, ~. EL .\fÉDlCO Gf.SEIV1L 267
8. La razón por la cual se emplea cada vez. menos la caja de Doren es:
a) Que ya se euema con botes similares mejores
b) Su peso exagerado
e) Que su parte externa se considera comaminada
d) La facilidad de contaminación
e) Pierde sus caracterfsricas físicas adecuadas con la esteri lizaci6n repetida
ERRNVPHGLFRVRUJ
d) Evitar los encuentros accidentales y las confro ntaciones en el grupo quirú rgico
e) Enseñar al personal joven sobre los procedimientos adecuados en el quirófano
10. Anti"ptico qu~ se emplea (en caso d~ alergia al yodo) en un paci~nte que va
a ser int~rvenido quirúgicamente.
a) Clorha idina
b) Ti merosal
e) Alcohol
d) Agua oxigenada
e) Cloruro de b.!nzalconio
ERRNVPHGLFRVRUJ
o
lo l o. o
,
DESINFECCION,
ANTISEPSIA
y ESTERILIZACIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
27\
DESINFECCIÓN,
ANTISEPSIA
Y ESTERILIZACIÓN
ANTECEDENTES HISTÓRICOS
Por ~ tiempo, Joseph Lister observó este mismo fenó- E" aqlUl mtonus se IU'JIíió ~,
meno r en 1840 se publica un estudio de Ignn tb",i"o .hDspitalismo. para
Samme!weiss y Oliver W. Holmes, en el que demuestran rkscribir la mon,,~ j'rtNlmrill
que la famosa fiebre puerperal era transmitida por los rk ¡"fouio,us pOStJ"¡TÚrgiCIlS m
las Sillas de árupa, se sosptchaba
mismos médicos, y que el simple hecho de lavarse las
que txutúm CltusllS qu~ tra,umirlan
manos con cloro disminuía en forma imponante la fre~
la mfennedad Era aún la ~taplt
cuenda de las infecciones. Ese uabajo realmente no tuvo prebJtclerjoMgiclt.
mucho 0:0 entre 10$ médicos europeos. sin embargo Lister
sí lo tomó en cuenta, reconociendo la necesidad de este·
rilizar el instrumental y el campo operalOrio, además del lavado de la piel inuodujo la
asepsia con ácido carbólico.
En 1864. Louis Pasteur publica sus estudios sobre bacteriologfa, los cuales fueron
apoyados por 1: Spencer Wells en su articulo del British Medica/ ¡ouma/ titulado
.Algunas causas de la excesiva mortalidad después de las operaciones quirúrgicas •. Al
mismo tiempo, Barren, en Boston, escribió "La cura primaria rara va. se logra en la
práctica de la ciudad. y la culpa recae primordialmente en el jefe de la familia por las
pobres condiciones de higiene en que viven•.
AS(, durante el siglo XIX hubo una serie de cirujanos que también eran higienistas.
Edmund Park y J. Simon en Londres, y Slephen Smith jUntO con W. Parker en
Nueva York. E. Doyen en su libro Surgica/ Thuapeutics a1/d Opuative uchnique a
principios del siglo XX dedicó un capItulo "Paralelismo entre la asepsia qu irúrgica
ERRNVPHGLFRVRUJ
272 DéS/ .....'rT.CClÓ,\:, ,..L,\:TlSEPSIA )' I:JTf'.K/UZAClÓN
DEFINICIONES
ERRNVPHGLFRVRUJ
MEDlOJ' FIsICOS 273
MFDIOS FíSICOS
Luz..' La luz. ultravioleta actúa por desnaturaliz.ación del RNA bacteriano. Las lámpa-
ras de luz ultravioleta se usan en los laboratorios pero no se usan a gran escala.
Calor: Es el procedimiento más empleado y efectivo. Ac- Los procedimientos para esterilizar
túa coagulando las proteínas del germen. puede" ser por medios (¡sico5
(enrrgla radiante y mergÚl térmica)
Calor seco: Se logra a través de aparatos como los hor- y por lUció" de sustanóas qulmicas.
nos; su principal problema es el tiempo necesario para la
esterilización, el cual hace a este método relativamente lento. Se usan para artfculos
que deben mantenerse secos. No se utiliz.a para material de goma o lencería, ya que
daña o quema dicho material.
Flameado: Consiste en pasar 2-4 veces (no demasiado rápido) e! materia! a es[eriliza.r
por la llama del mechero. Se emplea únicamente para esterilizar los extremos de ins-
trumentos o recipientes usados en medios contaminados.
Calor húmedo: Es más efectivo a igual temperatura que e! calor seco, porque e! vapor
de agua humedece la cápsula de! germen penetrando con mayor facilidad a su interior.
Ebullición: Logra acción bactericida pero no destruye esporas, por 10 que sólo se uti-
liza cuando no hay disponibilidad del autoclave. El tiempo mfnimo de exposición al
agua hirviendo con e! materia! completamente sumergido es de 30 minutos, se em-
plea para material de vidrio, goma y, excepcionalmente, instrumental metálico, por-
que a la larga oxida y deteriora e! filo de los instrumentos cortantes.
Autoclave: Emplea vapor de agua a 120 oC, aproximadamente. Destruye todas las
bacterias y la mayoría de las esporas en un lapso de 30-45 minutos según e! tipo de
material. El autoclave en su diseño original es un cilindro metálico que contiene arra,
en cuyo interior hay una parrilla para colocar e! material a esterilizar. Entre los dos
cilindros se colocan 2-3 litros de agua que alcanzan la temperatura deseada emplean-
do quemadores de gas como fuente de calor. Al terminar e! proceso se descomprime y
se deja enfriar abriendo la puerta cuidadosamente. ute es el método más empleado,
por simple, bararo, rápido y porque esteriliza grandes cantidades de instrumental.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Manejo del material
El material por esterilizar debe estar limpio, perfectamente lavado con agua y ja~
bón,libre de costras, sangre o secreciones que pudieran albergar bacterias que favorez~
can su proliferación formando una barrera por la que la solución esterilizante no pue-
de alcanzar toda la superficie del material e incluso puede contrarrestar químicamente
la acción especffica del desinfectante. El material, una vez limpio, seco y desarticula-
do, se envuelve en dos capas de papel o tela (los paquetes
Grupos de deJinfectantes: pequeños pueden tener una sola envoltura) cuyo mate-
Ako/wln, ftlloks, cnsoks, deidos; rial debe ser permeable a la corriente de calor y consci~
akkhidos, oxidlmus eompu~sloS tÚ ruir a la vez una barrera al paso de los gérmenes.
amonio CUIIUrnano y rú alógenos,
furanoJ, .olor,mtn J jabonn. El material debe ser resistente a la temperatura alcanza~
da. El objeto se envuelve de manera que permita la cir~
culación del vapor esterilizante y al momento de desenvolverlo no tenga riesgos de
contaminación. Finalmente el envoltorio se cierra con cinta adhesiva y se marca con
cinta testigo, además de que se debe romlar el contenido, y marcar la fecha de esteri-
liz.ación. Un paquete con dos hojas de papel cerrado se considera estéril por una sema-
na en un gabinete cerrado y por dos dfas en un lugar abierto. Un paquete debe consi~
dera~ no estéril si la cinta testigo no se ha pintado, si la cima de cierre escl desgarra-
da, si la envoltura se encuentra húmeda o si cae al suelo.
MWIOS QutMIa>S
ERRNVPHGLFRVRUJ
MEDIOS Q Uí\IICOS 275
Alcohol etilico
• CnractaistiCaJ. Compuesto líquido volátil, germicida pero no esporocida. El
alcohol de 70° esteriliza un sector de piel en cinco minutos.
ERRNVPHGLFRVRUJ
276 DFff,wEcaó.v. At'\'1l5hPJL·! }'/xn;RJuz.·IQÓX
Agua oxigenada
• Ca1'llcurlsticilJ. Compuesto líquido que debe mantenerse en envases oscuros
para evitar que se disocie en p~ncia de luz.
ERRNVPHGLFRVRUJ
MEDIOS QUíMICOS 277
más útil por su acción aditiva desbridante. Se mantiene efectivo mientras per-
manece en estado líquido.
• Muanúmo tÚ acción. Liga las enzimas bacterianas, lo que hace que inhiba su
crecimiento más que su destrucción. por ello ~ lo considera mas que bactericida
un bacteriostático.
& mlpkan sustancias qulmiclU
• ~ntajas.Actualmente no tiene ninguna sobre los para estmlizar instrumental J
Otros medicamentos. tILmentos qUt ti calor los dafia.
como: entUJscop;OI. instrumentos
• Dewmtajar. Produce reacción que retarda la cica- tÚ fiÚJ J bujlas.
ERRNVPHGLFRVRUJ
278 VF.;SINFECaÓN, Al\rr7SEPJIA )' EITERlUZAC/ÓN
• M~callismo tÚ acción. Sus grupos carbonilo reaccionan con las proteínas celula-
res a las cuales desnaturalizan.
Formol o fonnaldehido
• Caracurnt;cas. Es un a1dehido simple, se usa para desinfección gaseosa.
• Davmtajas. Es muy irritante a todos los tejidos. incluso a la piel integra, sus
vapores pueden ser tóxicos a mucosas. No se recomienda para instrumentos
ópticos, ya que destruye el pegamento.
que se utilizan para vener Uquidos o bien para depositar el material desechable, éstos
recipientes se protegen con una bolsa de plástico que permite aislar el contenido y
manipularlo fácilmente.
lNsrRUMENTAt COMIlN
• Clamp. Pinza larga que se mantiene sumergida hasta la mitad en solución esté-
ril. Se utiliza para tomar objetos estériles sin necesidad de: colocarse: guantes.
• Abat~ /mguas. Se utilizan para aplicar cremas, para practicar raspados e incluso
como separador.
ERRNVPHGLFRVRUJ
280 Df:S1./\,'FfiCCJÓN. A!'.TIJEPSIA }' E.DERlUZAOÓN
• As~pto jm'nga. Cámara de cristal con perilla de caucho, utilizada para la irriga-
ción de heridas, cavidades, o aspiración de grandes volúmenes de Ifquidos y/o
cavidades, etc¿tera.
TORUNDAS y GASAS
• Torundas con alcohol. Son pequefias l< bolitaslt de algodón que se usan para lim-
pieza rápida de áreas conraminadas .
•
• Gasas: (5 x 7 cm). Se usan para confeccionar hisopos, cubrir heridas.
• Malln. fina. Gasa con porocidades menores, principalmente se usa para cubrir el
área donadora de injertos de piel.
• Gasas imprrgnada ..
a) GllSilforacinada. Impregnada con finadn (bactericida con acción astringente).
Se utiliza como tratamiento tópico en heridas contaminadas.
·Vnzdas:
a) Venda simple. Venda angosta de gasa no estéril.
b) Venda Kerlir. Venda ancha de gasa estéril.
e) Venda elástica. Venda de hilo elástico pata mantener tensión continua y uniforme.
d) Venda de huata. Venda de material acojinado que disminuye la fricción previa a la
aplicación de una venda de yeso. Se usa en nifios hipotérmicos, envolviendo sus
extremidades para evirar que pierdan calor.
e) Venda de yeso. Venda impregnada de yeso para la fabricación de férulas.
• Cinta umbilical. Cinta de hilo que se utiliza bajo la sutura para proteger la piel
subyacente.
Aclrinson U, Kohn ML IntrodUClion lo Openting Room Technique, BMry EC and !<ohn Ml. McGraw_HiIl, 6ta.
m., NCN York, 1986, pp. 92-139.
Gilmore OJA. A =ppr:aisal Of Ihe uS1e of anriscpt;cs in surgical practicc. Ann of the Roy..J Colbge of SugconJ of
England 19n; 59:93- 103.
Támn ES. Cirugía Insica. Cap. 3, Asepsia y anti5CJ>Sia, pp. 52-58 Ediciones Toray, Barcelona, 1980.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CIRuelA PARA EL ES1VDlANIE y EL MÉDICO GENERAL 283
AUTOEVALUACIÓN
a) Cayó al suelo
b) La envoltura está húmeda
c) La cinta testigo no se pintó
d} La cinta de cierre está desgarrada
e) Todas las anteriores
ERRNVPHGLFRVRUJ
284 DESIl\'H'::CaÓN, AN77S1;PSJA l' FSI1;!RlUZAQÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
INY ECCION ES, PUNCIONES
Y CATETERISMOS
ERRNVPHGLFRVRUJ
287
INYECCIONES, PUNCIONES
Y CATETERISMOS
INYECCIONES
INDICACIONES
INTRAVENOSA
INTRAMUSCULAR
SUBCUTMreA
ERRNVPHGLFRVRUJ
288 ll\'YECaoXl.:.S. Pl ·...'OOS8 r C411;"11: lU f.\lOS
MATERIAL
TíCNICA
lNvu:cJ:ÓN INTRAVENOSA
índice y medio.
, • Se coloca la aguja unida a la
jeringa. con el bisel hacia arri-
Ag. 1. Venas- dd miembro luperior. ba. en la misma dirección de la
vena.
ERRNVPHGLFRVRUJ
1.\')'t:cao'\'t:.J 289
lNYEcclÓN I NTRAMUSCUlAR
ERRNVPHGLFRVRUJ
290 ll'liYECOO;VES, l'VNOOl\'EJ YCArET~I{/JMo.\
INYECCIÓN SUBCUTÁNEA
ERRNVPHGLFRVRUJ
Il'.TECOO1\T.S 291
b)
,/
•,
)
-,
"
A" ,'tI) t
--
-'0J
~ "
r
" 1, __ •
, • •
" , • ~-
INYECCIÓN INTRADrutM.JCA
• Con el paciente sentado o acostado se elige el sitio de punción. Preferible cara anterior del
antebrazo.
• Se limpia con lsodine.
• Se dispone la aguja paralela a la piel con el bisel hacia arriba,
• Se introduce la aguja en las primeras capas de la piel (fig. 4).
• Se avanzan tres milímetros,
• Se inyecta el fármaco. Se observa dilatación de la piel a manera de un botón.
• Al acabar se extrae la aguja. Se sobrepone una torunda.
POSIBLES COMPUCACJONES
ERRNVPHGLFRVRUJ
292 H\'l'ECQO_'\'ES, PUJ\'QOI\lEf l' CA1ETE KISMO\
PUNCIONES Y CATETERISMOS
Los CAITrERES
Existen en el mercado catéteres para todos los diversos requerimientos. Aquí men-
cionaremos algunos de manera general. En el capítulo TE RAP~trrICA I NTRAVENOSA se
detallan en cuanto a su uso específico.
Pullt.OCat
,
.)
Macipon. "\ b)
ERRNVPHGLFRVRUJ
LOS (.All:Ó"l'EREJ" 293
El PuIWKIlI es un catéter muy COrto. de plástico semirrigido. con mandrln metálico. cali-
bres 17.19 y 21 mm. y se usa para punciones venosas periféricas. Está indicado para la
hidratación pan::nrual, administración de criStaloides. coloides. medicamentos intra-
venosos, sangre, plasma y sus derivados. Puedeser usado para canular una arteria periférica,
preferentemente radial, para medir la presión arterial media o muestras de sangre arterial
para gasometría en cirugías prolongadas o de alto riesgo (fig. Sa).
El mariposa (Miniul) es un catéter metálico muy COrtO y delgado, de uso casi exclusi-
vo en pediauía, con las mismas indicaciones que el Punzocat (fig. 5b).
El caltur corto o subclavio rambién es semirrígido, con aguja latga en un extremo y co-
nector para Venopac en el otro.1iene mandrín rígido, de calibre 17. Es para ser colo-
cado por punción en la vena subclavia o en la yugular interna o externa, y ser dejada la
punta en el auio auricular. Pueden ser de una, dos o tres lúmenes, para la administra-
ción simultánea de soluciones, medicamenros y nutrición parenteral (fig. 6) .
... •
EJ calturMahurltarse usa para hemodiálisis. E.nos catéteres están indicados para medir
la presión venosa central. para tener un abordaje yenoso rápido en pacientes en estado
de choque, para adminiStrar medicamentos hipertónicos que pueden producir flebitis
si son administrados por yena periférica, donde se incluyen agentes quimioterápicos y
nutrición parenteral.
La sonda rk Fogarty (un catéter vascular) es de dos tipos: irrigadora (punta roma), cuyo
objetivo es introducir anticoagulante, y txtraclora (con globo), para la extracción de
uombos. Es un catéter muy largo, de plástico semirrígido, con globo en la punta, y
una vía para la introducción de aire al globo. Es de varios calibres (fig. 7).
ERRNVPHGLFRVRUJ
294 I'H,caOS13S, pt-:X(.IOXI-S}" c-tn::;n:;RJJ.\fOS
.)
b)
ABORDAJES VASCUlARES
ACCESOS ARTERIALES
CoNSIOERAClONES ANATÓMJCA5
Los detalles anatómicos finos no son el objetivo principal deest:e capírulo por lo que se
expondrán únicamente aquellos conocimientos de la anatomía clínica que son funda-
mentales para el desarrollo de las técnicas de abordaje vascular, as( como para la compren-
sión básica de las diferentes complicaciones y contraindicaciones de las mismas.
ERRNVPHGLFRVRUJ
..-tBOKf)-I}J-..S IAJCW.ARES 29S
~<
( .
I
I( \ /
La arteria humeral se divide por debajo de la articulación del codo en arterias: radial y
cubjtal. A nivel proximal de la articulación radiocarpiana puede palparse el pulso
radial a un lado del tendón del flexor del carpo (fig. 9b), la arteria cubital también
puede ser palpada, menos fácilmente, a este nivel, a unos milfmetros a un lado y por
arriba del hueso pisiforme que se apoya en la base de la eminencia hipotenar. Poste~
riormente ambas arterias se anastomosan distalmeme y forman el arco palmar super~
ficial, C$tructura de la cual deriva el flujo sanguíneo para las arterias digitales. El arco
ERRNVPHGLFRVRUJ
2 96 11.1.YECaO.",lES, pw..,nONES y C111-m ";R /JMOS
b)
.)
I
\ '
palmar profundo, mis pequeño que el anterior, y las arterias dorsales de la mano son
primordialmente irrigados por la arteria radial. Es un arco palmar incompleto, sin
circulaci6n colateral retrógrada a través de la cubital.
La arteria y la vena femorales se sitúan dentro de la vaina de los vasos femoral es, que es
una proyección en forma de guante inclinada hacia abajo en el muslo. formada de la
fascia i1iaca en su parte posterior y de la fascia transvenalis en la parte anterior. La vaina
se divide en tres compartimientos: el lateral lleva la arteria femoral. el medio la vena
del mismo nombre y d canal femoral lleva los vasos linfáticos y el ganglio de Cloquer.
El nervio femoral está situado en la parte lateral y ligeramente mis profundo que la
arteria femoral , por fuera de la vaina. En la parte profunda de la arteria corre el tendón
ERRNVPHGLFRVRUJ
.
'-o
r
\" I
•
'07
mayor del psoas, que separa a la anería de la rama superior del pubis. La arteria femoral
común se divide en superficial y profunda, unos cenÚffierros por abajo del ligamenro
inguinal. La profunda da irrigación, principalmente. a las masas musculares del muslo
así como al fémur. La arteria femoral superficial se dirige dislalmeme hacia el vénice
del triángulo de Scarpa y se introduce al conducto de Humer para finalmente salir de
éste a través del anillo de los aductores y a partir de este puntO, se le denomina arteria
poplítea cruzando de la porción interna del muslo hacia la cara posterior de la articu-
lación de la rodilla. En ene punto puede: ser palpada comprimiéndola contra la cara
posterior de la tibia en la fosa poplítea, esta maniobra puede ser dificil, debido a que se
encuentra profunda en relación con la vena poplftea y el nervio tibia! (fig. 11 ).
.~
\- J
I
ERRNVPHGLFRVRUJ
298 ',...,l1:Cao;. . 'E.S. PUNaONI;.J y CA'I1-:Tl-:RHMOS
Finalmente, sin entrar en detalles, el pulso dorsal del pie, que corresponde a la arteria
tibial anterior, puede ser palpado entre: los tendones del extensor propio de primer
artejo y el atensor común de los dedos (fig. 12). Un mr:todo útil consiste en mover
los dedos hacia arriba, proximalmente. desde el espacio entre el primero y segundo
anejos. El pulso tibial posterior, que corresponde a la arteria del mismo nombre.
puede ser palpado por detrás del maleolo interno,
Punci6n arterial
INDICACIONES
Para la toma de muestra sanguínea en el paciente que se requiere examen del estado
ventilawrio y del equilibrio ácido básico mediante el análisis de los gases arteriales.
En realidad puede ser puncionada cualquier arteria palpable de la economla, sin em-
bargo en la práctica mr:dica, para evitar al máximo la morbilidad que deriva de este
procedimiento, se prefiere la punción de las arterias radial, humeral y femoral, y en ese
orden.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PUt','CIÓ,V AR1I:RL4L 299
La arteria humeral, por otra parte, está sujeta a variaciones anatómicas como: una
bifu rcación proximal, vasos colaterales y doble arteria envolviendo el nervio mediano.
La arteria radial es la más dificil de puncionar, pero las lesiones sobre este vaso no
siempre son importantes; si n embargo, por el riesgo de una con dición anatómica con
poco riego colateral de los arcos pal mares, a través de la arteria cubital, debe realizarse
la prueba de Allen, para valorar la calidad de la ci rcula~
ción cubital, que en caso de trombosis de la radial deberá LA prueba de A1Im sirve para
cubri r las necesidades de irrigación de la mano. determinar si la arteria cubital es
suficimu para irrigar la mano.
Se presio1lll sobre ambas arterias, la
cubital y la radial y se espera a que
Se pueden utilizar agujas de calibre de 22, 23 o 25 la ma1l0 esté pálida; tÚspués se quita
mm; siendo teóricamente preferible la más delgada d is~ el tÚdo que presi01la la arteria
cubital y se observa si la 11l1l1l0
ponible para disminuir la incidencia de lesiones i m por~
rrcupera su color 1Iormal Si esto
tantes. Dicha aguja se monta sobre una jeringa de 3 o 5 no sucediera no se tÚbe realizar la
ce, de preferencia de vidrio y lubricada con solución punción en ese fado, porque en caso
heparinizada (1000 uds por mI) . Cuando se miden los tÚ que la arteria radial sufriera
gases en la sangre arterial, cada mi de sangre debe mez~ trombosis, tÚspués de la punción,
darse con 0,05 mi de solución heparinizada (1000 uds la cubital no seria suficimu para
por mi). La uülización de cantidades mayores de heparina compensar la isquemia.
ocasiona una fulsa acidosis, mientras que cantidades me~
nares pueden ser insuficientes para impedir la coagulación.
• Se palpa la arteria radial y se procede a realizar limpieza de la piel con una torunda
empapada con lsodine con dos o tres movimiemos unidireccionales.
• Se deja secar y se introduce la aguja inmediatameme sobre la piel que cubre la arteria, en
un ángulo q ue puede variar desde los 45 hasta los 90 0 respeCto a la arteria, y dirigido
desde el extremo distal del miembro hacia el proximal (fig. 14). Con el bisel de la aguja
viendo hacia arriba, se atraviesa la piel y el delgado tejido celular, asl como la fascia super-
ficial, y mediante un movimiento firme se hace penetrar rápidamente la aguja a través de
la luz del vaso; por lo general, se perfora también la pared posterior del mismo (fig. 15a).
ERRNVPHGLFRVRUJ
300 ¡fI,'yeCUONf!.J, PUlVaOi"iES y C4IT!1ERlSMo.r
.) b)
Fig. Ba. Prueba de Allen 1: a) Se comprimen las arterias radial y cubital con la mano cerrada
fuertemente, b) se observa la mano pálida.
.)
Fig. 13b. Prueba de Allen 2: a) Nuevamente se comprimen ambas arterias, b) se $\ldta la radial y
se obsuva Uenado circulatorio.
.) b)
(.
,
"1/
Fig. Be. Prueba de Allen 3: a) Ahora, después de comprimir ambas arterias, se suelta la cubital
y deberá haber llenado circuJatorio igual que en la prueba anterior, si no lo hay, b) representa
insuficiencia de esta arteria.
ERRNVPHGLFRVRUJ
1>t';\'GÓ.VARITRIAL 301
• En seguida con un movimienco lenco se va retirando la aguja hasta que la punta queda en
la luz de la amria y se percibe la entrada de sangre a la jeringa. la cual si se utiliza jeringa
de vidrio empia.a a empujar el émbolo hacia arriba debido a la presión anerial. Después
de obtener 2 o 3 mi de sangre se retira la aguja y se presiona firmemente el sitio de la
punci6n por espacio de 5 a 10 mi nucos .
• La aguja debe protegerse con su tapón de plástico y la jeringa será llevada allaboracorio
para examen inmediaro, siempre que sea posible se debe acompañar en la forma de soli-
citud los datos de la cifra de hemoglobina y la temperatura del paciente, datos que son de
milidad en la interpretaci6n del estudio.
Cuando por alguna razón se elige la arteria humeral para ser puncionada, ésta se loca-
liza en el pliegue del codo. El nervio mediano atraviesa desde la región lateral a la
. medial por abajo de la arteria, pero por lo general no resulta lesionado si el procedi-
miento se realiza en forma cuidadosa. Se coloca el ame-
braw en supinación y se inmoviliza la arteria con dos Se deb~ ncordar iIl disposición
dedos de una mano y se realiza limpieza de la piel con anatómica de los vasos femoraks
alcohoL H echo esto, se inserta la aguja en dirección de la pilrtl puncioJUlr iIl ~structum
arteria con un ángulo de 45 a 90° respecto a la superficie rús~ada. D~ admtro hilCill fo~rIl
de la piel. C uando se hace comaclO con la pared de la utlÍn situildas iIl t'nlll, iIl aruriil
a rteria se perciben las pulsaciones, se introduce la aguja y ~I rt~rvio fomoral lA nferertcia ~s
en la luz con un solo movimiento. uarando de no imro- ~l pulso de la art~ria.
ERRNVPHGLFRVRUJ
302 l1\YECaO;\Ef, Pl,7\'OO,,'ES }'01TETERlSMOS
ducirla demasiado después de la pared posterior del vaso, Se retira lentameme, hasta
encontrar el flujo de sangre hacia la jeringa, y posteriormente se realiza lo mismo sin
variaciones, en la técnica descrita para la arteria radial,
Para puncionar la arreria femoral se selecciona un punto dos centímetros por abajo del
ligamento inguinal, palpando el pulso femoral con los dedos ¡ndice y medio de la
mano i2.quierda, previa aplicación de lsodine en la forma ya descrita. Se introduce la
aguja montada en la jeringa en la forma ya descrita, pero de manera perpendicular
I .)
b)
Fig. 15. a) Relación aneria-vena remorales, b) la aguja aU2Viesa la arteria y al retirar la aguja
lentamenle se observa la p~ión de la sangre rojo-brillanle en la jeringa.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CATETERl.fMO ARTERL4L 303
respecto a la piel (fig. 15b), hasta alcanzar la pared de la arteria femoral, lo cual se
percibe por las pulsaciones transmitidas a través de la aguja. Si no se obtiene sangre en
la aspiración inicial es posible que se haya atravesado la arteria, entonces se retira
lentamente la aguja hasta volver a entrar en la luz el llenado espontáneo de la jeringa,
por la presión arterial indica que la aguja se encuentra bien colocada.
INDICACIONES
• lsodine.
• Campos estériles.
• BataS y guantes estériles.
• Gasas estériles.
• Un Yclcoe o Punzocate calibre 22 o 23 mm.
• Dos llaves de tres vías con extensión.
• Una jeri nga de 10-20 cc.
• Un Venopacke .
• Un frasco de solución heparillizada (generalmente 250 cc de solución fisiológica más
5000 U de heparina).
• Material adhesivo para la fijación de la línea arterial .
• Un reloj graduado en mm dc Hg para la medición de la presión artcrial media o un
transductor para medir dicha presión en un monitor electrónico.
ERRNVPHGLFRVRUJ
304 1.\T/:CaO.\P..5, PUSC/O.\LJ } -C-nT;17oRIJ,\fOf
• Ames de proceder a la cateterización debe verificarse que se encuentre listo todo d mate-
rial necesario, adem;ú debe prepararse la solución heparinizada conectada a un Venopack·
y eslC~ último al sistema manual con llaves de tres vías y extensión para baumanómetro de
reloj.
• Se colocan campos estériles, y con técnica estéril se procede a infiltrar (si el paciente no se
encuemra bajo los efectOS de anestesia general) la pid y el tejido cdular subcutáneo inme-
diatamente donde se palpa el pulso radial con xilocalna al 2 %. Para la cateterixación
arterial se prefiere este vaso, debido al menor riesgo de complicaciones, siempre y cuando
se realice previameme la prueba de Allen. Aparte de esta razón, se prefiere porque es m;ú
pr:krico desde el punto de vista de fijación y manejo extremo que los dem;ú sitios descri-
, tos para la punción arterial.
.)
b)
ERRNVPHGLFRVRUJ
Crl1;1l:RH,ItO.1RJT:RlAL 305
• Después se retira la aguja y debe idemificarsc flujo S<lngufnro arterial a través del catéter
(rog 1Gb).
• Se procede a cancelar el sistema de lineas, el cual YlI debe estar prcviamente "purgado" y
listo para usarse.
• Se procede a realizar incisión III cual en teorla, como principio básico en cirugía vascular,
debe hacerse en sentido longitudinal al vaso; sin eombargo, en la práctica muchos ciruja-
nos prefieren realizar para este procedimiento en especial, una incisión lransversal, debi-
do a que en realidad lo que se realizará será una punción bajo visión directa dd vaso sin
ser indispensable un control distal y proximal del mismo. Además, dejará una cicatriz en
d mismo semido deo las ¡¡neas de la piel de C'$;l región. Existen algunas referencias que
sugieren mayor facilidad t~(:Oica para la identificación de III llrteria radial a través de la
incisión transversal.
ERRNVPHGLFRVRUJ
.306 Jl ..·)·/;CCIONFJ, pl}J\nOXES)" Crlnm.: RlSMOS
• Una va introducida la camisa de plástico se ~tira la aguja metálica, una posición adecua-
da en la luz arterial se evidenciará por la salida de flujo sanguíneo arterial a través del
caréter, emonces se conecta el sistema de Unea arterial.
A CCESOS VENOSOS
CoNSIDERACIONES ANATóMICAS
las venas del miembro superior pueden dividirse en venas del sistema superficial y del
siuema profundo que se anastomosan entre sí. las venas superficiales se hallan en la
aponeurosis superficial; las venas profundas acompañan a las arterias. Dichos sistemas
empiezan como un complejo venoso, tanto dorsal como palmar, a nivel de la mano.
Sus tributarias son numerosas e inconstantes, pero tres tributarias so n dignas de men-
.
clonarse.
Los componentes venosos del lado radial de la red venosa dorsal, que ascienden en el
borde radial del antebrazo, que a menudo proporciona una gran tributaria la vena
cefálica mediana, en la fosa cubital. después cominúa subcutáneamente a un lado del
bfceps y llega a la pane superior del brazo para correr entre la aponeurosis profunda
por el borde inferior del dehoides y el surco dehopectoral y drenar finalmente en la
vena axilar después de haber atravesado la faseia clavipectoral y atravesar la arteria
axilar.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PU,V QÓN VbVOSA 307
La vena basílica se forma de las venas componentes del lado cubital del plexo venoso
dorsal de la mano y asciende por el borde cubital del antebrazo. En la fosa cubital
puede recibir la vena mediana del antebrazo y la vena cubital media, pero el patrón
venoso es variable. Corre por la parte media del bíceps, atraviesa la aponeurosis pro-
funda por abajo de la parte media del brazo. en el borde inferior del músculo horno
hioideo la vena basflica se une a las grandes venas que acompañan a la arteria humeral
y principia la vena axilar. El plexo venoso palmar drena en la vena mediana del ante-
brazo. que por lo general entra en [a vena basílica en el lfmite interno de la fosa
cubital.
Las venas superficiales del miembro inferior ocasionalmente se usan como sitios de
infusión intravenosa. aunque no son recomendables excepto en emergencias. En es-
tas circunstancias la safena mayor es la única que necesita describirse. Principia como
vena marginal medial del pie, en la que drenan los componentes internos del arco
venoso dorsal, asciende por la cara interna de la pierna y del muslo y puede ser bien
localizada 2 a 3 cm por la parte anterior del maléolo interno a nivel del tobillo. A
nivel del tercio superior del muslo llega hasta un pUntO situado 3 o 4 cm por abajo y
adentro de la espina del pubis. donde atraviesa la fascia cribiforme que cubre el agu-
jero safena y se une a la vena femoral.
Punción venosa
INOICACJONES
Para los estudios sistemáticos de laboratorio, las muestras se obtienen casi siem pre
de las venas del pliegue del codo o del borde radial de la muñeca (vena cefálica) o del
dorso de la mano. La vena adecuada se localiza por palpación más que por inspección
directa. Con frecuencia es más fácil palpar una vena
distendida que verla, debido a que es blanda y
compresible cuando hay hipertensión venosa produ- Tambin, pULdL ur ,ucaano
cida por un torniquete colocado alrededor del brazo. puncionar una Vnul para la
administración única dL algún
Otros sitios de elección secundaria para la punción venosa
mLdicamL'uo, si" Lmbargo u
comprenden: la vena yugular externa en el cuello. la vena
prrfin-t! m términos gmLraks la
femoral en la ingle y con menor frecuencia las venas del aplicación r.k 1111 catlur POrqUL
pie. En los neonatos y lactantes la punción con lanceta nUnca u pULdL p""" la nLusitÚui
en el talón o canulando una pequeña vena con una agu- tk una lIULva administracióll tkl
ja 25. puede proporcionar suficiente sangre para realizar mismo o tk otro mLdicammto por
distintos análisis por medio de miCfOrécnicas. La dispo- alguna situación tspuinl a corto
sición de las venas en el pliegue del codo es muy varia- plazo m un pacitntt qUt St
ble, como ya se describió anteriormente. tncutntra tn ti mtdio hospitalario.
ERRNVPHGLFRVRUJ
308 L\TIccrm-,Ef, Pl~'ao.\T.S l' CAIL!1LRISM05
\
\
,
'.
Fig. 17. Trayectoria de la vena yugular externa.
~~- Vena
Arteria _ _ _ _ __
\
•
ERRNVPHGLFRVRUJ
TtcNlCA.
• Se limpia la región con lsodine y se coloca la aguja en forma oblicua, con un ~ngulo de
45 0 rC'SpeclO a la piel y directamente sobre la ~na previamente localizada.
El uso de tubos de vado para la roma de muesrras d e sangre puede facilitar e norm e~
mente el procedimiento. varios tubos de vado contienen diferentes anticoagulantes,
según las necesidades del método. o car«en del mismo si así se necesita. El color de
los tapones de caucho indica el tipo de anticoagulante
Se arma el aparato atornillando la aguja d e dos onemos por el lado más corto al
adaptador. Se coloca el tubo de vado al otrO lado del mismo y se empuja hacia adelan~
te para que el lado corto de la aguja enue dentro del tapón de caucho pero sin perfo-
ERRNVPHGLFRVRUJ
3 10 ¡......Tt:COO......PS. pt.::.: aOSB y (. -tIl-:JF.RlS.\lOS
rarlo por completo, así se conserva imacto el vado. Una vez que se ha perforado la
vena, se rompe el vado empujando el rubo hacia adelante, y a continuación se succiona
la sangre hacia el tubo. Es posible llenar varios rubos, cambiándolos simplemente
mientras se sostiene con firmeza dentro de la vena la aguja unida al adaptador.
Tanto en niños como en adultos puede utilizarse la vena yugular externa. Se coloca al
paciente en posición de Trendelenburg, es decir, la cabeza cuelga hacia abajo y se
presiona ligerameme la b3S(: del cuello para facilitar la distensión de la vena que cruza
el esternocleidomastoideo. La cabeza debe estar volteada hacia el lado opuesto, si-
guiendo el mismo procedimiento de punción, ya descrito anteriormente, puede reali-
zafSC la cxtracción de sangre (fig. 20).
También se puede puncionar la vena femoral cuando no es posible utilizar Otras loca-
lizaciones. El pulso de la arteria femoral se palpa en la ingle; se realiza la punción en
forma perpendicular a la piel, insertando la aguja unida a la jeringa de 0.5 a 1 cm hacia
la línea media respecto a la arteria y 2 cm por abajo del ligamento inguinal. La aguja
penetra al mismo tiempo que se aspira suavemente con la jeringa; se obtiene sangre
cuando la aguja entra en la luz de la vena. Se debe tener cuidado de no lesionar la
arteria femoral , pero si esto llegara a ocurrir se debe extraer la muestra y aplicar una
presión prolongada después de retirar la aguja. Sin embargo, es frecuente la formación
--
)
-
Fig. 20. pf'OC'I'djmienlO de punción para la yugular Qlema.
ERRNVPHGLFRVRUJ
0 nl-:"Il: /UI ,IIO ''l:..¡'\;OSO 311
Vena
--- ---
\ --- ---
---
Fi,. 21. La ftD.l. fanonJ es la Úlrim. opción para l. atncciÓD de sangre yenoS&. Se localiza.
meDOJ de 1 cm por dentro de la arteria, CU)'Q pulso se palpa con facilid·d La &pj. debe:
aplicarse perpendicular a la 'ftDL
lNolCACtONES
• Mediante catéteres largos sc puede realizar la canulación de venas centrales para adminis-
HU medicamentos, administrar nutrición parenteral total, lOmas de muestras, medir pre-
ERRNVPHGLFRVRUJ
TtcNlCA
La mayoría de las venas que se: utilizan para la extracción de sangre venosa son
también adecuadas para la canulación percuránea. Se deben evitar [os pliegues de
flexión, debido a que los movimientos pueden dislocar la aguja o el catéter. No existe
una regla inflexible y segura del sitio de anulación intravenosa, cada paciente debe ser
considerado de un modo individual para elegir el sitio más apropiado y conveniente.
En las venas dorsales de la mano se: tiene la ventaja de que se puede mantener con una
movilidad moderada de la mano. En el antebrazo la vena cefálica situada por encima
de la cara radial y anterior es un sitio muy adecuado de punción, se: descubre bien
cuando el antebrazo está colocado en se:mipronación y la mano en desviación cubital.
La vena cefálica y cubital. a su llegada a la fosa cubital, son también un buen sitio; sin
embargo, se debe evitar puncionar la parte media debido a que la arteria humeral se:
encuentra situada profundamente en relación con la vena media cubital, donde se: une
con la basllica separada de dichas estructuras por la aponeurosis bicipital.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CA1ElLRIS.\fOl 'Ei\:OSO 313
'-~-¡-'/
,. ---\;-, , .'
. , \-----
L_--I-
1
)
ERRNVPHGLFRVRUJ
314 INYECCIONES, PUNOONES )' VlTETERlSMOS
torniquete proximal para en seguida puncionar directlmente sobre la piel que cubre el
vaso o bien unos milímetros distal y lateral, ~netra la piel, el tejido celular subcutáneo y
se intenta ~neuar a la luz de la vena con movimientos lentos ~ro firm es. La salida de
sangre de retorno a través de la aguja indica que se encuentra en la luz.
o Se fija en este momento, con la mano izquierda, la aguja metálica, y con la mano derttha
se avanza la camisa de plástico para que ésta corra a través de la luz de la vena un par de
cendmetros.
PUNCiÓN SUBCLAVIA
Vla tÚ abordaje paTa colocar catéter untral. Se coloca al paciente en decúbito dorsal,
con la cabeza vuelta aliado contrario donde se colocará el catéter. Se pone un pequeño
bulto a nivel de los hombros, para que las clavículas queden en un plano más elevado.
Se infiltra anestésico local por debajo de la clavícula, a nivel de la Unea clavicular
media, procurando infiltrar en planos profundos. Introducir la aguja subclavia donde
se hizo la infiltración en piel, conectada a una jeringa de 10 ce que contenga unos 5 mi
de solución fisiológica, dirigiéndose hacia el manubrio del esternón, aproximadamen-
te a 45° de inclinación, hasta que la aguja haya sido introducida en su toralidad.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PL'l\'OÓZ\' Sl'BCLA:I"1A 31 S
.)
'. -
--
Fig. 23. Pu.oci6n subclavia con Intncat. a) Se inuoduce la aguja en diJoe«i6n a la vena, y cuando
aparece la sangre en el tubo se retira el mandril, para que éste no toque la pared de la vena,
b) se introduce el catéter huta lleg:u a la vena cava.
ERRNVPHGLFRVRUJ
316 IN YECom...'ES, PUNOONES y CATETERISM OS
la gula del catéter y se mjde externameme para calcular la posición de la punta del
catéter. Se extrae la aguja sin movilizar el catéter.
En los ninos pueden considerarse otros sitios para la aplicación de cánulas de infusión
intravenosa, como lo es el cuero cabelludo, la médula ósea a nivel de la tibia e inclusive
el seno longitudinal superior (ver cap. 12: TERAPf:U1lCA INTRAVENOSA).
TecN1CA
ERRNVPHGLFRVRUJ
t'E,'\'ODISEcaó,'\' 317
.)
~- ... -
b)
--
, /
I - ---
\ I
,
l
Fig. 24. PrincipaJa sitios de ~Dodi.s«c::iÓD: .) czfáLica. nivd cid plie¡ue cid codo y basaka
• ni~1 del pliegue ddtopectoral (los más comuna) , b) cefálK:a eD la m1l6...,. • nivd de l.
tabaquera anatómica. e) safena por delante del maleolo intemo (aquí el Mago
de trombosis a alto).
• & hace una pequefia incisión en la vena en forma transversa, si es posible se dilata la luz
venosa con las puntas de las pinzas de mosquiro.
• & realiza una ~uefia incisión en la pie! y se inuoduce e! ca t~ter a utilizar, primero
medianre una conrraabcnura, y despu6 se diri~ hacia la luz de la vena, hastt encontrar
retomo de sangre.
ERRNVPHGLFRVRUJ
318 ¡,'\'l'Ecoo,,\'ES, Pt:.'\'OOXrJ ) " CA"¡E I ERlSMOS
• Se SU(Ur:l la incisi6n cutánea mediante puntos sepan.dos de algún material fino, como el
Nailon· , Prolene·, o Seda 3-0 o 4-0, ad~ de fijar nuevamente el catéter a la piel.
.)
"'f r
b)
I <)
Fig. 25. Venoc!b= e<rión: .) $e di 'CM el YUO Y $e pann por deb'¡o do. hilos, b) K lip. el cabo
dista! YK hace un pcquefio conc para introducir el calhcr en l. Yena, c) $e amarra la ligadun
proximal con lo que $e fija el catiter a l. ~a, Y la herida fe sutura dejando que el catkc:r
emerja por un lado de la herida.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PRESIÓN ¡"'EJ\"OSA CEJ\rrRAL 319
'-
I
ERRNVPHGLFRVRUJ
32 0 1,', H-.GOO,"\"W, pf.:sa osES y c: l/ E I F. R1T\lOf
Manómetro
"
< "
i '
Nivel 8ebotteático
1
Paciente T Solución
• • "'''''0-
Uave de 3 víu
La medición se lleva a cabo con el pevedmetro, que es una columna de vidrio gradua-
da en cendmetros y llena de solución salina conectada a través de una llave de tres vías
entre el caléter y la solución aplicada. EL punto cero para la medición dd nivd
Aebostático es a la altura de la línea axilar media, que corresponde al pumo más bajo
de la aurkula en posición supina (fig. 27).
TtCNICA
ERRNVPHGLFRVRUJ
PU......'QÓ¡\'I1BIAL 321
"
• Se introduce a través del hueso con movimientos suaves gir:norios hasta llegar a la m~du
la, donde se retira el estilete y se conecta una jeringa con unos 5 cc de solución salina,
aspirando y comprobando, mediante la obtención de médula, que se encuentra en el
canal medular.
• Posteriormente, ~ pasa solución salina a la misma, para destaparla y dejar la aguja libre,
es importante que la solución fluya libremente y sin formar edema en la piel, para evitar
una infiltración en los tejidos blandos.
ERRNVPHGLFRVRUJ
322 IN YF.cao.VE.f, ptll\'aONF..~ y CATETERISMOS
PUNCiÓN PLEURAL
M<rooo
I
~ ,
(
ERRNVPHGLFRVRUJ
PUNaÓN PIJeI 'RA I . 323
• Nunca debe separarse la jeringa de la aguja sin asegurarse de que la llave esté
cerrada, ya que la presión negativa del espacio pleural ocasiona que penetre aire
y se produzca colapso del pulmón.
ERRNVPHGLFRVRUJ
324 1......·)'t:GUO......'éS, PUNQOSES}' CA1EIERlJMOJ
--
ERRNVPHGLFRVRUJ
pC'\'aós pt)-J/VII. 325
Fig. 33. Punción muy baja y extrattión errónea <k sangft hepática.
PUNCIÓN RAQulDEA
Mttooo
ERRNVPHGLFRVRUJ
326 /l\')F.COOlYEf, PW\'CIO.,\'Ef y (".A1EJERJfMOJ
-
•
•
ERRNVPHGLFRVRUJ
rusaós IVIQ Lim 'A 327
Se: apoyan los dedos índice y medio de una mano en las apófisis L3 y L4, rcspectiva~
me:nte:. Con la otra, entre: ambas apófisis sc= introduce: la aguja de: punción lumbar
(calibre: 20 o 22, con mandril), con d bisd hacia arriba (fig. 36).
)
,\
.)
b)
/' .
•
/ /
,- A
3~tV:',~
~"
.'
Fig. 36.•) Se aplica la arja eolft U r U coo el bUd hacia arriba, b) co el plano sapta.!, la
aguja debe: esw a 30"' rapa:to • l. columoa. e) debe: esw discmamencc dirigida hacia la
porción afilia del sujeto (25 • 30").
ERRNVPHGLFRVRUJ
328 1.vni,eCIOSliS, l'L'I\'C1W\TS), CATl:l1:o/UJMOJ
• Si se üene el equipo adecuado y estéril, se conecta con una llave de tres vías y se
mide la presión (normal: 80 a 120 mm).
PARACENTESIS
M<mDO
ERRNVPHGLFRVRUJ
PAR.tCI-......TLJIS 329
PUNCiÓN ARTICULAR
ERRNVPHGLFRVRUJ
b)
<)
,
I
\
/
Fig. 38. b) Punción de 1, uticulación de l. rodiUL La aguja le inseru siguiendo d borde interno
de 1, aguja para introducirla entre ésta y d cóndilo femoral interno. el COD 1, rodilla flexion .... •
a 90'",1. agujlsc iruerta por diado inumo dd tendón rotuliano para negar al espacio
entre Jo. cóndilos Femorales.
M<Tooo
...---- ------- -
ERRNVPHGLFRVRUJ
332 ¡sn:.(.ao,,\u, PL,;\OO,,\l;;J n :-arTT:RH.\fO\
.)
,
,
(
/ ,
i
b)
~ (
,I,
,
• ,
\
Fig. 40. a) El paciente está agolado y con devo doloroso de orinar ("'orina.t o rnorir"); K puede
palparla ~jiga en telHióo. H palpa la vejiga distendida. b) sitio p .... l... punción.
ERRNVPHGLFRVRUJ
,)
/ •
1
d)
/'
",'" -
1
1
I
/ \ ~:
r ,
ERRNVPHGLFRVRUJ
334 [¡\I't'ECaosJ:.S, pusao,..,'J.;S}· CA lE 1l::R1S.\fOS
r
Acin F, Alonoo-Ca.trilIo L, Azcona JM rwls. Tn.wnirnlO de las ~ vueubra asinlo~lieas. J. Uriach com·
¡Nfib. &rcdona.
Arome.... COU~ ofSurpns. Commill~ on Tnunu. Advancrd T"".ma Lifc Support Prugnm lnslnKlor MMIual.
Chicago.I993.
Emest C8, SunIcy Jc. o..rr"n[ 'l'kn.phr in V3SCUbr Su'1"'Y. IX-ci= In<;. ToronlO. 1991 .
ERRNVPHGLFRVRUJ
aRUG!A PARA EL ESTVOIAl\'TE y EL MP.OICO GENERAL 335
AUTO EVALUACIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
336 INYECCIONES, PUNClot,,'éS)' CATETER/.fMOS
6. En la punci6n arterial para obtener una muestra de sangre, d dato que indica
que la aguja se encuentra en la luz arterial es:
a) Se percibe en la jcringa cllatido arterial
b) El color de la sangre es rojo fuerte
e) Se llena espontáneamente el barril de la jeringa
d) Hay disminución distal del latido de la arteria puncionada
e) Se escucha un sonido de chasquido al atravesar la pared arterial
ERRNVPHGLFRVRUJ
CJRl'cL-r p orRA 1:1.. EJTI.:DIA,'\TE ~. eL ,\fI:D/CO Gr..XE RAL 337
11. Es una situaci6n que amerita punción para infusión inua6sea transtibial.
ERRNVPHGLFRVRUJ
338 ll\'YECOONES, PUNOONES y VlTE1ERlSMOS
15. Es la mejor postwa del paciente varón adulto para efectuar punción vesical.
a) Decúbito lateral
b) Decúbito dorsal
e) Semifowler
d) De litotomla
e) Trendelenburg
ERRNVPHGLFRVRUJ
I I
~F
Y'<~
,j
,
TERAPEUTICA
INTRAVENOSA
ERRNVPHGLFRVRUJ
341
TERAPÉUTICA
INTRAVENOSA
VENOCllSIS O FLEBOCLlSIS
Asf pues, ningún tipo de equipo es ideal, todos tienen ventajas y desventajas; para su
elección se deben tener presentes las consideraciones anteriores.
INDICACIONES
ERRNVPHGLFRVRUJ
342 TERAPÉUTICA lI\'TRAVEl\'OSA
EQuIPO BÁSICO
c.u-rn....
Fxi.~[en múltiples formas, tamafios y disefios, de acuerdo con la marca comercial que
se emplee. sin embargo se pueden dividir fundamentalmente en los siguientes tipos:
El cuadro 1 describe las características de cada uno así como sus ventajas y desventajas,
(figs. 1,2,3 Y 4). Además de conocer los tipos de catéteres con que se cuenra y sus
ú.,dro 1. Principales tipos de catétuelJ "oad.... durantE la terapia intJ'l~osa y sus caracterfsticas.
• Mini~el o aguju • Con.¡"tc en un par de alas de p]útico • Las alas f.lcilitlln su manejo durante
COn alas de marip0s3 unidas al eje de la aguja La introducción, ademis de mantcllCl'-
con alClas pltslicas • Longitud Cfiln: 1.5 y 3.0 cm de brgo .., pLanauobn: la piel. lo cual ayuda a
fijas Calibn: entre 16 y 25 G asegurar su fijación
• Cánub c:n fOrma de • Son útiJc. ¡>ara ....:nas fdgiles O mó-
palomita (fig. 2)
• Catéler inUll"":nwo • El bisel de La "8uja dr:b. atendcrse mis • .x utiliza cuando las ....:nas son lor-
sobn: b. aguja alhI de la aguja ,-
(Yeloo·, o Calibre enere: 12 y 23 G. Longitud 2 .1. • Hay probabilidad de que el OItttc:r
PunlOc;nh" 20= se dafic por el borde afilado de b. agu-
(lig. 5) ja, lo que puede ocasionar que el c.a-
té¡erse rompa en la vena y conv.:rtir_
se en (In ~mbolo
ERRNVPHGLFRVRUJ
01IÉIERES 343
~====='::
/
'-~/ Bisel regular
Fig. 1. Esquema que muestra una aguja normal para punción l'ItnOH, aunque también se pueden
realizar punciones arteriales.
Mariposa ---''':
Fig. 2. Se muestran las diFerentes partc:s que componen un Minisct, es un dispositiyo sencillo
para tener un aC«'S9 ripido y dien al sistema venoso. Generalmente se utiliu para tnsfundir
medicarnenlO$ y se re:tita una vn que éstos hao pando.
Fig. 3. Esquema que muestra el dispositiyo intral'ltnoso de catéter por dentro de la aguja. se
aprc:cia la gula de alambre: por dentro dd catéter. y éste por dentro de la aguja introductora.
o Il [1 8:EC='==="
Fig. 4. Esquema que muestra d tipo de catéter más comúnmente utilizado en la prictica clInia.,
es el cfupositiyo de catéter sobre: la aguja. Generalmente se utiliu. para la canalización de venas
periféricas.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Cuadro 2. Criterios utilixado5 para la clccci6n del tipo de cuétcr.
LrNEAS DE INFUSIÓN
Los equipos para administrar la solución consisten en una sonda y una espécula de
plástico que se introduce en el recipiente del líquido. Debajo de ésta se halla una
cámara de goteo, que libera una cantidad predecible de solución. Tiene una válvula
giratoria de rueda o pinza de rosca que comprime la luz del tubo para controlar el
ritmo de flujo. Además de tener una o más entradas de goma suave que se vuelven a
sellar después de su punción (fig. 5).
Para la adecuada instalación de una Ifnea intravenosa, son necesarios (además del
catéter y el equipo de infusión de otros materiales para la limpieza, fijación y cuida-
dos) el torniquete, los antisépticos y la cinta adhesiva.
ERRNVPHGLFRVRUJ
C.·11~1I:RES 345
Tapón ptot«tor
Protector
Válvula de goma
aman. de SOleo
Pin.z.a de rueda
Fig. 5. E.quema que muestra las djteftntes partes de que está compuesto un Venopack.
EQUIPO CARACfERfmCAS
ERRNVPHGLFRVRUJ
346 TERAPli l '1701 1.\rllv !l1.:...' \"OSA
PROcr.olMlfNTO
ERRNVPHGLFRVRUJ
CO.\/PUCIQOXES 347
• Adaptar e! ritmo de! flujo de acuerdo con la indicación , calculándolo con base
en el número de gotas por mililitro que libera e! equipo que se va a usar.
ERRNVPHGLFRVRUJ
348 TI:RAPt:IJl1CA ¡,'''''TRAE /ESOSA
4. Aplicar presión sobre la vena un05 cinco cm por encima de la zona de punción. Si la
cánula está en la vena, la frecuencia del flujo {goteo} disminuirá o cesará. Pero si hay
cxtravasación no variará.
5. Aumentar la frecuencia del flujo, a menos que esté conmlindicado por el ti po de solu-
dón, y observar la zona de punción a fin de detcctar hinchazón progresiva.
Si después de seguir estos pasos siguen aistiendo dudas está indicado interrumpir la
perfusión.
Venas digilaJcs, VO:IUS del pulgar y aJ_ • l'acicnlCl con milltipks <ralllmicnlOS IV sin vialidad dr las ""na¡
mkdor de los nudillos del mctaCI.rpo y del bruo
ERRNVPHGLFRVRUJ
COMPUCAOOi'lES 349
Cuanto más ácida sea la solución IV mayor será el riesgo de flebitis posperfusión. La
adicción de ciertos fármacos (vitamina e, por ejemplo) puede disminuir aún más el
pH de la solución; orros fármacos aumentan el pH ayudando así a disminuir el riesgo
de flebitis. Un buen ejemplo lo constituye la heparina, que tiene un pH de 5 a 7.5. Las
perfusiones de heparina raramente provocan flebitis posperfusional.
Las soluciones que tienen una osmolaridad más alta que la de la sangre humana (más
de 300 mOsm/l) pueden comribuir a la flebitis posperfusión. Algunos ejemplos son
las soluciones de dextrosa al 10 % o más y los que tienen porcentajes altos de
aminoácidos cristalinos (más del 3.5 %) porque tienen una osmolaridad relativamen·
ERRNVPHGLFRVRUJ
350 n,K,..Ip(unCA I.'\'TR..-ll 'f:.,\'OS,' 1
te: alta. Las soluciones iSQ[ónicas o casi isotónicas pue:de:n hacc:rse hipc=ros-molares
cuando se: ma.dan con cie:rtos me:dicame:mos. como de:ctrólitos, amibióticos y
•
nutne:ntes.
Otro fac[Qr que pue:de comribuir a la fle:bitis es la camidad de: pardculas de: materia de:
la solución. t:.stas se originan por una disolución incompleta dd fármaco al mezclarlo.
E[ uso de: un filtro de: 5 micras (e: incluso menor) puede: solucionar d problema. Un
filtro de: 0.22 micras e:n la vía o e:n d O(m:mo de: ésta puc=de: diminar d aire: y las
bacterias, así como las partfculas lesivas.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CO.IfPUCAClOSEf 351
.,0 5. lo.u •
0 .... evitar en l. admi.Ucración de soludona ~ntetaJes.
Cuadro 6. Colorel de 105 dispositivo. intnvenolOs de acuerdo con IU calibre (en el caso de los
Jelco·, Introcan®, Vaso~, Abbotcath· , etc., que IOn dispoaitiyos de aguj. dentro de cal~er
pan U$O periférico, los colorel están dado. por l. marca comercial en particular).
"
16 Mondo
Nannja I Blanco
Amarillo I Gru
17 Amarillo
l. c.f/
21 V.m. V.ni<
22 N<gro
"''''
23 Azul-cdcste "'"1
"
27
N:uan;'"
Naranja I plateado
Nannja
30 Roa. pílido
ERRNVPHGLFRVRUJ
352 'nRAPur nC4 f.'\'TRA1 T::. sO.U
TROMBOFLEBrns
La infección relacionada con la vía IV puede desarrollarse sin causar ningún proble-
ma evidente en la zona de punción. Por esta razón se
Siempre qu~ aparezca fi~bre debe estar siempre alerta ante cualquier e1(:Vación injus-
inexplicable m un pacimu qu~ lleva tificada de la temperatura y ante una leucocitosis en un
inserldda una flÚlrv tklH paciente con una perfusión IV. Los microorganismos
sospeclJan~ como posible CllUUl una patógenos pueden penetrar en el torrente circulatorio de
upsis ITlAcionllda ron la filA. innumerables formas: por ejemplo. mala técnica duran-
te la inSt:rción de la cánula o manejo descuidado de las
entradas secundarias, conexiones del tubo o soluciones afiad idas. Incluso. cuando se
siguen procedimientos correctamente asépdcos puede aparecer una sepsis relacionada
con la vía IV debido al compromiso del estado general del paciente.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CO.\fPUCAQOSF...f 353
Si sólo está infectada la zona de la venopunción podría verse drenaje purulemo en ese
lugar, probablemente acompañado de dolor, aumentO de temperatura, eritema, e
induración de la vena. En la mayoría de los casos el pacienle no tendrá fiebre. Tam·
bién en estos casos deberá enviarse al laboratorio una muestra del drenaje para su
análisis.
EQuIMOSIS Y HEMATOMAS
Por regla general, no deben aparecer equimosis durante el tratamiento IV; cuando
éstas ocurren, por lo menos en pacientes sin una tenden·
cia especial a su aparición, generalmente es como canse·
cuencia de una mala técnica de punción que ha causado Tamhim pu~den "p"r«" equimosis
un traumatismo en la pared venosa. Ji el torn;qu~u se thjll JnnllSiqdq
tiempo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Si no sc= aplica suficiente presión en la zona de venopunción después de la exuacción
de la cánula IV, sc= forma un hemawma. De hecho, es la
causa más frecuente del mismo.
Se d~1n aplicar pmi6n di~CJa con
U/la gdSll seca J tSJ~riliz¡¡da, quitar
id cónuIa rdpidnment~ J en seguida SoBRECARGA ORClJL.\TORIA
tlevar toda la txtrtmidad durafltt
uno o dos mil/lltos mitntras se Si la perfusión sc= realiza demasiado rápidamente el
mamient La pmión dirrcta. No se paciente podrfa experimentar una sobrecarga circulato-
debtn USAr torundas con alco!HJ1,ria. Afortunadamente, con el uso cada vez más extendi-
ya 1Ut bu inhiht la fonmui6n do de los dispositivos electrónicos para el control de la
dtl trombo. frecuencia de perfusión, esta potencial complicación es
menos problemática en la actualidad de lo que lo era
hace unos afíos; sin embargo, la sobrecarga circulawria aún puede aparecC'r por cual-
quiera de las siguientes razones:
3. Manipulaci6n por parle del paciente de la llave de controlo del dispositivo de perfusi6n
electr6nico.
Si sc= sospecha una sobrecarga circulatoria hágase más lenta la perfusi6n hasta una
frecuencia de mantenimiento de vía; luego, póngase al paciente en posición de
semifowler. Adminfstrese oxfgeno, si es necesario, ycon-
rrólese cuidadosamente la diuresis.
Ohstrve aL pacimtt m busca de un
atlmmto dt La frtcutncia del puLso y
SHOCK POR rERFUStON DEMASIADO WIDA
dt la p"si6n ar/trial, dt distrosi611
tÚ las lIt"as dtl crul1o, d~ dimta, d~
El shock es otra complicación que puede aparecer
sonidos rrspiratoriol a"Onllllles
cuando se administran por vía IV medicamentos o cier-
(romo tl/trtO"S J sihiidmuu) J dt
tOS IIquidos ricos en producws qufmicos en forma de-
malestar grotralÚwdo.
masiado rápida.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CO.\fPUC K/OSEf 355
Siempre que se sospeche que e! paciente puede estar al borde de sufrir un shock. por
administración demasiado rápida, se debe suspender la perfusión e iniciar OIra de
dextrosa en agua al5 % a una frecuencia de mantenimiento en vía, para e! caso de que
se tenga que administrar medicamentos de urgencia. Por formna. ésta es una compli-
cación rara.
Debe tenerse especial cuidado de no cortar la cánula Cuando se introdujeron por primera
de plástico si corra una cinta adhesiva o apósiw cerca de vcz en la pnictica clínica las
la misma. Por esta razón, una juiciosa medida de pru- clÍnulas de pUsrico ésras podlan,
dencia es mantener las tijeras alejadas de cualquier pun- ocasio,mlmellu. romptrJe nI el
[O fijado con cinta adhesiva cuando se cambian los
pumo de unió" con el cono J
apósiws. Accidentalmente puede romperse e! catéter con IW"ctrar 10lalmnlfe ro la wna del
pacienu. ACIUlllmenu. las cá"ulas
e! bisel de la aguja y mjgrar el fragmenro. están discñadas tÚ fonna que ',0
"isu ti n·tsgo de tstt auidenu.
Si se sospecha que la punta de la cánula se ha rolO y ha
penetrado en la vena (embolismo de catéter), aplíquese
un torniquete unos centímetros por encima de la zona de inserción. Se tendrá que
hacer una radiograffa y, una vez localizada. la punta de la cánula se extraerá
•• •
qUlrurglcamente.
IU:AcoONfS ANAFllÁCflCAS
ERRNVPHGLFRVRUJ
ItF..AocJON A PIROGENOS
Esta reacci6n, caracterizada por crisis de fiebre con escalofrfo es ocasionada por
material esterilizado pero contaminado con substancias proteínicas que se encuentran
en el agua esterilizada, producidas por bacterias que mueren durante la esterilizaci6n.
Conaoenu_ FRN, Gftcn a.. Taapnllia intnvetlos;a en enfalllnÚ., Proo:dimi~n(Qf Inln~1>OIOf tú ........ EdilorW
Doytm. Sarcdona, 1986.
Co'piff JH ..... Ibs ~ dla&"6s.:iro Y tenpnmca ~ ufJCncW. Salval. &.rcdona, 199). pp. 63-69.
Kno;~r B ".J. Enrcrmnia Fund.>menl,u. Inler.uncricana. 4a. al. 1993. pp. 1137-1159.
Kukuk H. Manual de rrocedimi~II101i de Enferm~r¡a. Salvat. 18'. ed .. Sarcc:lona. 1989. pp. 145-149.
Maetel CRN. Los cath~,..,. ""ntr.ol~ y ca.theres pI'1"if~rioos. MediOli Nursing 93: 11 {7}: 32-6.
Millam O. Acrux:ioncs ame bs oomplica.cioncs dd IratamientO intn~noso. Nunins 88: 6(8): 1422.
Ridn- JRN. Módulos ~ procedimicmos lWicoJ en ~nfi:rmerb. F.J Manual Moderno. Máioo.
Varukr Salm 1) ..... Ibs ~ l.tcnicas quirúrgicas en cuid ..... inlmsivol. Salval. fbtcdona. 1982.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CIRUGiA PARA EL ES11JD1ANfE Y EL MÉDICO Gl':l\'ERAL 357
AUTOEVALUACIÓN
a) Obesidad
b) Estado de shock
e) Estado de coma
d) Personas muy delgadas
e) Pacientes con múltiples punciones
2. Tipo de catéter más adecuado para máxima movilidad del paciente y menor
probabilidad de lesiones venosas.
ERRNVPHGLFRVRUJ
358 TERAPÉIJTIC4 ¡1\"'I1{A! 'l::NOJA
7. Fármaco que cuando se extravasa puede causar la lesión hística más gra~.
a) Calcio
b) Adriamicina
e) Anfocericina B
d) Dextrosa hipertónica
e) Cloruro de potasio
ERRNVPHGLFRVRUJ
QRl'cf/l PARA EL FS1lJDlA."TE. )-U.\/tDlCOCENERAL 359
10. Diagn6stico más probable en un paciente con vla intravenosa en el cual apa·
recen fiebre: y escaJofrlos.
a) Reacción a pirógenos
b) Infección por gérmenes oportunistas
c) Resistencia a los antimicrobianos empleados
d) Infección local en el sitio de la punción
e) &psis relacionada con la vía imravenosa
ERRNVPHGLFRVRUJ
-
LAS SONDAS
y SU APLICACIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
3Q3
LAS SONDAS
y SU APLICACIÓN
Según su aplicación. las sondas pueden tener diferente calibre, rigidez y longitud.
as! como también distintas características en las formas de las puntas con la finalidad
de facilitar su colocación y fijación (fig. 1).
,
,
f
.) b) d) ,) f) gl b) i)
SONDA DE NtLATON
ERRNVPHGLFRVRUJ
364 L4S sm,,'lUti r su APU010ÓN
INDICAOONES
• Drenar vejiga.
• Obtención de orina no contaminada para esmruos de laboratorio.
• Aspiración de secreciones y soluciones.
• Enemas evacuantes.
CoNl1lAlNOICAOONES
SONDA DE FOLEY
Sonda de látex. flexible. longitud de 40 cm, caJibre del 12F a 30F. Pueden ser de
dos o tres vías. La de dos vlas tiene la cemraJ para el drenaje de líquidos y otra menor
para el globo que está cercano a la punta. La de tres vías tiene una tercera para la
introducción de liquidas para realizar lavados, creándose un flujo de entrada y otro de
salida (fig. 3).
ERRNVPHGLFRVRUJ
SO., 114 DI:: T-()I.l::X 365
I NDICACIONES
• Retención urin:uia.
• Cuantificar diurcsis.
• Drenaje de vejiga neurogénica.
• Politrauma.
• Obl/:nción de mucstras de orina no conraminada.
CoNTRAINDICACIONES
ERRNVPHGLFRVRUJ
366 LAf SO.\' DAr }' SU API JC.AOÓN
-
-2S~~p
~ '1
• f~
( ¡
, ) Fig. 5. Introducción de la sonda
us·ndo pi.tua pan. su manipulación .
--...-/"""........- '
•
• Fig. 7. Fijación de la SC)nda OOD cinta adhesiva,
se con«ta • la bolsa Ut.!ril de recolección.
I
ERRNVPHGLFRVRUJ
SO,\'1lr1 Dio. RJlLY 367
- , - -
- - ,
'-!.. '\
,
.
I
~
\
1,
-~ \
,I
fig. 8. ARpsia de la ~ón .
ERRNVPHGLFRVRUJ
368 lAS J"Q.'\DAJ)" JV APUC IQÓ""'-
CoMPUCAClONF.5
• Falsas vías: Por sondas pequefias y rígidas, fucrza indebida al pasar la sonda.
• Estenruis uretnl.
• Scpsis: Globo inflado en U~ln prostática, contaminación dunnte la colocación. con-
taminación del sistema de d~naje, infección preexistente.
• Estenosis urctnJ: Catctcriución traumádca, uretritis.
• Hematuria: Catetetiución tnumáuca, patologia preexistente, descomp~ión súbita de
una obstrucción crónica.
En general, este tipo dc sondas Se:': aplican a través de la nariz (fi g. II ). Ocasional-
mente, por dificultad técnica, se colocan directamente a través de la boca, sólo la
sonda de Foucher se aplica exclusivamente por vía oral .
a) b) e)
ERRNVPHGLFRVRUJ
SONDA DE LEVIN 369
INDICACIONES
TIcNICA DE COLOCACIÓN
• Escuchar el extremo de la sonda para percibir un flujo de aire. Si esto sucediera, la sonda
estará en la tráquea.
• Introducir el extremo de la sonda en un vaso con agua y observar si hay burbujeo. Si asf
fuera significa que la sonda está en la tráquea.
• Aspirar con una jeringa para obtener Ifquido gástrico. Auscultar el estómago mientras
se introducen 50 mi de aire por la sonda.
• Fijar la sonda a la nariz del paciente.
ERRNVPHGLFRVRUJ
370 LAS SONQ-U y su APUC.ACIÓ,"I,
al bl
<l
",
,: \ ,
CoMPUCAClONF.S
• Intubación nasouaqucal: Se detecta si hay tOS, dificultad respiratoria, salida de ai~ por
la sonda, enronquecimiento.
• Epiuaxis: Fuerza excesiva en la inserción, laceración de la mucosa, lubricación insufi-
•
Clente.
• Erosión esofágica: Presión prolongada contra la pared o reflujo gamoc:sofágico por
afectación del csfínter esof.1gico inferior.
• Hermorragia gásuiat: Por aspiración excesiva aplicada a la muco.u gástriat.
• Erosión nasal: Por presión sob~ d ala de la nariz.
• Otitis media: Edema de la trompa de Eustaquio por colocación [raum~liat de la sonda.
Mt:rooo
Revisar fosas nasales para asegurar el libre paso de la sonda (desviación del
tabique. etcétera).
ERRNVPHGLFRVRUJ
SONll4 DESENGITAKEN 371
b) La sonda se lubrica, se desplaza sobre el piso nasal para no tropez.a.t con los cornetes, y
cuando llega a la faringe se da al paciente un trago de agua para que al momento de la
deglución se empuje la sonda. Si el paciente sufre un acceso de toS es que la sonda ha
tocado la vía respiratoria; en ese caso, se retira un poco y de nuevo se intenta introdu-
cirla con otro trago de agua. Se sigue introduciendo cuidadosamente hasta la medida
correspondiente. Su localización se confirma al inyectar un poco de aire por la sonda, y
con el estetoscopio se ausculta en epigastrio el burbujeo resultante.
Sonda de hule, flexible, longirud de 95 cm, calibre de 14 a 20F, punta roma con
orificio central, perforaciones laterales a lo largo de 10 cm. Dos globos, uno chico o
gás[fico, localizado a los t 5 cm de la punta, con una capacidad de 10 mi y ouo grande
o esofágico, a 5 cm del gástrico, con una longitud de 20 cm, cuya capacidad variable
se controla a 60 mm de mercurio del baumanÓmetro. Posterior al globo esofágico,
presenta 5 marcas a cada 5 cm. Tiene [fes vías, una central para el drenaje y dos para
insuflar los balones.
Es cuando a la sonda de Scngstaken se le agrega una cuarta vía (d), una sonda de
Levin delgada, para succionar secreciones, cuyo extremo sólo debe llegar por arriba
del globo esofágico.
I NDlCACIONFS
TOCNICA DE COLOCACiÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
372 LAS SO.'l.llIJ)- IL' -U'U&lOó.'I.'
b)
.)
I
<)
o Inrroducir la sonda por la fosa nasal más amplia, desliz.ándola por el piso de La nariz.
adultos. Pasar una pequeña cantidad de:: ai~ por la IUl de la sonda, auscultando el
abdomen para confirmar La posición , oyendo el burbujro (fig. 14a).
o Inflar el balón gástrico con 200 a 250 mi de aif(:, pinzando la vía del balón gástrico.
o Traccionar suavemente la sonda para anclar el balón en la unión esofagogáslrica
(fig. 14b).
o Fijar la sonda a una careta que se le coloca al paciente (fig. 14c).
• Iniciar los lavados gástricos para mantener el estómago l ib~ de coágulos.
• Inflar el b.tlón esofágico haSla 30 mm Hg medido con un manómetro.
• Pinzar la vfa del globo esofágico y comprobar la presión cada hora, desinflándolo con
regularidad, cuando menos durante cinco minutos cada ocho horas.
o Al rerirar la sonda dar un trago de vaselina lfquida al paciente, luego pl'llader a su redro
a través de una tracción suave y sostenida.
ERRNVPHGLFRVRUJ
SO;,'!l'" DE fE'\"Gf"l -I Kh'i 373
.)
b) <)
Co"'PUC\CIONES
ERRNVPHGLFRVRUJ
374 LASSONU4SYSUAPUCAOÓN
INDICACloNF.S
• Para descomprimir la porción proximal del intestino (de liquido o gas) en casos de
oclu-si6n intestinal.
• Para diagnóstico de sangrado más allá del duodeno.
• Para instilar medio de contraste al intestino delgado.
• Para preparaci6n intestinal rápida prcoperatoria.
Sonda de hule rojo de 1.70 m, con presentaciones para adulto y pediátrica; de una
sola vía con varios orificios amplios en su punta. A la mitad del trayecto tiene una
perilla con la que se bombea para extraer el contenido del estómago, su uso es exclu-
sivamente para lavado gástrico. No debe usarse en casos de ingestión de sustancias
cáusticas. El extremo proximal tiene conformación de embudo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
SONlUf DE. KERR }' O I1EIL 375
INDICACIONES
ERRNVPHGLFRVRUJ
376 LAS SON/l.4S y SU APUQIC/ÓN
INDICACIONES
• Drenaje vesical.
• Irrigación condnua posoperaroria.
CAAAcmúSTICAS
INDICACIONES
• Drenaje vesical.
• Irrigación conlinua posoperatoria.
ERRNVPHGLFRVRUJ
JONIM Dl-: '/1bUAN 377
INDICACIONES
ERRNVPHGLFRVRUJ
378 LAS SOZ\'lMS y SU APUCAQÓ,V
INOICACIONES
ERRNVPHGLFRVRUJ
INDICACIONES
• Conducir I;;LS sond;;LS d~ látex acodadas de- Foley a [u.v6 de la uretra masculina.
INOI CAClONES
ERRNVPHGLFRVRUJ
380 L-ISfO.\'/)AS) -su APUC40ÓN
SONDA DE RUSH
Tubo de hule rojo, ligeramente curvo, con una longitud de 14 a 22 cm, que va del
calibre 22 a 30F, punta en bisel roma, con globo de 5 mi de capacidad, situado a 1 cm
de la punta, con una vía de llenado externo.
Tubo de plástico transparente, larga, de varios calibres. Tiene dos globos: uno en la
punta y otro cuatrO cm más proximo. Es de tres vías, una para el aire y las otras dos
para los globos. La punta de la sonda no tiene luz y va al bronquio principal del
ERRNVPHGLFRVRUJ
pulmón que se va a operar. El globo distal se infla y aísla al bronquio, evitando el paso
de aire en cualquiera de los dos sentidos. El globo proximal queda colocado arriba de
la carina y al inflarse evita la fuga al exterior del aire que se insufla al pulmón útil. Este
aire, destinado al pulmón. lo hace a través de un orificio lateral un poco más distal al
globo traqueal.
INOICACJONES
Briegcr GH. The d.,.,.dopment of Sucgery. TeXlbook of SUrg<'ry, Thc Siologicd &si. of Modem Surgicd Practice.
&lbiston D~vid C. s'mndcrs. Philaddphia, 1991.
Catálogo Barda, Surgical Supplr Foky Calhetcr, CR Sud Ine. Mumy Hill, NII=> York, 1976.
Curso de Pmgrado de la F.scu.cJ.. de Enfermerur. del IMSS. M:LJuuI de Pedialrfa. Máico, 1974.
Germicide Urolocidc, Inslr!lociones. American CyolOsmpy Malccrs. Ine. Nu=> York. 1970.
Hochbcrg], Mur""y G. Principies of opcralivc Surgcry. Tcnbook ofSurgcry. The Biologic:l! Bu., "fModero Surpc
Prxticc. &lbislOn David C. &lun<krs Pbibddphia, 1991.
ERRNVPHGLFRVRUJ
382 ULf SO....ll4S)' su APUG40ÓN
Hospital Prota.ionaJ Surpc:a! llUmuMnu, American Hospital SupplyCorpor;nion. V. MueIIerCo. Oiago, Illinois.
1969.
Maull KI. Oauprty ME, Shea"" GR r 0011. Chokq"llCctomy: To drain o. 001 10 dra.in. } Su,! R.c:s 1978: 24:259.
Nealon Tp, Groui CE y Busd> EB. Principio¡ de Cirugla, CapItulo 1, Cirugla, T6c:nicas r procedimicntos, pp. 3·)1.
Nora P~úl E Tcrcera edición. 1993. Nueva E.diloriallntcl&I1K1"iana. M6cico.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CIRUGIA PARA EL EJTIJDIAI\'1E Y EL MEDlCO GENERAL 383
AUTOEVALUACIÓN
a} Epilepsia no comrolada
b) Infección urinaria
c) Traumatismo perineal
d) Enfermedad de Peyronie
e) Enfermo inconscieme o no cooperador
ERRNVPHGLFRVRUJ
384 L 4J J ONL11.f )' SU APU C4 CJÓN
7. Sonda destinada aliando gástrico. que posee un globo para bombear el con-
tenido del estómago.
a) Fouchec
b) Minnesota
e) Sengstaken
d) Miller-Abbou
e) Levin
ERRNVPHGLFRVRUJ
CANALIZACIONES
y DRENAJES
ERRNVPHGLFRVRUJ
387
CANALIZACIONES
y DRENAJES
El uso del drenaje es probablemente tan antiguo como la cirugía misma. Algunas
de las primeras referencias claras de su urilización las enconrramos en los escriws
griegos y romanos. Hip6crates describió el uso de cánulas para drenaje en el trata·
miento del empiema, y Celsus utilizaba tubos de latón o plomo para tratar la ascitis,
estOS tubos ten(an forma cónica y los rellenaba con tapones para regular su flujo.
En d siglo XVI Paré construyó tubos de drenaje de oro y plata, a los que insertaba un
mandril. Leonardo da Vinci. entre sus múltiples observaciones, menciona el drenaje
capilar por medio de tdas o hilos permeables, aunque su explicación tardó tres siglos
en ser ofrecida por Thomas Young, en 1805.
ERRNVPHGLFRVRUJ
388 CAN__ IUZAOO.WfS }' IJfiliNAJF.S
En 1859. Chassaignac es d prime:ro e:n utilizar tubos de: caucho, suaves. Poco después
Ke:he:r coloc6 gasa de:ntro de: los tubos de: caucho para evitar que: la gasa ~ adhiriera a
la he:rida, con lo que: ~ produce: d primer drenaje: tipo .. cigarro•. En 1866, Sims
roliza un dre:naje: a través de: la vagina para evacuar las colc=cciona ~rosanguinoletas
tras las oforectom{as. Van Ort, en 1878, dedica un estudio experimental muycomple:-
to al drenaje: perifonea!. Hc=gar, e:n 1881, introduce una
En Pompeya (s;glo lV 11. C) los nove:dad: d drenaje: mixto, rubo capilar, e:mple:ando an-
IIrqU~IogOS ""n mcontrlldo, enm tisépticos asociados al drenaje (gasa yodo formada o al-
numn"Osos instrumentos médicos, god6n fenicado dentro de: lUbos de vidrio o goma
omlas nu/Jlicas tÚ diseño similar a indurada). En 1885, Houzel inicia d drenaje aspirativo,
las IUhuIln. al aplicar a un drenaje tubular un mecanismo de: sifón,
mecanismo que más adelante perfeccionara Heaton, en
1889. En esos afios ~ demostr61a utilidad de la conocida mc=cha de Pe:nro~, y poco
dapués d drenaje en forma de tubo cilíndrico. En 1938, Wayne: Babckoc fue d pri-
me:r propagandista de: los drenajes por succión aire-vado. En 1954, H. Rendon y G.
Joot presc=ntan a la Acade:mia de Cirugía de: París su método de dre:naje por mroio de
una cánula pc=rforada de polie:tileno acoplada a un frasco r«:e:ptor de: vado.
CoNSIDERACIONES GENERALES
INDICACIONES
puede ser convenienu: añadir al taponamiemo un tubo, emre las gasas, para que una
vez lograda la hemostasia se convierta en dispositivo de drenaje (aspirativo o no), con
lo que se evita se retengan posteriormente colecciones.
CoNSTJTUOON
Son infinidad los materiales que pueden utilizarse, a condición de que se compor-
ten como totalmente inertes ante el organismo. Los primeros materiales empleados
como drenaje fueron los metales como e1lat6n, d oro y
la plata, en forma de tubos y hasta llegó a usarse el vidrio. Se ¡um utilirradlJ drnw constituidos
De dios se pasó a los materiales en forma de hilos y me- por tubOJ Ik hule rf!lIenOJ de gllSJl,
chas de procedencia animal o vegetal, como la crin y la para ~ctuar d1'nUlj~ capilar
gasa; posteriormente, la industria química ha puesto en (cigarrilloJ).
el mercado diversas sustancias, ampliando enormemente
la gama de materiales de drenaje. por ejemplo, caucho, cdofán, y últimamente los
plásticos (siliconas, poliamidas. polivinilos, polietilenos, etcétera).
Algunos tienen múltiples prop6siros, mientras que otros son sumamente especiali-
zados para un problema determinado. En términos generales el drenaje ideal tendrá
las siguientes características:
• Suave.
• Flexible.
• No irrirame.
• Que no a1te~ su composición con el m:.m:rial a drenar.
• Que tenga un sistema cerrado.
• Que se pueda colocar en posición de declive respecto a la cavidad a drenar.
• Que sea accesible económicamente y fácil de conseguir.
ERRNVPHGLFRVRUJ
390 G-H'lAU7.AOONES y DRb'lJ..'ljE.S
MECANISMOS DE FUNCiÓN
Los drenajes si mples deben ser colocados en la parte con mayor declive, tomando
en cuenrala postura que adoptará el enfermo, generalmente es en decúbito supino; y
además seguirá el trayecto más directo y cono posible, tratando de no lesionar a otras
estructuras y evitando estar cerca de vasos, nervios, etc.
En L/ quirdfimo f"cumummu Estos drenajes se dividen en dos tipos:
u improvisan d",ILS con tiras
rú gmlntLs rotos, d,hitÚtmmtL • Suptrficin tÚ eúslizamitnto: Entendemos por tales las
ntni/ivuIos. El matma/ rú lo, láminas o tiras de goma o caucho planas (tipo Penrase) u
guantn N similar a/quL u USA onduladas, fragmentos de guantes, cilindros de látex, plás.
m 101 tubol rú Pmrou. ticos y celofán.
• Tubos: Se han abandonado aquellos cuya rigidez era causa de dafio por decúbito
(tubos de metal o vidrio). Actualmente 5610 se utilizan tubos de látex, caucho o de
ERRNVPHGLFRVRUJ
CO,....SIDERACIOSESGE/I.·ERAl..l:S 391
Fabricados con materiales de origen vegeral o animal, pueden tener formas diver-
sas. Estos drenajes tienen la ventaja de que actúan como bombas de aspiración por
acción de la capilaridad del material que los constituye, si bien en cuanto ha quedado
saturada sólo actúan como los drenajes simples, por efecto
de la gravedad. A pesar de dio los drenajes por capilari-
Con objeto dt fnrilitnr In alTa«ió"
dad pueden colocarse en situación más elevada, aun en dI! uct'l'cio/lts, los tubos debttl U/ltr
contra de la gravedad. In luz sufirimu para que d""ttI
cOnYctllmtfltt J In rigián sufirintu
parll qUt /lO St (oInPStn.
Para su adecuado funcionamiento, este tipo de dre-
naje requiere de un sistema de conducción lo suficientemente rígido como para no
colapsarse por la presión negatiVll, manteniendo su luz intacta, pero debe ser lo sufi-
cientemente blando como para no lastimar al individuo. La presi6n del sitio a drenar
(extremo imerno) debe superar a la del extremo externo del drenaje, lo anterior se
logra creando una presión negativa (inferior a La presión atmosférica), que impulse a la
colecci6n hacia el exterior. Los ejemplos típicos son el Drenovac, tubos de toracostomía
y los modernos Jackson Pratt.
Existen algunos dispositivos que tienen la característica de tener dos, tres O más
vías para permitir irrigación y aspiración en forma continua. En ellos, la presión del
catéter se debe mantener cerca del nivd de la presión atmosférica, para que la presión
negativa producida por la aspiración no permita ocluir los tejidos o cavidades. Su
principal ventaja la apreciamos en aquellos pacientes que tienen algún tipo de fístula
entero-cutánea de gasto elevado y donde ellfquido, además de su efecto como f{stula
ERRNVPHGLFRVRUJ
392 0 L"VtLlZACIO.\TS)' DRE;>:AJEf
Ff}ACJóN
ERRNVPHGLFRVRUJ
co;o.:SlDuvrC/O.' ISCf.;SI.;R,AI Ff 393
dispositivo que constituye un cuerpo extrafio,lo que provoca una exudación por irri-
tación de las estructuras a su alrededor,la cual no debe confundirse con el líquido que
se pretende drenar. Por lo tanm, lo más prudente es retirar el drenaje lo antes posible,
es decir, en cuanto ya no tenga función. Además, su retiro dependerá de si fue coloca-
do profi láctica o terapluticamente.
CoMPUCAClONES DE SU USO
Inurfirir m Ut14 comcta cicatrización: Si se coloca en contacto con una sutura visceral,
puede ser la causa de una dehiscencia.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Compmión: Por su inadecuado grosor, rigidez y mala colocación.
Da JlW'l"CTO
Los drenajes pueden ser una doble vfa de infección. Los líqu.idos de drenaje, si son
sépticos, infectarán la herida de dentro hacia afuera. Es posible también el ingreso de
gérmenes de fuera hacia adentro, que contaminen o súper infecten una colección
drenada. En este sentido son más peligrosos los drenajes por capilaridad, los que una
vez empapados por la exudación o supuración que se drena requieren curación conti~
nua cambiando las gasas aternas.
SONDAS:
Sondas m T: Se trata de una sonda tubular semirrfgida que puede estar hecha de
hule o silasric. Generalmente es de color amarillo y se utiliza para drenaje del colédoco
cuando ~te se secciona durante la cirugía de vlas biliares; funciona como drenaje y
como férula interna evitando que la cicauización cause estenosis de la luz.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PRI., -QPALrJ DilO,) /)1;. J)Rr:XI~J 395
N/laton: Es un dren tubular de hule flexible color rojo de punta roma. Se utiliza para
drenajes intratorácicos o intraabdominalcs a dependencia o conectados a succión.
Éstas y otras sondas tubulares se consideran más adelante.
ERRNVPHGLFRVRUJ
396 C-tvIUZA:aO.\'Ef YDRE.V1JI;.j
jACICSO,v-PM1T.
PuDEla:
Sistema para drenaje de líquido cefalorraquídeo con hi~rtensi6n, que puede ser
evacuado a la cavidad ~ritoneal o a un sistema venoso. Consiste en dos catéteres de
1mm de calibre, conectados a una válvula. El catéter corto tiene múltiples perforacio-
nes laterales en un área de 1 cm y se coloca en el ventrículo lateral. El catéter largo se
sitúa en la cavidad peritoneal o en el arria de la aurícula derecha, con un trayecto
subcutáneo. La válvula queda fijada al periostio.
Ú VEEN."
Sistema de drenaje para evacuación del líquido de ascitis que lo hace pasar de la
cavidad abdominal hacia la ~na yugular interna por medio de un-tubo subcutáneo y
una válvula de una sola vea.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PRlIVGPALEf 17POJ DE DRf:SfS 397
!/f
I
, /¡"
( ji!
, 1
, ', -
,
--..; ¿
/ /;-
~
~
/~
•
\
~
I (
d
,,, I -•
,
t'
-
.~ -
-:-=J
L ' L t
'-1
Fig. 3. Sistema de rerolección cerrado (sello de agua). En d mercado se obtiene este sistema
esterilizado (Plcurovac).
Bow DE COWS70M1A:
Es una bolsa de plástico con un orificio en uno de los lados cuyos bordes son
adheribles. Se pega discretamente sobre la piel periférica a la herida o a un dren para
colectar el material drenado cuando es muy abundante. Cuando se usan para colecta
un esroma gastrointestinal o urinario se tienen disponibles una amplia variedad de
dispositivos que se individualizarán de acuerdo con las características propias de cada
,
paCIente.
ERRNVPHGLFRVRUJ
398 CA.tvUJZAOm\'ES y DRENAJES
Nealon TF, Gnm; CE y Bwh EH. Prindpio. de Cirugía. lnter.unaicana. Mbiro. 1993.
Sabi$lon OC. TelIlbook ofSurs<''Y. The biological of modern ¡urgical pracl;tt. Sal1naers. Phibddphia. 1991.
ERRNVPHGLFRVRUJ
ORUClA PARA EL ESnJDlANTE )' EL MÉDICO GENERAL 399
AUTO EVALUACIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
400 G4NAUZA C/ONES y OKENAJ1iS
ERRNVPHGLFRVRUJ
ANESTESIA
ERRNVPHGLFRVRUJ
4Q3
ANESTESIA
VALORACi ÓN PRfANESTtslCA
ERRNVPHGLFRVRUJ
Los principaJcs objetivos a cumplirse en la vaJoración preancstésica son:
tO no se cubre.
Al examinar los ojos se debe tomar nota de las racciones y anomalías, si existen, de las
pupilas. Si usa lentes de contactO se le debe pedir que los retire. Al revisar el cuello
obtendremos información acerca de si es largo. COrto. delgado o grueso y si la laringe
se encuentra anterior o alla, lo cual podrfa dificultaTllos de manera importante la
maniobn. de intubación traqueal.
La función renal debe ser evaluada; si el funcionamiento de este órgano está grave-
mente comprometido por alguna nefropada conviene no administrar drogas cuya
eliminación se realice por vía renal.
ERRNVPHGLFRVRUJ
I/IsroRlA aJNlCA 407
EsruOIOS DE LABORATORIO
a) Posponer la eirugla.
b) O¡x-rat (riesgo de hipoxia).
ERRNVPHGLFRVRUJ
408 A.\'ESTESLA
Aunque existen varios sistemas (ver EVALUACIÓN DE RIESGO QUIRÚRGICO, pág. 179)
la clasificación de la Sociedad Americana de Anestesiólogos (ASA por sus siglas en
inglés) es la generalmente adoptada, yes como sigue:
Clast 2. Individuo que presenta leve alteración orgánica causada por la enferme-
dad que indica la operación quirúrgica, o bien por otro padecimiento coexis-
tente (enfermedad sistémica leve). Ejemplo: bronquitis crónica y obstrucción
de las vías biliares, gran obesidad, paciente senil O recién nacido, hipertensión,
•
anemIa.
ERRNVPHGLFRVRUJ
E VAUlAQÓX DI: Rllf.SGO 409
•
Como es necesario mantener vado el estómago del paciente, por lo menos ocho horas
ames de la anestesia, se le ~irá que se abstenga de ingerir alimentos o agua en ese
lapso; debe: tambi~n recibir información sobre los medi~
camentos que recibirá. A vtUS lllUlntlSiólogo dtbe cllnctillr
o posponer una ¡'ut!rWlIción
MEDICACIÓN PREANESTI!sICA quinírgica, como cuando 11 l1IftrmO
prrsenta .11111 inficción dt!tu "íllJ
U. medicación prcanatésica (le llaman equivocada- mpiratorillJ superiorn M ;mlll¿'-
mente premedicación) es el conjunto de drogas admi~ rión rtámlt, como 11 rnfrlo común,
o cUAndo SI jN%ga que lS nlUJIlrio
nimadas al paciente con anticipación a la anestesia y cuya
prtJUlrar/o dllra/l/l un tiemJHI mJs
finalidad es modificar en forma saludable el curso de la
prolongado. por tjlmplo 11 que
misma. La psicoterapia, aunque no empica drogas, que~ rrábt an/;coaguillllllS, 11 que no n/Á
da incluida, de hecho, en la definición anterior. rufiánllnnnlll Jitita/iuu¿', 11 '1UI
tinll una cifra infmor 11 JO g tÚ
Los objetivos de la medicación preanest6ica son: Hb, o 11 qUl ha lomado alimlntos
m !tu iJorlU prev;m a In opnaci¿n.
a) Disminuir o suprimi r la ansifflad, el tcmor o la angw- OtstÚ luego, In las interwncionn tÚ
tia y producir algún grado de amnesia: dthitlrobm- NrgllU'ia, !tu consideracUllm
%optriJo/, barbitúricoJ, prometacinll, dill:r.epllm, anlmOrD pu"lm nllsn ap/icables.
/oraupllm, f/unitraupl1m, midazolam, nitraupl1m,
f/uraupam, hidroxicina, morfina, ¡trie/ina o m~ritJina, flnt'l1lil, Iliftntani~ sufmtani/y
nalhjiNl.
b) Disminuir o suprimir las secrrooncs salivales y las de: las vlas respiratorias)' disminuir
la irritabilidad refleja (vagal): AtropinA, lScopofllminA y t/icopirrofllro.
ANESTESIA GENERAL
Dichos age:ntes pueden administrarse por dife:rentes vías: bucal, subcutánea, rectal,
endovenosa o por inhalación. Básicamente dichos fármacos deberán actuar de: acuer~
do con los cuatro componentes de: la anestesia: hipnosis, analgesia, prote:cción
neurovcgelariva y relajación muscular.
Anlsttsil1 gmira/ ba/anctaM. Se: puede definir como la producida por una combina-
ción de fármacos y técnicas, administrados por vía endove:nosa o inhalados. cada uno
ERRNVPHGLFRVRUJ
con una finalidad pri ncipal y efectOs especlficos; ~ decir. los agentes se pueden admi-
nistrar por diferentes vías, con lo que disminuye la cantidad de cada ageme empleado,
de forma que la ancstellia no dependa de los efeaos de grandes dosis de un solo fárma-
co. Asimismo. que los fármacos puedan merabolizarse y excretarse por vías diferentes
y no sobrccargando una sola vía.
I
I
•
- - -
tI,. 1. Silllema abileno primiti\'O por gotleO IObre mafQriUa abiuu.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Boba de
\ ninhalaci6n
')
Gccu.ito BAIN
- 7
Gu ......
De esta forma, la d iferencia emre los diversos agenres inhalalOrios de~nderá de sus
cuacrcrísricas flsicoqulmicas (peso molecular, pumo de ebullición, coeficiente de
solubilidad sangre-gas, cerebro-sangre, c(c([era).
ANESrf.S1A REGIONAL
Es la que actúa en una rooa del cuerpo al aplicar una sustancia químia que blo-
quea la conducción de los nervios de dicha 20M.
ERRNVPHGLFRVRUJ
412 AS¿..:sn:slA
FIg. 4. Intubación de la triquca. uav& del lariapcopio ele hoja curva. Se coloca la dnula ele
mtllbación y ti COlXetOl de M.p.m.
ERRNVPHGLFRVRUJ
BLOQUEO DE CAMPO
~,,
,,
,
- . \ I
/
_.
En ."nioo
• ,f- ,• -
~~_ ? Q~'
:
; - - ...?" -
. ~; ~
/~~. -
s.·brntúea
iO:>~.r . ~. '-
-
.
~
Bloqueo de
-po
ERRNVPHGLFRVRUJ
H~ 1'' '...\ lULo{
Por medio de esra técnica se deposita un anestésico local en el amo de [os nervios
que se distribuyen en la zona corporal donde se necesita abolir la sensibilidad o la
inervación motora.
-
,
: r
_.
Fig.6. Bloqueo dd pino bl'3Cluial, "ía axilar. La ligadura (tomiquete) tiene por objeto impedir
la dif.w6n. o.Ih.a.I .Id material ....a.étieo. Se debe dcj ... el tiempo ncc,.""rio pan ,...rmitir ....
buen bloqueo D.ernoso.
- Supraorbitario
,, Infraorbitarlo
Mentoniano
ERRNVPHGLFRVRUJ
A"E,J1T:JIA RI-:(,/O,'AI. 415
Nervio
suoorbiwio
I
\
,-
,
Nervio
oftálmico
)
\
"-
Fig. 78. Aneslesia troncuJac.
ERRNVPHGLFRVRUJ
416 IS E.flT.:SL'I
Variedades:
- ,,¿ Radial
•
Fig. S. Blollueo de 10$ lIernt» "di,I,
cubiw y mediano a niYd del codo.
Mediano
Cubital
ERRNVPHGLFRVRUJ
A.",,'J.,I''/l....,IL4 RLiCI0.\.:.1L 4 17
•
\
J
.
'
•
Bloqueo de nernOJ
m.-diano, radial y cubital
Bla,llto de nenia.
tibiale:s
Fis. 12. Bloqueo de !nano r pie illlr.Jtnomlo en d tno)":'Cto de 1.. rlel'VÍos periférlCl)'.
ERRNVPHGLFRVRUJ
418 r.','/:STLJ'L-l
(b)
Fil ' 13B. Bloqum periduraJ (epidunl) Fig. Be. Punción IUlDbar
[aguja de bilel corto y punta roma). a) Subaramoidta, b) EpidunJ.
arterial mrdill cOl/tintlll, pnsiólI rar gravemente el equilibrio fisiológico del paciente. Una
Utl/OSll ulIIr,¡l, tllt fo/copio uofdgiro, información hasta cieno puntO rudimentaria, pero no por
",t¿¡ción de 1m pusionts ar1trialts d io menos útil, se: obtiene simplemente con d empleo deJ
pulmo"arrs J tÚ Id "mió" cllpi"". tactO, la vista y el oldo del anestesiólogo; esta información
ni nuill (cn/Ir" dt SU'an-Gilnz) J
SOl"'" Visical para I1U!Jir se complementa con d onpleo de aparatos o moniron:s. A
gasto urinllrio. C5te proceso de "lgilancia de nuestro paciente lo conoce-
mos comúnmente como monitlJriuuión.
ERRNVPHGLFRVRUJ
11CIL·lIVCl. ·I ¡)U . P tUI; Xt'h 419
ERRNVPHGLFRVRUJ
420 A!\t:.lTESlA
PERIOOO POSANESTIsICO
ERRNVPHGLFRVRUJ
~ 1GItA.'\'CVI DEL PAOlf.N11:. 421
muy importante el irea de recuper1lción, donde el paciente reci~ y n~ita una aren-
ción eficaz y pronta debido a las complicaciones que pudiera desarrollar en un mo-
mento dado. El paciente posoperado es acompafíado por el anesresiólogo. el cirujano,
la enfermera y el personal de camillerla. Cuando llega a la sala de recuperación se
de~n lIevar:l abo los siguientes pasos básicos:
ERRNVPHGLFRVRUJ
422 .-INfjTEJ/'1
ERRNVPHGLFRVRUJ
FARMACOJ' DI: USOCOMU;-' 423
ERRNVPHGLFRVRUJ
424 Ai\'ES1EJIA
VJ AnNté!icos inhalatorios
Durante muchos años predominaron solamente tres anestésicos inhalatorios: el
óxido nitroso. el éter diedlico y el cidopropano; el primero es un agente de escasa
potencia; yel segundo y el tercero son inflamables y explosivos. El progreso de la
cirugía, que exige el uso de una diversidad de aparatos eléctricos y electrónicos de alto
voltaje, constituyó uno de los factores que impulsaron a los farmacólogos y fisiólogos
a la búsqueda, en [os laboratorios, de anestésicos no explosivos ni inflamables, a la vez
que buscaban. en los fármacos de experimentación. la presencia de los demás requisi-
tos que debe reunir un anestésico. AsI nació el halotano, un hidrocarburo fluorado
que parecía ser el anestésico ideal, si se exceptuaban los efectos cardiovasculares adver-
sos, que en ocasiones se manifestaban intensamente. En breve tiempo. estimulados
por el éxito del halotano, y con la idea de eliminar las acciones indeseables, los inves-
tigadores produjeron el metoxifluorano y después el enfluorano y el isofluorano. Se
decfa que si se podía evitar la acción depresora sobre los aparatos cardiovascular, respi-
ratorio y renal los enfermos se recuperarían rápida y completamenre. En la actualidad,
los métodos para evaluar nuevos anestésicos inhalatorios prestan cada vez mayor aten-
ción a detalles que pudieran juzgarse como aparentemente secundarios, pero que en
realidad son importantes si se considera el número cada día mayor de enfermos con
gran diversidad de padecimientos, de edades y de condiciones físicas, que son someti-
dos a anestesia general. Entre otras acciones farmacológicas, los anestésicos inhalatorios
se examinan para descubrir propiedades anestésicas generales; estabilidad flsica y quf-
ERRNVPHGLFRVRUJ
FAAALACOS DE 1)50 COMUl'" 425
Los bloqueadores neuromusculares se dividen en dos grupos: los que se combinan con
el receptor colinoceptivo por acción competitiva con la acetiJcolina y, de esta forma, al
ocuparlo, impiden la despolarización (bloqueadores competitivos o no despolarizantes),
y los que se ligan al receptor colinoceptivo y causan y mantienen la despolarización de
la membrana de la placa terminal (agentes despolarizantes).
ERRNVPHGLFRVRUJ
426 A.'\'ESJl:SLA
Los principales facmres que influyen sobre la actividad de un anestésico local son la
solubilidad en IIpides, la unión a las prote/nas, el pKa (consume de disociación), y la
actividad vasodilat.ldora imr(nseca de cada compuesm.
Una droga, para ser aceptada como anesl~jco local, debe cumplir un mínimo de
. .
reqUiSItOS:
BmN! pmodo tk ¿'tmcia. EJ ~riodo de latencia varIa con cada anest~ico, pero
en todo caso no debe sobrepasar un límite razonable, de 2 a 10 minutos, pues
de otra manera el anestésico ~rderfa gran p:me de su utilidad clínica.
Escasa toxicidad orgánica gmeralirra M Todos los anestésicos poseen cieno gra-
do de toxicidad, variable de uno a Otro. Por lo tanto, resulta esencial seleccionar
cuidadosameme las dosis en cada caso, de acuerdo con las propiedades fuma-
cológicas de cada ageme.
&tja o nula t.oxici4mJ local Algunos anestésicos lesionan el tejido muscular, Otros
lesionan en cierto grado el tejido nervioso. EJ anestésico no debe causar daño
permanente.
Potenci4 suficiente. Varia como todas las demás propiedades según el agente, y la
duración de su acción debe tomarse en cuenta en relación a la potencia.
ERRNVPHGLFRVRUJ
FARMACOS D~ USO COMLN 427
ERRNVPHGLFRVRUJ
428 ANESTESIA
Merece mención especial en esta sección la fidoca/na, que es el anestésico local más
empleado por los anestesiólogos hoy en día. Su nombre químico es la dietilamino-2-
6-dimetilacetanilida. Es una aminoacilamida derivada de la acetanilida que no posee
las propiedades de las aniliclas y, por lo tanto, no afecta la función hemopoyética.
ERRNVPHGLFRVRUJ
FAR.\IACOS DE USO COMÚN 429
éxiw de una anestesia locorregional. El pacieme acepta con mayor gusto el procedi-
miento y, lo que es más importante, coopera con el anestesiólogo. Por lo tanto, la
sedación debe ser apenas suficiente para proporcionar tranquilidad al enfermo. sin
dormirlo.
Covino Be. Vasallo HG. Local Ancsthftics. M«hanism of acrion and clinical use. Grune and Stntton.
Nlln':l York, 1976.
Culkn OJ, ~ El, 11, St«1l!I WC yrol. CI¡nia/liplS of iUlcsm..ia. Anc:.thcsiology 1972: 36:21,
Dkto, Jirnmn TI.. Lóprz Gómn L y mi. PAC Ancslcsi~-1. Tomo A-4. A[C:ncWn Ancst<'sica. Integral. Edilorial
lme .. is.emao. Mb.iro. 1998.
Dub Jamea MO, RoM:nberg Sruan. Se.:mos de la i\.nQtcsia. McGraw·HilJ-ln[C:rarncriana. Máioo, 1999.
ñnk BR, CulIcn BF. i\.nQwuc pollu.ion: wlut io happrning to us1 Anenhcsiology 1976; 45:79.
Forra! WH Jr, Brown eRo Brown BW. Subj.eaivc responses to.ix ronunon pl"ftlperaUvc medicaliolU. Ancslhcsiology
19n; 47:241-247.
LópczAlonso G. Fundurw:nIOl de Ancslcsiologia. }>. ed. La Prensa MMica. Maicana. Mbiro, 1985.
Odo. Guc";ni A, Pinccb DI"" M ymL PAC Ano.";"'.I, Tomo A-I.lnsmumntaeión yeo:¡uipoa en iUlCStcsia. &ti,o--
rial Intersislcmas. Mmeo. 1997.
Owau: OW, Fdu JA, Spi~ EL ASA physial Ja,us cbJsifica.tions: Jtudyof eonsistency of ratings. Anc:sthcsiology
1978; 49:239.
VillarYjo OC"" M . PACAneslesia·l, Tomo A·}. Fanrucologíaaplicadaa la Anestesia. Editorial lntersÍ$t(mas. Máko,
1998.
ERRNVPHGLFRVRUJ
430 AfI,'r.:SIEJIA
AUTOEVALUACJÓN
a) EpMpricos
b) Quienes IKbieron alcohol en los siete dfas previos a la cirugía
e) Aquellos con hipersensibilidad a medicamentos anestésicos
d) Enfermos con trastornos del calcio y del magnesio
e) Farmacodepcndiemes
3. Un paciente con hígado enfenno tiene mayor riesgo anestésico. en razón de:
ERRNVPHGLFRVRUJ
GReCiA PARA EL ES111DlAJ'.,'1E y ELME:.VICO GENERAL 431
5. Una razón del anestesiólogo para proponer o cancelar una intervmción qui-
, .
turglca es:
8. Tipo de anestesia utiliudo con frecuencia para cirugía menor, como una inci-
sión para drenar un absceso.
a) Anestesia tópica
b) Anestesia de conducción
e) Bloqueo de campo
d) Anestesia por infiltración
e) Anestesia regional
ERRNVPHGLFRVRUJ
432 ANESTESIA
ERRNVPHGLFRVRUJ
om:GiA PARA éL I:.STl.'DL-¡.':TE r EL MfDlCO GU'"ERAL 433
e) 1iopenral
d) Etomidam
e) Pentobarbital
17. Es una causa frecuente de reacciones tóxicas en sisu:mas orgánicos con los
anest6iicos locales.
ERRNVPHGLFRVRUJ
-' ~
,
TECNICAS ESPECIALES
,
ENCIRUGIA
ERRNVPHGLFRVRUJ
437
TÉCNICAS ESPECIALES
EN CIRUGÍA
LA CIRUGfA ENDOSCÚPICA
GENUU'DADE$
La palabra " Iáser~ es la sigla que resulta de las iniciales de las palabras en inglés
Light Amptification by Stimulated Emission of Radiation (Amplificación Luminosa
por Emisión Estimulada de Radiación).
Un átomo de un elemento activo tiene cienos niveles de energía en los cuales perma-
nett estable; cuando es estimulado por una fiu=nte aterna de energfa, ésta es absorbi-
ERRNVPHGLFRVRUJ
438 H :OWCAS ESPEClAU:.J 8.' QRUGVt
,m
Hay tres tipos básicos de láser: de fflIUÚJ sólido, de y de IÚJuib, un ejemplo de láser
de estado sólido lo constituye la varilla de rubí barn izada de cromo con sus exrN::mos
plateados. Un ejemplo de láser de gas es el rubo de vidrio sellado que comiene una
mezcla de gases nobles.
La teoría del láser fue dada a conocer por Albert Eistein en 1917. En 1960. M:liman
produjo con ~xi to el primer instrumento que empleaba una varilla de rubí. La primera
aplicación de láser en medicina se ~istra en el año 1964 por Patd.
• úiser Nd-YAG. Está hecho con un medio sólido formado por itrio-a1uminio-
granate con 3 por cientO de iones de neodimio generando una energla superior
a 100 watts. Se transmite por fibras ópticas en forma continua o pulsada.
Un factor importante es el pOtÚT tÚ iÚnsidad tÚi sistcntJ. idser, sus unidades se miden en
mttslcm z y es la cantidad de energla por unidad de superficie durante un pulso. A
menor área, mayor poder dc densidad. El puma focal pude ser alterado al variar la
distancia entre la lente y el tejido; si el rayo es desafocado. disminuye su poder de
densidad y puede ser utilizado para coagular pequelios vasos.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Il/CROORUClA 439
El láser ~ utiliza en cirugía por su decto. Produce calentamiento del tejido sin cam-
bios visuales importtntes, seguido de desintegración, carbonización y vaporización en
forma de humo, por lo que ~ utiliza, por ejemplo, en oftalmología para fijar una
retina desprendida o hacer cortes en la córnea de una profundidad predeterminada;
en urología se usa para desintegrar el tejido
prostático; en cirugía general para coagulación de
los vasos sanguíneos. y en dermatología para eli-
minar lunares o verrugas, etcétera.
MICROCIRUCfA
La microcirugía tiene aplicaciones t'<Into dlnicas como experimC'ntales, siendo las clí-
nicas la base de la permanC'ncia de estas t¿CRicas. Algunas de sus aplicaciones en las
diferentes especialidades son:
ERRNVPHGLFRVRUJ
• E" rirllgía pListicll y rwonstructiva. Injertos libres de piel oon pedículo vascular,
reimplante dc= dc=dos )' extrc=midades, injenos muscularu con pedkulo
neurovascular, transferencias de dooos del pie a la mano.
Lupas. Es una lente que para fines quirúrgicos se monta en un visor binocular con
sopone de correa que ~coloca alrededor de la caOO,a y se alcaru.an aumentos de 2 a 5
oon una distancia focaJ de 20 a 8 cm, respectivamente.
:'J
ERRNVPHGLFRVRUJ
.l/SIL\!, I /)1-: \1AG.'\"LF/ CAU Ü '\ 441
Fig, 2. Tcldupa.
ERRNVPHGLFRVRUJ
442 n'o.'rCti ESPEClAU :S I:N QRvelA
MrCJlOIN$T1UJMENTOS
El insuum(:nral qu(: se utiliza (:S es~cial para microcirugla. ~rmit(: el mafl(:jo d(:
estruCturas m(:nores d(: 1 Yde 0.5 mm d(: diámetro. El instrum(:mal d(: oftalmologla y
el d(: los joy(:ros es id(:al para est(: fin.
MICROSt1Tl1RAS
Con la cirugla robótica los movimientos del cirujano son captados y convenidos
en señales electrónicas que a través d(: una compuudora son conltol2dos, ordenados y
enviados por alguna red a lugares situados a miles d(: kil6metros d(: distancia. Por otro
lado, el cirujano v(: a travó; d(: un monitor el efecto de sw movimientos en tiempo real
a lo cual llamamos rtkpmmda.
El doctor Phillip Gn:en cre6 el sistema de cirugla por telepresencia. Este concepto
devuelve al cirujano [as habilidades nativas e intuitivas que se pierden por la cirugía
laparoscópica (la visión tridimensional, la manipulación con instrumentos de preci-
sión yel semido del tacto con un sistema de retroalimentación sensorial de la fuerza),
yal efectuar procedimientos a dinancia siente lo mismo que si lo estuviera ejecutando
directamente. Este sistema consta de una estación quirúrgica de trabajo, que tiene un
monitor tridimensional, mandos o manijas de instrumentos y n:troalimentaci6n d(: 12
fuena en el tacto (: incluso el sonido que se obtiene al manipular los obj(:[os. La
estación de trabajo a distancia 6ene un sist(:ma tridimensional de clmaras, manipula-
dor d(: instrum(:nta! y r(:o=prores sensoriales. 0(: (:Sta man(:ra un cirujano pued(: ope-
rar a distancia a través d(: un robot y otro cirujano asist(: a! artefacto en el sitio dond(:
se encuentra el pacient(:.
Lo más común es el uso de robots o brazos robóticos que tien(:n la función de asistir a!
cirujano durant(: los procedimientos quirúrgicos. man(:jando la lente dellaparoscopio
o los instrumentos de tracción que obed(:Cen, incluso, a indicaciones verbaJo:. Exis{(:
ya una v(:rsión mwcana qu(: se utiliz.a aún Cl fonna o:~rimental.
ERRNVPHGLFRVRUJ
RE.' IUIl4D tIlRHL4L )' Ef)VC ·,OÓ\ M/:DICA 443
Mard l., Alu.minnoAJ. ~..,.ftI MedICina. Di-aón <k Publicaciona r M.tm.Jeo EdUQtMol del IPN. Mbico,
'997.
Mouo V, Mino. M, Un V. PadiU. D. Na~n cnOO.c....1CI aUmda por un I'!lbot ~n atúm.al de""'P",ilTKntaei6n.
Cirupa y cirujUKl:l 2002; 00) 5.
ERRNVPHGLFRVRUJ
444 TÉa.x:-ts ESPEa41.ES EJ."'" ORUGiA
AUTOEVALUACIÓN
1. w gafas protectoras de rayos láser son utilizadas por los pacientes y los médi-
cos para evitar daño a la retina cuando:
a} Liposucci6n abdominal
b) Aplicaci6n de un implante mamario
e) Transferencia de dedos del pie a la mano
d) Exrirpación de nevo cutáneo en muslo
e) Correcci6n de la micrognatia
ERRNVPHGLFRVRUJ
,
CIRUGIA
,
LAPAROSCOPICA
ERRNVPHGLFRVRUJ
447
,
CIRUGIA
LAPAROSCÓPICA
GENERALIDADES
ERRNVPHGLFRVRUJ
448 O RJJClA /..APA ROSCÓPICA
Como indica el Dr. oubois: "hoy en día es cada vez mayor la familiaridad de los
cirujanos con las técnicas de cirugía endosc6pica, gracias a lOdos aquellos que se pre-
ocuparon, desde un principio, por la organización de la enseñanza práctica r por las
cirugías de demostración.
EQUIPO
• Laparoinsuflador
,
• Fuente de luz
• Videocámara
• Monitor
ERRNVPHGLFRVRUJ
EQUIPO 449
• Videogn.badon.
• Unidad e1ectroquicúrgica
Los insufladores cueman con un sistema de vigilancia dectronica que permite mante-
ner una presión intraabdominal constante, indica la tasa de flujo del gas y registra el
volumen total administrado, así como el contenido actual del tanque de gas. Incluso,
existen modelos capaces de mantener el gas a determinada temperatura.
ERRNVPHGLFRVRUJ
450 O RUClA /APA ROSCÓPIVI
FUENTE DEWZ
VIDEQCÁMARA
La videoclmara es una unidad óptica electrónica que se conecta al ocular del en~
doseopio, y capta la imagen de ésre. Esta imerfuse se conecta mediante un cable a un
procesador de imagen, de donde se transmite a un videomonitor. videograbadora o
varios de ellos a la vez.
Los equipos actuales cuentan con cámaras de tres chips, con las que se obtienen imá~
genes con las más alta nitidez, así como mayor uniformidad en su claridad y brillantez
obteniéndose resoluciones de más de 800 ]{neas y una excelente percepción del color.
MONITOR
El monitor ideal deber ser de alta resolución, con 700 líneas por pulgada. Las
pantallas pueden ser de distintas dimensiones; a mayor dimensión, menor resolución
de la imagen. En el monitor se observa la imagen final captada por el telescopio y la
videocámara. lo que permite que no sólo el cirujano, sino también los otros integran~
tes del equipo quirúrgico, equipo de anestesiología, enfermerfa quirúrgica y observa~
dores, presencien lo que acontece en el campo quirúrgico (con una magnificación
considerable de las estructuras).
ERRNVPHGLFRVRUJ
lNJTRUMEl\'TAL 4S 1
Aunque las unidades e1ecrroquirúrgicas empleadas con más &ecuencia son las de tipo
monopolar, que constan de un circuito formado entre el electrodo activo y la placa
que se coloca al paciente para hacer tierra, es aconsejable también el uso de equipo
bipolar, en el cual el circuito eléctrico se encuemra emre las dos pumas del mismo
instrumento. !!.ste reduce la posibilidad de lesión por extensión no conuolada de la
corriente eléctrica, ya que no quema el tejido, sólo lo diseca.
UNIDAD DE lIlDRODl$ECCIÓN
INSTRUMENTAL
NEUMOI'ERITONEO
ERRNVPHGLFRVRUJ
452 CIRVCt4L-!PAROSCÓPf<.A
- -- "--
... '
...
ERRNVPHGLFRVRUJ
lNSTR1! MbV/1I. 453
TIOCAlES
Los trQClres, llamados también "puertos~ o "camisas", permiten el paso del ¡nseru-
mema! quirúrgico (pinzas, disectores, engrapadoras, tijeras). El diámetro interno o
luz de los trocares puede variar desde 13 hasta 00 mm. Cuando se: urilizan instrumen-
tOS de menor diámetro que la luz del trocar se coloca lUl reductor para evitar la fuga de
gas. Se insc:rtan con la ayuda de un punzón cónico o cortante, que se retira al estar
colocados ro su sirio TIenen una válvula que se abre a! penetrar el instrumenta! y se
cierra a! sacarlo. Cuentan en su parte proximal con un empaque que impide la salida
del gas. Se aconse:ja al cirujano principiante utilizar trocares desechables, por 10 menos
en la punción inicial, ya que estos cuentan con un mecanismo de protección en d
punzón, que disminuye el peligro de lesionar alguna víscera o vaso retroperitoneal.
; -
•
•
-
" .-.-/"
.. 5
ERRNVPHGLFRVRUJ
454 QRI'<:.ill_,RlitOSa)J>JC...,
memo conSta de dos sistemas. El primero es un mecanismo óptico que: capta la ima-
gen del campo quirúrgico en su extremo distal }' l.t envía a su extremo proxim:aJ,
donde puedt: observarse directamente con los ojos o transmiürse al monitor por~
dio de la videocámara. El segundo sistema, que está acoplado al óptico, transmite luz
a la cavidad operalOria a través de una conexión externa y proximal, por la que puede
observarse directamente o transmitirse: al mon itor (donde el cirujano observa las imá-
genes de los tejidos y los instrumemos notablemente: magnificados). Propaga la luz
desde una fuente': a la cavidad operatoria a través de:: una conexión exte::rna y proxim:aJ,
por mo::l.io de un cable que contie::ne:: filamentos de fibra de vidrio. A mayor acerca-
mie::nto de:! tdescopio a un te::jido, mayor su amplificación, }' a mayor alejamiento,
mayor disminución de:: l.t imagen respecto a la real. El sisrema 6ptico puede estar
colocado a 0° en relación con d eje longitudinal dd tdescopio (visión frontal), pero
también hay de 30 a 45° (visión lateral). La tecnología moderna diseñó un telescopio
que está articulado en su extremo distal, lo que permite subirlo o bajarlo, o angularlo
a derecha o izquierda. Ofrece la ventaja de conrar con diferentes grados de visión,
ade::más de tener integrado d chip de la videocámara en su extremo distal. d cual
rc=quiere una iluminación me::nos intensa en la cavidad quirúrgica.
El instrumental para agarre, que:: permite:: también la tracción de:: tejidos, es de:: dife-
rentes tipos de pinzas. Los hay de quijadas fuertes y pequeñas. amplias y finas. Ejem-
plos típicos son las pinzas de AlIis, de:: Babcock y de:: DuvaL Actualme::nte son giratorias
incluso e::n 360°. Algunas están provistas de cremallera en sus orejas de:: agarrc= "exterio-
res", para mante::ner en posición conveniente:: las quijadas o bocado, Ade::más, algunas
están provistas de una conexión para entrada de:: cable de la unidad de elc=ctcocirugía,
y tienen un recubrimiento aislante. con exa:pci6n de la punta, que conduce la co-
rrieme::. En su última generación. algunas pinzas riene::n una aniculación en su c=xtre-
mo distal, que:: permite su angub.ción.
ERRNVPHGLFRVRUJ
1.....ST1U:.\/I-:,'I,T H. 455
F"ag• .t. Diversas pieus ¡ntertaftbiables, mOlluje y des ....ontaje K",ciI10 y rápido .
.- .)
~
b)
<)
d)
Fil. 5.•) Pinza de: Babrock. b) OC1aUe de pinza Babcock, e) Pinu de Dorsi
Y d) Pinu atraumática.
ERRNVPHGLFRVRUJ
456 ORUcL1 L -tP..4ROSCÓPIC1
DISF.CrORES
Quizá el más conocido sea el disector de Maryland, que se c3J':l.cteriza por la curva y la
fineza de su asa terminal. Son conocidos también el disector de M.ister, el de ángulo
recto, el delfín, el hala y el disector de Kittener, que cuenta con una cubierta de algo-
dón en la punta para la disección roma. Estos insuumentoS se encuentran en presen-
taciones desechables y reutilizables, sus ejes son giratorios en 3600 y cuentan con una
conexión de energía monopolar; sus diámetros son de 3. 5 y 10 mm. con longitudes
de trabajo variables entre 20 y 40 cm.
FJ cuerpo de 115 tijeras tiene las mismas características que el del instrumental
amerior, en el sentido de que su bocado conante puede cambiarse para hacerlo recto,
ERRNVPHGLFRVRUJ
------------- f
.~ '~
~
, ,
en gancho curvo, en pico de loro o de bocado fino (simulando la tijera de Pon). Las
mis utilil.:I,du tienen un diámetro de 5 mm. Su vida media C5 menor que la dd reslO
del instrumental, debido a que pierden su filo con suma facilidad. Una bucna manera
de conservar el filo es no emplearlas cuando se esté accionando la unidad electroqui·
rúrgica y. en el lavado, no utilizarlas en tdas de fibras, ni raspar el filo. La tijera des-
echable tal vez sea más convenienlc que la reutilizable, ¡:>OC su relación costo-beneficio.
INSTRUMENTAL DE SEPAJU.CJÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
,
En las técnicas de ligadura hay dos instrumentos que resultan tan indis~nsables como
el ponaagujas. Se ttata de los deslizadores de nudos y las endoasas. Un deslizador de
nudos permite deslizar los nudos, fabricados o:rracorpóreamente, hasta su destino
final inuacorp6reo. Hay otro tipo de deslizador, parecido a una pinza de sujeción.
pero de bocados ranurados. Al fabricar el nudo [os extremos se colocan en la ranun de
ambos bocados y el deslizador se introduce corriendo el nudo.
Las ligl1durtlJ prrfobricadas (endoasas) son material de sutura cuyo extremo distal toma
la form.a de un asa que termina en un nudo único corredizo en forma unidireccionaL
No olvid:u las pinza$ ntgmPa40ras, que colocan grapas hemostiüca.s vasculares y para
conductos como d dstico.
Fig. 9. EnppadOl'L
ERRNVPHGLFRVRUJ
PROCFDlMIENTOS LAPAROSCÓPICOS QUE SE PUEDEN RfAUZAR:
De los procedimienros m:is frecuentes que se realizan por vía del m ínimo acceso se
incluyen:
• Colccis¡ectomt~ • HemicoIeaoml¡
• ÚllcclOmIa
Enseguida se: muestran los aspectos generales de los tres procedimientos de cirugía
laparoscópica que se: llevan a GIbo más frecue ntemente.
d)
ERRNVPHGLFRVRUJ
460 GHI. 'G/A L-INROSCÓJ>lC-t
,..
/ 0\
OI
\
I
I O
I O
f
t I
O
.)
I
b)
r I
I
\
I I
,)
.',.'.
,'
F¡g, 11, OCUpa antirrtnujo. Sil.Ío~ de iod.ión pan colocv 101 ttoearu.
Tknica qllinír¡ica: al Di...m6n de lo. paucs dd diafra,gna.. b) Puo del fundus ptrico
almicdor dd es6&go. el Sutura dd fundus aobn la can anterior del tSÓfaco
(apoyado por la ~Dd.a de HW'$t).
I ¿ ,
I r)"" .)
1,.. o
JI
->
-'
•
o
~,
/
Fig, 12. ApcndiCtttOmla. Sitio. de incisión
para colocu lo. ttocatcS.
Técnicaquinírgica: a) Diteaión dd
maolpb.dice. b) Aplicación de tu
lipduru c:n la bue r (:Orle dd apt:odice,
I(
el Updtltu e inngi fta ci6 n dd muión ,)
apendiculu.
ERRNVPHGLFRVRUJ
I 'J ..\T.clytS ). m:Jl 'E.\'TA).-U 461
• MOlor dolor posoperarorio, reflepdo en menor ~ueri- El futuro má Ilbimo p"rll mil
miento analgésico. mJoJución de lfl cirugfll que se
• n'·051"b"I"'·'d
1 JUóIU e restabl""
c:omumto precoz di"
e a mgesra oraI engrlllldecerállúllmlÚrolllfl
. . . L , ..
" bl d i " h .__ , . /N'rtlCl1"'Clóll ac UIS lIurvas
• Acortanuemo nora e e a eslancta ospu;¡¡ana. . L·' b"
gntnflClOIIN ac ctruJIl1J{1J Inl
• IUpida reincorporación del pacienle a $U actividad habi- elltrnlluJos t1I lflparo/copia J con
tual. sólidAs bam en complllación J
o Disminución de la incidencia de complicaciones de las uiIÚ01«llOIogút. lAs tllmhios par"
heridas abdominales (seromas, hematomas, abscesos, ti futuro intluyrn ti tontinuo
eventooones, evisccraciones), 50brc todo en pacientes deUlrro& de instrumentos
de alto riesgo como los obesos. nulo/tópicos J tlcnitllJ tada Vl'Z
• Mejor visibilidad (vidco-magnificación). mm wrsJtiln, qU#! en otllJiontJ
IOb"fHU"n la tllptuiJtul humllna
• Mejores resulrados esn!:ticos.
para su dominio.
En los países industrializados el binomio h()mbrt:-mdquinil aparece cada vez con ma-
yor preponderancia; no obsu.nte, el finuro de La cirugía endosc6pica será una labor de
conjunto. Por un lado, la mano del cirujano que manipula la insrrumenución cilx:r-
nética, que aurnentilo nOlablernellte la cxaclimd de las maniobras quirúrgicas, y por
OtrO, los avances en bioingenierfa que amplifican el universo de capacidades quirúrgi-
cas sentarán las bases del progreso irrefrenable de esta nueva cirugla del siglo XXI.
ERRNVPHGLFRVRUJ
462 aRL'C~llAPAROScOPICA
Bhoyrul S, V-",.n MA, Nabal Re ru./. Trocar lapHOKOpIC IU'~ry. J Am CoII Surg 2001, 192: 677-83.
úaahieri A, DuboU F, MouiI J f't J. T\w, tumpan epniellCC whil lap.¡rooopic chol«ysu'':lomy. Am J Surg 1991:
161:38S-389.
FaIk V, Mina.], Gnutcnf.,1da- J f't J. InRucoa: or du"tt dimcnsion;¡] vision on rurpcaltckmmipulalor pcrfomuoa:.
Surg Endose 200 1; 15: 1282-1288.
~ M, ~ M, kasalido:y M. Th~ role ofbparoKOpy in ,he unumn! of morbid obcsil)'. abes swg 1999. 8:
S20-523.
HaMOR HM. ModifKYd: inmvmnl' and mc1hod for bp.wtcpy. Aro] 0Im Gyn 1998: ISI: 67-81.
Lujin]A. hrrillJ P, Robla R. l..aparoKOpy diagnoslic Ih~l1Ipcutic. in p.>lIefllS wj,h blunI lbdomin;¡] uauma whit
hac-!OOp<"oiIOnewn. Surg rndo!c 1995: ,: 879-81.
Morino M, drCillOli, ~"'V, Carro~ C.l.ap.¡roscopic manlgcmcn, of symptomnic non puasilic cysaof 1M lim"o
Indicauons and !UUl11. Ann lurg 1994: 219: 157-61.
Sope. N. upuolCOpic ~nenllurg~ry: ~" pre5cnL and fiuure. Su~1)' 1993; 113"1·3
ERRNVPHGLFRVRUJ
CIRUCIA PARA EL ES1lJDlANIE Y ELAffiDICO Cl:NbRAL 463
AUTOEVALUACIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
464 OR1..;cl.. l.APAROSCÓPlCtl
ERRNVPHGLFRVRUJ
,
(
1
,
CIRUGIA DE CORTA
ESTANCIA
ERRNVPHGLFRVRUJ
467
CIRUGÍA DE CORTA
ESTANCIA
I NTRODUCCIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
468 ClRl'c fA DE CORTA ESrASCU
DEFINICIÓN DE TI!RMINOS
La edad yel estado general de salud del paciente son parámetros que pueden cam-
biar completamenre la determinación de la conducta y pasarlo de un procedimiento
de menor riesgo a uno de mayor riesgo y viceversa. No es lo mismo una hernioplastía
en un paciente anciano cardiópata, que en un joven sano. Por lo tanto, es de suma
importancia evaluar todos estos parámetros clínicos ycatalogar adecuadamente el estatus
particular del paciente para su selección.
ERRNVPHGLFRVRUJ
·\IODEWS DI::: ORGANIZAQÓ.v 469
1. Estado de salud.
2. Grado de necesidad de control posquirúrgico.
3. Tipo de anestesia aplicada y duración de la misma (riesgo anestésico de ASA).
4. Edad del paciente.
5. Magnitud y dificultad técnica del pro<:edimiento.
lA cirugla, como tI nIto tÚ
6. Incidencia de complicaciones baja o nula. las disciplinas mMicas, hll
7. Riesgo de transfusión. txptrimtntndo cambios nJolutitJ()s
qUt han Ikvado a UIl llit~1
8. Sangrado dentro de lo permisible. tÚ foctibilidPd a distintos
9. Domicilio del paciente cercano al centro proctdimitntos, /o qUt /'11
f'""Iitido la aparición tÚ la
hospitalario.
cirugía ambulatoria o tÚ corta
lStancill como un o:ponrntl
Emre estOs cambios que la modernidad ha permitido importantt tn tI IR/mijo dt los
desarrollar en la cirugía podemos mencionar: cambios •
pacztntts •••
qUlrurguos.
en e! manejo posoperatorio (por ejemplo prontitud de!
inicio de dieta lfquida en la cirugía GI no complicada),
mejorías técnicas importantes como es la cirugía laparosc6pica o de mínimo acceso y
la implementación de medicamentos anestésicos de corta vida media, lo cual permite
una rápida recuperación del paciente.
MODEWS DE ORGANIZACIÓN
Este tipo de unidad fue la pionera. Se encuentra ubicada dentro del mismo hospi~
tal, e! área requiere. en su inicio, de remode1ación y acondicionamiento adecuados
para sus funciones. El personal médico se siente con mayor confianza en este tipo de
unidad, ya que cuenta con todo el soporte estratégico y de recursos del hospital gene-
ral, incluyendo el valioso servicio de las inrerconsultas y asistencias médicas. En oca-
siones el paciente que acude a esta unidad se ve menos afectado por los trámites buro-
cráticos de la administración de un centro grande, como demoras en d ingreso, dismi~
nución en la atención del personal médico pues éste es personal del hospital, compar~
rido por esta unidad (fig. 1).
ERRNVPHGLFRVRUJ
4i O ORUGlADECORTAl:ITAl\'QA
Como vemajas para el hospital, hasta 40 % de sus cirugías puede reali7.arse bajo este
concepto y con menores COStOS (fig. 2).
ERRNVPHGLFRVRUJ
M ODEInS DE ORGANI ZACIÓN 471
Esrá ubicada en un área distinta a la dtl hospital, aunque cuema con la supervisión
y apoyo de éste. Aporta una alrernariva mas cómoda al paciente en su comunidad r
genera recursos para el hospital. Este tipo de unidad forzosamente necesita el servicio
de ambulancia con el hospital para cubrir eventualidades (fig. 3).
-
UNIDAD INDEPENDUNTE
&aa no tiene nexo administrativo con el hospital, aunque puede tener una co-
nexión geográfica con el mismo. Aquí, incluiremos a las clínicas privadas que cuentan
con todos los servicios y equipamiento completo. lo que le da una significativa venta-
ja, aunque en ocasiones se ven limitados a no realizar ciertos procedimientos de mayor
envergadura. Debemos incluir aquf a la cirugía d e consultorios que, por supuesto, se
restringe a procedimicmos muy simples (f¡.g. 4).
ERRNVPHGLFRVRUJ
472 CIRJ.Xt-l DE COKf-l ,",.r/ ·¡ ,'W.. tA
l. Para el paeiente:
l . MJnima alteración de su modo de vida. RegrC'ia pronto a su casa y ~ reincorpora
rápidamente a su trabaJO.
2. Dimunución del grado de cstr6 quirúrgico.
3. Atención más pcnonalizada, en todos los niveles.
4. Re<!ucóón de roStos.
5. Disminución del riesgo de infección nosocomial.
6. No hay ruptura familiar en pacientes pediár:ricos.
7. Habilita camas hospitalarias para casos que así lo ameriten.
ERRNVPHGLFRVRUJ
lI'UG-IUo..'\W 473
ERRNVPHGLFRVRUJ
( ,
\ l I
ERRNVPHGLFRVRUJ
CRITERIOS DE AlTA DEl PAClENTI AMBULATORIO
Los criterios para dar de alta al paciente sin mayor riesgo de la unidad de drugla de
cona estancia son los conocidos como los criterios de Aldrete:
Afocixió. Mniau de Cirugla Cenen!. Tnw:lo dt ci'IJ!Ía gcnt'raI. El Man~al Modcrnn, Mki<;o. 2003.
ERRNVPHGLFRVRUJ
476 G RL'GIA DE CORTA E.lTA.'\'QA
AUTO EVALUACIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
Al 'TOEI~~QÓN 4n
7. Uno de los siguientes criterios DO forma parte de los de Aldrne para el alta de
una paciente ambulatorio.
a) Haber evacuado o bien arrojado gases por el reci O
b) A~plable estado de la conciencia
e) Diuresi~ normal
d) Rapiración cspontánea
e) Tolerancia a la deambulaci6n
ERRNVPHGLFRVRUJ
TERCERA PARTE
.
U)~(IP lOS BASIC()S
PARA II 1¡IRClCI()!J1 JI (IIULIA
ERRNVPHGLFRVRUJ
1 ,
l •
,
CICATRIZACION
,
NO
Y PATOLOGICA
ERRNVPHGLFRVRUJ
483
CICATRIZACIÓN NORMAL
Y PATOLÓGICA
GENERALIDADES
Toda lesión sufrida por el individuo, y que conoaffiOS como herida, lleva la idea
implrcit3 de una cicatriz.. Aun cuando generalmente obviamos d proceso que sucede
entre la herida y la cicatriz (cicatrirArión). es básico entenderlo para favorecerlo y
lograr un mejor resultado que se traducirá en una cicatriz que puede pasar desaperci·
bida. tanto fundonal como estéticamente.
En este ámbito filO566co griego surge la figura de Hipócrates, alrtdedordc 460 a 370 a.e.
~nocido como d Padre de La Medicina, plantea en múltiples escritos las bases de la
medicina y deja estaS reAexiones como un legado hasta nuestros días. El método que
Hipócr2tes planteaba era el empleo de la mente y los sentidos como instrumentos de
diagnóstico, sumados a prolongadas observaciones de 10$ pacientes. Así, nos deja la
primera descripción de la cicatrización por primera y segunda intención.
Más adelante, Galeno (11 d.C.), que planteaba la idea de la "cocción" o ·supuración"
como una parte esencial de la cicltri:z.ación de las heridas (el llamado "pus loable-, que
"sanaba- las heridas) idea que, aun siendo combatida, prevaleció, como casi todos los
planteamientos de Galeno, y no fue descartada por completo hasta siglos después.
ERRNVPHGLFRVRUJ
484 GCATRIZAQÓN NORMA L Y PA TOLÓGICA
Hasta las anotacion~ referidas por Lind, reconocido como el médico de la marina
inglesa, quien a mediados del siglo XVIII planteaba en su TrataJo sobrt el Escorbuto las
observaciones hechas en un marino después de una larga travesía, en relación con una
enfermedad carencial relacionada con alteraciones (retraso) en la cicatrización, men~
c¡onando la carencia de frmas y verduras frescas en su dieta.
Sin duda, cada país, cada cultura, tendrá su propia historia res~to a la interpretación
de la cicatrización, pues 10 que para unos puede significar una terrible marca, para
otros puede representar una especial distinción, como se
lA áeatrización es un fenómmo encuentra en algunas culturas en África donde se "pro~
común en las difmMn foT71/.4S tÚ voca" una cicatriz hipertrófica o queloide para indicar
,,¡da, Y se caracteriza por las un estarus social determinado, o se elimina -amputa-
amontJ tÚ "paraeron y regenera- alguna parte de los dedos para obtener las habilidades de
ción tÚ los tejidos afocUUÚJs. algún animal en especial (lince, liebre, etc¿tera).
EL PROCESO DE LA CICATRIZACiÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
t"IPH DI' DI:SARROU.o 485
Aun cuando diversos autores pueden variar de criterio en cuanto al número de etapas
por las que atraviesa d proceso de cicatrización, todos se ajustan al esquema de cam·
bios microscópicos planteado anteriormente, y que resulta más f.icil de desglosar al
explicarnos el proceso en las cuatro etapas mencionadas.
CICATRlZACJÓN
I a) Fue \'U(u1ar
Plaquelas ;;;'
l' l. ETAPA
"-
INFLAMATORlA
I a5dlas ./ b) Fue celular
Macro.
<'
a) Fase de cpitelizaci6n
~ Fibroblasto, dlulas ba~l($
L.
l'
"-
11. ETAPA FIBROBLÁSTICA """'"
( O PROU FERATIVA)
de la prirnel'1l. a la tercera seman
> b) FaK de contracci6n
Miofibroblaslo
-( Puemes de colígmo
IV,ETAPA DE MADURACiÓN
Cambios fisKos y químicos
en la ®Irit
ERRNVPHGLFRVRUJ
486 0C4 ·TRJ7AQ Ó.\ 1NOIUtAL ) ' PATOLÓC /C4
l. ETAPA II'o'FLAMATOIUA
o) Fase vtUculAr:
•
Inmedi:u:l.:I. la herida hasta las primeras 12 horas, en ella se presenta una vasocons-
tricción fugaz inicial, seguida de una vasodilaración. Se caracteriza por la presencia de
plaquetas que obstruyen los vasos formando "rapones hemostáticos", los que a su vez
son favorecidos por diversos factores que :l.heran la permeabilidad de los vasos permi-
tiendo la salida de plasma-proteínas y de c¿lulas y, lentameme, se continúa con la
segunda fase.
b) FaY ulular:
Inicia aproximadamente a las 12 horas de la lesión, y se prolonga del primero al
quimo dla, caracterizándose precisamente por las dlulas que salen de los vasos al sitio
de la lesión, los leucocitos polimorfonudeares (cuya acción principal es la defensa a la
infección) y Jos monocitos (que se transformarán en macrófagos), y que al salir de los
vasos avanun por diapédesis, y en el sitio de la herida van a fagocitar todas las sustan-
cias extrañas al proceso de cicauización. Esto es favorecido por sus Jiso50mas, que
estimulan la actividad fibrinolftica que lisa el tejido necrosado, el que junto con los
hematÍes y fibrina será digerido por estOS macrófagos.
ERRNVPHGLFRVRUJ
ETAP-,U' DI: DEJARROLLO 487
totipo[C~nciales)
que van a formar "puentes epiteliales-, y cuyo crecimiento se inhilx
por contacto entre ellas.
ERRNVPHGLFRVRUJ
488 aOI1RlZAo6.\; ,,\'ORJíAL ). P-ITOLÓG/C,
mina con los cambios que suf~ el tejido embrionario de granulación, que St transfor~
mOl en tejido contc[Ívo joven.
En esta ú1rima trapa ocur~n cambios ffsicos y qufmicos ranto en b. matriz intrace~
lular como en su estructura y sus propitdades. Los mayores cambios son en el colágeno,
por degradación enzimática a través de células llamadas miofibroblaslOs.
• Forma de la cicarriz.:
SnnicjrculAr: desarrollará un efectO de ~pu erta de trampa", pues toda cicatril: se con~
trae longirudinalmeme, y al ser su lInea semicircular, prácticamente ~atrapará" la semi~
cirrunfere:ncia que tiene en medio.
Cirrsmferrnd4l en extremidades o dedos: forman una Irnea constrictiva por la misma
razón anterior, de la contracción Jine..1de 1.. cicarrit.
ALTERACIONF.S DE lA CICATRIZACiÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
ALTERAQ OJ\'Ef DI; LA O CAT1UZAClÓN 489
CoMPUCACIONES y ANORMALIDADES
ERRNVPHGLFRVRUJ
490 aCA11U7.AOON ,,'ORMAL y PAl'OLÓGlCA
falta de lubricación local que normalmente efectúa el epitelio sano. Esta fala
de lubricación de la superficie se manifiesta en prurito, y en algunas ocasiones
en hipersensibilidad local. El mejor manejo de esta manifestación es la aplica-
ción directa. local y ~cuente de crema hidratante ligera y, de ser posible según
el área en que se encuentre la cicatriz, presión loa! que puede ser efectuada con
un vendaje elástico.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CO.\fPUCAQO.\'BY AXORMAUUADFJ 491
la ocasionaron, suplir sus deficiencias y decidir un ya que lfI~ún S" tirras qu~
nuc=vo cic=rn= de: la he:rida. IKtu;ona/l prurito i/l,nuo,]
~I rascaJo lKasÜJ1III un mayor
• Fistulas. Rc=presena. una comunicaciÓn desde: d cr«imimto de /4 dllltriz. lo cual
inte:rior de: una he:rida hacia la superficie de: la piel. ~Il a formar un drrulo vicioso.
De:beremos conside:rar la presencia de cuerpos ex- Una cicauil. queloidc pll~dr mejorar
tr2ños e:n el área, pues ge:ne:raIme:me: son los que: la tIlmbim con prrsiJ" ÚKaL. pno
originan, y recordar que un he:matoma organiza· gttl"almttlu rr'l"~rirti Ilgrrgar otro
manejo. Hay diverros] muy
do. un coágulo, puede: re:presenrar un cuerpo ex-
vllriados manejos, pUtl V"" d~~
trafio que busque salida a través del trayecto que In. mudón '1ui1'ÚTcIl á~ /a
está fonnando: la fístula. Pu~e valorarse: un e5ru· cicatrir., stguiJa tk prtSió" l6taJ.
dio cs¡x:cial como una fistulograffa, o una rein- hastll/4 aplicllmn de ~stmJiáa
tervención para buscar y solucionar el origen del illlra/nio1l4ks o /4 radiAción"
problema. bajas dosis tÚl ttjiM licatricial
ERRNVPHGLFRVRUJ
492 QCATRlZAQÓ:1J ,'\"OR.\.!AL )' PATOLÓG/C4
CoNCLUSIÓN
Entre una herida y una cicatriz se encuentra un espacio que en teorla aparentemen·
te, depende sólo de unos puntos, un vendolete o unas curaciones. Sin embargo ese
espacio requiere un ejército de ctIulas, un almacén de materias primas y una organiza·
ción impecable, y eso es precisamente el proceso de la cici1trirAción, entenderlo es
básico para el médico. el eterno curador de heridas.
Qu.ijano Narezo, M. y Cuame:r, V. PrilKipiClt fundamentales de la cirugía, ed.. UNAM, Mmco, 1981 .
Sdnnnz. Woo,M bcalj"l aacI-..d aA:. En: Principies olSurgcry. McGnw-Hill.
ERRNVPHGLFRVRUJ
awclA PARA ELESIUDIAt'\7E )" ELMEDlCO GE."VERAL 493
AUTO EVALUACIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
494 aCATRlZAQÓN NORMAL )' PATOLÓGICA
ERRNVPHGLFRVRUJ
EL DOLOR
LUIS MARTfN·ABREU
RODOLfO RODlÚGUEZ CARRANZA
ERRNVPHGLFRVRUJ
497
EL DOLOR
Antes de referimos :.tIa clasificación del dolor ffsico. vale l:.t pen:.t mencion:.tr que la
pal:.tbra dolor se uciliu no úniamente par:.t design:.tr al dolor físico. si no también par¿
ERRNVPHGLFRVRUJ
498 ELOOLOR
referirse al dolor moral, en el que tambitn existe una sensación desagradable y cam-
bios en el afecto. Sin embargo, el sitio de la lesión no es el cuerpo físico sino el alma.
Podrfamos disuaernos en revisar diferentes aspectos de la teorla dualista de la existen-
cia del ser, pero, como ése no es el objetivo de este capítulo. remitimos a los interesa-
dos a la obra El yo y su cmbro escrita por el filósofo Karl R. Popper y el neurobiólogo
John C. Ecdes.
El dolo, foico se plUde clasifica,
Si el dolor se origina sobre la parte de nuestro cuerpo
desde diferentes puntos de "istll, lo
más frtcumtt tJ clmificarw de inervada por el sistema nervioso somático o de la vida
acuudo C01/ el sitio de origen
de rel ación (piel, músculo, hueso, etc.) hablamos de
de In ksión "al o potencial dotor somdtico, y si se origina en las vísccras inervadas
por el sistema nervioso vegetativo hablamos de dolor
vúu,al. El dolor somático a su vez se clasifica en fup~rfida¡ (cuando se origina en
pie!), y profundo (cuando el sitio de origen es músculo, hueso, etcttera).
/ MÚSCUW
soMÁTICO- PROFUNDO - - - : HUESO
--......... ARTICULACiÓN
DOLOR
/
¿ISQUEMIA
VISCERAL K~::~~ÓN
~ IRRITACIÓN QUfMlCA
Fig. 1. Clasificación dd dolor.
ERRNVPHGLFRVRUJ
NEUROflSloux;lA 499
ERRNVPHGLFRVRUJ
500 I:J..OOWR
¿Cómo una lesión tisular estimula a los Itttptores de dolor? EJ est2.do actual de la
información indica que, cuando un tejido es lesionado o está en peligro de serlo.
ocurren cambios met2.b6licos en las células involucradas que culminan en la l ibera~
ción de una o varias sustancias que son las que van a actuar directamente sobre el
recepwr para esrimularlo. Entre las sustancias que pueden participar en este proceso
se: han incluido desde hao: muchos años a las cininar, (principalmeme la bradicinina),
as! como a los ionB tÚ potasio -en d dolor muscular-, las proslIlgillndinas y Otras
sustancias que expcrimemalmente producen dolor, como la autilcolinll y la urotonina.
Sin embargo, a la fttha no se: sabe cuál o cuáles son las substancias que se liberan en
condiciones fisiológicas, aunque todo parece: indicar que son varias y que difieren
según el tejido implicado y la causa dd dolor.
Si bien toda la información dolorosa viaja por esta vía, las fibras por las que lo hace
difieren para el dolor primario y el secundario. Así, el dolor primario viaja por fibras
del tipo A, que son mielinizadas con una velocidad de conducción de 5 a 30 mIs, y
h.acen una sola sinapsis en el asta dorsaJ, mien tras que el dolor secundario viaja por
ERRNVPHGLFRVRUJ
NEVROF/J/OwcfA 501
e
fibras de tipo con velocidad de conducción de 0.5 a 5 mIs y hace de 2 a 5 sinapsis en
el asta dorsal, recordando que el proceso de transmisi6n sináptica consume tiempo, lo
que se conoce como rttraso sindptico y es de aproximadamente 0.5 segundos. Estas dos
razones -fibras más lentas y mayor número de sinapsis-, hacen que el dolor secun-
dario sea percibido después del dolor primario.
El dolor profundo yel visceral son también transmitidos por fibras del tipo e y tienen
además como característica el hecho de que las fibras que
lo conducen mandan una gran cantidad de colaterales a
nivel del tallo encefálico a diferentes centrOS vegetativos, Úl prtsmcia de vías co/attra/ts
como son el centro de! v6mito y los centros cardio- tÚ( taUo mcifálico aplicnn los
. .
rresplraWrlOs. síntomas lltgttativol qUt acompañan
al dolor profondo, como nJuua,
vómito, pa/pitacionts, ca/fin de La
En el tallo encefálico hay también una comunicaci6n
prtsión artrria4 ttclttra.
importante de las fibras que conducen e! dolor profundo
y el visceral con el Sistema Reticular Activante, el cual
tiene como función principal mantener alerta a la corteza cerebral, la cual cuando hay
dolor no "duerme". !!.sta es la razón por la que e! dolor nos despierta durante la noche,
lo cual es importame porque nos pone en alerta para solucionar el problema que pone
en riesgo nuestra salud (fig. 2).
Qua de las características propias de la vía del dolor es el hecho de que nuestro
cuerpo es capaz de suprimir el dolor por un periodo COrtO cuando estO es necesario.
Por ejemplo, durante la guerra, los soldados son capaces de soportar mayores lesiones
físicas que en la vida rutinaria, o los deportistas que so-
meten su cuerpo a actividad física extrema (que puede El sistrma $up1'f!sor ¿tJ dolor mJ
llevar e! pH muscular a un grado de acidez que ocasione constituido por trtJ t:nnmtos
dolor importante), pueden no percibir el dolor en esa bJsicOI:
magnitud. Esto es debido a que en ambos casos se en- • Sustancia gris ptrwutductal
cuentra activado el Sistnna Supmor tÚ' Dolor o Sistema J ptril1mtricular
tÚ la Analgesia. • Núcko 11l4gno rkl raft J núcleo
paragigantoctlulnr, localizado! t1I ti
tallo tnctfdlico
Este sistema fue descubierto buscando una explicación
• Compltjo irJ/ibidor dr/ tÚJwr tÚI
al potente efecto analgésico de la morfina, encontrándo- asta dorsal dt In mEdula tspinaJ
se que existen receptores de membrana en ciertos sitios
del SNC a los cuales se une la morfina paf2 ejercer su
acción. Este descubrimiento sugirió que debían existir sustancias propias de nuestro
organismo con una estructura química y una función muy parecida a l.a morfina, para
ERRNVPHGLFRVRUJ
502 1iL DOWR
COKIEZA
NOCLEOS VENTROBMAL
E INI1tAI.J\MINAR ..
DEL TÁUMO
MESENcHAlD
LE.MNlSCO ll\'TERNO
BULBO RAQ.uIDEO
MlIDULA ESPINAL
RAMAANTERJOR DE LAA~~'"
vfAANTEROL\1EtAL -
RAfas DORSAlES
vfAANTEROL\1EtAL
la.s cuales estabm diseña.dos estos rKeptores. las investigaciones subsecw:ntes han
logrado identificar aproximadamente una docena de estas sustancias, a las cuales se ha
catalogado como "opioides endógenos" y son producto de la degradación de tces gran-
des moléculas: proopiomelanoconina, proencefa.lina y prooinorfina.
De manera que cuando este sistema es activado hay un flujo descendenle de informa-
ci6n inhibidora que Icrmina en el asta dorsal medular, donde también confluye infor-
mación excitadora de doloc qm: viene del receptor periférico, estableciéndose una
competencia: si gana la excitación hay dolor y si gana la inhibición se bloquea la
rrammisi6n y no hay dolor.
ERRNVPHGLFRVRUJ
l'.'EUROrLSIOLOGIA 503
DOI..oA VISCERAL
El dolor por dilat<lción se produce cuando hay una obstrucción en una vfscera hueca.
produciéndose una dilatación en la regi6n proximal al sitio de la obsuucción, v. gr. :
litiasis biliar, obStrucción intestinal, etc. En estos casos es probable que la isquemia
tambit n desempeñe un papel importante, pues al producirse la dilatación hay com-
presión de los vasos sangufneos que están en la pared de
la víscera involucrada, la cual tiene adem:1s una actividad El qnnplo clÁsico de dolor por
metabólica e1evada:J intentar vencer la obstrucción. isqurn1ia es por ango r pectoris, el
ru41 se pmenta durante la activUm/
En el caso del dolor por espasmo ocurre algo muy pue- foica y disminuye o wk ni rtpQso.
cido, hay contracción muscular sostenida, lo cual com-
prime los vasos sanguíneos, ya esto se suma ti hecho de que durante el proceso con-
tráctil hay aumemo de la actividad metabólica, con un mayor requerimiento de oxíge-
no y un aumemo en la producción de prodUClOS catabólicos.
El dolor por irritación química ocurre, por ejemplo. cuando hay sangrado hacia la
cavidad peritoneal--como en el embarazo ect6piro----. o salida de contenido gásrrico,
en el caso de una úlcera perforada, ere. (figs. 3, 4 Y 5).
ERRNVPHGLFRVRUJ
504 ELDOLOR
AFDENTEsoMA:l1CO
ID
ESPINOTAlÁMICA
RAMO
COMm.r¡CANTE COSVERGENOA
BUNCO EN NEUllONA MEDUlAR
,
,
~~ HfGAooVVES'CUlA BIUAR
_ _ pfLOItD
Fig. 4. SitiOf alos que se ~_ OM8UOO
refiere el dolor visceral.
- - Al'~ICE E INTES11NO DELGAOO
::: R.II'iÓN OERECHO
:
R.lA'ÓN IlQlIlEllDO
1-- UUIER
DOLOR VI5CEAAl
DOLOR PAl1EtAL
ERRNVPHGLFRVRUJ
N l:: [)ROF!SIOLOGL1 505
." ..
•
•
•
Fig. 6. LocaJizacioo.es e irradiación dd tlJIff1r jHC"tDris. El paciente describe el mad ... como IIftI
Knlo&ción de teruión, opresión, pI" nto, compresión, dolor 1 sofOCacióo. La disnea se debe:
probablcmcnte al aumento de I.a. pruión diastólica en el ventriculo izquierdo r a hipertensión
"O'CnoSl pulmonar. que se presentaD como renómeno. tnnsiwriOl.
Fig. 7. Aneurisma ditecante de I.a. aorta. El dolor se inicia en d tóru y se irradia a la e!paIda, la
región lumbar, el abdomen r 11.1 plemu.
ERRNVPHGLFRVRUJ
506 Fl. DOLDR
Durante e! desarrollo embrionario nuestro cuerpo está dividido en una serie de seg~
mentas que se conocen con el nombre de tÚrmatOmllJ. De cada uno de estaS segmen~
tos se origina piel y músculo, asi como ciertas vísceras. con su respectiva irrigación e
inervación. De manera que a cada segmento de la médula espinal le llega por la misma
raíz dorsal la información proveniente d e la pie!, el músculo)' las vísceras que se
originaron del mismo dermatoma. Una vez que ingresa la información de dolor a la
médula espinal, la que proviene de la superficie corporal y la que proviene de las
víS(eras, convergen sobre una misma neurona, a la cual nonnalmeme le llega informa~
ción de la piel. ya <¡ue es más probable que nos lesionemos la piel que una víscera. Sin
embargo, cuando hay dolor originado a nivel visceral, la neurona es incapaz de reco~
nocerla como tal y lo (ransmite como si el d olor se originara en la piel, de manera que
el SNC refiere y localiu e! dolor sobre la piel (fig. 8).
J I~
ERRNVPHGLFRVRUJ
l'>TTROFIS/OLOClA. 507
En ocasiones, la información de dolor originada a nivel visceral puede negar al SNC por la
vía del sistema nervioso vegetativo y la del sistema m:rvioso somático, simultáneamente.
Un e."jemplo clásico es d de la apendidas: cuando se inicia d proceso inilamatorio la
información de." dolor viaja por nervios vc.-ge."taovos, penetra
en la cadena simpática y entra en la médula a nivd del dki-
mo segme."nto torácico, por lo cual el dolor se refiere a la El tÚJlor visural siemprt se rtfm~
a una partt €k la superficie (Orpora~
región epigástrica, pero, si d proceso inflamatorio progresa,
.Y s~ vrigi"a en. el mismo dermntuml1
y llega a comprometer d peritoneo parietal adyacente, la fJUl! la ,'¡seera invulucrada.
informaci6n de dolor viaja ahora por fibras del sistema ner-
vioso somático, ya que es éste el que inerva al peritoneo
parietal y penen. en la médula espinal a nivel del sc.-gmentO medular LI , por lo que el
dolor sc.va a localizar a nivel de la fosa iliaca derecha, exactamente .sobre d sitio donde d
peritOneo parietal sufre d proceso inflamatorio.
DOLOR PROYECTADO
Todos nos hemos golpeado en alguna ocasión el codo y sentido, además del dolor
en el codo, un dolor o sensación de hormigueo en la cara cubital de la mano. Esro se
dehe a que las sensaciones siempre se proyectan hacia el silio donde se encuenlr.l el
recepror que inicia elia vía. Al estimular las fibras nerviosas del nervio cubital, a nivel
del codo, el dolor se proyecta hacia el lugar en el que se encuentran lo! receptores
correspondiemes: cara cubi tal de la mano. El ejemplo clínico más frecuente de e5le
tipo de dolor eli el dolor ocasionado por una hernia de disco a nivel lumbar, donde, a
pesar de que el origen del dolor se encuenna en la médula lumbar y la raíz nerviosa
correspondiente, d paciente: proyecta d dolor hacia la extremidad inferior, donde se
encuentran los receptores que originan la vía.
ERRNVPHGLFRVRUJ
508 tl. VOl flR
SENSACIÓN EN LA
RIGIÓN DE INERVACIÓN
Con el sufrimiento dd dolor d paciente encuentra siempre una actitud antálgica (pos-
tura que lo disminuye); ejemplos de postura se muestran en las figuras lOa 14.
ERRNVPHGLFRVRUJ
, /.)\, 'tt,
". \"
. '
/. ,V
1. -1
/- I
,-{}, .. ··l
b)
) \
\
\
,1
" -_.
'- .." ....
-. . . .«:aJ'
.
-.,.. . . . :?
Fi", 11. Dolor cólko DCfnlllletCnl. A dife«ncia cid paciente oon puClH.tim qut fe inmoviliu
paraca1mar d dolor, el pacieDte roo ~li(O nefrítico no pu«k atar quieto, camina, brinca, fe
revuelve en la cama.
ERRNVPHGLFRVRUJ
510 f.I. DOUJR
.) b)
'~
-
. ./
•
-
<1
-" •
~,
.-
'-<7 /,;
.l!/
, ,
'-- - .-/
ERRNVPHGLFRVRUJ
J: !R.\I ICOl.l.lGL4 5 11
.-- •• - -
/ - "" ,
•
; "''',
(' ,'--'
l· ~\
-) .. (~- ~
P "'/ ...:::---. ""- "-,/ ,
• 1 ":" ---
- .... /
ERRNVPHGLFRVRUJ
512 IiL/XlLOR
ERRNVPHGLFRVRUJ
FARMACOWGiA S13
Cuando se usan como analgésicos. los AINES son muy efectivos en el alivio del dolor
de pequeña a moderada intensidad. Son particularmente efectivos en el dolor de ori-
gen periférico ligado a un proceso inflamatorio; en dosis terapéuticas no son eficaces
en el dolor de origen visceral. Su efecto máximo suele ser menor que el observado con
los opioides. pero no inducen depresión respimoria ni dependencia fisica.
&accion~s adversas. Los AINES tienen en común varios efectos indeseables. La reac-
ción adversa más importante y frecuenre. especialmente cuando se administran de
manera crónica o en dosis altas, es la irritación de la mucosa gastrointestinal, la pro-
pensión a ulceraciones gástricas e inlestinales, y el sangrado gastrointestinal. Ocasio-
nalmente se puede presentar hemorragia masiva. l!.ste es
un riego alto en los bebedores crónicos y en los pacienres
La administración simultrinta
con antecedentes de enfermedad hepática. El daño tisular
tÚ/ análogo PGEJ, misoprostol,
producido por estos farmacos se debe a una acción irri- pareet nlitnr o disminuir In úktra
rante local y a la inhibición de la símesis de prosta- duodenaJ o gástrica proJUCUM
glandinas (PGI2, PGE2), ya que estos productos por los AlNES.
endógenos tienen la función de inhibir la secreción ácida
ERRNVPHGLFRVRUJ
514 ELOOWK
Do!ificación. Los cuadros 1 y 2 refieren los AINES de uso más frecueme, las dosis
equianalgésicas promedio y los comemarios más peninemes al caso particular. El áci·
do acetilsalicílico es el protoripo terapéutico y fármaco
Los AINES mm rrcitnta son, nI de ¿ección cuando no está comraindicado. Su uso prin~
generl/l mds pofenUs (qUt implica ti cipal es en el control del dolor leve o moderado que
rmpko tk dosis menorrs) qUt ti acompaña a los padecimientos neuromusculares, cefa~
ácido autilsalicí/ico, pn-o no son lea, dolor menstrual y otras condiciones autolimitadas,
clí"icammU más pcaca. incluyendo el dolor posoperatorio.
La única vemaja de los AINES sobre el ácido acetilsalicOico es la duración más pro-
longada de su efecto, lo que disminuye la frecuencia de administración y favorece la
adherencia terapéutica. En algunos casos también se ob~
serva una relalÍva menor incidencia de molestias
En ll:rmi"os generaln, los AlNES
gastrointestinales. Sin embargo, algunos de ellos tienen
bri1ltum alivio sintomdtico dd tÚJlor
J la infoml/ción qUt acompaña a
efectos tóxicos peligrosos y todos son considerablemente
tstas mftrnmlatÚs, pero 110 tÚtienen m:is caros. La aplicación ellnica principal de estoS com~
la evoluciÓ1I dt la lnión patológica puestos es de ant¡inflamatorios en el traramiento de pa·
tk los ttjidos. decimientos como la artritis reumatoide, osteoartritisr
espondilitis anquilosante.
ERRNVPHGLFRVRUJ
,ARAIACOLOG[,.¡ 515
CUADIlO l .
l
Al NES. ADULTOS
001 Pan¡,nlcnal
ERRNVPHGLFRVRUJ
516 ELOOWR
ClWlRO 2.
AINES. NlfJOS
Ac.tuni""f'" 10-15 ~4-6 ~/o V.. odultol. Ik pllmen dariOO <11 nil100 con ¡nf..,.
~ ci6n .ml.. Car= do pn>pK<iada ..,.Unfl.m.,onao;. En
dooU mio oll3l puod< .. ' bq»,,,,&tim.
ANAt..Grncos aMOlDES
A los opioides s<= los considera, también de manera convencional, como analgésicos
de acción central. A diferencia de los AlNES, su sitio de acción primaria es el SNC y
producen analgesia porque reducen la sensación de dolor (nocicepción) y modifican
el componente afeclivo o emocional de la experiencia dolorosa. Su efecto analgésico
depende de su unión a los sitios receptores de la membrana celular de la neurona
(receptores mu, kappa, dcha). Sus propiedades farmacológicas son semejantes a las del
opio y difieren entre si por su afinidad relativa por los receptores opioides, propios de
ligandos endógenos (endortinas).
El alivio del dolor por este tipo de fármacos, especialmente en el caso de la martina, es
relativamente selectivo, ya que no se afectan oeras moda-
lidades sensoriales. El dolor sordo continuo se alivia con
La lokrancin y id tkpmdtncia foica
mayor eficacia que el dolor imermitenre agudo, pero con
son aspalOS caracurlsticol d~ todos
los opioitÚs, y s~ p"smta'¡ cunndo cantidades suficientes de morfina se elimina incluso el
u prolonga su administración. Esto dolor intenso que caracteriza a los cólicos renal y biliar.
no tÚbe ronfondiru ron adicción, Se trata de los analgésicos más poderosos disponibles y
qu~ se aplica cunntÚJ ~ observa son fármacos de elección en pacientes con dolor severo,
tÚpmdmda psíquica, id cual u que no se puede aliviar con los agemes menos eficaces.
manifiesta por abuso compuú;vo.
Es importante tener en cuenta que los agonistas puros o
completos como la morfina producen analgesia sin efecto "topen; es decir, el efecto
analgésico aumenta en función de la dosis. En el caso de los agonistas·antagonistas se
ERRNVPHGLFRVRUJ
FARMACOLOCfA 517
Se pueden requerir dosis altas de opioides para aliviar el dolor muy severo, y el trata-
miento puede extenderse si el dolor es crónico. Su administración a largo plazo puede
conduci r a tolerancia (necesidad de aumentar progresivamente la dosis para lograr el
mismo efecto analgésico) y al desarrollo de dependencia física (manifestaciones de
carencia cuando se suspende su administración). Los pacientes con dolor crónico,
severo, no u: deben considerar adictos porque son tratados con opioides y la preocu-
pación por la adicción no debe evitar el uso clínico de opioides, especialmente en
pacientes con enfermedad terminal.
Además del efecm analgésico, los opioides tienen propiedades depresoras del centro
respirarorio, antituslgenas y depresoras de la motilidad gastrointestinal, que también
dependen de su mecanismo de acción primario. La morfina y algunos opioides pro-
ducen descarga de histamina, que puede producir hipotensión.
R~4ccion~s 4liverS4S. Los efectos indeseables de los opioides dependen tanto de las
propiedades iOlrínsecas de las moléculas como de la magnitud de la dosis y de la vía de
administración. La depresión respiramria es el problema más frecueOle, ya que los
opioides son depresores poderosos del ceOlro respiratOrio. La frecuencia respiratoria
disminuye progresivamente, aun cuando no ocurre una suspensión abrupta de la res-
piración. La depresión respiratoria severa no es frecuente, se presenta en aproximada-
meOle 0.05-0.09 % de los pacientes. Es más frecuente en pacientes con insuficiencia
respiramria, enfermedad cardiaca, cirugía torácica o de abdomen superior, yen mayo-
res de 70 afios. El tratamiento de la depresión respiratoria moderada se puede hacer
con estimulación visual o auditiva. La depresión más severa (frecuencia menor de
10/min) requiere de la administración parenteral de un antagonista opioide como la
naloxona (O.I-OA mg).
UJJ opiojtÚs también pu~tÚn
Los efectos cemrales de los opioides incluyen, entre otros, provocar n/roción urinaria,
sedación, somnolencia, dificultad para concentrarse, mejo- prurito, nacciollts alirgicas
(aunque tsto tS poco fiuue1/tt),
ría en d estado de ánimo, euforia; los gastrointestinales,
VQJodilat4ción pmférica, rrducción
disminución de la motilidad, constipación, náusea y vómi-
tÚ la rnistntcu, pmfh-ic4 t
to. Ya que la constipación es un efe<to inevitable, d médico ;,¡bibición tÚ /os rrJlejos
debe prevenirla con una dieta rica en fibras y, si es necesa- barornreplons.
rio, la administración regular de Iaxames.
ERRNVPHGLFRVRUJ
518 ELDOLOR
CUADRO 3.
ANALGe5I00S OPIOlDES. ADULTOS
Do.u de inicio
Onl Pam>ltnol
.....
do"' ......,
ERRNVPHGLFRVRUJ
FA R.\tACOLDGiA 5 19
CuAotw 4.
ANALG.;sICos OPIOlDfS. Nlloos
o...is de inic:io
0nI ~nW'lll
0.\ "'&fI<&I0<
O.l)S.(l,1)(, now~1
,--~
10"'11 püf doooJ)
1,(· 1.'6 m&fkc: 1'" 11 \ ~6 k8/''''' V... :odlll.... Puedo CM...- ""'¡urio!n dd .............
... -,
txtdtt 100 "'I!I
..."-'
(... n""'¡"" 100 "'1 .... cctltnI(ltmbIof. cor¡, "o -;}.Con~
~ paje .... CUü dJwocióa ...w. No odm ......... o.
M!' I&OÓ' ;'
En general, sc= prdiere la adminiStración oral por su conveniencia y costo más bajo. En
los pacientes que no pueden lomar medic:amenlos orales se puede utilizar la vea recral
o la transd¿rmica. La vea recral es sc=gura, efcctiva y poco costosa; sin embargo, no es
apropiada en pacientes con diarrea, lesiones rectales, mucosilis, y en quienes no pue·
den manejar la v/a rcctal . La vía trans,Urmica es útil en situaciones relativamente
estables (dolor posoperatorio), y cuando no sc= requieren ajustes precisos en las dosis
requeridas para aliviar el dolor.
CUADIlO 5.
FÁRMACOS AOYUVANTIS, ADUlTOS
Do.;. de inicio
Z5-75mg/12h/o o.~ tn d dolor a6ruco r Km'O. como <ti ti c:aoo dd dDW ",rmi.
M. rnipW. dolor facioI u'f"m. ncuraIp pooftttpéua. ...........10
P'*"'wúrica....uropO<t. ,. '"',a. Ú>or""¡nd;'- , dw........ pro-.1-
,*,1 '''..... 100 "'1112 h/o o. p"IIIIen okccióG .............. 0.1 ~mi.ao ......, . dd
P -{,uí!lfFO. T....¡"'" Iltd ... dolor ....." ¡ '. .... -. • • dmr•
.... pod<rci..¡"'to&. c....tt.llndiado <o """D'" ""'" oiIiI ""'... .._
cia. o miortI6nic:u, uimivno, eh C8IOI cIt bIoq...., ".v,
a!6nia.J
d.it<~ias .. ""' ....... , cItp<ui6<l de la mMula 6oea.
ERRNVPHGLFRVRUJ
520 ELDOLOR
l. Antes de la procripciÓD
-.CuáI es el evento fisio¡n.tológico subyacente?
- ¡Se: requiere aru.lges~?
- ¡El tr:llumiento analgésico oscur«tr.l o aher:llr;l lo~ ~ignos y s1ntomas dd proceso subyacente?
- ,:Qut acción fannaollógiCll espedfica st requiere?
- ¿0,clI es la propoo:ión riesgo-bc:neflCio?
. ¡Cuál es la d0$i5, vía Y rm:uencia de administración nW apropiadas:
- ¡GW es la latencia p;¡r:;¡ d efeoo ben8ico y ¡nr:lllas rew:iones adversas:
- ¿CW.les son los ractora qu~ pueden a.her:llr la respuesta. fanna.cológica~
- ¿Existe la posibilidad de imencción farmacológica. enlI~ el ana.Igá.ico seleccionado y 10$ fárOl~COS
que est¿ recibiendo d paciente
- (CWJ Ci d cono del tT1ta.mient<Y.
- ¡El padC":nte est:I en condiciones de-: adquirir el rncdkamcnto y de-: seguirlo fielmallc :
- ¿La. siruación del paciente le permite comprender con claridad las innrucciona c:spcdfJCaS!
- ¿Cuál Cila actilUd cid paciente ame 5U padecimiento y ante d tr:lltamiento fa~o?
- ¡Qut advertencias y consejos; adicionaJes se ddxn brindar al paciente ¡nra Iognr 5U total
coopcr:llción en d manejo de su padedmicnto?
- ¡úcinto ti~mpo dapub se deben vuificar lO;! resultados dd tr:lltamicmo?
ERRNVPHGLFRVRUJ
b) Los amidepresivos triddicos, en especial amitriptilina, desipramina, amoxapina
y noruiptilina. son fármacos que inhi~n la recaptura del mediador sináptico.
Su acción analgésica partce explicarse por su capacidad de alterar las concen-
traciones tisulares de monoaminas. especialmente serotonina, o por una
imeracción directa con los sistemas endorfinérgicos.
ú~ro F. Smsory Inncrva1lOO of lile vUo!n pcripllerallwis of vilCCrll ~in. Physiol ~ 1994; 74:95.
Fwdya \VE. Bdu~iotil Mcthooh foro"ronic Plin and IDnCS$. Mosby. St. Looís, 1976.
G&nOnl WF. FisioIogú mMin. El M~nual Moderno. 14· fd. México, 1994.
Goodm.aft &l Gilm ..... la$ b~ r,umxol6gicu d,.1.a [n'1.p6nia. McC..w.Hill. Mt<ieo.
MudA AbRU L. Fun¡bmenlOl ckl diagnMum. Mblda Editorrs, 10" cd. Mbico, 200 l.
Mdzack R. Plwuom·ltmb ""in &lid thc: bnin. En: Pa.in and lile Brun. Broom B, Dame(IIJE. R:avcn Prca. N. Yorit,
1995, p.73.
Schmidl RF, ThIO'Nl G. Fisiologla kumana. McG.. w-HiJI·Inl(ramcTica/U, 24> cd. 1993.
ERRNVPHGLFRVRUJ
S22 EL OOI..DR
AUTOEVALUACIÓN
•
ERRNVPHGLFRVRUJ
aRuclA PARA EL EfTIJDlANTE Y EL .u¡;D/CO GEJ'.;ERAL 523
ERRNVPHGLFRVRUJ
524 ELDOLOR
al CJonixinato de lisina
b) únoprofeno
el Nabumetona
d) Tolmerin
el Dipirona (metamizol)
a) Embarazo
b) Cólico biliar
e) Insuficit:ncia hepática
d) Lesión c.ránco-encefálica
e} Todas las anteriores
ERRNVPHGLFRVRUJ
ORUGlA PARA [:1.. E.fllJDlAlI."JI;: ) ' EL Mt;.DICO GE."EKAL 525
15. Son fármac05 con capacidad de alterar las concentraciones tisularet de aminas.
a) Neurolépticos
b) Ansiothicos
e) Amidepresiyos tridclicos
d) Anticolinérgicos
e) Agonistas alfa adrmérgicos
ERRNVPHGLFRVRUJ
HEMOSTASIA
ERRNVPHGLFRVRUJ
529
HEMOSTASIA
INTRODUCCiÓN
DEFINICiÓN
Este proceso no solamente impide o detiene la hemorragia, sino que posee la particu~
laridad de confinar su acción de manera espedfica al sitio lesionado. Desde un punto
ERRNVPHGLFRVRUJ
530 I-/J:.MOSTASLA
CoMPONENTES
Estos mecanismos definen las complejas interacciones que tienen lugar en la interfase,
entre la pared vascular lesionada, por una pane, y los elementos celulares y los facto res
plasmáticos de la coagulación , por la Otra, para lograr la integración de la hemostasia.
Tales mecanismos, se agrupan en tres secuencias (o fases) (mimamente interrelacionadas:
l. Fase vascular
LA kswn vascular OCasiOfUl como 2. Fase plaquetaria
rt!1pllrsta nntroendocrina, ni
.u~stión tk fr(lrciofl~s dt ugUtltÚJJ, 3. Fase de la coagulación plasmática
/lila vasoconstrirción J n:lracción
d~1 l/aso Ilf«lndo; ~I qmo tk ~tIl J. FIf.Sl VASClJUR
acción; n disminuir su luz y,
por lo lanlO, el t'Olumnl Con motivo de la lesión vascular se descubren los
colágenos de la pared del vaso y de los tejidos vecinos y
d~ lA SAlida tÚ SAngrt.
además se ~nera la producción de enzimas y factores
que, como veremos más adelante, son de vital importan-
cia para la puesta en marcha de todo el proceso hemostático.
ERRNVPHGLFRVRUJ
.lfEG4!"1JMill PROC<14GUlANTES 531
•
2. FASE PUQlJETARIA
ERRNVPHGLFRVRUJ
532 HE.\IOSfASL4
CUADRO l.
FACTORES PlASMÁTICOS DE lA COAGUlACIÓN
1. FlBRlNóGENO
2. PROTROMBINA
3. TRm.mOPLASTINATISULAR-FACfOR TISULAR-
4. ION CALCIO
5. PROACELERlNA (FACTOR I..ABIl.-COFAGOR)
6. PROCOr.;VERTINA (FACTOR ESTABLE)
7. FACfOR ANTIHF..MOAUCO -COFAOUR-
8. FACTOR CHRI5nlAS (PIC)
9. FACfOR STUART·POWER
10. ANTECEDENTES DE TROMBOPLASTINA DEL PLASMA (PTA)
11. FACfOR HAGEMAN
12 FACfOR ESTABl IJZAl\'TE DE FIBRINA
MODIFICADORES:
Fl FXa (+cofactor Villa, FPP y Ca) injcia la vía común y activa a la protrombina
circulante (FIl). transformándola en trombina (FIla). La trombina activada (+cofactor
Va, FPP y Ca) constituye el facmr central de la coagulación, ya que por su parle activa
a! fibrinógeno circulante (FI) y lo transforma en monómeros de fibrina, que se unirán
y darán consistencia al tapón plaquetario, después que la intervención del FXIIIa
(activado tarnbi~n por la misma rrombina) pennita las uniones covalentes cruzadas
entre tales monómeros de fibrina y transformen a! tapón plaquetario en co~ulo (ver
cuadro 2).
PuestO que los pacientes con deficiencia de los faCtores del sistema de contacto, en
especia! del factor XlI o factor de Hagmuln, iniciador de
la cascada intrínseca de la coagulación, no presemaban
ningún problema de la hemostasia, sino mú bien infec- Dmú UII pUllto rk vista fillalista.
ciones repetitivas, tal fue el caso de }ohn Hatmuzn - pri- ti ",,¡ul tk IAJ tllSCrf{lq, rk lA
mer paciente identificado con deficiencia del FXJI- tDagu!Juión se rmtra ni
lA formarión tk lA fibrinll, que
(quien falleció de embolia pulmonar), se concluyó que
aará lA tomisunda ntttSllria al
esta vía no tenia razón de vigencia y que se deberla con- todgulo ""ra nlmplir su misión.
siderar sólo la Uamada u/a txi1Ínsrca.
ERRNVPHGLFRVRUJ
, 534 HEMOITASIA
ÚIADRO 2.
CASCADA DE lA COAGUlACIÓN
IX I
~~.
· IXa E
X 'Wf'
LPP V.1c.++
11 - \1.- XII1_ 5111.
F'1-----1- M. FIbmI I Coagulo
La vía o:.tri~ St= inicia cuando los ll::jidos lesionados (induyc:ndo d I::ndotdio vascular)
lilxran una Lipoprordna, tromboplasrina o &eror tisular (F1), mismo qUI:: forma un
compll::jo ca.lcio d~ndil::ntl:: (Ca-t+) con d cim6ge::no plasmático FVlI, c:I qUI:: .activa a
FVIla y conforman d compll::jo activwtl:: extrin.s«:o dd FX, capaz dI:: activar al FX 1::
iniciar la ·vía común" de:: la coagulación (cuadro 3).
Estl:: compll::jo activante dd FX no 1610 acov.a al FX, sino que ha~ lo mismo con d
FIX (dI:: la antigua. vf.a o cascada intrfn.s«:a). c:I FIX.a, I::n unión con CaH, fosfolípido
plaqumrio y d cofactor VIlla int~ra c:I compll::jo activantl:: "intrln.s«:o" dc:l FX.
El FXa, e::n pr~e::ncia dI:: CaH, fosfoHpido plaqul::tario (FPP) y c:I cofactor Va (qul::
amplifica la acción I::xponl::ncialml::ntl::), intl::gran d comple::jo protrombinaza. Estl:: ini*
cia la vía común, ml::ra=d a la cual la protrombina circulante:: (FTI) ~ e=scind..ida y
transformada I::n trombina (FlIa).
Esta protdna (la rrombina) ~ d puntO cl::nrral dc:l proceso dI:: la coagulación. c:Ila
misma, al activar a los cofactor~ VIlla y Va. ya mencionados. inc~ml::nta amplia*
ml::ntl:: su propia gc:nl::ración, por retroalimentación positiva. La uombina acindl:: al
fibrinógc:no (FI) circulante:: y lo convil::rtl:: I::n monóml::rO$ dI:: fibrina, a los que:: postl::-
ERRNVPHGLFRVRUJ
MEÚ'lNISMOS .ANITCOAGUlAl\JES 535
CUADRO 3.
CASCADA DE LA COAGULACiÓN
C(j"'fl/~jIJ : C(j"'l'/~j<>
ACli"'nll : Artiwmlt
1~lrllU«O '- ------ 'i ---,. E:mTIIS«D
x-
Cm..pltj(} Pro-
Tromblllt12(j ,':::::J:~;;:~",
'XIII .M··-4(J11I
,, ____________ M_ AbrI .. M
L. Co'gukl
CuAoR04.
MODUUDORES DE lA COAGUlACiÓN
nsu/ar
Tisular (FT)
1)( ----'
En la práctica se: considera que son tres las prOlasas plasmáticas inhibitorias o
moduladoras que actúan interfiriendo uno o más pasos de la cascada de la coagu1a~
ción, cuando el proceso ha llegado a su fin:
l. Ancitrombina 11l.
2. Complejo de la Protdna e/s.
3. Inhibidor de la Vía del Factor Tisular (TFPI, por sus siglas en ingl6).
J. ANTmtoM6JN..4111 (HE1'IWHA.UKE)
Después que d coágulo ha sido constituido, l.a ATIII producida por el hígado y
activada por el heparán forma complejos con las enumas serln-protea5aS (Vit. K de-
pendiemes), formadoras del coágulo, y las bloquea (FHa, FVIla, FXIUa, FIXa, FXa),
impidiendo asf una subsiguiente formación de cmgu.Jos.
ERRNVPHGLFRVRUJ
1. COMPl.I}O DE LA n.onINA ClS
La regulación del {-PA es efectuada por el PAJ-I (activador inhibidor del plasmin6geno,
cuy:¡ acción es inhibir por compl~[o al t-PA), una vez permeabilizado el vaso. La
prOldna e activada es capaz de bloquear al PAl-1 y favorecer d~ esta man~ra la
fibrinólisis y, por consiguiente, la circulación tisular org~nica.
CUADRO 5.
........ ........
........
Lesión Tisular Vasculal > Coágulo
La trombina, por su parte, actúa a esle nivd como antagonista de la fibrinólisis, acti-
vando al TAFI (inhibidor de la fib rinolisis acovado por la tcombina).
En casos de sepsis grave y de choque stptico con disfunción orgánica por CID y con
coágulos de fibrina en microvasculatura, que no pueden ser disuehos por la plasmi na
por la acción preponderame del inhibidor del plasminógeno (PAl-t), la proteína C
activada, bloquea al PAI-t y en consecuencia, favorece la fib rinólisis y la reperfusión
órgano-lisular, que permite la mejoda del estado de isquemia y de la disfunción orgá-
. .
Olea concomJtamememe.
LuoIlATOIUO
bio!ógi(a. Por Jo qUt ti muJio tÚ Mcd'" JL. Hypercoagulabk Sale$. Adv IOlemaJ Mcd 1990; 35:235.
una de SIU p4rtll UeIJa implícito ti
tentr rn l'UnItIl J resto tÚ "p4ratos r
$amir M FakIuy ti . . Tr.msIlw6n de Slfl&K lnSlomc. dd ~ qui-
nir¡ico. En: Trat3<!o de ~tolosb quir'r¡ica. Sabinon. McGr>w-Hill
J sismnas que fo,.""", La 10laliJmJ
Inur:ametiana. 1999. XV ed.• t. l. cap. 8. p.12S.
tk wtrono",Úz alrporRl
sm_u.~dccirup¡.Mdnw.HiU. [n~71..c:d.Mm:u
pp. 100-108.
ERRNVPHGLFRVRUJ
QRl'f..lA PARA EL ESIUDlAJ\7E l' EL/lfI;DlCO GtJ'JERAL 541
AUTOEVALUACIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
545
,
TRANSFUSION DE SANGRE
Y DE SUS COMPONENTES
INTRODUCCiÓN
La sangre: es un "tejido vivo· y vivificantc: que circula a través del coraz6n, arterias,
venas y capilares, transportando nutrientes, electrólitos, hormonas, vitamin~.s,
anticuerpos. calor y. sobre todo. oxígeno, a las c~lulas y tejidos del cuerpo. ,Satisfacien-
do asf sus demandas metabólicas. A la vez, conduce: el producto intermedio: bióxido
de C2rbono y otros materiales de desecho a su eliminación. La sangre "tota1~ contiene.
emucruralmente. glóbulos rojos, glóbulos blanC05 y plaquetas, suspendidos en un
medio líquido, el plasma.
Con motivo de los exitosos reportes sobre transfusiones sanguíneas de Phillip Syng
Physick (1795) en EUA y de James Blundell, un obS(etra inglés (1818). los ¡n(enros
de aplicación de este procedimiento se repitieron con
mayor o menor ~xiro en la práctica clínic.. En ti año 1900, úmJs,tintr
dtscubrió los mI primtros grupos
Las bases cientfficas en que se fundamentan las indica- sallgullltOJ (A, D, O) J ti CUArto
ciones y la metodología de recolección, almacenaje (Ban- (Rh) m /939, ill;riJlI~ ~I '"
col y aplicación de la sangre humana han hecho de la tra 7rnIIÚma tÚ ¿, transfusión
transfusión sangulnea un procedimiento que los ciruja- unguílltll.
nos consideran seguro y eficieme, el cual en muchos C1iII- - . ; . . - - - - - - - - - -
sos es salvador de vidas. A pesar de ello. dadas sus compliaciones (algunas monales),
se dice en ci rugla. que "la mejor transfusión de sangre es aquella que no se puso".
ERRNVPHGLFRVRUJ
546 lllAXSFUIÓS Df. SASGRE,. OC JlS CQ\fI'DSEXTES
Como veremos más adelante, las alternativas para evitar o disminuir el empleo de
sangre homóloga (alógena), por sus complicaciones, sobre todo en cirugía programa-
da y reglada, son:
INDICACIONES:
En la actualidad son pocas las indicaciones para trans- las manifntacionl!s inic-iakt 4t
fundir sangre total, con excepción de las hemorragias la pmliJa sangu{nea aguda tslJÍn
agudas que se presentan sobre todo en trauma y ocasio- "ladonadas (on la hipovolnnia
nalmente en cirugía, donde se vea involucrada una im- (que JI! maneja. inicialmente ron
portante pérdida de sangre, en la que el binomio ane- l!XJ1a.nsom del ¡/arma) y no
con la disminució" 4t eritrocitos
miaJhipovolemia puede acarrear morbilidad ylo morta-
drrulalltl!s.
lidad altas. Así, la administración de sangre total tiene
los siguientes atributos:
ERRNVPHGLFRVRUJ
548 1R4XSRJS/6.v DE SAl\'GRE )' DI: J'US COMPOKEl'.rTES
TRANSFUSiÓN AUTOWGA
AlITOTRANSFUSIÓN
HEMODlWCJÓN NORMOvoúMlCA
PaN. cumplir con esros fines y aprovechar con indicaciones precisas a los distintos
componentes de la sangre, se procede a separar éstos, por medio de centrifugaciones
sucesivas de una unidad de sangre, o por af~ resis* (directamente de un donador), con
lo que se individualizan yobrienen los siguientes componentes:
a) Glóbulos rojos.
b) Plaquetas.
e) Glóbulos blancos.
d) Plasma.
e) Derivados del plasma.
La transfusión de GR (que son las c~l ulas más numerosas de la economfa) es, en
general, la maneN. habitual actual de la transfusión sanguínea. !!.sta se lleva a cabo bajo
la forma de "p1UJ¡gt~Jglcbulam: a los que se les ha retirado el plasma, los que pueden
almacenarse en refrigeración por espacio hasta de 45 días o congelados hasta por 10
años.
• (Afi!raU es la auacOón do.- la fncoón de la ~ que le: 1'CO"'rira, con rrimegración de 10 DO utilizado, Tul
st habla do.- plumill¡a;is. pbquctaoafmsis.leucoú~¡a;is.~.
ERRNVPHGLFRVRUJ
550 TRA." SfUS1Ó." Dt: SAAGRE r DE SUS COMKJNENfES
Como tal, es empleado como expansor del volumen, como fuente de proteínas crIti-
cas (albúmina), proteínas para la coagulación de la sangre y proteínas que incrementan
la inmunidad (inmunoglobulinas).
3. Tr:uamicnw de inmunoddiciencias.
4. Transfusión masiva.
CRtOI'RECIPITADO
SANGRE ARTlACIAL
TRANSFUSiÓN MASrvA
Audn AM w.J.. Prxtice E..m~ for Ekc~ Red BIood CdI TraruIUsion. Ammcan OJI'I< olPb)'1iculU. Mil
1111 Mal 1992; 116:~J..6.
Goodoot LT tf.J.. Thr impac:1 of pmIJ'Cral!"" alll~\I$ blood donauolI on orulOpcdi( wr¡ical practicc. VOl! Sang
1m. ~9;65-9.
H:uumn ME. AaJte ~mlled oormcM)lmtk hcmodilulion. Amrthod ror avoiding homolosow lraq~ion. Wo,1d
J. Sur¡ 1987: 11:53.
Hopnan CF. IhE!' L 1M uxolblood tonIJ'O""nlS in .... rpcaI tnr"fiuion ~. Worid J. Sur¡ 1987: 11:2.
Huom H, Kegi KJ. E.fftct ol prropcraü"" aurolosow bIood d(l/I~¡jon and in~rat¡"" and PO<<OpmIM: bIood
,«VIUIOII ~ blood ......fiuI!)D ta{1Kr1rnnrt ID ccmmdcu IOOIltip .. fha....UII opention. J. Aro Col!
MMIIou¡J. Transfusion MaliciA!:. In BIood I'rincipleund Pnaicc ofHematoJor;y. Roben L H:rndingl~ iIILippinc;of
Co.l'lliladdphia. 199~, pp.l')oj7-19~2 .
MII)'M Garda D. Trarufusi6n pcriopcntoria al d niflo. kmt1 dc:AncsI~t.a m Máioo 199~: 5:Ul2·9~.
SdaeiberGB n.J.. TIw risk oí ,ranfwiO'l-Innsrnined Y1n1 inkrnons. N EnsI J Mal 1996; 3}4:1685-90.
Sutgmor D. Thc p,ifiem bIood;. thc Aftat blood (Editorial). N En¡! J Mal 1987: 316:S.oi2...t.
W._ID J. Au ............., tb>:! dorution for ckui" JUllP)'- JAMA 1987: 268:3135-7.
Wuman nJ.. l'ttfll,U)roo;arbJn infiuion in bkcdin& palicnu rdUsing blood tnmfusioo. Arch Surg 19M: 119:121.
W"tllw..n- L Bril J. Annolatlioo CJiomoIoBow BIoGd Tnn#wion: Tbe Risk and A11CmUn'tS) Bri J. HcrNfol. 19'1-4;
88:'¡~I-8.
ERRNVPHGLFRVRUJ
554 1lL4!\:SFllS1Ól\" DE SA.....GRE y DE SUS CO,\IPOl\ 'ENTES
AUTO EVALUACIÓN
a) A, Rh positivo
b) A, Rh negativo
e) O. Rh positivo
d) AB, Rh positivo
e) AS, Rh negativo
,) HTLY·)
b) HBS Ag
el Anti-HCV
d) Paul Bunnd
e) Anti- HIV-l
ERRNVPHGLFRVRUJ
ClRUCLA PA RA ELESTt'DIAN1E YEL MÉDICO Cb\IERAL 555
a) Crioprecipitado
b) Diurético de asa
el Calcio intravenoso
d) Concentrado plaquetario
e} Hepmna a dosis bajas
ERRNVPHGLFRVRUJ
SIDA Y CIRUGÍA
ERRNVPHGLFRVRUJ
559
SIDA Y CIRUGÍA
INTRODUCCiÓN
Según el CDC (siglas del Control Di.sease Cent~r del Public Healr $ervicc dI: Esra-
dos Unidos), el concepto "Trabajadores al Cuidado de la Salud" es aplicable a las
personas que laboran en una institución de atención a la salud, donde están conside-
rados los profesionistas y estudiantes de mo:licina y enfermerla, I&:nicos laboratorisras,
voluntarios en el área de la salud, ~rsonas de seguridad pública, as! como todas aque-
llas personas en que sus aaividadtS St involucran en el contacto con pacientes, con
sangre o Ifquidos corporales potencialmeme infectocontagiosos. en d úea de aten-
ción a la salud o laborarorios.
teniendo el VIH) es de 0.2 %, pero según Film es de 0.3 % (1 en 300 o 400 exposi-
ciones). El riesgo por contaminación en mucosas es de 0.09 %; estos porcemajes de
riesgo se modifican con los siguientes &erores.
TIPO DE EXPOSJOÓN
La vía perculánea es la exposición más frecuente (91 %), la mayoría de las veces es
auwinfligida y en cuidados de rutina de un paciente; le
&1 Lu IIImdonn pt"trUlÁnriU rl sigue en frecuencia la exposición mucocutánea, 0.09 %,
ritJgo tkptntÚ tÚl tifH' tÚ Ilgujll Y excepcionalmente se considera la transmisión cutánea
(hutca como Jo /}ipodJrmica fJ con piel inracta.
sólida ("limo Jo quinírgi~ll) J lA
profimdidad tÚ Jo Inión. Exposición ocupacional es el contacto de la piel no intac-
ta, membranas mucosas y la inoculación percutánea del
trabajador de la salud con los fluidos corporales con sangre o la sangre (por sí misma)
contaminados con el V1H. Aún no está daro el riesgo que tiene la persona con piel
intacta, en conrnctos frecuentes y por tiempo prolongado, con sangre r fluidos corpo-
rales que contengan el VIH .
VOWMi.N DE SANGRE
Se relaciona con la cantidad del inoculo, que va de acuerdo con el instrumento que
causa la lesión. Con aguja hueca el riesgo es mayor, si el instrumento se insena en una
vena o arteria se considera que el riesgo es de 5: 1 veces más alto. Otro factor a consi-
derar es el de si en el momento de la lesión por punción percutánea en manos portaba
un guante o doble guante, en este último caso es menor el inócuto que llevaría una
aguja al entrar en contacto con la piel.
Las defensas inmunológicas del hospedero desempefian una función muy impor-
tame en cuan to a la prevención de la infección yen la eliminación del VI H despu6i
de una exposición al mismo. Se ha comprobado que los
En ti pArimtt ~o" i,..freNón por pacientes posexposicion se mantienen übre:s de infección
VIH J 4JintomÁti~o Út ~Ilrrll viral debido a la acción de las c¿lulas T ayudadoras y los lin-
tS tÚ 100" 1000 uctt mtnor qUt"' focitos T cilOtóxicos específicos contra el virus. Los flui -
ti JNlCimu co,. SIDA mtlnifittto. dos corporales que son considerados potencialmente
• Asimismo, s, tÚbt ~onsiJer(lr ÚI. infectanres son: sangre, liquido amniótico, Ifquido peri-
viruknáll dtl virus J su muwtda a cárdico, líquido peritoneal, lfquido pleural, líquido
drotiU a"tirrttrov;ra!n. sinovial, semen, secreciones vaginales, leche materna.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PROFIl.AX1S 561
Los fluidos en los que no se han comprobado infc:ctividad son: saliva, sudor, lágrimas,
orina, vómito, heces, secreciones bronquialc:s, a menos que esr~n contaminados con
sangre del paciente conteniendo el VIH.
Las "precauciones estándar" que se aplican a partir del concepto fundamental, de que
todo paciente debe ser considerado potencialmente infecrocontagioso, son las siguientes:
ERRNVPHGLFRVRUJ
562 SILM y ClRUCLA
Al ocurrir una lesión con exposición a sangre u OtrO líquido contaminado con
sangre que contenga el VIH se debe actuar de la siguieme manera:
b) Las de mediano riesgo son las ocasionadas por agujas de sutura y en las lesiones super-
ficiales.
el Las de bajo riesgo son en las que 5Ólo ha ocurrido eont.teto ron l.t sangre o secreciones
a la pie! y mucosas inraetas.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PROFIlAXIS 563
CuADRO 1.
n~~
EXPOSICION "-'" .
VIII POSITIVO VIII POSITIVO
"-"', """"
DE.SCONOCIOO
v.
m: FUENTt
CONVlII
",om
Dt5CONOCIOA ""
""""'"
'0 '0 '0
",,,,,
MOOERADA
SUPERFIClAI.
RECOMENDAIl
-~
BÁSICO CON
=~~
'-'QU~
AMPUAOOCON
RECOMENDADA
CONSlDEIWU.JI
RECOME.'1DADA.
SIN EMBARGO
RECOMEN·
~
~"""""
I'UNOQN =000= ENCASOSDf OONSIDEIW\
CON AGUJA FL'ENTECON ",,",,""
"'U~ FAClORESDE
"'" """"" m
RlF.5GO PARA CASOSDONDE
-
ADQUIRIR El. LA EXPOSICION
CON !1'.IUOXAS
~=
POR E.L VIII ES
~~
""""
fROFUNOA -~
MlPUADOCON ""'""'
AMPUAOOCON
RECOMENDADA.
CONSIDEJAII EN
RECOMENDADA.
SIN EMBARGO
lECOMEN_
0=
CON AGUjA
"~ m
,"""",
"'"'''''' =0= O=~
FUENTE CON
COII.'SIOElW\
ESQUEW.OE
~,
fACTORES DE om"""""m
RIESGO PARA CASOS OO:-lDE
" """""""
0'"""" ADQUIRIR E.L
001'1 PU.IüNA.'i
""
(DOS DII:OGAS) ISF[CTADAS
POR fl. YIH ES
~~
ERRNVPHGLFRVRUJ
564 SILM )'ORUClA
CUADRO 2.
I'ROFlL\XlS RECOMENDADA EN U. POSEXPOSICIÓN AL VlH
EN MEMBRANAS MUCOMS y Plfl. NO INTACTA
W,
~"""""
"'00< VlHPOSmYO ~
EXFOSKION =, =, "'IDO
DESCONOCIOO
N LOo FUENTt
DESCONOCIDA NEG.l.TIVO
CONVlH
"' """'''
VOLUMEN
GRANDE
-""'00 _"""""
-
CONSIDEIlAII
DE DOS DJ!.lCAS
RECOMENDAI.
AMPL.1AOOA
GENf.IlAlME.vrt
NO
RECOMENDADA.
5lNf.MBMGO
CONSIDE.IlAR
G1'."<ElW.MENTt
NO
RECOMENDADA.
SIN EMBAAGO
CONSlDEIWl
NO
RECOMEN·
"""
",,,"'" O<
DOS DROGAS f.... """"'",
DOS DtlDGAS f....
~'" CASOSOONDE
~= LOo EXPOSKIDN
CON I'EIt5ONAS
'~,~
' ' ' ' ' ' ' " O<
L"HcrADAS
ADQUlRlRll POR II VlH ES
W,
"""'''
l. Movimiemo brusco de algún imegNinte del equipo quirúrgico o del paciente, por falta
de coordinac)6n ylo comunicación transoperalOria.
2. Ncgligtncia en el manejo adecuado de material destthable que ya fue militado.
3. Limpieza de nmetial desechable con el fin de retW.rR.
4. Descuido, faltl de atención y precaución por fatiga.
5. Descuido por urgencia quirúrgica, o actividad quirúrgica con a1t1 presión de trabajo.
6. Técniru quirúrgiru incorrectaS que aumentan el grado de dificultad.
7. Falta de familiaridad de los integrantes del equipo quirúrgico.
8. Altl complejidad o faltl de o:periencia en la técnica quirúrgica.
9. Luz insuficiente en el ampo quirúrgico.
10. Manejo inadecuado de instrumental punzocomnre.
RECOMENDACIONES FINAl ES
ERRNVPHGLFRVRUJ
566 Slll4 y QRUGlA
2. F1 m6:lico no puede rehusal"S( a tratar un pacieme, cuya enfermedad esd. dentro del
terreno actual de la com(l(tencia médica, sólo porque es scropositivo al VIH o al YHB.
3. Se debe prohibir a los proveedores de la salud infectados con el VIH YVHB a que
realicen intervc:nciones quirúrgicas u otro proccdimienro invasivo, con base en el dog-
ma: prim"m no nourt.
4. F1 SIDA y la hepatitis son un riesgo laboral insignificante si se mman las precauciones
adccuadali.
CoMENTARIO FINAL
Finalmenre, es fundamental insistir que por ningún motivo el equipo de salud tiene el
derecho de negar atención m~dica a pacientes con VIHj ya que, asl como se han
recalcado las medidas preventivas a establecer, es necesario recordar el compromiso
~tico del m&lico en su actuar profesional. Asimismo, afirmar los derechos de los pa-
cientes, entre los cuales se encuentra el de recibir atención médica, ética y profesional,
y no ser discriminado, y el derecho del equipo de salud a estar informado si el paciente
a tratar es seropositivo con el fin de aplicar las precauciones indicadas y asl disminuir
los riesgos de contagio.
COC Puhlic H.,.Jth Senice: guiddincs for the ~meru ofhealth c=....oo..,.nposllm 10 HIV and /UO~¡ion
for po&(O:~ propbyluU. MMR 1998;.7 (PR-7).
Curie q, Johnlon M, {)glkll B. Willingn= of Healc Professioru swdcl1IS LO {lac patierlts with aids. Aad Me.!
1990; 65:'72-474.
Fiu::h KM, et Ifl. Ocupacionallnlrumisión orH IV (11 health can: worUl1. EUR 1. Public Health 1995; 5:175·186.
Gmuoll OH, ColomoolOf J. EliII5011 J u.J. Acquired inmullOdd1cicncy s/I!drornc ~nciOIl. Arch ¡lIlnn Med
1991; 151:1102·1108.
ERRNVPHGLFRVRUJ
PROf7I.AXIS 567
C... bc:uli", JI. Mm Voncnl of OccupWorW .....p""""'" 10 bIood-bomc viNKS. N En&I J Med 1995: ))2(7): #f..
"51.
Cómn Barmo D. Slndromedc: inmunoddlcimcia adquirido. En: CompmdHl de Medicina Gtt...,al Mamn·Abml
L Mo!ftde¡ Ediro..-s, Máko, 1997.
Han. poo AM, Salgado AS, ~ Me. Estantbriuci6n dc los ailcrios p,an profilaxis p""1 ..... p""ición oc:upxion.al
al VI H. ~ Oin Espafiola 1 m
I99H):2.3J.238.
"".
Reza N~jnn G, Ea ....... 1,0000000.InlnNrioDal com¡wiJon ofmedial studenupuuptioruofHIV infcccOOn and
alm. JoumaI of Nllional Mtdial Asi«iauon 1998: 90:765·77".
Proi~ LA rl.u. Ra¡jona1c and R«ommtndalions ro, HN Posl.....posure Ptophybxis. Inr~1 Mtd 2001;18(9):"28·
")8.
s..pk",cnru la tdici6n espcci1J an: HIV· IISIDA: Dril Mtd J 1997; 36-37.
ERRNVPHGLFRVRUJ
568 SIM y C/RVClA
AUTOEVALUACIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
ORl'C!A P.1RA B... E.f11.'DL-l\71: )' EL\llivJCOG /:.\'IIRAL 569
5. Sdale cuál de todos éstos es una cawa de lesiones en el quirófano qut: puede
modificarse fa\'Orablemente y con mayor facilidad respecto a otras caucas.
a) Negligencia t:n d manejo ad!Cuado dc material destthable que ya fut: utilizado
b) Descuido por urgt:ncia médica
e) Falta de coordinación y comunicación transoperatoria
d) T¿cnicas quirúrgicas incorr!Ctas que .aumentan el grado de dificultad
d Luz insufici!nte en d campo quirúrgico
ERRNVPHGLFRVRUJ
,
INFECCION
,
DEL SITIO
QUIRURGICO (ISQ)
DULCE MARIA ARREGUrN PORRAS
AP~D1CE:
,
ABORDAJE DIAGNOSTICO
DE LA ISQ
RODOlFO MÁRQUF.Z MARTrN
ERRNVPHGLFRVRUJ
573
,
INFECCION DEL SITIO
QUIRÚRGICO
/
ACfIVADORES DE INFLAMACION
Cort~. incisión, quemaduras. abrasiones, infección aguda
'-
+
r INICIADORES DE INFLAMACION
Pro(~ínas de coagulación, plaquetas, mastocitos,
'\.. prot~fnas de complemento, producción de bradicinina
+
FASE I DE INFLAMACION
Vasodilatación
In crem~nto del volumen
Incremenw vascular
+
FASE 2 DE INFLAMACION
Infiltración fagocftica
Fagocitosis d~ microorganismos
Erradicación d~ t~jido muerto
Citocinas proi nflamatorias
Cuadro 1. InRilDlilCi6n.
miento d~ los fagocitos al tejido lesionado. La activación de los productos d~ los cinco
eventos iniciadores originan se/iales quimiotácticas no especificas, mientras que los
mastocitos producen sefiales es~dficas que atraen a neutrófilos, monocilOS y Otras
poblaciones leucocitarias hacia el área del sitio quirúrgico" La lesión mular en la inci·
sión inicia la movilización de fagocitos ~ n la herida antes que la contaminación
bacteriana participe.
Al final, el espacio en la herida es ocupado por tejido LoJ 1;[1I0J cwiroJ de la infomllción:
necrótico, neutr6fi1os, bacterias y líquidos proteináceos • Rubor
que, en conjunto, constituyen pus. El tejido viable alre- • CAJor
dedor de la herida infectada típicamente exhibe los sig- • Tumor
nos clásicos de inflamaci6n: el ruhor de la herida refleja • Dolor
vasodilatación local; el calor es la temperatura del tejido
vasodilarado, resultado del incremento de la conducci6n del calor; el tumor refleja la
presencia de lfquido por edema alrededor de la herida; el dolor ocurre por la estimulaci6n
de nervios nociceptores por los numerosos productos de la cascada de la inflamaci6n
y la lesión tisular. La descarga de pus de la interface de la herida en el sitio de incisi6n
completa la historia natural de infección de la herida quirúrgica.
ERRNVPHGLFRVRUJ
576 1.\ThCaó.\' Df:LSmOQl'IRl'RG/CO
DETERMINANTES DE INFECCIÚN
Sin imponar que ada sitio quinírgico esté contaminado con bacterias al final dd
procedimi~nto, pocas son las heridas que están clínicamente infectadas. Existen cua-
trO importantes situaciones que escln interrelacionadas para que una herida esté sana
o sea una infección dd sitio quirúrgico (ISQ):
a) I n6culo de ]l oomril.
A) INÓCULO DE U. 6ACTEIJA
ERRNVPHGLFRVRUJ
578 IN FECaÓN DELSmOQ UIR ÚRGICO
rúrgico que puede resultar en una infección clfnica por la inoculación de una bacteria
de otra forma. La hemoglobina en la herida es una
coadyuvante en la herida, ya que a través de la liberación
Los npacios mu~rtos nI ti ¡itio
de ácido férrico durame la degradación de los glóbulos
quirúrgico provun un ambiente
local qu~ fovonct lA infección. rojos estimulan la proliferación de las bacterias. El tejido
necrótico puede actuar como un contaminante que evi~
ta la fagocitosis del huésped, asf como cuerpos extraños
como la seda o materiales de sutura.
EL EFECTO AGREGADO
Cuando las cuatro condicionames son evaluadas juntas la ISQ es aparente, ya que
es un proceso biológico complejo y que las causas de la determinación de la infección
en una situación específica puede ser problemática. La complejidad de estas variables
debe ser considerada demro del desarrollo de las estrategias de prevención.
Herida limpUt
Herida limpia-contaminada
Heridas contaminadas
Hm'das sudas
Los prooo:iimientos quirúrgicos realizados cuando una infección activa está pre-
sente se considera herida sucia, La aploración abdominal por una peritonitis bacte-
riana y abscesos intraabdominales son ejemplos de esta cl~ de problemas quirúrgi-
cos,Los pat~osquese esperan son patógenos de infección común, pero los patógenos
poco usuales son frecuentemente encontrados en las heridas sucias. especialmente si la
infección ocurrió en un hospital, asilo o en un paciente que previamente recibió
antibióticos.
Un punto se agrega al índice de riesgo del paciente para cada una de las siguientes tres
variables:
• Un punto: Si el paciente tuvO una operación que está clasificada como contami-
nada o sucia.
TABLA 2.
EL PUNTO T DE PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS COMUNES (")
I Operación I Puntos T I
Injerto bypass de :meria coronaria j
Cirugfa de conducto biliar, hlgado o páncreas 4
Cranemom la 4
Cirugfa de cabeza y cuello 4
Cirugía colónica 3
Cirugía de prótesis de articulación 3
Cirugía vascular 3
Histerecromfa abdominal o vaginal 2
Shunt ventricular 2 I
Herniorrafia 2
Apendicectomla I
Amputación de una pierna I
Operación cesárea I
ERRNVPHGLFRVRUJ
582 lIl.TECQÓX DliLSmo Q(.'fR(:RG1CO
TAII~ 3.
ESTADIFlCACIÓN DEL RJ ESGO SSIPOR EL TIPO DE CIRUGlA
y PUNTO T(···)
CATEQORIA DE RJESOQ
USO DE L\PAROSCQPIO
Desde 1992 los laparoscopios se han incrementado en cirugia. Desde 1992 hasta
1997 (el año más completo de colección de datos) el procedim iento más común rea-
lizado laparoscópicamente fue la operación de colecistttromfa llevado a cabo en 64 %
de las ocasiones. EJ uso dellaparoscopio para coleciscectomla se incrementó de 59 %
a 72 %, en 1992 y 1997 respectivamente, y el porcentaje de ISQ fue significativamente
más bajo cuando se utilizó un laparoscopio (0.6 U$ 1.8 %¡ < .001).
(0) (" ) (••• ) NNIS (N.1Uon;¡J NosocomiaJ InkaioRS Survcillancc) Sislan.t de Vigilmcia Nacional de In~·
ci6n No$OC()ftli;¡J. Anilisis dc tfl(ro ~ junio ck 1992, publi<::ado tfl agallO di' 2002. Centro p.1l':l. tl Control de
Enfmnedades, Ad.tnn, ~Ta.
ERRNVPHGLFRVRUJ
VIAC1'.;ómco 583
Tomando en cuenta estos aspectos la Norma Oficial El diagnóstico cometo át ISQx átbr
Mexicana define ISQx en: pmisar J.a rxlrosión J profundidad
tÚ nta, y no baut~t' soldmrnlt' t'II
Id rviátncUz tÚI asprcto mperficillJ
1) lncisional tÚ Id ;'u'isión.
2) De órganos J espacios
INClSIONAL
• Ocurre dentro de los primeros 30 dlas dd procedimiento quirúrgico o dentro del pri-
mer año si se colocó malerial prot6ieo
• Involucra tejidos blandos (fascia, músculo)
ERRNVPHGLFRVRUJ
584 L.....RCOÓ..... /)/-.1 _ rmo Ql1Rl 'X(iK O
DE ORGANos y ESPAOas
• Oaure dentro de Jos primeros 30 djas dd prooolimienlO quirúrgico o dentro del pri-
mer afio si S( colocó matmaJ prot6ico
• Involucra estructUr:l.S anat6micas no abicrtu o manipubdas durantc la cirugía
y por lo menos:
• Secreción purulenu_ a través de drenaje colocado hacia ÓlganOS y espacios
• Aisbmicnro de microorganismos ohcenid05 por rémica est~ril para cultivo de órganos
y espacIOS
• Identificación de ab~ en órg'ln05 r espacios por examen directo, reinten'endón
quirúrgica. hinopatologla o estudio radiológico
• Certifi cación por cirujano o médico tr:.ltame de infección de órganos r espacios
Pi.1
Inf«cióIl
u..:u¡.... a1
••pu6dal
Tejido ..bwtúco
Órganos/espacios
ERRNVPHGLFRVRUJ
TlIA TA\fJfXro 585
Las infecciones nosocomiales en pacientes que han sido sometidos a evento quirúr-
gico son la terttra causa más frecueme y la ISQ corresponde a 19 % aproximadamen-
te, de los cuales la infección del SSI superficial ocurre hasta en el 85 % y en órganos y
espacios en e115 %, incrementado la morbilidad y mortalidad (30-76 %), alargando
la estancia hospitalaria y por consecuencia los costos.
Existen diferentes fadores que contribuyen a que se de- AUII COlltas m~djdm tk prrotllciólI
sarrolle infección posterior a un evento qui rúrgico: pro- ,profila.~iJ alltim;crobúlIIlf,
qUt hall contribuido a dismi"uir
cesos infecciosos ya existentes y que en muchos de los lA ,,,riámciA tk nu tipo tk
casos son el motivo por lo que el paciente se someterá a inftrrionn, hlJJJ nmlinÚJlIIsimM
un evmtO quinírgico agudo (cirugla clasificada como lim- un problnnn Jr«uenu,
pia-conraminada, contaminada o sucia, profilaxis pre-
quirúrgica inadecuada o presencia de microorganismo
resistente al antimicrobiano indicado como profiláctico, enfermedades concomitan-
tesen el hubped (DM, EPOC, pacientes con inmunocompromiso) y edad en limites
de la vida.
• GirmnIn propios tkl ritio tÚmtÚ exista ti proctsO inftccWso: consideru los patro-
nes de vigilancia epidemiológica bacteriana de in-
fecciones nosoc:omiales, reportadas en el centro Anu una ISQ tkbt uúcrio1lant
hospitalario. ~I antimicrobiano considtrando Jos
patronn tk vi&ilAnciA tÚl hospital
• SuscrptihiJjdq,/ J mistmc11l antimicrohillNlJ "PO'- ,los ginnm~s romun~1 m ti lirta
tttM, m ~I cmtro hospitalArio: el uaramiemo em- afierada (tabla 4).
pírico será dirigido a cubrir los gérmenes más ais-
lados recientemente. correspondientes a los diferentes sitios afectados. En la
tabla 4 se sefialan los microorganismos correspondientes a los sitios más infec-
tados en SS 1.
ERRNVPHGLFRVRUJ
586 ISFEca6N DELSmO/lCIIU)RG/CO
TABLA 4.
FLORA BACTERIANA ENDóGENA
&g;6n Microorganismos
Pid SttJphybxO«'US aurtUJ, SrrtptocomlJ sp
Estómago Smptoeocci. lMtobacilli
Yoyuno Strrptoeoed, Esehmehia eoli, Kkbsi~iJa sp, Lzctobaci/li
Tracto biliar No bacteria
IIeón E. eoli, Kkbsi~Jút sp. EnttTOblUttT sp. rntmKocd,
BactmJUin fagi/is, Ciostridium sp. anarrobie cocci
Colon BacttTOUin sp, anatTObie eoen, Clostridium sp, E Coli,
KkbsitiJa sp, mttTOcocci, EnttTObacttT sp
Existen diferentes m~todos para la identificación dd agente causal, una tinción gram
de secreción o fluidos corporales es útil para identificación de organismos gram ... y-
o de algunos hongos. Es un m~todo rápido y disponible.
Otros m¿todos pueden ser cultivos para aerobios y
La Ukntifieaci6n tÚl m;croqrganis-
anaerobios, detección de antígenos y anticuerpos por
mo causallÚbe rralirAnr sinnp'"
ELISA y PCR en casos especiales.
'Ira Mil posi"Ie, IIntts tÚ ¡nidllr """
fullpillllntimicro"illnll tmp/rial.
En infecciones superficiales o profundas de la pid como
celulitis, fascitis, colecciones o abscesos se recomiendan
monoterapia en celulitis B-Iacclmicos como (dicJoxacilina. amoxicilina cehlexina),
dindamicina, casos complicados biterapia. clindamicinal metronidazol ...
aminoglúcosido, c1indamicinalmetronidalol + cehloporina de (ercera generación
(ceftriaxona, cefocaxima, ceftazididma), fluoroquinolona, además de drenaje de co-
lecciones. El cirujano tratante determinari si deja la herida abierta y la frecuencia de
lavados quirúrgicos.
ERRNVPHGLFRVRUJ
sitio infectado, que ~ ajustara cuando se haya identificado a los microorganismos
causales. La mayoría de euas infecciones son poli microbianas, en 42 %, por
eOlerobacterias aerobios y anaerobios t..culrativos, por lo que la terapia debe ~r dirigi*
da a cubrir estos microorganismos. En las rabIas 5, 6 y 7 se señala la susceptibilidad de
las bacterias más representativa que infecta a los SS!.
T,uLA 5.
ACTIVIDAD DE B-LACTÁMICOS CONTRA ANAEROBIOS
'p 'p
úfarolin O O t O I O I
Cefoxitin • O I • I • I
Ccfotetan • O I • I • I
Ceftizoxime ± O • •
Cefuiuone O O • •
Ceftazidime O O • •
Piperacillin O • • •
AmpicillinlsulbaCla.m • • • •
+ • efectiva; ±. susceptible; O'" no efectiva o no hlIy datos disponibles
TABLA 6.
ACTIVIDAD DE B-LACTÁMICOS CONTRA BACILOS GRAM (-) AEROBIOS
ERRNVPHGLFRVRUJ
S88 LYFECQÓN DEL srrro QWI{L'KGICO
TABlA 7.
ACIIVlDAD DE 8-LACfÁMICOS CONTRA AEROBIOS GRAM (.)
L,,,,,,,,,,,,
SmpUX«t1U
'1 .-
Su,.,...".,
1IWidJiM
~
ti'.¿ 1miJis ¡-..,
Cefuolin • """'"
• ± O
úfoxitin • • ± O
I CefoICWl • • I ± O
Cefili.o.imc • • ± O
I Ccftriaxonc I • • ± O
úftazidimc • ± ± O
•
Pipcracillin
AmpiciUinlsulbacum +
+
¡ +
O
I +
O
PREVENQÓN
El número de variables que influyen para que se presente una infea::ión del sitio
quirúrgico es muy grutde. La planeación prequirúrgica y las t&:oicas uansquirúrgicas
son de suma importancia para la prtVención de ISQ. Además. el uso apropiado de
antibióticos prtVentivos es una modalidad muy importante,
ERRNVPHGLFRVRUJ
PROFILAXIS 589
Los pacientes no deben someterse a cirugías electivas si existe una infección estableci-
da, porque ésta se asocia con aumento en la incidencia de infecciones del sitio quirúr-
gico. Las infecciones antiguas deben tratarse de forma apropiada, y la cirugía ideal-
mente sólo debe realizarse en las mejores condiciones posibles. Si el procedimiento
quirúrgico no puede demorarse deberá considerarse el uso de antibióticos profilácti-
cos o terapéuticos.
Los obj~{ivos d~ la profilaxis son dos: 1) aum~ntar las d~f~nsas d~ la h~rida frent~ a la
inf~cción bacteriana, al incrementar la concentración tisular del antibiótico, adminis~
tcándolo por vía parem~ra1 y (~ni~ndo la máxima conc~mración del mismo cuando es
máxima la contaminación, y 2) disminuir la concxmra·
ción de! inóculo bact~riano en la herida. anulando las
Numtrosos tstudios dlni«Js
bac{~rias qu~ llegan hasta aquí o ro1uciendo d núm~ro
ronfimutn t[w los IInti!JiÓti'OI
d~ bact~rias qu~ puedan comaminar la h~rida (vía oral). lllim;"istrlllios ni Josis JÍni'lI m ti
ptrio¡wrlltorio ¿is",inuJnl ti riesgo
Criterios para war antibióticos sistémicos profilácticos tk ¡nficción posqUinírgi'fI, ni tAnto
en proc~mi~ntos quirúrgicos: qUt lA IlliministrllciJn prokmtmifl
tÚ Ilmihióticos. mdJ allá tÚl
• Los antibióticos sistémicos deben usarse sólo cuando: ptrioJo ptrioptralorio inmnJillto no
- erina un riesgo alto de infección uociado al prace- Ofiut ninglÍn MI/forio adinotllll;
al ('(}ntrllrio, se ha obstrwtik
dimi~nto (por ~j. restteión del colon)
inrmnttllo tk lA morbilidad,
• las consecuencias de la infección ~ atraon:lina-
aummlo ni lA mistmria bttctnWna,
riamente severas (por ej. ~mplno tOtal de cadera) irrmmmto en lA innJenriA tÚ
• el pacienle ((::oga un {ndice de riesgo:alto ¡nficciones nos(}(om;aks J t(tlJarión
• El antibiótico debt administrarse en el prC'Opcratorio, lit los costos. Por IIInto, no txÚlt
pelO muy cerca del tiempo de la inasión (anles de la j/UtifirariJn JHtril prolont'Ir
inducción anestésica e:n la mayor!a de las situaciones) lA p,.ftiAxU.
• El antibiótico seleccionado debe: rener actividad. contra
los patógenos que probablemente: sccln enoonrrados en el procedimiento
• La administración posoperatoria de: antibiÓticos sistémicos p~tivos m~ aU:i de 24
horas no ha demostrado que: reduzca el riesgo de infección
tiva. El antibiótico escogido ddx tener una vida media que mantenga los niveles
adecuados en el tejido durante la intervención quirúrgica, En terminos de tiempo, se
recomienda la administración de una dosis única igual a la de la dosis terapéutica en
un tiempo no mayor a 30 minutos ames de la incisión quirúrgica. La administración
de una segunda dosis durante la cirugfa es necesaria sólo si el procroimiento demora
más de tres horas (o dos veces la vida media del antibió(Íco) o si ocurre hemorragia
masiva (más de t 500 mI) deberá administrarse una dosis adicional, Por 10 general ésta
es innecesaria y no debe prolongarse más de 24 horas después de la cirugía.
C1RUGIA INTIlMBDOMINAJ.
TABLA 8,
FLORA BACTERIANA NORMAl EN EL TUBO DIGESTIVO
ERRNVPHGLFRVRUJ
PROFltAXJJ 593
APÉNDICE
ERRNVPHGLFRVRUJ
594 HVFECaÓN DEL Sm OQ UIRURGICO
Cuando se intuya dificultad para ro::uperar el agente, ya sea porque éste se encuemrt
en escasa cantidad (muestras de líquidos estériles o biopsias tomadas con técnica
aséptica), o cuando el paciente ya haya iniciado un esquema de antibióticos, es ro::o-
mendable depositar la muesua en un medio de cultivo cuyos nutrientes favorezcan la
proliferación bacteriana, incluso antes de llegar al laboratorio. El medio más milizado
para transporte es el caldo tk lioglicolato, pero pueden emplearse otros caldos enrique-
cidos como los utilizados para hemocultivos.
F..s importante aclarar que en caso de muestras muy comaminadas, como biopsias de
tejidos infectados, no se recomienda utilizar medios de cultivo con fines de transpor-
te, pues favorecen el crecimiento de bacterias tanto colonizantes como infecrames en
forma indiscriminada, evitando que la cuantÍa de crecimiento de una bacteria nos
sirva como criterio para interpretar su rol patogénico. En este caso es más convenien-
te colocar la muestra en un medio de transporte o conservador, en el que todas las
bacterias presentes mantengan su misma proporción, y se debe solicitar allaborato-
rio que utilice medios selectivos o una técnica cuantitativa para auxiliamos en la
interpretación.
Toda muestra deber estar identificada en forma pro::isa, con el nombre y registro del
paciente, tipo de muestra, técn ica de la obtención y sitio exacto de la lesión, especial-
ERRNVPHGLFRVRUJ
ABORDAJE DLAGNÓsnCO 595
mente cuando hay múltiples lesiones (por ej. hisopado de herida abierta más próxi-
ma, de la cara externa de muslo izquierdo, o bien pus obtenido por aspiración del
absceso más superior de! esternón), así como fecha y hora de la toma. Por otro lado,
en la solicitud deberán consignarse los datos clínicos pertinentes como fecha de in-
greso de! paciente. enfermedad subyacente. antibióticos que recibe, diagnóstico
presuntivo y gérmenes que se sos~chen, definiendo claramente las tinciones o culti-
vos y demás procedimientos requeridos, para llevar a cabo e! procesamiento de la
muestra en forma eficieme, facilitando además la interpretación de los aislamiemos
reporrados.
En el laboratorio los cultivos se procesan en forma rutinaria para recuperar los patógenos
más comunes como S. aurros y arros gram+, emerobacterias y otros gram- como
Puudomonas, por lo que, cuando el médico sospeche patógenos poco habiruales como
Broa/la, H. influmuu, anaerobios, micooocterias u hongos es imperativo que infor-
me sobre las condiciones especiales requeridas para e! transporte, para que se tome y
conduzca la muestra en forma apropiada hasta el labora-
torio. Además debe comunicar su sospecha a1laborato-
Durantt tI proctsamitnto dtl
rio para que, igualmente, e! qu/mico tome las medidas cultivo, ti ~lInico tÚberJ mantener
pertinentes, pues de otra forma la muestra puede no ser u/u¡ atÚcumJn comunicación ~on
válida, siendo necesario repetir la toma, que en ocasio- ti persolllll tÚi laboratorio para
nes es imposible y que de cualquier forma genera un re- ~ono(er los desarrollos microbianos
traso que puede resultar crItico. inidllús J los rtSIIltadOI fk las
pnabas prtlimilllm:s, pUt! la
La flora colonizante de la piel está constituida básica- itlnJtifi~adlm definitiVA, "asta
mente por StaphylococCUJ ~pitÚrmidiI y en menor pro- qUt ti "pom Ikgrlt al txptditntt,
porción por S. aurros, Bacruojdn y DifiuoÚÚI, pero debe PUtdt tIlrdar t'llrios dlas.
recordarse que los pacientes inmunosuprimidos o aqw=:-
Uos que han permanecido hospitaliz.ados por varios días pueden temporalmente al-
bergar además gram- como Acin~tobacur Serratia o entero-bacterias, incluso levadu-
ras, que igualmente son los patógenos que más frecuemememe producen infecciones
de tejidos blandos junto con diversas especies de estrep-tococos, por lo cual puede ser
necesario recurrir a criterios clínicos o microbiológicos que ayuden a diferenciar su rol
en un momento dado.
Para eliminar temporalmeme la flora colonÍ2ante de la piel debe llevarse a cabo asepsia
con un antiséptico como lsodine41, que tiene actividad adecuada contra los gram+ y
gram- más frecuentemente colonizan tes. El efecto del antiséptico se aumenta con la
fricción del tallado, el cual debe reali:r.arse en drculos concéntricos de adentro hacia
afuera y sin regresar, durante 5 a 10 minutos. Ellsodine* se retira con una gasa con
alcohol al 70 %, que refuerza la actividad antibacteriana.
ERRNVPHGLFRVRUJ
596 INFECCIÓN DEL SrnOQU/RÚRGICO
Para lesiones infiltrativas como celulitis o erisipela, en que no hay material colecciona~
do, la punción debe obtenerse de! borde activo o del área donde la inflamación sea
más patente. Después de realizar asepsia y sin aplicar anestesia, a través de una aguja
calibre # 25 se: infiltran 0.5 mi de solución salina y se aspira inmediatamente, tratando
de recuperarlos. Aunque el material obtenido habitualmente es muy escaso, general~
mente permite obtener un extendido para teñirlo con Gram, inoculando el resto por
irrigación en un caldo de tioglicolalO. A pesar de que, en el mejor de los casos, esta
técnica ofrece una sensibitidad de 30 %, sigue siendo recomendable debido a que es
poco invasiva y permite obtener información valiosa en forma rápida. En caso de no
obtener material alguno será necesario que el cirujano tome una pequeña biopsia para
cultivo, la cual podrá conducirse al laboratorio en un frasco estéril con uno O dos
mililitros de solución salina, o sumergirla en el fondo de un medio de SLWart cuando
se requiera la recuperación de anaerobios.
En secreciones de heridas abienas, el crédito, como agente causal. sólo podcl oLOrgar-
se al ageme que se recupere en forma única y en cantidad abundante y preferente-
mente en aquellos con reconocida capacidad de virulen-
cia. Ante cua.lquier otro resultado la interprttación debaá Cumulo sobrt lA heritÚI ~
hacerse con suma cautela, especialmente cuando se ~pe observm costras grutllll tkbtnin
ren múhiples ~rmems que pudieran ser tanto infectantes kvalltarst con UII" pinZA tSllril t
como colonizames como es el caso de enterobactt:rias, introJucir por lA IIMturll un hisopo
Acinrtobackr, etc., Ypara lo que no c.onwnos con criterios 'JUt tkspuls tÚ fricciOnllrlo COn"4
clínicos o mioobiológicos que permitan distinguirlos. Lt supnficU St trll1Up4rtIlIlJ
lIIbonuorio en III fomut JIl tkscritll.
Para el caso de heridas abienas que no drenen material
purulento (como úlceras de decúbito limpias, pies diabéticos. quemaduras o raspones),
deberá evitarse la tentación de tomar un hisopado, ya que más que orientación clínica
solamente generacl confusión y frecuentemente se cae en el error de sobretratar (Oda
la flora reportada con antibióticos de amplio espectro.
Las preparaciones f1uidas o frescas permiten realizar aná- Si'" ksiJn pmmtll ártll tÚ ulul;tis
lisis citológico de IIquidos esrüiles, por ejemplo: cuentas pmfkiCil, tÚbtrd irrigaru·aspiraru
con la tlmica prtViamtntt Jnerit",
de leucocitos y eritrocitos de liquido cef.t.lorraquídeo,
o iUdntbJ fotra absoJutllmrntt
peritoneal y pleural, además de observar microorganismos "tc~rio tkbtrá 10mllrJt ulla
con morfología diSlintiva (como lev:aduras, bifas de hon- biopsia profonJn, tk prtftrmeill.
gos o cienos protowarios) o con motilidad característica JNlrll Nlltivo nutnt;tat;uo. Toda
(como Giardüu o Tricommuu) que no requieren teñirse. mutstrll lit¡uilill o Itmción
Sin embargo, para mejorar la visibilidad se recurre a ce- purulmta dtbod tXamilUlrJt al
locames de contraste. por ejemplo lugol en preparacio- miCTf)lcopio m un inicio para
nes de heces o aspirados duodenales para observar quis- obttntr información prtli",inar
tes o (fOfozoftos de amibas o de otros parásitos intestina- 'JIU ,"",#4 tomar Jtcisionn
les, así como huevecillos de helmintos. Se usa el azul de
metileno en muestras frescas de moco fecal para distin-
guir la presencia de ~lulas sanguíneas O inflamatorias; el azul de algodón para visua-
lizar en detalle la morfología de hifas de hongos. y la tinta china para observar
microorganismos capsulados como lev:aduras de Crypt«OCO en Itquido cefalorraquídeo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
598 ¡.\'FEcaD,'" pa smo Ql}/R(lRG/CO
2) La preparación de KOH es igualmente una preparación flu ida, que es esptdfica para
obstrvar hif.ls de hongos. Debido a la propiedad corrosiY:l del hidróxido de potasio
(KOH), al agregarlo a una muestra directa destruye células epiteliales e inflamatorias,
así Olmo bacterias, rcspcnndo a los hongos. cuya pared cs sumamente resistente, y en
esla forma «aclara» la muestra. Los pasos pan realizar esta [«nica son: sobre un
pomobjctos St agrega una gota dt KOH al 40 %, St agrega la mucstr:la investigar (qut
puede ser un fragmemo de pelo o escamas de piel obtenidas por medio de raspado con
una hoja de bisturi), St coloca ti portaobjttOS y St flamea por unos Stgundos para luego
obstrvarto al microscopio a seco fuerte.
3) De tntrt las tinciones para obStrvar bacterias la más Uliliuda es la tinción de Gram que,
además de ptrmitirvisualiur el agente y su morfología. permite clasificar al microorga-
numo Olmo gram+ o gr.¡m-, lo que influir.1 en la Stlccción dtl antimkrobiano. Con un
hisopo o un asa microbiológica St atiende la mucstra en una capa delgada sobre un
portaobjetos limpio y St deja secar al aire, po5teriormcme St fija oon calor, al pasarla dc
dos a tres veces sobre la llama amarilla dtl mechero. Inicialmente St cubre la muem:a
con cristal violeta, lo que ttñiri todas las bacterias de color azula mor:ado; al t~rmino
de un minuto, se enjuaga con agu. de la lIayt y St agrega lugo! duran!t un minuto que
.ctúa como mordente para fijar el CrimJ violeta. Despu6: de lavar con agua. corriente
se decolora agrcg;¡ndo alcohol-acctona durante unos segundos y tnjuagando tantas
veces como sea necesario, hasta que ya no se libere más color azul. En seguida St agrega
el colorante secundario que es la safranina dUr:lnte 30 segundos pan tdiir de rosa a
tinto. so!amcme aquellas bacterias que se d((X)loraron b;ajo la acción del a.Icohol-accmn;¡
se clasificarán como gr:am-. Las b;¡cterias que poseen escasm IIpidos tri su pared repelen
la acción del solvenre-decolorante y conservan su color azuJ, clasificándoselas como
gram+. FJ portaobjetos se sea enlre dos hojas de papd filtro sin frOlar y sin us:ar
cubrccbjcros St It agrega una gOta de accite de inmersión para observar al miauscopio
alOOx.
ERRNVPHGLFRVRUJ
ABORll-IjE DIAG....'Óf17CO 599
Fucm Ro Fokh A. Microbiologta d.: FmbiWr YF~t. Nuen Ediroru.J Intenmtric:ana, 2da. ceI. Máko. 1981 .
Krupp MA, Swwt NJ. Jawom: E. n d Diagnóstico dlnico intq;;ral. El Manual Moderno, 6ta. cd. Máico, 1980.
l'3Ima- MB, RN , MSN.lnfcction Control. A PoIq and ~ MmuallSS W.B. Smn<kn Company Philadel-
phwPA.
ERRNVPHGLFRVRUJ
600 1,\ Tf:caÓK DELSm OQl'IRL"RG/CO
AUTOEVALUACIÓN
a) Sialoprotd na ósea
b) Hialuronidasa
c) Fibronectina
d) Coligen.
e) Fibrina
ERRNVPHGLFRVRUJ
QRl;ciA PARA aFSruDIA.."\TI. r EL MÉDICO GLSliltAL 601
a} Piperacilina
b) Cefoxicima
e) Ccftuidima
d) Ccftriaxona
e::) Cefazolina
13. Los siguientes son criterios adecuados para el empleo de antibióticos sisté-
micos profilácticos en procedimientos quirúrgicos, acepto:
a) Se deben utilizar únicamente cuando existe riesgo alto de infección
b) La admin istración debe: ser durante el prropc:ratorio y el transopc:rarorio
e) Utilizarse sólo cuando el riesgo dd pacie::me es alto para adquirir infecciones
d) Se:: justifican cuando las eonsc:cue::ncias de:: alguna infección sean muy graves
e::) La administración posopc:ratoria más allá de 24 horas no reduce el riesgo de
infección
c) Yeyuno
d) Estómago
e) Tracto biliar
ERRNVPHGLFRVRUJ
•
SEPSIS, y CHOQUE
SEPTICO
ERRNVPHGLFRVRUJ
6fJ7
SEPSIS, y CHOQUE
SEPTICO
ERRNVPHGLFRVRUJ
608 SF.PSIS }' OiOQUE SEP'I7CO
INFECCIÓN
Cuando los gérmenes logran traspasar las primeras barreras defensivas del organis·
mo (piel y mucosas) y se alojan en tej idos considerados normalmente como est~riles
tiene lugar la infección.
2. Las defensas celularu: Son los componentes celulam¡ del sistema inmunológico.
a) Sistem~ monocitomacrofágico (quimiotaxis, fagocitosis).
b) Granulocitos PMN (quimiowis, lisis, fagocitosis).
c) Linfocitos T (auxiliares, supresores, citot6xicos y NK).
I I
OONlVlClON y RESQUJCl()N I
ERRNVPHGLFRVRUJ
DEFINICIONES 609
Cuando las defen sas del organismo actúan armónica y controladamente, el resultado
es la contención y resolución del proceso infeccioso.
(0) Bonc, R.e., Balk. R.A., Cern, ES., n d , °DdinitioM fur ><:psis and organ failurc and guidd.ints for che
u..: of innovarive thcrapics in sepsis0, The ACCP/SCCM Con.w'J\$us Confercncc Commiutt, American
CoUT ofQest PhysicWulSociny ofCritical Carc Medicine, Olesr. 1992:101 :1644-1655.
ERRNVPHGLFRVRUJ
610 SEPS1.5rCHOQUESÉPrlCO
l. Disfunción orgánica.
2. Hipoterui6n.
3. Hipoperfusión, que incluye, pero no esl:f limiada:
a) aeid05is l.ktica, b) oliguria, e) altC'r.lCiones en d esado mental.
4. Alteraciones en la coagulación.
Disfunción:
• Pulmonar (SIRPA).
• Hepática (PFH alteradas, ictericia).
• Renal (oliguria de 0.5ml/gk/h por una hora; hipcrazohemia).
• CardiovascuIar (TAM; o <60 mm Hg).
• Hemarol6gica (plaquelOpenia T.P de prouombina prolongado, CID).
• DigestiVll (íleo, sangrado).
• Neurológica (nivel de conciencia alteflldo).
• Acidosis metabólica innplicable (pH < 7.30).
Falla orgánica multiple (FOM). Bloqueo funcional completo de uno o más órganos
o sislemas, inducido por sepsis, premonitorio a defunción de ser dos o más Jos órga-
no/sistemas "en falla".
BACTERIAS
IINFECCiÓN FOCAL I • BACTEREMlA
ERRNVPHGLFRVRUJ
612 SEPS1S y OlOQl'E SI:P77CO
La sepsis se presenta cuando una agresión bacteriana (puede ser también de otra natu-
raleza -pancreatitis. trauma, quemadura-) irrumpe en la economía y altera la
homeostasis.
Las acciones de las cirosinas y derivados descritos explican muchos de [os signos y
síntomas asociados con SIRS, como fiebre, taquicardia, taquipnea, anormalidades de
la ventilación perfusión y acidosis 1 ~C(ica.
Si predomina CARS el sistema inmune puede ser deprimido de tal manera que deja al
paciente a merced de infecciones potencialmente letales.
BACfERIA - - . . MONOCITO
~PU~AINF~TORIA
¡ ¡ ¡
MUERTE ~OLUCION MUERTE
ERRNVPHGLFRVRUJ
614 SEPSIS l · CHOQI.1E SÉP11CO
ERRNVPHGLFRVRUJ
F/SIOPATOWCIA 615
EL TIúPODE DE lA SEPSIS
SIRS COAGULACiÓN
SEPSIS
SEVERA
FIBRINÓUSIS
BLOQUEADA
SI!: ha desarrollado un nuevo paradigma I!:n la 6siopatologla dI!: la Sl!:psis, el cual VI!: a la
sl!:psis como una pérdida dI!: la homl!:ostasis debida a una incontrolada cascada de infla-
mación, coagulación y fibrinó[isis bloqueada.
Dd>e hacerse notar que en la sepsis. se:psis sevc:ra y choque stplico se: emblec:e una
Irnea de gravedad creciente, en la disfunción de mecanismos opuestos que normal-
mente mantienen la homeostasis.
tratamiento debe iniciarst de inmediato bajo los criterios de manejo empírico. E.stOS
criterios son guiados por el conocimienco del sitio más común de asiento del foco y
por el de los gérmenes infectantes más comunes en ese tipo de foco. El pulmón es el
sitio de infección más común (40 %), seguido por bacteriemia (20 %), el abdomen
(20 %) Yaparato urinario (15 %), como los cuatro sitios m:is frecuentes.
En términos dellipo de germen, los Gram' y los Gnnf causan sepsis con igual freo
cuencia. Los gérmenes Gram' más frecuentes son: Estafikmxus Aurt'US y Estrrpuxoco
NntmonUu, y los más comunes Gram' son EschmchiA roü, KkbJi~/J4 Jp~cit5, Prmáomonll
sptrio y EntmJbtuter sptcitJ. Por lo tanto, el manejo em-
En Ibminos gtntraJn un pírico debe cubrir antibacrerianos tanto para Gram'
IIntibactn-iano wu"ctJmico como para Gram', mientras se tienen los resultados del
uieiotlllb tk un IIm;noglucósUio frotis de Gram y, sobre todo, el de los cultivos.
cuhrtn tI amplio rango tk baclmas
Grnm productoras tk stpsis MJtra , Sin embargo, desde el advenimiento de antibióticos
Ú "'-qw dptico. bactericidas de amplio espectro como las cef.llosporinas
Desde el punto de vista hist6rico, se han propuesto muchas alternativas para el mane~
jo de l:l sepsis severa y d choque ~ptico. asi todas dirigidas a la modulación inmu-
nológica de los componentes fisiopatológicos del proceso o a su contrastación con
antagonistas específicos. los cuales han proporcionado resultados decepcionantes hasra
el momento. Sin embugo, la observación de que en los casos de gravedad o mala
~Iución. siempre rustía una disminución o abatimiento de la protdna e GuntO con
Otros fucrores como la ATllI , por ejemplo) llevó a estudiar a fondo las funciones de
esta proteína, llegándose al conocimiento de que la protdna e aCtivada es uno de los
principales sistemas reguladores de la hemosrasia, l:l inAam:lción y la fibrinól isis. a
través de sus propiedades antitrombóticas, profibrinolhicas y antiinAamatorias, de
manera que se ha logrado con su empleo a gran escala una reducción de riesgo relativo
ERRNVPHGLFRVRUJ
620 SEPSlS)·OIOQUESÉPI7CO
dc= mortalidad c=n la sc=psis sevc=ra y choquc= ~ptico dc= 19A % Yde 6 % de reducción
absoluta en la mortalidad en pacientes graves con dos o más fallas y con un Apache JI
de 25.
Es evidente que por primera vez ~ tiene un fármaco que muestra una acción realmen-
te curativa en este problema de tan dificil manejo. Tal vez sea el principio para nuevos
enfoques terapéuticos que permitan d manejo cada vez más efectivo de la sepsis severa
y del choque séptico.
Án&'" oc, Linde-Zwirblt WT, LMlicb. J,CknnonI G, CarcillaJ, Piruky MR. ~or ~~ KJI'IIln thc
Uniled Sules: an¡J)'li1ofinadtna:. OUICOIm', ud lWO(iated com of~. Cri! Cut Mee! 2001; 29:1303-1310.
Bdlinpn G. InllmulOl)'ttU acDvnion in xpsis. Briwh Medial Bullnin 1m: ~5 (1) 12-29.
Iknwd GR. VICaII JI.., Latcm: PF n.J.. Eflkxyand safayof m::ombi"'-lll human IICliv:l.lm prol';n e ro, Jtou.
Kp&is. N Enr;IJ Med 2001; 3«:699- 709.
Gbuxr MP, Hwmann O, Baumprtnn JO, Cohcn J. (>,thngc:nais:and pot~nlw str:u.pcs fot pl"tV'en1lon:and
Uatmenl or sepdc ¡Iwxl an upda!t. Oinial [nfcclious DUcue! 1994; 18 Suppl2;S205-16.
ERRNVPHGLFRVRUJ
ORL"clA PARA EL ESn.:DlA.'1;n;}" tLMEDfCO GENERAL 621
AUTOEVALUACIÓN
a) Fiebre
b) uueopenia
e) Taquipnea
d) Taquicardia
e) Disminución rápida de peso
ERRNVPHGLFRVRUJ
622 SEPS/J l' CHOQI;E JEP17CO
a) Acidosis láctica
b) Disfunción orgánica múltiple
e) Depresión dd sistema inmune
d) Coagulación intravascular diseminada
e) Slndrome de respuesta inAamaloria sislémica
ERRNVPHGLFRVRUJ
d) Un dl$balance homroscltico provocado por inf«ción con gramnegativos
e) El proceso final de ClSOS de septicemia en pacientes inmunosuprimidos
10. SwtaDcia que reinstala el balance de los tres proc:eso.s de la sepsis grave eoa~
guJación. supresión de la 6brinólisis e inflamación.
a) Heparina
b) Hialuronidasa
e) Interlecueina II
d) Procalcitonina
e) Proteína e activada
a) pH menor de 7.4
b) Elevación de procalcitonina
e) Incremenro de lactato en sangre
d) Aparición en sangre del Dímero D
e) Incremento en la diferencia aneriovenosa de oxígeno
ERRNVPHGLFRVRUJ
ESTADO DE CHOQUE
(SHOCK)
LUIS MARTfN·ABREU
Jost B. RAMfREZ CABRERA
AlBERTO VARGAS SANGINO
ERRNVPHGLFRVRUJ
627
ESTADO DE CHOQUE
(SHOCK)
ANTECEDENTES HISTÓRICOS
de, en la década de 1970, G.T. Shires definió que la gravedad del estado de choque era
proporcional a la reducción del potencial de la membrana celular.
Se consideraba ya entonces que la presión baja era una característica esencial del esta-
do de choque. La adrenalina, las soluciones salinas y el traje de compresión corporal
que Crile diseñó fueron tratamientos capaces de revertir la hipotensión. Además se
decía que el estado de choque podría atribuirse a la pérdida de sangre. Crile concluyó,
a partir de sus estudios, que el estado de choque se debía más a menudo a un agota-
miento de los centros de control vasomotor en el cerebro, anulando el control fisioló-
gico de la presión arterial. Esta reorfa se convirtió en su firma y aunque finalmente fue
descartada tiene el mérito de explicar el fenómeno del estado de choque desde el
puntO de vista de su fisiopatología.
Alfred Blalock publicó en 1927 una serie de articulas acerca del esrado de choque, los
cuales rendrfan influencia en los siguientes 30 años. En
Con el gran númtrO M experitncia; 1940, argumentó la evidencia de que la hipovolemia era
infoustas ocurridas durante la la causa principal del estado de choque en Jos sujetos
Primtra. Gutrra Mundial surgió lesionados. Definió las tres categorías del estado de cho-
la exigenciA tÚ cmlr tratamittltos que en el paciente quirúrgico: hematógmo, debido a la
rficiUes para 101 soU,dos m tstado disminución del volumen sanguíneo; nturógmico, debi-
M ChOlJIU, y la rficittlcia. tÚ la do a la vasodilaración, y vasoglnico debido a la vasodila-
transfo.tión sangulnra mrjorá ración causada por mediadores.
conformt se inllnltaron
mlrodoJ mÁs prticNcos.
Confonne las transfusiones de sangre previnieron la muer-
te inmediata por el estado de choque surgieron nuevos
problemas que amenazaron la vida de los lesionados. Algunos individuos no respon-
dían incluso a la Iransfusión sanguínea masiva y entonces surgió el concepto de esta-
do de choque irreversible. La insuficiencia renal y [a disfunción pulmonar mataban a
los sujetos que habían sido tratados con éxito en las erapas iniciales.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Dos cirujanos que rrabajaron de modo independiente, Cad Moyer y G. Tom Shires,
realizaron experimentos para determinar de qu~ manera la reanimación podía mejo-
rar la evolución de los pacienres en estado de choque irreversible. Las vícrimas de la
guerra de Vietnam proporcionaron una oportunidad para comparar la reanimación
mediante soluciones coloides versus cristaloides.
Muchos de los recientes uabajos respecto al estado de choque han descrito los avances
en la biología molecular con la idenrificación y manipulación de numerosos mediado-
res inflamatorios tales como las cicoquinas, los leucotrienos y las promglandinas, que
~ activan en virtud de una lesión severa, isquemia o sepsis.
DEFINICION y CONCEPTO
La homeostasis del sistema depende del equilibrio que guarden la bomba impulsora
(el corazón), el continente (el sistema vascular) y el contenido (la sangre). Y es en e!
continente, a nive! de la microcirculación, donde se observa la afectación más impor-
tante en el estado de choque.
ERRNVPHGLFRVRUJ
630 ErrADO DE CHOQUE
EPIDEMIOLOGfA
Si nos enfocamos a siruaciones especfficas del mismo podemos ubicar que de igual
forma existen áreas en donde predomina una cierta forma de choque; como ejemplos
están los servicios de urgencias donde sobresalen estados
Los "porta tÚ lA fnCUtntlA tÚl
de choque asociados con eventos de trauma y hemo rra~
choque se IIt7I illfluiMs por los gia, en las unidades de cuidados intensivos se pueden
mtnios tk m:oucción tk los MIOS. encontrar con mayor frecue ncia los estados relacionados
ya que en ocasiona son tÚ tipD a procesos infecciosos (choque 5~ptico) y el choque
apreciativo y. consecumtmltnU, hipovolémico, no hemorrágico, y en las unidades de cui ~
al faltar objetividad puetÚ aistir dados intensivos coronarios, los estados de choque
un subngistTO tk los eventos cardiogénico.
relAciona401 al ntatk morboS6.
Los criterios de diagnóstico han sido cuestionados en vir~
tud de que las manifestaciones de alteración celular y subcelular pueden resulrar tar~
dlas, lo que a su vez puede tener una relación muy directa con la morbilidad y morta-
lidad asociadas al estado de choque.
ClASIFICACiÓN
CHOQUE HIT'OVOUMICO
CLASIFICACION DE LA HEMORRAGIA
CLAS< ,
." NORMAl. NORMAl. NORMAl.
ERRNVPHGLFRVRUJ
CHOQUE CAIWIOCÉ.VlCO 633
Cuando el corazón falla, como bomba, condiciona una disminución del gasto cardia-
co a pesar de volúmenes diastólicos terminales ventriculares adecuados, para llenar
los ventrículos para la contracción y expulsión de un volumen de sangre. En el choque
cardiógeno el riego sanguíneo hacia múltiples órganos es inadecuado, lo que incluye
el suministro de oxígeno al propio miocardio, lo cual exacerba la falla crftica en el
desempefio miocárdico. la combinación de la falla de la bomba miocárdica y la dis-
minución del riego sanguíneo coronario constituyen una
agresión sincrónica, la cual puede afectar rápidamenre
El dolor SrvuQ PUtdt OnfitUlT una
al paciente hasta causarle la muerte.
descarga adnnlrgica masiva que
Jkvt: al paátnte ai mado tÚ choqUt.
En los sujetos que se encuentran traumatizados puede
ser consecuencia directa de la contusión o laceración del
miocardio. En pacientes geriátricos una causa frecuente del estado de choque cardiógeno
después de un tfauma es que el sujeto con función cardiaca marginal preexisceme se
descompensa debido al estrés ocasionado por la lesión.
Los lesionados con arteriopalÍa coronaria pueden pre~ En los pmirntts hiputtl1Jo$, tI mal
semar choque cardiogénico por trombosis coronaria agu~ uso tÚ drogas hipottnS(Jras puedt
da e infarto agudo miocárdico. prodllcir utla rtdumón tan sntlrQ
de la pTtJión arttrul que lo haga
Entre otras patolog(as que pueden resultar condi- catT rn tstlldo dt choque.
cionantes de choque cardiogénico, o que pueden con-
tribuir a él, esrán: disfunción sistólica no isquémica de ventriculo izquierdo,
ERRNVPHGLFRVRUJ
634 l:STADO DE OIOQl'E
ERRNVPHGLFRVRUJ
OiOQUE NélJ ROGEN/CO 635
La sangre pericárdica bajo presión colapsa la delgada pared de las aurículas y restringe
el volumen diastólico terminal. Las consecuencias adversas del taponamiento son pro~
porcionaJes a la magnitud de la compresión cardiaca. Un adul[O puede presentar 120
mi en la cavidad pericárdica sin desarrollar estado de choque. Los mecanismos flsioló~
gicos que permiten la compensación hemodinámica son la taquicardia y la constric·
ción de los vasos venosos, éstos causan una presión más elevada en las venas cavas
superior e inferior e incrementan la resistencia vascular
sistémica. En los pacientes compensados, un volumen Existen ITa foctores que inj1uJetI
pequeño de hemorragia adicional puede sobn=pasar la pre· en lA magnitud tkl mado dt
sión crítica en el saco pericárdico y disminuir la presión choque que ocurre en un paáetltt
aónica, lo cual reduce e! riego miocárdico e induce paro con fIlponamitnto cardiaco:
cardiaco. El margen estrecho en el volumen del hemope~ 1. El volumen tk san!" etI el sltro
pt ricardio.
ricardio entre la presión sistólica adecuada y la reduc~
2. Úl distrnsión tkl ptric4rdio.
ción letal tiene gran signiflcancia clínica. 3. La pmión f't1l0S4 emlTal.
CHOQUE NEURQGOOCO •
CHOQUE ANAFILÁcnCO
ERRNVPHGLFRVRUJ
OlOQl'C; sErna> 631
ERRNVPHGLFRVRUJ
638 UT-1OO DE OI~L'r.
°
circulatorio, en donde existe un patrón de desequilibrio entre lo que es el "Aporte de
2" (002) y el "Consumo de 02 (VOl)' En los enados de choque considerados
M
EL EQUIUBRlO ÁaOO-BASE
Aun cuando en el estado de choque pueden estar implicados diversos ácidos orgá~
nieos, es el ácido láctico el que pesa más en la balanza originando acidosis metabólica.
Pero aun cuando esta circunstancia es la más característica, no de~ olvidarse que el
dolor, la angustia y la hipotermia producen hiperventilación, lo que puede agregar
una alcalosis respiratoria. Si hubiera depresión intensa del centro respiratorio podrla
desarrollar también acidosis respiratoria, e igualmente, si el paciente ha sido tratado
con diurécicos, sangre citratada o soluciones con bicarbonato, puede cursar con alcalosis
metabólica (ver cap. 30: EL EQUIUBRJO ÁOOO~BASE).
lA FUNOÓN CElULAR.
MANIFESTACIONf5 CLfNlCAS
datos de relevancia y de alguna forma enmascarar las condiciones clínicas del pacien-
te, lo que pudiera. en su momento, bloquear una corrección efectiva y oportuna de la
causa del mismo.
Las manife!itaciones clínicas del estado de choque son muy variadas y dependen de la
etiología, del momento en que se encuentre evolucionando. de la aparición de las
complicaciones. de la terapéutica empleada previamente y de las condiciones previas
del paciente. Es conveniente recalcar la importancia de reconocer oportunamente las
manifestaciones clínicas, pero resulta crucial considerar que las manifestaciones son
producto de cambios ya generados previamente a nivel celular y que es difkil saber
cuanto tiempo llevan instalados. Por consiguiente, el clínico se encuentra en desven-
taja en cuanto a oportunidad se rdiere.
Se debe considerar de igual forma que en un mismo paciente pueden concurrir distin-
tos tipos de choque, como sucede en los estados de choque stptico acompañado de
deshidratación con componente hipovolémico. El cuadro clínico y hemodinámico
puede resultar entonces no característico de alguna de las entidades descritas y conse-
cuentemente dificulte su interpretación.
Asimismo, se debe de tener en mente que ningún síntoma o signo es específico para el
estado de choque ni distintivo para alguna de sus variantes. Como ejemplo podemos
considerar que no porque se encuentre ausente la raquicardia o la hipotensión o bien
que el paciente se encuentre lúcido y alertase descane la
presencia del mismo. Es aquí donde toma relevancia sa- El tliIlgnlmico dt choque ¡t bllSll
ber que las manifestaciones clínicas en muchas ocasiones tn i4 prtMnda tÚ ¡if1'ol J síntonuu
son producto de mecanismos compensadores que han tÚ hipoptrfosión tUM"'r tÚ tliftrmln
llegado aIlímile de sus Clpacidades y se inicia un proceso 4'lanOJ, sutmuu: tlUJUicllrrli4,
de descompensación. hipotmsión (PAM < 70 mm He.
allmmonn a niwl tÚ III
Se debe determinar el tipo y la etiología del choque. ini· roncimda. pielfria, li"Uúm
cialmente con abordaje dfnico de exploración física y el rulántlU' o/iguria.
ERRNVPHGLFRVRUJ
642 l::STAOODl; a~n:
El estado de choque hipodinámico se caracteriza, además del gasto cardiaco bajo, por
la presencia de un pulso débil o filiforme, palidez y piel fda, cianosis distal y piel
marmór~ (sobre [(xlo rodillas. manos y pies), llenado capilar lento (mayor de nes
segundos), diuresis menor de 0.5 mVkl/h e hipotermia. En este caso ~ debe de pen-
sar en la posible deficiencia de volumen. De no tratarse de esto se considerará la
posibilidad de estado de choque cardiogénico, sobre todo si se observa la presencia de
ingurgitación de venas yugulares, y a la auscuhación la presencia de estertores
crepitantes inspirarorios, ruidos cardiacos débiles y ritmo de galope, este cuadro com-
pkmenrado con datos radiológicos de congestión pulmonar. En este caso es impor-
tante realizar estudio de c:Iectrocardiograffa de 12 derivaciones, ecocardiograma y
determinación de enzimas cardiacas. Para c:I caso de que se encuentren ausentes
los datos de disfunción cardiaca se debe considerar la posibilidad de hipovolemia
y consecuentemente las pérdidas evidentes u ocultas de sangre o secuestros de
lfquidos.
La evaluación etiológica yde clasificación del estado de choque no debe:.ser una limitante
para iniciar la terap(utica apropiada. sobre todo si consideramos que se debe tener
como prioritario la reposición del volumen y la implementación del ABe de la reani-
mación cardiopulmonar (ver cap. 31: REANIMACIÓN CARD!o-cEREBRo-PULMONAR).
ERRNVPHGLFRVRUJ
a 1. 1DRO QJx/CO 643
TRATAMIENTO
ERRNVPHGLFRVRUJ
644 urlooDEa~l"l:
La evidenci2 clfnica indica que: los paci~ntes necesitan consu mir cantidades
supranormales de oxígeno después de la rc=animación, lo que se puede explicar porque
d md"abolismo aeróbico cdular utiliza mCC:lnismos alternativos pan. generar e:nergfa
dun.nte d estado de choque y esro causa que haya una deuda de energía, la cual puede
cubrirse con oxIgeno suplemenrario. Se ha propuesto que la disfunción mitocondrial,
ERRNVPHGLFRVRUJ
646 I:JTAOOm,0IC!.2Ul:
Desde luego, con toda oportunidad, debe hacerse la identificación del sitio de hemo-
rragia, cuando ésta es la causa del estado de choque, e iniciar las medidas que logren la
hemos tasia. Las hemorragias importantes no traumáticas son principalmente del tubo
digestivo y en sujetos lesionados ocurn= en cinco sitios de
Debido al transportt iW1MNUU/IJ, la economla y para cada uno hay consideraciones parti-
txiste U" importa,,!t "umento culares, eslOS son: hemorragia externa, hemorragia imra-
tÚ 141 "'Iutriminrtos M oxlgnro cavilaria en el espacio pleural o en la cavidad peritonea!,
¿tlpuh tÚ iIl rranimAción, por hemorragia en las masas músculares y en el tejido subcu-
lo I{Ut tntonctt se rtquitrt MI táneo por contusión o fractura y hemorragia en el
suministro suficitntt di oxIgeno retroperilOneo casi siempre por fractura pélvica. Se debe
par" SIllisfo~tr 1m ,,«ttirlwhs. ser muy acucioso en la evaluación de este tipo de pacien-
tes para evitar pasar por alto sitios de hemorragia con
que la simple presión local sobre el vaso es posible controlar (fig. 1). En un número
significativo de p2cientes, el tratamiento exitoso del estado de choque requiere inter-
vención quirúrgica..
ERRNVPHGLFRVRUJ
Objttil'Of de In rtmlimación 1!11
,1 rstMb de e/lOqMl trtlumnúco:
Choque cardiogblico
Esrá dado en la m.ayoría de las ocasiones por el infarm agudo del miocardio con
locaIiz.ación en cara anterior. En oc:uiones se req~rirá de la confirmación del di:l.g-
nóstico descanando Olras posibilidades como pudieran ser un estado de t:lponamien-
[O cardiaco. la presencia de tromboembolismo pulmo-
ERRNVPHGLFRVRUJ
648 I-..JTAOO DE a-t~'l ;
Choque nmrogm;co
La mayorla de estoS casos responden a la infusión de dos litros d~ soluci6n equili-
brada de electrolitos por vi.a endov~nosa. La expansión d~ volumen puede compensar
la cantidad de sangrt: secuestrada y llenar los rc:servorios venosos dilatados. En la per-
sonas hipotens.as sintomáticas en estado de choque nt:urógeno, la presi6n de riego se
pued~ increm~ntar con fármacos aJ~ ad~nérgicos, como fenilefrina, éstos ~ suminis-
tran mediante venocilisis ~n dosis mlnimas tiruladas para .alClnzar d m~nor umbral
deseado de presi6n siSl6Iic.a.
Si se trata de rea('(:;ó" anafilJrtica
a pica¿urA tÚbt Iocalizarst tI Choque anafildctico
sitio tÚ aposició" a lo ponztlña tste es un estado d~ suma gravedad qu~ d~be ~r ma-
y aplicar UII torniquete proximAl nejado inmediatamente que se presente. Como sud~ ser
(s; se tratA tÚ una alit/lliMJ
un cuadro secundario, la aplic.aci6n de medicamentos y
J SI' tI toJ.VÚI oportuna).
sustancias de uso en diversos procc:dimi~ntos diagnós[i-
cos se sucede dentro dd ámbito d~ la acción médica. lo
qu~ permite su inmediata ac~nci6n. Es pues indispensable que cuando se man~j~n
ERRNVPHGLFRVRUJ
lltATAMIEt.m 649
sus[ancias dI:: riesgo ~ CUl::ntl:: con los suficil::ntes dl::menms para la asi$lencia dI:: esla
condición m ccmmo crítia; I::ntn= mm, ddM:n tl::n~ a la mano soluciones ocpansoras
de voluml::n, esteroides, amihislam(nicos, adrl::nalina y aminofilina, ase como acceso a
un área dI:: aplicación dd apoyo vital básico (vl::r cap. 31: REANIMACiÓN CARDIO<ERf.-
&R().PULMONAR).
Aboul KI..Jil B. Hm>Odyrwnic rrspclnlel 1(1 shock in younS I""I/M pl.limu nccd ro.. ¡nni;"" monilorinS- Cril Can:
Med 1994; 22:633.
AIIm CM, Godfried SL AdjuntM cIrut Ihcnpy 01 acu~ m)'OQfliW infuaion. E..;dmu ffom dJn.al ni.tls. N
En&! J Mcd 1?96; m:I660.
&yliu W. Im ...-.ous inrecOOn in wound shock.. Lo"lJ'lW'So Gr=. &: Co. Loodm;,1918.
Bblodr A. PriOOpks 01 ~ C2ft', Uock and other problcm•• St.1.ouif. Mosby. 19-10.
Carrillo EH, Hfniford BT. c"rd~ H~mi:llion pmdudns wnpona<.k. Thccritial rol<: ti e¡orly diagnoW.Jlr..ul1U
1997;-43:19.
Dma rw. Thc rdauclluhip ofbue ckfKiI 10 lacul~ ;n potciM t.c:UlOrrlIagic dlock and re5lU(it.>.tian. JTrauma 199-1;
36:168.
Owiw. RM, N",e4u K. Tbr _01 OX)!'il mnsutnption md ~.mcIpoinufor RNcit.>.tion inailiaDyill
p.Wen1S.} T... uma 1?96; -41:32.
mnJ¡ SM, FIo:Uher lA. Pt.iopm.ti"" mainl~rw>Cf 01 nonnom,rmu. reduasmc incickllOl: of morbid card~ lt'Itnu.
jama 1997;2n: 1I27.
flow.x H. CriIc: phys.al ,ntc:rplnaci6n ti sbocl a1uUHion. and resrontion. 0ú0rd Uniftfliry Prw. Londres,
1921.
er-.o. lUId,.. E. Trtatma!1 01 lUKOf\uoIkd MmorrNrp: shodr. ,,"h hypnonic: a1IM .oh.llion. SuIJ Gyrau:tI
()bsl~ 1990; 170:106.
jurkcooich GJ,t...leennan A. Hypothennia in U1Iuma yutims::ID ominow predic:tor of $\lIVÍval J Trauma 1987;
27:1019.
KdIy E. Shah N, Morpn NN. Pbysiolopcand mo .... II.. dwaaau.arion of me roleor niuic:oride in hmlorrltagic
shock: evidence mi ~ II nitrie oxidt 'Y"thasc cloe$ IlOl rqWaIf yucuIar decomp"rlSalion. Shodr 1997; 7: 157.
KnIA MM. Con1l'll"mlU in shod: reea1Ch: h)ptlUNtÍc molKitltioft.. proIlJId COl. Shock 1m; 126:1065-lon.
ERRNVPHGLFRVRUJ
650 I;JTADO DE ~
Mauox K. Mui"P' PA, Moo~ EE. PrdIospital hypmoruc mine ckunn mfusion lO, pRUlIUmuK aypcxtrulOll.
Thc USA muhicalfCf srud", Ann Surs 199 1: 213:"82-91.
Mizock DA. Falle. baje leidos" in critica! jl/nem;. Cric Ca~ Med 1992: 20:.80.
MO"Ior-!.w SD. ElJea: of prouaatd dobuwninc inlUsion on ru~ of pauma in ca"!;" sellic lIIock craud wida
imrMlrtK balIoon pumping chc:st. 1993; IOJ:H8.
I'tiwna.a AB, Biliar TR, Ibrbrecht BG. Hemonhap: Ihock. CutT ProbI Sur¡ 1995: 32:925.
R..... FM5. Thc lQuuaI histoey of che f)'SlCfIIic infbmrnuory raponx qndronx. pm¡ 1995: 273:117.
R...."U jA. Thc o:tt)1<'n dellvery, coruumpcion controVel1y. A¡>pro;odta co m~"",m of che aitiaUy iu. Am} lWp
Crit Carc Med 199-4: 149:533.
Ruchrfonl E}, Mom. JA. &se ddkillUllrifies nJOrWity and dtta",ina lherapy. JTrlIUIN. 1992; lM18.
Sch.midt PJ, U¡w- GF. UIIe ofRH po.;itive bLood in cmc:T'nq" sinucion. Sti~ GyBCOJl Obucr ¡9S1l: 167:229.
ShomuJu,r wc. Thmpy of lIIock butd on pach~, monitorint: and, OUCCOf1loC pmlictJon. 011 Carc Mcd
1m. lbl9.
VOl! Planu M. PuhoohrsioleV and ~ric implications oí acid·baK ~ durin& err. Mn f.Incrs MnI
1993; 22:404.
Ziprtick RI, Scaka TM . Hemodillim)'" rtSpOn$el (D pcncrrllcing spiClll con! 'njllria. J TrlIUIOlI 1993; 35:578.
ERRNVPHGLFRVRUJ
aRUcLA P-IM El. ESTVI)L4.0'1E)' EL ,\I11DlCO CENtJVIL 651
AUTOEVALUACIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
652 éfl:AOO DE OIOQ{JE
ERRNVPHGLFRVRUJ
aRVGJA PARA EL EJTUDlA.vrE r EL M~DICO GENERAL 653
a) lknin2
b) Angiot~nsina I
e) Angiotensina 11
d) Noradrcnalina
e) Hormona antidiurética
ERRNVPHGLFRVRUJ
654 JiSTA OO Dé a fOQUJ:.
a) Sangre: total
b) Ringer lactado
e) Hidrolizado de gdatina
d) Paquete de eritrocitos
e) Solución salina normal
ERRNVPHGLFRVRUJ
·_0I
.......¡...¡......'" .t- , ." -I.
i--- . !-;
"----
}.
--
•
3"';
i
.-0.
r'
...--:-....
..
- -.
,
RESPUESTA METABOLICA
y NEUROENDOCRINA
AL TRAUMA
ERRNVPHGLFRVRUJ
657
RESPUESTA METABÓLICA
Y NEUROENDOCRINA
AL TRAUMA
A partir de la mirad del siglo XIX y durante todo el siglo xx, la ciencia médica ha
tratado de identificar y razonar la cadena de estímulos y reacciones existentes en el
organismo que experimenta condiciones de estrts (choque, cirugía. sepsis, quemadu-
ras, uauma, etcétera).
Existe una gran gama de estudios que establecen relevan- El mado dL chrN[ut rtprtSt1Ita la
cia a diferentes procesos de respuesta al estrés: las reac- condición foiopaloMgitll mJs común
ciones simpático-adrenérgica, suprarrenal, hepática. he- qut dntncaMna nta ""utiM.
modinámica, renal, respiratoria, tisular y hormonal. Dt IlCUmio ton 1m ","máas
aCl'Uilm tÚ la aum:i¿n a pacimus
Sin embargo, en la actualidad la teorfa de un sistema in- tn ntatio t:k rhoqut, tS rada vtZ
tegrado y muhifactorial correlaciona los estudios previos mrnor ti número de rIJos que
folkrtn por rsta rom/iáón, /o qur
y da explicación de la respuesta armónica del organis-
nos tnfrrnta afÍn más a/ mllntjo
mo, creándose el síndrome de Respuesta Inflamatoria tk la rrspunta mttaMUra
Sistémica. J nmron/domna.
La explicaci6n clásica acerca del daño irreversible se refiere a la incapacidad del orga-
nismo para compensar las alteraciones en la fisiologla, ya sea en forma parcial o com-
pleta o inada:uada o bien que la lesión sea muy extensa. El estfmulo de la le!ii6n
genera una respuesta neurohumoral perfa:tamente coordinada que intenta, bajo un
sistema de prioridades, disminuir el daño y la magnitud de las alteraciones en la fisio-
ERRNVPHGLFRVRUJ
658 REJPUES1/l .\fETABáuC4 y Nf.UROE.l\TXXRINA AL lRAU.\fA
logía orgánica vital. Sin embargo. la capacidad para alcanzar un estado homeostácico
disminuye a medida que la lesión es mayor. Por ejemplo, a pesar de dicha respuesta
proporcional a la magnitud de la lesión, ante grados crecientes de hemorragia la capa-
cidad de restaurar el volumen circulante efectivo disminuye.
REsPUESTA NEUROENDOCRINA
SISTEMA NEUROENDOCRlNQ
,-,
-' \J ~c;::J
\ dl
di
\, "". •
ERRNVPHGLFRVRUJ
660 RESPUE.rTA METABÓUCA }' l\'EUROEKlXICRJNA AL 1XAUMA
Así, el dolor, que es también un evento caracterlstico que acompafia al trauma y que
constituye un estimulo primario por si mismo. se suma a la respuesta que la contrac-
ción de volumen provoca. La activaci6n de las fibras nociceptivas resulta en liberación
de opiáceos endógenos, vasopresina, ACfH. catecolaminas y de otras hormonas y
mediadores que veremos más adelante.
El tk/¡¡r ts un foctor qUt purde
modificar sustancia!mtlltt la Oua parte muy importante son los cambios en la con-
nsPUtstll ntllrorodocrina al centración de oxigeno, de iones de hidrógeno y de bióxi-
trauma ya la hipovolnnia. do de carbono. Est05 cambios constituyen poderosos es-
dmul05 para los sistemas cardiovascular, respiratorio y
neuroendocrino a través del estImulo de quimiorreceptores arteriales. Los quimio-
rreceptores se localizan a nivel de los cuerpos caroddeos y del arco a6rtico; por su
ubicación, habitualmente tienen un flujo de sangre constante y elevado. Su consumo
de oxigeno es alto aunque la extracción es baja debido al alto flujo. Si el flujo baja se
aumenta la extracción de 02' como ocurTe en OtrOS mu-
LA rtsputsta al tsms NO!t tu chos tejidos. Si el PO l a nivel de los receptores se depri-
iniciq a nillt! tisular, a nilltl dt me se activan y generan un estímulo, cuyo mecanismo
las eltulas dañadru, al activar la v/a exacto aún no se conoce bien. Se sabe que los cambios en
aftrtllu 1 tftrtntt de titt cie/¡¡ la PC0 2 y en el pH, temperatura y potasio también acti-
a partir de la variación de la van a los quimiorreceptores.
controtradón dt 0l'
El dafio celular implica falla en la respuesta y bajo fluj o
circulatorio al igual que hipoxia. Dentro de las fases de deterioro celular se pueden
observar los siguiente cambios.
F"", Descripción
I • Estrucmra nOlmal
¡¡ • Baja de 0l y fosforilación oxidativa, aumento de la glucólisis
anaerobia, aumento de icido láctico, edema del citoplasma
y retículo endoplásmico.
¡¡¡ • Edema mirocondrial y lisosomal, disminución de síntesis proteica.
IV • Exattrbación de edema mitocondrial,
V • Li~F.lción de enzimas lisosomales. Aumento de permeabilidad
de membr:olna.
VI • Prorcólisis, cari61isis, vesiculación r desaparición de ribosomas,
alteraciones del núcletl y daño a membrana celular.
VII • Muerte celular
La estimulación beta caracteriza esta fase de flujo a través de los siguientes efectos
(fig. 2),
•
.......J..O
M.· .......
OW:~OÓfoI
i QI".., QI";Oll!NO
j.
/leDo LJ,c ¡100 CIClO DI! CON
PIIo¡r:1NoIos
, j.
,,,¡oh-os
•
!t .." ... •
Fig. 2. Efecto metabólico de II epilld'rinl (estimlllante beta).
ERRNVPHGLFRVRUJ
662 RESPUESTA .\1ETABÓUG4 y NEl 'ROE\'DCICRL'\!>iAL nuUMA
PlRUVATO
'CARBONES
' - - - GUXOSA-
INTERMEOIAAIOS
ERRNVPHGLFRVRUJ
RESPUESTA NEUROE.NDOCRllllA 663
REsPUESTA METABÓLICA
En el trauma, a medida que el estímulo inicial disminu~. se observa una baja del
catabolismo y una excreción de nitrógeno progresivameme menor, lo que pone de
manifiesto la necesidad de un aporte calórico de fuemes de nitrógeno de tipo externo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
664 REJ PUESTA M ETA BÓU CA Y.\'E L'ROE..'\~AL 1R-lUt,1A
cv
1
.
l4GJOO
•
"'.,.,
"11'00(1
NIPERGlUCEMIA
1 rROle:L1M
~
_ _ -1 ClTOQUINAS
"" ""'"
NIPERTRI.
JllCERIOEMIA
OR»_ENOOC .,JI \
~~
1 UMllSO..
1 ~
••" .10
Fig. 4. Rc:spuc:sta tndoaina a nivd micro (citoquina'), C()mbinadón C()II el ,istcllU. macro
(ACfH. inswin., C()msol, ¡lucagón, etdten.).
ERRNVPHGLFRVRUJ
RtSPUEITA METABÓUCA 665
EJ paciente quirúrgico presenta esta serie de cambios a partir de 7-14 días de ayuno,
por lo que es indispensable proporcionar un aporte nutricio intravenoso y, si es posi-
ble, preferiblemente entera!. La evidencia inicial de este proceso es la herida quirúrgi-
ca, que se convierte en donadora proteica alterando su cicatrización, y la estimulación
alfa inhibe la producción de insulina, dando como resultado una diabetes transitoria
en el enfermo crItico.
En la actualidad, tiene un facror pronóstico la determi- lAs citoquinas pueden Str steretadas
nación en sangre de: eritropoyetina, interleucinas, facto- individualmnr.te o como ¡arre de
res estimulantes de colonias y factor estimulante de una "puesta coordinada a travis
granulocitos. Asimismo, es ya posible el uso terapéutico de otrtU átoquintU no rr1llcionarf",
de algunas de ellas. Su actividnd a mmudo sobrtpllSll
tonsitÚrabkmmtttl tficto aislado
Cada citoquina es secretada por tipos de células par- de (ada una de e/1IIs, J 11I verdnd
una citoquina puede inducir 111
ticulares en respuesta a estímulos específicos y produ-
stererión de otras ritoquinas o
cen una constelación de efectos característicos sobre m~ditu1orts, producielldo una
el crecimiento. movilidad, diferenciación o función CIUCada deelmoI biológicos.
de sus células blanco.
~ l.' ooSTERONA
R1ÑJN
~H'.O.
HIPÓfISIS " / CORTlSOl
:& Sl.PRAARENALfS
VilLu.6n A,Sir:rn UnWCUI A. El mfnmo gul't. En: Compendio de Mediam Gcnnal. Manln-Abml L M~nd~
Edj,ora. Máx:o, 2000.
ERRNVPHGLFRVRUJ
aRllclA 1'-IRA ELEJIL'DIANTE Y ELMÉ.DlCOGIiNLRAL 667
AUTOEVALUACIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
668 REJPl'WTA .lfr.rABÓUCA )','\l:.UROEl\DOCRL'M . 1L TRAUI!A
ERRNVPHGLFRVRUJ
PADECIIUITOnaw:l
1
,
COAGULACION
INTRAVASCULAR
DISEMINADA (CID)
ERRNVPHGLFRVRUJ
671
,
COAGULACION
INTRAVASCULAR
DISEMINADA (CID)
a) La anritrombina lll, que inactiva a los factores activados: Fila (trombina), FlXa, FXa Y
FXI>.
b) Proteína as, que inacti\'2 directamenre a los COfaCIOres Va y VIlla (fig. 1).
ERRNVPHGLFRVRUJ
672 ('QIGllAOÓ,'; lX TRAI -lfa 'lAR DlSLlflXAlH
nsu/.,
- - - ~or TIsular (Fn
lesión
, ,- - - - -., - - í ......
FIBRINOLISIS - - ... ,~~~~~I~~ - ~ "
- - , , ,,
Activldor Tisular def
,'
"•
Activldor/lnhlbldor del i " "
1", "
, , I
,
Alfa 2Antiplasmina -
ERRNVPHGLFRVRUJ
I-IS/OPATOl..OGiA 673
Hay que hacer notar que los productos de degradación de fibrina (PDF) expre-
san, tambil n, propiedades anticoagulantes. aumentando aun más las hemorra-
gias, amén de que sus mallas escinden o lesionan a los eritrocitos, deformándolos
(esquizocitOsis).
ERRNVPHGLFRVRUJ
PADECIMIENTO PRIMARIO
ACl1VACION DE LA HEMOSTASlA
COAGULOS EN LA MlCROCIRCULACIÓN ••
••
T
TROMBOSIS EST MULO EXAGERADO"- LISIS DE LOS
DE LA FIBRINÓUSIS r •
COAGULOS
POF- oIMERO-O I
0.....-..0,. LOS ERllROCITO$:
a ESQUISTO CITOS::
Fig. 3. FlJiopatologla de la a o.
DINÁMICA DE LA 00
ETIOPATOGENlA
Tres son las series de pruebas laboratoriales que apoyan el diagnóstico de CID:
l. CitoMgicamrou ro la B. hmtdtica
a) Exceso de utilización de plaquetas (trombocilOpenia).
b) Esquisrocitosis (glóbulos rojos lesionados).
TRATAMIENTO
3. Fármacos amicoagulanles:
ERRNVPHGLFRVRUJ
lltAT·tlllr..\'TO 677
Mm E Rid>cy nÁ ~mtnt of Di.errun,ltO Inll1l ......... ,I.. ~Iopoty. Oinial ObsI:~,iQ and Gyn«Ology
1955: 38;3: Sl4. 519.
Pizzuto Q, Rodripa L Coaplxión inm.vuculu dif<omlloo.a. Man...ai de hcmowo.ia y trom~ Ed. Indo.
Máico. 1996.
ERRNVPHGLFRVRUJ
678 ffi4 GL'I AQO.\ 1.'\'11I.AI AJQ'LAI{ D/JI--\I/."·tnA
AUTO EVALUACIÓN
al Trombina
b) Aaivador tisular del plasminógeno
e) Factor tisular
d) Protejna as
e) Plasminógeno
ERRNVPHGLFRVRUJ
aRl'G~1 P·IR.· I l:.L ESTt'VlilX71: \ U . II/;VICO GLXI:R.·II. 6":'9
ERRNVPHGLFRVRUJ
,
ClON,
E HI 1)RATAClON
,
EN ClRUGlA
ERRNVPHGLFRVRUJ
683
,
NUTRICION,
E HIDRATACION
EN CIRUGÍA
LA NUTRICIÓN
GENERAUDAOfS
Se denomina nutrición a la sme de proo ¡ sos quítnicos y ftsicos por medio de los OJales
el organismo es capaz de emplear los diferemes nutrientes que obtiene de los alimen-
tos para su cra:imiemo, reparación y síntesis, asf como
par;¡ pro\Ur de energía al organismo para el desarrollo la terllPÜl tUltrkional H 111'
de las funciones virnles. «mvntiáo en pdrte intetrlll tk la
aunritJn ti tDdos ~$ pntimtn, ni
Los NlITRIMENTOS
Los principios nutritivos. componentes d~ los alim~ntos, son los hidratos d~ car-
bono. las prmdnas. las grasas. los min~raIes y las vitaminas. Desem~ñan div~rsas
acciones. compensando los gastos orgánicos para mant~n~r un ~quilibrio conv~ni~nt~
a un estado de bu~na salud. Su exceso pu~de producir desequilibrios merabólicos y su
defecto, llevar al individuo a un balance negaüvo y a enfermedades por carencia.
ERRNVPHGLFRVRUJ
los nmrienles energ&icos. Así, por ejemplo, el yodo par-
LoJ hidratos tÚ carbono, las
licipa en la función del tiroides y el metabolismo basal;
prottlmu J las grillas tinltn atción
el cobre en el aprovechamiento del hKrro, y el sodio en IiIn'o ralorigmica romo pUstica J
el manejo del agua y la acción de las enumas y fermen- rrr;uú"lora. LoJ minn'aln no ,imm
tOS, que calalizan reacciones merabólicas y son de natu- acción Cilloriglnicil, sino pUs,iciI
ra.leza proteica. ] 'T'Jmúml J 1M lIi'ilminm 1610
timm timón rrguLul8ra.
EL BALANCE NUTRITIVO
Las necesidades energéticas. Las células del organismo obtienen la energía y el mate-
rial estructural a partir de los a1imemos mediante un conjumo a1lamente imegrado de
procesos fisicoqulmicos que se denomina mttabolumo. Los ttrminos anabolúmo y
ciltabolismo se refieren a las reacciones de síntesis y degradación de macromoléculas
propias del organismo. en las que participan los hidratos de carbono, los Ifpidos, las
proteínas, las vitaminas, los minerales y el agua, que son responsables de los procesos
vitales. Este conjunto de reacciones metabólicas están estrtthamente relacionados y se
llevan a cabo de forma integrada en tiempo y espacio, lo que implica que las rutas de
biosíntesis y de degradación se encuentran en una situación de equilibrio dinámico.
Es decir, que permiten una constancia en los componentes celulares y, asimismo, faci-
litan el recambio de los componentes del organismo.
gradación de los hidraros de: carbono, Ifpidos y proteínas: glucóliJiJ, lipólisis y pTOuólisis,
que concluyen con la producción de energla, bióxido de carbono yagua, a través del
ciclo del ácido dtrico, y en los que tambi ~ n participan ciertaS vitaminas y minerales
(fig, 1), La energía obtenida a partir de los nutrimentos como adenosin-trifosfaro
(ATP), que es la unidad de intercambio energ~fico del organismo, se utiliza como laI
o se acumula como grasa y se destina:
d) Para cubrir las dcnundas originadas por la situación de carga mctab6lica extraordina-
ria, como.son el embarazo y blactancu O algún padecimiento agudo o crónico existente,
1'· C
.... ',
.,"'... \ ) - ¡il
')
...
..'.
"
..
::
(
'..., .",'"
g ,j
.. I,
~.
, ,
.,
"
'5 '
___
~
I
.... "'j""' .. -'
NH• - """ f ..
VJl',1IOIooJ
00
ERRNVPHGLFRVRUJ
t~jidos y repon~r la gastada para sim~tizarlos. El consumo d~ la ~n~rgía d~~nd~ d~ la
composici6n corporal, d~ la edad y del sexo.
Se consid~ra qu~ exist~ una buena nutrici6n cuando la ingesti6n, digesti6n y utiliza-
ci6n d~ los nutri~mes favorezcan que las reservas estruCturales y ~n~rgéticas estén en
equilibrio y ~rmitan el funcionamiento adecuado del organismo (homeostasis) y por
lo tanto, su resistencia a la agresión o al estrés.
Se ajusta t/ ratabolismo 11 1M
La desnutrici6n. La desnutrición crónica se caracteriza ntusida " " rntrgiticlll tkJ
por la disminución de ingesta de nutriente, la respuesta foncilJnllmimtD bllJlli rkl
de adaptación a la inanición disminuye el metabolismo Drganúmo. Las mI fumla
con el fln de proteger las reservas energéticas. Cuando la disponibúJ (glllrogrnD. grilla
ingesta calórica es insuficieme el cuerpo se vuelve de~n J Iljiú muscular) Il IIti/wml"
diente de los depósitos de energfa. Aunque la grasa (teji- sllClfivamrnu.
do adiposo) es más abundante, el cerebro prefiere los
carbohidratos en forma de glucosa. A pesar del gastO metabólico normal, los depósitos
de carbohidratos duran sólo c~rca de 24 horas. Mientras 105 depósitos de glucógeno
hepático son depletados, el cerebro de~nde de la gluconeogénesis (en su mayoría, a
partir de aminoácidos provenientes de la proteína del músculo estriado) como fuente
primuia de glucosa. Una depleción proteica de 10 al15 % puede deteriorar la fun-
ción orgánica y una depleción que oscile entre 20 y 25 % puede conducir a una
disfunción orgoinica grave. complicaciones relacionadas o a la muerte. En la desnutri-
ción crónica. como se reduc~ la ingesta de nutrientes, la respuesta de adaptación a la
inanici6n es la reducci6n del metabolismo con el fin de proteger las reservas energéti-
cas; la demanda de energía se encuentra emonees disminuida.
ambiente (biosfntesis estructural). Esta fun ción les permite también producir
merabolitos de reserva. Y el catabolismo es el proceso de oxidación de los nutrimentos
para la obtención de energía, que permite la función celular y la eliminación de los
productos de desecho y degradación.
La glucosa y los lípidos están formados por tres elementos atómicos constitutivos:
carbono, hidrógeno y oxígeno; en los aminoácidos, además de éstos, se encuentra el
nitrógeno. Consecuenre con lo anterior, la oxidación de la glucosa y los ácidos grasos
CITOPLASMA MITOCONDRIA
GlUCÓUSIS ANAERÓelCA GUJCÓUSIS AER6etcA
(Eebdem-Meyerho~ (Ciclo de Krebs)
~
!'"
Acetll-CoA
CieloTCA
"-.... OESHIDAOGENASA
LÁCl1CA "- • 0,0
1 A TP 1 38,o\T,
ERRNVPHGLFRVRUJ
690 NtJTRJClÓN E HIDRATACIÓN EN CIRUelA
formará CO2 y agua, mi~ntras qu~ la oxidación d~ los aminoácidos además de CO2 y
agua, producirá urea.
Los carbohidratos deben aportar 50-60 % d~ las calorías de una di~ta, los lIpidos 25 al
50 % Ylos prótidos 10 al 15 %.
La producción de energía por Jos carbohidratos (glucosa), según el caso, se hace m~-
diame dos ciclos, el anaeróbico o Ciclo de Cori, que pro-
LA glucólisis constituyt una forou duce lactato y poca en~rg¡a (2 moléculas d~ ATP), Yel
Jemax/¡¡ ~'fonna deATP. qutU aeróbico, del ácido tricarboxílico (Krebs), que produce
utilizo tambibt ro ti hígado J ti mucha ~nergla (38 moléculas de ATP) (fig.2). La mayor
ujt'r.1o adiposo para la biosí1ltrsis pane de los ¡¡pidos se ingieren bajo la forma de grasas
de Jciáos gras%~~ neutras o triglidridos, formados por una molécula d~
glicerol y tres de ácidos grasos, saturados (sólidos) o
insaturados (líquidos). La producción de energía por ¡¡pidos y su hidrólisis sucesiva
está señalada en la fig. 3.
I TRlGLICÉRIDOS I
GLICEROL (10 %)
1 ,
ACIDOS CRASOS (90%)
CO, CETONAS
ERRNVPHGLFRVRUJ
ASPEOUJ FlJIOLÓGICOJ 691
PROTIDOS-
r-------.,
IV CORPORALES
POZA DE AMINOÁCIDOS
ANABOUSMO
PROTEICA
PU[/'fT[ AMO 10
,
GLUCONEOGENESlS
,
CETOGENESIS
UREA
ERRNVPHGLFRVRUJ
692 .'I,'l7lUDÓ,'''; E HIDRATAaÓ.\' ¡,X ORl'CJA
I CARBOHIDRATOS I
I
'ROTEINAS
.NH,
Gu.;.,oI
....
'" .,
ACtliLA:oA 7 7,(CIdo.GfFF ..
.IVH,
~ -"'~l ~ Cttou11
ClCLOTCA
<KnbJ)
COl
,/
¡ "- . ,0
J'ATP
( IHI!RCfA)
para este: fin, atttil-CoA debe ~e ntrar· al ciclo de Krebs, donde se producen (en pre-
sencia de oxígeno), pares de hidrógeno (electrones) que pasan a la cadena respiratoria
donde se generan sustratos de alta energla en forma de ATP, 38 por ronda; eliminán-
dose COl yagua, En la función biosintética (estructural del metabolismo), los
nutrimentos son ulilizados para formar moléculas complejas a partir de piruvato y de
acttil·CoA y de allí siguen las vlas metabólicas en sentido contrario, hacia proteínas,
uiglicéridos y glucosa, es decir se sigue el orden inverso 212 fase oxidatiV2 (energética),
ERRNVPHGLFRVRUJ
HlSTOIUA nhllCA NUTRlOONAl
La hisroria clínica es una h~rrami~nta muy importante pan realizar una valoración
adecuada, en ella S~ deben investigar los siguientes parám~tros:
InterpretllCÍón:
80 a 90 %: desnutrición Ie\'e.
70 a 79 %: desnuuición modenda.
menos de 70 %: desnutrición severa.
Ene pacim~tro nos indica el porcentaje que se co ns~rva del peso habitual, y se obci~n e
de la siguiente forma:
PPH. PESO ACfUAL I PESO HABITUAL X 100
InterpretllCÍón:
80 a 95 % desnurrición leve.
75 a 79 % desnutrición moderada.
Menos d~ 75 % desnutrición grave.
ERRNVPHGLFRVRUJ
694 NUTIlJaÓN E HIDRATAaÓN EN ORVCJA
M~didm Imtropomitricas
Existen distintos m¿todos para valorar este parámetro, el mis utilizado es el regisuo
de la circunferencia muscular del braw (CMB), que se obtiene comando la medida en
centfmetros en el tercio m~dio del brazo no dominante (circunferencia del brazo, CB)
ERRNVPHGLFRVRUJ
B:.4LU4CIÓN DELEl7ADQNt71UQOl\AL 695
x
¡
Fil' 6. Sinos de medición del pliegue cutáneo cid FiJ;. 7. Medición del pli~e
tríceps y del suMscapuW. triceptal.
ERRNVPHGLFRVRUJ
696 ,\ .'L/ 'K/OOX t:./IIDRATAOOl\ ,",IV CIR.IJGf ,1
Citcunfertncia muscular
'i'
\
í Tqido graso
~I I
,1 - Circunferencia toral
a la que se le resta la resultante de la eruación 1t rCf (3. 1416 x pliegue cutáneo de!
tríceps):
CMB = CB - (. PCf)
Con esta eruación se elimina el tejido graso, los valores normales deben estar por
arriba de la pe:l'C(ntila 40 (figs. 6 y 7).
La creatinina urinaria ideal se obtiene con tablas que toman en cuenta la talla, el peso
y d sao. Las cims normales en el sao masculino son de 23 mglkg de peso, y en el
sexo femenino de 18 mglkgde peso. ellCT debe ser por arriba de 80 % de estas cifm
de acuerdo con el sexo.
Medidas bioquímicas
ERRNVPHGLFRVRUJ
G4.UBIOS METABÓUCOS .-tSaa...-IDOS 697
• Albúmina: Tiene una vi<b m«iia de 14 a 21 dl¡¡s, una cifra menor a 3.5 g/di indica
desnutrición crónica.
• Transferrina: Su vida m«iia es de 7 dlas. los valores strioos normales son de 200 mg.
valores por ckbajo de esra cifra indican desnutrición aguda.
Una forma m<Ís fidedigna de valorar la inmunidad celular son las pruebas cutáneas
con distintos antlgenos. los más frecuentemente utilizados son la candidina, la
ruberculina (PPO), histoplasmina y la coccidioina.la más utilizada en nuestro medio
es el PPD, ya que la mayor parte de la población mexicana ha tenido comacm con este
andgeno. E.sras pruebas también llamadas imradermorrcacciones se lttll a las 72 horas, y
se valoran de acucrclo con la medida. en milímetros, del halo que dejan en la piel.
Negativa Anergia O
la 5 mm Dlb;1 I
ERRNVPHGLFRVRUJ
698 NI.JTRJOÓNE HIDRAT. IOÓN ENOIU.:GI.-1
• Cirugía electiva 10 %
• Politflllumatiwos 10 - 30 %
• Sepsis 50 - 80 %
• Quemaduras 100 - 200 %
ERRNVPHGLFRVRUJ
v tM8/OS METAl!ÓUCOS AfOQAOOS 699
resu del N2 eliminado por la orina, al N1 ing~rido. Los cálculos son los sigui~ntes: La
cantidad d~ N1 ingerido correspond~ a la cantidad de prOldnas ingeridas sobr~ 6.25.
Cada gramo d~ NJ correspond~ a 6.25 g d~ prmdnas.
Por ~j~mplo:
Por lo tanto: 16.8 - 13 • + 3.8 (balanc~ positivo), estas cifras 5(> hac~n tanto más
negativas, cuanto mayores son el estrés catabólico y la
pérdida d~ nitrógeno consecutiva. Todas las medidas an-
la rnpuma metabóli¡:a al ayuno
t~riores permit~n no s610 diagnosticar el estado d~ des- se eartUtmw JHlr cambios m ¿,
nuuición d~ nu<'Suo paci~nt~, cambién sirv~n d~ b3.5(> bilJl!isponibilidad rk sustratos] ik
para normar la cantidad y calidad dd apoyo nutricional. las conu"tranones hormonam que
timen como objttifl{)s:
Cambios llSocUulos al ayullo prolollgado aj Ma"u"tr la homeostasu
J a la inaniciÓ,. tk ÚI glu¡:OSll t7I Slt JlUe prtCOZ
bj Qmstrvar la masa prouica
Con el inicio del ayuno disminuy~, como <'S lógico, o ~ corporal en la ¡lIJe tardía
anula, la absorción d~ glucosa, aminoácidos, glicerol y áci-
dos grasos d~ la dieta. Al no aisrir el <'SlÍmulo, producido por la ingesta. descienden los
nivel<'S d~ insulina, pero aumentan los d~ glucag6n, agot~ndose r.l.pidameme (24 - 26 h.)
las restrvas de glucógeno hepático y mwcular, loqueda lugar al inicio de la gluconeogénesis
para obtener y mantener los nivd<'S energéticos d~ g1UCOR circulante.
AYUNO BREVE
(0-72 h)
Fia- 10. Agoudo d &lucógeno, d cerebro y OtrOs .immas dependen de la gllICCIs:t. ~Duada poi"
la gluooat:o,i..ais, que es ... producción de pueosa t:D. d lalpdo. putir de: 101 amiaoKidos
(a1aaina. cJutamina), dt:rind.()I dd caubolimlo musculu.
ERRNVPHGLFRVRUJ
G4.\lIIIOS ,\1ETAIJÓUCOS ASOQADOS 701
ILA_Y_U_N_O_D_E_>_7_2_h---l1 INTERMEDIARIOS':,'TI'BÓLICOS
I
--AA':_·...
-- ~ - - --
'"' '"'LJ.CTATO"""'-
uconeo·
génesis - - - lANINA - - - - 1
N2 ,I.12G
(" H)
Ag. 11 . Ciclos que constt'VUIlos u.ttmltdiari~ m...."'óIiOCN (...nque COD gran pérdida de N),
dutaAte e1.yvno JKOlon,gtOO. La glucosa se oxida a pUuYlltO, uaa parte de éste.K Ineuboliu. I
lactato, el que en el ciclo de Cori se rn.nsfoma de RUe1'O • pira-vI'O y áte ta gluroS&. La
porción rula.Dle de piruvato se oxida a a1anina, la patÚdpa en l. glucollcozénc:si. pan. nueva
¡lila¡ I " Yea la amia~esis bap~lica )*'ll. produ(ci6n de AAJL
ERRNVPHGLFRVRUJ
':'02 .\'llRlnos 1: HIDR ·1TAc.JÓ.\ ' é.'\ 0Rl. (.lA
•
INAHICION I fAlf:
DE AlUPT.-e1ÓM I
"
Fase ERB o de shock (dlas 1-2), en ella se produce una alteración de las constantes
hemodinámicas y metabólicos que se sirúan a la baja donde el org:mismo r~a:za ti
apone de nutrietl((s. Los cuidados deben dirigirse a restablecer volúmenes y a rCSTa-
blecer las consumes hemodinámicas.
La Importilllci4 tk 'fut tl mldiro
romprtTu!.a la "SPllma mnllbóJica Fase flow catab6lica (aguda) (días 2-25), es la ~ críti-
Al trau",,, J a Lt Jqm ts de tJ~ ca. En dla d organismo moviliza SUStratos energ¿ticos,
plU'tÚt influir tU los mulrlldos Jt estrucmnles, humonles, hormonales e inmunológicos
maUffl1 eftctiva ¿, arnnJo c_n la para superar d estrés agresivo (trauma-sepsis), que con-
fas~ roollltiva dtl proceso J al
Ucva importantes p¿rdidas de proccfna estructural (>N 2
momtrrto át 1IlIlcrtÓII. urinario). Est2 fuse requicrt" imponance apoyo nutricio.
ERRNVPHGLFRVRUJ
REQl'f.RJ.\fII-:.'\TOS c-u..óRrcos -:-03
Fas( flow de adaptación (25 dfas en adelame), en la qUI:: riene lugar un an:a.bolismo
importante, que se inicia si ha habido un cometo manejo dI:: la fase catabólica pmia.
Las cuales acentúan los procesos catabólicos a todos 10$ niveles órgano-funcionaJes. La
secrl::ción neuroendocrina aumentada produce por acción de las hormonas comra-
rreguladoras (nondrenalina, adrenalina, glucag6n y conisal):
Estos efectos pcrif~ricos condicionan un ambiente plas- LA gluuJl/t:oglnnu st: ¡kva fl cabo a
m~tico muy rico en ácidos gruos libres, glicerol, gluco- pa,,;, di trrs rompllntoJ k or7gttJ
sa, lactato y aminoácidos. El hígado, por su pane, au- metilbóliro difl1'tllu:
menta norabll::ml::ntesu capacidad dI:: captar sustratos con • dil ÚlCtlltO (",Usfulo)
elev:tción imponante de la producción de aminoácidos • (M glicmn (trjiJo adiposo)
de cadena ramificada (AAR), proteínas de: estrés, y robre · tk Jos amin0áciJ8s glucoformaJÚJrts
todo de la glucosa, debida a la gluconl::ogénesis y (tkgr"""dlm mllSNlú')
glucogenólisis inducidas por cortisol y g1ucagón. Esta
glucosa tienl:: dificultad para penl::trar en los tl::jidos debido al bloqueo de la insulina
por catecolaminas y glucagón, lo que produce la llamada ~imolerancia a la glucosa"
dd pacimtl:: en estrés.
ERRNVPHGLFRVRUJ
704 ,\l'7R10Ó.'\' E JIIIJlVI1/IOO.\' Poi QRL'GlA
•
CIRUGIA y TRAUMA
,"
• ... CTH
I
. ·GK · TSH
,
tLUCONEOG EN ESIS
CATECO~AIIIIN"A~S::~·~PRO TfOllSI&
AMIIO ACIDOS
( (. )1ltj:U lit! ... ¡. ;
'o, LUCAGOH(t)
•
NI IS-ZO G
ERRNVPHGLFRVRUJ
REQUERlMIEl\;ms N U1RIQ Ol'I.ALES 70S
dar un aporte: calórico de: e:ntrc: 35 y 45 kilocalor/as. Este: método para d cálculo de: los
reque:rimie:ntos calóricos (Harris Be:noo.ict} es rápido y eficaz, con un Indice de: varia~
ción muy bajo respecto a Otros métodos más especificas.
Para estimar el gasto energético basal (GEB) de: un pa~ La «tUIción tÚ Harro Bentdict
ciente, se miliza la ecuación de Harris Benoo.ic[ (HB), la es un mltotÚJ muy eficaz
cual se: basa en cuatro constantes y tres variables, de acuer~ J sroci//o para cakular los
rtqutrimirntos calóricos.
do con d sexo:
Las variables de esta ecuación son entonces: peso en kg; talla en cm; oo.ad e:n afias.
Para un individuo que estuviera en cama con sepsis severa los cálculos serían los si~
•
gUle:ntes:
Ejemplo:
Considere los requerimientos calóricos de un varón de 35 años, que pesa 79 kgy mide
13.8 cm.
EDT= GEB, 1.2 -GEB=66.47. (13.75< 79 kg). (5< 138) - (6.77 dS)
= 1605.77 x 1.2"" 1847.16 kcalldía
REQUERIMIENTOS NUTRlCIONAI ES
tos basales de proteína van de 0.6 g a 0.8 g de proteína por kilogramo de peso; en
estrés, estos requerimientos aumentan hasta mio! de 2 g por kg de peso.
Los requerimientos de elementos u aza son muy bajos, la deficiencia de éstos [ra.:=n
como consecuencia un desequilibrio importante en el metabolismo orgánico a largo
plazo. Es importante agregar selenio, cromo y molibd.:=no en terapias nutricionales d.:=
larga evolución.
ERRNVPHGLFRVRUJ
708 NU7RIOÓN E HIDRATAOÓN EJI,' GRUCIA
venir las úlceras de estrés, mantiene la secreción de los pépticos intestinales, de 19A
secretora y mucina, reduce la pérdida de nitrógeno y de proteínas asociadas con atro.-
fia por desuso, estimula la síntesis de las enzimas digestivas y mantiene las funciones
de absorción, de barrera, inmune y endocrina del tracto gastrointestinal.
Vías de acuso
ERRNVPHGLFRVRUJ
• NasocntenJ
Nasogástrica.
Nasoduooe:nal.
Nasoyeyunal.
• Gastrotomía
Endoscópica pc:rcuclnc:a.
Radiológica pc:rcuclne:.a.
Quirúrgica abie:n:a.
Quirúrgica laparoscópica.
Endoscópica con avana yeyumJ.
• Yeyunotornla
Endoscópica pc:rcut;1ne:a.
Quirúrgica de: Whitzcl.
De: aguja-cat~ter.
E/mió. de J. flrmuJ.
Existe variedad innumerable de: fó rmulas comerciales. Pero aún se: siguen usando
dietas de fabricación asen. en forma licuada. Esras fórmulas no son recomendables ya
que el cálculo de protdnas, carbohidratos y grasas, así como el restO de nutrientes, no
es exacto. Las fórmulas comerciales ya tienen establecido todos estoS requerimientos y
es mucho más fácil calcular las demandas dd paciente. Existen tres gn.ndes grupos de
fórmulas dietéricas:
l. FÓrmulas poJiméric:as: Pueden se:r licuadas de: f.¡bricación ~ra o come:rciales, se: ca-
nlcteriun por tener macronutrientes intactos que requiertn <k buena digestión, estas
fórmulas se deben emplear en pacientes donde su función digcsljva sea adecuada. Las
vlas de: administnlción de esle lipo de fórmulas debe: se:r orogánrica o nasogástrica,
también pueden ser adminisu;adas por vías de g2Suo-
10mb y no son recomendables en yeyunoromlas por- Existen tril grlltlJn grupos
que rtquiertn de los pasos complelos de la digestión. tk flrmulm Jirttticm:
2. F6nnulas oligoméricas: No requieren de todos los pa- 1m po/immcfl5, 1M o/igombicm
sos de: la digestión ya que sus componentes se encuen- J para ptukdminrtos f1JUdJitos.
Inln hidroJizados, lo que faciJi la la digcsdón y absor-
ción de sus dementas en el tubo digestivo. Este tipo de fórmulas, llamadas tambi~n
r!nntnt4!a, se: encuentran indicadas en pacientes con enfermedad inRamalOria cróni-
ca, insuficiencia pancrdtica exocrina, mala absorci6n, intolerancia a dictas polim~ricas,
slndrome de intestino cortO, enteritiS por nldiación, alimentación enteral temprana r
pacientes con yeyunolOmla.
ERRNVPHGLFRVRUJ
710 8tlfRlOÓi\' E HIDRAT4QÓ,\i 1:.\1 GRl"GlA
Mecánicas: Estas complicaciones son previsible, por lo cual hay que t('nel mucho
cuidado con las sondas y de su coloC2ción adecuada. Se d('b('n l('alizar cu raciones
periódicas en abordajes percuráneos. Las fijaciones d('ben ser las indicadas, es
necesario el lavado de las sondas con solución salina
Las complirariontJ mtcdn;cas antes y después de la adm in istración de medicamen-
más romunN son: tOS y de las fórmulas para aumentar la durabilidad y
• Irritació" tk la pitio inficción tll runcionalidad de las mismas. En los pacientes que se
ti sitio tÚ imudó1I tÚ la sonda les adminism.n las fórmulas a nivel del eStómago se
(sinusitis, «/u/itis. otitis, ttc.). debe prC'Venir la broncoaspinción COn dive~ medi-
• OtrpÚUAmimto tÚ 1a sonJa. das de s('guridad, sobre todo si su estado de concien-
• BroncO/lSfJirllrión.
cia se: encuentra alterado. Es importa.nte colocar al
• Obstrucción tÚ la sonJa.
paciente, durante la adminisuación de la fórmu la, asl
como unas horas dcspu6i de la misma. En la actuali-
ERRNVPHGLFRVRUJ
dad se: cue:nta con bombas de: infusión ~spc=cfficas para la administn.ción de: fór-
mulas ~nte:rales, d uso de estOS equipos facilita d mane:jo de las fórmulas y dismi-
nuye d índice de complicaciones me:d.nicas.
• Vena subcl.avia.
• Vena yugubc interna o aterna..
• Vena cefálica o ha.silia con catéter largo.
ERRNVPHGLFRVRUJ
TER...¡PL-I ',eIRJOO:'AI. "'13
Exislen catéter(5 especiales para cada uno y hasta cuatro lúmenes, hechos de materia-
les para su uso a corto o largo plaw con reservorias implamables o sin ellos. Es rtto-
mendable que el uso dd cat&er para NIT sólo sea utilizado con esra finalidad, con
estO se reduce el riesgo de complicaciones relacionadas con el cah~ter.
Comp/ic.a.n" de i4 NPT
Existe mayor número de complicaciones de la NIT en relación con la nutrición
enteral, por lo que, siempre que se pueda se debe usar el tracto gamoimestinaJ. Las •
Complicaciones metabólicas:
a) Hipergluccmia.
b) Hipogiu«mia. lA tm"oIariM tÚ !tu StJluciDlltl fHlra
e) Hiperkalemia o hipokalemia. NPT t1 mucho ~ qUl ni la wnf"l'
d) Hipofosfatemia. pDr /o qw Jlbt aamillistraru por
e) Hipomagnesemia 1Ir14 /JnIA c~"tral
n Hipercapnia.
g) Azoemia prenatal.
h) Desequilibrio ácido Inst.
Complicaciones gastrointestinales:
ERRNVPHGLFRVRUJ
714 .\ l:rFJCJÓ,\ ' E HIDRAT. ·IOÓ.\ t F..\' O RL'ciA
LA HlDRATACIÓN
ERRNVPHGLFRVRUJ
r , 'o
~
""""'
aun.u"
DmA
- n.
... "
""""'awLU
""""'
•• "
o~
o.
o.
ca''-' •. • -- •• ,•••
......,""
~
••• ,• •,• •••
•
oo.
,•
"._J
o.
. •• • • • ,•, i•
• ¡I•• ,,I• -•• ,-,• • ,I
.........
• • !•• •
Fi,. 15. Cornpcuición electrolítica del plaJ..a, líquido illtenticial y l'quido LnlJ'aCelular.
ERRNVPHGLFRVRUJ
7 16 .\ITRIO Ó.v E IflDR·lf 1G Ó.\" E\· OW .lC .t'f
00
•
.........
-
-'
.. .....
~
( \
\f-----i/
I
\ I
\ I
........
I
L.J.l
fis. 16. Meaoni,TJJOs de SU...a, 1 pérdida de 1M liquido. corporales.
ERRNVPHGLFRVRUJ
1:1. -I(.UA 717
o
••
JIO'X l llilU •
Fig. 17. Composición ck las • mtQ.oDeS gámica, panoeátie&, biliar ., ~ ludor ., naauJ-
clolla diUl'Cicas f los ai~a COlllpar2llVOJ con el plasma.
VOWMEN
IDfH· DE fSJllMGo
----1/
PlEL SIiC\.
F'.tg. 18, Aluracioaes del volumen dd líll,uido atncduIar. La ddkxncia en el ~lumeD pllede
tener como ClII'U' Q]ta de illgesta de líquido., vómitOll, cüacretl r drenaje de ,~cit:ciolla (biliar,
pttrointestinal. fiu"'a,). El alUllCnto ck yo"'rne" ES n::swtado ~Dte de la rvuin. adlllinn..
tración parentera1 ck .o_clona de: dorwo de todio.
ERRNVPHGLFRVRUJ
718 XtTK10o.Y 1:.IIIDRATAUÓ!\' f7S0HI 'GL4
HI POVOLEMlA
OONCENTRACIÚN
~m.
, !C""fD ucur.o
-
!lICroioOO!'I ..,..,... 't.-oo /UiCIA lA ....,.'"
,oc., ) 00S/II~'<UmO
JoruC05'·-..ur~
.
.~
- = I , N CA/O ....,
-~
....
~
lO .. , (IN
Dl· . . . .
ERRNVPHGLFRVRUJ
no .\ l:J'R/OO.\' L JIIIJRATAUQ,\ f..'! CIRL(. I !
TRA.SlADO DE ú~oos
AL f-S1'foO() INfUlmOAL u ......~
(ti',: 1 '!
tIt·, " jo)
LM'l'rT 'liCM.
1lQI)&(U"'&
......
\1--1 ..~: .. . .So\._
HoIOClI.HI'OIL :.Ot:
\ I I'I:IJOAiLrIJO, : .. «1
\ I
) 1'-,.
Fil. 20. Traslado de llquidos. Fl traruporte dd plwna hacia d apKio intuKicial puede ar
debido. tnumawmos, quemaduras, pc:ritonitil, plc:winitis, enfamc:dades ua~1lU, obstruc-
ci6n intestinal, unic:ari. pganu y obtttucci6n anc:rial-rcfa. El pa$O de líquido incersticial
hacia d comDte circulacorio puede ~r camado por adlninistnci6D intnveno5a de soluciones
hipc:nó.ieu, plasllll o polmnilpirroüdoDL
Pongamos el caso de una mujer que pesa 70 kg, tiene un Na de 160 mEq/ l. fiebre de
38 OC desde hace: S horas y sonda NG, qu~ ha colecfado 2 600 mI.
ERRNVPHGLFRVRUJ
f:L.\'O/)/1) 721
SNG 2600 mI
POR FIEBRE' 315"
2900" 2 900
Redondeando: 10 LITROS
Distribución:
50 % (5000 mI) en las primeras 8 h
50 % (5000 mi) en las 16 h restantes, 2500 e/8 h
En los casos de hipovolemia muy acentuada o en casos de shocks los dos primeros
litros se administran como "carga~ (Ringer lactado) en los primeros 30 a 60 minutos
t':n dos venas periféricas.
HIPERVOLfMlA
Cuadro cllnito: El aumento de peso es el signo más sensiblc= y consistentc= del exceso de
líquido, cuando aparece el edema ya se ha retenido de 2
a 4 litros de líquido, otros signos son los de sobrecarga
La aúúnt I!rQ1I4 (S unll IJormotUl que
circulatoria como disnea, taquicardia, ingurgitación
prom/l(1J( la rr!nu:iólI tÚ SIJdio, lo
'11M! (IJnlkrn Lt wt1Ición d( ligua. venosa y congestión pulmonar; la ascitis predomina en
los cirróticos.
SoDIO
células cerebrales para sacar al exterior partículas osm6ticas para contrarrem.r el ede-
ma celular que acompafia a la hiponatremia. ~ta se clasifica de acuerdo con la
osmolaridad plasmática coexistente y el esrado de volumen de líquido extracelular:
HIPONATllMIA
ERRNVPHGLFRVRUJ
724 Nl.lRIQÓS E H1DRATAGÓN EX ORUCÍA
Asociada a:
DitÚHm m~Uirns deswmrolada e Itipcrgluccmia: Se calrula que por cada 100 mgldI de aumen-
to de glucosa dismin uye 1.6 mEqlI de sodio plasmático.
La hiponatrffllia t"lIt diftrt1UES cional, dolor, fármacos, romo la hormoru ancidiurécica y arú1o--
mtmrjrJs tÚ afUtrtW con la conJiciJII gos (vasopn:sina y oxitocina), antineoplisia.n (vincriscina y
tÚlllolwmm Jet liquiJt; atrflctluMr: ciclofosfamida), sulfonilureas (doropropamida, tolburamida),
disminuitÚJ, I/onnalo awmrntttdo. psirotrópicos (fmotiazinas, haIopcridol, amidepresivos triddicos),
amironvuL~ivos, morfin¡ (AINES, dofibrato, isoproterenol, ni-
cotilla}' colchicina), así comoen el sindrome de secreción inapropiada de hormona antidiurttica.
ERRNVPHGLFRVRUJ
a lUTAflO 725
Hip"natrtm;a griWt (menor de 110 mEqll): Precisa un u'atamiento más ag~vo, requiere
NaCl a13 % para corregir el déficit de sodio (lo cual es raro), no más rápido de 2 mEqfllh o 20
mf.qIUdía. El ritmo de administraCión de solución NaCl al3 % para dcvar d sodio sérico a 2
mEqlVh se puede establecer mediante la siguiente fórmula:
HIPERNATREMIA
ERRNVPHGLFRVRUJ
726 ,\'t7RIa6 x E HIDR.'lTAaÓN LY ORUGiA
EJ déficit de agua es de 8 linos en este paciemc, la reposición debe ser lenta para evitar
el edema cerebral, se repone la mitad del déficit en las primeras 24 horas (más las
pérdidas insensibles y de orina estimadas) y el restO en las 24 a 48 horas siguientes.
ERRNVPHGLFRVRUJ
EL POTASIO 727
Los requerimiemos diarios son de 1~2 mEqJkgldfa en los adultos con valores
plasmáticos normales de 3.5-4.9 mEq/I. Es el principal determiname del potencia!
transmembrana de los tejidos neural y muscular. Su disminución provoca
hipoexciubilidad. Interviene en la síntesis de proteínas, DNAy glucógeno. La bomba
Na~K ATPasa transporta sodio al espacio extracelular, y potasio al imracelular, mante~
niendo un equilibrio, a! igual que los mecanismos osmóticos, y pérdidas pasivas a
través de canales iónicos selectivos localizados en la membrana celular.
• P6didas gastroimesrinales (causa más común, por ejemplo: vómito, succión nasogástrica,
diarrea, fístulas, ileoslomías, adenoma velloso).
ERRNVPHGLFRVRUJ
728 NIflJlJOÓN E I-IIDRA1:-IOÓN b'; ORUci·¡
• P~rdidas
renales como el uso dediurécicos, cxccpm los ahorradores de K (C'ipiro-nolaaona,
amilorida y triamnreno), diuresis osmótica, antibióricos que
ocasionan daño renal, hiperaldosteronismo, síndrome de
La hipopotasnnia tf mdJ frtcumtt- Cushing, corticosteroidC'i, patolog{a renal primaria, leucemia
mtnU causada por ptrdidas rnJaln midoide aguda y crónica, glucósidos cardiacos.
por ti uso tÚ diurtri<os, por tI
vómito J ¿iarrta InIn'OS. • Insuficiente ¡ngesta de potasio.
ERRNVPHGLFRVRUJ
t:L CALQO 729
G/adro clínico: Las manifestaciones dínios ocurren por lo general a panir de 6.5 mEq/l
Pueden existir parestesias, debilidad, parálisis, pero los trastornos cardiovasculares son
los m ~ importantes, puede presentarse cualquier arritmia, el uastorno de conducción
POTASIO
00
"-
/
I
Fig. U . AlteracioDes dd potasio (Orpor.!. El d~ficit puede ser debido a la pérdida por vÓmitos,
diarrea y físru);u; admiiÜoitración de JOlucioncs parentcrala Ha powio¡ lIJO de (Orucoides,
sJndtome de Cusbjng. (OlDa diaWbto y aumento cn la utilización de powio (OlDo.uccde en la
ciatriudón de quclIDduru y en la convakccncia dd cuma diablti(O. El ECG muesua bajo
whaje, aplanamic:a.lO de la onda T y deprBiólI dd s ¿meDIII S-T. EJ aumento dd potasio
cwponJ puak KI' 5CCU11du;o a insuficiencia rcna.I, iruuIicicncia auprarft;naI. dcslllatriciólI
tisalu _na (uaumaliullos. quemaduras) o "ccsiva admjpiauación parmlcra.l. EJ ECG
mu",1'1l Ondas T elendu y SC:iPncnu» S-T deprirnidDJ.
ERRNVPHGLFRVRUJ
730 .\ 'l TR1CKh" b HIDRATAa6 ..... E>'. ORL'C1r1
l. Antagonistas de membrana:
GfuconalO át caftif): en dosis de lOa 20 mi intravenoso, inicia su acci6n en ! a 3 minutos
y duCll 30 a 60 minutos.
BitarbfJnnl8 tU soJio: en dosis de 50 a 100 mEq (1 ampo 50 mi comienc: 44.6 mEq)
intCllvtnoso, inicia su acción en 5 a 10 minutos y dura menos de 2 horas.
2. Solución polarizame:
Se pr(})ara oon 50 mI de glucosa al 50 % + 10 unidades de insulina ripida para aplicar
imnvtnosa enue 30 a 60 minuros, liene: inicio de acción en 30 minutos y duración de
ereclo de 4 a 6 horas.
3. Favorecedores de la excreción:
Rni"QS át inurcambio Cl/tid"ico: 50-100 g de sorbiwl por vía recta! en enema a l'(tener por
45 minutos. repetir cada hon.
Diu,.¡tiroJ tU llJa: Furosemida en dosis de 50 mg intra\'enosa, inicia su efecto al iniciar la
diuresis y termina al finaliur éSla.
Htmodid/isiJ: elimina de 30 a 40 mEq por hor;¡.
DiJlilis prrit¡Jnta/ por catltrr duro o h/¡¡nM: elimina de 5 a 10 mEq por hora.
Los valores plasmáticos normales son de: 8.8-1004 mgldl en el hombre y 8.5-10.1
mgld! en la mujer. El 50 % de: calcio plasmático está libre o ionizado, 40 % está unido
a (albúmina) y el 10-15 % está unido a iones. Por lo que
PtWI una Cortctll n '"IUilción, Jebrrr sic:mpre se determinará el calcio iónico y d calcio total.
tÚtenni1lltrIe 11l1ll0 el calcio
total
como t i calero ión;co. Hipoca1cemia: Los niveles séricos de calcio ionizado son
menores de 4.72 mgllOO mi o de calcio rotal menores
d, 8.41 mglIOO mI.
ERRNVPHGLFRVRUJ
U . I"ÓJAJItO 731
CALCIO
Daso
00 ".
........
1 --
"J.,...
..... 4" """""
1------1
IiifUI LW"'AIITUW.
ERRNVPHGLFRVRUJ
732 _\'LTRJQÓ,\ -1: HIDRATAQ ÓN liS aRL'clA
• En caso de no existir neoplasia y PTH sérica normal pueden tenerse en cuenta Otras
patologías como de origen de la hipercalcemia: enfermedad de Paget, sarcoidosis, TU-
berculosis, enftrmedad de Addison, inmoviliz.ación ptolongada, diurtticos tiaddicos,
intoxicación por vitamina A y D e hipofosfatemi.a.
CI/adro cllnico: Es común que haya anorexia, náusea y vómitos, poliuria polidipsia,
estreñimiento, disuria, debilidad muscul.ar con hiporreflexia, temblor, letargo y con*
fi.u:ión. La muerte suele delxrse a arritmia cardiaca o asistolia. ManifestaCiones de
patología urinaria y vesicular por litiasis.
ERRNVPHGLFRVRUJ
Las concentraCiones séricas normales de fósforo oscilan entre 2.7 y 4.5 mgldI. Ochen-
ta por ciento de fósforo del cuerpo está combinado con calcio en huesos y dientes. La
diera de un adulto proporciona en promedio 1 a 2 g de fosfato al dla, y la ¡ngesta es
casi igual a la excreción, la cual es principalmente renal,
regulada a su vez. por la patllcohormona y la ingestión de El nulA/Jolismo 1 i4 homeoslAsia
fósforo en la dieta. Al aument2r la pararohormona dis- tÚl fosforo mJ" I"rimllmffltt
minuye la resorción de fósforo en el tóbulo proximal del ,.,LtciomuJol ro" rI mttllboJu",o
riñón, 70-90 % de fosfato ingerido se absorbe. dtl cilicio. i4 hipofosforrmia tJ
ftrrumtnnmu lentndllrillll iIl
Hipofosforemia: Significa una concentración de fósforo pbdiáR por orittll m ti
¡'iperpllrlltiroitlumo J por folta
sérico menor de 2.5 mgllOOml.
tÚ Ilporte romo IUctdt ni ti
Illcoholismo mil/ico.
Etiopatogenia: Causada por:
FOSFORO
--
ERRNVPHGLFRVRUJ
734 {\'t 7 11JOÓ.'\ E HIDRATAOÓS E..\ ' O Rl..'GiA
Cuadro dinico: Los signos y síntomas son debilidad, fatiga, dolor muscular,
hipofoforc:mia grave: (qu~ puede originar anemia hemolítia aguda), confusión, coma,
convulsiones, rabdomiolisis y paro rupiratorio.
Se r~comi~nda no ~xc~der el nivel sérico de 2.5 mg/ l00ml d~ fósforo o una dosis
d~ 7.5 mg/kg d~ peso, para ~vitar ~f~ctos secundarios como hipocalc~mia , hip~rfos
for~mia, hip~rpotasemia. No se d~b~n m~zclar sal~s d~ calcio y fósforo para evitar
•• •
precIpItacIOnes.
EtiopatogmÜt: En los pacientes con función renal normal la enfermedad es rata. Las
tres situaciones en la que se presenta con una excreción renal insuficiente son:
• Enlr.l.da masiva de fosfatos: ~nd6g~na , como trawnienlo citolóxico y rabdomiolisis,
exósena con exceso de ~nemas de fosfatos o abuso de laxantes.
MAGNESIO
",""
"=
0 ....
Filo 26. lo, UUlORIOf dd m ,¿"esio rqFF'QC:Dta.o una pato~a C07l7p1eja. B paciente pF'QC:Dt:a
lIIanifutacionCl neurol6gicu, canliovucu.lara y nspintori.. que deben ser ftlorada"
cutdadot:lmente.
Etiopatogmi4:
• Debido a que los rifiones bajo condiciona normales eliminan el exceso de Mg, que casi
siempre se debe a insuficiencia renal e incapacidad para eliminar el que se ha ingerido
ERRNVPHGLFRVRUJ
DESEQl'JJJ8RlO Di; .-IO DOS a,(fI(Us 737
Atanda F. Ricardo CR. NX\o<is mm.bóliCII En: Manual de TUlIpállK::a Mália. 11"1"5Z. McGnw.HiU In~.
411. tel., Máico. 2000, pp. 328-)JO.
_ . "'·¡.k . n'Splr:uoria. En: Manual de Tenpánia M6dK::a INNSZ, ~rzw..HiU [nln3muicaru, 4t1.. cd.. Mfxjco.
2000, pp. ))1-))2.
BeII 5J. BorlaK se.s.."ÜlJ W, Ducou.Iias K. Ai.wry B. Fo.x lA. Eapcriena witb mm f1l1uinon 1 h(l,plf~
popublion of XUldy. Joumal of u,( AmerICan Dietnic A"""';nion [')94; 904(4): 414-41'.
~ la Pda R, Ric:udo eR. Ahcracioncs del polasio ¡(rico. En: Manual de Terapánica M6:lia, INN5Z. McGnw.
liiJ[ InttrarntriQfU, 4ta. teI" MbÍ(o. 2000. pp. 346-)57.
F'....... JE. MetaboI.ism in Swr;iaI P:l.Umll in Sabiil0n. TCXlbook of Sulq)', 15'. teI" pp. 1)7-176,
Gatrd OR, Da.-iJ-I, Lópn O. Lcnp of cm in pantnlS MU, X'tOt burns WlU, 01' Wlthow c:arly..,trnJ nuuirional
IUppiM l. )oumal of Bwn Can: :and RcIub~II<lllon 1"1: 12:85-90.
Hidrq M. MruhoIismo YNUlrición QwlÚrpm En: Di goósóco y Tratamiento Ql!IIÚIP·· UwraKC W. W~1.
~nual Mndcmo.8 ...... cd.,Mbko. Im, p.I73.
lbam I'J. Ricardo CR. Altcraeiones del imtaboIilmo del iOdio. En; Manw.1 de Terapéulica M6:ha. lNNSZ, fo.1cGra_
Hill [nltrarnt'iaruo. 41:1.. tel .• Máico, 2000. pp. 358-)75.
Martina Crisri .. S, Alfiedo !lA.. Altcnciones del n.. tabo~ del f6d0ro. En: Mmlal de T=pélltia MáIia.
1
ERRNVPHGLFRVRUJ
738 .'lU11UOÓN E HIDRATAOÓN E..V CIRUCLA
Pbn AJ, Altmlo AA. Hipcrca1¡xm;". En: ¡"úrmal do:: Tmtpéurica Médica. INNSZ. McGJ:lw·HiU Immtmericana.
4a. ..d., Móioo, 2000. pp, 305-310,
RobilUOJl Corinne, Rasic Nijtrition:md Diet Therapy-Pan Two. TIte principtCl ofNuuition an<! fof Scicnca.
Mxmillm Pub. Co. 7m ... ed., NLrn York. 1993.
Scbwaru Shim. Priocipim ~ GrugLa. Interamericana, Sla. al., México, ! 999, pp. 9! -116.
Sentfel MH, Rio::vdo CR. A1calolil metabólica. En: Manual de TmJKijdca M6:lica. INNSZ. McGraw-Hill
lntcramcricaN, 41;1. al., Mmcu. 2000. pp. 333-337.
_. AIaIosis rapiratona. En: Manual do:: Tel2péu,;ca Módica. INNSZ. McGJ:IW-HiU Inter:uno:nCU\;l, 4Ct. al., Máico.
2000, pp. 338-341.
Tom: DA, RkanIo CR.. Hi~mia. En: Manual de Terapáuica M&l.ica. McGraw·HiU Imeramericana. ~ta.
al., México. 2000. pp. 325-327.
_. Hipomagnescmia. En: Manual de Terapfutica M&I.ica. McG~·HiU lnlcnmaicano. ~Ct. al., Máiro. 2000,
pp.32G-324.
ERRNVPHGLFRVRUJ
ORl. 'G[.I IHRA F..J. t:Sfl'DJA....'1l:. )- fiL.\I/;DlCO Gí~'ERAL 739
AUTOEVALUACIÓN
a) Aminoácidos
b) Carbohidr:;uos
e) Polisaclridos
d) Triglicéridos
~) Glia=rol
a) Lc:ucina
b) Alanina
e) Glicina
d) Treonina
~) Triptófano
a) Acetato
b) Aminoácidos
e) Ácidos grasos
d) Ad~nosjntrifosfuto
~) La poza d~ aminoácidos
9. Antígeno más utilizado en Máico para una prueba cutánea de. valoración de.
inmunidad ulular.
a} Candidina
b) Histoplasmina
e) Coccidioidina
d) Tuberculina
~) V~neno de insectos
ERRNVPHGLFRVRUJ
aRUctA PARA ELESIUDIANfE YELMEDlCO GE/I.'ERAL 741
12. Son los minerales más importantes del aporte nutticional en enfennos con
desnutrición.
a) Calcio y magnesio
b) Sodio y selenio
e) Manganeso y cromo
d) Magnesio y cobre
e) Hierro y únc
a) Determinar los gastos calóricos totales diarios de los pacientes con infecciones
de grado avanzado
b) Precisar las cantidades de prote/nas, carbohidratos y grasas de la nutrición
paren teral total
e} Calcular el gasto energético basal de un paciente
d) Medir los apones balanceados de nUlrientes que los pacientes requieren
e) Anticipar los gastos energéticos de pacientes operados, con complicaciones
graves
ERRNVPHGLFRVRUJ
742 .\l..TKlQO\" t:: HIDRATAOÓ\" t."J QRl'GlA
a) Diarrea
b) Náusea
ERRNVPHGLFRVRUJ
CRuctA PARA EL E.D1JDIAS1E y l~ MÉDICO GE'\CR..-IL -43
e) Vómito
d) Ikgurgitación
e) Distensión abdominal
a} Paciente terminal
b) neo reflejo grave
el Paciente mayor de 60 años
d) Tubo digestivo no fu ncional
el Síndrome diarreico con pérdidas graves
al Diabetes insfpida
b) Diuresis osmótica
e) Sobrecarga circulatoria
d) Consumo exagerado de café
d) Mejorla de falla renal aguda
ERRNVPHGLFRVRUJ
23. Un descenso brusco del peso corporal de un dla a otro obedece a:
a) Ayuno total
b) Catabolismo exap=rado
e) Disminución de masa muscular
d) Pérdida exagerada de agua
e) Transpiración intensa compensada sólo con agua sin electrólitos
26. Trastorno que se: produce por abuso de diuréticos. empleo de swtancw
hipertónicas. en hiperlipidemia y en dndrome nefróuco. Su forma gnl.~ causa
datío neurológico irreversible.
a) Hipercalcemia
b) Hipermagnesemia
e) Hipopotasemia
d) Hiperfosfatemia
e) Hiponatremia
a) Pérdidas gastrointestinales
b) Síndrome de Cushing
e) Alcalosis metabólica
d) Ingestión insuficiente de potasio
el Administración de insulina y glucosa
ERRNVPHGLFRVRUJ
Q KUC!A PA RA F.L FJTlJDl/L\7E Y t:L.\fI:DlCO CI:.AI~RAL 745
ERRNVPHGLFRVRUJ
EL, EQUILIBRIO
ACIDO-BASE
ERRNVPHGLFRVRUJ
749
EL EQUILIBRIO
ÁCIDO-BASE
GENERAUDADES
ERRNVPHGLFRVRUJ
750 f:.Lf-..QL·/UBRloACllx)-AASt
lA gaso,,"trÚf flrttrial nos flpOrtll Se: dtnominan "acidosis" y Malcalosis metabólica" a las
información para anaJiwr tI ntado condiciones qut= st sucedtn antt la alttración del HCO,
tkiJo-DfW J mIemJ.s ptlra fltullir.nr, (bicarbonato). Los tstad05 tn los qut St altera inicial-
al mtnos tn partt, ti prorm tk mtntt la re0 1 st llaman acidosis y aIcal05is respiratoria.
rnpiración a rraM tk Ja naluaaón El organismo inttma compensar los cambios anormales
tk la vmtikuitJn J la mgmacitJn. dd pH , sin lograrlo del todo. La mayor!a dt los trastor-
nos acidobásicos st puedtn diagnosticar mtdiamt una
cuidadosa historia cUniea, gasometrfa amrial y eltcuolitos s~ricos. El estudio
gasométrico para t=V3luar el t=Stado ácido·bast= se realiza en sangre arterial tomada por
punción dt= arttrias pc:rif~riC2$.
ERRNVPHGLFRVRUJ
GIil\'ERAUCHDt:.S 751
dcrbasc simple se establece por exclusión de trastornos mix[Os, es decir, primero debe
descarursc: la p~ncia de varios trastornos ácidcrbast coexistentes (trastornos mix-
tos), para poder afirmar que está presente un solo trastorno.
Los cuatro tipos bá5icos de trastornos ácidcrbasc son referidos como trastornos prima-
rUno a saber las formas mpiratorillJ maabólicll lb tU:UkJsis
J tÚ akawsis. Sólo es posible que en un mismo pacien- Acidosis mttnbóli~ll.· J.pN 1 J.NCO
J
te se desasrollen hasta tres trastornos primarios, cuan- Alrlllolis mtfilb4I;~a: TpN J THCOJ
do dos son metabólicos uno es respinrorio. No es po-- Acidosis rvpiratoriJl: tpH J ¡PCOl
sible la asociación de dos tras[Ornos respiratorios por- Alrlllolis mpiralorW: Tpl! por JCOl
que la función pulmonar sólo manifiesta un proceso
fisiopawlógico: hipmJfflúJación o hipowntiJación. Cuando se describen trastornos $t-
cundarios no se hace referencia ala compensación, ni a los OItOS trastornos ácldcrbasc
concomitantes. Se describen como traJUJrnos s~cundarios a los efectos dd aumento o
disminución de la concentración de hidrogeniones, de la concentración de bicarbona-
w o de la presión parcial de CO2 sobre las funciones biológicas.
ERRNVPHGLFRVRUJ
752 EL 1.;Ql'fUBRJOAOOO-IlASE
En condiciones fisiológicas los rangos de normalidad para pH. rco! y HCO; son:
pH,7.35-7,45
ERRNVPHGLFRVRUJ
G5.VE RAllIMDEJ 753
Son diversas las razones por las cuales el médico solicira un estudio gasométrico, lo
puede emplear como herramienta de diagnóstico y justificar una terapéutica o tam-
bién como guía para nuevos ajustes de una terapéutica instituida.
TRASTORNOS SECUNDARJOS
• Arritmias.
• Depresión del miocardio.
• Disminución de las resistencias vasculares sistémicas.
• Vasodilatación.
• Hipervenrilación (respiración de Kus.smaul).
• Hiperkalemia, hiperfosfatemia, aumento del calcio iónico.
• Estimulación del eje simpático-suprarrenal.
ERRNVPHGLFRVRUJ
754 U. EQU1UBRJO Aaexul4Sb
ERRNVPHGLFRVRUJ
Gt::Nt::RAL.JDADES 755
CUADRO l.
o.uSA5 DE TRASTORNOS AaOO-BASE MIXTOS
Paro cardiorrespir.ltono
EdcflllI pulmonar $eV~ro
Salid!atO$ más sobn:dosis d~ sedantes
Enfermedad pulmonar más Wla renal
Enfermtdld pulmonar más 5tp~i5
Salicilismo
&psis ron falla renal
Falla hep~tia más falb renal
I nloxiación etnia aguda
Hipcr('mesis gravfdica
Hepatopatla trónia tracada oon djur~licos
Paro cardiormpiratorio tratado oon bicarbonato (' hipcrvcmilación
Paci<'n¡es oon uis!encia venrilalOr;a y upiración gástrica
Ant('s de describir las tres etapas dd análisis ácido--base es n('cesario addantar los as~
p~tos teóricos que evalúan al componeme metabólico:
ERRNVPHGLFRVRUJ
756 EL I;QUlUB RJO Aaoo·MfE
La cifn: normal de anión gap depende de los parámetros de normalidad de cada laro.
ratorio. El emplro actual de dectrodos especificas pan: cloro ha hecho descender la
cifra de normalidad para anión gap. En adelantt= este texto
Para finN del anÁlisis diagnóJtico empleará las cifras que frecuentemente repona la biblio·
dtl mado át:i4o-bllJt, ti "mirt graRa como normales pan: anión gap. El anión gap nor·
supuior tÚ normaüá.v{ qut se aplica mal es de 12 ± 4 mEq/1. su rango es de 8 a 16 mEqIl, lo
para inJupmar tI anión gap N de cual incluye dos dtwiacion~ rstdndAr (J2+2DS), de una
12 + 4 DS, cada átwillció/1 mÁndar población disuibuida normalmente, es decir estos lfmi*
tS tÚ 2 mEqI' por lo tamo ti iímilt tes incluyen 95 % de la población sana estudiada. Para
¡upu;or a conswrar tS M 20. excluir a 100 % de la población sana y utilizar una cifra
patognomónica para distinguir a la población enferma
por acidosis metabólica se usa el valor dt= anión gap dt= 20 (12+405), mEq/I. Bajo el
supuesto de una concenlración normal de proteínas, todo aumento de AG anuncia la
adición de ácido al plasma (diferente de HCl y H 2CO~.
ERRNVPHGLFRVRUJ
(.L\'f: RAUlMDEf 7 5 7
Cl.I.YlRO 2.
INTERPIlETACIÓN DEL ANiÓN CAP DE ACUElIOO CON SU CONClNTRAOON
ERRNVPHGLFRVRUJ
758 éL EQUIUIJRJO AaOOBASE
BICARBONATO CORREGlDO
Por ejemplo, un anión gap de 21 al que restamos el anión gap normal 12 nos indica
un exceso de aniones de 9, que al sumarlo al bicarbonato reportado nos debe dar una
cifra de 24 (el valor normal de bicarbonato).
Pueden presentarse dos situaciones: que esta suma nos dé un bicarbonato mayor al
que esperábamos o en e! Otro caso que arroje una cifra menor; respectivamente estarfa-
mos identificando una alcalosis metabólica o una acidosis
metabólica, esta última ahora del tipo con anión gap nor-
Si la 11Ima de bicarbonato mal por cambio en la concentración de cloro o por pér-
mtdiáIJ COn tl (Xuso de anión dida renal o intestinal de bicarbonato.
gap es mayor a 30, ~tt,
atÚmás del trastorno
Bicarbonato corregido (BC) = (AG - 12) + HCO,·
prtálJminanu, una akaJosis
mttabólUa. Si WSUTlUl es
mmor a 23 exisu, atkmás titl Para disminuir el margen de error en la interpretación de
trastorno prtálJminanu, una este parámetro, se considera como rango de normalidad
aciJosir metabólica con anión las cifras de 23 a 30.
gap normal
En conclusión, cada miliequivalente de ácido (anión- +
H') es amortiguado por un miliequivalence de bicarbonato, por lo que esta reacción
agrega un miliequivalente más al anión gap y disminuye en un miliequivalente al
bicarbonato. La disminución del bicarbonato en mEq/1 debe ser igual al aumento del
anión gap en mEq/I.
ERRNVPHGLFRVRUJ
DIAG!\'Ómco 759
DIAGNÓSTICO ÁCIDO-BASE
La desviación de cada parámetro (pH, PC02 y HC01") sólo puede ser ácida o
alcalina. Para idenúficar el trastorno que impone el cambio en sangre es necesario
denominar cada parámetro por separado, en forma independiente uno de orro.
Para denominar los parámetros, se reconoce su desviación en relación con los valores
centrales, considerando a éstos como las únicas cifras de normalidad. Para fines del
diagnóstico de trastornos mixtos"
Cuando los te'lultados rormponden exaetamente a les vaiom cmtnzln (7.40, 40 y 24),
entonces la denominación para todos ellos es «nonnal., y debe continuar con la siguiente
etapa del análisis (evaluación del componente metabólico)" la dmominacUJn l1Ikcwzda de
lor pardmetros pennite definir cuál de los componentes (rt$piratorio o metabólico) corm-
ponde al trastorno y cuál corte'lponde a la "pte'lunta" compensación.
Ejemplo:
El trastorno primorio prtdominnnte
r$ aqul/ lJur impone su tÚsviación
pH 7.5 se denomina aka/nnitt
ácida o aka/ina f1I In mngrr.
PCOl 12 se denomina alcalcsis rrspiratoria
HCOJ" 10 se denomina acidcriJ maabólica
Para la condición de enfermo del paciente, ¿qué conviene que consideremos: que el
cambio del componente metabólico representa otro trastorno primario o que simple-
mente se trata de compensación~
Caso clínico
Masculino de 26 años de edad, sin anrecedenres patológicos. Posterior a la ¡ngesta
de a1imenros de dudosa higiene, inicia haa seis horas con síndrome diarreico colerifor-
me por evacuaciones acuosas abundantes en volumen, de coloraci6n amarillo transpa-
rente, refiere haber evacuado así en incontables ocasiones. A su ingreso se refirió con
sed intensa, debilidad extrema y sensaci6n inminente de muerte. Sus signos vitales
fueron TA de 80/40, Pe 130 x', FR 22x', T 35.8 oc. Se administraron cargas con
soluci6n de cloruro de sodio a 40 ml/kg. Destaa la profundidad y n,pidez de su
ventilaci6n. La respuesta a las atgas ha sido apropiada, despuó: de las cuales la TA se
encuentra en 110flO. Analicr los siguientes resuhados, obtenidos después del aporte de
dos litrOS de solución salina de la terapéutica, y obtenga los diagn6sticos :kido-base.
pH 7.15
peo, 15 mmHg
HeO ', 5 mEq/1
N,' 140 mEq/1
CI 110 mEq/1
Ya ha sido identificada una acidosis metabólica, por lo que la aplicación del con-
ceptO anión gap será para dasifiarla.
Conclusión: La amwlis mnabó/ka iJn,tifieada prrvillmtntt ti tk/ tipo con anión gap
alto.
En d supuesto caso de que la cifra medid.a de PaCO l fuera mayor de 17.5 la explica-
ríamos por un excedente en l.a PaCO! y conduiríamos la presencia de una acidosis
respiratoria. A la inversa, si fuera menor de 13.5 la explicarfamos por una disminu-
ción en la PaCOl y concluiríamos alcalosis respiratoria.
Hasta aquí hemos adquirido los fundamentos para establecer los diagnósticos ácido-
base, pero el médico debe: reconocer que cada rraswrno primario es un s{ndrome y
como tal puede deberse a caus::u múltiples. Sol.amente la evaluación dd COntexto clí-
nico puede ayudamos.a identificar l.a etiologla de c.ada uno de los traswrnos presentes.
DIAGNosnm ETIOU)Glm
Para esrablecer l.a o las c.ausas de los rraswrnos kido-base en cada paciente, es
neces.ario poner en práctica las habilidades c1lnicas para
identific.ar signos espedficos, mecanismos de desarrollo
Es ntmario iJ.mtifirar tI
de l.a enfermedad y correlacionarlos enrre si. m«llnismo gttltrlll q.u tÚt IlIgllr
111 trastorno JciJo-hIl.w
Los síndromes ácido-base tienen causas múltiples. En los
cuadros 3 y 4 sr resume la etiologí.a más común de las cu.a-
tro entidades bá5icas: acidosis met.abólic.a, alcalosis met:abólic.a, .acida¡is ~irawria yalca-
losis respirawria; la patogeni.a de los trasrornos mixta¡ sr señ.alan en d Ol.adro l.
ERRNVPHGLFRVRUJ
764 EL EQUTUBRlO A Q DQ..llASE
Hemos dicho que también es necesario identificar el mecanismo general que da lugar
al traStorno ácido-base y a continuación se describen brevemente,
CUADRO 3,
CAUSAS DE ACIDOSIS METABÓLICA SEGÚN PATOGENIA
DISMINUCIÓN EN u.. SECRECIÓN DE H':
• hidosis rubular mlal diual,
• Hipoaldo~uronismo.
• Cctoacidasis.
• Acidosis ~ia.
• [ngauón de dros:u: laIicilal(16, ttilenglic.ol, rnttanQl, pualdehldo, cloruro de amonio.
• Alimentación pm:nttn.l.
ASOCIADA A HIPERCOK11CISMO:
• S(ndro~ de Cushing
• AkioSferonisrno primario.
• S[ndrolTK de Bartter.
• Agu<b.
• Sfndrome de leche y alcalinos.
ERRNVPHGLFRVRUJ
DlACKÓmCO 765
CuADRO 4.
HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA:
ERRNVPHGLFRVRUJ
766 f.LE,Ql 'IUBRlO AQoo·&45I,
• Acidosis me:tabólica
Con anión gap aume:mado:
Aume:nto de: ácidos pn=cursor(:S de: PCO. (lactalO, ace:tato).
Aume:mo de: ácid05 fijos (los que dd><: diminar forwsame:nte:
d rifión: ácido sulfhídrico, ácido fosfórico, amonio).
Con anión gap normal:
Pérdida re:nal de: bicarbonato.
Pérdida im(:Slinal de: bicarbonato.
Aume:mo de: clorhidratos, cloruros u otros halóge:nos.
• AJcalosis metabólica
Aume:nlO de: bicarbonato plasmático.
Pérdida de: cloro.
EVALUACiÓN DE LA COMPENSACIÓN
La c=vaIuación de: la rc=spu(:Sta de: compc:nsación se: aplica cuando el análisis descu-
bre: un traslOrno ácido-basc= simple, o cuando el trastorno me:tabólico mixto es pura-
me:nte: ácido (como d dd C2SO c1lnico dd e:je:mplo); puc=de: aplicarse: también para
reconocer trastornos mixtos pc=ro, como los nomogramas, sólo pc=rmitiría ide:ntificar
huta d05 trastornos.
Los trastornos respiratorios deben subclasificarsc: como agudos o cronicos y esto se:
dd'ine: de: acue:rdo con d tiempo de: t:VoluciÓn. & considera que antes de 72 horas la
respuesta re:nal de: compc:nsación para trastornos respiratorios ($ mlnima como para
ser cUnicame:nte significativa, por lo que: trastornos respiratorios de: me:nos de: 72 ho-
ras serán subclasificados como agudos. Si tiene:n más de: 72 horas strio considerados
crónicos. Cuando la cifra mc=dida en d componente: de: la compc:nsación st e:ncue:ntra
de:ntro dd rango de: la cifra calculada st descarta traslorno agrc=gado y st concluye: que:
la respuesta compc:nsamria c=s . adecuada y parcial...
ERRNVPHGLFRVRUJ
lltATAMI.E..v ro 767
A continuación se: especifican lal ~aciones empleadas pan. pr(decir d cambio e:n c:I
compone:nte: de la respuesta compc:nsalOria.
CUADRO 5.
EcUAOONES QUE PREDICEN L-\ RESPUESTA COMPENSATORIA
PARA TRASTORNOS ÁC1DO-8ASE SIMPW
ERRNVPHGLFRVRUJ
768 ELF,f2l'fU6Rlo AoOO-ftASE
APtNDlCE 1
ERRNVPHGLFRVRUJ
TRATMfIE!\ TO '"'69
que puede deberse a tóxicos que bloquean la cadena res· tomo hipernatrtmia,
hipn"tmnolariJaJ (m Tmlruttos
piratoria mirocondrial (ver causas de acidosis láctica tipo
impone riesgo tÚ htmorragia
B, no asociada a hipoxia) y en estoS casos es prioridad intracTJlneana) J a/ca/Qsis
evaluar d uso de hemodiálisis, además de medir la con- metabólita CUIlndo el tunpo
centración del ácido láctico en sangre y de identificar d continÚA Lt tompnuaaón sin
tóxico para medir también su concentración en sangre. (nIJIlr Lt (orrttción exógma (omo
ni ÚJs tllSOS tÚ utoaci'ÚJJis, la qw a
APfNDlCE2
ERRNVPHGLFRVRUJ
770 EL F,QV1UIl/UOAC/OO.liASE
El diagrama está dividido en 10 sectores señalados por los números en los drculos:
• La linea verdcal del pH normal flanqueada por las dos Irneas de variaciones no
parológicas del pH.
• Las dos curvas isobáricas de PCOl enmarcando los valores normales de la
misma (35-45 mm Hg) .
La posici6n del pumo detenn inado por el pH yel COl (sin necesidad de conocer
HCO;) toral permite determinar la situación acidob:lsica:
ERRNVPHGLFRVRUJ
DIAGRAlfA 771
Conversión de mm Hg a kilopasca1es:
mm HgO,113:: kPa
kPa 7.502 :: mm Hg
ERRNVPHGLFRVRUJ
772 EL-GQL·¡U8RJOAaDQ.8A5E
Albert MO, DdI RB, Winlen RW. Quanliladw dilpbccmc,,, of ac:id-bax equilibrium in mmbolic acidosis. Ann
Inlm! M.:d 1967: 66:312.
Bi.a M Yl"hiotr SO. Truronx. kKkH 1 inw mio.., Crilmo Oínico. m T.... orDO< ck Iot liquido! y Iot dmróliros
corponks. Oln Quir Non Am 19SL voL 2
OuBoM TU. Enroque dlnico ck pKimlcscon IfaSlomoI de kjdo. YIwes. Cin Med Non Am 1983. vol. ~.
KoUo &: TiUlMOl. Auidi aOO EkcuoIyta. W.B. SaIUldm Ce. Phibdtlphia, 19&>.
Lulci ME. Rqulación normal ckJ equ~ibrio ck kido. YIwo: ""pUC$w rtml r pulmonar r otl"Of IIlC'ClnislOOl
amoniguadoms auurt:.uIrs. Oin Mtd Non Am 1981, YOI.~.
NlpolilUO LM, Mqw AA. In Lfe..n"caluins Acid·1Wc Disont...... 1:5:J.1~. Scimlific Amtric2n SUlFry.
Pmopel1tiw nwugrn>ml aOO Surgkal Tcchniqut. Amerieon COU-Se of Surzeonl.
Nari ... RG, Emmm M. Simpk 100 miled ac:id-b.ur: dilofdm: I praaialap¡x...n Mn.toeinr: 1980; 59 (J): 161·
!f17.
Norman Gl. Ací<kMi. and AlcaLo.is. En: HarTÍJoni Principies oí ¡nlcm&! Medicine, cap. ~6, pp. 253·262.
RoIxru WL,john.on RO. ThclCrum .ruon pp. Hu thr: n:fatl...., inlCrvaI rcallyfallcn? Arch P:l.lhol!..:ab Mtd 1997:
121:568-572.
Vu Ypusdc de SuiIIou C, frmI A Tht- .....,in.10I)' rt:SpO_ 10 mn2boIic albIoPt and acidosis ID di- .. Oin 50
Mol Med 1973; ~5: 09.
ERRNVPHGLFRVRUJ
QWG/A PARA ELEST1JDUVIE y I.:L.\fI:'DlCOGEl\'ERAL n3
AUTOEVALUACIÓN
al pH urinario
b) Gasometría arterial
e) Determinación de sulfatos y fosfatos
d) Diferencia arteriovenosa de oxígeno
e) Determinación en sangre de ácido láctico y ácido accwacético
a) Acidosis respiratoria
b) AJcalosis metabólica
e) Alcalosis respiratoria
d) Acidosis metabólica
e) Alcalosis metabólica con acidosis respirawria
,) 7.35 - 7.45
b) 7.40 -7.60
e) 7.30 -7.40
d) 7.25 - 7.50
e) 7.00-7. 14
a) Sulfaw
b) Fosf.u.
e) Bicarbonaw
d) Lactato
e) Protelnas
ERRNVPHGLFRVRUJ
TI4 LLEQUJUBRJO AOOO·B.4n,
a) Protelnas y bicarbonato
b) Bicarbonato y ácido carbónico
e) Sulfatos y fosfaros
d) Oxígeno y bióxido de carbono
e) Función pulmonar y funció n renal
al Depresión miocárdica
b) Estimulación del eje simpátieo-suprarrenal
el Disminución de la resistencia vascular sistémica
d) Respi ración de Kussmaul
e) Vasoconsrricción cerebral
a) Hiporreflexia
b) Hipovenrilación alveolar
e) Disminución del CLicio iónico
d) Disminución de la respuesta de catecolaminas
e) Inotropismo positivo en miocardio
e) La diferencia existente entre los aniones dentro de la célula respecto a los aniones
del plasma
a) Diarrea
b) Hiperparatiroidismo
e) Fístula intestinal de gasro elevado
d) Acidosis tubular renal
e) Cetoacidosis diabética
a) Insuficiencia renal
b) Hiponarremia intensa
e) Cetoacidosis por inanición
d) Intoxicación por salicilatos
e) Intoxicación con etilenglieol
a) Alcalosis metabólica
b) Acidosis respiraroria
e) Acidosis metabólica
d) Alcalosis respiraroria
e) Acidosis metabólica más acidosis respiraroria
ERRNVPHGLFRVRUJ
,
REANlMACION
CARDIO-CEREBRO-
PULMONAR
GERAJUXl A. MANRlQUE G.
LUIS MARTfN-ABREU
AuREDO B. PWCENCIA A.
JUAN FRANasco VÁZQUEZ PtREZ
ERRNVPHGLFRVRUJ
779
REANIMACIÓN
CARDIO-CEREBRO-
PULMONAR
ERRNVPHGLFRVRUJ
780 REAl\1MAQÓN CARDIOa:REBR().PUl..\IOI'V IR
PRONÓSTICO
Existen ues mecanismos para generar flujo sangu(neo durante el paro cardiaco:
bomba cardiaca, bomba tordcica y bomba abdomjnal.
ERRNVPHGLFRVRUJ
DLAG.\'ámco ¡SI
P AClEm'ES NO MO~TfOIJZAOOS
I
\
P ACIEf'oírnl MONITORIZADOS
ERRNVPHGLFRVRUJ
782 Rl'.A;VIMAQÓN CARDIO-CERl~BRO·PlIL\ IO,"blR
Múltiples maniobras sobre el paciente, con que se produce aumento del tono vaga!
(estudios invasivos, presión ocular, masaje caroddeo, procedimientos anestésicos, co·
locación dd catéter de Swan·Ganz), y la administraci6n de fármacos (lidocaina,
aminofilina, digoxina, sedames) son causas menos frecuentes dd paro cardiaco.
Casi la mitad de los pacientes que desarrollan paro cardiaco son encOntndos durante la
bndicardia o la asistolia. La actividad eléctrica sin pulso no es necesariamente un signo del
desenlaet: final del paro cardiaco. Se la pUMe enconmr en el neumot6rax a tenSi6n, tIpO'-
namiento cardiaco, hipovolemia, anafilaxis, y uomboembolia pulmonar.
INDICACIONES
El prtKtlO rk rrllnimlUUJn
cardio-ctrtbro-pulmonar ;n(/'t" Antes de proceder a la RCCP deben corroborarse los
no towmmte 4/ pacientt tn siguientes puntos: inequívocamente se trata de un paro
pllro cllráiAro sino fIlmbim a ÚJt
cardiorrespirarorio, el tiempo de evolución es menor a
paáenttt en tstado crÍlico con
10 minutos, la víctima no tiene un pronóstico inmedia-
°
faDa t.~nti¿uorill colapso
to fatal y no wste neg2riva previa por pane del paciente
caráiotircvÚltorio, 1[141
evtntull/mtnlt poárlan p"tentar o sus familiares para que se le apliquen las maniobras.
paro (aráis(o. Ante la duda, siempre debe practicarse la RCCP. Eviden-
temente, es imporunte idencificard diagnóstico etiológico
ERRNVPHGLFRVRUJ
INDlCAOOf'..'Ef 783
para tratar el paro adecuadamente, así como para esmblecer un pronóstico y decidir si
continuar o suspender las maniobras. A continuación se refieren indicaciones muy gene-
rales de la RCCP oportuna, por lo que de alguna manera incluyen a las de la RCCP que
especifican los signos extremos de una función cardiaca deteriorada.
RCCP·OI'ORTVNA
RCCP
CoN11WNDlCACIONE'i
e cirroJation Circulación
ERRNVPHGLFRVRUJ
784 RJ:-l'I.\t/1QÓXC4RDIOO:RéIlRD-PlL\fOX IR
•
A alTWay Vía aérea s~ra
B brrathjnt Ventilación comprobada y eficaz
e circularion Accesos venosos y uso de fármacos
D diflmntia/ diagnosu Diagnósticos diferenciales
'"VlP~\
~
" 'V? ,
"- ~
i\, ."%
\
'-
\
- .... -
Fi¡. 2. Triple: maniobra de: SHu.
ERRNVPHGLFRVRUJ
APOI-O I1TAL li·lnW "SS
---
,
1
t\\-
I -
- -,
.- .'
~t le' - '
----------'-~-
"'-- .
,()
/,
'0 K ~
•
ERRNVPHGLFRVRUJ
786 RFA'I,'L\UQÓ.\ , CARD1Q.CI-.REBRO-PL' 1.\lO.~
\
-.J .)
:1:'
1-"
/Ir
V 1,) \ b)
f'- V
ERRNVPHGLFRVRUJ
VENTIlACIÓN/OXIGENACiÓN
,/
• ------,- :
ERRNVPHGLFRVRUJ
788 RlAI\JMACfÓ,\' CA RI)IO.cbRt IlRO·PULlfON/lR
Es la forma rápida y efectiva para oxigenar al paciente, al que se manejará con los
mismos principios arriba mencion:ldos, rdativos a la maniobra de Sarar y el retiro de
cuerpos extraños de boca a faringe.
&(a a boca. Ocluir la nariz e insuflar de lOa 12 veces por minuto, verificando cada
vez la distensión del tóru: y la expulsión ulterior del ai re.
&(a a nariz. Cuando no es posible ventilar a través de la boca por lesiones o trismw
irreductible.
ERRNVPHGLFRVRUJ
AroYO VIT-u. JL.tSlCO 789
&CIZ a ~UJma. El resca.tador pu~d~ ~ ncon tra.r~ con un pa.ci~nt~ qu~ ha sufrido
laringectomla o t~n~r una lraqueostom{a perman~nt~ o (~m poraL En este caso es
n~cesa.rio evitar el escape de aire por la boca. y la nariz.
,
,
/ l'
•
,
•
,
F•. 8. Respiración boc. a boca. Ocluir l. nariz., MpJU r vuiJkar que d lÓru: se upaJllta.
ERRNVPHGLFRVRUJ
ORCUlAClÓN
RCCP ESTÁNDAll
El rescatador purde colocaru de &eme o a un lado del paciente; sus manos deben
colc>carSe: sobrepuestas con dedos emrecruz.ados, con los codos siempre extendidos y
las muñecas flexionadas en contaero con la mitad inferior del esternón a dos uaveses
de dedo por arriba de la base del apéndice xifoides. La compresión no debe hacerse en
forma brusca. Con cada compresión debe hacerse descender e! tórax en 4-5 cm, evi·
tanda comprimi r directamente e! cartrtago costal. ya que esto puede producir disyun-
ción esternocostal. Durante la descompresión las manos deben estar en conracto con
la pie! del esternón.
, \
ERRNVPHGLFRVRUJ
AK»'O VITAL BAnco 791
\
, / .....
ERRNVPHGLFRVRUJ
La relación comprtSiónlventilación no requiere de sincronización (no suspender
las compresiones para ventilar), independientemente de si es un rescatador o dos o
más rescatadores. Esta rdación en víctimas adultas debe ser de 15:2. Es decir, 15
compresiones por 2 ventilaciones. Este concepto hace i:nfasis en la necesidad de
pc:rfundir cere:bro por sobre: la necesidad de oxigenar sangre:. En vfctimas pc:d.iátricas
de paro. la relación compresión/vcmilación debe: ser de 5: l. independientemente dd
número de rescatadores.
cuatro minutos, se sugiere que ~ realice la RCCP básiC3 al menos por un minuto
antes de intentar la des6brilación, aunque se cuente con fibrilaci ón '·enrricular.
GouE I'RECORDIAl
Consiste en un golpe único. fume, rea.liudo con la parte cubital dd puño, el cual
se desplaza desde unA altura de 25 cm contra el esternón del paciente. EJ golpc precordial
derncadena un momento de fuerza que si se traduce en joules puo:je resultar efectivo
en el paciente con fibrilación ventricular.
-..
•
;.
_. -
• • v
¡(('
~,j? \
,
"- ".~--"f
,
•
I ~
--
•
'L",
,
~
~ .
.
k'
-.., , , •
¡\
~
. ~
>
,)
...J •
ERRNVPHGLFRVRUJ
Esta maniobra puedl! Sf!r útil en \iíctimas dI! dtttrocuci6n o durante la bradicardia de
un paro inminente. Es riesgoso aplicar el golpe precordial cuando existe taquicardia
ventricular sin pulso; d voltaje que se logra generar con esta maniobra es de 4 joules,
suficiente para producir FV por fen6meno dI! Rsobre T, en el que d impulso eléctri-
co, iniciado por d golpe, puede incidir durante el momento vulnerable de la
repolarizaci6n en la ¡Kndieme descendente de la onda T y desencadenar FY. Ame la
aparición en el monitor de un trazo de fibrilación, la conducta inmediata del><: ser
desfibrilar e!éctricaml!nte para convenir la actividad eléctrica cardiaca a ritmo sinusal.
Sólo después del AVB se dará oponunidad para la intubaci6n endOlraqueal. La vla
aérea debe quedar asegurada preferentemente al primer intento, por lo que esta ma-
niobra sólo debe ser realizada por personal entrenado que la realice en menos de 15 o
20 segundos. En ~rsonal sin experiencia significativa
r~ . ~_ 1-.
.x: ct/núaI!rll tp« a'¡!¡_ ¡tn tsrá
hasta en 50 % de las veces no se consigue la intubaci6n
tuhnuJamnrte n/rnUllÚJ si I'NIizA endotraqueal y debe Optarsc por la masorilla laríngea o
a/ ""nor 6 a 12 proclJiminuoJ Jt el combitubo.
¡ntllbaciólI por año.
La mascarilla laríngea se emplea en pacientes con pérdi-
da dd estado de aJena, es un recurso transitorio que: per-
mite ganar tiempo en lo que se: consigue una vía aüea definitiva. Es un dispositivo
semejanre a un rubo endorraqueal pero, a diferencia de ~te, en el extremo dista! el
globo riene la forma de la dásica mascarilla buconasal, de material blando, en conti-
nuidad con el rubo y en una angulación espedfica (fig. 13). Con el paciente en hipe-
rextensi6n, con el globo completamente desinflado, la mascarilla laríngea se introduce
con la curvatura hacia abajo, se: avanza a citg2S hacia la hipofaringe buscando que su
extremo llegue al esófago y enseguida se: insuAa la mascarilla. El extremo distal más
angosto obtura el es6fago, y el resto de la mascarilla obtura el espado supragl6tico
manrO'liendo devada la epiglolis, asegurando así la comunicaci6n entre el espacio
supraglórico y el tubo de la mascuilla.
Se: cuenta con una variante que se presenta con una barra estabiliz.adora en d extremo
externo que permire fijar la mascarilla laríngea y pasar a través de: ella un tubo
endorraqueaJ que se lo conoce como fastrach. Es una mascariUa laríngea que permite
una intubaci6n traqueal a ciegas. A diferencia de las mascarillas laríngeas comunes,
tiene una llamada "barra estabilizadora" que consiste en una placa angulada (900),
que funciona a modo de asidero, con lo que se consigue mantener firme el rubo y la
ERRNVPHGLFRVRUJ
Fig. 13. Mucarilla laríngea.
El combitubo es un dispositivo con dos globos y doble tubo, uno contenido dentro
del OtrO, uno corto de abertura distal y otro largo con orificios múltiples (fig. 14).
Con h. caber.a del paciente en posición neutra y globos desinflados se avarna. a ciegas
dirigiéndolo a la hipofaringe, en donde generalmente entra al e>ófago. Para definir si
se ha intubado la traquea se ventila al paciente. La ausencia de ruidos ventilatorios o la
ausencia de elevación de ambos hemit6rax descarta la intubación endotraqueal. En
c:lie momento se insufla el globo distal para obturar es6&go, e igualmente se insufla el
globo proximal para obturar faringe. Debido a que el tubo externo está fenestrado, en
su trayecw enue ambos globos, este segmento entra en continuidad con la vía respira.
toria alta a través de la hipofaringe obturada por arriba y por abajo por el efecto de los
globos insuflados. En el caso de que en el primer intento se halla intubado la tráquea
sólo será necesario insuflar el balón que ha quedado dentro de la tráquea para asegurar
la "fa aérea.
ERRNVPHGLFRVRUJ
796 REA.vnfAOÓN G4RVIQ..Cl!Itl:BHO-PUl ..\fONAR
Aire a la tráqura
ERRNVPHGLFRVRUJ
- .
-
-
por el sirio de punción. FJ exu'tmo distal d~ la sonda endouaqueal se eneuenm por debajo
de las cue~ vocales a nivd dd caru1ago cricoides. por lo que se avanza 2--3 cm mi<! y se
;nsufl. d globo de od",;6" (fi¡; 16).
La punción de la membrana
cricoti roidea con catéter grue-
so (14G preferentememe) co-
nectado a una fuente de 02 a
15 Umin, pttmit~ una oxigena-
ción aceptable al menos por 30
mino Mi~nuas se rrune d ma-
terial para cricotiroidostomfa o
r¡g. 16. Intubación JetI'épda. naqucoslom(a.
ERRNVPHGLFRVRUJ
"'1"98 RL...XLIH(.JI)\ e IRDIO-l.Etl:BlW.pt ·/ .\I0.\.·lR
Actualmente la manera m;is efocciva de lograr la intubación endo traqu~ vfa oral es
mediante la util ización de broncoscopio. bite se empica para asistir una intubación
electiva que se prevé como difícil, su diámetro permite introducirlo en el imerior de
los rubos endotraqueales a maneJa de guía. St procede bajo visión endoscópia a diri·
gir el tubo hacia la glotis teniendo visualización directa de cuerdas vocales y su intro-
ducción en la larin~. Enseguida se ame el broncoscopio
El m-uT"SO quinírgico tÚ lA /1Inltilació" con cuidado de no extraer el rubo y se insufla el globo de
tr,mstr4qlttal st ((}midn-ará en oclusión para asegurar la vla aérea.
pllcimtn 'lile sobrrtium al ~ro
.artliorrrspira''1,io, m lor cu,,/,.
no sr ~ó 4StK'I,ar la rÚl,úrrll.
La intubación con gufa de punta luminosa no es una modalidad frecuente para astgu·
rar la vía aétn; rq>resenta la misma función y rendimiento que con la urilización del
broncosoopio, pero sin ninguna ventaja. La guía de punta luminosa es de material
flexible y, como su nombre lo indica, tiene en la punta un dispositivo para emitir un
ERRNVPHGLFRVRUJ
IPOro ITTrl.LAI :-tStADO "99
haz luminoso. ~ introduce en el interior del tubo. se moldea la puma del tubo y la
gula a modo de palo de golf. Con la cabeza del pacieme en posición neutra, c:I globo
desinflado r CSOS3 luz tn el CUartO de atención. se avan12 c:l tubo hacia la hipofaringe
buscando que la rransiluminación pumita identificar los anillos lr'2queales, signo de
que el tubo se encuentn. en la tráquea. Después de conseguir la intubación se atrae la
gula luminosa y se procede a insuflar el globo para asegurar la vía aércl.
Los rubos endotraquea1es para adultos que se usan con mayor frteuencia SOfl de silastic.
con una rira radio-opaca visible a 10$ rayos X, ya parrir del calibre 6.5 a 10 mm de
diámetro imemo, cueman con dispositivo inflable para neumotaponamienro: un glo-
bo dt aho volumen y de baja presión. Sus tamafios son diversos. La esca1aamericana
mide el diámetro inrerno del tUbo en mm y ,'a desde 2.5 h:lst:l 12 mm, con incremen-
tOS dt 0.5 mm. La escala francesa considera el perímetro externo del tubo y lo reporta
en fonch, y va desde 10 hasta 40 fr. Para conveni r de i:I. escaJa americana en mm a la
francesa en fr se muhiplican los mm de la medida americ:ma por 4 (ejemplo: diámetro
imerno de 10 mm x 4 ,. 40 fr). Par:l convertir fr en tscal:l americana se divide entre 4
(ejemplo 40 fr entre 4 • 10 mm) . La sigillente tabla sugiere el tamaño del tubo con
respecto a la ed2d del paciente.
ACnWmeme en nuestro p:I.Ís sólo se consigue la escala ammana, las OIps comerciales
se dan a la tarea de rem:l.rClI el empaque individual de éstos con la medida francesa ya
que aún hay m~dicos que uriliz.an esta medida.
ERRNVPHGLFRVRUJ
800 R/:.ANIMAUÓN C4RJ)J().C.bRHIRO-PL'L\lO!\AR
Existcn dos tipos dc laringoscopios: los de hoja curva y los de hoja ruta. En
general, su uso está condicionado a la preferencia de! aplicador y las característi-
ca5 del paciente.
ERRNVPHGLFRVRUJ
APOtQ l'lTAL A L"¡'"ZADO SOl
, ,
,
,
.\ ,( \~
fiJo 18. Intubación O)n lariagoKOpio de hoja cuml r (ol(K:aCló. de la cá n"l. traqueal.
ERRNVPHGLFRVRUJ
802 Rt:4:\/.\fAQó,\' e IRDlO-Q: Rr. IlRO-P{'I.MO.\:AR
Otra técnica que facilita la intubación en pacientes con cuello rígido, en los que con
maniobras bien reali2..1das sólo se puede observar la q>iglotis, es introducir una guía
semirrígida en el tubo para darle un ángulo adecuado a la punta del mismo, para
abocano hacia la glotis y enronces avanzarlo.
Fil' 20. Maniobra de SdIiclt. Cierne del esóflgo mediaate la. coD\pmión de la ttáquea.
contra la. columna..
ERRNVPHGLFRVRUJ
-IPO'tn I TJ:4L.-111.,\¿II)() 803
TRAQUEOSTOMfA
La técnica es sencilla, pero debe llevarse a cabo con todas las reglas de la cirugía,
incluido e! consentimiento informado. Las cánulas pueden ser de plata o de PVC y las
hay de calibres 2.4 a 42 en la escala francesa.
Debe instalarse un acceso intravascular seguro, sin interferir con las maniobras de!
AVE, ni con la desfibrilaci6n temprana ni con la intubación endotraquea1. Preferente~
mente, debe instalarse e! acceso en la vena cefálica de! brazo, las venas antecubitales o
en la yugular externa, en ese orden de prt:fer~ncia. Si en
EII"'NO por vtna (mITa/a ITavés e! equipo se encuentra un veloz expeno, la venodisección
de la vla subclavia o vtna fomora/ es la opción para el acceso venoso cuando su obtención
"prestnta un ritsgo mayor para por venopunci6n se demora. La venodisecci6n de las ve~
ti ptuitntt. ya qtu: consume titmpO nas del brazo se prefieren por sobre la de la vena safena
y puttk OCtuionar ntunwtóraxJ tll interna, especialmeme cuando se nata de mujeres por
ti OITO (aso artritis slptica m la estar predispuestas al desarrollo de várices (embarazo, obe~
ilrticuLrción coxofomoraL por /o qtu: sidad) y trombosis venosa profunda.
tiprifmbk diftrir su (oÚJcac;¿n
hastA un mtjo, mommto. m (lIJO
rk qtu: ti paOmlt sobrtviva. SowaoNFS PARENTERALES
l..os casos que han cursado con antecedente de hipo-
tensión, pérdida de volumen intravascular e infarto agudo del miocardio (es pedfi~
camente del ventrículo derecho), pueden beneficiarse con el aporte de volumen , por
lo que la solución de elección debe ser salina isotónica, preferentemente equilibrada
como Hartmann (Ringer-Iactato). Una vez que se inicia la fluidoterapia y el paciente
recupera el rirmo sinusal, debe instalarse una sonda de Foley para guiar la terapéutica
con ¡¡quidos, con base en signos de perfusión como la tasa de fonnación de orina,
aunque este aspecto puede ser poco confiable en algunos casos debido a que a conse-
cuencia del tiempo de isquemia por paro cardiaco puede pm:ipitarse una necrosis
tubular renal. Los coloides, al igual que los vasopresores, sólo se indicarán cuando el
paciente recupere función de bomba.
MEDICAMENTOS
m~d iC1m~ntos durante la RCCP ti~ne como obj~tivo inmediato m~jorar la perfusión
miocárdiC1, determinan(~ d~ la reinstalación d~ la función cardiaC1.
ERRNVPHGLFRVRUJ
de la grasa; en lechos coronarios y renales el espasmo es menor, a nivel cerebral produ~
ce vasodilatación. Tambirn causa palidez cutánea, cólico intestinal. náusea, esdmulo
defecatorio, broncoespasmo y contracciones merinas. Se contraindica en paciemes
conscientes con aneriopada coronaria porque puede desencadenar angina de pecho.
Se administra dosis única de 40 U IV, Su vida media en situaciones de circulación
adecuada es de 10 - 20 minutos. en paro cardiaco debe ser mayor. No se modifica su
efectividad. aun en acidosis metabólica. Comparada con adrenalina no ha demostra-
do aumento en el número de pacientes víctimas de paro que egresan vivos del hospital
y hasta ahora se desconoce su beneficio sobre el pronóstico neurológico.
ERRNVPHGLFRVRUJ
f-.1R.\L4COJ 807
Dopamina. Posee tres efeaos: a1&, Ixta y dop.a que de~nden de l.a dosis. A dosis de
2·4 microgramoslkglmin se obtiene predominantemente un efecto dopa con el que
M: incrcm(:nra el flujo renal y esplácnico. A dosis de 5 - 10 microgramoslkglmin pre·
dominan efectos bct.:l-I y ~ta-2. además de venocons-
fricción mediada por dopamina y serotonina. A dosis de
10 microgramoslkglmin son más evidentes los efectos Úl áopamina nD tÚlH nuuLtrst con
soluciontJ Illcaünas, al igual 'fUI' Lt
alfa adrcnérgicos. adnnalina se ;'UUNVa.
ERRNVPHGLFRVRUJ
808 REAA'IMAQÓN VlRDIO-iEREBRO-PUUfONAR
ERRNVPHGLFRVRUJ
F ·IR.\UCOJ &19
DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
HiperkaJemia. Puede ser causa de paro cardiaco en pacientes con insuficiencia renal
aguda, acidosis m~tabólica. h~mólisis o con lesión por aplastamiento. Están predis-
puestos los pacientes que toman betabloqueadores. Se corrobora con la determina-
ción de [a concentración de potasio en plasma. El manejo inmediato consiste en ad-
ministrar calcio intravenoso y una infusión d~ glucosa con insulina y salbutamol. El
bicarbonato de sodio sólo se considera en casos asociados con acidosis metabólica. Se
adminiml gluconaro de calcio 1 - 2 ámpulas IV en cinco minuros cada una, su efecto
hipokalémico aparece' entre: 1 y 3 minutos y dura emre SO y 60 minutos. Como se
describe. el calcio tien~ ~fo:to rápido ~ro transitorio por lo que a este tratami~nto
debe asociarse una solución polarizant~ que: se prepara con 200 mi d~ dextrosa al S %
más 60 mI de dextrosa al 50 % (un frasco conci~ne 25 g de dextrosa ~n 50 mi) más
ERRNVPHGLFRVRUJ
810 flli...1.\l\LIOo.\: C4RDIOaIU'BRQ-1't 'LlIQX-tR
li:-
_.1
,t,
, 7"" .
•
.,.. r .
Sutción
",
\
\-
-'
•• ,
, I
l·5 - ,,...-
, ,
ERRNVPHGLFRVRUJ
812 REAXl\fAQÓXCARDloa:REBRU·I'LLlfU.\AK
ERRNVPHGLFRVRUJ
Dltlc,,"omw /J/H..:Rl;SQ-u. 813
b)
ERRNVPHGLFRVRUJ
814 RE-L\1.IL-lOÓ,\ - (.:.-1ft¡)/OO: REBRO·l't1..lfO.vtR
dirl~que tosa; ~n aso de estar aun en :Llena y de que no tosa ocplicarl~ que vamos a
brindarle aruda para que cooper~; aplicar la ma1liobra tÚ Htimlirh. Si tose: y puede
ventilar sin mostrar signos de empeoramiento, esperar a que sea atendido en hospital
para la extracción del cuerpo extrafio por broncoscopio. Si esc~ inconsci~nle es posible
intentar manualmente la extracción del bolo obstuctivo.
También los médicos t:.5tamos expUt:.5toS a esta contingencia, por lo que es necesario
saber que es posible resolverla sin ayuda: con el puno crrrado aplicado al epigastrio y
con aPOro de la. otra. mano haciendo presión. Si esto no es efi.ci~nre, se debe apoyar sobre
d bord~ del rtSpaldo d~ una silla o un bu-mdal r hacer presiones bmscas (fig. 24).
\I
-
Cocaína. La intoxicación por cocafna se: relaciona con arritmias ventriculares s~veras y
con sfndrome coronario agudo (5CA.). No deben emplearse beta-bloqueadores en
estOS pacientes que presentan SCA debido a que acentúan la vasoconmicción corona-
ria, los nitratos son los fármacos de primera linea para su manejo juntO con las
benrodiacepinas. Por otro lado, el uso de alfa-bloqueadores adrenérgicos puede causar
taquicardia e hipotensi6n, por lo que deben reservarse para pacientes que no respon-
den a nitritos y benzodiacepinas.
ERRNVPHGLFRVRUJ
IJl'IXIUJI.!l1WJ 815
Opiáceos. La intoxicación por opiáceos causa F.t11a respiratoria aguda que produce
acidosis respiratori:l. con hipo:<emia. Tambi~n produce una respuesta adrcnérgica in-
tensa y súbita que predispone al edema pulmonar y w-itmias severas. Anta de admi-
nistrar el anddoro, nalo:<ona, deben revertirse la acidosis respiratoria y la hipo:<emia.
COMPLICACIONES DE LA RCCP
Ame la inminencia de un paro cardiaco exisren varias To"¿' tI pn'1tmll/ tk SIl/ud time
pregUntas, cuyas respuestas debe conocer el médico: ¿Qué lA obligacU,¡ de iniciar wReCe
desea el paciente que se haga en caso de Oer en paro Il nlltlOs que IJII]Il JltIIl raujn midicll
cardiaco? Si el paciente es incapaz d~ responder a esta o kgll! ,ar¡l nll 1NÜZtUIa.
pregunra, ¿dejó señalado, lo que deb(a haCt'rse (dttisio-
nes amicipadas)? En ausencia de 1:1. posibilidad de res-
puesta directa dd paciente y de sw decisiones anticipadas, ihay alguien en !U lugar
que pueda tomar la decisión: Si no hay quien pueda tomar la decisi6n dt:bc opearse
por ¡flI~mar preservar b vida.
ERRNVPHGLFRVRUJ
No realizar las maniobras de reanimación puede conside."rarse negligencia. Debe
m:ordarse que en contraparte la RCCP prolonga el proceso de muene. El médiro
tiene obligaci6n, ante." el paciente." terminal y la. familia, de aclarar la voluntad del
paciente sobre." 1m detalles de atención médica del final
de su vida.
lA tÚrisi6n tÚ "0 reaní",,,rí¿n,
~n p~ienr~ umnilllzks o am
pllderimit'tltos irrtwrJibks, El enfe."rmo que expresa el deseo de no ser sometido a la
Jtbt rtgistr"fS~ por tsm'to en RCCP podr~ emitir una direcliva NR (No reanimar) o
el vc¡nJimu, aJmuJs tÚbe rnteraTSt NIR (No imenm ronimación o siglas en inglés: DNAR
de nu tÚcisió.. al¡erJOlUl tk Do NO( Anempr Iksusciration), sólo cuando cuenle con
1.1 difmlf/eJ lurtlm ;nwburuJo, sus facultades mentales íntl."gra5. IXbcrá ser firmada por
en lA tltmcib" tÚl piUimU. [($[igos, notariada de ser posible y deberá exlenderse co-
pia a los familiares y a los mrdicos tral'ames. En el enfer-
mo con facultades mentales deterioradas, sólo el familiar directamente responsable
del paciente podrá solicitarla. La orden de no reanimar representa la forma de prote-
ger los derechos de los pacientes hospitalizados que no de~n recibir atención para
salvarles la vida. No significa suspender la atenci6n ni ronrraindicar OItOS tratamien-
toS como antibioticocenpia, cuidados intensivos, o medidas para proveer alivio. Esu
acción puede reducir el sufrimiento, aumentar la sensación de paz imerior, e ¡nere-
me:ntar el control del enfermo sobre su muerte.
Hebtn P. In·t.o.pit21 ardiopulmonaf)' ralUdaoon: A me<:> ..... nalysis. ACl' )au.mll aub 1m: 120:21.
Kennelh AB. Aa~ ron'p,r:ssion-d«Xlmprasion CPR fu, C:lfdi:u: arresl did nO! implOVe Jurvival nr rtcllrologic
Ollloomn. ACP jOllfn..J Clu.b 1996: .123:39
KeuwenhOWD WB, Jude JR. Knidwt-k ... ce. a-d-c:hcs. aroía.: m·....'" JAMA 1960: 173:1064·1067
Tan, 'Iv, W~il MH r Sun SIU;c. Looo~ biphuic ~orm ddibrillarion udlKl:l tM se.a il)' of ~rm"ciw;'n
m)oc...ii¡J dylfi.nClio •. Cri! ~ M..d 2000; (21H 1 (II.lppl.): N222.N224.
ERRNVPHGLFRVRUJ
cnuxt.! P IR.~ tLFSTVDI "11; H:t..\ffJJ((() GL'ER. 11. 817
AUTOEVALUACIÓN
a) Riñón
b) H/g,do
e) Pulmón
d) Cerebro
e) Corazón
ERRNVPHGLFRVRUJ
818 RF.. I.Yl.11·U.!lh" c ·IRDIO-(J;REIlRO·I'tVIOXIR
5. Son maniobras que pueden cawar para cardiaco por aumento <lrl tono vaga].
cJ:cepto:
a} Presión ocular
b) Estudios mvasivos
e) Procedimientos anestésicos
d) Punción venosa en pliegue dd codo
e) Colocación de catéter de Swan-Ganz
a) Circulaci6n
b) Ventilaci6n/oxigenación
e) Vía aérea permeable:
d) Desfibrilaci6n Ie:mpr:ma
e) Uso de fármacos intravenosos
8. Situación que amerita jalar la lengua dirtctamenle con una ga·a para despejar
la vía aérea.
a) Paciente inconsciente
b) Probable lesión cervical
el Enfermo semiinconsciente que vomita
d) Fractura de mandíbula con mliltiples fragme ntos
e) Enfermo con crisis epiléptica de ausencia
ERRNVPHGLFRVRUJ
GR[X;!A PARA EL ErflTDL-L'VTI! y ELAtED1CO GE....'E R....lL 819
10. Es una guia clínica que indica ventilación adecuada con ma.scarilla y ream-
maclor manual.
a) Disminución de la cianosis periférica
b) Elevación de ambos hemit6rax
c) Movimientos respirawrios espontáneos
d) Escuchar ruidos respiratorios con el estetoscopio
e) Mejoría clínica franca del paciente
a) Dedos entrecruzados
b) Ml1Ílecas flexionadas
c) Codo. ligeramente flexionados
d) Lograr descenso del tórax de 4 a 5 cm
e) Rescatador frente al pacieme o a un lado
12. Dato que indica efectividad de la.s medidas de compresión abdominal utili-
zadas para restablecer la circulación.
14. Es riesgoso aplicar d golpe precordial cuando bay taquicanlia ventricular sin
pulso, ya que puede callsar:
a) Asistolia
b) Pulso muy irregular
ERRNVPHGLFRVRUJ
820 RE.;..L,\;I.II,.·ICIÓ.\' G-IRDlo.a, RC8RO-pt,' u.rO:vIR
c) Fibrilación ventricular
d) Bradicardia menor de 30/min
e) Muerte súbita irreversible
15. La manera más efectiva para lograr intubación endotraqueal por vía oral es
mediante:
a) Broncospio
b) Comb;rubo
c) Mascarilla larln¡p
d) Intubación retrógrada
e) Intubación con gura de punta luminosa
18. Fonna muy pn:cisa para confinnar que el tubo endotraquea1 se halla coloca-
do en la tráquea.
a} Nocar mejoría en la samración de oxigeno
b) Corroborar que ambos hcmitórax se expanden con cada ventilación
e) Observar el paso del tubo por el espacio dejado entre las cuerdas vocales
d) Ver condensación de vapor de la respi ración en el cubo
e) Aspirar con una jeri nga vada que se. adapta al extremo externo del cubo
19. Vena que ocupa el primer lugar en la escala de preferencia para punción en
paro cardiaco.
a) &SOiea
b) Subclavia
ERRNVPHGLFRVRUJ
a1UJG~f PARA ELFSIlJDIA!\nE } F.L Mb DlCO GE.'I,'ERAL 82 1
e) u fálica
d) Femoral
e) Yugular externa
al Dopamina
b) Vasopresina
e) Dobutamina
d) Adrenalina
el Noradrenalina
al Lidocaina
b) Atropina
e) Vasopresina
d) Dopamina
el Amiodarona
a) Intubación endotraqueal
b) Oxígeno en concentración del 100 %
e) Esteroides intravenosas a dosis alras
ERRNVPHGLFRVRUJ
822 RFA\7.\IAOÓ.' CARD10.a:Rf:BRI).Pl'I..MO,\AR
ERRNVPHGLFRVRUJ
ClRUGIA PA RA flFSf1.'DLANIE l' ELMt;/)/COGEl\'ERAL 823
RESPUESTAS DE
AUTOEVALUACIÓN
CApITUW 1
1. b) Griegos
2. a) Contar con una biblioteca con todos los textos m¿dicos de la ¿poca
3. e) Abulcasis
4. d) Vesalio
5. b) Digitalis
6. d) Pasteur
7. e) Gustavo Baz Prada
8. a) EJ desarrollo de las especialidades m¿dicas y quirúrgicas
9. d) La coronariografía
CAPITULO 2
CAPITuw3
CAPlTUW4
l. b) Las destrezas
2. d) Perro
ERRNVPHGLFRVRUJ
3. e) liopemal
4. a) 0.5 mllkglhorn y I ml/kg
5. el Imensidad y frecuencia del ladrido
6. el De riñón
CAprTULO 5
1. bl Cremallera
2. a) fndice
3. el Mayo
4. d) Kocher
5. al Volkmann
6. e) Finochietto
CAPrTULO 6
CApfTULO 7
1. d) Tolerancia a la glucosa
2. e) Quirúrgico
3. e) Anestésico empleado
4. b) II
5. al Infarto miocárdieo en los seis meses previos
6. e) Obesidad mórbida
7. e) Grasa subcutánea
8. b) Presión venosa eemral
9. al Manos
10. d) Color de la sangre
11. d) Las líneas de Langer
12. el Absorbible en sujete continuo
13. e) Osromía
14. al Semifowler
15. d) Operados de la pelvis
ERRNVPHGLFRVRUJ
QRl'CU ,P:-lRA EL l:Sn:DlA.'\'TI! )- fL.lfEDlCO GE.'\'l::RAL 825
16. b) Limpia-conraminada
17. e) Solución salina
CAPíTULO 8
1. b) Flujo laminar
2. ,) Krnke
3. e) Cuando se d2 de aira definitiva al paciente
4. e) La instrumentista
CAPtruLO 9
l. a) Asistente
2. e) La respiración
3. d) 10
4. a) Ufias
5. e) Mantener todo e! tiempo las manos por encima de los codos
6. b) No permitir que las manos salgan de los puños
7. b} Un guante se contamina y tiene que ambiarse
8. d) La facilidad de contaminación
9. a) Mantener la esterilidad de las zonas que deben permanecer como tales
10. e) Alcohol
CApíTULO 10
1. a) Desinfectanle
2. b) Auroclave
3. e) Todas las anleriores
4. e) No actúa sobre virus y esporas
5. a) No irrita la pie!
6. e) Glutaraldehído
CApíTULO 11
CAPITULO 12
1. b) Esrado de shock
2. e) Car~ler inmvenoso denlro de la aguja
3. al Pacientes con múltiples traumatismos y cirugia mayor
4. d) Eliminar cualquier coágulo de sangre
S. e) Inserción vecina a una articulación
6. al Venas dorsales de la mano
7. b) Adriamicina
8. d) Heparina
9. el Utilizar cánula IV lo más pequeña posible
10. e) Sepsis relacionada con la via intravenosa
11. a) Hacer más lenlala perfusión
12. e) Choque anafiláctieo
CAPfruLO 13
1. el Traumatismo perineal
2. e) 10
3. b) Tos
4. d) Sengstaken-Blakemore
S. b) Retirar la sonda ames que hayan transcurrido 48 horas de su aplicación
6. el Ingeslión reciente de cáusticos
7. al Fouehe
8. el Pm-enir la infección de vías biliares altas
9. d) Estudio radiológico de la pelvis renal
CApfruLO 14
l. el Est~ri l
2. b) Por aspiración
ERRNVPHGLFRVRUJ
QRUCí-l P-1R.rl F.L F...fl1..!DuL'1T.: r l iLMt:DICO GE.\'ERAL 827
CApITULO 15
l. b) Asegura al paciente que con los modernos fármacos anestésicos ya no hay riesgo
con estos procedimientos
2. e) Farmacodependientes
3. a) Alteración de los mecanismos de biotransformación de los anestésicos
4. e) Grave repercusión org~niea generalizada
5. d) Utilización de anticoagulantes
6. b) Eseopolamina
7. a) Los fármacos anestésicos pueden exeretarse por diferentes vlas
8. e) Bloqueo de campo
9. e) Oximerría de pulso
10. b) Diuresis horaria
11. d) Reflejo eomca1 y palpebral
12. b) Reflejos superficiales y profundos
13. e) Meradona
14. e) Tiopental
15. a) Ciclopropano
16. e) & prolonga su efecto
17. d) Inyección intravascular accidental
CAPITULO 16
CApITULo 17
1. e) Biórido de carbono
2. b) fleo "pásti<o
3. d) Fria de xenón
4. e) Trocar
5. a) Babcock
ERRNVPHGLFRVRUJ
6. b) No e:mplearlas par.a cortar telas de fibras
7. d) Prepuaaón de los nudos fuer.a del cuerpo dd enfermo y que después sr deslizan
8. e) Aparecen complicaciones por el neumoperitoneo
CApfTULO 18
l. e) La evolución posoperatoria
2. b) La falta de hospitalización nocturna
3. a) Daño a los tejidos vteinos
4. d) Edad avanzada dd paciente
5. e) Autónoma conuolada por d hospital
6. e) La aparición de complicaciones inadvertidas
7. a) Haber evacuado o arrojado gases por el t (ClO
CAPfTULO 19
l . e) Supur.ación
2. e) Fibroblasro
3. e) Sigue las líneas de Langer
4. a) Conicoides
5. a) Lisis dd tejido necrosado
6. d) Presencia de un cuerpo extraño
7. b) Cicatriz hipertrófica
CAPfTULO 20
CApfTUlD 21
1. el Vasoconsrricción y retracción
2. b) Tromboplastina
3. a) Activador tisular del plasminógeno
4. e) La valoración elrnica
CApfruw 22
l. e) O. Rh positivo
2. d) Pau) Bunnd
3. b) Hemorragia aguda en traumatismos
4. el Transfusión aUlóloga
5. al Eritrocitos en paquete
6. d) Concemrado plaquetario
7. b) Criopredpitado
8. e) Transfusión masin de sangre
CAPfruw 23
1. e) Saliva
2. b) Sumergirla en hipoclorito de sodio y después lavarla con agua y jabón
3. e) Inyección local de desi nfectame c::n la lesión o herida
4. a) El estado de la infección por esle virus
5. e) Luz insuficieme en el campo quirúrgico
6. d) Evitar en 10 posible atender a pacientes con SIDA
CAPfruw 24
1. d) Neuuófilos
2. e) Estimular a los neurrófilos para destruir microorganismos
3. b) Hialuronidasa
4. a) Temperatura local
5. e) Genitales feme ninos
6. d) Se d= noce
7. e) Injeno de derivación de aneria coronaria
8. e) Aislamiento de microorganismo de la secreción
9. b) Gérmenes propios del sitio donde existe el proceso infeccioso
10. a) PiperaciJina
11. a) Existe un incremento de la tasa de infección de las heridas quirúrgicas
ERRNVPHGLFRVRUJ
12. d) Disminuye el riesgo de infección posquirurgica
13. b) La administración debe srf durame d preoperatorio y el transoperatorio
14. e) Tracto biliar
15. e) Mecronidaz.ol
16. b) No se logra anestesiar la rona
17. a) Tienen reconocida capacidad de virulencia
18. d) Hifas de hongos
CApITuLO 25
1. d) Eosinófilos
2. b) Ct~lulas asesinas naturales
3. e) Los granulocitos polimorfonudeares
4. e) Disminución rápida de peso
5. b) Choque séptico
6. d) Falla orgánica múltiple
7. a) Citosinas contrarrcguladoras
8. e) Depresión del sistema inmune
9. b) Un nuevo paradigma de la fisiopato[ogla de la scpsis
10. e) PrOleína C aetiv:.ada
11. e) Incremento de lactato en sangre
12. al Detección oportuna y conllOl del foco séptico
13. d) Doburamina
CApfTULO 26
l. al Blalock
2. b) Disfunción edular por desequilibrio entre el aporte y el consumo de oxígeno
en los tejidos
3. d) Intestino
4. el Aplastamiento de extremidades inferiores sin hemorragia externa
5. al Taponamiento cardiaco
6. el FJ estr6: causado por la lesión
7. el Disminución de las presiones sistólica, diastólica y del gasto cardiaco
8. b) Edema pulmonar por aumento de la permeabilidad capilar
9. e) Menor perfusión de los órganos
10. d) Disminución de la diuresis
11. a) Renina
12. e) El grado de falla de la perfusión sistémica
13. b) Dcpleción de acúmulos de fosfato de alta energla
14. e) Uenado capilar rápido
ERRNVPHGLFRVRUJ
CIRuelA PA RA EL I:S1t:DlAN7E ) ' ELMLDlCO CE,,\'ERAL 831
CApfruw27
1. al El estrés
2. dl Espláenieo
3. b) La edad del paciente
4. d) Valor de urea plasmática
5. d) Liberación de enzimas lisosomales
6. el Norcpinefrina
7. a) Incremento de la gluconeogénesis
8. e) Linfocinas
CApfruw 28
CApfruw 29
1. d) Minerales
2. el Todas las anteriores
3. b) Glueoneogénesis
4. el Incrementa las complicaciones hasta llegar a 100 %
5. al Aminoácidos
6. el Glicina
7. al Acetato
8. e) Medición del pliegue cutáneo en dos regiones
9. d) Tuberculina
10. b) Quemaduras
11. e) La aceptación de los cuerpos cerónieos como energético
12. el Hierro y zinc
13. el Calcular el gasto energético basal de un paciente
14. el No se producen en forma endógena
15. d) Glutamina
ERRNVPHGLFRVRUJ
832 ReJPUEITAf DE AUfOEVAUlAOÓN
CApITULO 30
1. b) Gasometrfa arterial
2. el Alcalosis respiratoria
3. , )7.35 -7.45
4. d) Lactato
5. b) Bicarbonato y ácido carbónico
6. el Vasoconstricción cerebral
7. d) Disminución de [a respuesta de carecolaminas
8. al Enfermedad pulmonar y sepsis
9. el La diferencia aritmética enrre:: los cationes y aniones del plasma
10. e) Cetoacidosis diabética
11. b) Hiponarremia intensa
12. a) Alcalosis metabólica
13. el Identificación y tratamiento de la etiología
CApITULO 31
ERRNVPHGLFRVRUJ
835
ÍNDICE
ANALÍTICO
-A Acdnomytc:s 598
Activadores de irúWnadón
Alcaloides
naturales del opio 423
Ahatc lenguas 279 574 scrnilim¿lioo$ dd opio 423
ABe de b. Te;u¡irru.dÓn Activ¡d~d d«trica del ooraz.6n Alcalosis
cardiopulmonar 642 99 mtubólica 751
Absceso1 cttr<ldos 596 Actividad fibrinolítica 486 respiratoria 640,751
¡nu;¡abdominales 580 Acto quirúrgico Alcohol ct!lico 275
Abulcasis 9 177, 182, 228 Alroholes 275
Arooso vascul;u 190 Acupuntura. 502 Aldehidos 275
Accesos Adcnocarcinom3 65 Aldomrona 658, 666
arlmales 294 ADH 703 Algodón 143
vasculares 64-4 Adhe5inas 576 Alirnemación
venosos 306, 804 Adhaividad 531 enleral 707
Acdón caloriginic.a 684 Adn:naIin;¡ 631,703, 805, parcntcral 189
Acción plástica 684 638 por víacntcral 188
Acción ~ulador:t 684 Aerobios 587 Alivio dd dolor 205
Aceite mineral 279 gram (+) 588 Albn, Undsay 21
Acero quirúrgico 143 klio 8 Allis 454
Acetil-CoA 690 Afüesis 550 Alógtnos 275
Awilcolina 500 Agentes despolarizantes 425 Alt;¡ al paciente 206
Acidcmia 753, 756, 759 Agregación 531 Ambú 787
Ácido ~tils;¡lidlico 514 Agmión ~tcri;u¡a 612 Amüica prehispánia. 11
Ácido aminocaproico 676 Agua 689, 714 Amcria.n Sociel)' of Anesmesi-
Ácido carbólico 271 Agua est~riJ 257, 279 O[ogi.!l (ASA) 183
Ácido [miro 640, 662 Agua oxigenada 276 Amino~cidos 662, 689
Ácido tranwmico 676 Aguja de VcrtSS 451 Aminofilina 782
Ácido tricarboxllico 690 Agujas d~bJes 452 Aminoglucósido5 618
Ácidos 275 Agujas ql.lirúrgK:as 130, 146 Amiodarona 804,807
grasos 663, 689 Agujero safcno 307 Amnesia 409
Acidosis AINES 512 Amor, Ro$(ndo 25
rnet;¡bólia. 640, 751 Alanina 663, 699 Anabolismo 685
respirarori;¡ 640,751 Alantina 662 Anacrobic cocci 586
Acinetobacrer 597 Alarcón, Donato G. 26 Anaerobio.! 587, 595
Serrada 595 A1búmin;¡ 550, 663, 697 Anafilaxia 810
ACfH 662, 703 Akalcmia 754 Analgesia posquirúrgia. 467
ERRNVPHGLFRVRUJ
836 iNDlCE AMlJnco
""'"~
177 Arleri;¡
personales patológiros 178 cubital 295, 299 de lfquidos 100
Antiarrítmioos 177 femoral 296 de nitr6gcno 698
Antibió¡Íco$ 205,353 humeral 295, 299, 312 nutritivo 685
ERRNVPHGLFRVRUJ
ORL'CiA PARA ELE.I1UDL-L\'Tl::.}' bL.\fÉDlCO GEJ\ERAL 837
ERRNVPHGLFRVRUJ
838 t"l;mCE -t;\'ALlnCO
ERRNVPHGLFRVRUJ
Coloid~ 618, 644 C'C'lrógn.da 390 Culpa o imprudencia 76
Coloración 490 ()onlaminantcs Culpabilidad 49, 75, 79
dI' t~rmntos 99 cxlC'rnos 261 Cultivo 5904
Colorantcs 275 interl\Of 261 Ctuhing 18
Colc)$Iomfa 65 Control cim¡latorio 192 Ctuhing, HarVI:)' W. 626
Combitubo 794 Contro!
Comisi6n Interinsrirucional de aho riesgo 193 D
1»1'2 la Formación de R ddJajo ric:sso 192
-
"8 de b tC'TllpetalUta 200 0.00
Comisión Na¡;:ional di' de liquidas 201 i.urogeno 60
Arbittaje Médico 62 de liquidas yelcarólitos ilTC"lC'rsible 657
Comit~ Nonnatil"O dI' 192 neurológico permanC'ntt
EspecWKb.dc:s Médica,¡ nC'UroIógico 192 71
39 rc:spin.lono 192 Daviel,Jacques 16
CompC'lC'ncia por I~ superficie Convuhioncs 428 OC' hununi corporis fabrica 12
576 Coolq, ~nlOn Anhur 2\ OC' iris 121
Complicacion~ Corpus Hip¡XX:talicum 7 OC' Motu Cordis 12
del manejo de I~ vc:noclisis Cotticoesleroidcs 489,579 OC'ambulación 202
~bridxión 617
'"
po5quirúrgicu 206
Cortilol 659, 666, 703
Cortuona 662 D<{,=
Compclnamitnto dd mMico Cos!:en:on 5n dd hubped 576, 578
86 Cn:maIleru \16 humor.Ucs 608
Comp~ blancas 28 1 Cn:soles 275 inmunológicas 609
Compresión abdominal CricotiroidO$lomla 796 ~ficic:ncia
int(rpUdU 791 Cok, Gcorgc 122,627 e
en viumina 489
Compuc$lOS yodwos (lsodinc, Criopn:cipiwo 551, 676 opsónica 186
BC'Qd.ine) 276 Cristal violeta 598 Mcil hldricos 187
Computación 460 Cristaloides 618 Oegl"ll<hción dt Iibril1ól. 673
CONAMED (Comio;ión Crilerios dI' Aldme 475 OC'h iscencia 208
NKional de- Arbitta~ Cruz, Mudn de b 14 de b htrida 491
Médico) 41 Cryptococo 597 [)dilO 49, 75
Conct.ntración a1vmlar m(nima Cuadros de pa 280 Dmis, Jan Baptule 545
419 Cwn:ntma 97 Da:mtologfa mc!dia. ~
Con«nttados plaquetarios Cuooa dI' patada 106, 227 Dtpr~ión
550 Cubn:bocas 237 circulatoria 428
Cooducu 75, 80 Cubn:up.aIO$ (bous) 238 n:spiflnoria 427
CondOClO de Hunter 297 Ú!C'nr;¡ de- g.nas l' ill5uuffiC:ntos Dcm:ho ~nal 7.
CondOClor de Guyón 3n, 67 Dc-rivados dd pluma 551
378 CUC'tpO cxulllio 393 OC'rmalomas 506
Conocimitnto 82 Cuerpw Desequilibrio ~cid() baSe' 713
Consentimltnto carorlÍdcos 660 ~bribción 782
infonnado 52, 228 CXIn.tios 208 IC'lIIpntU 792
por C$CI'ito 176 Cuic:bdof Dnfibt-iJ.dortS 793
Conservador 594 cardiorrc:spir.norios 201 Dnfluormo 424
Constantino el AFriano 10 dI' C'n felm erla 64 Deshidratación 187,641
Conrunina(ión 235 de la herida quirúrgica DninfC'Cc1ón 271, 272
dI' los bordes di' la htndt 195,202 Desinfectante 272
186 Culpa 81 Dcsis 199
ERRNVPHGLFRVRUJ
840 ',,"DIO; Ai,AUnCO
ERRNVPHGLFRVRUJ
Escalpdo J J8 ácaos quirúrgicos 60 f10w catabólica 702
Esch(rKh¡~ coIi 586 áciI;Kión posMleslésica 404 f10w dc acbpoción 703
Escudo f;Kial 237 ú:otollinas 612 p~qunaru 531
Escuda de Akjandria 7 Exp~nso~ lkJ plasma 546 vascular 530
Escuda de Salemo JO ExptUimtes m~dicos 62 Fastrach 794
Esculapio 7 Exttrioriz¡¡ción de colecciones F~valoro, Rcn~ G. 21
Esofagovopi~ 73 388 Fenoles 275
Espacios muertO/ó 196, 579 Exllavuaoon 347 F<!rlÚndn, Darío 25, 96
"'P""'"
larlngtO 754
Extu\)xión traqual ·UO
áucbdo purulenlo 352
Ftrub intema 394
Fibrilación 783
IllC'tacarpopcdal 754 vtnrncuw 782, 792, 793
Esperno inmrrojo 45 J
EJpor.u 274 -F Fibrina 532
Fibri~no 532, 550
Eslado ck choque (mock) 627, Fabricius, Hi(ronyrnus 13 Fibrinólisis 617, 672
Estado
657.675
Estado ck D.:m:ho 74 ""'"
antihtmoftlico 532
Chriumas 532
Fibroblasto 487
Fibroso:tpio 437
Flcb~ ine:tplicabk 353
Asko del pacienl( 408 tk Necroús Tumoral alfa Fij~ción ckl disposilivo de
hi~rc;¡ta.bólico 619 (FNT-a) 575 drenaje 392
homcosd.lico 658 de yon Willebrand 532 Finoch!tllo 128
inmunológiro 691 depraor dd miocardio F'lSiopalologú de I,¡, scpsls 612
nutricional 692 .58 Fínula 391
úwis vmou 202 H.man 532 FfnuJas 491,596
úuvudin( 563 St~rt-Powa 532 fbJnC.1ldo 273
Emnosi¡ umral 368 üsulu 534, 673 Rdlilis pospcrfusión 349
Esterilidad 257 FacIOres RebocliJu 341
Estcriliución 271, 272 de la coagulación Roo
Esteroides 53 1. 673 Ncr.eriana c nd6gen~ 593
177. 185, 205. 492 tk riesgo 176 ooloniumt de la pitl 595
Estimulación vagal 635 tk riesgo quirúrgico 180 delapitl 189
Estoma 194 proc.»gulames 671 normal 589
Estudio inva.sivo 71 proinfUmalor1O$ 467 ruidcmt 239
útudios FagocitOS 574 Ruidolerapia 804
<k diagnóstico 178 FagocifOs.is608 Rujo
lk bboratorio 178 Falb 0rgínica Muhipk I,¡,mlll~r
219
p.coptl'lIlOOOs 179 (FOM) 607.611,675 urinario 718
rler 279 falOPiO, Gabrielle 12 Foco sip(ico 617
E1hibond 144 FarabNf 126 Foky 391
Ethilon 143 Farf~n, Agusdn 15 Formaldchido 278
Eticop~nlna 618 Fascills 585 Formol 278
E1omidato 424 F~ FórmuJu
Eusuchi. Bartolomro 12 de Con\menoa 206 de nutrición p~rcmcral
Ev:;¡]U;Kión dcb~Jaoon 712
dd ri¡:sgo 182 plasrnJtica 531 oligom6-icas 709
p~utoria 176 dt poso~ratorio poJim6icas 709
Evermaciones 208 imenmdio 206 Fonsmann, Wcmer 19
Evolución poso~rato.u 468 tk f«upcradón inmMUCI. Fosfolípido plaquttario 534
wmen !ffi(ral tkorina 179 199 Fosforilaci6n oxiduin 660
ERRNVPHGLFRVRUJ
842 (XDICE AJ'lAunco
ERRNVPHGLFRVRUJ
QRUCiA PARA ELE.rrlJDIAllllE}' ELMÉDlCOCENERAL 843
ERRNVPHGLFRVRUJ
844 {NDlCEA.'VILÍTICO
ERRNVPHGLFRVRUJ
QltUCIA P.-IRA EL ESTIJDIA!\7E }" EL_\fF.Dl0)(.h' ·fA.fL 845
ERRNVPHGLFRVRUJ
846 ([\'DlCE ANALlnCO
ERRNVPHGLFRVRUJ
ClIIJJGlA PARA EL EfTVDIA!\1l; ) ' I::LM~DICO GE1\'ER.'IL 847
ERRNVPHGLFRVRUJ
848 ¡,\DlCE A !'MIJnCO
ERRNVPHGLFRVRUJ
QRUGÍA PARA ELEITl'VU"7E )'ELMt:VICOGli!',liRAL 849
ERRNVPHGLFRVRUJ
850 i.\DIO~A;\At1TIco
ERRNVPHGLFRVRUJ
ClRl"(;L'1P"IR.Il:L EJIl."DL-IXIE 11:1. .\U1>KO G/:.YI: R.·tL 851
ERRNVPHGLFRVRUJ
Volum~n Wci,bndu 128 Yodopovido~ (bodioe) 239,
cin:uuntc 658 Wclls, Horacc 16 257
inlravu:ubr 631,635,637 Wclls, Spcncu 271 Young. Thomas 387
sanguíneo 187. 631 \'('cslcrn-Blot 56-1
z
w
- y
-
-
Z plastia .90
WVlg 659 Yalrogc'nia 59 Zidovudinc 563
Wmcn, John Collins 16 Ydco 313, 342 Zichl-Neclscn 598
W1Shbnsky, L.ouis 21 YcyunolOmb 709 Zubir.in, Salvador 26
Weibd-Caslillcjos 26 YodopoIivinilpmulidona 257 7"dt~rmVln, Conrado 25
ERRNVPHGLFRVRUJ
Esta obra titulada
CIRUGlA
PARA EL FSfUDlANTE Y EL MÉJICO GENERAL
ERRNVPHGLFRVRUJ