Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2017
ÍNDICE
COMPONENTES VIDRO E
FERRAGENS CADEADOS
FECHADURAS SEGURANÇA
Pag. 45 Pag. 51 Pag. 61 Pag. 63
Cilindro Soprano,
100% feito no Brasil.
COMO INTERPRETAR
NOSSO CATÁLOGO ?
Lista de Acabamentos
Cromado Branco Preto Níquel
01-17-18-30- Colonial Prata Natural
05-08-39- 07-38-52-63- 10-35-74
64-71-81 04-34 09-26-32 11-41
60-80-84 79-87-92-97
Inox Cinza
polido Transparente Cinza Ovo Argila Madeira
claro clear
91
Ouro
5
Lista de Pictogramas
Tetra Tetra
Externa Externa PK Externa PY Interna Banheiro sobrepor embutir
Pictograma
Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Meio referente a
regulável fixo bipartido oval redondo cilindro medidas
6
LINHA
RESIDENCIAL Art
Fusion Shamal
03042.0496.XX 01 03042.0495.XX 01
03043.0496.XX 01 03043.0495.XX 01
Tempus Mathura
Pallace-5570-PY-R38 Acabamento
03141.0845.XX 17
03042.0845.XX 17
03043.0845.XX 17
Sense
03141.0840.XX 17 03141.0841.XX 17
03042.0840.XX 17 03042.0841.XX 17
03043.0840.XX 17 03043.0841.XX 17
Hórus
Hórus-5570-PY-R38 Acabamento
03141.0798.XX 15 - 17
03042.0798.XX 15 - 17
03043.0798.XX 15 - 17
LEGENDA
RESIDENCIAL Class
03042.0847.XX 17
03043.0847.XX 17
Pietra
10
Hórus
03002.0727.XX 15 - 17 03042.0400.XX 15 - 17
03003.0727.XX 15 - 17 03043.0400.XX 15 - 17
LEGENDA
03002.0736.XX 15 - 17
11
03002.0782.XX 15 - 17 03002.0745.XX 15 - 17
Open Golf
03042.0402.XX 15 - 17 03022.0620.XX 17
03043.0402.XX 15 - 17 03023.0620.XX 17
LEGENDA
03002.0726.XX 15 - 17 03002.0706.XX 15 - 17
03003.0726.XX 15 - 17 03003.0706.XX 15 - 17
Unique
12
03002.0883.XX 15 - 17 03002.0724.XX 15 - 17
03002.0739.XX 15 - 17 03002.0734.XX 15 - 17
03003.0739.XX 15 - 17 03003.0734.XX 15 - 17
Ícaro
13
CT
Oval
03002.0795.XX 15 - 17 03302.0795.XX 15 - 17
CT
Oval
03002.0778.XX 15 - 17 03302.0778.XX 17
03003.0778.XX 15 - 17 03303.0778.XX 17
Ícaro Way
CT
14 Oval
03002.0836.XX 15 - 17
15
03042.0802.XX 15 - 17 03002.0750.XX 15 - 17
Soul
03002.0753.XX 15 - 17
Pali
16
CT
Oval
Pali Way
CT
Oval
17
03002.0832.XX 15 - 17 03002.0833.XX 15 - 17
18
03002.0789.XX 15 - 17
Pop Line
A PREFERIDA
DO BRASIL
CT
Oval
03002.0810.XX 18 03302.0810.XX 18
03003.0810.XX 18 03303.0810.XX 18
19
Brio
20
Yes
03002.0752.XX 15 - 17 03002.0815.XX 15 - 17
03003.0752.XX 15 - 17 03003.0815.XX 15 - 17
LEGENDA
Cromado Preto
Externa PY Interna Banheiro Bola fixa Antique brass perolizado
01-17-18 15 16
Yes
RESIDENCIAL Class
Veneza
21
03141.0846.XX 34 03011.0731.XX 34
03042.0846.XX 34 03012.0731.XX 34
03043.0846.XX 34 03013.0731.XX 34
Vila Rica
03141.0432.XX 34 03141.0439.XX 34
03042.0432.XX 34
03043.0432.XX 34
LEGENDA
03011.0730.XX 34 03011.0738.XX 34
03012.0730.XX 34
03013.0730.XX 34
22
03011.0732.XX 34 03011.0739.XX 34
03012.0732.XX 34
03013.0732.XX 34
LEGENDA
LITORAL Art
CT
Oval
03042.0486.XX 90
03043.0486.XX 90
Malibu
CT
24 Oval
03341.0486.XX 90 03141.1487.XX 90
03342.0486.XX 90
03343.0486.XX 90
CT CT
Oval Oval
03042.0487.XX 90 03342.0487.XX 90
03043.0487.XX 90 03343.0487.XX 90
LEGENDA
LITORAL Class
CT
Oval
Jurerê
CT CT
26 Oval Oval
CT
Oval
03001.0803.XX 90 03301.0803.XX 90
03002.0803.XX 90 03302.0803.XX 90
03003.0803.XX 90 03303.0803.XX 90
LEGENDA
Inox
Externa PY Interna Banheiro escovado
90
Ipanema
03021.0940.XX 92 03321.0940.XX 92
03022.0640.XX 92 03322.0640.XX 92
03023.0640.XX 92 03323.0640.XX 92
Angra
27
Angra-4053-PY-E27 Acabamento
03021.0960.XX 92
03022.0660.XX 92
03023.0660.XX 92
Copacabana
Copacabana-4053-PY-E27 Acabamento
03021.0950.XX 92
03022.0650.XX 92
03023.0650.XX 92
LEGENDA
Preto
Externa PY Interna Banheiro 92
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
28
LINHA
PERFIL METÁLICO
03001.0527.XX 07 03001.0517.XX 07
03001.1517.XX 05-07-17
03051.0517.XX 05-07-17
Pali | 20x53
29
Búzios Búzios
Búzios Búzios
30 Búzios Búzios
03071.0511.XX 05-07-17
Búzios
03001.0560.XX 92
31
LEGENDA
PUXADORES E
32
FECHADURAS
PARA PORTAS
PIVOTANTES
03009.0344.XX 01
Puxadores
33
Aplicação em portas de vidro ou madeira.
A
Inox
LEGENDA
Comprimento do Inox
Externa Externa Para portas com Cromado Escovado polido
PK PY até 80kg cilindro em mm 01 90 91
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
34
LINHA
PORTA DE
CORRER
03001.0501.XX 01
35
Chave dobrável.
LEGENDA
36
LINHA
AUXILIAR
Acompanha 3 chaves.
37
Acompanha 3 chaves.
03009.0371.XX 01 - 15 03009.0341.XX 34
38
LINHA
CILÍNDRICA E
TUBULAR
Ø22
Ø52
58
Ø51,6
38 26 90
CIL-90-PY-TL Acabamento
03009.0355.XX 01-05-07-09
22-23-24
Furação Ø51,6.
03009.0356.XX 08
03009.0018.XX 01
Ø64,5
Ø53
39
39 26
Ø22
CIL-90-PY-BL Acabamento CIL-60-PY-BL Acabamento
03009.0355.XX 08 03009.0017.XX 91
58
Furação Ø51,6. Furação Ø51,6.
Ø51,6 90
Tubular
Ø65
Ø40
Ø22
Ø52
Ø58
Ø6,3
Ø12
38 26 90
TUB-90-PY-TL Acabamento
03009.0360.XX 01 - 07
2 furos Ø6,3 e furo central de Ø12.
03009.0020.XX 05
LEGENDA
40
LINHA
SOBREPOR
03009.0380.XX 16 03009.0180.XX 01 - 07
LEGENDA
FECHADURAS
42 ELÉTRICAS
E ACESSÓRIOS
14010.0789.XX 08 14010.0785.XX 08
14010.2785.XX 02 14010.4785.XX 02
LEGENDA
FE-VA-PY Acabamento
FE-VA-PY Acabamento FE-VV-PY Acabamento
EXTERNA RETA INTERNA BOLA EXTERNA RETA
03001.0902.XX 91 03001.0904.XX 91 03001.0901.XX 91
Com maçaneta reta, abertura externa e aplicação em vidro/ Com maçaneta bola, abertura interna e aplicação em vidro/ Com maçaneta reta, abertura externa e aplicação em
alvenaria. Alimentação: 12V x 0,4A. alvenaria. Alimentação: 12V x 0,4A. vidro/vidro. Alimentação: 12V x 0,4A.
Fechos Travas
Com
protetor
térmico
44
Eletroímã
45
• Função no-break;
• Entrada para bateria 12V;
• Bateria não acompanha o produto.
LEGENDA
LINHA
COMPONENTES
46
FECHADURAS
47
Maçaneta Unique Acabamento Maçaneta Ícaro Acabamento Maçaneta Ícaro Way Acabamento
Maçaneta Pali Way Acabamento Maçaneta Leme Acabamento Maçaneta Pop Line Acabamento
48
03201.5965.XX 30
03201.5906.XX 92
Cilindros **
49
03209.7040.XX 71 - 76 03209.7032.XX 30
03009.7161.XX 71
03209.7039.XX 30 - 38
Cilindro ST compatível com modelo Stam. Cilindro AL compatível com modelo Aliança. Cilindro PZ compatível com modelo Papaiz e 3F.
50
Utilizada nos cilindros: Utilizada nos cilindros: Utilizada em todos os cilindros PY de 43 ou 45mm
03209.7041.71 03209.7040.71
03209.7041.76 03209.7040.76
Utilizada na fechadura: Utilizada em todas as fechaduras com cilindro tetra Utilizada nas fechaduras:
03009.0230.16 (sobrepor ou embutir) 03009.0240.91 14010.1789.02
03009.0250.91 14010.0789.08
Também utilizada em todos os cilindros PY de 50, 53, 65,
74 ou 90mm. Substitui a antiga chave 03509.7012.74
LEGENDA
Embalagem Níquel
Externa PY Comprimento coletiva com Cromado
do cilindro 00-30 10-74
5 peças
COMPONENTES FECHADURAS
Chaves | Fechadura Elétrica
14010.0785.XX 00 03505.7911.XX 74
51
03509.7001.XX 74 03509.7002.XX 74
03502.7016.XX 35 03203.7003.XX 10
03502.7017.XX 35
03502.7018.XX 35
03502.7019.XX 35
LEGENDA
24,5 40,3 24
149
195
175
38,5
197
151,6
150
152
133
105
Auster Acabamento Elegance Acabamento Evidence Acabamento Classic fixação lateral
03005.0300.XX 01-15-91
Entre furos 151,6mm. Entre furos 152mm. Entre furos 150mm. Entre furos 133mm.
24 14
20
22,8
143,4
164
179
23 25 27,2
53
147
103
131
127,4
162
144
Classic fixação superior/inferior Classic fixação lateral Metálico | sextavado Acabamento Metálico | formato U Acabamento
Entre furos 162mm. Entre furos 131mm. Entre furos 144mm. Entre furos 127,4mm.
Fechos
LANÇA- 22
MENTO
60
46
24,1
180
154
26
107,4
15
134,4
144
Ø5,2 115
42,5
39
52
Alumínio fixação lateral Polímero Acabamento Maximar mini Acabamento Maximar | Sem batente Acabamento
32
23,3
Ø4,5
17,6
19,8
12
45
A
Ø5,2 Com
19
60 Ø5,5 porta
cadeado
24
03005.0225.XX 92 03005.0122.XX 13 4”
03005.0123.XX 13 6”
Ø4,5
03005.0124.XX 13 8” 25
44,4 36
Com
porta Com
cadeado porta
cadeado
35
44 Ø8
54
8,6
Medidas em mm
A
B
,3
03009.0186.XX 12 86,5mm 56 32
24,5
03009.0109.XX 12 175mm 122 96
17 32
Indicado para portões de ferro. 03009.0108.XX 12 218mm 142,3 116 52
Fechos automáticos
24,7 20 Entenda o que é Trinco Longo
Ø4,3 x 6
e Trinco Curto
19
95
32,4 32,4
86
96
86
96
Ø9,5
89
8,1 6,2
21,8 9,9
15,8 Trinco longo Trinco curto
03005.0290.XX 01 03205.0121.XX 13
Embora o comprimento total do trinco seja o mesmo, o que
03205.0122.XX 13 muda é o espaço onde será feito o travamento da janela.
Ø4,3 x 6,1
Com
porta
103
96
86
86
86
103
96
86
cadeado
96
86
Com
porta 20
cadeado
25 26,3
16
Com aba 96mm Acabamento 103mm Acabamento Polímero com aba 96mm Acabamento
03205.0228.XX 91 14060.0116.XX 91
10
Visores Trava portas
58
25 a 42
32
32
60
55
98
Ø17,5 Ø13,3
Ø5
Ø4
Ø23,9 70,6
Ø4 Ø5
Polímero 98mm Acabamento Visor de Porta Acabamento Parede Acabamento Piso Acabamento
03005.5068.XX 01
42 Ø4
99
79,6
34
Ø48
Ø4
28
03005.0221.XX 92 03009.7185.XX 45 - 49
03005.5221.XX 92
LEGENDA
76,2
67
76
56
89
69
56
ø6 ø5 ø5 ø5
77,2 76 68
63,5
Versão 3 1/2” x 3” Acabamento Versão 3 1/2” x 3” Acabamento Versão 3” x 2 5/8” Acabamento Versão 3” x 2 1/2” Acabamento
29,1 -- 14 17
22,1 11,2 12,2 14
Esp.: 2 Esp.: 1,2 Esp.: 1,2 Esp.: 1,5
56
74
58
88,9
70
50
38
62
46
38 41 48
76,2
Pino bola sem anel Pino chato sem anel Pino chato sem anel Pino chato sem anel
Versão 3 1/2” x 3” Acabamento Versão 2” x 1 1/2” Acabamento Versão 2 1/2” x 1 5/8” Acabamento Versão 3” x 2” Acabamento
20,5 22 24 29,1
16,6 19 20,2 22,1
Esp.: 1,5 Esp.: 1,5 Esp.: 2 Esp.: 2
76,2
88,9
86
66
98
76
56
70
ø5,5 ø6 ø5 ø5
57 66
63,5 76,2
Pino chato sem anel Pino chato sem anel Pino bola e anel Pino bola e anel
Versão 3 1/2” x 2 1/4” Acabamento Versão 4” x 2 5/8” Acabamento Versão 3” x 2 1/2” Acabamento Versão 3 1/2” x 3” Acabamento
03009.0133.XX 12 - 13
LEGENDA
88,9
76,2
56
70
56
ø5 ø5 ø6
Pino bola sem anel Pino bola sem anel Pino bola e anel
28,5
17 20,5
24
ø10 14 16,6 ø10
ø10
Esp.: 1,9 Esp.: 1,5 Esp.: 1,5
88,9
57
48
74
58
86
66
ø6 ø5,5 ø5,5
48 57
76,2
Pino bola e anel Pino chato sem anel Pino chato sem anel
Medidas em mm
D
03005.0175.XX 07
03005.0004.XX 11 Versão 3/4” 40 40 19,05 20
03009.0175.XX 90
03005.0003.XX 11 Versão 7/8” 50 50 22,22 25 C
LEGENDA
23
62
3 23
44, 49
50
10
1,
114
5
114
16
12 12
Ø4
Ø10
Cremona Cremona
De portão Acabamento Pivotante para janela Acabamento
7,5
Comprimento da vareta
Comprimento da vareta
58
90
Ø5,3
12,5
Cremona mini Passador para cremona Acabamento Vareta para cremona Vareta para cremona
Com 4 passadores Acabamento 03505.8202.XX 13 Versão oca Acabamento Versão maciça Acabamento
03505.0012.XX 13 03205.0042.XX 01 - 14
42 42
42
19
10,2
100
88
44
33
80
100
71
Ø3,5
Ø4 Ø3,5
Ø3,5
Trinco puxador pino bola Fecho borboleta Acabamento Puxador concha Puxador concha
Pino Ø7,9mm Acabamento 03005.0071.XX 13 Embutir 42x100mm Acabamento Sobrepor 42x100mm Acabamento
54,4
145
125
62,5
Ø5,5
Ø5,5
141,4 34,5
30
Ø4,5
Embutir 25x145mm Acabamento 14060.0110.XX 01-07-15 Lisa Acabamento Com recartilha Acabamento
Ø5,5
76,2
63,5
49
49
22,5
Ø5,5 Ø5,5
Ø7
2,2
59
Ø6,4
34
120 31 120 31
Alavanca 119,6mm Alavanca 119,6mm Pedestal para alavanca Acabamento Suporte para alavanca Acabamento
Ganchos de rede
Ø9,5 92
17
71
75
30
Ø9,5
20
40
75
Ø6,5
40
70
03005.0098.XX 91 03005.0100.XX 01
03005.0099.XX 01 03005.0101.XX 91
LEGENDA
12,2
Ø4,5
34,1
25,1
9,9
A
Medidas em mm 18
8
Fecho porta cadeado Acabamento Dimensão A
21
03005.0125.XX 13 2 1/2” 63,5
32
B
E G
25
27
D
C
60 H
ØF
26
A
Ø4,5
Medidas em mm
Ø3,8
40
37
40
28
Ø4,5 Ø4,5
,9
22
22
30
30 30
03009.0083.XX 13
Zincado
Níquel branco Colonial Preto
10-35 13 34 92
Acessórios para Persianas de Enrolar
FERRAGENS
77,5
Ø9,8
Ø42 Ø29,5
23
43,6
57,4
61
30,5
38,2
52
40
Ø4,4
16,5 31,2
70,5
Ø4,8
Mancal de nylon Acabamento Passa cinta 15mm Acabamento Trava de Cadarço Acabamento
33 33
160,8
160,8
138
138
15 15
14060.5202.00 Branco
Zincado Inox
Embutir Preto Branco amarelo polido
CADEADOS
19,7
20,9
Ø4 Ø4,8
54,7
43,7
24
29
23
28
03005.0420.XX 33 03005.0425.XX 33
17,1
15,5 26,2
31,5
Ø6,4
Ø5,5
65,6
61,5
63
30
33
32 35,5
03005.0430.XX 33 03005.0435.XX 33
22,5
20,6
28,9
Ø6,4
37
Ø8
71,3
83
36
38
40
45
03005.0440.XX 33 03005.0445.XX 33
LEGENDA
Externa PY Latonado
33
VIDRO E
SEGURANÇA
105mm
53 mínimo ESPELHO SOBRE A MOLA DE PISO. 50 mínimo
50mm
82mm 275mm
16 máximo
8 mínimo
2 CARACTERÍSTICAS GERAIS:
1 - Potência ajustável 1 a 4;
46 máximo
34 mínimo
1
2 - Válvula para ajuste da velocidade final de
Mola de piso P330 Acabamento fechamento entre 15° e 0°;
3 - Válvula para ajuste da velocidade de
14030.0330.00 Inox fechamento entre 180° e 15°;
--------------------------------------------------------------
14030.0330.01 Inox • Com trava mecânica em 90º;
• Indicado para portas até 120kg com
3 largura de ≤ 1100 mm e altura de ≤ 2100 mm
(medidas aproximadas).
2
47,1
103 258
273
65
Características gerais:
113
• Trava mecânica em 90º;
• 1 Válvula para ajuste da velocidade
de fechamento entre 180° e 0°;
• Potência fixa 2;
• Portas até 100kg com largura de ≤ 1000 mm
Mola de piso P310 Acabamento e altura de ≤ 2100 mm (medidas aproximadas).
03009.0400.07 Inox
Eixos
R7,3
R8,6
Ø24,5 Ø24,5
CORTE A-A CORTE A-A
17,9
Ø8 Ø8
A A
0,5 x 45°
14
14
17,3
17,3
17,5
17,5
26,4
26,4
Zincado Zincado
14130.1304.00 Branco 14130.1305.00 Branco
LEGENDA
40,25
Ø6,5
20
132
148 Características gerais Mola A300 e A530:
• Utilização reversível, podendo ser instaladas
em portas com abertura direita e esquerda;
• Braço reforçado com 2 fusos ajustáveis
57,5
conforme a necessidade;
• Ajuste de fuso sem a necessidade de retirada
do braço já instalado.
Suporte para mola aérea A530 Mola aérea série A300 120
03905.0028.07 Preto
03905.0028.09 Prata
40,25
Ø6,5
Mola aérea série A530
Ø7
Força 3 Acabamento Dimensão porta Peso porta
19
66
165
182 14020.0530.23 Preto 1 x 2,3m 40-65kg
Força 2 Acabamento Dimensão porta Peso porta Força 4 Acabamento Dimensão porta Peso porta
14020.0530.12 Ouro 0,85 x 2,1m 25-45kg 14020.0530.14 Ouro 1,1 x 2,4m 60-90kg
14020.0530.22 Preto 0,85 x 2,1m 25-45kg 14020.0530.24 Preto 1,1 x 2,4m 60-90kg
14020.0530.32 Prata 0,85 x 2,1m 25-45kg 14020.0530.34 Prata 1,1 x 2,4m 60-90kg
C
19
A
D
B
30
30
Ø 22 Ø 22
60
52
60
52
Porta de correr Acabamento Porta de correr Acabamento
20,8
47,4
39,3 33,9
29,4
12 15,4 18
41,7
11,5
Ø9,5
58
66
Ø22
67
39
16,5
20,7 22,5 13
40 58
4
18,1
38,5
19,2 16,5 16
12
29,4
40,8
16,5
Ø9
58
66
9,2
108,5
9
Ø22
Ø7,5
20,75 22,4 13
40 58
24,6
10
16,5 22,4 13
26,5 57,8
7,6 40,3
12,5
50,7
22,2
119
8,2
129
17 9,5
53,4
22
25
18,8 20,2
Mecanismo 1520 Acabamento
16
57,8 Glass Athos Acabamento
21
Compatível TAM 2.
Modelo: 1520MC-1520TA Haste tamanho 10 - 30mm.
Fechaduras de pressão
86 86
89 30
Ø38
Ø38
99
65
68
20 14
42
56
18,3 15,4
35,5
49,5
70 70
88 88
Ø38
99
65
20 14,5
42
56
15 14
Ø38
ø12
Ø38
16,6
ø12
65
50
65
106,4
95,4
68
98
88 13,6
22,8
16,6 x 13,6
16
Ø5
44
57
20
18,9 16,2
37
50
98
36
Ø5 35
Ø38
33
36
55
65
65
43
50
33,5
88 12
22,8
22,5x8 (4x)
69
42,5
81,5
98
16
44
57
20
16
46
84
4x Ø5
70
Aplicação: vidro/alvenaria.
Ø20,3
43,1
17
2
Ø3
14,8
Inox
Externa PK Externa PY Cromado escovado Prata
VIDRO E SEGURANCA
SEGURANÇA
Barras antipânico
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
842
154
57
30
1020
39
30 190 540
30
43
208
Barra modelo 1700 | Push Barra modelo 1500 | Touch
39
11,5
Ø12
104
Ø12
70 39
2210
208
890
Barra modelo 1800 | Push 1020
1090
03009.1800.09 Prata
56
16
20
100
13
1026/1223
13
88
63
57
36
MAX 2.335
30
154
842
Barra modelo 1200 | Touch
845
03009.1200.91 Inox
escovado
130
Inox
Prata escovado
COMPONENTES
PARA MÓVEIS
12,7
35
35 64 64
7
Extração
total! 250mm Clip plástico para
Ø5,1 separar o trilho da
gaveta do trilho
central
35 64 64 64
32 16 16 16 16
300mm
4,6
35 64 96 64 Ø6,1 Ø5,2 9,5
64
Detalhe A
*Para todos os tamanhos
350mm
35 64 160 64
64 32
400mm
Light 35mm Acabamento Comprimento Capacidade
ao par
35 64 192 64
64 32
06003.0460.XX 13 250mm 30kg
450mm
06003.0461.XX 13 300mm 30kg Ø5,2 16
4,6
35 64 160 96 64
06003.0462.XX 13 350mm 30kg 64 32 9,5
Detalhe C
06003.0463.XX 13 400mm 30kg 500mm *Para o tamanho 500mm
72
12,7
35 64 64
7
45
Extração
total! 250mm
Ø5,1
Clip plástico para
35 64 64 64 separar o trilho da
32 16 16 16 16 gaveta do trilho
central
300mm
4,6
35 64 96 64 Ø6,1 Ø5,2 9,5
64
Detalhe A
350mm *Para todos os tamanhos
35 64 160 64
64 32
400mm
35 64 192 64
64 32
Largo 45mm Acabamento Comprimento Capacidade
ao par 450mm
06003.0450.XX 13 250mm 45kg
35 64 160 96 64
64 32
06003.0451.XX 13 300mm 45kg
500mm
06003.0452.XX 13 350mm 45kg Ø5,2 16
35 64 160 128 64 64
4,6
64 32
06003.0453.XX 13 400mm 45kg
550mm 9,5
06003.0454.XX 13 450mm 45kg Detalhe C
*Para os tamanhos
35 64 160 160 64 64 500, 550 e 600mm
64 64
06003.0455.XX 13 500mm 45kg
600mm
06003.0456.XX 13 550mm 45kg
Zincado
branco
13
Trilhos Telescópicos
MÓVEIS
31
Extração 250mm
total!
Clip plástico para
separar o trilho da
gaveta do trilho
central
300mm
32 25
350mm
Ø4,5 Ø4,5
Ø4,5
Slim 31mm Acabamento Comprimento Capacidade
ao par 400mm
06003.0130.XX 13 250mm 25kg 7 Ø6±0,2 9x4,5 Ø4,5 16 16 16
35 64 160 64 16 25
06003.0131.XX 13 300mm 25kg
16 16
400mm Ø6 Ø5,1
4,5
Extração
total!
73
9,3
Detalhe A
450mm
64
Capacidade 500mm
Soft closing 45mm Acabamento Comprimento ao par
64
06003.0073.XX 13 400mm 45kg 96 12,7
128
06003.0094.XX 13 450mm 45kg 35 64 160 64
45
06003.0095.XX 13 500mm 45kg
Clip plástico para
separar o trilho da
gaveta do trilho central
Ø6,5 16 25
35 64 160 64
4,5
DETALHE A 10,5
400mm
Ø5 12,7
Extração 35 64 192 64
45
total!
450mm
Clip plástico
para separar
o trilho da
35 64 128 128 64 gaveta do
trilho central
500mm
Inox 45mm Acabamento Comprimento Capacidade
ao par
06003.0083.XX 91 Comprimento
400mm 45kg
Zincado Inox
branco Escovado
13 91
Trilho Invisível
MÓVEIS
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
20 350 A-42
96 128 37
Prof. 12mm Ø6
11
12
Extração
total! 7
31
15
400
12
47,5
36,2
21
27
51
A
450
37
Invisível soft closing Acabamento Comprimento Capacidade 9 8 2
Frente da
gaveta
ao par
06003.0122.XX 13 350mm 30kg
Dobradiça Top
15
18 FIXAÇÃO
5
5
74 15
15
11
5,5
Recobrimento Recobrimento
06005.0007.XX 35 15mm
8,5
48
32
8 16,7
32
51
35mm 35mm | Embalagem individual BRAÇO RETO BRAÇO CURVO BRAÇO ALTO
06022.0005.XX 10 06822.0005.XX 10
2 min. 1
06022.0006.XX 10 06822.0006.XX 10
Recobrimento Medida K Recobrimento Medida K Folga Medida K
06022.0007.XX 10 06822.0007.XX 10 Altura do calço 3 4 5 6 7 Altura do calço 3 4 5 6 7 Altura do calço 3 4 5 6 7
H=2 14 15 16 17 18 H=2 5 6 7 8 9 H=2 2 1 0 -1 -2
LEGENDA
14
21
6 12
Ø4,2
Ø35
4,2x8
32
8,5
48
18
12
31
32 Braço Braço Braço
54,5 reto curvo alto
Inox 35mm
BRAÇO ALTO
06022.0016.XX 91 2 min. 1
61 14,5
48 11,5
Ø4,2
14
Reta e curva = 37mm
21
K Alta = 37mm + esp. porta
6 12
Ø4,2
4,2x8 8,5 18
Ø35
12
31
32
48
Inox 35mm
06022.0025.XX 91
2 min. 1
06022.0026.XX 91
Recobrimento Medida K Recobrimento Medida K Folga Medida K
06022.0027.XX 91 Altura do calço 3 4 5 6 7 Altura do calço 3 4 5 6 7 Altura do calço 3 4 5 6 7
H=0 16 17 18 19 20 H=0 7 8 9 10 11 H=0 -2,5 -1,5 -0,5 0,5 1,5
49 25
32
41
32
5,8
32
40
28
19,5
22 15,5
3,9
40 Rosca M4
7,3 3
24 6,1 Passo 0,7mm
28
28
6,5
12,1
14,5
9,3
38
36,5
7 7,8 A 26,5
10
7
CORTE A-A
43
Porta de vidro
Espessura máxima 6mm
Parede lateral
A
Porta de vidro
Aço Espessura máx. 6mm Zamac Acabamento
Sentido de
abertura da
porta
Pequena Acabamento 06005.0019.XX 30
Distância mín.
06005.0002.XX 01 recomendada: 1,5mm
Base de dobradiça
40
6,1
23
8,7
18
20
76
11
7 Ø9
Fechamento
automático
Porta de vidro
Espessura máx. 6mm
Aço Base de dobradiça
Parede lateral
2,5
Sentido de
abertura da
porta
Grande Acabamento Portas de vidro Acabamento
06005.0018.XX 01 06105.0008.XX 52
Distância mín.
recomendada: 1,5mm
A base é aplicada com a dobradiça 06005.0018.01
Pistão
247
120 91
Ø6
Ø15
90
06023.0040.XX 09 40N 06023.0100.XX 09 100N
06023.0080.XX 09 80N
LEGENDA
246
06023.0008.XX 09 80N
240mm
Furação para dobradiça
06023.0010.XX 09 100N de articulação
06023.0012.XX 09 120N
90mm
Rodízios
Altura
Altura
77
Largura Largura Diâmetro
Diâmetro
1,5
2,5
20
11,3x6,5
20
64
64
06080.0350.01 Cromado 26mm 50mm 40kg 06080.0350.02 Cromado 26mm 50mm 40kg
LEGENDA
59
43
11
C
Ø5
A
Indicado para divisórias com
espessuras de 4 a 15mm.
D B
C
78
A
A
D B D B
C
C
A
D B
D B
Espessura Espessura
do vidro do vidro
A
Pitão Acabamento Espessura do vidro A B C
Pitão Acabamento Espessura do vidro A B C
06165.0014.XX 30 10mm 25 19 20
06165.0011.XX 30 Mini - 6mm 20 16 17
06165.0021.XX 30 12mm 25 19 20
06165.0012.XX 30 6mm 25 19 20
06165.0022.XX 30 15mm 26 35 26
06165.0013.XX 30 8mm 25 19 20
06165.0023.XX 30 20mm 26 35 26
APLICAÇÃO
Ø6,7
Ø5
Ø5
79
7
Ø5
7,6
15,8
06164.0017.XX 10 06164.0010.XX 35
9,3 9
9,3 9
Suporte com furo Acabamento Ventosa de silicone Acabamento
16
16 9
7
7
25,2
22
33,5
Ø8,5
14
Ø8,3
Bucha base Bucha base 7
Ø18
06165.0025.XX 06165.0015.XX
Ø18
52 7
52
Ø4,5
16
4,8
4,8
16
80
16
9
9
10,5 11
10,5 20
1,8
1,8
24 24
Base sem furo 18mm Acabamento Base com furo 18mm Acabamento
06165.0017.XX 35 06165.0018.XX 35
Suporte Cabideiro
18,9 5
44,3
32
64,5
9,5
31,8
Ø4,4
13 17
12
Oblongo Oblongo
16,5 15
Fixação superior 5/8 Acabamento Fixação lateral 5/8 Acabamento
06164.0009.XX 35 06164.0016.XX 35
LEGENDA
32
45,5
32
9,5
11,6 26
13 17
06164.0019.XX 35
36,7
81
45
Ø6,5
A A B B
3,8
7,6 4,5
13
1 12
Inox Acabamento Batente 1 furo Acabamento
34
34 4 11
8
39
28,5
21,5
3,6
3,5
12 7 4,5
Ø4
6,9
Ø3
34,6
13,8
9
23
44 19,3 13
70
29,5
2
6,5
8,5
1,5
13
4 Fecho
9,2
Ø2,9 8 1 25,4
Botão Acabamento
5 Rolete Acabamento
12,5
06035.0002.XX
11
20
06035.0010.XX 63 - 67 10
12
Batente 2,4
13,5
6,9 3 0,6 Batente
3 ±0,2
15 7 11,4
4
24
32
21,3
82
3
9 14,7
3,5 0,6
Engate
10,5
5,5
06035.0006.XX 13 06035.0003.XX 10
6,2
29,3
Fecho Lingueta
1,9 24 15 1,9 18 15
11 4,5 11 4,5 2
2
Sext.25
Ø28
32
32
Ø28
90°
19,2
mínimo
90° ALOJAMENTO
19,2
ALOJAMENTO
Lingueta com chave Acabamento Lingueta Lingueta com chave Acabamento Lingueta
Níquel
Zincado Cinza
branco Preto
10-35 63 67
13
Fecho Lingueta
MÓVEIS
Lingueta
Lingueta
8,4 8,4
2 2
Sext. 26
Sext. 26
Ø28
Ø28
Fenda Fenda
2,5 2,5
22 22 Rosca M22 x 1,5
Rosca M22 x 1,5
ROTAÇÃO ROTAÇÃO
mínimo
mínimo
90°
19,2
90°
19,2
ALOJAMENTO ALOJAMENTO
1,9 22 15
1,9 15 15
Lingueta
8,4
Lingueta
8,4 2
2
10,16
Sext. 26
Ø28
Sext. 26
Ø28
Fenda 2,5
Rosca
M22 x 1,5 22
10
,16
22 Rosca M22 x 1,5 83
ROTAÇÃO ROTAÇÃO
mínimo
mínimo
90° 90°
19,2
19,2
ALOJAMENTO ALOJAMENTO
1,9 24 15 22
15
14,5
Lingueta
8,4
Lingueta
2 7
10,16
10,16
Sext. 26
Ø28
Ø28
ROTAÇÃO ROTAÇÃO
mínimo
mínimo
90° 90°
19,2
19,2
ALOJAMENTO ALOJAMENTO
Preto
52
Fecho Lingueta
MÓVEIS
Painel Elétrico
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
5 13
-0
,5
+ 0,5
12 18
Ø1
5
13 + 0,5
4
1-
40
1,2
10
20
5
RECORTE NA PORTA
35
25
3 6,5 8,2
Chave triângulo Acabamento Dobradiça Acabamento
52
26
11
06136.0001.XX 06036.0030.XX
13
63 52
14
21
Sopfix | Parafusos
Ø6,2
Ø6,2
M6
Ø6,2
Ø6,2
M6
M6
M6
84
24 7 24 8 24 8,75 34 8,5
(referente a aplicação do parafuso) (referente a aplicação do parafuso) (referente a aplicação do parafuso) (referente a aplicação do parafuso)
Ø6,2
Ø6
Ø6,2
Ø6
Ø6
Ø6
24 10 24 9,75 24 10 34 10
(referente a aplicação do parafuso) (referente a aplicação do parafuso) (referente a aplicação do parafuso) (referente a aplicação do parafuso)
Rosca soberba Acabamento Rosca soberba Acabamento Rosca soberba Acabamento Rosca soberba Acabamento
Zincado
branco Natural Preto
13 41 52-63
Sopfix | Parafusos
MÓVEIS
Ø7,8
Ø7,8
Aço 10,5 MEDIDA A MEDIDA B
06150.0032.XX 13 21,5 24
06150.0033.XX 13 31,5 34
Ø7
Ø15 85
7,5
Tamanho
12
22 do painel 22
06050.0001.XX 13 18 06149.0005.XX 35 - 41
06050.0006.XX 13 15
Ø15 Ø15
5,5
11,5
10
06149.0010.XX 41 06149.0040.XX 41
LEGENDA
Ø3 4
Ø15
7
11,5
Ø18
4mm Acabamento
Ø 15 x 11,5 Acabamento
06149.0004.XX 60-61-62-63
99 (Cinza clear)
06149.0060.XX 35 - 41
06149.0006.XX 99 (Cinza claro)
06149.0055.XX 99 (Argila)
06149.0051.XX 99 (Ovo)
Buchas de Zamac
B B
C C
86 A Furo Ø9 A Furo Ø9
Ø10,8
Ø7,8
A
Ø2,7
06160.0021.XX 53 13 12
LEGENDA
7
67,5
6,25
77
,5
14
6,05 à 6,20 Espessura 2,25mm
40
06150.0008.XX 13
Ø4,4
Parafuso União
Ø4,9
87
R3
25,7
5
R5,2
R15 Abertura máxima 36mm
,3
Furo de Ø5
1,4
06170.0002.XX 52
R12,5
10 10
Rosca M6
13,8
Ø10
8
24,92
06155.0008.XX 41 06155.0012.XX 41
LEGENDA
Níquel
Zincado Natural Preto
10
branco 41 52
13
Cavilhas
MÓVEIS
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
Ø8
Ø6,3
Ø8
30 30 30
Estrias retas Ø8 Acabamento Estrias opostas Ø6,3 Acabamento Estrias retas Ø8 Acabamento
Puxadores Plásticos
88
104
106
96
96
06176.0007.XX 63 - 64 06176.0008.XX 63 - 64
D
Puxador alça Acabamento A B C D
C
89
Cairo | INOX Acabamento A B C D D
Níquel Inox
Prata Cromado
escovado Escovado
26 30
49 90
Puxadores Metálicos
MÓVEIS
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
18 3
Ø5,4
9,5
Ø4,2
38,5
Ø17
90
13 5,5 22
37
48
22mm
06506.0861.XX 10
06502.3861.XX 01
Curso da lingueta
18 3
Ø5,4
9,5
Ø4,2
38,5
Ø17
13 5,5 22
37
48
22mm
06502.0861.XX 35 180°
LEGENDA
2 pontos de Chave KA -
Chave segredos Cromado Níquel Fumê
extração capa
metálica
Pratice 01-30 10-35 48
da chave plástica iguais
Fechaduras para Gavetas
MÓVEIS
18 3 Ø5,5 22
9,5
Ø5,4
9,5
Ø4,2
Ø17
38,5
Ø4,2
38,5
Ø17
13
13 5,5 22 37,5
46,5 20,5
37
Ø4
48
22mm 22mm com batente L
8,2
Chave escamoteável Acabamento Rotação e extração Chave capa plástica Acabamento
da chave
Rotação e extração
06506.5861.XX 10 180°
06044.0156.XX 10 da chave
180°
18 3 18 3
Ø5,4 Ø5,4
9,5
9,5
Ø4,2 Ø4,2
38,5
38,5
Ø17
Ø17
91
13 5,5 31 13 5,5 31
37 37
48 48
31mm 31mm
Chave capa plástica Acabamento Rotação e extração Chave metálica Acabamento Rotação e extração
da chave da chave
06502.4861.XX 01
17,75 2,5
Curso da lingueta
Ø5,5 31
9,5
18 3
Ø5,4
Ø4,2
9,5
Ø17
38,5
Ø4,2
38,5
Ø17
13
37,5
13 5,5 31 46,5 20,5
37 Ø4
48
31mm 31mm com batente L
8,2
2 pontos de Chave KA -
Chave Chave segredos Cromado Níquel
extração capa
metálica escamoteável iguais 01 10 - 35
da chave plástica
Fechaduras para Gavetas
MÓVEIS
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
18 Curso da lingueta
22
Ø5,4
9,5
Ø4,2
Ø17
38,5
23
13 2,7
180°
06502.1861.XX 01
9,5
Ø4,2 Ø4,2
Ø17
38,5
Ø17
38,5
92
23
23
13 2,7 2,5
13
22mm com lingueta longa 37,5 31mm com lingueta longa 37,5
48,5 46,5
Rotação e extração Rotação e extração
Chave escamoteável Acabamento
da chave
Chave capa plástica Acabamento
da chave
10,9 3 22
Ø4,8 17,9 2,9 22 - 23
6,3
11,2
19,5
9,7
Ø17,6
22,7
18,75
39
Ø21,5
22,6
39
11,2
8,5
1,2
Ø4,9
17,9 42 4 1,2
42 50
50
Rotação e extração
Cilindro Ø17,6mm Rotação e extração Cilindro Ø21,5mm da chave
da chave
180°
Chave capa plástica Acabamento 180° Chave capa plástica Acabamento
06502.0801.XX 01 06502.0802.XX 35
LEGENDA
7,5
8
Ø4
40
30
Ø19
Ø18,65
14,8
Ø39
21,3 7
30
2
Ø35 2,5
Utilizar lingueta
furo 6,2mm
Ø4,5
Ø16
Ø19
Ø19
10
32
42
2 20 Ø3,5
3,8 20
93
30
7
Sem lingueta Com aba
15,2
90°
1
Ø4
37,5
48,5
Ø17
Ø17
18
13
18
13
Ø5,4 Ø5,4
Ø4,2 Ø4,2
Rotação e extração Rotação e extração
da chave da chave
22mm 31mm
180° 180°
Chave capa plástica Acabamento Chave capa plástica Acabamento
06502.0871.XX 01 06502.2871.XX 01
LEGENDA
2 pontos de Chave
Chave Cromado Bronze
extração capa
escamoteável 01-30 36
da chave plástica
Fechaduras para Gaveteiros
MÓVEIS
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
63 30,7 39,2 2 20
41 20 15,75
16 30
Ø5
Ø6
6,5
Ø4
Ø19
Rotação e extração Rotação e extração
da chave da chave
180° 180°
06501.3288.XX 01 06508.3288.XX 01
06506.3288.XX 35
63
42 41 20
32 30
6,5
94
Ø19
Ø4,5
06501.0288.XX 01
06506.0288.XX 35
Rotação e extração
da chave
180°
FECHADURA
63
ACESSÓRIOS
42 41 20
32 30
6,5
15,5 2,6 32
4
Ø19
20
14,3
Ø4,5
32
Frontal com acessórios
Comprimento da barra
Acabamento
20
06502.0288.XX 01 500mm Para 3 gavetas
2 pontos de
Chave Chave snake Cromado Níquel
extração Pratice 01 35
da chave escamoteável escamoteável
Fechaduras para Gaveteiros
MÓVEIS
22
31
Ø 19
Rotação e extração
da chave
Comprimento da barra
180°
06044.5108.XX 01 600mm
06044.6108.XX 01 500mm
06044.7108.XX 01 1000mm
FECHADURA
Ø 39,5
ACESSÓRIOS 22
31
Ø 19
20
11
95
32
6
18,6
7
Comprimento da barra
20
15,5 2,6
1,3 10,7
12
49°
Ø7,8
Ø21,5
Ø18
7
38
50
Ø7,9
M4
21,5
06502.1421.XX 01 06702.0141.XX 10
ROTAÇÃO
23 2 10,5 39°
12,7
Ø6,8
49,8
34,8
Ø19
Ø5
Ø7
19,2
06508.2421.XX 30 06702.0353.XX 10
2,3
3,4
ROTAÇÃO
32 2 21,5 39°
4,5
15
23,5
40
31
Ø19
Ø6,8
49,8
34,8
16,5
Ø19
96 Ø5 4,5 31
7,5 22
41
BATENTE
19,2
22
7
Ø3,5
15
Pressão 32mm Acabamento Com batente Acabamento
38
50,1
06508.3421.XX 30 06502.0202.XX 01
50°
Rotação e extração
da chave
18
Rosca M4
1,5
Rosca M4
180°
9,8
180°
7,5 9,8
7,5
3
18,8
18,8
Ø18,6
1 Porta | Base quadrada Acabamento 2 Portas | Base quadrada Acabamento
Ø18,6
06506.0408.XX 30 06506.0409.XX 30
23,2
29
23,2
29,5
LEGENDA
20
180°
15,8
180°
52
15,8
40,8
3,5 14 15,5 15,5
6,5 M8x1 3,5 14 M8x1
6,5
9
9
3
3
8
8
32
19
21,5
19
32
Ø19 Ø19
Ø4
1 Porta | Base redonda Acabamento 2 Portas | Base redonda Acabamento Ø4
7
06502.0408.XX 01 06502.0409.XX 01
23
37
23
37
7
4,1
24,5
20
Ø13,4
Ø21,8
Ø19
ALOJAMENTO Ø25,8
9,1 8,3 18,2 (min)
12,9
97
Ø16
25,4
Ø20,3 (min)
13
0,3
10
9
4
26,5
26,5
17,5
Rosca M20
2,3 13,5 Passo 1mm
Com lingueta Acabamento Porta de correr Acabamento
10
22
ALOJAMENTO
06502.0430.XX 01 Rotação e extração 06502.1422.XX 01 Ø9
da chave Rotação e extração
Ø16,2 (min)
da chave
90° 49°
06502.1430.XX 01
Rosca M20
Passo 1mm
Rosca M19 ALOJAMENTO
90° 180°
ALOJAMENTO
Ø20,3
Rotação e extração
da chave
18 20 16
180°
6,5 Ø4,8
3,6
15
Rosca M19
10
ALOJAMENTO
20
16,3 (min) Rosca M20
19,3 (min) Passo 1mm
49,5
Móveis de aço e madeira Acabamento Arquivo de aço
ALOJAMENTO
Rotação e extração
06502.0524.XX 01 da chave Com acionador Acabamento
Ø 20,3 (min)
2,5
180°
06502.0551.XX 01
Ø6,2
15,3 (min)
Ø11
180°
15,2
Ø23
Ø23,6
98 Rosca M20
Passo 1mm
ALOJAMENTO
10
20
Ø20,3 (min)
Rosca M20
Passo 1mm
64
7,6 (min)
Com acionador Acabamento ALOJAMENTO Rosca total Acabamento
39,4
15,5 (min)
29,6
90°
6,5
Lingueta vendida separadamente.
10 7,6
Ø23
Rosca M20
Passo 1mm
ALOJAMENTO
Rosca M20 ALOJAMENTO
Passo 1mm
Ø20,3 (min)
Ø20,3 (min)
Ø23,6
M6x1
M20x1 7,3
Rosca M20
49 Passo 1mm ALOJAMENTO
1,5
Ø20,3 (min)
Aço giro 90° Aço giro 90° Acabamento
7,6
7,6 (min)
06044.0158.XX 30 90°
Ø20,3 (min)
7,6 (min)
Ø19,5
Aço rosca total
Ø19,5
06502.6511.XX 01 90°
06502.2511.XX 01 30mm
Lingueta vendida separadamente.
Lingueta vendida separadamente.
Rosca M20
Rosca M19 Passo 1mm
ALOJAMENTO
16,5 ALOJAMENTO
Ø20,3 (min)
Ø19,5
20 16,7 20 17
10 7,5 10 7,6
Ø23,6
Rosca M20
Passo 1mm Rosca M20
Passo 1mm
ALOJAMENTO
ALOJAMENTO
Ø20,3 (min)
Ø20,3 (min)
7,6 (min)
Móveis de aço Acabamento 7,6 (min) Móveis de aço Acabamento
Fechaduras Cremonas
88,8
Ø32,5
26
Rosca M3
5
22
Rotação e extração
da chave
180°
26
100 8 30 13,4 22
8
Ø20,5
5
35
25,5
Ø18,5
Ø19
64
74
63
Ø16,3
Ø4 Ø4,3
20
18
Ø3,5
12
9,5
9,3 6
Maçaneta 3 pontos de travamento Acabamento
17
Para armários de aço Acabamento Rotação e extração 06502.0730.XX 01
da chave
06502.0720.XX 01 180°
Haste não acompanha o produto.
Ver hastes pág. 105.
19,6 Ø9
M6
25
5
16,5
22
Rotação e extração
da chave 22
180°
Ø19
50
8 30 13,4 22
8,5
5
25,5
Ø19
64
74
Ø4,3 40 GUIA
ANEL
Ø6
2,6
,
Ø7
7
6
3 pontos de travamento Acabamento 2 pontos de travamento Acabamento
9,4
6
17
06507.1730.XX 01 06502.0708.XX 01
10
Rotação e extração 22
da chave
Ø12,7 30
5
da chave
22
180°
20
Rotação do puxador
Ø2,8
29 90°
7
Ø30
Ø16,5
1,5
13,5
5
74
3 pontos de travamento
6
64
Com puxador Acabamento
17
Ø4,3
06502.0166.XX 01
30
Haste não acompanha o produto.
8
Ver hastes pág. 105.
25,5
Ø22
Ø19 Ø15,5
20
10
3
Rotação e extração
da chave
101
23,5
55°
Rotação e extração
39
da chave
9,5 3
180°
Ø7
6,5
19 Ø4,5
22
06504.0288.XX 01 06504.0421.XX 01
42
32
35
47
Ø4,2
Ø22
Utilizar lingueta furo 5,4 x 7mm.*
18,8
23,7
22,5
16,8
15,5 15,8
3
5,5
9,5 38,3
Ø4
28,5
* Lingueta código 06702.0208.13
51,8
16
36
Rotação e extração
da chave
ALOJAMENTO
Móveis de aço Acabamento
90°
Gavetas Acabamento
06504.0001.XX 01 06504.0106.XX 01
Ø19,3
Rotação e extração
da chave
180°
16,5
LEGENDA
1 ponto de 2 pontos de
Chave Chave Cromado
extração extração
escamoteável tubular 01
da chave da chave
Fechadura Acionamento com Moeda
MÓVEIS
Fecho Porta Cadeado
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
Ø21,9
25
M19 x 1
45,8
110
94
Ø6
20 25,8
06509.0001.XX 83 06036.0041.XX 30
Ø19
Não extrai a chave
2,5 15,8
2,5 16,6
2,65
38
102
Ø19
Lingueta Acabamento Tamanho Distanciador Acabamento
18,6
16,4
18,6
Ø8
7 6 Ø8
11 6
06702.0033.XX 41 06702.0012.XX 41
LEGENDA
16,4
16,4
18,6
18,6
Ø8 Ø8
13 6 19 6
06702.0014.XX 41 06702.0013.XX 41
5
5
21,5
11,5
11,5
21,5
39,7
39,7
66
103
66
3
3
10
10
06702.0034.XX 87 06702.0035.XX 87
18,5
20
16,8
10,5
Ø3,5
5,2
3,7
Ø9,1
42
32
21,7
7,3
20
Ø10,3
Guia de barra Acabamento Guia de gancho Acabamento
06702.0038.XX 63 06702.0064.XX 53
LEGENDA
Polímero Preto
Natural
41 natural 63 - 87
53
Acessórios para Fechaduras
MÓVEIS
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
43,1
36
Ø17,1
42,2
,3
Ø3
12
38
19 Ø3,5
32
42
5
06702.0046.XX 52 06702.0118.XX 63
47,8
36,6
20,5
Ø17,1
30
104
Ø4
38,5
Ø4
7
06702.0119.XX 67 06702.0025.XX 13 1
1,5
15,2
Ø6,4
2
Ø5
37
26
14
06702.0116.XX 35
12,4
LEGENDA
Cromado
Zincado Níquel Preto Cinza
01
branco 35 52 - 63 67
13
Acessórios para Fechaduras
MÓVEIS
16,7
16,7
16,7
Ø28
4,9
Grampo fixador Ø28 Grampo fixador
06641.0021.XX 10 06702.0181.XX 10
A
DIÂMETRO
Ø7,5
Ø3,5
105
21,5
3,5x6,5
3 A
14,3 5
17,5
25,8
25 6
21,5 5
54
47
25,7
24,3
16,5
16,5
6,5 1,8
06702.0068.XX 01 06702.0072.XX 01
LEGENDA
22,2 5
10 Rosca M6
Passo 1mm
Ø6,35
Comprimento da haste
48
Indicada para fechadura 06502.0708.01
24,3
18,5
06702.0059.XX 10 1500mm
Ø6,35 Ø6,35
DOIS PINOS
32
32
Ø5,95 Comprimento da haste
106
4 14,3
4,95
Haste de alumínio Acabamento Comprimento da haste Barra de travamento Acabamento Comprimento da barra
Ø6,35
Ø6,35
TRÊS PINOS
Ø7,9
32
20
11
4 14,3 10,6
4
1,5
49 39
6,2
6,2
Comprimento da barra
06702.8117.XX 26 1500mm
Barra Barra
Chave
com 2 com 3
Níquel Prata Zincado
snake
pinos pinos
10 26 branco
Acessórios para Fechaduras
MÓVEIS
46
8
7,6 7,6
7,6
6,
2
40
7,6
1,5
49 55
39
107
7,6 7,6 7,6
70
1,5
49 36
1,5
39 ,3
8
Modelo mais
Níquel
Zincado
utilizado branco
Acessórios para Fechaduras
MÓVEIS
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
12
46 52 37
8
45
8
8
7,6 7,
7, 7, 6
6 6
59
108 12
18
8
44
12
45 33
7, 7,6
7, 6 7,6
6
24
1,5
49 36
39 ,5
8,2 8,
8,2 8,2 2
Modelo mais
Níquel
Zincado
utilizado branco
Acessórios para Fechaduras
MÓVEIS
4
1,5
4
39 49
39
23 8,2
8,2 8,
2 8,
2
Informações adicionais
Linguetas Soprano
49
52
8
5,4
8,2 x7
Fechadura 06502.2441.01 - Utilizar lingueta com furo
6,2mm;
Fechadura 06502.0511.01/ 06508.0511.01/
06502.2511.01/ 06502.6511.01/ 06502.0219.01
Lingueta Acabamento Lingueta Acabamento
utilizar lingueta com furo 8,2mm;
06702.0306.10 06702.0208.13 Zincado
Níquel branco Fechadura chave tubular 06504.0001.01 - utilizar
lingueta com furo oblongo.
Ø3,8
47
23,5
39,8
22
50
36
Ø3 6 47
06040.8001.XX 13
LEGENDA
Modelo mais
Embalagem Zincado Creme Marrom Cinza
coletiva com branco 61 62 Níquel
utilizado
10 peças 13 99
Chaves sem Segredo
MÓVEIS
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
Ø6
Ø4
Ø6
Ø4
9
9
6 3 6 3
06145.8003.XX 34
Entrada de Chaves
Ø6,8
Ø6
Ø4
Ø15,8
Ø15,6
Ø22
7,2
110
9
6 3 4 12
15
16
28-30-31- 64-65-66-68-88-
06145.0008.XX 33-40-98 06145.0006.XX
99(níquel fosco)
LEGENDA
Aura com roseta Acabamento Garbino com roseta Acabamento Brava com roseta Acabamento
112
Cromado
Antique
Tamanho da brass
haste em mm 30 - 81
45
COMPONENTES FECHADURAS E.I.
Maçanetas *
03201.8900.XX 39
03201.8310.XX 30 - 45
03201.8309.XX 30 - 45
113
½ Ícaro ½ Pietra Acabamento Ícaro Way Acabamento ½ Ícaro Way ½ Pietra Acabamento
03201.8979.XX 30 - 45
Cromado
Antique Preto
Tamanho da Preto Branco brass perolizado
haste em mm 30 38 39 45 46
COMPONENTES FECHADURAS E.I.
Maçanetas *
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
½ Pali ½ Brio Acabamento Pali Way Acabamento ½ Pali Way ½ Brio Acabamento
114
115
03221.8953.XX 97 03221.8912.XX 92
116
117
118
03201.8840.XX 91
119
Cilindros**
03201.8251.XX 30-38-39
**Ver indicação espessura de portas página 144.
Cilindros não acompanham parafuso.
LEGENDA
03209.8027.XX 30 - 38 Com Batente Acabamento Com Batente Acabamento Com Batente Acabamento
120
Com Batente Acabamento Sem Batente com Furo Acabamento Sem Batente Acabamento Com Batente Acabamento
Mecanismos
CT CT CT
Reta Reta Reta
Padrão Eucatex. Largura 30 mm. Versão com retrátil. Versão com retrátil. Versão com retrátil.
LEGENDA
CT CT CT CT
Oval Oval Oval Oval
121
CT CT CT CT
Oval Reta Reta Reta
Inox
LEGENDA
CT CT CT
Oval Oval Oval
122
Para fechaduras com espelho Para fechaduras com espelho Para fechaduras com rosetas Para fechaduras com rosetas
Com pino maçaneta Acabamento Sem pino maçaneta Acabamento Com pino maçaneta Acabamento Sem pino maçaneta Acabamento
Para aplicação em brocas de 40x53 e 55x70mm Para aplicação em brocas de 40x53 e 55x70mm Para aplicação em brocas de 40x53 e 55x70mm Para aplicação em brocas de 40x53 e 55x70mm
Cabeça chata | Fenda cruzada Cabeça chata | autoatarraxante Cabeça chata | autoatarraxante
Níquel
Zincado Zincado Preto Inox
Preto
Externa Interna Banheiro 10
branco preto perolizado polido
07
13 14 16 91
BLISTER
Zamac Tamanho Zamac Tamanho Automática fechamatic Pino chato sem anel
03905.0420.33 S-20 03905.0435.33 S-35 Versão 3 1/2” x 3” Acabamento Versão 2 1/2” x 1 5/8” Acabamento
124
Cartela Cartela Cartela Cartela
com 3 com 3 com 3 com 3
unidades unidades unidades unidades
Pino chato sem anel Pino chato sem anel Pino chato sem anel Pino bola sem anel
Versão 3” x 2” Acabamento Versão 3 1/2” x 2 1/4” Acabamento Versão 4” x 2 5/8” Acabamento Versão 3” x 2 1/2” Acabamento
Pino bola sem anel Pino bola e anel Pino bola e anel Pino chato sem anel
Versão 3 1/2” x 3” Acabamento Versão 3” x 2 1/2” Acabamento Versão 3 1/2” x 3” Acabamento Versão 3” x 2” Acabamento
Cromado
Zincado Antique
Acetinado Latonado
Externa PY branco brass
01 - 17 21 33
13 15
Dobradiças | Canto Redondo
BLISTER
Pino chato sem anel Pino bola sem anel Pino bola sem anel Pino bola e anel
Versão 3 1/2” x 2 1/4” Acabamento Versão 3” x 2 1/2” Acabamento Versão 3 1/2” x 3” Acabamento Versão 3” x 2 1/2” Acabamento
Dobradiças | Diversas
125
Cartela Cartela Cartela Cartela
com 3 com 1 com 1 com 1
unidades unidade unidade conjunto
Pino bola e anel Vai e vem De portão Acabamento Pivotante com esfera Acabamento
03909.0096.XX 01 - 15 03905.0175.XX 07
03909.0175.XX 90
Acompanha parafusos. Acompanha buchas e parafusos.
Acompanha parafusos.
Pivotante para janela Acabamento PIV-45-PK-R34 Acabamento PIV-45-PY-R22 Acabamento Trava rolete Acabamento
Para
LEGENDA
Externa Externa portas Cromado Preto Natural Zincado Antique Níquel Inox
com até branco brass escovado
PK PY 01 07 11 13 15 35 90
80kg
Fechaduras | Auxiliares
BLISTER Cilindros*
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
03909.7030.XX 30
Cilindros* *Ver indicação de espessura da porta na página 144. Maçanetas** **Ver indicação de espessura da porta na página 138.
126
Cartela Cartela Cartela Cartela
com 1 com 1 com 1 com 1
unidade unidade unidade unidade
Cilindro PK Acabamento Cilindro PY Acabamento Maçaneta Pali Acabamento Maçaneta Pop Line Acabamento
03909.7038.XX 30
03909.7039.XX 30
Acompanha parafusos.
Acompanha parafusos.
Maçaneta Ipanema Acabamento ‘U’ redondo Acabamento Entre furos ‘U’ retangular Acabamento Entre furos Alça Acabamento Entre furos
06976.0014.XX 83 128mm
Auster Acabamento Entre furos Classic Acabamento Entre furos Sextavado Acabamento Entre furos Formato U Acabamento Entre furos
127
Cartela Cartela Cartela Cartela
com 1 com 2 com 2 com 2
unidade unidades unidades unidades
Alumínio Acabamento Entre furos Oslo Acabamento Entre furos Cairo Ø12 Acabamento Entre furos Viena Acabamento Entre furos
Fechos
Kiev Acabamento Entre furos De embutir Acabamento Pega ladrão Acabamento Fio redondo Acabamento Tamanho
03905.0123.XX 13 6”
Fecho de portão Acabamento Tamanho Fecho de portão Acabamento Tamanho Sobrepor Acabamento Rolete Acabamento
Acompanha parafusos.
128
Cartela Cartela Cartela
Cartela com 4 com 4 com 4
com 4 unidades unidades unidades
unidades
Rolete duplo Acabamento Pressão Acabamento Batente 2 furos Acabamento Fecho magnético Acabamento
Trava Portas
Cartela
com 1 Cartela Cartela Cartela
unidade com 1 com 1 com 1
unidade unidade unidade
Parede Acabamento Piso | parede Acabamento Piso Acabamento Magnético | Pratice Acabamento
Acompanha buchas e parafusos. Acompanha buchas e parafusos. Acompanha buchas e parafusos. Acompanha buchas e parafusos.
LEGENDA
Cromado Níquel
Zincado Zincado Preto Antique Branco Creme Marrom Cinza Inox
Colonial amarelo branco 63-87- brass escovado
01 - 30 04 10 60 -84 61 62 83
12 13 92 45 90
Trava Portas Acessórios para janelas
BLISTER
Magnético Acabamento Cremona Cremona mini Trinco puxador pino bola Acabamento
Acompanha buchas e parafusos. Acompanha parafusos e passadores. Acompanha parafusos e passadores. Acompanha parafusos.
129
Cartela Cartela Cartela
Cartela com 1 com 1 com 1
com 2 conjunto conjunto unidade
unidades
06965.0042.30 Médio
Cartela Cartela
com 2 com 2
unidades unidades
06965.0011.30 Mini - 6mm 06965.0021.30 12mm Fixação lateral 5/8 Acabamento 06964.0005.XX 30
06965.0012.30 6mm 06965.0022.30 15mm 06964.0016.XX 35
06965.0013.30 8mm 06965.0023.30 20mm
Suporte Suporte Suporte Suporte Cromado Níquel Zincado Antique Inox Inox
Sobrepor Embutir
regulável fixo liso canelado 01 - 30 10-35 branco brass escovado polido
13 15 90 91
Tarjetas e Trincos
BLISTER
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
Fecho porta Acabamento Tamanho Tarjeta metálica Acabamento Tamanho Tarjeta metálica Acabamento Tamanho Tarjeta polímero Acabamento Tamanho
cadeado
03905.0125.XX 13 2 1/2” 03905.0088.XX 13 1 1/2” 03905.0072.XX 13 2 1/2” 03905.0232.XX 92 2 1/2”
03905.0127.XX 13 4 1/2”
Acompanha parafusos. Acompanha parafusos. Acompanha parafusos.
Acompanha parafusos.
130
Cartela Cartela Cartela Cartela
com 1 com 1 com 1 com 1
unidade unidade unidade unidade
Gavetas | 22mm Acabamento Gavetas | 31mm Acabamento Móveis aço Acabamento Aço giro 90° Acabamento
06922.0006.XX 10
Fechadura com acabamento zincado branco (13). Fechadura com acabamento zincado branco (13). Fechadura com acabamento zincado branco (13).
Chave e entrada de chave com Chave com acabamento níquel fosco (40) e entrada Chave com acabamento colonial (34) e entrada de
06922.0007.XX 10 acabamento onix (88). de chave com acabamento níquel fosco (99). chave com acabamento onix (88) .
Acompanha parafusos.
LEGENDA
Com acessórios
Com acessórios
Cartela Cartela Cartela Cartela
com 1 com 1 com 1 com 1
unidade unidade unidade unidade
Visor de porta Acabamento Mola aérea série A530 Mola aérea série A530 Mola aérea série A530
14920.0530.42 Branco
131
LEGENDA
Cromado
Antique
brass Preto Ouro Prata Branco
71
78
EXPOSITORES
133
Adesivo para cepo (duas faces) Adesivo para cepo (duas faces) Guarnição base balcão
03505.0004.00 03505.0005.00
Não acompanha cepo de fechadura. Solicite cepos de acordo
com a sua preferência.
03290.0005.99 03290.0194.99
Não acompanha cepo de fechadura. Solicite cepos de acordo Não acompanha cepo de fechadura. Solicite cepos de acordo
com a sua preferência. com a sua preferência.
LEGENDA
Blistados
EXPOSITORES
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
03290.0111.99 03290.0112.99
Mola Aérea
134
03290.0113.99 14620.0530.32
14620.0530.12
Móveis
06499.0075.99 06499.0090.99
Acompanha variedade de fechaduras para a linha moveleira. Acompanha variedade de puxadores para a linha moveleira.
LEGENDA
136
137
138
139
Copacabana
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
140
TABELA DE INDICAÇÃO DO RANGE DE ESPESSURA DE FOLHA / PERFIL PORTA (mm)
Os dados obtidos entre a combinação da linha MAÇANETA com a coluna ESPELHOS/ROSETAS indicará o valor do range de espessura de porta
atendido pela combinação.
E
OBS.: Tabela somente indicativa, verifique no catálogo ou no site (www.soprano.com.br) quais combinações estão disponíveis para venda.
Espelho
BALI 88 25 a 67 25 a 67 25 a 66 25 a 68 25 a 68 25 a 74 25 a 66 25 a 61 25 a 65 25 a 63 25 a 63 25 a 63 25 a 63 25 a 66 25 a 66 CNP CNP CNP CNP 25 a 68 25 a 62 25 a 66
BORA 58 25 a 37 25 a 37 25 a 36 25 a 38 26 a 38 31 a 43 25 a 36 25 a 31 25 a 35 25 a 33 25 a 33 25 a 33 25 a 33 25 a 36 25 a 36 CNP CNP CNP CNP 25 a 37 25 a 32 25 a 36
BORA 65 32 a 44 32 a 44 30 a 43 32 a 45 33 a 45 38 a 50 31 a 43 26 a 38 30 a 42 28 a 40 28 a 40 28 a 40 28 a 40 31 a 43 31 a 43 CNP CNP CNP CNP 32 a 44 27 a 39 31 a 43
BORA 70 37 a 49 37 a 49 35 a 48 37 a 50 38 a 50 43 a 55 36 a 48 31 a 43 35 a 47 33 a 45 33 a 45 33 a 45 33 a 45 36 a 48 36 a 48 CNP CNP CNP CNP 37 a 49 32 a 44 36 a 48
BRAVA 70 CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP 25 a 44 CNP CNP CNP CNP CNP
BRIO 58 25 a 36 25 a 36 25 a 35 25 a 37 25 a 37 28 a 43 25 a 35 25 a 30 25 a 34 25 a 32 25 a 32 25 a 32 25 a 32 25 a 35 25 a 35 CNP CNP CNP CNP 25 a 37 25 a 31 25 a 35
BRIO 65 29 a 43 29 a 43 27 a 42 29 a 44 30 a 44 35 a 50 28 a 42 25 a 37 27 a 41 25 a 39 25 a 39 25 a 39 25 a 39 28 a 42 28 a 42 CNP CNP CNP CNP 29 a 44 25 a 38 28 a 42
R
COPACABANA 58 28 a 40 28 a 40 26 a 39 28 a 41 29 a 41 34 a 46 27 a 39 25 a 34 26 a 38 25 a 36 25 a 36 25 a 36 25 a 36 27 a 39 27 a 39 CNP CNP CNP CNP 28 a 40 25 a 35 27 a 39
FUSION 70 CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP 25 a 44 CNP CNP CNP CNP CNP
GARBINO 70 CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP 25 a 47 CNP CNP CNP CNP CNP CNP
GUARAPARI 88 25 a 67 25 a 67 25 a 66 25 a 68 25 a 68 25 a 74 25 a 66 25 a 61 25 a 65 25 a 63 25 a 63 25 a 63 25 a 63 25 a 66 25 a 66 CNP CNP CNP CNP 25 a 68 25 a 62 25 a 66
HORUS 70 25 a 58 25 a 58 25 a 57 25 a 59 25 a 59 31 a 65 25 a 57 25 a 52 25 a 56 25 a 54 25 a 54 25 a 54 25 a 54 25 a 57 25 a 57 CNP CNP CNP CNP 25 a 59 25 a 53 25 a 57
ICARO 58 25 a 36 25 a 36 25 a 35 25 a 37 25 a 37 28 a 43 25 a 35 25 a 30 25 a 34 25 a 32 25 a 32 25 a 32 25 a 32 25 a 35 25 a 35 CNP CNP CNP CNP 25 a 37 25 a 31 25 a 35
Roseta
ICARO 65 29 a 43 29 a 43 27 a 42 29 a 44 30 a 44 35 a 50 28 a 42 25 a 37 27 a 41 25 a 39 25 a 39 25 a 39 25 a 39 28 a 42 28 a 42 CNP CNP CNP CNP 29 a 44 25 a 38 28 a 42
ICARO 70 34 a 48 34 a 48 32 a 47 34 a 49 35 a 49 40 a 55 33 a 47 28 a 42 32 a 46 30 a 44 30 a 44 30 a 44 30 a 44 33 a 47 33 a 47 CNP CNP CNP CNP 34 a 49 29 a 43 33 a 47
ICARO 88 52 a 66 52 a 66 50 a 65 52 a 67 53 a 67 58 a 73 51 a 65 46 a 60 50 a 64 48 a 62 48 a 62 48 a 62 48 a 62 51 a 65 51 a 65 CNP CNP CNP CNP 52 a 67 47 a 61 51 a 65
ICARO WAY 58 25 a 36 25 a 36 25 a 35 25 a 37 25 a 37 28 a 43 25 a 35 25 a 30 25 a 34 25 a 32 25 a 32 25 a 32 25 a 32 25 a 35 25 a 35 CNP CNP CNP CNP 25 a 37 25 a 31 25 a 35
ICARO WAY 65 29 a 43 29 a 43 27 a 42 29 a 44 30 a 44 35 a 50 28 a 42 25 a 37 27 a 41 25 a 39 25 a 39 25 a 39 25 a 39 28 a 42 28 a 42 CNP CNP CNP CNP 29 a 44 25 a 38 28 a 42
ICARO WAY 70 34 a 48 34 a 48 32 a 47 34 a 49 35 a 49 40 a 55 33 a 47 28 a 42 32 a 46 30 a 44 30 a 44 30 a 44 30 a 44 33 a 47 33 a 47 CNP CNP CNP CNP 34 a 49 29 a 43 33 a 47
ICARO WAY 88 52 a 66 52 a 66 50 a 65 52 a 67 53 a 67 58 a 73 51 a 65 46 a 60 50 a 64 48 a 62 48 a 62 48 a 62 48 a 62 51 a 65 51 a 65 CNP CNP CNP CNP 52 a 67 47 a 61 51 a 65
LEGENDAS:
IPANEMA 58 25 a 36 25 a 36 25 a 35 25 a 37 25 a 37 30 a 42 25 a 35 25 a 30 25 a 34 25 a 32 25 a 32 25 a 32 25 a 32 25 a 35 25 a 35 CNP CNP CNP CNP 25 a 36 25 a 31 25 a 35
CNP
JURERE 88 25 a 67 25 a 67 25 a 66 25 a 68 25 a 68 27 a 74 25 a 66 25 a 61 25 a 65 25 a 63 25 a 63 25 a 63 25 a 63 25 a 66 25 a 66 CNP CNP CNP CNP 25 a 68 25 a 62 25 a 66
MALIBU 88 25 a 67 25 a 67 25 a 66 25 a 68 25 a 68 25 a 74 25 a 66 25 a 61 25 a 65 25 a 63 25 a 63 25 a 63 25 a 63 25 a 66 25 a 66 CNP CNP CNP CNP 25 a 68 25 a 62 25 a 66
MATHURA 58 25 a 36 25 a 36 25 a 35 25 a 37 25 a 37 25 a 43 25 a 35 25 a 30 25 a 34 25 a 32 25 a 32 25 a 32 25 a 32 25 a 35 25 a 35 CNP CNP CNP CNP 25 a 37 25 a 31 25 a 35
OPEN 58 25 a 37 25 a 37 25 a 36 25 a 38 25 a 38 25 a 43 25 a 36 25 a 31 25 a 35 25 a 33 25 a 33 25 a 33 25 a 33 25 a 36 25 a 36 CNP CNP CNP CNP 25 a 37 25 a 32 25 a 36
OPEN 65 25 a 44 25 a 44 25 a 43 25 a 45 25 a 45 30 a 50 25 a 43 25 a 38 25 a 42 25 a 40 25 a 40 25 a 40 25 a 40 25 a 43 25 a 43 CNP CNP CNP CNP 25 a 44 25 a 39 25 a 43
OPEN 70 29 a 49 29 a 49 28 a 48 30 a 50 30 a 50 35 a 55 28 a 48 25 a 43 27 a 47 25 a 45 25 a 45 25 a 45 25 a 45 28 a 48 28 a 48 CNP CNP CNP CNP 29 a 49 25 a 44 28 a 48
PALI 58 25 a 37 25 a 37 25 a 36 25 a 38 26 a 38 31 a 43 25 a 36 25 a 31 25 a 35 25 a 33 25 a 33 25 a 33 25 a 33 25 a 36 25 a 36 CNP CNP CNP CNP 25 a 37 25 a 32 25 a 36
PALI 65 32 a 44 32 a 44 30 a 43 32 a 45 33 a 45 38 a 50 31 a 43 26 a 38 30 a 42 28 a 40 28 a 40 28 a 40 28 a 40 31 a 43 31 a 43 CNP CNP CNP CNP 32 a 44 27 a 39 31 a 43
PALI 88 55 a 67 55 a 67 53 a 66 55 a 68 56 a 68 61 a 73 54 a 66 49 a 61 53 a 65 51 a 63 51 a 63 51 a 63 51 a 63 54 a 66 54 a 66 CNP CNP CNP CNP 55 a 67 50 a 62 54 a 66
PALI WAY 58 25 a 37 25 a 37 25 a 36 25 a 38 26 a 38 31 a 43 25 a 36 25 a 31 25 a 35 25 a 33 25 a 33 25 a 33 25 a 33 25 a 36 25 a 36 CNP CNP CNP CNP 25 a 37 25 a 32 25 a 36
PALLACE 58 25 a 36 25 a 36 25 a 35 25 a 37 25 a 37 25 a 43 25 a 35 25 a 30 25 a 34 25 a 32 25 a 32 25 a 32 25 a 32 25 a 35 25 a 35 CNP CNP CNP CNP 25 a 37 25 a 31 25 a 35
PIETRA 58 25 a 37 25 a 37 25 a 36 25 a 38 25 a 38 25 a 43 25 a 36 25 a 31 25 a 35 25 a 33 25 a 33 25 a 33 25 a 33 25 a 36 25 a 36 CNP CNP CNP CNP 25 a 37 25 a 32 25 a 36
PIETRA 70 26 a 49 26 a 49 25 a 48 27 a 50 27 a 50 33 a 55 25 a 48 25 a 43 25 a 47 25 a 45 25 a 45 25 a 45 25 a 45 25 a 48 25 a 48 CNP CNP CNP CNP 27 a 49 25 a 44 25 a 48
POPLINE 58 25 a 37 25 a 37 25 a 36 25 a 38 25 a 38 28 a 43 25 a 36 25 a 31 25 a 35 25 a 33 25 a 33 25 a 33 25 a 33 25 a 36 25 a 36 CNP CNP CNP CNP 25 a 37 25 a 32 25 a 36
POPLINE 65 29 a 44 29 a 44 28 a 43 30 a 45 30 a 45 35 a 50 28 a 43 25 a 38 27 a 42 25 a 40 25 a 40 25 a 40 25 a 40 28 a 43 28 a 43 CNP CNP CNP CNP 29 a 44 25 a 39 28 a 43
POPLINE 70 34 a 49 34 a 49 33 a 48 35 a 50 35 a 50 40 a 55 33 a 48 28 a 43 32 a 47 30 a 45 30 a 45 30 a 45 30 a 45 33 a 48 33 a 48 CNP CNP CNP CNP 34 a 49 29 a 44 33 a 48
POPLINE 88 52 a 67 52 a 67 51 a 66 53 a 68 53 a 68 58 a 73 51 a 66 46 a 61 50 a 65 48 a 63 48 a 63 48 a 63 48 a 63 51 a 66 51 a 66 CNP CNP CNP CNP 52 a 67 47 a 62 51 a 66
SENSE 58 25 a 36 25 a 36 25 a 35 25 a 37 25 a 37 25 a 43 25 a 35 25 a 30 25 a 34 25 a 32 25 a 32 25 a 32 25 a 32 25 a 35 25 a 35 CNP CNP CNP CNP 25 a 37 25 a 31 25 a 35
SHAMAL 58 CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP CNP 25 a 32 25 a 32 CNP CNP CNP
Cilindros
PK 53mm PK 65mm
PY 43mm PY 45mm
DESENHOS TÉCNICOS
Cilindros
PY 65mm PY 74mm
145
PY 90mm TS 53mm
Cilindros compatíveis
PY 60mm - ST PY 48mm - AL
PY 50mm - PZ
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
146
TABELA DE INDICAÇÃO DE CILINDROS EM COMPRIMENTO (mm)
Os dados obtidos entre a combinação da linha ESPESSURA DA FOLHA/PERFIL com a coluna
ESPELHOS/ROSETAS indicará o tamanho do cilindro para aplicação.
Espelho/
Roseta
ESPELHOS / ROSETAS
Espessura
Perfil/folha E10 E11 E12 E14 E15 E16 E17 E18 E19 R22 R23 R24 R25 E26 E27 R28 R29 R30 E31 E32 E33 R34 R35 E36 R37 R38 E43
25 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 53mm 53mm 53mm 65mm 53mm 53mm 50mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm
E
26 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 45mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 53mm 53mm 53mm 65mm 53mm 53mm 50mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm
27 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 45mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 53mm 53mm 53mm 65mm 53mm 53mm 50mm 43mm 43mm 43mm 45mm 43mm
28 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 50mm 43mm 45mm 45mm 45mm 45mm 43mm 43mm 53mm 53mm 53mm 65mm 53mm 53mm 50mm 43mm 43mm 43mm 45mm 43mm
29 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 50mm 43mm 45mm 45mm 45mm 45mm 43mm 43mm 53mm 65mm 53mm 65mm 53mm 65mm 50mm 43mm 43mm 43mm 50mm 43mm
30 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm 50mm 45mm 50mm 50mm 50mm 50mm 43mm 43mm 53mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 50mm 45mm 43mm 43mm 50mm 43mm
Espelho
31 43mm 43mm 45mm 43mm 43mm 43mm 45mm 50mm 45mm 50mm 50mm 50mm 50mm 45mm 45mm 53mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 50mm 45mm 43mm 43mm 50mm 45mm
32 45mm 45mm 45mm 43mm 43mm 43mm 45mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 45mm 45mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 50mm 50mm 43mm 43mm 50mm 45mm
33 45mm 45mm 50mm 45mm 45mm 43mm 50mm 53mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 53mm 50mm 45mm 43mm 50mm 50mm
34 50mm 50mm 50mm 45mm 45mm 45mm 50mm 53mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 53mm 50mm 45mm 43mm 53mm 50mm
LEGENDAS:
35 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 45mm 50mm 53mm 50mm 53mm 53mm 53mm 53mm 50mm 50mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 53mm 50mm 50mm 43mm 53mm 50mm
36 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 65mm 50mm 53mm 53mm 53mm 53mm 50mm 50mm 65mm 65mm 65mm 74mm 65mm 65mm 65mm 50mm 50mm 45mm 53mm 50mm
37 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 65mm 53mm 53mm 53mm 53mm 53mm 50mm 50mm 65mm 65mm 65mm 74mm 65mm 65mm 65mm 53mm 50mm 45mm 65mm 50mm
38 50mm 50mm 53mm 50mm 50mm 50mm 53mm 65mm 53mm 65mm 65mm 65mm 65mm 53mm 53mm 65mm 65mm 65mm 74mm 65mm 65mm 65mm 53mm 50mm 50mm 65mm 53mm
39 53mm 53mm 53mm 50mm 50mm 50mm 53mm 65mm 53mm 65mm 65mm 65mm 65mm 53mm 53mm 65mm 65mm 65mm 74mm 65mm 65mm 65mm 53mm 50mm 50mm 65mm 53mm
R Roseta
40 53mm 53mm 53mm 53mm 53mm 50mm 53mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 53mm 53mm 65mm 65mm 65mm 74mm 65mm 65mm 65mm 65mm 53mm 50mm 65mm 53mm
41 53mm 53mm 65mm 53mm 53mm 53mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 74mm 65mm 74mm 65mm 74mm 65mm 65mm 53mm 50mm 65mm 65mm
42 65mm 65mm 65mm 53mm 53mm 53mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 65mm 74mm 74mm 74mm 74mm 74mm 65mm 65mm 53mm 50mm 65mm 65mm
Sem batente e com furo Sem batente e sem furo Padrão Eucatex
DESENHOS TÉCNICOS
Mecanismos 55x70mm
Consulte maiores informações no site www.soprano.com.br
80
80 80
148
195
195
135
171
135
70
135
195
171
171
70
70
55
55
22 22 55 22
Mecanismos 55x53mm
60
58 58
SOPRANO
149
122
185
161
110
156
110
53
180
180
156
53
53
20 20 20
EIXO é a medida da
distância do furo da
maçaneta até o rotor Broca 29
do cilindro. Posicione o batente do trinco para cima.
Empurre o trinco totalmente para o interior do
mecanismo.
Gire 180°.
Após o giro, volte o trinco à posição normal.
Volte o batente para a posição original.
3
Broca 40 Broca 55
Empurre o batente liberando o trinco. Puxe o trinco com o auxílio de um alicate.
Empurre o trinco totalmente para o interior do Gire 180°.
mecanismo. 3 Após o giro, volte o trinco para a posição normal.
Gire 180°.
Após o giro, volte o trinco à posição normal. GRAU DE SEGURANÇA ALTO
Volte o batente para a posição original.
GRAU DE SEGURANÇA MÉDIO
PRODUTO SEGREDAGEM
Fechadura PY 43mm e 45mm 430 combinações
Fechadura PY 50mm e 53mm 2.250 combinações
Fechadura PY 65mm 2.250 combinações
Fechadura PY 74mm 2.250 combinações
Fechadura PY 90mm 2.250 combinações
Fechadura PK 53mm 922 combinações
Fechadura PK 65mm 3.072 combinações
Fechadura Tetra 3.413 combinações
Fechaduras internas broca 40mm 8 combinações
Fechaduras internas broca 55mm 8 combinações
Fechadura elétrica | PK 3.413 combinações
151 Fechadura elétrica | PY 2.250 combinações
Fechadura elétrica para vidro | PY 430 combinações
Fechadura de pressão para vidro | PK 922 combinações
Maçaneta para barra antipânico | PY 2.250 combinações
Cadeado de zamac 20mm | PY 192 combinações
Cadeado de zamac 25mm e 30mm | PY 469 combinações
Cadeado de zamac 35mm, 40mm e 45mm | PY 2.250 combinações
Fechadura para móveis | PY 200/400 combinações*
Fechadura para móveis | Perfil Snake 1.000 combinações
Fechadura para móveis | Perfil Tubular 5.000 combinações
Certificações
Espelhos e Rosetas
152
E: Espelho da R: Roseta da
fechadura fechadura
Quadrada ou redonda
Maçanetas
1968 2017
Já com mais de 10 anos de história, a pequena fábrica de Acordeões Com mais de 60 anos de estrada, a Soprano conta com tecnologia de
Soprano migra seus negócios para o ramo da metalurgia. ponta, uma grande infraestrutura e seis unidades fabris que abastecem
cada canto do Brasil além de grandes países no exterior.
A Soprano trabalha para que as pessoas tenham essas sensações sempre. Isso teve início há
mais de 60 anos, em Farroupilha. Hoje a empresa conta com unidades no Rio Grande do Sul, nas
cidades de Farroupilha e Caxias do Sul e em Mato Grosso do Sul, na cidade de Campo Grande.
Produzimos Fechaduras e Ferragens, Materiais Elétricos e ítens de Utilidades Térmicas, sempre
buscando inovação e formas de oferecer produtos e soluções pensando sempre no seu bem-estar
e na preservação do meio ambiente. Essa é a forma de fazer melhor para você.