Vous êtes sur la page 1sur 6

Publicité

Vous lisez: Roberto Saviano : "les banques européennes recherchent l'argent de la ma a"
Europe

×
Monde
PARTAGER
CET ARTICLE

Business
fr
Recherche Euronews
Partager


Sport

CultureTweet
Europe
Sci-tech
Partager
Monde
Voyage

Vidéo Envoyer
send
Business
Programmes
Partager
Plus

Sport
0

Culture

Sci-tech

Voyage

Vidéo

Programmes

All views

Météo

Le JT
Live

Just In

Accueil > Infos > Monde > Roberto Saviano : "les banques européennes recherchent l'argent de la mafia"

THE GLOBAL CONVERSATION

Roberto Saviano : "les banques européennes recherchent


l'argent de la ma a"
Par Euronews • Dernière MAJ: 04/04/2017

Publicité

TAILLE DU TEXTE

Roberto Saviano Aa Aa

Son premier roman ‘Gomorra’ paru en 2006 l’a rendu célèbre. Un livre traduit dans 42 langues et vendu à
plus de quatre millions d’exemplaires dans le monde

Avec ‘Gomorra’ il s’est attiré les foudres de la mafia, il vit caché et sous protection depuis lors

Son livre ‘Zero Zero Zero’ sur le trafic de cocaïne est aussi un best seller international

Il vient de publier un nouveau livre ‘La Paranza dei Bambini’ Contenus Sponsorisés

Sa vie est inextricablement liée à la Ma a qu’il dénonce depuis plus de 10 ans dans son livre ‘Gomorra’. RECOMMANDÉS POUR VOUS
Depuis lors l’auteur italien Roberto Saviano vit caché, dé ant les menaces de mort d’une ma a rendue
furieuse par son livre. Mais cela n’a pas stoppé sa lutte sans relâche contre le crime international, la
drogue, l’argent et la violence qui l’alimentent. Rencontre avec Roberto Saviano lors de sa présence au
Festival Italissimo à Paris.

Check if you are eligible to participate in


the Australian skilled immigration
program!
Australia Immigration Professionals

"Cavani s'est entraîné, ça sent le coup de


bluff uruguayen"
Eurosport

- Isabelle Kumar, Euronews : Vous êtes devenu très connu avec votre livre “Gomorra” il y a 10 ans.
Procès d'un ex-ministre israélien accusé
J’imagine qu’une décennie dans le monde de la Ma a représente une longue période, pouvez vous me citer d'espionnage pour l'Iran
quelques uns des principaux changements opérés dans les groupes ma eux ?

- Roberto Saviano : Le grand changement qu’il y a eu ces dernières années est surtout générationnel.
Aujourd’hui les chefs ont délégué à de très jeunes personnes le contrôle du territoire, un peu comme s’ils
s‘étaient retranchés dans un isolement aristocratique pour donner à des jeunes de 15, 20 ans le pouvoir.
Ce ne sont pas des “baby gangs” mais bien des ma eux avec leurs règles, avec une incroyable violence
militaire, avec leurs rétributions, avec la gestion du tra c de drogue. La grande révolution est surtout
venue en terme d‘âge et aussi parce qu’un jeune homme de 20 ans est plus facilement disposé à mourir.”

- Isabelle Kumar : “La justice a décrit ces groupes comme étant des ‘terroristes urbains’ sont-ils liés, ont-
ils des ressemblances avec les djihadistes qui ont rejoint des groupes comme l’Etat islamique ? Otage française au Mali : la quête du fils

par Taboola
- Roberto Saviano : “Non il n’y a pas de liens de types structurels, ils ne communiquent pas avec les
djihadistes mais il y a des liens culturels dans le sens où aujourd’hui un jeune mexicain ou un jeune
napolitain, un jeune sud-africain sont très similaires à un jeune maghrébin qui a décidé de s’enrôler dans
l’EI parce qu’ils ont en commun une certitude : ‘seul celui qui est disposé à mourir pour s’enrichir, pour
laisser une trace, peut faire la di érence’. Aujourd’hui, selon eux, le fait de vivre d’une autre façon ne fait
pas la di érence, mais le fait de mourir d’une autre façon oui. Par exemple, ces garçons que j’ai étudié ces
dernières années dans mon pays écrivent sur leur facebook qu’ils n’arriveront pas à 25 ans ou même pas à LE CHOIX DE LA RÉDACTION
20 ans. Un trentenaire est considéré comme une personne qui a raté sa vie.

- Isabelle Kumar : C’est ce que vous décrivez dans votre livre ‘La Paranza dei Bambini’ c’est aussi
apparemment alimenté par un certain désespoir, ces jeunes n’ont pas vraiment d’opportunité, on voit une
décomposition massive dans les centres villes, à Naples en particulier, est-ce que pour vous Naples est
symbolique de nombreuses autres villes dans le monde ?

- Roberto Saviano : Oui absolument. Les villes de Mexico, Lagos, Rio, les banlieues de Paris, la périphérie
de Barcelone sont tous des lieux symboliques de cette histoire. Naples et l’Italie ne sont qu’une façon de la
MONDE
raconter et de faire résonner ce qui se passe. Ici par exemple en France tout le débat repose sur les
Mondial : Neymar, déjà 14 minutes le nez
conséquences et non sur les causes. Les banlieues françaises sont complètement inondées par l’argent du
dans le gazon
crime et pourtant ils ne parlent que des conséquences, du dealer, de l’immigrant. Mais cet immigrant, ce
dealer reçoit de l’argent qui vient de la ma a française, de la ma a marseillaise et corse. Le blanchiment MONDE
est fait par la nance française avec tout cet argent qui nit au Luxembourg. La di érence entre nous, Marche solidaire : à travers
l'objectif des photographes
disons Naples, et le reste, surtout le reste de l’Europe c’est que nous on en parle. Le reste de l’Europe a du
mal à reconnaître ces histoires.
ROYAUME-UNI
L'agent toxique Novitchok
- Isabelle Kumar : En Europe, sans parler d’ailleurs, il existe un certain niveau d’hypocrisie, vous dites que a-t-il frappé un couple
le sujet fait débat en Italie mais pas auprès des leaders européens. Refusent-ils de le faire délibérément ? britannique au hasard ?

- Roberto Saviano : Ce qui est le plus incroyable c’est de constater le débat politique français : il n’y a pas
un seul candidat français qui connaît cette histoire. Ceux qui parlent des conséquences de l’immigration,
d’accord, mais qui donne de l’argent dans ces banlieues criminelles ? D’où viennent-ils ? Qui apporte la
cocaïne ? Comment fonctionne le blanchiment d’argent ? qui achète des maisons ? Tout ça, personne ne le
sait… seulement une partie de la police, quelques journalistes spécialisés et c’est tout, le reste du pays est
en train de regarder dans une autre direction.

- Isabelle Kumar : “S’ils préfèrent ne pas regarder n’est-ce parce que l‘économie a besoin de cet argent
illégal ? Vous avez détaillé le montant d’argent sale qui circule dans l‘économie, l’argent qui est blanchi et
c’est absolument astronomique, donc à cette époque de stagnation économique, le retrait de cet argent
ne provoquerait-il pas une crise que ces leaders ne voudraient pas ?

- Roberto Saviano : Oui bien sûr. Un des motifs, c’est que si vous mettez en place des règles contre le
blanchiment vous bloquez aussi des montants considérables d’argent qui vient du tra c de drogue, du
Moyen-Orient, de l‘évasion scale, donc si vous mettez en place cette législation d’imperméabilité aux
ma as alors vous créez aussi une imperméabilité à d’autres types de capitaux dont on a besoin. L’Europe
en ce sens a complètement abandonné l’hypothèse de pouvoir contrôler l’argent propre. Le Brexit en est
l’exemple. Le Brexit a été complètement alimenté par la volonté de transformer l’Angleterre en une île
“o shore”.

- Isabelle Kumar : Si le Royaume-Uni doit devenir un paradis scal, ou s’il l’a été précédemment, quel rôle
voyez vous au Brexit ? Quel serait l’avenir du Royaume-Uni par rapport au blanchiment d’argent, ce centre
illégal d’activité ?

- Roberto Saviano : La Grande-Bretagne est déjà la nation —“les groupes de


transparence”:http://www.transparency.org.uk/publications/paradise-lost/ l’ont déjà montré de façon
irréfutable— la nation donc qui est la plus corrompue au monde, non sur le plan de la politique ou de la
police mais sur le plan du blanchiment de l’argent sale. Aucun anglais ne pense être dans le pays le plus
corrompu du monde parce qu’il ne considère pas qu’on puisse acheter la police, ou que son système
politique soit corrompu, mais il ne sait pas que son système nancier est absolument corrompu. Qu’est ce
que j’entends par “corrompu” ? Et bien dans le sens où il n’existe aucun contrôle sur les transactions
nancières, non seulement à Londres mais aussi à Malte, à Gibraltar, à Jersey. Ce sont toutes des portes
au travers desquelles la Grande Bretagne fait entrer de l’argent sans contrôle. Dans le passé Panama était
le centre du recyclage, aujourd’hui c’est Londres. Et le Panama a eu sa revanche avec les Panama Papers.
Et les Panama Papers sont clairement une vengeance, pour faire sortir des noms, pour se venger du
concurrent qu’est devenu Londres.

- Isabelle Kumar : Un nouveau rapport


d’“Europol”:https://www.europol.europa.eu/newsroom/news/crime-in-age-of-technology-%E2%80%93-
europol%E2%80%99s-serious-and-organised-crime-threat-assessment-2017 montre combien ces groupes
internationaux, ces groupes ma eux ont totalement intégré la technologie et combien cela leur permet
d’aller encore plus en profondeur et de se cacher des autorités. Est-ce que cela va devenir pratiquement
impossible à tracer et donc d’attraper ces groupes ?

- Roberto Saviano : S’il y avait de véritables lois contre le blanchiment… et aujourd’hui ce serait beaucoup
plus facile qu’hier pour contrôler l’argent parce que cet argent n’est plus matériel, ce sont des transactions
électroniques qui laissent des traces sur le web. Le problème c’est qu’il existe de nombreux territoires où
on peut faire ces transactions et les faire disparaître. Chaque pays européen dispose de son co re-fort.
L’Espagne à l’Andorre, l’Allemagne le Lichtenstein, la France le Luxembourg, tous disposent de la Suisse,
donc il est facile de cacher l’argent en Europe, c’est très facile. Dans le passé, les banques européennes
avaient peur de l’argent de la ma a, c‘était dans les années 80, 90. Aujourd’hui les banques européennes
recherchent l’argent de la ma a à cause de ces liquidités qui leur font défaut et parce que la crise
économique a mis à genoux le système bancaire. Donc le système de défense immunitaire des banques a
été complètement abattu et c’est alors qu’ils sont entrés… C’est un phénomène nouveau qui remonte au
milieu des années 2000. Les ma as avaient des di cultés à blanchir l’argent dans les banques
européennes, elles utilisaient toujours des banques o shores sud-américaines, asiatiques alors que
maintenant ils sont totalement entrés dans l‘économie légale.

- Isabelle Kumar : Ce sont de graves accusations que vous portez là. Avez-vous des réactions violentes
politiquement par rapport à ce que vous dites ou est-ce qu’on vous ignore ?

- Roberto Saviano : Les réactions sont quotidiennes. Je ne suis jamais le bienvenu dans les pays où je vais
parce qu’on me dit toujours ‘c’est un problème italien, tu parles de ton pays’. Il est classique de m’accuser
d’exagérer ou d’inventer ou de répéter ce que l’on sait déjà. Tout ce que l’on a raconté aujourd’hui n’est
pas caché, ce n’est tout simplement pas observé. Et comme ces derniers mois toute l’attention a porté sur
le terrorisme, l’argent des ma as, et donc l’argent du blanchiment est extrêmement libre d’aller où il le
veut.

- Isabelle Kumar : Des rapports montrent que le monde du crime en Europe est en train d’exploiter la
crise des réfugiés et apparemment le tra c des personnes est devenu un des crimes les plus pro tables
du moment. Est-ce que vous le constatez aussi ?

- Roberto Saviano : Tous les bateaux gon ables qui traversent la Méditerranée ont été gérés par des
cartels, mais pas par des cartels italiens comme on aurait pu le penser. Là dessus la ma a n’a pas voix au
chapitre. Ce sont des groupes turcs, des groupes libyens, des groupes libanais qui depuis toujours ont
investi le tra c d‘êtres humains et l’Europe n’a pas la moindre idée de cette dynamique. Les cartels qui ont
géré l’arrivée des Syriens en Europe sont ceux de la ma a turque, toute la ma a turque, la même qui gère
le tra c de l’héroïne qui vient d’Afghanistan. L’EI, le califat, l’Etat islamique dispose par exemple de trois
principales sources de pro t qui sont des activités criminelles : le racket, la contrebande de pétrole et la
contrebande d‘œuvres d’art. Il existe une quatrième source : la drogue le Captagon, qui est une
méthamphétamine ou la marijuana que l’EI cultive en Albanie. On peut ne pas voir plus loin que cela et ne
considérer qu’une logique super cielle, soit un choc des civilisations, alors qu’il s’agit de clash entre
di érents groupes criminels.

- Isabelle Kumar : En poursuivant ainsi votre travail vous avez mis en danger votre vie, vous semblez
vouloir mourir pour votre travail. Est-il possible de faire machine arrière ou est-ce que cela va rester
l’obsession de votre vie quand on renonce à ce que l’on a à votre âge : famille, maison, amis… ?

- Roberto Saviano : Oui, c’est possible. Pouvoir retourner en arrière ? Ce que je pourrais faire, je ne le fais
pas. Je devrais disparaître, cesser de répondre aux interviews, de faire des livres, de faire mon travail. Mais
deux choses m’en empêchent : d’un côté l’ambition de pouvoir penser que mes mots peuvent encore avoir
du poids et une incidence sur la réalité et à côté de l’ambition, il y a la vengeance de pouvoir continuer à
faire cela alors qu’ils m’ont rendu la vie impossible. Je ne conseillerais à personne d’avoir fait ce choix,
j’aurais pu faire tout cela avec beaucoup plus de prudence. Si je pouvais retourner en arrière, je ne le
referais pas. Je referais tout avec beaucoup de prudence, de discipline, alors que je me rends compte que
je suis allé trop vite et que je suis entré dans un mur.

- Isabelle Kumar : “Quand vous avez écrit ‘Gomorra’ vous êtiez sur le terrain, vous parliez aux gens, vous
voyez ce qui se passait, maintenant votre travail a dû changer d’une façon radicale, vous ne pouvez plus
faire cela, en tant qu’auteur comment vous voyez vous évoluer ?

- Roberto Saviano : Quand j‘étais jeune, j’avais des di cultés à rencontrer les juges, où à avoir accès à des
enregistrements, aujourd’hui on me les envoie directement. Ils veulent tous que je dévoile les enquêtes,
c’est incroyable comme tout a changé. Et ce serait di cile de revenir en train en Italie en toute liberté
mais, par exemple, récemment avec mon escorte je me suis retrouvé dans un train en Italie et cela m’a
touché parce que cela faisait 10 ans que je n’avais pas pris un train, et la liberté c’est quelque chose de
magique parce que, comme pour tout, on ne s’en rend compte que quand on la perd, comme une
personne que l’on aime, ou comme l’oxygène. Et avec la liberté c’est la même chose, quand je l’ai perdue
alors j’ai vraiment compris ce que c‘était. J’ai compris ce que ressentent les personnes malades, les
prisonniers, toutes les personnes qui ne sont pas libres d’aller ou elles le veulent, de choisir. Le moindre
moment où je peux avoir un peu de liberté, pour moi, c’est vraiment de l’or.

PLUS D’INFOS

LITTÉRATURE MAFIA JOURNALISTE ITALIE

POPULAIRE DANS LA COMMUNAUTÉ

MONDIAL : QUELLES RETOMBÉES EMMANUEL MACRON EN BOÎTE DE NUIT AU


LES BLEUS ATTENDENT MESSI ÉCONOMIQUES EN RUSSIE ? NIGERIA

GreenCherries GreenAirBalloon
6d 2d
Umtiti devra hausser son niveau de jeu Les retombées sont pour les oligarques Ça devait bien sentir le cheval, comme
dans toutes ces boîtes africaines!

À DÉCOUVRIR ÉGALEMENT

00:20 00:29
ITALIE ITALIE
Italie : témoignage inédit du président Coup de let contre Cosa Nostra
Napolitano dans un procès sur la...

00:20
ITALIE
Un membre éminent de la Ndranghetta
arrêté

TOP VIDEOS