ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE 4

EVIDENCIA: INFORME DE TRASLADO “TRANSPORTE INTERNO DE

PRODUCTOS QUÍMICOS”

El propósito de esta evidencia es documentar el procedimiento de trasporte interno de

tres reactivos en la empresa “Quimic LPQ”.
La empresa requiere realizar el transporte interno desde el almacén de reactivos hasta
su laboratorio, el cual está ubicado dentro de la misma edificación. Los reactivos a
transportar son:

-Ácido sulfúrico, solución 98% y garrafa de vidrio por 5 litros.

-Hidróxido de sodio, recipiente plástico con tapa por 2 kg.

-Peróxido de hidrogeno 30%, botella por 500 ml.

Para cumplir con el propósito de esta evidencia realice lo siguiente:

 1. INVESTIGUE LAS FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE CADA PRODUCTO QUE
DEBE TRANSPORTAR ELABORADAS POR UN FABRICANTE E IDENTIFIQUE LA
PELIGROSIDAD DE CADA UNO.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ACIDO SULFÚRICO

CAS: 7664-93-9
RTECS: WS5600000
NU: 1830 CE
Índice Anexo I: 016-020-00-8 CE / EINECS: 231-639-5
Ácido sulfúrico 100% Aceite de vitriolo H2 SO4 Masa molecular: 98.1

Tipo de peligro / Síntomas agudos Prevención Primeros Auxilios

exposición lucha contra
incendios
INCENDIO No combustible. No poner en No utilizar agua. En
Muchas reacciones contacto con caso de incendio en
pueden producir sustancias el entorno: polvo,
incendio o inflamables. No espuma, dióxido de
explosión. En caso poner en contacto carbono.
de incendio se con combustibles
desprenden humo
o gases toxicos e
irritantes
EXPLOSIÓN Riesgos de incendio En caso de
y explosión en incendio: mantener
contacto con bases, fríos los bidones y
sustancias demás
combustibles, instalaciones
oxidantes, agentes rociando con agua
reductores o agua pero no en
contacto directo
con agua.
EXPOSICIÓN EVITAR LA CONSULTAR AL
FORMACIÓN DE MEDIO EN TODOS
NIEBLAS DEL LOS CASOS”
PRODUCTO
¡EVITAR TODO
CONTACTO!
Inhalación Corrosivo. Ventilación, Aire limpio,
Sensación de extracción posición de
quemazón. Dolor localizada o
semiincorporado.
de garganta. Tos. protección Respiración
Dificultad respiratoria artificial si
respiratoria, jadeo, estuviera indicada.
síntomas no Proporcionar
inmediatos asistencia medica.
Piel Corrosivo. Guantes de
Qutiar las ropas
Enrojecimiento. protección contaminadas.
Dolor ampollas, Traje de protección
Aclarar la piel con
quemaduras agua abundante o
cutáneas graves ducharse.
Proporcionar
asistencia médica
Ojos Corrosivo, Pantalla facial o Enjuagar con agua
enrojecimiento. protección ocular abundante durante
Dolor. Quemaduras combinada con varios minutos
profundas graves protección (quitar las lentes de
respiratoria contacto si puede
hacerse con
facilidad) después
proporcionar
asistencia médica.
Ingestión Corrosivo. Dolor No comer, ni beber, Enjuagar la boca.
abdominal, ni fumar durante el No provocar el
sensación de trabajo. vómito.
quemazón. Shock o Proporcionar
colapso asistencia medica
OTROS PELIGROS: Es un ácido mineral fuerte que presenta color y olor aceitoso en
estado puro, puede presentarse amarillo o marrón en estado impuro.
Causa destrucción del tejido corporal y serias quemaduras químicas.
Puede descomponerse en altas temperaturas formando gases tóxicos
como el dióxido de azufre. No es inflamable pero reacciona
violentamente con el agua generando calor y potenciales
salpicaduras. Puede carbonizar y posiblemente incendiar materiales
combustibles. En contacto con metales puede desprender hidrógeno,
el que forma mezclas explosivas con el aire.
DERRAMES Y FUGAS ENVASADO Y ETIQUETADO
Consultar a un experto. Evacuar la zona Envase irrompible. Colocar el envase frágil
de peligro. No absorber en serrín u otros dentro de un recipiente irrompible
absorbentes combustibles. Protección cerrado. No transportar con alimentos y
personal adicional. Traje de protecciónpiensos.
completo incluyendo equipo autónomo Clasificación UE
de respiración. No permitir que este Símbolo: C
producto química se incorpore al R: 35
ambiente. S: (1/2-) 26-30-45
Nota: B
Clasificación NU
Clasificación de peligros NU: 8
Grupo de envasado NU: II
RESPUESTA DE EMERGENCIA ALMACENAMIENTO
Ficha de emergencia de transporte Separado de sustancias combustibles y
(Transport Emergencu Card): TEC (R) – reductoras, oxidantes fuertes, bases
80S1830 o 80GC1-II+III fuertes, alimentos y piensos, materiales
Codigo NFPA: H3; F0, R2;W incompatibles. Ver peligros químicos.
Puede ser almacenado en contenedores
de acero inoxidable. Almacenar en un
área con suelo de hormigón resistente a la
corrosión.
DATOS IMPORTANTES
ESTADO FÍSICO; ASPECTO Líquido VÍAS DE EXPOSICIÓN La sustancia se puede
higroscópico incoloro, aceitoso e inodoro. absorber por inhalación del aerosol y por
PELIGROS QUÍMICOS La sustancia es un ingestión. RIESGO DE INHALACIÓN La
oxidante fuerte y reacciona violentamente evaporación a 20°C es despreciable; sin
con materiales combustibles y reductores. La embargo, se puede alcanzar rápidamente una
sustancia es un ácido fuerte, reacciona concentración nociva de partículas en el aire
violentamente con bases y es corrosiva para por pulverización. EFECTOS DE EXPOSICIÓN
la mayoría de metales más comunes, DE CORTA DURACIÓN Corrosivo. La sustancia
originando hidrógeno (gas inflamable y es muy corrosiva para los ojos, la piel y el
explosivo- ver ICSC 0001). Reacciona tracto respiratorio. Corrosivo por ingestión. La
violentamente con agua y compuestos inhalación del aerosol de esta sustancia
orgánicos con desprendimiento de calor puede originar edema pulmonar (ver Notas).
(véanse Notas). Al calentar se forman humos EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O
(o gases) irritantes o tóxicos (óxido de REPETIDA Los pulmones pueden resultar
azufre). LÍMITES DE EXPOSICIÓN TLV: 0.2 afectados por la exposición prolongada o
mg/m³, Fracción torácica, A2 (sospechoso de repetida al aerosol de esta sustancia. Si las
ser cancerígeno humano); (ácido sulfúrico exposiciones al aerosol de esta sustancia son
contenido en las nieblas de ácidos repetidas o prolongadas existe el riesgo de
inorgánicos fuertes) (ACGIH 2005). MAK: presentar erosiones dentales. Las nieblas de
(Fracción inhalable) 0.1 mg/m³; Categoría de ácidos inorgánicos fuertes que contengan
limitación de pico: I(1); Cancerígeno: esta sustancia son carcinógenas para los seres
categoría 4; Riesgo para el embarazo: grupo C humanos.
(DFG 2004).
PROPIEDADES FÍSICAS
Punto de ebullición (se descompone): 340°C
Punto de fusión: 10°C
Densidad relativa (agua = 1): 1.8
Solubilidad en agua: miscible
Presión de vapor,
kPa a 146°C: 0.13
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.4
 FICHA DE SEGURIDAD HIDRÓXIDO DE SODIO

CAS: 1310-73-2
NU: 1823 CE
Índice Anexo I: 011-002-00-6
CE / EINECS: 215-185-5 Sosa caústica
Hidrato de sodio Sosa NaOH
Masa molecular: 40.0
Tipo de peligro / Síntomas agudos Prevención Primeros Auxilios
exposición lucha contra
incendios
INCENDIO No combustible. El NO poner en NO poner en
contacto con la contacto con el agua. contacto con el agua.
humedad o con el
agua, puede generar
calor suficiente para
provocar la ignición
de materiales
combustibles
EXPLOSICIÓN Riesgo de incendio y Riesgo de incendio y
explosión en explosión en contacto
contacto con: (ver con: (ver Peligros
Peligros Químicos). Químicos). NO poner
NO poner en en contacto con
contacto con materiales
materiales incompatibles.
incompatibles.
EXPOSICIÓN EVITAR LA CONSULTAR AL
FORMACIÓN DE MEDIO EN TODOS
NIEBLAS DEL LOS CASOS”
PRODUCTO
¡EVITAR TODO
CONTACTO!
Inhalación Tos. Dolor de . Extracción localizada Aire limpio, reposo.
garganta. Sensación o protección Proporcionar
de quemazón. Jadeo. respiratoria asistencia médica.
Piel Enrojecimiento. Guantes de Quitar las ropas
Dolor. Graves protección. Traje de contaminadas.
quemaduras protección. Aclarar la piel con
cutáneas. Ampollas. agua abundante o
ducharse durante 15
minutos como
mínimo.
Proporcionar
asistencia médica
Ojos Enrojecimiento. Pantalla facial o Enjuagar con agua
Dolor. Visión borrosa. protección ocular abundante durante
Quemaduras graves combinada con varios minutos
protección (quitar las lentes de
respiratoria. contacto si puede
hacerse con
facilidad), después
proporcionar
asistencia médica.
Ingestión Dolor abdominal. No comer, ni beber, Enjuagar la boca. NO
Quemaduras en la ni fumar durante el provocar el vómito.
boca y la garganta. trabajo. Dar a beber un vaso
Sensación de pequeño de agua,
quemazón en la pocos minutos
garganta y el pecho. después de la
Náuseas. Vómitos. ingestión.
Shock o colapso. Proporcionar
asistencia médica
inmediatamente.
OTROS PELIGROS: El hidróxido de sodio es irritante y corrosivo de los tejidos. Los casos
mas comunes de accidente son por contacto con la piel y ojos, así
como inhalación de neblinas o polvo.
Carcinogenicidad: Este producto está considerado como posible
causante de cáncer de esófago, aún después de 12 a 42 años de su
ingestión. La carcinogénesis puede deberse a la destrucción del tejido
y formación de costras, más que por el producto mismo.
DERRAMES Y FUGAS ENVASADO Y ETIQUETADO
Protección personal: traje de protección No transportar con alimentos y piensos.
química, incluyendo equipo autónomo de Clasificación UE
respiración. NO permitir que este producto Símbolo: C R: 35 S: (1/2-)26-37/39-45
químico se incorpore al ambiente. Barrer la Clasificación NU
sustancia derramada e introducirla en un Clasificación de Peligros NU: 8
recipiente de plástico. Recoger Grupo de Envasado NU: II
cuidadosamente el residuo y trasladarlo a Clasificación GHS Peligro Nocivo en caso de
continuación a un lugar seguro ingestión. Provoca graves quemaduras en la
piel y lesiones oculares.
Puede provocar irritación respiratoria.
RESPUESTA DE EMERGENCIA ALMACENAMIENTO
Código NFPA: H3; F0; R1 Separado de alimentos y piensos, ácidos
fuertes y metales. Almacenar en el recipiente
original. Mantener en lugar seco. Bien
cerrado. Almacenar en un área sin acceso a
desagües o alcantarillas.
DATOS IMPORTANTES
ESTADO FÍSICO; ASPECTO Sólido blanco e VÍAS DE EXPOSICIÓN Efectos locales graves
higroscópico, en diversas formas RIESGO DE INHALACIÓN Puede alcanzarse
rápidamente una concentración nociva de
PELIGROS QUÍMICOS La disolución en agua es partículas suspendidas en el aire cuando se
una base fuerte que reacciona violentamente dispersa.
con ácidos y es corrosiva con metales tales EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA
como: aluminio, estaño, plomo y cinc, DURACIÓN La sustancia es corrosiva para los
formando gas combustible (hidrógeno - ver ojos, la piel y el tracto respiratorio. Corrosivo
FISQ:0001). Reacciona con sales de amonio por ingestión.
produciendo amoníaco, originando peligro de EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O
incendio. El contacto con la humedad o con el REPETIDA El contacto prolongado o repetido
agua genera calor. con la piel puede producir dermatitis.
LÍMITES DE EXPOSICIÓN TLV: 2 mg/m³ (Valor
techo) (ACGIH 2010). MAK: IIb (no
establecido pero hay datos disponibles) (DFG
2009).
PROPIEDADES FÍSICAS
Punto de ebullición: 1388°C
Punto de fusión: 318°C
Densidad: 2.1 g/cm3
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 109 (muy elevada).
 FICHA DE SEGURIDAD PEROXIDO DE HIDROGENO

CAS: 7722-84-1
NU: 2015
CE Índice Anexo I: 008-003-00-9
CE / EINECS: 231-765-0
Hidroperóxido
Dióxido de hidrógeno
Dióxido de dihidrógeno
Agua oxigenada H2 O2 Masa molecular: 34.0
Tipo de peligro Síntomas agudos Prevención Primeros Auxilios
/ exposición lucha contra
incendios
INCENDIO No combustible. La NO poner en En caso de incendio en
sustancia puede prender contacto con agentes el entorno: agua en
materiales combustibles. combustibles o grandes cantidades,
Muchas reacciones reductores. NO poner pulverización con agua.
pueden producir en contacto con
incendio o explosión. superficies calientes
EXPLOSICIÓN Riesgo de incendio y En caso de incendio:
explosión en contacto mantener fríos los
con calor o catalizadores bidones y demás
metálicos. instalaciones rociando
con agua.
EXPOSICIÓN EVITAR LA CONSULTAR AL
FORMACIÓN DE MEDIO EN TODOS
NIEBLAS DEL LOS CASOS”
PRODUCTO
¡EVITAR TODO
CONTACTO!
Inhalación Dolor de garganta. Tos. Ventilación, Aire limpio, reposo.
Vértigo. Dolor de cabeza. extracción localizada
Posición de
Náuseas. Jadeo. o protección semiincorporado.
respiratoria. Proporcionar asistencia
médica.
Piel Corrosivo. Manchas Guantes de Aclarar con agua
blancas. Enrojecimiento. protección. Traje de abundante, después
Quemaduras cutáneas. protección. quitar la ropa
Dolor. contaminada y aclarar
de nuevo. Proporcionar
asistencia médica.
Ojos Corrosivo. Gafas ajustadas de Enjuagar con agua
Enrojecimiento. Dolor. seguridad o pantalla abundante durante
Visión borrosa. facial. varios minutos (quitar
Quemaduras profundas las lentes de contacto si
graves. puede hacerse con
facilidad), después
proporcionar asistencia
médica.
Ingestión Dolor de garganta. Dolor No comer, ni beber, Enjuagar la boca. NO
abdominal. Distensión ni fumar durante el provocar el vómito.
abdominal. Náuseas. trabajo. Proporcionar asistencia
Vómitos. médica
DERRAMES Y FUGAS ENVASADO Y ETIQUETADO
Ventilar. Eliminar el líquido derramado con Material especial.
agua abundante. NO absorber en serrín u Clasificación UE
otros absorbentes combustibles. NO permitir Símbolo: O, C R: 5-8-20/22-35 S: (1/2-)17-26-28-
que este producto químico se incorpore al 36/37/39-45
ambiente. (Protección personal: traje de Nota: B
protección química, incluyendo equipo Clasificación NU
autónomo de respiración). Clasificación de Peligros NU: 5.1
Riesgos Subsidiarios de las NU: 8
Grupo de Envasado NU: I
RESPUESTA DE EMERGENCIA ALMACENAMIENTO
Ficha de emergencia de transporte (Transport Separado de sustancias combustibles y
Emergency Card): TEC (R)-51S2015 Código reductoras, alimentos y piensos, bases fuertes,
NFPA: H 2; F 0; R 3; OX metales. Mantener en lugar fresco. Mantener en
la oscuridad. Almacenar en contenedor con un
sistema de venteo. Almacenar solamente si está
estabilizado.
DATOS IMPORTANTES
ESTADO FÍSICO; ASPECTO Líquido incoloro. VÍAS DE EXPOSICIÓN La sustancia se puede
absorber por inhalación del vapor y por
PELIGROS QUÍMICOS La sustancia se ingestión.
descompone al calentarla suavemente o bajo
la influencia de la luz, produciendo oxígeno, RIESGO DE INHALACIÓN Por evaporación de
que aumenta el peligro de incendio. La esta sustancia a 20°C se puede alcanzar
sustancia es un oxidante fuerte y reacciona bastante rápidamente una concentración nociva
violentamente con materiales combustibles y en el aire.
reductores causando peligro de incendio o
explosión particularmente en presencia de EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN
metales. Ataca a muchas sustancias La sustancia es corrosiva para los ojos y la piel.
orgánicas, ej. textiles y papel. El vapor irrita el tracto respiratorio. La ingestión
de esta sustancia puede producir burbujas de
LÍMITES DE EXPOSICIÓN TLV: 1 ppm (como oxígeno (embolia) en la sangre, dando lugar a
TWA), A3 (ACGIH 2004). MAK: 0.5 ppm, 7.1 shock.
mg/m³, Categoría de limitación de pico: I(1),
Cancerígeno: categoría 4, Riesgo para el EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O
embarazo: grupo C (DFG 2005). REPETIDA Los pulmones pueden resultar
afectados por la inhalación de concentraciones
altas. La sustancia puede afectar al cabello,
dando lugar a decoloración.
PROPIEDADES FÍSICAS
Punto de ebullición: 141°C (90%), 125°C (70%)
Punto de fusión: -11°C (90%), -39°C (70%)
Densidad relativa (agua = 1): 1.4 (90%), 1.3 (70%)
Solubilidad en agua: miscible
Presión de vapor, kPa a 20°C: 0.2 (90%), 0.1 (70%)
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 1
2. ESCRIBA UN PROCEDIMIENTO DOCUMENTADO (EN ESTE CASO EL PROTOCOLO) EN
EL CUAL INCLUYA LOS SIGUIENTES ASPECTOS:

DESCRIPCIÓN DELOS CUIDADOS QUE SE DEBEN TENER CON LAS SUSTANCIAS A

TRASLADAR, SEGÚN SU PELIGROSIDAD.

ACIDO SULFÚRICO.

Etiqueta negra y blanca de sustancia corrosiva. No transporte con sustancias

explosivas, sustancias que en contacto con agua pueden desprender gases inflamables,
sustancias comburentes, peróxidos orgánicos, materiales radiactivos, ni alimentos.
Grupo de empaque: II

HIDRÓXIDO DE SODIO

Etiqueta blanca-negra de sustancia corrosiva. No transportar con sustancias explosivas,

sustancias que en contacto con agua puedan desprender gases inflamables, sustancias
comburentes, peróxidos orgánicos, materiales radiactivos, sustancias incompatibles ni
alimentos.

PERÓXIDO DE HIDROGENO

Etiqueta amarilla de sustancia comburente, clase UN 5.1, grupo II. No transportar con
ningún tipo de sustancia química. Proteger los contenedores del daño físico y del calor.
ESPECIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL UTILIZAR
DURANTE EL PROCEDIMIENTO DE TRASLADO.

ACIDO SULFÚRICO.

OJOS Y ROSTRO: Gafas de seguridad para químicos con protección lateral y protector
facial completo si el contacto directo con el producto es posible.

PIEL: Guantes, botas de caucho, ropa protectora de cloruro de polivinilo, nitrilo,

butadieno, viton, neopreno/butilo, polietileno, teflón o caucho de butilo.
RESPIRATORIA: Respirador con filtro para vapores ácidos.

EN CASO DE EMERGENCIA: Respirador de acuerdo al nivel de exposición. Traje de

caucho, nitrilo, butadieno, cloruro de polivinilo, polietileno, teflón, caucho de butilo, o
vitón. En contracción no conocida use traje encapsulado.

HIDRÓXIDO DE SODIO:

OJOS Y ROSTRO: Respirador con filtro.

PIEL: Careta, guantes, overol de PVC y botas de caucho. RESPIRATORIA: respirador con
filtro.

EN CASO DE EMERGENCIA: Equipo de respiración auto-contenido (S.C.B.A) y ropa de

protección TOTAL resistente a la corrosión.

PERÓXIDO DE HIDROGENO

OJOS Y ROSTRO: Usar las gafas o anteojos de seguridad apropiados para productos
químicos según lo descrito por las regulaciones de la OSHA en 29 CFR1910,133 o en el
Estándar Europeo EN166.PIEL: Guantes largos, botas y ropa de protección
impermeables al producto.

RESPIRATORIA: Respirador con filtro para vapores inorgánicos. Un programa de

protección respiratoria que resuelve los requisitos de la OSHA 29 CFR:1910.134 y del
ANSI Z88.2 o del Estándar Europeo EN 149 debe ser seguido siempre que el lugar de
trabajo condicione el uso de un respirador.

EN CASO DE EMERGENCIA: Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de

protección TOTAL.
PASOS ENUMERADOS QUE SE DEBEN REALIZAR PARA EL PROCEDIMIENTO DE
TRASLADO.

Procedimiento de traslado:

ACIDO SULFÚRICO.

I. Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad

que realice con el producto.
II. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de
trabajo.
III. Usar las menores cantidades posibles.
IV. Conocer en donde está el equipo para la atención de emergencias.
V. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto.
VI. VI. Rotular los recipientes adecuadamente.
VII. Evitar la formación de vapores o neblinas de ácido.
VIII. Cuando diluya adicione el ácido al agua lentamente.
IX. Nunca realice la operación contraria porque puede reaccionar
violentamente.

HIDRÓXIDO DE SODIO:

I. Utilizar los elementos de protección personal así sea muy corta la

exposición o la actividad que realizar con la sustancia.
II. Mantener estrictas normas de higiene.
III. No fumar ni beber en el sitio de trabajo.
IV. Usar las menores cantidades posibles.
V. Conocer en dónde está el equipo para la atención de emergencias.
VI. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar.

PERÓXIDO DE HIDROGENO

I. Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad

que va a realizar con el producto.
II. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de
trabajo.
III. Usar las menores cantidades posibles.
IV. Conocer en dónde está el equipo para la atención de emergencias. V. Leer
las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. VI. Rotular los
recipientes adecuadamente.
DEFINIRLOS RESPONSABLES DEL PROCEDIMIENTO.

ACIDO SULFÚRICO.

Responsables de procedimiento:

Operario de carga y traslado

HIDRÓXIDO DE SODIO:

Operario de carga y traslado

PERÓXIDO DE HIDROGENO:

Operario de carga y traslado

3. DISEÑE EL FORMATO PARA EL TRASLADO INTERNO DE LOS PRODUCTOS.

 BIBLIOGRAFIA

http://moduloadmdelab.blogspot.com.co/2008/04/transporte-de-sustancias-
quimicas.html

Acuerdo para la facilitación del transporte de mercancías peligrosas en el Mercosur.

Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Montevideo,2005

Hoja de Datos de Seguridad de Teck Cominco Metals . Vancouver. Canadá. Dic. 2009 8.
Ficha de datos de seguridad de Asturiana de Zinc S.A. Castrillón, Asturias, España 2010