Estudio Coordinacion 2002

AMPLIACIÓN DE LA SE ISCAYCRUZ
ESTUDIO DE COORDINACIÓN
DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN
Febrero 2002
AMPLIACIÓN DE LA S.E. ISCAYCRUZ
ESTUDIO DE COORDINACIÓN
INTRODUCCIÓN
El crecimiento de la demanda de la Empresa Minera Iscaycruz ha copado la

capacidad de transformación del trasformador de dos devanados 33 / 4.16 kV, de 6
MVA-ONAN (8 MVA-ONAF), que entró en servicio en el primer trimestre de 1998.
Para ampliar la capacidad de esta SE, se ha considerado la instalación de un
transformador de 3 devanados 60 / 33 / 4.16 kV, de 18 / 12 / 6 MVA-ONAN (24 / 16
/ 8 MVA-ONAF), cuyo funcionamiento está previsto en dos etapas. En una primera
etapa operará en paralelo con el transformador de dos devanados de 33 / 4.16 kV
existente, para lo cual se han seleccionado las características necesarias que permitan
esta operación; básicamente la tensión de cortocircuito y el grupo de conexión. Más
adelante, cuando el crecimiento de la demanda lo requiera, el transformador permitirá
la alimentación de la SE en 60 kV
El presente estudio contiene los resultados de los cálculos realizados para la

calibración de los relés del sistema de protección del equipamiento que entrará en
servicio con la instalación del nuevo transformador; así como las modificaciones
necesarias en los ajustes del sistema de protección del equipamiento que permite el
suministro a la SE Iscaycruz desde la SE Uchucchacua para que mantengan la
coordinación adecuada, el equipamiento considerado para el suministro comprende la
L.T. 33 kV Uchucchacua – Iscaycruz, el transformador de tres devanados de 127.65 /
34.5 / 2.3 kV ubicado en Uchucchacua y la celda de llegada en Uchucchacua de la
L.T. 138 kV Paragsha II – Uchucchacua, que alimenta el sistema. En el caso de esta
última celda y la celda de salida en 33 kV (en la SE Uchucchacua) de la línea hacia la
SE Iscaycruz, se han modificado las relaciones de transformación de los
transformadores de corriente, por lo que ha sido necesario modificar los ajustes de los
relés alimentados desde estos transformadores de medida, de manera que mantengan
la coordinación necesaria para las nuevas condiciones de operación. Se incluyen
también en el presente documento las características de los equipos considerados, así
como las hipótesis y cálculos realizados con este propósito.
A fin de evitar hacer referencia a estudios anteriores, se ha incluido en el documento

el cálculo del ajuste de todos los relés que forman el sistema de protección del
equipamiento descrito. Por lo tanto, la sección 2 del documento incluye la descripción
del sistema considerado, con un resumen de las características de los equipos que lo
forman: líneas, transformadores y salidas. En la sección 3 se presentan los resultados
del análisis del sistema que comprende los estudios de flujo de carga y cortocircuito
necesarios para establecer las condiciones del sistema bajo falla.
De acuerdo a las características del sistema de protección: transformadores de

medida, relés y ubicación; cuyos datos se incluyen en la sección 4, se ha diseñado un
esquema general del sistema de protección para las fallas a tierra y entre fases
previstas en este estudio, el cual se detalla en la sección 5.
La sección 6 contiene los cálculos y criterios adoptados para la calibración de los

relés de los transformadores de Iscaycruz y Uchucchacua, así como la línea en 33 kV.
Además, se incluye en esta sección la modificación de los ajustes de la protección de
las celdas de las LL.TT. en 138 y 33 kV ubicadas en la S.E. Uchucchacua, junto con
los rangos de ajuste y las curvas características obtenidas en cada caso.
La sección 7 contiene las observaciones y conclusiones del estudio; mientras las

calibraciones de todos los relés se presenta en el Anexo 1.
1
1. OBJETIVO
Desarrollar el el esquema de protección y efectuar el cálculo para la definición de los

ajustes de la Protección del Sistema Eléctrico que suministra energía a la Empresa
Minera Iscaycruz en 4.16 kV, desde la barra de 138 kV de la SE Uchucchacua.
2. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA CONSIDERADO EN EL ESTUDIO.
El sistema de suministro a la SE Iscaycruz se conecta al Sistema Interconectado

Nacional (SEIN) en la SE Paragsha II, a través de la L.T. 138 kV Paragsha II –
Uchucchacua. A la barra de 138 kV de esta SE, se encuentran conectados tanto el
Sistema de Uchucchacua, que ha sido representado mediante un equivalente en 10 kV
por las unidades de generación que posee; como el sistema de Raura, que posee
algunas centrales hidráulicas, y que también ha sido representado por un equivalente
en 33 kV.
La SE Uchucchacua cuenta con dos transformadores: el primero de dos devanados

(138 / 10 kV), permite conectarse al Sistema Uchucchacua a la barra de 138 kV de la
SE; y el segundo, de 3 devanados (127.65 / 34.2 / 2.3 kV) permite la conexión del
sistema Raura, a través del devanado de 34.2 kV del transformador.
A la misma barra de 34.2 kV que alimenta el sistema Raura, se encuentra conectada

la L.T. 33 kV Uchucchacua – Iscaycruz, que llega a la barra de 33 kV de la SE
Iscaycruz. Desde donde se alimenta al Centro Minero Iscaycruz, a través de dos
transformadores conectados en paralelo entre las barras de 33 y 4.16 kV. La figura 2.1
muestra los equipos que forman el alcance del estudio.
2.1. LINEAS
Las tablas incluidas a continuación muestran los parámetros por unidad de longitud,
en valores reales y en por unidad para las líneas consideradas en el estudio:
PARÁMETROS DE LA LÍNEA DE TRANSMISIÓN
VOLT L r1 x1 c1 ro Xo co
CÓD SE1 SE2 (kV) (Km) Ohm Ohm nF Ohm Ohm nF
Km Km Km Km Km Km
L-1 Paragsha II Uchucchacua 138 47.86 0.1459 0.4668 9.4680 0.3891 1.5731 5.4648
L-2 Uchucchacua Iscaycruz 33 22.77 0.2442 0.5003 8.8481 0.4965 1.6428 5.4543
Parámetros en Valores Reales (Ohm)
R1 X1 B1 Ro Xo Bo
CÓD SE1 SE2 (Ohm) (Ohm) (uMho) (Ohm) (Ohm) (uMho)
L-1 Paragsha II Uchucchacua 6.98 22.34 170.83 18.62 75.29 98.60
L-2 Uchucchacua Iscaycruz 5.56 11.39 75.95 11.31 37.41 46.82
2
Parámetros en Valores por unidad (p.u.) con respecto a una base común
. S base =100 MVA
R1 X1 B1 Ro Xo Bo
CÓD SE1 SE2 (PU) (PU) (PU) (PU) (PU) (PU)
L-1 Paragsha II Uchucchacua 0.0367 0.1173 0.0325 0.0978 0.3953 0.0188
L-2 Uchucchacua Iscaycruz 0.5106 1.0461 0.0008 1.0381 3.4349 0.0005
2.2. TRANSFORMADORES
Los parámetros del transformador considerado en el estudio son los siguientes
Parámetros en p.u. con respecto a la base propia del transformador
Cód. S.E. Vn1 Vn2 Pot. Conex Prueba Vcc Pérd. Zo Ro

(kV) (kV) (MVA) cc (%) (%) (%) (%)
T2-01 SE Uchucchacua 138 10 10 Yn d5 A-B 7.66% 0.432% 7.66% 0.432%
SE Uchucchacua 127.65 34.5 12 A-M 7.50% 0.51%
T3-01 127.65 / 34.5 / 2.3 kV 127.65 2.3 12 Yn yn d5 A - B 12.60% 0.82%
12 / 12 / 2 MVA 34.5 2.3 12 M-B 4.00% 0.51%
T2-02 SE Iscaycruz 33 4.16 6 Yn d5 A-B 6.00% 0.60% 6.00% 0.60%
SE Iscaycruz 60 33 12 A-M 5.90% 0.42%
T3-01 60 / 33 / 4.16 kV 60 4.16 6 Yn yn d5 A - B 2.40% 0.25%
18 / 12 / 6 MVA 33 4.16 6 M-B 6.00% 0.51%
La tabla mostrada a continuación muestra los valores en pu de los transformadores

para una base de 100 MVA.
Parámetros en p.u. con respecto a una base común S base = 100 MVA
Cód. S.E. Vn1 Vn2 Prueba R1 X1 R1o X1o

(kV) (kV) cc (pu) (pu) (pu) (pu)
T2-01 SE Uchucchacua 138.0 10.0 A-B 0.0432 0.7647 0.0432 0.7647
SE Uchucchacua 127.7 34.5 A-M 0.0424 0.6236
T3-01 127.65 / 34.5 / 2.3 kV 127.7 2.3 A-B 0.0683 1.0478
12 / 12 / 2 MVA 34.5 2.3 M-B 0.0425 0.3306
T2-02 SE Iscaycruz 33.0 4.2 A-B 0.1000 0.9950 0.1000 0.9950
SE Iscaycruz 60.0 33.0 A-M 0.0349 0.4904
T3-01 60 / 33 / 4.16 kV 60.0 4.16 A-B 0.0409 0.3979
18 / 12 / 6 MVA 33.0 4.16 M-B 0.0850 0.9964
4
Finalmente, se ha calculado la impedancia de cada devanado, referido a la base de
100 MVA.
Parámetros en p.u. con respecto a una base común S base = 100 MVA
Cód. S.E. Vn1 Vn2 Prueba R1 X1 R1o X1o

(pu) (kV) (kV) cc (pu) (pu) (pu) (pu)
T2-01 SE Uchucchacua 138.0 10.0 Yn d5 0.0432 0.7647 0.0432 0.7647
SE Uchucchacua 127.7 Yn 0.0341 0.6704
T3-01 127.65 / 34.5 / 2.3 kV 34.5 yn 0.0083 -0.0468
12 / 12 / 2 MVA 2.3 d5 0.0342 0.3774
T2-02 SE Iscaycruz 33.0 4.16 Yn d5 0.1000 0.9950 0.1000 0.9950
SE Iscaycruz 60.0 Yn -0.0046 -0.0540
T3-01 60 / 33 / 4.16 kV 33.0 yn 0.0395 0.5445
18 / 12 / 6 MVA 4.16 d5 0.0455 0.4519
2.4 GENERADORES
Los parámetros de los generadores considerados en el estudio se muestran en la tabla

siguiente:
Parámetros en p.u. con respecto a la base propia de cada generador

(Valores asumidos)
Cód. C.T. Vn1 Potencia Xd' Xd" Xd X2 Xo Rg

(kV) (MVA) (pu) (pu) (pu) (pu) (pu) (ohm)
G-01 Iscaycruz 4.16 3.5 0.516 0.326 2.536 0.347 0.2200 9.6071
G-02 Iscaycruz 4.16 2.75 0.516 0.326 2.536 0.347 0.2200 9.6071
G-03 Iscaycruz 4.16 2.75 0.516 0.326 2.536 0.347 0.2200 9.6071
Refiriendo los parámetros a una base común de 100 MVA tendremos:
Parámetros en p.u. con respecto a una base común

S base = 100 MVA
Cód. C.T. Vn1 Potencia Xd' Xd" Xd X2 Xo Rg

(kV) (MVA) (pu) (pu) (pu) (pu) (pu) (pu)
G-01 Iscaycruz 4.16 3.5 14.743 9.3143 72.457 9.9143 6.2857 55.51
G-02 Iscaycruz 4.16 2.75 18.764 11.855 92.218 12.618 8.0000 55.51
G-03 Iscaycruz 4.16 2.75 18.764 11.855 92.218 12.618 8.0000 55.51
5
3. ANÁLISIS DEL SISTEMA
Los estudios realizados para el análisis del sistema son el estudio de flujo de carga y
el estudio de cortocircuito. El primero con el fin de determinar las condiciones
normales de operación que corresponden a las condiciones iniciales para el
cortocircuito. El segundo para determinar las potencias de cortocircuito y las
condiciones de falla que deben detectar los relés para la eliminación selectiva de la
falla correspondiente.
3.1. ESTUDIO DE FLUJO DE CARGA
Para es el estudio de flujo de carga se han considerado dos condiciones: máxima y

mínima demanda.
CONDICIONES DE MÁXIMA DEMANADA

La demanda máxima estimada a nivel generación, es de 21.2 MW y se ha definido
tratando de copar la capacidad de los transformadores de potencia de la instalación,
considerando para las cargas un factor de potencia de 0.9, asumiendo que la mayoría
de cargas formada principalmente por motores y que existe cierto grado de
compensación reactiva. Los resultados pueden observarse en la figura 3.1
En estas condiciones se encontró que los niveles de tensión caen significativamente,

pero los taps disponibles de los transformadores existentes permiten manejar los
niveles de tensión de distribución de las barras de carga, manteniéndolos cercanos a
su valor nominal. Para esto ha sido necesario utilizar los taps en la mínima posición;
es decir 127.65 kV – 5% en Uchucchacua y 33 kV – 10% en Iscaycruz.
Respecto a la sobrecarga de los equipos, se observa que si la demanda del sistema de

Raura es del orden de los 3 MW, la demanda máxima disponible para Iscaycruz es de
9 MW a un factor de potencia de 0.9, pues para estas condiciones ya debe utilizarse la
capacidad ONAF del transformador de Uchucchacua
CONDICIONES DE MÍNIMA DEMANDA

Las condiciones de mínima demanda se han determinado considerando que no existe
generación térmica en el sistema y que sólo se encuentran en operación las centrales
hidráulicas y la energía del SEIN.
La carga que puede transmitirse con las centrales térmicas fuera de servicio es
ligeramente menor a la carga de máxima demanda, lo que indica que la componente
térmica del sistema es bastante reducida. Las condiciones de tensión y sobrecarga se
mejoran ligeramente; sin embargo, dependen en gran medida de la carga que se
conecte al sistema en estas condiciones. Siendo el factor de utilización de las minas
cercano a la unidad, es probable que la mínima demanda no difiera mucho de la
máxima. En todo caso, esta configuración nos permitirá establecer las corrientes de
falla mínimas, pues corresponden a la mínima generación existente en el sistema. Los
resultados obtenidos se ilustran en la figura 3.2
6
16.9
9.1
PRGII 138
126.00
0.00
16.9
9.1
16.8
11.2
CHACUA 138
123.23
-1.13
12.2 4.5
8.1 3.1
2.21
-5.78 4.5
2.9 CHACUA 10
CHACUA 33
9.67
33.25 2.8 -3.11
-5.40 0.5 5.0
9.1 1.9
-0.1 2.8
5.9
3.1
0.9
CASHA 2.3
2.8 2.50
1.9 -3.60
3.0
8.5 0.8
IZCAY 33 4.8 2.8
29.75
1.6
-9.47
CASHA 33
4.2 4.2 32.22
2.4 2.4 5.8 -6.67
2.5
4.2 5.6
2.2 2.2
IZCAY 4 30.94
4.07 0.5
3.0 1.5 4.5 -8.22
-11.95 0.2
1.5 0.8 2.5
0.5 SUCSH 33
0.5 5.1 0.2 0.5 30.94
0.4 2.0
0.2 -8.22
5.0
1.9 0.5
RAUNV 33
0.2 SUCSH2.3
29.90
-9.58 2.14
5.0 -9.54
1.8
0.5
0.2
5.0
1.6
RAUNV 10
9.93
0.5
-11.87
-0.1
5.5
1.5
0.5
CTRAURA 0.44 -0.1
0.44
-11.42
0.5
-0.1
Figura 3.1 Condiciones de Operación del Sistema en Máxima Demanda

11.7
5.2
PRGII 138
125.00
0.00
11.7
5.2
11.7
7.6
CHACUA 138
123.18
-0.81
9.2 2.5
6.2 1.5
2.24
-4.24 2.5
1.4 CHACUA 10
CHACUA 33
9.80
33.65 2.8 -1.90
-3.96 2.5
6.3 1.9
1.4
3.7
2.8 out
1.8
CASHA 2.3
2.41
2.8 -1.40
1.9
2.8
6.0 1.7
3.2 2.8
1.7
IZCAY 33
31.39 CASHA 33
-6.71
3.0 32.42
3.0 5.6
1.6 -4.72
1.6 3.4
3.0 5.4
1.5 3.1
IZCAY 4
4.10 0.2
-8.45 3.0 3.0
0.1
1.5 1.5 out
0.2 SUCSH 33
5.1 0.1 30.99
3.0 0.2
0.1 -5.96
5.0
2.8 0.2
RAUNV 33 0.1
SUCSH2.3
29.76
-7.08 2.15
5.0 -6.61
2.8
0.3
0.1
5.0
2.5
RAUNV 10
8.78
0.0 -9.96
0.0
5.0
2.5
0.0
CTRAURA 0.44 0.0
0.39
-9.96
out
Figura 3.2 Condiciones de Operación del Sistema en Mínima Demanda

3.2. ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO
Los cálculos de cortocircuito han sido realizados para las condiciones de máxima y
mínima demanda consideradas en el estudio de flujo de carga.
Para el cálculo de las máximas corrientes de falla se consideraron las reactancias

subtransitorias y la configuración de máxima demanda; mientras que para las
corrientes mínimas de falla se han considerado las reactancias transitorias y la
configuración de mínima demanda. En la configuración de máxima demanda se ha
incluido la C.T. de Iscaycruz con el propósito de considerar las condiciones más
críticas para la corriente de falla; mientras que en mínima demanda se ha considerado
que la contribución de esta central es cero. Para establecer la contribución de la C.T.
de Iscaycruz al Sistema se han estimado los parámetros de los grupos de la mina,
tomando como base algunos parámetros típicos.
Para determinar las corrientes de falla máxima se consideraron fallas trifásicas y

monofásicas a tierra para las configuraciones de máxima demanda; mientras que para
determinar las corrientes de falla mínima se simularon fallas bifásicas y monofásicas
a tierra para la configuración de mínima demanda.
Los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 3.1, donde se listan los resultados
para cada barra, indicando la corriente total y las contribuciones desde cada uno de
los elementos conectados a la barra fallada, tanto en valores pu como en kA. En las
barras con generación propia se incluye la contribución de esta generación al
cortocircuito. Estos mismos resultados han sido representado gráficamente en las
figuras 3.3, 3.4, 3.5 y 3.6, donde se encuentran representadas las corrientes de falla en
kA.
9
RESULTADOS DEL ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO
MAXIMA DEMANDA MíNIMA DEMANDA

V base Falla Trifásica Falla Monofásica Falla Trifásica Falla Monofásica
Corriente de Corriente del Corriente de Corriente del
Fase Neutro Fase Neutro
(kV) (pu) (kA) (pu) (kA) (pu) (kA) (pu) (kA)
PRGII138 GEN LOCAL 138 4.093 1.712 4.072 1.704 3.270 1.368 3.747 1.568
CHACU138 138 0.372 0.156 0.924 0.387 0.075 0.031 0.807 0.338
IFTOTAL 138 4.443 1.859 4.990 2.088 3.360 1.406 4.549 1.903
CHACU138 GEN LOCAL 138 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
PRGII138 138 2.635 1.102 1.182 0.495 2.157 0.902 1.134 0.474
CHACU 10 138 0.095 0.040 0.888 0.372 0.016 0.007 0.852 0.356
CHACU 00 138 0.307 0.128 1.086 0.454 0.047 0.020 0.813 0.340
IFTOTAL 138 3.014 1.261 3.347 1.400 2.246 0.939 2.983 1.248
CHACU 10 GEN LOCAL 10 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
CHACU 22 10 0.047 0.271 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
CHACU138 10 0.867 5.006 0.000 0.000 0.732 4.226 0.000 0.000
IFTOTAL 10 0.960 5.542 0.000 0.000 0.743 4.292 0.000 0.000
CHACU 33 GEN LOCAL 33 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
CHACU 00 33 1.025 1.793 1.506 2.635 0.839 1.468 1.242 2.173
ISCAY 33 33 0.196 0.343 0.108 0.189 0.023 0.040 0.087 0.152
CASHA 33 33 0.111 0.194 0.090 0.157 0.054 0.094 0.069 0.121
IFTOTAL 33 1.325 2.318 1.697 2.968 0.913 1.597 1.392 2.435
ISCAY 33 GEN LOCAL 33 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
CHACU 33 33 0.513 0.898 0.093 0.163 0.399 0.698 0.069 0.121
ISCAY4.2 33 0.136 0.238 0.363 0.635 0.011 0.019 0.264 0.462
ISCAY4.2 33 0.136 0.238 0.363 0.635 0.011 0.019 0.264 0.462
IFTOTAL 33 0.763 1.334 0.988 1.728 0.412 0.722 0.649 1.135
ISCAY4.2 GEN LOCAL 4.16 0.284 3.943 0.046 0.641 0.000 0.000 0.000 0.000
ISCAY 33 4.16 0.194 2.692 0.000 0.000 0.155 2.151 0.000 0.000
ISCAY 33 4.16 0.194 2.692 0.000 0.000 0.155 2.151 0.000 0.000
IFTOTAL 4.16 0.656 9.105 0.046 0.641 0.324 4.490 0.000 0.000
TABLA 3.1
12
4. SISTEMA DE PROTECCIÓN
4.1. CELDAS
4.1.1. SE UCHUCCHACUA
La L.T. 33 kV se alimenta desde la barra de 138 kV de la SE Uchucchacua a

través del transformador de tres devanados T3-01, de 12 MVA-ONAN y 14.4
MVA-ONAF, de 127.65 / 34.2 / 2.3 kV y conexión Yn yn d5. El terciario es
un devanado de compensación para permitir el paso de la corriente homopolar
y no es utilizado para alimentar carga alguna.
LADO DE 138 kV
La barra de 138 kV tiene tres celdas. La primera corresponde a la llegada de

la L.T. 138 kV Paragsha II – Uchucchacua (L-1), la segunda al transformador
de dos devanados 138/10 kV (T2-01), que alimenta el Centro Minero
Buenaventura y la tercera celda permite la conexión del transformador de 3
devanados 138 / 33 / 2.4 kV (T3-01) que alimenta los centros mineros de
Iscaycruz y Raura.
El interruptor de la celda de la línea L-1 tiene mando unipolar, para permitir

el recierre monofásico La celda dispone de seccionador y un seccionador de
puesta a tierra, pararrayos y los instrumentos de medición y protección
correspondientes. Las celdas se los transformadores se encuentran equipadas
con equipo de maniobra: seccionadores e interruptor, y los instrumentos de
medición y protección correspondientes. El mando de los interruptores de los
transformadores es del tipo tripolar.
La protección de la celda de la línea L-1 está formada por un relé de distancia

multifunción con opción de recierre incluida y un relé direccional para fallas
a tierra. También se ha considerado para la protección de la celda un relé de
mínima tensión entre fases.
La celda del transformador de tres devanados dispone de una protección de

sobrecorriente entre fases y a tierra, como respaldo de la protección
diferencial y las otras protecciones propias del transformador,.
LADO DE 33 kV
En la barra de 33 kV se han implementado tres celdas que permiten la

conexión del secundario en 33 kV del transformador de 3 devanados, la salida
de la L.T. 33 kV Uchucchacua-Iscaycruz y la salida de la L.T. 33 kV
Uchucchacua - Raura.
Las celdas implementadas disponen del equipo de maniobra necesario:

interruptor y seccionadores, y de los instrumentos de medición y protección
adecuados para la operación segura de los equipos. Los disparos de los
interruptores en el lado de 33 kV son del tipo tripolar.
La protección de la celda de la L.T. 33 kV Uchucchacua – Iscaycruz (L-2)

está formada por una protección de sobrecorriente entre fases y homopolar;
así como una protección direccional a tierra. Asimismo, la celda del
transformador contiene protección de sobrecorriente entre fases y homopolar.
17
4.1.2. SE ISCAYCRUZ
La SE Iscaycruz se encuentra a la llegada de la L.T. 33 kV Uchucchacua –

Iscaycruz. Está formada por dos transformadores: uno de dos devanados, de
33 / 4.16 kV, de 6 MVA-ONAN y 8 MVA-ONAF, de conexión Yn d5; y otro
de tres devanados, de 60 / 33 / 4.16 kV, de 18 / 12 / 6 MVA-ONAN y 24 / 16 /
8 MVA-ONAF, que operan en paralelo y alimentan la barra de 4.16 kV de la
SE, que también puede ser alimentada desde la Central Térmica de la mina.
LADO DE 60 kV
Aún cuando el lado de 60 kV del nuevo transformador de tres devanados T3-

02 es accesible, no se ha implementado la celda correspondiente, pues ha sido
considerada como un equipamiento a futuro. Tan sólo se ha conectado este
lado a la protección diferencial, aprovechando los transformadores de
corriente ubicados en los bushings del transformador, con lo cual se ha
provisto de protección a este devanado del transformador..
LADO DE 33 kV
Se ha implementado la barra de 33 kV en la SE para permitir la conexión de

la L.T. 33 kV y los transformadores T2-02 y T3-02. La celda de la línea
dispone de interruptor, seccionador y seccionador de puesta a tiera. Las celdas
de los transformadores están formadas por el interruptor y seccionador; y
todas las celdas disponen del equipo de medición y protección
correspondiente.
El transformador T2-02 de dos devanados tiene protección diferencial y como

respaldo protección de sobrecorriente entre fases y homopolar, además de una
protección direccional para fallas a tierra.
El transformador T3-02 de tres devanados también posee protección

diferencial. Como respaldo de esta protección, en este lado de 33 kV se ha
implementado protección de sobrecorriente entre fases y a tierra.
LADO DE 4.16 kV
En el nivel de 4.16 kV se ha implementado una nueva barra, adicional a la

existente, y que se conecta con ésta a través de una celda de acoplamiento. La
antigua barra de 4.16 kV se encuentra conectada a los tres grupos diesel (1 x
3.5 MVA + 2 x 2.75 MVA) que forman la Central Térmica de la mina
Iscaycruz. Esta central opera sólo en condiciones especiales, pues el
suministro es atendido principalmente con la energía del sistema
interconectado.
Las celdas del transformador y de las nuevas salidas están equipadas con
interruptores del tipo extraíble y el sistema de protección y medición
correspondiente.
Las nuevas celdas de salida constan de protección de sobrecorriente entre

fases con una unidad para detección de fallas a tierra de alta resistencia. La
celda del nuevo transformador de tres devanados se encuentra equipada con
un relé de sobrecorriente entre fases y un relé de tensión que sirven de
protección para la barra de 4.16 kV y de respaldo a la protección de las
salidas de esta barra.
19
4.2. TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
CARACTERÍSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
Código Sub Est. Equipo Barra A prim A sec VA nom Clase

TC 02.1 PARAGSHA II L-1 B 138 600 1 30 5P20
TC 02.2 PARAGSHA II L-1 B 138 600 1 30 5P20
TC 11.1 UCHUCCHACUA L-1 B 138 75 - 150 1 30 5P20
TC 11.2 UCHUCCHACUA L-1 B 138 75 - 150 1 30 5P20
TC 13.1 UCHUCCHACUA T3-01 B 138 75 1 20 5P20
TC 17.1 UCHUCCHACUA L-2 B 33 400 1 30 5P20
TC 21.1 ISCAYCRUZ T2-02 B 33 150 1 20 5P20
TC 21.2 ISCAYCRUZ T2-02 B 33 150 1 20 5P20
TC 23.1 ISCAYCRUZ T2-02 B 4.16A 1200 1 20 5P20
TC 25.2 ISCAYCRUZ T2-02 B 4.16A 1200 1 20 5P20
TC 29.1 ISCAYCRUZ T3-02 B 33 250 1 20 5P20
TC 29.2 ISCAYCRUZ T3-02 B 33 250 1 20 5P20
TC 31.2 ISCAYCRUZ T3-02 B 60 150 1 20 5P20
TC 31.3 ISCAYCRUZ T3-02 B 60 150 1 20 5P20
TC 35.2 ISCAYCRUZ T3-02 B 4.16B 1200 1 30 5P20
TC 35.3 ISCAYCRUZ T3-02 B 4.16B 1200 1 30 5P20
TC 37.2 ISCAYCRUZ T3-02 B 4.16B 1200 - 800 1 50 5P20
TC 45.2 ISCAYCRUZ B 4.16A B 4.16B 1200 - 800 5 50 5P20
TC 39.2 ISCAYCRUZ S1 B 4.16B 500 1 30 5P20
TC 41.2 ISCAYCRUZ S2 B 4.16B 300 - 600 5 30 5P20
TC 43.2 ISCAYCRUZ S3 B 4.16B 300 - 600 5 30 5P20
TABLA 4.1
El transformador TC 17.1 ha sido reemplazado por uno de 400 / 1 / 1, con el fin de

permitir la ampliación de la SE Iscaycruz, que se encontraba limitada por el anterior
TC, de relación 150 / 1/ 1.
4.3. TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
CARACTERÍSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
Código Sub Est. Equipo Barra kV prim V sec VA nom Clase

TT-01 PARAGSHA II L-1 B 138 138 / √3 100 / √3 30 3P
TT-02 PARAGSHA II BARRA B 138 138 / √3 100 / √3
TT-11 UCHUCCHACUA L-1 B 138 138 / √3 100 / √3 30 3P
TT-13 UCHUCCHACUA L-2 B 33 33 / √3 100 / √3 50 3P
TT-21 ISCAYCRUZ BARRA B 33 33 / √3 100 / √3 50 3P
TT-23 ISCAYCRUZ T2-02 B 4.16A 4.16 / √3 100 / √3 20 0.5
TT-25 ISCAYCRUZ BARRA B 4.16A 4.16 / √3 100 / √3 20 1
TT-27 ISCAYCRUZ T3-02 B 4.16B 4.16 / √3 100 / √3 30 3P
TT-29 ISCAYCRUZ BARRA B 4.16B 4.16 / √3 100 / √3 30 3P
TT-31 ISCAYCRUZ L-2 B 33 33 / √3 100 / √3 50 3P
TABLA 4.3
21
4.4. INTERRUPTORES
CARACTERÍSTICAS DE LOS INTERRUPTORES
Código Sub Est. Equipo Barra A nom kA rupt. BIL

IN-120 UCHUCCHACUA L-1 B 138 2000 31.5 750
IN-122 UCHUCCHACUA T3-01 B 138 2000 31.5 750
IN-124 UCHUCCHACUA T3-01 B 33 800 31.5 250
IN-130 ISCAYCRUZ L-2 B 33 800 31.5 250
IN-131 ISCAYCRUZ T2-02 B 33 800 31.5 250
IN-132 ISCAYCRUZ T2-02 B 4.16A 1250 17.5 95
IN-133 ISCAYCRUZ T3-02 B 33 800 31.5 250
IN-140 ISCAYCRUZ T3-02 B 4.16B 2000 31.5 60
IN-141 ISCAYCRUZ S1 B 4.16B 1250 31.5 60
IN-142 ISCAYCRUZ S2 B 4.16B 630 31.5 60
IN-143 ISCAYCRUZ S3 B 4.16B 630 31.5 60
IN-145 ISCAYCRUZ B 4.16A B 4.16B 2000 31.5 60
TABLA 4.4
22
4.5. RELÉS DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN
CARACTERÍSTICAS DE LOS RELÉS DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN
RELE TIPO CODIGO TC TV Sub Estación CELDA MARCA

Barra Equipo MODELO
R 01 <Z 21 TC-02.1 TT-01 PARAGSHA II B 138 L-1 Gec Alsthom
Recierre 79 EPAC 3400
Dir a Tierra 67 N
>I Inst. 50
>I vs T 51 Merlin Gerin
R 03 >IN Inst. 50 N TC 02.2 TT-01 PARAGSHA II B 138 L-1 SEPAM 2000
>IN vs T 51 N S06
>V 59
<V 27
R 11 < Z 21 TC-11.1 TT-11 UCHUCCHACUA B 138 L-1 Gec Alsthom
EPAC 3400
R 14 Dir. a Tierra 67 N TC-11.2 TT-11 UCHUCCHACUA B 138 L-1 Gec Alsthom
KCEG-110
R 16 < V 27 TT-11 UCHUCCHACUA B 138 L-1 Gec Alsthom
TVN 3110
>I vs T 50
R-22 >I Inst. 51 TC 13.2 UCHUCCHACUA B 138 T-01 GEC Alsthom
>IN vs T 50 N KCGG 140
>IN Inst. 51 N
R-23 Diferencial 87 T TC 13.1 UCHUCCHACUA B 138 T3-01 GEC Alsthom
TC 15.2 B 33 T3-01 KBCH 120
>I vs T 50
R-24 >I Inst. 51 TC 15.1 UCHUCCHACUA B 33 T3-01 GEC Alsthom
>IN Inst. 51 N
>I vs T 50
R-25 >I Inst. 51 TC 17.1 UCHUCCHACUA B 33 L-2 GEC Alsthom
>IN Inst. 51 N
R-26 Dir a Tierra 67 N TC-17.1 TT-13 UCHUCCHACUA B 33 L-2 Gec Alsthom
KCEG-110
>I vs T 50
R-31 >I Inst. 51 TC 21.2 ISCAYCRUZ B 33 L-2 GEC Alsthom
>IN Inst. 51 N
R-32 Dir a Tierra 67 N TC-21.2 TT-21 ISCAYCRUZ B 33 T2-02 Gec Alsthom
KCEG-110
R-33 Diferencial 87 T TC 21.1 ISCAYCRUZ B 33 T2-02 GEC Alsthom
TC 25.2 B 4.16 T2-02 KBCH 120
R-34 >I vs T 50 TC 23.1 ISCAYCRUZ B 4.16 T2-02 GEC Alsthom
>I Inst. 51 KCGG 130
>I vs T 50
R-36 >I Inst. 51 TC 29.2 ISCAYCRUZ B 33 L-2 Alstom
>IN vs T 50 N MICOM
>IN Inst. 51 N P-121
23
RELE TIPO CODIGO TC TV Sub Estación CELDA MARCA
Barra Equipo MODELO
>I vs T 50
>I Inst. 51
Dir 67
>IN vs T 50 N Alstom
R-35 >IN Inst. 51 N TC 27.2 TT-31 ISCAYCRUZ B 33 L-2 MICOM
Dir. a tierra 67 N P-127
>V 59
<V 27
>VN 59 N
TC 29.2 B 33 Alstom
R-37 Diferencial 87 T TC 31.3 ISCAYCRUZ B 60 T3-02 MICOM
TC 35.2 B 4.16B P-633
>I vs T 50
R-38 >I Inst. 51 TC 35.2 ISCAYCRUZ B 4.16B T3-02 Alstom
>IN vs T 50 N MICOM
>V 59 Alstom
R-39 < V 27 TT-27 ISCAYCRUZ B 4.16B T3-02 MICOM
> VN 59N P-921
Alstom
R-40 Sincronismo 25 TT-29 ISCAYCRUZ B 4.16B B 4.16B MICOM
P-921
>I vs T 50
>I Inst. 51
Dir 67
R-41 >IN Inst. 51 N TC 39.2 TT-31 ISCAYCRUZ B 4.16B S1 MICOM
>V 59
<V 27
>VN 59 N
>I vs T 50
>I Inst. 51
Dir 67
>V 59
<V 27
>VN 59 N
>I vs T 50
>I Inst. 51
Dir 67
>V 59
<V 27
>VN 59 N
>I vs T 50
R-45 >I Inst. 51 TC 45.2 ISCAYCRUZ B 4.16A B 4.16B Alstom
>IN vs T 50 N MICOM
TABLA 4.5
24
5. ESQUEMA GENERAL DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN
El esquema de protección ha sido desarrollado considerando los siguientes elementos:

el transformador T3-02 (Transformador 60 / 33 / 4.16 kV de la SE Iscaycruz),
el transformador T2-02 (Transformador 33 / 4.16 kV de la SE Iscaycruz),
la nueva barra de 4.16 kV,
las nuevas salidas en 4.16 kV alimentadas desde la nueva barra de 4.16 kV,
la línea L-2 (L.T. 33 kV: Uchucchaca - Iscaycruz),
el transformador T3-01 (Transformador 138 / 33 / 2.3 kV de la SE Uchucchaca); y
la barra de 33 kV de Uchucchacua.
Adicionalmente, se han revisado las calibraciones de la protección de la celda de
llegada en Uchucchacua de la línea L-1 (L.T. 138 kV: Paragsha II – Uchucchacua).
No se han tomado en cuenta las salidas a los centros mineros Buenaventura y Raura
porque son alimentados en forma radial y la contribución de sus sistemas a la
corriente de falla no se ha alterado, razón por la que no es necesario modificar sus
ajustes.
A continuación se describen los esquemas de protección a implementarse para los

tipos de fallas previstos.
FALLAS ENTRE FASES
La actuación prevista para cada uno de los elementos que forman el sistema de
protección, ante las fallas entre fases producidas en cada uno de los elementos que
forman el sistema eléctrico comprendido en el estudio se muestra en las figuras 5.1 y
5.2. La figura 5.1 muestra el esquema de protección previsto para las fallas en el
equipamiento ubicado en la SE Iscaycruz y la figura 5.2 corresponde al esquema
previsto para las fallas en el equipamiento de la SE Uchucchacua. Los gráficos
presentan los relés que cumplen la función de protección principal para las fallas
entre fases en cada uno de los equipos, así como aquellos relés que cumplen la
función de protección de respaldo en caso de actuación incorrecta de la protección
principal durante la aparición de una falla.
La línea L-1 tiene como protección principal la protección de distancia (21) del relé
multifunción EPAC 3400 en ambos extremos de la línea y debido a la falta del canal
de tele protección, se recomienda mantener el criterio del alcance de la primera zona
del relé ubicado en Paragsha II en 120% de la longitud de la línea, lo que incluye la
línea L-1 y las primeras espiras de los transformadores T3-01 y T2-01. Esto asegura la
detección en primera zona de cualquier falla a lo largo de la línea, reduciendo así el
tiempo de permanencia de la falla y aumentando la posibilidad de conseguir recierres
exitosos ante la presencia de una falla fugaz en la línea. Esta calibración es posible
gracias a la alta impedancia de los transformadores en comparación con la de la línea
y a la baja tasa de falla de los primeros.
Para permitir una rápida reposición del servicio es posible utilizar la opción de un
recierre trifásico para fallas entre fases. Así, si la falla persiste luego del recierre, el
interruptor abrirá definitivamente. Para esta decisión, sin embargo, es necesario
evaluar los requerimientos del suministrador y las condiciones de ETECEN, por lo
que luego de las coordinaciones necesarias podría implementarse un esquema en el
que una vez producida la falla, se desconecten los transformadores conectados a la
barra de 138 kV y a continuación se produzca el recierre con la línea en vacío.
25
Falla Abre IN-133 Abre IN-131 Falla
en PP de en PP de
T3-02 T2-02
No No
Éxito? Sí Sí Éxito?
Abre IN-140 Abre IN-132

Sí Sí
Se activa R-36 Se activa R-31
No No Éxito? Sí Sí Éxito? No No
Sí Éxito?
Éxito? Sí
Se activa R-33
Se activa R-34
Se activa R-37
Se activa R-38
Falla
en Trafo
Falla
T2-02
en Trafo
T3-02
Abre Acop. No
No Abre Int. Sal.
No No No (IN-145)
Abre IN-143 Abre IN-142 Abre IN-141
Éxito? Sí Éxito? Sí
Éxito? Sí Éxito? Sí Éxito? Sí No Abre Acop.
(IN-145)
Se activa R-45 Se activa Prot. Sal.
Se activa R-43 Se activa R-42 Se activa R-41 Éxito? Sí
Falla Falla
Se activa R-45 en Salida en Barra
Falla en Falla en 4.16A B 4.16A
Falla en Falla en Salida Salida
Barra Salida S3 S1
B 4.16B S3
ESQUEMA DE PROTECCIÓN PARA FALLAS ENTRE FASES
FALLAS EN EL EQUIPAMIENTO DE LA SE ISCAYCRUZ
Figura No 5.1
ESCALA S/E
De esta manera se reduce el esfuerzo sobre el SEIN y se mitigan los transitorios
producidos durante el recierre que en ocasiones pueden ocasionar el deterioro de los
equipos conectados en Chacua y se reduce el tiempo de desconexión de la barra de
138 kV.
El relé de distancia del lado de Uchucchacua actuará para fallas entre fases en la línea
sólo cuando existe generación suficiente en el sistema. En estos casos se mantiene el
criterio de cubrir el 80% de la línea con la primera zona. De esta manera se evita que
las fallas en el sistema de 138 kV provoquen su actuación.
La barra de 138 kV en Uchucchacua se encuentra protegida por la protección de

distancia del extremo de Paragsha; mientras la protección principal para fallas entre
fases en el transformador T3-01 está cubierta por la protección diferencial, la misma
que tiene como respaldo la protección de distancia de la línea y el relé de
sobrecorriente del lado de 138 kV del transformador.
Para la protección de la barra de 33 kV se ha previsto una protección de

sobrecorriente, la que a su vez sirve de respaldo a las salidas de esta barra.
La línea L-2 (L.T. 33 kV Uchucchacua – Iscaycruz) está protegida por relés de

sobrecorriente de tiempo inverso y tiempo fijo. El relé de tiempo fijo ha sido
calibrado para actuar en primer lugar cuando las fallas ocurren cerca en la línea, cerca
de Uchucchacua; y la unidad de tiempo inverso como respaldo para fallas más allá de
la barra de 33 kV de la SE Iscaycruz.
La barra de 33 kV está cubierta por la protección de sobrecorriente ubicada en la

llegada de la línea de 33 kV Uchucchacua – Iscaycruz, la que a su vez sirve de
respaldo a la protección de sobrecorriente de los transformadores T2-02 y T2-03.
El transformador T2-02 de la SE Iscaycruz tiene como protección principal un relé

diferencial y como respaldo un relé de sobrecorriente en el lado de 33 kV. La
protección principal de la barra de 4.16 kV se consigue con el relé de sobrecorriente
ubicado en el lado de 4.16 kV del transformador. Además, este mismo relé sirve de
respaldo a las salidas alimentadas desde esta barra que tienen como protección
principal la protección de sobrecorriente.
La coordinación de la protección de sobrecorriente está escalonada de manera que los

tiempos de actuación más cortos se producen para los relés más cercanos a la barra de
4.16 kV, lo que permite una adecuada coordinación cuando el sistema es alimentado
en forma exclusiva desde el Sistema Interconectado. Por otro lado, si se produce una
falla en la línea L-2, con la C.T. de Iscaycruz operando en paralelo con el sistema, la
protección en la SE Iscaycruz actuará en primer lugar, desconectando la contribución
desde la C.T. de Iscaycruz y dejando a la falla alimentada radialmente desde
Uchucchacua para que sea eliminada por el relé más cercano al cortocircuito.
27
Se activa R-01
No
Abre IN-122
Éxito?
Sí
Se activa R-22
No No
Éxito? Abre IN-124 Éxito? Sí
Se activa R-24 Sí Sí Se activa R-23
Falla
Abre IN 126 No en T3-01
Sí Éxito?
Falla en
B-33
Chacua
Se activa R-25
Abrió IN 130 No
Sí Éxito?
Falla en
Se activa R-35 L-2
ESQUEMA DE PROTECCIÓN PARA FALLAS ENTRE FASES
Falla
Falla en
en B 33
PP de FALLAS EN EL EQUIPAMIENTO DE LA SE CHACUA
Iscaycru
T3-02
z
Figura No 5.2
ESCALA S/E
PROTECCIÓN DE FALLAS A TIERRA
Para las fallas ha tierra se ha procedido en forma similar a las fallas entre fases. Las
figuras 5.3 y 5.4 muestran el esquema de protección previsto para las fallas a tierra.
En la figura 5.3 se muestra la actuación del sistema de protección para las fallas a
tierra en los equipos del lado de 33 kV de la SE Iscaycruz; mientras que la figura 5.4
presenta el esquema de protección previsto para los equipos ubicados en la SE
Uchucchacua. El gráfico muestra los elementos que cubren la función de protección
principal para las fallas a tierra en cada uno de los equipos y aquellos que cumplen la
función de respaldo en caso que alguno de los elementos que debía cumplir la función
de protección principal no actúe.
La función de distancia del relé EPAC 3400 de Paragsha II (R-01) permite detectar
las fallas francas a tierra y aquellas de baja impedancia que se producen al lo largo de
la línea. Consideramos que debe mantenerse el criterio de cubrir el 120% de la línea
con el alcance de su primera zona, cubriendo así toda la línea (incluyendo las
primeras espiras del transformador) y asegurando la eliminación de las fallas a lo
largo de ella en el menor tiempo posible.
No se recomienda implementar el recierre monofásico para las fallas a tierra debido a

la falta del canal de comunicaciones que permita detectar la fase fallada desde ambos
extremos e iniciar simultáneamente la apertura de la fase afectada, ya que si abre sólo
uno de los extremos de la línea, la falla se seguirá alimentando a través del neutro del
lado que permanece cerrado.
Para fallas a tierra de alta impedancia, que suelen presentar dificultades de detección
para la protección de distancia, el esquema de protección de la línea ha previsto el
uso de relés de protección direccional de fallas a tierra ubicado en ambos extremos de
la línea L-1 (R-03 y R-14). Sus tiempos de actuación han sido coordinados con los
relés de sobrecorriente a tierra de los elementos adyacentes, ya que en caso contrario
el relé puede actuar ante fallas externas, sobre todo en el sistema de transmisión de
138 kV. Este esquema puede acelerarse si se aumenta la selectividad del esquema
mediante un canal de comunicaciones que permita utilizar un esquema de
comparación permisivo que bloquee el relé ante fallas externas a la línea.
Las fallas a tierra en el transformador T3-02 están cubiertas por el relé diferencial,
teniendo como respaldo la protección de distancia y la protección de sobrecorriente a
tierra del lado de 138 y 33 kV.
En la línea L-2 (L.T. 33 kV Uchucchacua – Iscaycruz), la protección principal para

fallas a tierra está constituida por los relés de sobrecorriente direccional (R-26 y R-
32), ubicados en las salidas de Uchucchacua e Iscaycruz de la línea L-2, para lo cual
se han considerado los tiempos más cortos. Como respaldo de esta protección se han
utilizado los relés de sobrecorriente a tierra de la línea L-2 (R-25 y R-31), ubicados en
las SS.EE. Uchucchacua e Iscaycruz, y el de la barra de 33 kV (R-24), ubicado en la
barra de 33 kV de la SE Uchucchacua.
La protección principal del transformador T2-02 ante fallas a tierra en el lado de 33

kV está constituida por el relé diferencial del transformador, que tiene como respaldo
al relé de sobrecorriente ubicado en 33 kV. El lado de 4.16 kV del transformador está
conectado en delta, por lo que no se ha considerado ningún tipo de protección de
sobrecorriente a tierra en este lado. Para el nuevo transformador T3-02 se ha
mantenido el mismo criterio y la protección principal para fallas a tierra en 33 kV
está cubierta por un relé diferencial que tiene de respaldo un relé de sobrecorriente.
29
Falla en
Iscaycru
z
B33
No Abre IN-130
Abre IN-133 Éxito? Sí Abre IN-131
Se activa R-35
Sí Éxito? Éxito? Sí
No No
No No
Éxito? Sí
Se activa R-32
Falla
Abre IN-140 en Barra Abre IN-132 No
B33
Sí Éxito? Sí Sí Éxito? Sí
Falla Falla
en T3-02 en T2-02
Lado 33 Lado 33
ESQUEMA DE PROTECCIÓN PARA FALLAS A TIERRA
FALLAS EN EL EQUIPAMIENTO DE LA SE ISCAYCRUZ
Figura No 5.3
ESCALA S/E
El lado de 4.16 kV se encuentra conectado en delta, por lo que las fallas a tierra no
producen corrientes homopolares significativas que permitan identificar el
alimentador fallado; sin embargo, se han implementado relés con unidades de
detección de falla a tierra de alta resistencia, capaces de detectar la corriente
homopolar provista por los alimentadores sanos cuando una de las fases de alguno de
los alimentadores entra en contacto con tierra y origina un desbalance en la
capacitancia de los conductores del alimentador con falla.
PROTECCIÓN DE MÍNIMA TENSIÓN
Para la protección del sistema por la operación en condiciones inadecuadas de

tensión, se han considerado un relé de mínima tensión en la celda de llegada de la
línea L-1 en Uchucchacua.
Adicionalmente se han instalado relés de tensión en el lado de 4.16 kV del

transformador, a fin de señalizar la presencia de fallas a tierra y desconectar la barra
de 4.16 kV en caso de se produzcan condiciones inadecuadas de tensión, provocadas
por sobrecarga o elevaciones de tensión, producto de condiciones inusuales de
operación.
RELÉ DE CHEQUEO DE SINCRONISMO.
Debido a la necesidad de poner en paralelo el transformador de tres devanados con la

barra de 4.16 kV se ha previsto la instalación de un relé de chequeo de sincronismo
que verifica que las condiciones de sincronismo se cumplan antes de autorizar la
orden de cierre del interruptor del transformador en 4.16 kV.
31
Se activa R-01
No
Abre IN-122
Éxito?
Sí
Se activa R-22
No No
Éxito? Abre IN-124 Éxito? Sí
Se activa R-24 Sí Sí Se activa R-23

Abre IN-126
Falla
en T3-01
Sí Éxito?
Falla en
Chacua
B 33
Se activa R-25
No
Sí Éxito?
Se activa R-26
ESQUEMA DE PROTECCIÓN PARA FALLAS A TIERRA
Falla en
Falla
Iscaycru
en FALLAS EN EL EQUIPAMIENTO DE LA SE CHACUA
z
L-2
B 33
Figura No 5.4
ESCALA S/E
6. CALCULO DEL AJUSTE DE LOS RELES
6.1. PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE ENTRE FASES (50 / 51).
6.1.1. CRITERIOS GENERALES
El tiempo de escalonamiento considerado varía entre 300 y 400 ms,

dependiendo del rango permitido por el ajuste disponible en el relé.
La corriente de operación ha sido ajustada en el 120 % de la corriente

nominal a plena carga, en condiciones ONAF, tanto para el equipo en 138
como para el de 33 kV del sistema, a fin de que pueda ser utilizada sin
restricciones. En estas condiciones la protección de sobrecarga es realizada
exclusivamente por los relés de imagen térmica, que reconocen mejor las
condiciones de sobrecarga de los transformadores.
Para la ampliación de la capacidad de la salida de la línea L-1 en Paragsha II

ha sido necesario el cambio del transformador de corriente de esta salida,
pues el anterior disponía de un solo tap de 75 A.
El ajuste de la corriente de operación instantánea está en función de la

relación entre la corriente producida para una falla delante del relé y la
producida delante del relé protegido. De acuerdo a las características técnicas
dadas por el fabricante para los relés KCGG utilizados, el sobrealcance
producido por la componente continua de la corriente de cortocircuito es
mínimo, por lo que puede considerarse una relación mínima entre 1.2 y 1.5.
6.1.2. CÁLCULO DEL AJUSTE DE LOS RELÉS DE SOBRECORRIENTE
Corriente de Operación prevista para cada circuito (Primario del TC)
CORRIENTES EN EL LADO PRIMARIO DEL TC
L.T. 33 kV UCHUCCHACUA - ISCAYCRUZ
Cód. Relé Unidad MVA nom KV nom I nom (A) Iop (A) Iop / I nom
R-22 PF1 I > 14.4 138 60.25 72.0 1.20
R-24 PF1 I > 14.4 33 251.93 320.0 1.27
R-25 PF1 I > 12 33 209.95 280.0 1.33
R-31 PF1 I > 8 33 139.96 168.0 1.20
R-34 PF1 I > 8 4.16 1110.29 1344.0 1.21
R-35 I> 12 33 209.95 280.0 1.33
R-36 (51 I >) 8 33 139.96 170.0 1.21
R-38 (51 I >) 8 4.16 1110.29 1344.0 1.21
R-41 (I> 1) 3.00 4.16 416.36 500.0 1.20
R-42 (I> 1) 2.00 4.16 277.57 210.0 0.76
R-43 (I> 1) 2.00 4.16 277.57 210.0 0.76
R-45 (51 I >) 8 4.16 1110.29 1332.0 1.20
33
En el siguiente cuadro se muestra la corriente nominal del circuito y la
corriente de operación, reflejadas al lado secundario del transformador de
medida.
AJUSTE DE LA CORRIENTE DE OPERACIÓN
L.T. 33 kV UCHUCCHACUA - ISCAYCRUZ
Cód. Cód Primario T.C. Secundario

Relé Unidad T.C. Inom Iop In 1 / In 2 Inom Iop Tap Relé
R-22 PF1 I > TC-13.2 60.25 72 75 / 1 0.80 0.96 0.96 In
R-24 PF1 I > TC-15.1 251.93 320 250 / 1 1.01 1.28 1.28 In
R-25 PF1 I > TC-17.1 209.95 280 400 / 1 0.52 0.70 0.7 In
R-31 PF1 I > TC-21.2 139.96 168 150 / 1 0.93 1.12 1.12 In
R-34 PF1 I > TC-23.1 1110.3 1344 1200 / 1 0.93 1.12 1.12 In
R-35 (I >) TC-27 210 280 400 / 1 0.52 0.70 0.70 As
R-36 (51 I >) TC-37 139.96 170 250 / 1 0.56 0.68 0.68 In
R-38 (51 I >) TC-37 1110.3 1344 1200 / 1 0.93 1.12 1.12 In
R-41 (I> 1) TC-39 416 500 500 / 5 4.16 5.00 5.00 As
R-42 (I> 1) TC-41 278 210 300 / 5 4.63 3.50 3.50 As
R-43 (I> 1) TC-41 278 210 300 / 5 4.63 3.50 3.50 As
R-45 (51 I >) TC-45 1110.3 1332 1200 / 5 4.63 5.55 1.11 In
Ajuste de la unidad de tiempo definido del relé
Para el ajuste de la unidad de tiempo definido de los relés se han considerado

las corrientes en el relé para fallas delante del relé de respaldo y del relé
protegido. De acuerdo a estos resultados se han determinado los siguientes
ajustes de las unidades instantáneas de los relés de sobrecorriente.
AJUSTE DE LA UNIDAD DE TIEMPO DEFINIDO
L.T. 33 kV UCHUCCHACUA – ISCAYCRUZ
Cód. I relé para falla en Primario Ajte. Unidad Inst.

Relé Unidad el relé ext. opto. I op I tpo. Fijo Tap I secund. tiempo
R-22 PF1 I>> 1 140 430 72 600 8.00 In 8A 0.02 Seg
R-24 PF1 I>> 1 800 1 800 320 Inf. Inf. Inf.
R-25 PF1 I>> 1 800 920 280 1280 3.20 In 3.2 A 0.02 Seg
R-31 PF1 I>> 892 339 168 626 4.17 In 4.17 A 0.02 Seg
R-34 PF1 I>> 2 692 5 385 1344 Inf. Inf. Inf.
R-35 901 339 280 Inf. Inf.
R-36 [51] I>> Status 901 339 170 625 2.50 In 2.5 As 0.02 s
R-38 [51] I>> Status 2 692 5 385 1344 Inf. Inf.
R-41 I>3 Status 5 385 5 385 500 3900 39 As 39 As 0.02 s
R-42 I>3 Status 5 385 5 385 210 3900 65 As 65 As 0.02 s
R-43 I>3 Status 5 385 5 385 210 3900 65 As 65 As 0.02 s
R-45 [51] I>> Status 2 692 5 385 1332 2400 2.00 In 10 As 0.2 s
34
Ajuste del TMS de los relés
Los TMS de cada relé se han establecido determinando las fallas en los
puntos críticos del sistema. Con este fin, la coordinación del sistema ha sido
dividida en dos partes. En primer lugar se ha efectuado la coordinación en la
SE Iscaycruz, tal como puede observarse en la figura 6.1, donde se muestran
las curvas de operación de los relés de sobrecorriente de las salidas en 4.16
kV (R-41, R-42 y R-43), del relé del acoplamiento (R-45), de los relés de
sobrecorriente que protegen la barra de 4.16 kV (R-34y R-38), de los relés de
respaldo de la protección diferencial (R-31 y R-36) y del relé de protección de
la barra de 33 kV (R-35). Para la coordinación de todos estos elementos se ha
tomado como referencia la corriente detectada por la protección de las salidas
de la barra de 4.16 kV cuando las fallas se producen en los alimentadores que
protegen.
Para estas fallas se han hallado las corrientes que se presentan en cada relé
(referidas al lado secundario del TC) y se han determinado los tiempos de
operación necesarios para que el relé más cercano a la falla actúe en el menor
tiempo posible y el relé de respaldo tenga el escalonamiento necesario para
evitar una falta de selectividad en el sistema. Con estas corrientes y tiempos
se han seleccionado los TMS adecuados para este propósito.
La segunda parte ha comprendido la coordinación de los relés que sirven de

respaldo a los transformadores (R-31 y R-36) y el relé de protección de la
barra (R-35), el relé de protección de la línea L-2 de 33 kV (R-25), el relé de
protección de la barra de 33 kV en Uchucchacua (R-24) y el de respaldo de la
protección diferencial del transformador T2-03 en 138 kV (R-22). Los
resultados se muestran en la figura 6.2. En este caso se ha usado como
referencia la corriente en el relé R-25.
35
Figura 6.1 : PROTECCION DE SOBRECORRIENTE PARA FALLAS ENTRE FASES (SE ISCAYCRUZ)
AMPLIACIÓN DE CAPACIDAD DE TRANSFORMACIÓN DE SE ISCAYCRUZ
(AJUSTES PROPUESTOS - FEB 2002)
1000.00
Tiempo (Seg)
100.00
10.00
R-43
R-41
R-42 R-35
1.00
R-45
R-36
R-31
R-34
R-38
0.10
0.01
0.100 1.000 10.000 100.000
Corriente de falla en Relés de salidas referida a 4.16 kV (kA)
RELE S nom MARCA MODELO T.C. Tipo I op Ajte. Tpo. Inv. Ajte. Tpo. Def. Observaciones
(MVA) (A) Tap TMS Tap t(s)
R-35 (I >) 12.0 ALSTOM P127 400 / 1 50 / 51 280 0.7 As 0.1 Inf. Caract. I>1:Standard Inverse
R-36(51 I >) 8.0 ALSTOM P121 250 / 1 51 / 51 170 0.68 A sec 0.05 2.5 A sec 0.02 Caract. : IEC S Inverse
R-31 8.0 Gec Alsthom KCGG 140 150 / 1 50 / 51 168 1.12 In 0.05 4.17 In 0.02 Curva Std. Inv (SI30XDT)
R-38(51 I >) 8.0 ALSTOM P121 1200 / 1 51 / 51 1344 1.12 A sec 0.05 Inf. Caract. : IEC S Inverse
R-34 8.0 Gec Alsthom KCGG 1301200 / 1 50 / 51 1344 1.12 In 0.05 Inf. Curva Inversa (SI30XDT)
R-45(51 I >) 8.0 ALSTOM P121 1200 / 5 51 / 51 1332 5.55 A sec 0.025 10 A sec 0.2 Caract. : IEC S Inverse
R-43 (I> 1) 2.0 ALSTOM P141 300 / 5 50 / 51 210 3.5 A sec 0.6 65 A sec 0.02 Caract. I>1:IEC E Inverse
R-42 (I> 1) 2.0 ALSTOM P141 300 / 5 50 / 51 210 3.5 A sec 0.1 65 A sec 0.02 Caract. I>1:IEC S Inverse
R-41 (I> 1) 3.0 ALSTOM P141 500 / 5 50 / 51 500 5 A sec 0.075 39 A sec 0.02 Caract. I>1:IEC S Inverse
Figura 6.2 : PROTECCION DE SOBRECORRIENTE PARA FALLAS ENTRE FASES (SE UCHUCCHACUA)
1000.00
Tiempo (Seg)
100.00
10.00
R-22
R-24
R-31
R-25
R-36
1.00 R-35
0.10
0.01
0.100 1.000 10.000 100.000
Corriente de falla en Relé R-25 referida a 33 kV (kA)

RELE S nom MARCA MODELO T.C. Tipo I op Ajte. Tpo. Inv. Ajte. Tpo. Def. Observaciones
R-22 14.4 GEC Alsthom KCGG 140 75 / 1 50 / 51 72 0.96 In 0.275 8 In 0.02 Curva Inversa (SI30XDT)
R-24 14.4 Gec Alsthom KCGG 140 250 / 1 50 / 51 320 1.28 In 0.175 Inf. Curva Inversa (SI30XDT)
R-25 12 Gec Alsthom KCGG 140 400 / 1 50 / 51 280 0.7 In 0.125 3.2 In 0.02 Curva Std. Inv (SI30XDT)
R-35 (I >) 12.0 ALSTOM P127 400 / 1 50 / 51 280 0.70 As 0.1 Inf. Caract. I>1:Standard Inverse
R-36(51 I >) 8.0 ALSTOM P121 250 / 1 51 / 51 170 0.68 A sec 0.05 2.50 A sec 0.02 Caract. : IEC S Inverse
R-31 8 Gec Alsthom KCGG 140 150 / 1 50 / 51 168 1.12 In 0.05 4.17 In 0.02 Curva Std. Inv (SI30XDT)
6.2. PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE PARA FALLAS A TIERRA (50N /
51N)
6.2.1. CRITERIOS GENERALES
El tiempo de escalonamiento considerado varía entre 300 y 400 ms,

dependiendo del rango permitido por el ajuste disponible en el relé.
La corriente de operación se ha ajustado entre 10 % y 20 % de la corriente

nominal del circuito protegido.
El ajuste de la corriente de operación de la unidad de tiempo fijo está en

función de la corriente de falla en el relé protegido. Como en el caso de la
protección de sobrecorriente para fallas entre fases, se ha evaluado su
habilitación cuando esta relación supera el valor de 1.2.
6.2.2. CÁLCULO DEL AJUSTE DE LOS RELÉS DE SOBRECORRIENTE
Ajuste de la Corriente de Operación
Corriente de Operación prevista para cada circuito (Primario del TC)
CORRIENTES EN EL LADO PRIMARIO DEL TC
Cód. I nom Iop

Relé Unidad MVA nom kV nom (A) (A) Iop / I nom
R-14 EF1 Io> 20.00 138 83.67 12.0 0.14
R-22 EF1 Io> 14.40 138 60.25 9.0 0.15
R-24 EF1 Io> 14.40 33 251.93 37.5 0.15
R-25 EF1 Io> 12.00 33 209.95 42.0 0.20
R-26 EF1 Io> 12.00 33 209.95 42.0 0.20
R-31 EF1 Io> 8.00 33 139.96 21.0 0.15
R-32 EF1 Io> 8.00 33 139.96 21.0 0.15
R-35 Ie > 12.00 33 209.95 20.0 0.10
R-36 [50N / 51N] Ie> 8.00 33 139.96 27.5 0.20
En el siguiente cuadro se muestra la corriente nominal del circuito y los

ajustes de la corriente de operación, reflejadas al lado secundario del
transformador de medida.
38
AJUSTE DE LA CORRIENTE DE OPERACIÓN
Cód. Primario T.C. Secundario Tap Relé

Relé Unidad Cód T.C. Inom Iop In 1 / In 2 Inom Iop
R-14 EF1 Io> TC-11.2 83.67 12 150 / 1 0.56 0.08 0.08 x In
R-22 EF1 Io> TC-13.2 60.25 9 75 / 1 0.80 0.12 0.12 x In
R-24 EF1 Io> TC-15.1 251.93 38 250 / 1 1.01 0.15 0.15 x In
R-25 EF1 Io> TC-17.1 209.95 42 400 / 1 0.52 0.11 0.105 x In
R-26 EF1 Io> TC-17.1 209.95 42 400 / 1 0.52 0.11 0.105 x In
R-31 EF1 Io> TC-21.2 139.96 21 150 / 1 0.93 0.14 0.14 x In
R-32 EF1 Io> TC-21.2 139.96 21 150 / 1 0.93 0.14 0.14 x In
R-35 Ie > TC-27 209.95 20 400 / 1 0.52 0.05 0.05As
R-36 [50N / 51N] Ie> TC-37 139.96 27.50 250 / 1 0.56 0.11 0.11Ien
Ajuste de la unidad de tiempo definido
Para el ajuste de la unidad de tiempo fijo de los relés se han considerado las
corrientes en el relé para fallas a tierra en los dos extremos del elemento
protegido. En base a estos resultados se han determinado los ajustes de la
unidad de tiempo definido que se muestran a continuación.
AJUSTE DE LA UNIDAD DE TIEMPO DEFINIDO
AMPLACIÓN DE LA SE ISCAYCRUZ
I relé para falla

Cód. en Primario Ajte. Unidad Inst.
Relé Unidad el relé ext. opto. I op I top. Fijo Tap I secund. tiempo
R-14 EF1 Io>> 826 0 12.0 Inf. Inf. Inf.
R-22 EF1 Io >> 454 826 9.0 Inf. Inf. Inf.
R-24 EF1 Io >> 2,635 2,792 37.5 550 2.20In 2.2A 0.6Seg
R-25 EF1 Io >> 2,787 811 42.0 448 1.12In 1.12A 0.3Seg
R-26 EF1 Io>> 2,792 2,792 42.0 300 0.75In 0.75As 0.02Seg
R-31 EF1 Io >> 798 0 21.0 Inf. Inf. Inf.
R-32 EF1 Io>> 798 0 21.0 225 1.50In 1.5As 0.02Seg
R-36 [50N / 51N] Ie> 798 0 27.5 Inf.
Ajuste del TMS de los relés
La coordinación de la protección para fallas a tierra se ha dividido en tres

partes: la protección de la barra de 33 kV en Iscaycruz, la protección de la
línea de 33 kV y la protección de la línea de 138 kV
39
Para la protección de la barra de 33 kV en Iscaycruz se han considerado los
siguientes aspectos:
- Para las fallas a tierra, los niveles de tensión se encuentran separados a

consecuencia de la conexión de los transformadores de potencia utilizados
para elevar o reducir las tensiones de transmisión o distribución. Como
resultado de esta característica, las fallas a tierra en la red de un nivel de
tensión sólo originan corrientes cuando el neutro de esa red está
conectado a tierra.
- En el sistema en estudio, el lado de 4.16 kV están conectados en delta,

por lo que las fallas a tierra originan corrientes muy pequeñas que sólo
pueden detectarse con unidades extremadamente sensibles. En este caso
las corrientes son producidas por la capacitancia homopolar de las líneas
conectadas a la barra de 4.16 kV. Cuando se produce una falla a tierra
aparece una tensión homopolar en la barra que provoca una corriente
homopolar a través del circuito con falla y que tiene su retorno a través de
la capacitancia homopolar de los cables de las otras salidas. Siendo estas
capacitancias muy pequeñas, las corrientes producidas también resultan
bastante reducidas y desfasadas 90° de la tensión homopolar aplicada.
- En el lado de 33 kV, los transformadores se encuentran conectados en

estrella con el neutro directamente puesto a tierra. Cada uno de estos
neutros constituye una fuente de corriente para las fallas a tierra en ese
nivel de tensión. Esto hace que cuando la falla se produce en la barra de
33 kV de Iscaycruz, cada uno de los relés de sobrecorriente (de la línea L-
2 y de los transformadores T3-02 y T2-02), mida la contribución a la
corriente de falla del elemento que protege.
- Cuando la falla se produce en el lado de 33 kV de alguno de los

transformadores de Iscaycruz, su protección de sobrecorriente detecta la
contribución del transformador adyacente y de la línea L-2. Si la falla no
es eliminada por la protección diferencial del transformador afectado, las
protecciones de sobrecorriente de los dos transformadores actúan como
respaldo; y en caso que ella aún se mantenga, la falla deberá ser despejada
por el relé de sobrecorriente de la línea L-2 ubicado en la llegada a
Iscaycruz. Esto puede observarse en las curvas de coordinación dela figura
6.3, donde se ha utilizado como referencia la corriente detectada por el
relé de sobrecorriente del transformador afectado.
La segunda parte de la coordinación se ha efectuado entre los relés de

protección de la barra de 33 kV de la SE Iscaycruz (R-35), los relés de la
salida de la línea L-2 en la SE Uchucchacua (R-25 y R-26), el relé de
sobrecorriente de 33 kV ubicado en el lado de 33 kV del transformador T3-01
(R-24) y el relé ubicado en el lado de 138 kV del mismo transformador de la
SE Uchucchacua (R-22). En este caso se ha considerado lo siguiente:
- La corriente de falla detectada por los relés R-25 y R-26 tiene las
contribuciones del transformador T3-01 y de Raura.
- La contribución detectada por el relé R-24 está formada por la

corriente de la barra de 138 kV de la SE Uchucchacua y aquella del lado
en delta del transformador T3-01.
- La coordinación se ha efectuado estableciendo las corrientes

detectadas por los relés R-25 y R-26 y las contribuciones detectadas por
40
los otros relés involucrados en la coordinación, lo que se muestra en la
figura 6.4 que contiene las curvas de coordinación de todos estos
elementos, habiéndose tomado como referencia la corriente en el relé R-
25.
Finalmente, se ha efectuado la coordinación entre los relés R-14 y R-22 para

fallas en la línea de transmisión L-1. En este caso, el relé R-22 está limitado
por la coordinación efectuada para las fallas en la línea L-2 y el relé R-14
protege la línea y sólo tiene restricciones de coordinación con las fallas en el
sistema de 138 kV; sin embargo, son menos severas que las del relé R-22, lo
que ha originado el escalonamiento mostrado en la figura 6.5. En este caso, se
ha tomado como referencia la corriente de falla en el relé R-14.
Con estas consideraciones se han determinado las corrientes en cada relé para
fallas en los puntos críticos del sistema y se han determinado los TMS
necesarios, de manera que el tiempo de operación del relé más cercano a la
falla sea el menor posible, y que el relé de respaldo tenga el escalonamiento
requerido para evitar una falta de selectividad en el sistema.
41
Figura 6.3 : PROTECCION DE SOBRECORRIENTE PARA FALLAS A TIERRA (SE ISCAYCRUZ)
100.00
Tiempo (Seg)
10.00
R-35
R-36
R-32
R-31
1.00
0.10
0.01
0.010 0.100 1.000 10.000
RELE S nom MARCA MODELO T.C. Tipo I op Ajte. Temp. Ajuste Inst. Observaciones
R-35 (In >) 12.0 ALSTOM P127 400 / 1 50N / 51N 20 0.05 As 0.2 Inf. Caract. I>1:Standard Inverse
R-36[50N / 51N] Ie> 8.0 ALSTOM P121 250 / 1 50N / 51N 28 0.11 A sec0.125 Inf. Caract. IEC S Inverse
R-32 8.0 GEC - Alsthom KCEG 110 150 / 1 50N / 51N 21 0.14 In 0.15 1.5 In 0.02 Curva Std. Inv (SI30XDT)
R-31 8.0 GEC - Alsthom KCGG 140 150 / 1 50N / 51N 21 0.14 In 0.15 Inf. Curva Std. Inv (SI30XDT)
Figura 6.4 : PROTECCION DE SOBRECORRIENTE PARA FALLAS A TIERRA (SE UCHUCCHACUA)
100.00
Tiempo (Seg)
10.00
R-22
R-24
R-25
R-26
R-35
1.00
0.10
0.01
0.010 0.100 1.000 10.000
R-22 14.4 Gec Alsthom KCGG 140 75 / 1 50N / 51N 9.00 0.12 In 0.45 Inf. Curva Std. Inv (SI30XDT)
R-24 14.4 Gec Alsthom KCGG 140 250 / 1 50N / 51N 37.5 0.15 In 0.45 2.2 In 0.6 Curva Std. Inv (SI30XDT)
R-25 12.0 Gec Alsthom KCGG 140 400 / 1 50N / 51N 42 0.105 In 0.3 1.1 In 0.3 Curva Std. Inv (SI30XDT)
R-26 12.0 GEC - Alsthom KCEG 110 400 / 1 50N / 51N 42 0.105 In 0.2 0.8 In 0.02 Curva Std. Inv (SI30XDT)
R-35 (In >) 12.0 ALSTOM P127 400 / 1 50N / 51N 20 0.05 As 0.2 Inf. Caract. I>1:Standard Inverse
Figura 6.5 : PROTECCION DE SOBRECORRIENTE PARA FALLAS A TIERRA (LINEA L-1)
100.00
Tiempo (Seg)
10.00
R-22
R-14
1.00
0.10
0.01
0.010 0.100 1.000 10.000
R-22 14.4 Gec Alsthom KCGG 140 75 / 1 50N / 51N 9 0.12 In 0.45 Inf. Curva Std. Inv (SI30XDT)
R-14 20.0 GEC - Alsthom KCEG 110 150 / 1 50N / 51N 12 0.08 In 0.15 Inf. Curva Std. Inv (SI30XDT)
6.3. AJUSTE DEL RELÉ R-11: PROTECCIÓN DE DISTANCIA (21) DE LA
LíNEA L1 PARAGSHA II – UCHUCCHACUA EN UCHUCCHACUA.
MARCA : GEC ALSTHOM

MODELO : EPAC 3400
ESQUEMA UTILIZADO
La protección de distancia de la línea Paragsha II - Uchucchacua está formada por un

relé de distancia del tipo Ohm ó reactancia, adecuado para líneas cortas, pues
determina la ubicación de la falla en función de la reactancia de la línea, lo que lo
hace muy poco sensible a la resistencia de falla.
La llegada de la línea en la SE Uchucchacua alimenta dos transformadores: uno de

dos devanados, que alimenta a la planta ubicada junto a la SE Uchucchacua; y otro de
tres devanados, que alimenta la línea de 33 kV Uchucchacua – Iscaycruz y la salida
de la mina Raura. Las impedancias de los transformadores T2-01 y T3-01 son
aproximadamente 6.5 y 4.5 veces la impedancia de la línea, respectivamente; además,
no existe ninguna línea conectada a la barra de 138 kV de la SE Uchucchacua; por lo
que consideramos razonable mantener el ajuste de la primera zona del relé en el 120
% de la longitud de la línea. Así se mantendrá la cobertura completa de la línea ante
las fallas que se produzcan en ella, permitiendo su inmediata eliminación. Este ajuste
no afectará la selectividad del sistema, pues una falla en el transformador es muy
poco probable; y si ésta se produjese, se produciría la actuación simultánea de la
protección de distancia de la línea y diferencial del transformador afectado que
eliminaría la falla, de manera que al producirse el recierre, la línea quedaría en
servicio y el otro transformador seguiría alimentado.
La 2ª y 3ª zonas del relé de la SE Paragsha II deben mantenerse como respaldo para

los transformadores de Uchucchacua. La 4ª zona cubre hasta más allá de la barra de
10 kV de Uchucchacua y la 5a zona que está orientada hacia atrás como respaldo de
la barra de 138 kV de Paragsha II.
El relé del lado de Uchucchacua ha sido calibrado al 80% en primera zona y la 2ª

cubre por completo la línea. La tercera zona cubre el tramo Paragsha II – Paragsha y
el alcance es mayor que la longitud de la línea debido a que la contribución de la red
de Chacua es bastante reducido en relación a la red de 138 kV. La quinta zona está
orientada hacia atrás y protege la barra de 138 kV de la SE Uchacchacua y parte del
transformador.
El transformador de corriente del lado de Paragsha ha sido reemplazado por uno de

multirelación de transformación 600 / 1 / 1 / 1 A y su recalibración se encuentra a
cargo de ETECEN.
A continuación se detallan los cálculos efectuados para el ajuste del relé de distancia
ubicado en el extremo de Uchucchacua que operará en la relación de transformación
de 150 / 1 A.
45
AJUSTE DEL RELÉ R - 11 : PROTECCIÓN DE DISTANCIA (21)
MARCA : GEC - ALSTHOM

MODELO : EPAC 3400
SE : Uchucchacua BARRA: 138
Equipo : L-1 Paragsha II - Uchucchacua
I. CARACTERÍSTICAS DE LA RED
Longitud de la línea: 47.86 Km
Parámetros por unidad de longitud (Ohm / Km)
r x
Secuencia Positiva 0.1459 + j 0.4668
Secuencia cero . 0.3891 + j 1.5731
Transf. de Tensión : U prim / U sec. = 138 / 1.73 = 1380

0.1 / 1.73
Transf. de Corriente : A prim / A sec. = 150 / 1 A = 150
Z sec = U sec / U prim. x A prim / A sec. x Z prim
Z sec = 1 / 1380 x 150 Z prim = 15 / 138 Z prim
Línea 138 kV Paragsha II - Uchucchacua

Lado Primario de los T.M. Lado Secundario de los T.M.
Zd = Rd + j Xd = 6.9828 + j 22.341 Ohm/fase 0.76 + j 2.43
Z01 = R01 + j X01 = 18.622 + j 75.2886 Ohm/fase 2.02 + j 8.18
Transformador T-01 de Uchucchacua

P base = 10 MVA
V base = 132 kV
Lado 132 / 60 kV
Z1T = 0.0043 j 0.07569 pu
Z1T = 7.5272 j 131.882 Ohm / fase 0.82 + j 14.34
Z0T = 0.0043 j 0.07569 pu
Z0T = 7.4923 j 131.88 Ohm / fase 0.81 + j 14.34
Z02: Impedancia de secuencia cero de zonas 2, 3 , 4 y 5

Z02 = Z0 (L1) + Z0 (T1)
Z02 = R02 + j X02 = 26.115 + j 207.17 Ohm/fase 2.84 + j 22.52
II. ALCANCES DE LA PROTECCION DE DISTANCIA

1a Zona: La primera zona cubrirá sólo el 80% de la línea para evitar una falta de
selectividad del sistema, que origine la actuación del relé ante una falla externa
El alcance reactivo será: Lado Secundario de los T.M. Ajuste

X1= 80% X d
X1= 80% 22.341
X1= 17.87 1.94
El ángulo de impedancia para la primera zona está dado por ATAN (Xd / Rd) = 72.64318
Z 1 = X 1 / Sen 72.643
Z1= 17.87 0.9545
Z1= 18.73 2.04 < 72.64 deg 2.04
2a Zona: La segunda zona debe cubrir la totalidad de la línea: 120% de la línea

X2= 120% X d
X2= 120% 22.341
X2= 26.81 j 2.91
El ángulo de impedancia para la segunda zona está dado por ATAN (Xd / Rd) = 72.64318
Z 2 = X 2 / Sen 72.643
Z2= 26.81 0.9545
Z2= 28.09 3.05 < 72.64 deg 3.05
3a Zona: La tercera zona debía cubrir la línea más corta conectada a Paragsha II.
En nuestro caso la L.T. 138 kV Paragsha I - Paragsha II, de apenas 2 Km.
El alcance seleccionado es del 150% de la línea porque la contribución de
Chacua es muy pequeña en relación a la contribución del resto de la red
ante fallas detrás de Paragsha II.
X3= 150% X d
X3= 150% 22.341
X3= 33.51 j 3.64
El ángulo de impedancia para la tercera zona está dado por ATAN (Xd / Rd) = 72.64318
Z 3 = X 3 / Sen 72.643
Z3= 33.51 0.9545
Z3= 35.11 3.82 < 72.64 deg 3.82
4a Zona: Esta zona ha sido relacionada con el arranque y se ha ajustado para

un alcance de un 50 % por encima de la 3a Zona

X4= 150% X 3
X4= 150% 33.51
X4= 50.27 j 5.46
El ángulo de impedancia para la cuarta zona está dado por ATAN (Xd / Rd) = 72.64318
Z 4 = X 4 / Sen 72.643
Z4= 50.27 0.9545
Z4= 52.67 5.72 < 72.64 deg 5.72
5a zona: Esta zona está orientada hacia atrás; es decir, detecta las fallas en el transformador
de Uchucchacua en base a la corriente que proviene de la red de 138 kV.
La contribución a través de este relé para fallas en el transformador resultan
importantes, por lo que este tipo de fallas debe ser detectado sin ningún problema.
Teniendo en cuenta que la impedancia del transformador es bastante grande,
podemos seleccionar un alcance para la quinta zona del 50 % de la impedancia
del transformador.

X5= 10% X d
X5= 50% 131.88
X5= 65.94 j 7.17
El ángulo de impedancia para la cuarta zona está dado por ATAN (Xd / Rd) = 72.64318
Z 5 = X 5 / Sen 72.643
Z5= 65.94 0.9545
Z5= 69.09 7.51 < 72.64 deg 7.51
III. ALCANCE RESISTIVO DE LA PROTECCION DE DISTANCIA
Resistencias de Falla
Resistencia de Arco:
Distancia entre fases = 4.6 m
L arco = 1.5 x 4.6 = 6.9 m
Long. cadena aisladores = 1.46 m
L arco = 1.5 x 1.46 = 2.19 m
R arco = ( 28707 x L arco) / If 1,4
Fallas monofásicas a tierra Lado Secundario de los T.M.

L arco = 1.46 m
If = 952 A
R arco = 2.833 Ohm 0.31
Resistencia de puesta a tierra

R torre = 40 Ohm 4.35
Resistencia ante fallas a tierra Lado Secundario de los T.M. Ajuste

R 1m = 100% (Rarco + R torre)
R 1m = 100% 42.833
R 1m = 42.833 4.66 4.66
Resistencia para fallas entre fases similar a fallas a tierra Lado Secundario de los T.M. Ajuste
R 1b = 100% R 1m
R 1b = 100% 42.833
R 1b = 42.833 4.66 4.66
Límite de Arranque Resistivo
Teniendo en cuenta que la Impedancia de Carga está dada por:

S= 20 MVA
Z = kV 2 / MVA = 871 Ohm 94.70
Consideramos un arranque del 200% de R 1b Lado Secundario de los T.M. Ajuste

R 1b = 200% R 1b
R 1b = 200% 42.833
R 1b = 85.666 9.31 9.31
Fig. 6.6 Relé : R-11
SE : Uchucchacua Barra : 132 kV
Salida: L-1 Paragsha II - Uchucchacua
Característica de operación para fallas entre Fases
100
Zona
50
Zona 3
Zona 2
Zona 1
X (Ohm ref. al Primario)

-50
Zona 5
-100
-150 -100 -50 0 50 100 150
R (Ohm ref. al Primario)
Fig. 6.7 Relé : R-11
SE : Uchucchacua Barra : 132 kV
Salida: L-1 Paragsha II - Uchucchacua
Característica de operación para fallas a Tierra
100
Zona 4
50
Zona 3
Zona 2
Zona 1
-50
X (Ohm ref. al primario)

Zona 5
-100
-150 -100 -50 0 50 100 150
R (Ohm ref. al primario)
6.4. AJUSTE DEL RELÉ R-16: PROTECCIÓN DE MÍNIMA TENSIÓN (27) DE
LA L.T. 138 kV PARAGSHA II - UCHUCCHACUA
MARCA : GEC ALSTHOM

MODELO : TVN 3110
ESQUEMA UTILIZADO
Normalmente la función de mínima tensión tiene como propósito principal proteger
motores de una corriente excesiva por la reducción de tensión de suministro. En este
caso, las cargas alimentadas por ambos transformadores: el T3-01 y el T2-01 son del
tipo industrial, lo que hace conveniente su uso. El valor mínimo de tensión en el lado
de 138 kV que puede mantener 33 kV en el secundario es 113.71 kV, por lo que
consideraremos su actuación por debajo del 20 % del valor mínimo de operación.
Además de la función de protección a los motores de la carga, este relé permitirá
desconectar el transformador de la línea cuando ésta quede sin tensión, impidiendo la
energización simultánea de la línea conectada al transformador.
TENSIÓN MÍNIMA DE OPERACIÓN

La relación nominal del transformador es 137.65 kV ± 2 x 2.5% / 34.5 kV. Por lo
tanto, la tensión mínima de operación será:
V mín de operación = 0.95* 137.65 kV (33 / 34.5) = 113.71 kV
TENSIÓN DE OPERACIÓN
El arranque del relé se producirá con un 80% de la tensión mínima de operación.
Vop1 = 0.80 *V mín = 0.80 * 113.71 kV = 90.97 kV
Vop2 = 90.97 * (0.1/138) = 0.0659 kV = 65.9 V
Selección del TAP de tensión : 68 V.
TIEMPO DE OPERACIÓN
Para el tiempo de operación seleccionamos 4 seg. para conseguir coordinación con el
relé de mínima tensión del T2-01 que está ajustado a 3 seg.
Selección del TAP de tiempos : 4 seg.
51
6.5. AJUSTE DEL RELÉ R-39: PROTECCIÓN POR TENSIÓN DE LA BARRA
DE 33 kV DE LA SE ISCAYCRUZ
MARCA : ALSTOM
MODELO : MiCOM P-921
ESQUEMA UTILIZADO
Para la protección de la barra de 33 kV se han considerado tres condiciones de
tensión: sobretensión entre fases, mínima tensión entre fases y sobretensión
homopolar.
La función de sobretensión entre fases tiene la finalidad de evitar el deterioro del

aislamiento por la exposición del equipamiento de la barra a una tensión alta por un
período excesivo.
La función de mínima tensión entre fases se ha implementado con el propósito de

evitar la operación de los motores alimentados de la barra con tensiones muy bajas,
pues esto provoca el sobrecalentamiento de los mismos debido a la excesiva corriente
producida para mantener la carga en estas condiciones. Adicionalmente, permite
desconectar la barra cuando sale de servicio alguno de los equipos del sistema de
transmisión, permitiendo así la energización del transformador en vacío y la
recuperación gradual de los circuitos.
Generalmente la conexión en delta de las redes como la de 4.16 kV tienen como

finalidad mantener la operación del sistema aún con una primera falla a tierra en él.
El propósito es evitar la interrupción intempestiva de la operación y proporcionar el
tiempo necesario para efectuar una interrupción programada (que debe hacerse en el
más breve plazo), con el fin de ubicar y reparar la falla, pero en el momento
adecuado.
La postergación excesiva de la interrupción programada puede ocasionar una segunda

falla a tierra. Esta vez con la presencia de corrientes de falla que obligan a la
interrupción intempestiva del o los circuitos involucrados.
El relé de tensión homopolar resulta bastante sensible para detecta condiciones de

falla a tierra en la red de 4.16 kV; sin embargo no es selectivo y si se encuentra
programado para el disparo del interruptor, ocasiona no sólo la salida de los
alimentadores con falla; sino que al desconectar la barra deja también a los
alimentadores sanos fuera de servicio.
La decisión de conectar sólo la señalización, o la señalización y el disparo del relé,

depende de la política de mantenimiento de la instalación. Si el área de
mantenimiento puede programar adecuadamente la desconexión una vez aparecida la
primera falla a tierra, es conveniente conectar únicamente la señalización. En caso
contrario, debe conectarse también el disparo, pues su actuación no afecta realmente
el servicio, ya que es un adelanto de lo que se producirá de todas maneras más
adelante, con la ventaja que el disparo producido por la función de sobretensión
52
homopolar tendrá consecuencias menos dañinas para el equipo eléctrico y sólo
adelantará una pérdida de producción que se producirá en cualquier caso.
6.5.1. AJUSTE DE LA UNIDAD DE MÍNIMA TENSIÓN (27)
TENSIÓN MÁXIMA DE OPERACIÓN

La tensión nominal de la barra es 4.16 kV; sin embargo, del estudio de flujo
realizado se observa que existen dificultades para conseguir este nivel de
tensión, pues es necesario llevar los taps de los transformadores existentes a
sus valores extremos, por lo que es de esperarse que la operación se realice
con valores que pueden llegar hasta el 90% de la tensión nominal. Por lo
tanto, la tensión máxima de actuación del relé se ha ajustado al 80% de la
tensión nominal.
El arranque de la unidad de mínima tensión se producirá con un 80% de la

tensión nominal de operación.
Las tensiones supervisadas serán las tensiones entre fases y la condición de

operación será que cualquiera de ellas (Vab, Vbc o Vca) alcancen el 80% de
la tensión entre fases.
Vop primario = 0.80 *V nom = 0.80 * 4.16 kV = 3.328 kV
Vop secundario = 3.328 * (0.1 / 4.16) = 0.08 kV = 80 V
Para el tiempo de operación seleccionamos 10 seg. para evitar su actuación a
causa de algún transitorio y permitir la recuperación de la tensión, en caso que
se produzca una caída de tensión por el arranque de alguno de los motores de
la carga.
6.5.2. AJUSTE DE LA UNIDAD DE SOBRETENSIÓN (59)

Siendo la tensión nominal de la barra 4.16 kV y existiendo la perspectiva de
operar con tensiones bajas, se ha considerado que la operación con una
tensión superior al 10% de la tensión nominal resulta una condición peligrosa
y requiere la desconexión del equipo. Por lo tanto, la tensión mínima de
actuación del relé se ha ajustado al 110% de la tensión nominal.
El arranque de la unidad de sobretensión se producirá con un 110% de la

tensión nominal de operación.
Las tensiones supervisadas serán las tensiones entre fases y la condición de

operación será que cualquiera de ellas (Vab, Vbc o Vca) alcancen el 110% de
la tensión entre fases.
Vop primario = 1.10 *V nom = 1.10 * 4.16 kV = 4.576 kV
Vop secundario = 4.576 * (0.1 / 4.16) = 0.110 kV = 110 V
53
Para el tiempo de operación también se ha seleccionado 10 seg. para evitar su
actuación durante el tiempo de resuperación del sistema a causa de alguna
maniobra o desconexión de carga.
6.5.3. AJUSTE DE LA UNIDAD DE SOBRETENSIÓN HOMOPOLAR (59N)

La unidad de tensión homopolar determina la presencia de una falla a tierra
mediante la medición de la sumatoria de las tensiones de fase del sistema (VΣ
). Una falla a tierra franca en la red de 4.16 kV origina una tensión VΣ de √3
veces la tensión de fase del sistema.
Con el propósito de cubrir las fallas a tierra de alta impedancia,

seleccionaremos una tensión mínima de operación de hasta el 20% de la
tensión producida para una falla franca.
El arranque de la unidad de sobretensión a tierra se producirá con un 20% de

la tensión medida para una falla a tierra franca.
V falla franca = √3 (4.16 kV)
Vop primario = 0.20 *V falla franca = 0.20 * √3 (4.16 kV)
Vop secundario = 0.20 * √3 (4.16 kV) * (0.1 / 4.16) = 0.034 kV = 34 V
Para el tiempo de operación se han seleccionado 2 seg. considerando que esta
es una condición que no debe producirse en condiciones normales de
operación, por lo que debe ser detectada en un tiempo corto, pero lo
suficiente como para permitir la actuación de la protección de sobrecorriente
homopolar para fallas de alta resistencia ubicada en los alimentadores.
6.6. CÁLCULO DE LOS AJUSTES DE LA PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE

LOS TRANSFORMADORES T3-01 DE LA S.E. UCHUCCHACUA Y T2-02 Y
T3-02 DE LA SE ISCAYCRUZ.
Los cálculos realizados para determinar los ajustes de la protección diferencial de los
transformadores T2-02, T3-01 y T3-02 del sistema considerado en el proyecto se
incluyen a continuación.
Los cálculos se han realizado para determinar las correcciones de relación y desfasaje
necesarias para la operación adecuada de la protección diferencial.
54
AJUSTE DEL RELÉ R-23: PROTECCIÓN DIFERENCIAL DEL TRANSFORMADOR T3-01 (SE UCHUCCHACUA)
TRAFO DE POTENCIA
T3-01 (SE UCHUCCHACUA)
TC = 75 A(138) = 65.13 0 Alta Media Baja A(33) = 240.98098 0 TC = 250
1 Gpo Yn Yn d 5 1
kV 127.65 34.5
MVA 14.4 14.4 2
0.86839993 0 0.9639239 0
KBCH 120
LV RC = 1.38 LV RC = 1.24
1.19839191 0 1.1952657 0
Yd 5 1.1983919 -150 Id= 0.0031262 1.1952657 -150 Yd 5

Is= 1.1968288
AJUSTE DEL RELÉ R-33: PROTECCIÓN DIFERENCIAL DEL TRANSFORMADOR T2-02 (SE ISCAYCRUZ)
TRAFO DE POTENCIA
T2-02 (SE ISCAYCRUZ)
TC = 150 A(33) = 139.964 0 Alta Baja A(4.16) = 1110.289 -150 TC = 1200
1 Gpo Yn d 5 1
kV 33 4.16
MVA 8 8
0.9330913 0 0.9252408 -150
KBCH 120
LV RC = 1.43 LV RC = 1.44
1.3343206 0 1.3323468 -150
Yd 5 1.3343206 -150 Id= 0.0019738 1.3323468 -150 Yy 0

Is= 1.3333337
R-37
AJUSTE DEL RELÉ R-37 PROTECCIÓN DIFERENCIAL DEL TRANSFORMADOR T3-02 (SE ISCAYCRUZ)
12 MVA
60 kV
Yn
150 A Mód. Áng. Ir Ix

0.12 0.00 0.115 0.000 kA
1 N1= 34.641
150 B
0.12 -120.00 -0.058 -0.100 kA
1
150 C
0.12 120.00 -0.058 0.100 kA
1
6 MVA
33 kV
yn
250 A Mód. Áng. Ir Ix

0.10 0 0.105 0.000 kA
1 N3= 19.053
250 B
0.10 -120 -0.052 -0.091 kA
1
250 C
0.10 120 -0.052 0.091 kA
1
6 MVA
4.16 kV
d5
Mód. Áng. Ir Ix
Mód. Áng. Ir Ix c 1200 0.833 -30.000 0.721 -0.416
0.48 0 0.481 0.000
N2= 4.16 1
a 1200 0.833 -150.000 -0.721 -0.416

0.48 -120 -0.240 -0.416
1
b 1200 0.833 90.000 0.000 0.833

0.48 120 -0.240 0.416
1
IA,p IB,p IC,p IA,s IB,s IC,s IA,t IB,t IC,t
0.77 0.77 0.77 0.42 0.42 0.42 0.69 0.69 0.69
0.00 -120.00 120.00 0.00 -120.00 120.00 -30 90 -150
ALSTOM P633
k am,p = 1.29903811 k am,s = 1.19078493 k am,t = 0.7205331
Iam,C,t Iam,B,t Iam,A,t

0.50 0.50 0.50
Iam,A,p Iam,B,p Iam,C,p Iam,A,s Iam,B,s Iam,C,s -30 90 -150

1.00 1.00 1.00 0.500 0.500 0.500 5
0.00 -120.00 120.00 0.00 -120.00 120.00
Is,3,t Is,2,t Is,1,t
-0.250 -0.250 0.500
0.433 -0.433 0.000
Is,3,s -0.250 0.433 Id,3 IR,3

0.0000 1.0000
1
0 Is,2,s -0.250 -0.433 Id,2 IR,2
0.0000 1.0000
2
Is,1,s 0.500 0.000 Id,1 IR,1
0.0000 1.0000
3
Is,3,p -0.500 0.866 C
0 Is,2,p -0.500 -0.866 B
Is,1,p 1.000 0.000 A

Cálculo de los TAPS de cada devanado y del desfasaje de la Protección Diferencial
Verificación de los factores de Adaptación
Lado Prim. Secund. Terciario

Potencia de Referencia SB Sref 12.0 12.0 12.0
Tensión Nominal Vnom 60 33 4.16
Corriente de Referencia IB Iref 115.5 209.9 1665.4
Corriente Nom. Del prim CT Inom 150 250 1200
Matching Factors kam 1.299038106 1.19078493 0.720533136
kam <= 5 OK OK OK
Evaluación de kam kam max / kam mín <=3 OK
kam mín >=0.7 OK
Cálculo de la Corriente Mínima de Operación
I excitación 5%
Error TC 5%
Error Relé 5%
Transit. 3%
Márgen 2%
I mín 20%
Cálculo de las pendientes m1 y m2
Error por relación TC 0.0%

Taps Trafo 7.5%
Diferente Carga en cada TC 10.0%
Error Relé 5.0%
Transit. 3.0%
Márgen 4.5%
m1 30.0%
Saturación de TC por falla externa 30.0%
Márgen 10.0%
m2 70.0%
7. OBSERVACIONES Y CONCLUSIONES
- Se ha efectuado un cálculo de las corrientes de cortocircuito del sistema incluyendo el

nuevo transformador de tres devanados en la SE Iscaycruz. La nueva configuración
mantiene los mismos niveles de corriente de cortocircuito para el sistema hasta la
barra de Iscaycruz 33 kV. Sólo la barra de Iscaycruz 4.16 kV ha incrementado su
potencia de cortocircuito como consecuencia de la instalación del nuevo
transformador en paralelo con el existente. El incremento de la potencia de
cortocircuito en esta barra ha sido del orden del 10 %
- Las corrientes de falla calculadas se mantienen, por lo que los cambios de ajustes en
el sistema por el incremento de la corriente de cortocircuito son mínimos. La razón
más importante para cambiar los ajustes ha sido el incremento de la capacidad de la
SE Iscaycruz, y la modificación de la relación de transformación del transformador de
corriente de la salida de la línea L-2 en Uchucchacua para permitir utilizar esta nueva
capacidad.
- En consecuencia, los cambios realizados comprenden las corrientes de operación de

los relés; mientras se ha buscado mantener los tiempos de actuación ante fallas y
preservar la selectividad del sistema, aún cuando la instalación del interruptor de la
línea L-2 en la barra de 33 kV a la llegada de Iscaycruz ha introducido un nuevo
elemento en el escalonamiento, esto no ha significado un aumento significativo de los
tiempos de operación, pues se ha adoptado el criterio que no se requiere una
coordinación entre los relés ubicados en cada extremo de la línea L-2, pues el único
beneficio sería dejar la línea L-2 energizada desde el extremo de Uchucchacua
cuando ha actuado la protección de la línea L-2 en Iscaycruz (relé R-35). Teniendo en
cuenta que la actuación de este relé significa una falla grave en Iscaycruz (falla en
barra de 33 kV o falla de la protección de alguno de los equipos de la SE), la
desconexión de la línea resulta hasta necesaria para evitar una rápida reconexión de la
SE, sin una verificación previa de los daños ocurridos o las causas de la desconexión.
- Se han considerado como potencias nominales 14.4 MVA para el transformador de

tres devanados T3-01 ubicado en la SE Uchucchacua y 8 MVA para los
transformadores T2-02 y T3-02 de la SE Iscaycruz. Para la línea L-2 se ha
considerado una potencia nominal de 12 MVA, que sólo cubre la potencia ONAN de
los transformadores de Iscaycruz; sin embargo, se ha tenido en cuenta que la potencia
ONAF del transformador T3-01 debe alimentar no sólo a la SE Iscaycruz; sino
también al sistema de Raura. Se ha reemplazado el transformador de corriente de la
línea L-1 en la SE Paragsha II, de relación 75 / 1 A por otro de multi relación 600 / 1 /
1 / 1 / 1, con lo que se ha ampliado la capacidad de esta línea. Los ajustes de este relé
y la nueva capacidad han sido realizados por ETECEN. En el extremo de llegada en
Uchucchacua se han calculado los ajustes considerado una relación de transformación
de 150 / 1 A.
- El relé diferencial del transformador T3-02 ubicado en Iscaycruz requiere como

condición de ajuste que la corriente nominal del transformador de corriente del
devanado de menor potencia nominal sea al menos el 70% de la corriente de base.
59
Esto impide tomar una potencia de base de 18 MVA, pues la potencia del devanado
de 4.16 kV es de 8 MVA y resulta menor del 70% requerido por el relé. Como
solución inmediata al problema se ha planteado utilizar una potencia base de 12
MVA, teniendo en cuenta que la potencia máxima a la que estará expuesto el
transformador es de 8 MVA y la corriente nominal del TC de 4.16 kV es de 1200 A,
este ajuste no debe ocasionar ninguna limitación en las actuales condiciones. Sin
embargo, cuando sea necesaria la utilización de toda la capacidad del transformador,
será necesario modificar la relación del transformador de corriente del lado de 4.16
kV, para lo cual se recomienda la utilización de un transformador intermedio de las
mismas características del existente, pero de una relación de transformación de 2:1 A.
- El estudio de flujo de carga muestra una caída de tensión en la línea del 10% para una
potencia de 11 MVA con un factor de potencia de 0.9, lo que hace prever una
congestión del sistema de transmisión de 33 kV, y hace necesario evaluar el
incremento de la capacidad del sistema actual en el mediano plazo.
60
ANEXO A
TABLAS DE AJUSTE DE RELES

RE11
CUADRO No A.1
AJUSTES DE LA PROTECCIÓN DE DISTANCIA (21)
1. UBICACIÓN
SUBESTACIÓN S.E. UCHUCCHACUA

LINEA DE TRANSMISIÓN L-1 : L.T. 138 kV PARAGSHA II - UCHUCCHACUA
PANEL
2. CARACTERÍSTICAS DEL RELÉ

CÓDIGO RE-11
MARCA GEC - ALSTHOM
MODELO EPAC 3400
No SERIE
MANUAL DE REFERENCIA MS/M 1.6873-C
Corriente Nominal 1A
Tensión Nominal 100 V
TENSIÓN CONTINUA AUXILIAR V
3. TRANSFORMADORES DE MEDIDA
Transformador de Corriente
Código TC - 11.1
VA nom 20 VA
Clase 5 P 20
Relación de Transformación 150 / 1 A
Transformador de Tensión
Código TT - 11
VA nom 30 VA
Clase 3P
Relación de Transformación 138 / 1.73 . kV
100 / 1.73 V
Relación de Impedancias Zp / Zs = 9.2
4. CARACTERÍSTICAS DEL CIRCUITO PROTEGIDO

Lado Primario de los Transformadores de Medida
IMP. SEC. POS. (AT) Zd = Rd + j Xd = 6.98 + j 22.34
IMP. SEC. HOMOP. (AT) Z01 = R01 + j X01 =18.62 + j 75.29
IMP. SEC. HOMOP. (AT) Z02 = R02 + j X0226.11
= + j 207.17
Lado Secundario de los Transformadores de Medida

IMP. SEC. POS. (BT) Zd = Rd + j Xd = 0.76 + j 2.43
IMP. SEC. HOMOP. (BT) Z01 = R01 + j X01 = 2.02 + j 8.18
IMP. SEC. HOMOP. (BT) Z02 = R02 + j X02 = 2.84 + j 22.52
RE11
5. AJUSTES DEL RELÉ
LINE PARAMETERS
Label on PC display Value Unit Adjustment Range
Rated Frecuency Freq 60 Hz 50 - 60
Line Length Length 47.86 Km 0.3 - 300
Rated Voltage Un 100 Vrms 100 - 120
Rated Current In 1A 1-5
Voltage Reducer Ku 1380 1 - 20 000
Current Reducer Ki 150 1 - 20 000
If Z0 and Zd are cartesian
Rd positive sequence resistance Rd 0.38 LV ohms

Xd positive sequence reactance Xd 1.21 LV ohms
R01 zero sequence resistance R01 0.41 LV ohms
X01 zero sequence reactance X01 7.17 LV ohms
R02 zero sequence resistance R02 1.42 LV ohms
X02 zero sequence reactance X02 11.26 LV ohms
If Z0 y Zd are polar
Zd positive sequence impedance LV ohms

Z01 zero sequence impedance LV ohms
Z02 zero sequence impedance LV ohms
PHId argument degrees
PHI 0 1 degrees
PHI 0 2 degrees
If X0d, Rd, K0x y K0r
Rd positive sequence resistance LV ohms

Xd positive sequence reactance LV ohms
K01 r actual value of K01
K01 x fictive value of K01
K02 r actual value of K02
K02 x fictive value of K02
MONITORING PARAMETERS
Label on PC display Value Unit Adjustment Range

Zone 1 impedance Z1 2.04 LV ohms
Zone 2 impedance Z2 3.05 LV ohmsIf In = 1A: 0.1 - 200 A
Zone 3 Impedance Z3 3.82 LV ohms
Zone 4 Impedance Z4 5.72 LV ohmsIf In = 5 A: 0.02 - 40 A
Zone 5 Impedance, reverse Z5 7.51 LV ohms
Step 1 time - delay T1 0 ms 0 - 10 000
Z1 single-phase fault lim. res. R1m 4.66 LV ohms0 - 200
Z1 multi-phase fault lim. res. R1b 4.66 LV ohms0 - 200
Start - up limit res. Rlim 9.31 LV ohms0 - 200
R-14
CUADRO No A-2
AJUSTES DEL RELÉ DIRECCIONAL DE SOBRECORRIENTE HOMOPOLAR (67N - 50N / 51N)
1. UBICACIÓN
SUBESTACIÓN S.E. Uchucchacua
EQUIPO L-1 : L.T. 138 kV PARAGSHA II - UCHUCCHACUA
PANEL

CÓDIGO R-14
MARCA GEC - Alsthom
MODELO KCEG 110
No SERIE
MANUAL DE REFERENCIA R8501D+F34

Potencia Nominal 20 MVA
Tensión Nominal 138 kV
4. TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
Código TC - 11.2
VA nom 30 VA
Clase 5 P 20
5. TRANSFORMADOR DE TENSIÓN
Código TT - 11
VA nom 30 VA
Clase 3P
100 / 1.73 V
6.1 Datos del Sistema (Sólo se listan los que necesitan ser cambiados)
0004 SYS Description RELÉ DIRECCIONAL DE SOBRECORRIENTE A TIERRA
0005 SYS Plant Ref. Uchucchacua / Línea L-1 (138 kV)
0009 SYS Frecuency 60
6.2 Ajustes del Módulo de Sobrecorriente a Tierra ( 50 N / 51 N )

0501 EF1 Fn. Links
Link 1 [EF1 Enable Io>> ] 0 Habilita Io>>
Link 2 [EF1 Enable Io>>>] 0 Habilita Io>>>
Link 3 [EF1 Dirn to> ] 1 Control direccional de Io>
Link 4 [EF1 Dirn to>> ] 0 Control direccional de Io>>
Link 5 [EF1 Dirn to>>> ] 0 Control direccional de Io>>>
Link 7 [EF1 Aux 2 = Io< ] 0 Habilita mín corriente con retraso
Link 9 [EF1 Io>>NoPeak ] 0 Io>> opera con los result. Fourier
0502 EF1 CT Ratio 150 Relación de Transformación de TC
0503 EF1 VT Ratio 1380 Relación de Transformación de TV
0504 EF1 Charact. SI30XDT Curva Std. Inv
0505 EF1 Io> 0.08 x In Corriente de Arranque
Mínimo Máximo Paso
0.02 In 0.8 In 0.0025 In
0506 EF1 to> / TMS 0.15 Ajuste del Multiplicador de Tiempos
0.025 1.2 0.025
0508 EF1 Io>> Inf (x In) Corriente de Arranque Inst.
0.02 In 8 In 0.0025 In
0509 EF1 to>> - Retraso de actuación de Io>>
0 100 0.01
050C EF1 Char. Angle - 60 ° Angulo direccional Característico
- 95 ° + 95 ° 1°
050E EF1 Vop> 4V Tensión de polarización
0.5 V 22 V 0.1 V
R-16
CUADRO No A-3
AJUSTES DEL RELÉ DE MÍNIMA TENSIÓN ENTRE FASES (27)
1. UBICACIÓN
SUBESTACIÓN S.E. UCHUCCHACUA

BARRA : B - 138 kV
EQUIPO L-1 : L.T. 138 kV PARAGSHA II - UCHUCCHACUA
PANEL

CÓDIGO RE-16
MARCA GEC ALSTHOM
MODELO TVN 3110
No SERIE
MANUAL DE REFERENCIA D 1381-3

Código TT - 11
VA nom 30 VA
Clase 3P
Relación de Transformación 138 / 1.7321 kV
0.1 / 1.7321 kV
5. AJUSTES DEL MÓDULO DE MÍNIMA TENSIÓN

AJUSTES
5.1 Ajuste de la Tensión de Arranque ( U < )
Relé Secund. Primario
Rangos Mínimo Máximo Paso
30 V 68 V 4V 68 V 68 V 93.84 kV
Ajuste del Tiempo de Operación

Operación en tiempo definido
Rango Mínimo Máximo Paso
0.4 s 4.4 s 0.4 s 4s 4s 4s
R-22
CUADRO No A-4
AJUSTES DEL RELÉ DE SOBRECORRIENTE (50 / 51 - 50N / 51N)
1. UBICACIÓN

EQUIPO T3-01 (Lado 138 kV)
PANEL

CÓDIGO R-22
MARCA GEC Alsthom
MODELO KCGG 140
No SERIE
Potencia Nominal 14.4 MVA

Código TC-13.2
VA nom 30 VA
Clase 5 P 20

0004 SYS Description RELÉ DE SOBRECORRIENTE
0005 SYS Plant Ref. Uchucchacua / Transf. T3-01 (138 kV)

0501 EF1 Fn. Links
0.02 In 0.8 In 0.0025 In
0506 EF1 to > / TMS 0.45 Ajuste del Multiplicador de Tiempos
0.025 1.2 0.025
0508 EF1 Io >> Inf Corriente de Arranque Inst.
0.02 In 8 In 0.0025 In
0509 EF1 to >> - Retraso de actuación de Io>>
0 100 0.01
050C EF1 Char. Angle Angulo direccional Característico
- 95 ° + 95 ° 1°
050E EF1 Vop> Tensión de polarización

0.5 V 22 V 0.1 V
R-22
5.3 Ajustes del Módulo de Sobrecorriente entre fases ( 50 / 51 )

0601 PF1 Fn. Links
Link 1 [EF1 Enable I >> ] 1 Habilita I>>
Link 2 [EF1 Enable I >>>] 0 Habilita I>>
Link 3 [EF1 Dirn t > ] 0 Control direccional de I>
Link 4 [EF1 Dirn t >> ] 0 Control direccional de I>>
Link 5 [EF1 Dirn t >>> ] 0 Control direccional de I>>>
Link 7 [EF1 Aux 2 = I< ] 0 Habilita mín corriente con retraso
Link 9 [EF1 I >>NoPeak ] 1 I>> opera con los result. Fourier
0602 PF1 CT Ratio 75 Relación de Transformación de TC
0603 PF1 VT Ratio Relación de Transformación de TV
0604 PF1 Charact. SI30XDT Curva Inversa
0605 PF1 I > 0.96 x In Corriente de Arranque
0.4 In 2.4 In 0.01 In
0606 PF1 t> / TMS 0.275 Ajuste del Multiplicador de Tiempos
0.025 1.2 0.025
0608 PF1 I>> 8 x In (x In) Corriente de Arranque Inst.
0.4 In 32 In 0.01 In
0609 PF1 t>> 0.02 Seg Retraso de actuación de I>>
0 100 0.01
060C PF1 Char. Angle Angulo direccional Característico
- 95 ° + 95 ° 1°
060E PF1 V< Tensión de polarización
0.5 V 22 V 0.1 V
R-23
CUADRO No A-5
AJUSTES DEL RELE DIFERENCIAL DEL TRANSFORMADOR
1.- UBICACION
1.1. SUBESTACION S.E. UCHUCCHACUA

1.2. EQUIPO TRANSF. DE POTENCIA (T3-01)
1.3. PANEL
2. CARACTERISTICAS DEL RELE
CÓDIGO R-23
MODELO DT 20
No SERIE
MANUAL DE REFERENCIA D 1027
Corriente Nominal (Lado 210 kV) 1A
Corriente Nominal (Lado 13.8 kV) 5A
TENSION CONTINUA AUXILIAR 110 V
3. CARACTERISTICAS DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA

Tensión Nominal del Primario 13.8 kV
Tensión Nominal del Secundario 220 kV
Relación de Transf. (Primario) 6000 / 5 A
Relación de Transf. (Secundario) 600 / 1 A
Grupo de Conexión Yn d11
4. SELECCION DE AJUSTES DEL RELE
4.1. TRANSFORMADOR DE ACOPLAMIENTO DEL LADO PRIMARIO (13.8 kV)

Corriente Nominal del TC principal InTC = 5A
Conexión del Arrollamiento Interno T 50 = Estrella
Factor de Compensación Y/D A= 1
A : [1, 1/_3]
Corrección de fase fi 1 = 0
fi 1 : [0, +120] fi 2 = [0, +180] fi 2 = 0
4.2. TRANSFORMADOR DE ACOPLAMIENTO DEL LADO SECUNDARIO (220 kV)

Conexión del Arrollamiento Interno T 51 = Delta
A : [1, 1/_3]
fi 1 : [0, +120] fi 2 = [0, +180] fi 2 = 0
4.3. UNIDAD DIFERENCIAL TDT1

Relación de Corrientes (Lado 13.8 kV) IR /In = 0.84
Relación de Corrientes (Lado 220 kV) IR /In = 0.9
IR /In : [0.6 - 1.26] Paso = 0.06
Porcentaje %= 25%
% = [25, 37.5, 50] %
Corriente diferencial mín. de Operación Id = 0.2 IR
Id : [0.2, 0.4, 0.6, 0.8] IR
Unidad Sobrec. Instantánea Imáx = 8 IR
R-24
CUADRO No A-6
1. UBICACIÓN

PANEL

CÓDIGO R-24
MARCA Gec Alsthom
MODELO KCGG 140
No SERIE
Potencia Nominal 14.4 MVA

Código TC-15.1
VA nom 30 VA
Clase 5 P 20

0005 SYS Plant Ref. Uchucchacua / Transf. T3-01 (33 kV)

0501 EF1 Fn. Links
0.02 In 0.8 In 0.0025 In
0.025 1.2 0.025
0508 EF1 Io >> 2.2 x In Corriente de Arranque Inst.
0.02 In 8 In 0.0025 In
0509 EF1 to >> 0.6 Seg Retraso de actuación de Io>>
0 100 0.01
- 95 ° + 95 ° 1°

0.5 V 22 V 0.1 V
R-24

0601 PF1 Fn. Links
0.4 In 2.4 In 0.01 In
0.025 1.2 0.025
0608 PF1 I>> Inf (x In) Corriente de Arranque Inst.
0.4 In 32 In 0.01 In
0609 PF1 t>> - Retraso de actuación de I>>
0 100 0.01
- 95 ° + 95 ° 1°
0.5 V 22 V 0.1 V
R-25
CUADRO No A-7
1. UBICACIÓN

EQUIPO L-2 : L.T. 33 kV UCHUCCHACUA - ISCAYCRUZ
PANEL

CÓDIGO R-25
MARCA Gec Alsthom
MODELO KCGG 140
No SERIE

Código TC-17.1
VA nom 30 VA
Clase 5 P 20


0501 EF1 Fn. Links
0.02 In 0.8 In 0.0025 In
0.025 1.2 0.025
0508 EF1 Io >> 1.12 x In Corriente de Arranque Inst.
0.02 In 8 In 0.0025 In
0509 EF1 to >> 0.3 Seg Retraso de actuación de Io>>
0 100 0.01
- 95 ° + 95 ° 1°

0.5 V 22 V 0.1 V
R-25

0601 PF1 Fn. Links
0.4 In 2.4 In 0.01 In
0.025 1.2 0.025
0608 PF1 I>> 3.2 x In (x In) Corriente de Arranque Inst.
0.4 In 32 In 0.01 In
0 100 0.01
- 95 ° + 95 ° 1°
0.5 V 22 V 0.1 V
R 26
CUADRO No A-8
1. UBICACIÓN
PANEL

CÓDIGO R-26
MARCA GEC - Alsthom
MODELO KCEG 110
No SERIE

Código TC - 17.1
VA nom 30 VA
Clase 5 P 20
Código TT - 13
VA nom 30 VA
Clase 3P
100 / 1.73 V

0501 EF1 Fn. Links
0.02 In 0.8 In 0.0025 In
0.025 1.2 0.025
0508 EF1 Io>> 0.75 x In (x In) Corriente de Arranque Inst.
0.02 In 8 In 0.0025 In
0509 EF1 to>> 0.02 Seg Retraso de actuación de Io>>
0 100 0.01
- 95 ° + 95 ° 1°
0.5 V 22 V 0.1 V
R-31
CUADRO No A-9
1. UBICACIÓN
SUBESTACIÓN S.E. ISCAYCRUZ

PANEL

CÓDIGO R-31
MARCA Gec Alsthom
MODELO KCGG 140
No SERIE

Código TC-21.2
VA nom 30 VA
Clase 5 P 20

0005 SYS Plant Ref. ISCAYCRUZ / Transf. T2-02 (33 kV)

0501 EF1 Fn. Links
0.02 In 0.8 In 0.0025 In
0.025 1.2 0.025
0508 EF1 Io >> Inf Corriente de Arranque Inst.
0.02 In 8 In 0.0025 In
0509 EF1 to >> - Retraso de actuación de Io>>
0 100 0.01
- 95 ° + 95 ° 1°

0.5 V 22 V 0.1 V
R-31

0601 PF1 Fn. Links
0604 PF1 Charact. SI30XDT Curva Std. Inv
0.4 In 2.4 In 0.01 In
0.025 1.2 0.025
0608 PF1 I>> 4.17 x In (x In) Corriente de Arranque Inst.
0.4 In 32 In 0.01 In
0 100 0.01
- 95 ° + 95 ° 1°
0.5 V 22 V 0.1 V
R 32
CUADRO No A-10
1. UBICACIÓN
SUBESTACIÓN S.E. Iscaycruz
PANEL

CÓDIGO R-32
MARCA GEC - Alsthom
MODELO KCEG 110
No SERIE

Código TC - 21.2
VA nom 30 VA
Clase 5 P 20
Código TT - 21
VA nom 30 VA
Clase 3P
100 / 1.73 V
0005 SYS Plant Ref. Iscaycruz / Línea L-2 (33 kV)

0501 EF1 Fn. Links
0.02 In 0.8 In 0.0025 In
0.025 1.2 0.025
0508 EF1 Io>> 1.5 x In (x In) Corriente de Arranque Inst.
0.02 In 8 In 0.0025 In
0509 EF1 to>> 0.02 Seg Retraso de actuación de Io>>
0 100 0.01
- 95 ° + 95 ° 1°
0.5 V 22 V 0.1 V
R-33
CUADRO No A-11
AJUSTES DEL RELE DIFERENCIAL DEL TRANSFORMADOR
1.- UBICACION
1.1. SUBESTACION S.E. ISCAYCRUZ

1.2. EQUIPO TRANSF. DE POTENCIA (T2-02)
1.3. PANEL
2. CARACTERISTICAS DEL RELE
CÓDIGO R-33
MODELO DT 20
No SERIE
MANUAL DE REFERENCIA D 1027
Corriente Nominal (Lado 210 kV) 1A
Corriente Nominal (Lado 13.8 kV) 5A
TENSION CONTINUA AUXILIAR 110 V
3. CARACTERISTICAS DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA

Tensión Nominal del Primario 13.8 kV
Tensión Nominal del Secundario 220 kV
Relación de Transf. (Primario) 6000 / 5 A
Relación de Transf. (Secundario) 600 / 1 A
Grupo de Conexión Yn d11
4. SELECCION DE AJUSTES DEL RELE
4.1. TRANSFORMADOR DE ACOPLAMIENTO DEL LADO PRIMARIO (13.8 kV)

Conexión del Arrollamiento Interno T 50 = Estrella
A : [1, 1/_3]
fi 1 : [0, +120] fi 2 = [0, +180] fi 2 = 0
4.2. TRANSFORMADOR DE ACOPLAMIENTO DEL LADO SECUNDARIO (220 kV)

Conexión del Arrollamiento Interno T 51 = Delta
A : [1, 1/_3]
fi 1 : [0, +120] fi 2 = [0, +180] fi 2 = 0
4.3. UNIDAD DIFERENCIAL TDT1

Relación de Corrientes (Lado 13.8 kV) IR /In = 0.84
Relación de Corrientes (Lado 220 kV) IR /In = 0.9
IR /In : [0.6 - 1.26] Paso = 0.06
Porcentaje %= 25%
% = [25, 37.5, 50] %
Corriente diferencial mín. de Operación Id = 0.2 IR
Id : [0.2, 0.4, 0.6, 0.8] IR
Unidad Sobrec. Instantánea Imáx = 8 IR
R-34
CUADRO No A-12
1. UBICACIÓN

EQUIPO T2-02 (Lado 4.16 kV)
PANEL

CÓDIGO R-34
MARCA Gec Alsthom
MODELO KCGG 130
No SERIE

Tensión Nominal 4.16 kV
Código TC-23.1
VA nom 30 VA
Clase 5 P 20

0005 SYS Plant Ref. ISCAYCRUZ / Transf. T2-02 (4.16 kV)

0601 PF1 Fn. Links
Link 2 [EF1 Enable I >>>] 0 Habilita I>>>
0.4 In 2.4 In 0.01 In
0.025 1.2 0.025
0608 PF1 I>> Inf (x In) Corriente de Arranque Inst.
0.4 In 32 In 0.01 In
0609 PF1 t>> - Retraso de actuación de I>>
0 100 0.01
- 95 ° + 95 ° 1°
0.5 V 22 V 0.1 V
R-35
CUADRO No A-13
AJUSTES DEL RELÉ DE SOBRECORRIENTE (50 / 51 ; 50 N / 51 N)
1. UBICACIÓN
BARRA : B 33
EQUIPO L-2
PANEL

CÓDIGO R-35
MARCA ALSTOM
MODELO P127
No SERIE
MANUAL DE REFERENCIA P12y/EN BR/Bb
Tensión Nominal V

Potencia Nominal (Hacia adelante) 12 MVA
Potencia Nominal (Hacia atrás)
Código TC-27
VA nom 30 VA
Clase 5P20
Código TT-31
VA nom 50 VA
Clase 3P
Relación de Transformación 33 / √3 kV
100 / √3 V
5. CONFIGURACIÓN DEL RELÉ
General Options
Menu Text Default Setting Available Settings Settings
VT Connection 3 Vpn 3 Vpn 3 Vpn
2 Vpp + Vr
2 Vpn + Vr
Default Display Ia Ia Ia
Ib
Ic
In
Setting Values Primary Primary or Secondary Secondary
Transfo. Ratio
Menu Text Default Setting Range Settings
Setting Min. Max. Step size Units Values Units
Line CT Primary 100 1 9999 1 Ap 400 Ap
Line CT Primary 100 1 5 4 As 1 As
E / Gnd CT Primary 100 1 9999 1 Ap 400 Ap
E / Gnd CT Sec. 100 1 5 4 As 1 As
57-130V Input voltage CORTEC Code P12-BAX---X
Line VT Primary 1000 0.1 1000 0.01 kV 33.00 kV

Line VT Secondary 100 57 130 0.1 Vs 100.00 Vs
E/Gnd VT Primary 1000 0.1 1000 0.01 kV 33.00 kV
E/Gnd VT Secondary 100 57 130 0.1 Vs 100.00 Vs
R-35
PROTECTION
[67] Directional / [50/51] Non directional Phase OC

I> No No
Yes Yes
Dir
I > Current Set 25 0.1 25 0.1 As 0.7 As
Delay Type DMT DMT
IEC-STI
IEC-SI IEC-SI
IEC-VI
IEC-EI
ALSTOM-LTI
C02
IEEE-MI
C08
IEEE-VI
IEEE-EI
RI
I > Time Delay 0 0 150 0.01 s
I > TMS 1 0.025 1.5 0.025 0.1
K 0 0 10 0.001
I > Reset Char DT DT N/A DT
IDMT
I > RTMS 1 0.025 1.5 0.025
I > tRESET 0 0 100 0.01 s 0s
Interlock I > >> >>> No No Yes No

I > R.C.A. (Torque Angle) 0 0 359 1 °
I > Trip zone 10 10 170 1 °
I >> No No No
Yes
Dir
I >> Current Set 40 0.5 40 0.01 As
I >> Time Delay 0 0 150 0.01 s
I >> R.C.A. (Torque Angle) 0 0 359 1 °
I >> Trip zone 10 10 170 1 °
I >>> No No No
Yes
Dir
I >>> Current Set 40 0.5 40 0.01 As
I >>> Time Delay 0 0 150 0.01 s
I >>> R.C.A. (Torque Angle) 0 0 359 1 °
I >>> Trip zone 10 10 170 1 °
[67N] Earth Directional / [50N/51N] Non directional OC CORTEC Code P12-BAX---X

Ie > No No
Yes Yes
Dir
Ie > Current Set 8 0 8 0.05 As 0.05 As
Delay Type DMT DMT
IEC-STI
IEC-SI IEC-SI
IEC-VI
IEC-EI
ALSTOM-LTI
C02
IEEE-MI
C08
IEEE-VI
IEEE-EI
RI
Ie > Time Delay 0 0 150 0.01 s
Ie > TMS 1 0.025 1.5 0.025 0.2
K 0 0 10 0.001
Ie > Reset Char DT DT N/A DT
IDMT
Ie > RTMS 1 0.025 1.5 0.025
Ie > tRESET 0 0 100 0.01 s 0s
Interlock I > >> >>> No No Yes No

R-35
Ie > R.C.A. (Torque Angle) 0 0 359 1 °
Ie > Trip zone 10 10 170 1 °
CORTEC Code P12-BAX---X 57-130V Input voltage

Ue > 260 1 260 0.1 V
Ie >> No No No
Yes
Dir
Ie >> Current Set 8 0.01 1 0.005 As
Ie >> Time Delay 0 0 150 0.01 s
Ie >> R.C.A. (Torque Angle) 0 0 359 1 °
Ie >> Trip zone 10 10 170 1 °

Ue >> 260 1 260 0.1 V
Ie >>> No No No
Yes
Dir
Ie >>> Current Set 8 0.01 1 0.005 As
Ie >>> Time Delay 0 0 150 0.01 s
Ie >>> R.C.A. (Torque Angle) 0 0 359 1 °
Ie >>> Trip zone 10 10 170 1 °

Ue >>> 260 1 260 0.1 V
[32N] Earth Fault Wattmetric CORTEC Code P12-BAX---X

Mode Pe Pe N/A Pe
Ie cos
Med. sensitivity Curent input from 0,01 to 8 Ien


Pe > ? No No Yes No
Pe > 160 1 160 0.1 kWs
Delay Type DMT DMT
IEC-STI
IEC-SI
IEC-VI
IEC-EI
ALSTOM-LTI
C02
IEEE-MI
C08
IEEE-VI
IEEE-EI
RI
tPe > Trip Delay Time 0 0 150 0.01 s
Pe > TMS 1 0.025 1.5 0.025
K 0 0 10 0.001
Pe > Reset Char DT DT N/A
IDMT
Pe > RTMS 1 0.025 1.5 0.025
Pe > tRESET 0 0 100 0.01 s
Pe >> ? No No Yes No
Pe >> 160 1 160 0.1 kWs
tPe >> Trip Delay Time 0 0 150 0.01 s
Pe >> tReset 0 0 100 0.01 s
Pe/le Cos Angle 0 0 359 1 °
R-35
Med. sensitivity CORTEC Code P12-BAX---X

Ie Cos > ? No No Yes No
Ie Cos > 8 0.001 8 0.005 kWs
Delay Type DMT DMT
IEC-STI
IEC-SI
IEC-VI
IEC-EI
ALSTOM-LTI
C02
IEEE-MI
C08
IEEE-VI
IEEE-EI
RI
Ie cos > Trip Delay Time 0 0 150 0.01 s
Ie cos > TMS 1 0.025 1.5 0.025
K 0 0 10 0.001
Ie cos > Reset Char DT DT N/A
IDMT
Ie cos > RTMS 1 0.025 1.5 0.025
Ie cos > tRESET 0 0 100 0.01 s
Ie cos >> ? No No Yes No

Ie cos >> 8 0.01 8 0.005 Ien
Ie cos >> Trip Delay Time 0 0 150 0.01 s
Ie cos >> tReset 0 0 100 0.01 s
Pe/le Cos Angle 0 0 359 1 °
[46] Neg. Seq. OC

I2 > ? No No Yes No
I2 > Current Set 25 0.1 25 0.01 As
Delay Type DMT
IEC-STI
IEC S Inverse IEC-SI
IEC-VI
IEC-EI
ALSTOM-LTI
C02
IEEE-MI
C08
IEEE-VI
IEEE-EI
RI
I2 > Trip Delay time 1 0 150 0.01 s
I2 > TMS 1 0.025 1.5 0.025
K 7 0 10 0.001
I2 > Reset Char DT DT N/A
IDMT
I2 > RTMS 1 0.025 1.5 0.025
I2 > tRESET 0 0 100 0.01 s
I2 >> No No Yes No
I2 >> Current Set 40 0.5 40 0.01 As
I2 >> Trip Delay Time 0 0 150 0.01 s
I2 >>> No No Yes No
I2 >>> Current Set 40 0.5 40 0.01 As
I2 >>> Time Delay 0 0 150 0.01 s
[49] Thermal Overload

Therm. OL No No Yes No
Ιθ > 3.2 0.1 3.2 0.01 As
Te 1 1 200 1 mn
k 1.05 1 1.5 0.01
θ Trip 100% 50 200 1 %
θ Alarm No No Yes No
θ Alarm 100% 50 200 1 %
R-35
[37] Under current

I< No No Yes No
I< 3.2 0.1 3.2 0.01 As
tI < 1 1 200 1 mn
[59] Phase Over Voltage

U> No No
AND
OR OR
U> 260 2 260 0.1 Vs 110 Vs
tU > 0 0 600 0.01 s 10 s

U >> No No No
AND
OR
U> 260 2 260 0.1 Vs
tU > 0 0 600 0.01 s
[27] Phase Under Voltage

U< No No
AND
OR OR
U< 2 2 130 0.1 Vs 80 Vs
tU < 0 0 600 0.01 s 5s

U << No No No
AND
OR
U << 60 2 130 0.1 Vs
tU << 5 0 600 0.01 s
[59N] Residual Over voltage

Ue >>>> No No Yes Yes
Ue >>>> 260 5 260 0.1 Vs 34 Vs
tUe >>>> 0 0 600 0.01 s 5s
R-36
CUADRO No A-14
1. UBICACIÓN
SUBESTACIÓN S.E. Izcaycruz
BARRA : B 33
EQUIPO T3-02
PANEL

CÓDIGO R-36
MARCA ALSTOM
MODELO P121
No SERIE
MANUAL DE REFERENCIA
Tensión Nominal V

Código TC-37
VA nom 50 VA
Clase 5P20
CONFIGURATION
CT RATIO
PRIM PH. = 1 1 9999 1 A 250 A
SEC PH. = 1 1 5 1 A 1A
PRIM E. = 1 1 9999 1 A 250 A
SEC E. = 1 1 5 1 A 1A
PROTECTION G1
[50 / 51] PHASE OC
[50 / 51] I> NO NO YES YES
[50 / 51] I> Treshold Current Value 4 0.1 25 0.01 In 0.68 In
[50/51] DELAY Time Delay Type DMT DMT
IDMT IDMT
RI
[51] tI> Time Delay 0.1 0 150 0.01 s
[51] IDMT I> Curve IEC S T Inverse
IEC S Inverse IEC S Inverse IEC S Inverse
IEC V Inverse
IEC E Inverse
IEC LT Inverse
CO2
IEEE M Inverse
CO8
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
[51] TMS 0.025 0.025 1.5 0.025 0.05
[51] K 2.5 0.1 10 0.1
[51] I>> Status No Yes No N/A YES

[51] I>> Current Set 10 0.5 40 0.01 In 2.50 In
[51] I>> Time Delay 0.1 0 150 0.01 s 0.02 s
R-36

[51] I>>> Status No Yes No N/A No
[51] I>>> Current Set 10 0.5 40 0.01 In
[51] I>>> Time Delay 0.1 0 150 0.01 s
[50N / 51N] EARTH OC

[50N / 51N] Ie> NO NO YES YES
[50N / 51N] Ie> Treshold Current Value 0.05 0.002 1 0.005 Ien
0.01 1 0.005 Ien 0.11 Ien
0.1 25 0.005 Ien
[50N / 51N] DELAY Time Delay Type DMT DMT
IDMT IDMT
RI
[51N] tIe > Time Delay 0.1 0 150 0.01 s
IEC S T Inverse
IEC V Inverse
IEC E Inverse
IEC LT Inverse
CO2
IEEE M Inverse
CO8
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
[51N] TMS 0.025 0.025 1.5 0.025 0.125
[51N] K 2.5 0.1 10 0.1
[51N] tRESET 0.04 0.04 100 0.01 s
[51N] Ie >> Status NO NO YES NO

[51N] Ie >> Current Set 0.05 0.01 8 0.001 Ien
[51N] Ie >> Time Delay 0 0 200 0.01 s
[51N] Ie >>> Status NO NO YES NO

[51N] Ie >>> Current Set 10 0.01 8 0.01 Ien
[51N] Ie >>> Time Delay 0 0 200 0.01 s
AUTOMAT. CONTROL
TRIP ORDER
TRIP tI>= YES NO YES YES
TRIP t I >> = YES NO YES YES
TRIP t I >>> = NO NO YES NO
TRIP t Ie > = YES NO YES YES
TRIP t Ie >> = NO NO YES NO
TRIP t Ie >>> = NO NO YES NO
LATCHING ORDER
LATCH tI>= YES NO YES YES
LATCH t I >> = YES NO YES YES
LATCH t I >>> = NO NO YES NO
LATCH t Ie > = NO NO YES NO
LATCH t Ie >> = NO NO YES NO
LATCH t Ie >>> = NO NO YES NO
R-37
CUADRO No A-15
AJUSTES DEL RELÉ DIFERENCIAL DEL TRANSFORMADOR T3-02 (87 T)
1. UBICACIÓN

EQUIPO TRANSFORMADOR DE POTENCIA T3-02
PANEL

CÓDIGO R-37
MARCA ALSTOM
MODELO P633
No SERIE
MANUAL DE REFERENCIA P633-301-401-601 / AFSV. 12.06660 EN
Corriente Nominal (Lado de 60 kV) 1 A
Corriente Nominal (Lado de 22.9 kV) 1 A
Corriente Nominal (Lado de 10 kV) 1 A
Lado Alta Media Baja

Tensión Nominal (kV) 60 33 4.16
Potencia Nominal (MVA) 18 12 6
Tipo de Conexión Yn yn d5
Lado Alta Media Baja

Tensión Nominal 60 33 4.16
Código TC-31 TC - 29 TC - 37
VA nom 20 20 20
Clase 5P20 5P20 5P20
Relación de Transformación 150 / 1 A 250 / 1 A 1200 / 1 A
7.1.2 Configuration Parameters
RANGO UNIDAD /
NOMBRE DEFAULT MINIMO MAXIMO PASO SIGNIFICADO AJUSTE
DIFF: Function Group DIFF 0 0 1 Without / With 1
REF_1: Function Group REF_1 0 0 1 Without / With 0
DTOC1: Function Group DTOC1 0 0 1 Without / With 0
IDMT1: Function Group IDMT1 0 0 1 Without / With 0
THRM1: Function Group THRM1 0 0 1 Without / With 0
THRM2: Function Group THRM2 0 0 1 Without / With 0
V<>: Functin Group V<> 0 0 1 Without / With 0
f<>: Functin Group f<> 0 0 1 Without / With 0
LIMIT: Function group LIMIT 0 0 1 Without / With 0
LIM_1: Function group LIM_1 0 0 1 Without / With 0
LOGIC: Function Group LOGIC 0 0 1 Without / With 1
R-37
7.1.3 Function Parameters

7.1.3.1 Global
RANGO UNIDAD /
MAIN: Protection enabled 0 0 1 Without / With 1
MAIN: Nominal Frequency 50 50 60 50 Hz / 60 Hz 60
Clockwise Rotation /
MAIN: Rotary Field 1 1 2 Anti-clockwise Rot. 1
MAIN: Inom C.T. Prim., end a 200 1 5000 1 A 150
MAIN: Inom C.T. Prim., end b 200 1 5000 1 A 250
MAIN: Inom C.T. Prim., end c 200 1 5000 1 A 1200
MAIN: Inom C.T. Prim., end d 200 1 5000 A
MAIN: Inom C.T. Yprim., end a 200 1 5000 A
MAIN: Inom C.T. Yprim., end b 200 1 5000 A
MAIN: Inom C.T. Yprim., end c 200 1 5000 A
MAIN: Vnom V.T. prim. 100 0.1 1500 kV
MAIN: Inom device, end a 1 1 5 1.0 / 5.0 A 1
MAIN: Inom device, end b 1 1 5 1.0 / 5.0 A 1
MAIN: Inom device, end c 1 1 5 1.0 / 5.0 A 1
MAIN: Inom device, end d
MAIN: Vnom V.T. sec. 100 50 130 V
MAIN: Conn.meas.circ. IP,a 1 1 2 Standard / Opposite 1
MAIN: Conn.meas.circ. IP,b 1 1 2 Standard / Opposite 1
MAIN: Conn.meas.circ. IP,c 1 1 2 Standard / Opposite 1
MAIN: Conn.meas.circ. IP,d
MAIN: Conn.meas.circ. IY,a 1 1 2 Standard / Opposite 1
MAIN: Conn.meas.circ. IY,b 1 1 2 Standard / Opposite 1
MAIN: Conn.meas.circ. IY,c 1 1 2 Standard / Opposite 1
MAIN: Meas. Value rel. IP 0.00 0.00 0.20 0.01 I nom 0.00
MAIN: Meas. Value rel. IN 0.000 0.000 0.200 0.001 I nom 0.000
MAIN: Meas. Value rel. IY 0.000 0.000 0.200 0.001 I nom 0.000
MAIN: Meas. Value rel. V 0.00 0.00 0.20 0.01 V nom 0.00
MAIN: Settl. t. IP,max,del 15.0 0.1 60.0 0.1 min 15.0
7.1.3.2 General Functions
RANGO UNIDAD /
MAIN: Vnom prim., end a 110.0 0.1 1500.0 0.1 kV 60.0
MAIN: Vnom prim., end b 110.0 0.1 1500.0 0.1 kV 33.0
MAIN: Vnom prim., end c 110.0 0.1 1500.0 0.1 kV 4.2
MAIN: Evaluation IN, end a 1 1 2 Calculated / Measured 1
MAIN: Evaluation IN, end b 1 1 2 Calculated / Measured 1
MAIN: Evaluation IN, end c 1 1 2 Calculated / Measured 1
MAIN: Current Sumation 0 0 0 Sin 0
1 1 End A + end B
2 2 End A + end C
3 3 End B + end C
4 4 End A + end D
5 5 End B + end D
6 6 End C + end D
MAIN: Hold Time dyn. Param. Blocked 0 100 Seg Blocked
Differential Protection
RANGO UNIDAD /
DIFF: General enable USER 0 0 1 No / Yes 1
DIFF: Reference power Sref 38.1 0.1 5000.0 0.1 MVA 12.0
DIFF: Vector grp. Ends a-b 0 0 11 0
DIFF: Vector grp. Ends a-c 0 0 11 5
DIFF: Vector grp. Ends a-d 0 0 11
DIFF: Meas. Value rel. Id 0.00 0.00 0.20 Iref 0.05
DIFF: Meas. Value rel. IR 0.00 0.00 0.20 Iref 0.05
R-37
7.1.3.3 Parameter Subsets
RANGO UNIDAD /
DIFF: Enable PS1 0 0 1 No/Yes 1
DIFF: Idiff> PS1 0.2 0.1 2.5 Iref 0.2
DIFF: Idiff>> PS1 15 5 30 1 Iref 10
DIFF: Idiff>>> PS1 30 5 30 1 Iref 20
DIFF: m1 PS1 0.3 0.2 1.5 0.3
DIFF: m2 PS1 0.7 0.4 1.5 0.7
DIFF: IR,m2 PS1 4 1.5 10 Iref 4
DIFF: Op. Mode harm.bl. PSx 1 0 2 0 Without
1 Not phase selective 1
2 Phase-selective
DIFF: Rushl(2f0)/l(f0) PSx 20 10 50 % 20
DIFF: 0-seq. Filt.a en.PS1 1 0 1 No/Yes 1
DIFF: 0-seq. Filt.b en.PS1 1 0 1 No/Yes 1
DIFF: 0-seq. Filt.c en.PS1 1 0 1 No/Yes 0
DIFF: 0-seq. Filt.d en.PS1
DIFF: Overflux.bl. en. PSx 0 0 1 No/Yes 0
DIFF: OverI(5f0)-(f0) PSx 20 10 80 % 20
R-38
CUADRO No A-16
1. UBICACIÓN
BARRA : B 4.16 B
EQUIPO T3-02
PANEL

CÓDIGO R-38
MARCA ALSTOM
MODELO P121
No SERIE
Tensión Nominal V

Código TC-37
VA nom 50 VA
Clase 5P20
CONFIGURATION
CT RATIO
PRIM PH. = 1 1 9999 1 A 1200 A
SEC PH. = 1 1 5 1 A 1A
PRIM E. = 1 1 9999 1 A 1200 A
SEC E. = 1 1 5 1 A 1A
PROTECTION G1
[50 / 51] PHASE OC
IDMT IDMT
RI
[51] tI> Time Delay 0.1 0 150 0.01 s
IEC V Inverse
IEC E Inverse
IEC LT Inverse
CO2
IEEE M Inverse
CO8
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
[51] TMS 0.025 0.025 1.5 0.025 0.05
[51] K 2.5 0.1 10 0.1
[51] I>> Status No Yes No N/A No

[51] I>> Current Set 10 0.5 40 0.01 In
[51] I>> Time Delay 0.1 0 150 0.01 s
R-38

[51] I>>> Current Set 10 0.5 40 0.01 In
[51] I>>> Time Delay 0.1 0 150 0.01 s

[50N / 51N] Ie> NO NO YES NO
0.01 1 0.005 Ien
0.1 25 0.005 Ien
IDMT
RI
[51N] tIe > Time Delay 0.1 0 150 0.01 s
IEC S T Inverse
IEC S Inverse IEC S Inverse
IEC V Inverse
IEC E Inverse
IEC LT Inverse
CO2
IEEE M Inverse
CO8
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
[51N] TMS 0.025 0.025 1.5 0.025
[51N] K 2.5 0.1 10 0.1
[51N] tRESET 0.04 0.04 100 0.01 s

[51N] Ie >> Time Delay 0 0 200 0.01 s

[51N] Ie >>> Time Delay 0 0 200 0.01 s
AUTOMAT. CONTROL
TRIP ORDER
LATCHING ORDER
R-39
CUADRO No A-17
AJUSTES DEL RELÉ DE TENSIÓN (27 ; 59 ; 59 N)
1. UBICACIÓN
BARRA : B 4.16B
EQUIPO T3-02
PANEL

CÓDIGO R-39
MARCA ALSTOM
MODELO P921
No SERIE
MANUAL DE REFERENCIA Technical Guide TG 1.1530
Tensión Nominal 57 - 130 V

Código TT-27
VA nom 30 VA
Clase 3P
Relación de Transformación 4.16 / √3 kV
100 / √3 V
Operation
Frecuency 50 50 60 60 Hz
General Options
VT Connection 3 Vpn 3 Vpn 3 Vpn
3 Vpn + Vr
3 Vpp + Vr
2 Vpp + Vr
Protection PROT P-N PROT P-N
PROT P-P PROT P-P
Default Display RMS Va RMS Va RMS Va
RMS Vb
RMS Vc
RMS Vo
57-130V Input voltage CORTEC Code P92-0AX---X
VT Ratio
Line VT Primary 20 0.1 100 0.01 kV 4.16 kV
Line VT Secondary 100 57 130 0.1 Vs 100.0 Vs
E/Gnd VT Primary 20 0.1 1000 0.01 kV 4.16 kV
E/Gnd VT Secondary 100 57 130 0.1 Vs 100.0 Vs
PROTECTION
[27] "Phase undervoltage Protection" function

1st Stage Activated No No
And
Or Or
1st Undervoltage Stage 5 5 130 0.1 Vs 80 Vs
Time Delay Type DMT DMT DMT
IDMT
V < TMS 1 0.5 100 0.5
tRESET V < 0.01 0 100 0.01 s
tV < Time Delay 0.04 0 599 0.01 s 10.00 s
R-39
2nd Stage Activated No No No

And
Or
2nd Undervoltage Stage 5 5 130 0.1 Vs
tV << 0.01 0 599 0.01 s
3rd Stage Activated No No No

And
Or
3rd Undervoltage Stage 5 5 130 0.1 Vs
tV <<< 0.01 0 599 0.01 s
[59] "Phase Overvoltage Protection" function

And
Or Or
1st Overvoltage Stage 5 5 130 0.1 Vs 110.00 Vs
IDMT
V > TMS 1 0.5 100 0.5
tRESET V > 0.01 0 100 0.01 s
tV > Time Delay 0.04 0 599 0.01 s 10.00 s

And
Or
2nd Overvoltage Stage 5 5 130 0.1 Vs
tV >> 0.01 0 599 0.01 s

And
Or
3rd Overvoltage Stage 5 5 130 0.1 Vs
tV >>> 0.01 0 599 0.01 s
[59N] "Residual Overvoltage Protection" function

Yes Yes
1st Undervoltage Stage 5 5 130 0.1 Vs 34.00 Vs
IDMT
V < TMS 1 0.5 100 0.5
tRESET V < 0.01 0 100 0.01 s
tV < Time Delay 0.04 0 599 0.01 s 2.00 s

And
Or
2nd Undervoltage Stage 5 5 130 0.1 Vs
tV << 0.01 0 599 0.01 s

And
Or
3rd Undervoltage Stage 5 5 130 0.1 Vs
tV <<< 0.01 0 599 0.01 s
R-40
CUADRO No A.18
AJUSTES DEL RELÉ DE SINCRONISMO (25)
1. UBICACIÓN
BARRA : B 4.16B
EQUIPO T3-02
PANEL

CÓDIGO R-40
MARCA GEC ALSTHOM
MODELO KAVS 100
No SERIE
MANUAL DE REFERENCIA Publication R8505E

Código TT-27
VA nom 30 VA
Clase 3P
Relación de Transformación 4.16 / √3 kV
100 / √3 V
5.1 System data

Menu Text Default SettingAvailable Settings Settings
0002 SYS Password AAAA [PWP]
0003 SYS Fn Links [PWP]
LINK 0 [SYS Rem ChgStg] 0 0 1 0
LINK 7 [SYS En Log Evnts] 1 0 1 1
0004 SYS Description SincroCheck [PWP]
0005 SYS Plant Ref. B4.16B / T3-02 [PWP]
0006 SYS Model No. [READ]
0007 SYS Firmware No. [READ]
0008 SYS Serial No. [READ]
0009 SYS Frequency 60 Hz [SET]
000A SYS Coms Level [READ]
000B SYS Rly Address 255 [SET]
000C SYS Plant Status [READ]
000D SYS Ctrl Status [READ]
0011 SYS Software Ref.
0012 SYS Ladder Ref
0020 SYS Opto Status [READ]

0021 SYS Relay Status [READ]
0022 SYS Alarms [READ]
0300 Event Records [READ]

... Event Records [READ]
0310 Event Records [READ]
0401 MES Line Voltage [READ]

0402 MES Bus Voltage [READ]
0403 MES Phase Angle [READ]
0404 MES System Frq. [READ]
0405 MES Slip Frq. [READ]
0500 Counter Value [READ]

... Counter Value [READ]
0510 Counter Value [READ]
0600 Alarm [READ]

... Alarm [READ]
0610 Alarm [READ]
0611 NO ALARMS ENABLED [READ]
0612 RESET ALARMS [READ]
R-40
Check Synch Stgs [SET]

Menu Text Default SettingAvailable Settings Settings
0701 CSS Fn. Links
Link 0 [Synccheck] 0 1 1
Link 1 [Slipfreq] 0 1 1
Link 2 [Sliptime] 0 1 1
Link 3 [Slipdet] 0 1 1
Link 4 [Splittime] 0 1 1
Link 5 [Syscheck] 0 1 1
Link 6 [Sysfreq] 0 1 1
Link 7 [Systime] 0 1 1
Link 8 [DLLB] 0 1 1
Link 9 [LLDB] 0 1 1
Link A (10) [DLDB] 0 1 1
Link B (11) [UV Block] 0 1 1
Link C (12) [UVOP] 0 1 0
Link B (13) [DiffBLK] 0 1 1
Link E (14) [DiffOP] 0 1 1

Setting Min. Max. Step size UnitsValues Units
0702 CSS VT Ratio 1 10000 0.1 41.6
0703 CSS Phase Angle 5 90 0.1 ° 20 °
0704 CSS Slip Freq. 0.001 2 0.001 Hz 0.06 Hz
0705 CSS Synch Timer 0.1 99 0.1 s 1s
0706 CSS Split Angle 90 175 1 ° 170 °
0707 CSS Split Timer 0.1 99 0.1 s 1s
0708 CSS System Angle 5 90 1 ° 20 °
0709 CSS System Slip 0.001 2 0.001 Hz 0.06 Hz
070A CSS System Timer 0.1 99 0.1 s 1 s
070B CSS V. B/L Live 0 132 0.5 V 90 V
070C CSS V. B/L Dead 5 100 0.5 V 80 V
070D CSS Undervoltage 22 132 0.5 V 85 V
070E CSS Diff Voltage 0.5 22 0.5 V 10 V
R-41
CUADRO No A-19
1. UBICACIÓN
BARRA : B 4.16 B
EQUIPO S1
PANEL

CÓDIGO R-41
MARCA ALSTOM
MODELO P141
No SERIE
Tensión Nominal V

Potencia Nominal (Hacia atrás) 0 MVA
Código TC-39
VA nom 30 VA
Clase 5P20

CONFIGURATION
Restore Defaults No Operation No Operation No Operation
All Settings
Setting Group 1
Setting Group 2
Setting Group 3
Setting Group 4
Setting Group Select via Menu Select via Menu Select via Menu
Select via Optos
Active Settings Group 1 Group 1 Group 1
Group 2
Group 3
Group 4
Save Changes No Operation No Operation
Save
Abort Abort
Copy from Group 1 Group 1, 2, 3 or 4 Group 1
Copy to No Operation No Operation No Operation
Group 1, 2, 3 or 4
Setting Group 1 Enabled Enabled or Disabled Enabled
Setting Group 2 Disabled Enabled or Disabled Disabled
Overcurrent Enabled Enabled or Disabled Enabled
Neg Sequence O/C Disabled Enabled or Disabled Disabled
Broken Conductor Disabled Enabled or Disabled Disabled
Earth Fault 1 Enabled Enabled or Disabled Disabled
Earth Fault 2 Disabled Enabled or Disabled Disabled
SEF/REF Prot Disabled Enabled or Disabled Enabled
Residual O/V NVD Disabled Enabled or Disabled Disabled
Thermal Overload Disabled Enabled or Disabled Disabled
Neg Sequence O/V Disabled Enabled or Disabled Disabled
Cold Load Pickup Disabled Enabled or Disabled Disabled
Selective Logic Disabled Enabled or Disabled Disabled
Volt Protection Disabled Enabled or Disabled Enabled
Freq Protection Disabled Enabled or Disabled Disabled
CB Fail Disabled Enabled or Disabled Disabled
Supervision Enabled Enabled or Disabled Enabled
Fault Locator Enabled Enabled or Disabled Enabled
System Checks Disabled Enabled or Disabled Disabled
Auto Reclose Disabled Enabled or Disabled Disabled
Input Labels Visible Invisible or Visible Visible
Output Labels Visible Invisible or Visible Visible
CT & VT Ratios Visible Invisible or Visible Visible
Event Recorder Invisible Invisible or Visible Invisible
Disturb Recorder Invisible Invisible or Visible Invisible
Measure't Setup Invisible Invisible or Visible Invisible
Comms Settings Visible Invisible or Visible Visible
Commission Tests Visible Invisible or Visible Visible
R-41

OVERCURRENT
GROUP 1
I >1 Function Disabled
DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
I>1 Direction Non-Directional Non-Directional Non-Directional
Directional Fwd
Directional Rev
I>1 Current Set 5 0.4 20 0.05 As 5.00 As
I>1 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025 0.075 0
I>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
I>1 Reset Char DT DT N/A DT
Inverse
I>1 tRESET 0 0 100 0.01 s 0.00 s
I>2 Function Disabled Disabled

DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
I>2 Direction Non-Directional Non-Directional
Directional Fwd
Directional Rev
I>2 Current Set 5 0.4 20 0.05 As
I>2 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
I>2 Time Dial 7 0.5 15 0.1
I>2 Reset Char DT DT N/A
Inverse
I>2 tRESET 0 0 100 0.01 s
I>3 Status Disabled Enabled or Disabled N/A Enabled

Directional Fwd
Directional Rev
I>3 Time Delay 0 0 100 0.01 s 0.02 s
I>4 Status Disabled Enabled or Disabled N/A Disabled

Directional Fwd
Directional Rev
I>4 Current Set 100 0.4 160 0.05 As
I>4 Time Delay 0 0 100 0.01 s
I> Char Angle 45 -95 95 1 1° 45

I> Function Link 0 Bit 0 = VTS Blocks I>1 00001111
0 Bit 1 = VTS Blocks I>2
1 Bit 4 = A/R Blocks I>3
1 Bit 6 = Not Used
1 Bit 7 = Not Used
V Controlled O/C Disabled
R-41

EARTH FAULT 1
GROUP 1
IN1>1 Function Disabled Disabled
DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
IN1>1 Direction Non-Directional Non-Directional
Directional Fwd
Directional Rev
IN1>1 Current Set 1 0.4 20 0.05 As
IN1>1 Time Delay 1 0 200 0.01
IN1>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN1>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
IN1>1 Reset Char DT DT N/A
Inverse
IN1>1 tRESET 0 0 100 0.01 s

DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
IN1>2 Time Delay 1 0 200 0.01 s
IN1>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN1>2 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
IN1>2 tRESET 0 0 100 0.01 s
IN1>3 Status Disabled Enabled or Disabled N/A Disabled

IN1>3 Direction Non-Directional Non-Directional N/A
Directional Fwd
Directional Rev
IN1>3 Current 1 0.4 160 0.05 As
IN1>3 Time Delay 0 0 200 0.01 s

Directional Fwd
Directional Rev
IN1>4 Current 1 0.4 160 0.05 As
IN1>4 Time Delay 0 0 200 0.01 s
IN1> Function link 0 Bit 0 = VTS Blocks IN>1 00001111

0 Bit 1 = VTS Blocks IN>2
1 Bit 4 = A/R Blocks IN>3
1 Bit 6 = Not Used
1 Bit 7 = Not Used
I> Char Angle -45 -95 95 1 ° -60 °
IN1>Pol Zero Sequence Zero Sequence N/A Zero Sequence
Neg Sequence
IN1>VNpol Set 5 0.5 22 0.5 V
5 2 88 2 V 5V
IN1>V2pol Set 5 0.5 25 0.5 V
5 2 100 2 V
IN1>I2pol Set 0.08 0.08 1 0.01 In
R-41

EARTH FAULT 2
GROUP 1
DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
IN2>1 Time Delay 1 0 200 0.01 s
IN2>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN2>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
IN2>1 tRESET 0 0 100 0.01 s

DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
IN2>2 Time Delay 1 0 200 0.01
IN2>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN2>2 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
IN2>2 tRESET 0 0 100 0.01 s

Directional Fwd
Directional Rev
IN2>3 Current 1 0.4 160 0.05 As
IN2>3 Time Delay 0 0 200 0.01 s

Directional Fwd
Directional Rev
IN2>4 Current 1 0.4 160 0.05 As
IN2>4 Time Delay 0 0 200 0.01 s

1 Bit 6 = Not Used
1 Bit 7 = Not Used
I> Char Angle -45 -95 95 1 1° -45
Neg Sequence
IN2>VNpol Set (For 110 V) 5 0.5 22 0.5 V
(For 440 V) 5 2 88 2 V 5V
IN2>V2pol Set (For 110 V) 5 0.5 25 0.5 V
(For 440 V) 5 2 100 2 V
IN2>I2pol Set 0.08 0.08 1 0.01 In
R-41
Sensitive earth fault protection element (SEF)

SEF/REF PROT'N
GROUP 1
SEF/REF Options SEF SEF SEF
Wattmetric,
Hi Z REF,
Lo Z REF,
Lo Z REF + SEF
Lo Z REF + Wattmet
ISEF>1 Function Disabled
DT DT DT
IEC S Inverse
IEC V Inverse
IEC E inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse,
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
ISEF>1 Direction Non-direction Non-direction N/A
Direction Fwd Direction Fwd
Direction Rev
ISEF>1 Current 0.25 0.025 0.5 0.00125 As 0.05 As
ISEF>1 Time delay 1 0 200 0.01 s 1.00 s
ISEF>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
ISEF>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
ISEF>1 Reset Char DT DT N/A DT
inverse
ISEF>1 tRESET 0 0 100 0.01 s 0.00 s
ISEF>2 Function Disabled Disabled
DT DT
IEC S Inverse
IEC V Inverse
IEC E inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse,
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Direction Fwd
Direction Rev
ISEF>2 Current 0.25 0.025 0.5 0.00125 As
ISEF>2 Time delay 1 0 200 0.01 s
ISEF>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
ISEF>2 Reset Char DT DT N/A
inverse
ISEF>2 tRESET 0 0 100 0.01 s
ISEF>3 Status Disabled Enabled or Disabled N/A Disabled
ISEF>3 Direction Non-Directional Non-Directional
Directional Fwd
Directional Rev
ISEF>3 Current 1 0.025 4 0.00125 As
ISEF>3 Time Delay 1 0 200 0.01 s
Directional Fwd
Directional Rev
ISEF>4 Current 1 0.025 4 0.00125 In
I> Function Link 0 Bit 0 = VTS Blocks ISEF>1 00001111
0 Bit 1 = VTS Blocks ISEF>2
1 Bit 4 = A/R Blocks ISEF>3
1 Bit 6 = Not Used
1 Bit 7 = Not Used
ISEF DIRECTIONAL Sub heading in menu

ISEF> Char Angle -45 -95 95 1 1° 90
ISEF>VNpol Set 5 0.5 22 0.5 V
5 2 88 2 V 60 V
R-41
WATTMETRIC SEF Sub heading in menu

PN> Setting 9 0 20 0.05 In W
36 0 80 0.2 In W
Restricted E/F Sub heading in menu

IREF>k1 0.2 0.08 1 0.01 In 0.20
IREF>k2 150% 0% 150% 1% % 150%
IREF>Is1 0.2 0.05 1 0.01 In 0.20
IREF>Is2 1 0.1 1.5 0.01 In 1.00

RESIDUAL O/V NVD
GROUP 1
VN>1 Function Disabled N/A Disabled
DT DT
IDMT
VN>1 Voltage Set

(For 110 V) 5 1 50 1 V
(Fot 440 V) 20 4 200 1 V
VN>1 Time Delay 5 0 100 0.01 s
VN>1 TMS 1 0.5 100 0.5
VN>1 Reset 0 0 100 0.01
VN>2 Status Disabled Enabled or Disabled N/A Disabled
VN>2 Voltage Set
(For 110 V) 10 1 50 1 V
(Fot 440 V) 10 4 200 1 V
VN>2 Time Delay 10 0 100 0.01 s

VOLT PROTECTION
GROUP 1
UNDERVOLTAGE Sub-heading
V< Measur't Mode Phase-Phase Phase to Phase N/A Phase to Phase
Phase to Neutral
V< Operate Mode Any Phase Any Phase N/A Any Phase
Three Phase
V<1 Function Disabled N/A
DT DT DT
IDMT
V<1 Voltage Set
(For 110 V) 80 10 120 1 V 88
(Fot 440 V) 320 40 480 4 V
V<1 Time Delay 10 0 100 0.01 s 10.00 s
V<1 TMS 1 0.5 100 0.5
V<1 Poledead Inh Enabled Enabled or Disabled N/A Enabled
V<2 Status Disabled Enabled or Disabled N/A Disabled
V<2 Voltage Set
(For 110 V) 60 10 120 1 V
(Fot 440 V) 240 40 480 4 V
V<2 Time Delay 5 0 100 0.01 s
V<2 Poledead Inh Enabled Enabled or Disabled
N/A Enabled

VOLT PROTECTION
GROUP 1
OVERVOLTAGE Sub-heading
V> Measur't Mode Phase-Phase Phase to Phase N/A Phase to Phase
Phase to Neutral
V> Operate Mode Any Phase Any Phase N/A Any Phase
Three Phase
V>1 Function Disabled N/A
DT DT DT
IDMT
V>1 Voltage Set
(For 110 V) 130 60 185 1 V 121 V
(Fot 440 V) 520 240 740 4 V
V>1 Time Delay 10 0 100 0.01 s 10.00 s
V>1 TMS 1 0.5 100 0.5
V>2 Status Disabled Enabled or Disabled N/A Disabled
V<2 Voltage Set
(For 110 V) 150 60 185 1 V
(Fot 440 V) 600 240 740 4 V
V>2 Time Delay 5 0 100 0.01 s
R-41

NEG SEQUENCE O/V
GROUP 1
V2> Status Enabled Enabled or Disabled N/A Disabled
V<2 Voltage Set
(For 110 V) 15 1 110 1 V
(Fot 440 V) 15 4 440 4 V
V2> Time Delay 5 0 100 0.01 s

NEG SEQ O/C
GROUP 1
I2> STATUS Disabled Enabled or Disabled N/A Disabled
I2> Directional Non-direction Non-direction N/A
Direction Fwd
Direction Rev
I2> VTS Block Block Block, Non-Directional N/A
I2> Current Set 1 0.4 20 0.05 As
I2> Time Delay 10 0 100 0.01 s
I2> Char Delay -60 -95 95 1 1°
I2> V2pol Set
(For 110 V) 5 0.5 25 0.5 V
(Fot 440 V) 20 2 100 2 V

V CONTROLLED
O/C
VCO Status Disabled Disabled N/A Disabled
I>1
I>2
Both I>1 & I>2
VCO V< Setting
(For 110 V) 60 20 210 1 V
(Fot 440 V) 60 80 480 4 V
VCO k Setting 0.25 0.25 1 0.05

NEG SEQ O/C
GROUP 1
BREAKER FAIL {Sub-Heading}
CB Fail 1 Status Enabled Enabled or Disabled N/A Disabled
CB Fail 1 Timer 0.2 0 10 0.01 s
CB Fail 2 Status Disabled Enabled or Disabled N/A Disabled
CB Fail 2 Timer 0.4 0 10 0.01 s
Volt Prot Reset I< Only, N/A
CB Open & I< CB Open & I<, CB Open & I<,
Prot Reset & I<
Ext Prot Reset I< Only, N/A
Prot Reset & I<
UNDERCURRENT {Sub-Heading}
I< Current Set 0.5 0.1 16 0.05 As 0.50 As
IN< Current Set 0.5 0.1 16 0.05 As 0.50 As
ISEF< Current Set 0.1 0.005 4 0.0025 As 0.10 As
BLOCKED O/C {Sub-Heading}

CBF Blocks I> Disabled Enabled or Disabled N/A Disabled
CBF Blocks IN> Disabled Enabled or Disabled N/A Disabled
Menu Text Default Setting range Step size Units Settings

Setting Min. Max. Values Units
BROKEN CONDUCTOR
GROUP 1
Broken Conductor Disabled Enabled or Disabled N/A Disabled
I2/I1 0.2 0.2 1 0.01
I2/I1 Time Delay 60 0 100 1 s
R-41

FREQ PROTECTION
GROUP 1
UNDERFREQUENCY
F<1 Status Enabled Enabled or Disabled N/A Disabled
F<1 Setting 49.5 45 65 0.01 Hz
F<1 Time Delay 4 0 100 0.01 s
F<2 Status Disabled Enabled or Disabled N/A Disabled
F<2 Setting 49 45 65 0.01 Hz
F<2 Time Delay 3 0 100 0.01 s
F<3 Setting 48.5 45 65 0.01 Hz
F<3 Time Delay 2 0 100 0.01 s
F<4 Setting 48 45 65 0.01 Hz
F<4 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I> Function Link 0 Bit 0 = F<1 Poledead Blk 0000
0 Bit 1 = F<2 Poledead Blk
OVERFREQUENCY
F>1 Status Enabled Enabled or Disabled N/A Disabled
F>1 Setting 50.5 45 65 0.01 Hz
F>1 Time Delay 2 0 100 0.01 s
F>2 Status Disabled Enabled or Disabled N/A Disabled
F>2 Setting 51 45 65 0.01 Hz
F>2 Time Delay 1 0 100 0.01 s

COLD LOAD PICKUP
GROUP 1
tcold Time Delay 7200 0 14400 1 s
tclp Time Delay 7200 0 14400 1 s
OVERCURRENT Sub-heading
I>1 Status Enabled Block or Enabled N/A
I>1 Current set 7.5 0.4 20 0.05 As
I>1 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
I>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
I>2 Current set 7.5 0.4 20 0.05 As
I>2 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
I>2 Time Dial 7 0.5 15 0.1
I>3 Status Block Block or Enabled N/A
I>3 Current set 125 0.4 160 0.05 As
I>3 Time Delay 0 0 100 0.01 s
I>4 Current set 125 0.4 160 0.05 As
I>4 Time Delay 0 0 100 0.01 s
STAGE 1 E/F 1 Sub-heading

IN1>1 Status Enabled Block or Enabled N/A
IN1>1 Current 1 0.4 20 0.05 As
IN1>1 Time Delay 1 0 200 0.01 s
IN1>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN1>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1

IN2>1 Current 1 0.4 20 0.05 As
IN2>1 Time Delay 1 0 200 0.01 s
IN2>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN2>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
R-41

SELECTIVE LOGIC
GROUP 1
I>3 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>4 Time Delay 1 0 100 0.01 s
EARTH FAULT 1 Sub-heading

IN1>3 Time Delay 2 0 200 0.01 s
IN1>4 Time Delay 2 0 200 0.01 s

IN2>3 Time Delay 2 0 200 0.01 s
IN2>4 Time Delay 2 0 200 0.01 s
SENSITIVE E/F Sub-heading

ISEF>3 Delay 1 0 200 0.01 s
ISEF>4 Delay 0.5 0 200 0.01 s
R-42
CUADRO No A-20
1. UBICACIÓN
BARRA : B 4.16 B
EQUIPO S2
PANEL

CÓDIGO R-42
MARCA ALSTOM
MODELO P141
No SERIE
Tensión Nominal V

Código TC-41
VA nom 30 VA
Clase 5P20

CONFIGURATION
All Settings
Setting Group 1
Setting Group 2
Setting Group 3
Setting Group 4
Select via Optos
Group 2
Group 3
Group 4
Save
Abort Abort
Group 1, 2, 3 or 4
R-42

OVERCURRENT
GROUP 1
DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
I>1 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025 0.1
I>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
I>1 tRESET 0 0 100 0.01 s 0.00 s

DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
I>2 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
I>2 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
I>2 tRESET 0 0 100 0.01 s

Directional Fwd
Directional Rev
I>3 Time Delay 0 0 100 0.01 s 0.02 s

Directional Fwd
Directional Rev
I>4 Current Set 100 0.4 160 0.05 As
I>4 Time Delay 0 0 100 0.01 s
I> Char Angle 45 -95 95 1 1° 45

1 Bit 6 = Not Used
1 Bit 7 = Not Used
R-42

EARTH FAULT 1
GROUP 1
DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
IN1>1 Time Delay 1 0 200 0.01
IN1>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN1>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
IN1>1 tRESET 0 0 100 0.01 s

DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
IN1>2 Time Delay 1 0 200 0.01 s
IN1>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN1>2 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
IN1>2 tRESET 0 0 100 0.01 s

Directional Fwd
Directional Rev
IN1>3 Current 1 0.4 160 0.05 As
IN1>3 Time Delay 0 0 200 0.01 s

Directional Fwd
Directional Rev
IN1>4 Current 1 0.4 160 0.05 As
IN1>4 Time Delay 0 0 200 0.01 s

1 Bit 6 = Not Used
1 Bit 7 = Not Used
I> Char Angle -45 -95 95 1 ° -60 °
Neg Sequence
IN1>VNpol Set 5 0.5 22 0.5 V
5 2 88 2 V 5V
IN1>V2pol Set 5 0.5 25 0.5 V
5 2 100 2 V
IN1>I2pol Set 0.08 0.08 1 0.01 In
R-42

EARTH FAULT 2
GROUP 1
DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
IN2>1 Time Delay 1 0 200 0.01 s
IN2>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN2>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
IN2>1 tRESET 0 0 100 0.01 s

DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
IN2>2 Time Delay 1 0 200 0.01
IN2>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN2>2 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
IN2>2 tRESET 0 0 100 0.01 s

Directional Fwd
Directional Rev
IN2>3 Current 1 0.4 160 0.05 As
IN2>3 Time Delay 0 0 200 0.01 s

Directional Fwd
Directional Rev
IN2>4 Current 1 0.4 160 0.05 As
IN2>4 Time Delay 0 0 200 0.01 s

1 Bit 6 = Not Used
1 Bit 7 = Not Used
I> Char Angle -45 -95 95 1 1° -45
Neg Sequence
(For 440 V) 5 2 88 2 V 5V
IN2>V2pol Set (For 110 V) 5 0.5 25 0.5 V
(For 440 V) 5 2 100 2 V
IN2>I2pol Set 0.08 0.08 1 0.01 In
R-42

SEF/REF PROT'N
GROUP 1
Wattmetric,
Hi Z REF,
Lo Z REF,
Lo Z REF + SEF
Lo Z REF + Wattmet
DT DT DT
IEC S Inverse
IEC V Inverse
IEC E inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse,
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Direction Rev
ISEF>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
inverse
ISEF>1 tRESET 0 0 100 0.01 s 0.00 s
DT DT
IEC S Inverse
IEC V Inverse
IEC E inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse,
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Direction Fwd
Direction Rev
ISEF>2 Current 0.25 0.025 0.5 0.00125 As
ISEF>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
inverse
ISEF>2 tRESET 0 0 100 0.01 s
Directional Fwd
Directional Rev
ISEF>3 Current 1 0.025 4 0.00125 As
Directional Fwd
Directional Rev
ISEF>4 Current 1 0.025 4 0.00125 In
1 Bit 6 = Not Used
1 Bit 7 = Not Used

ISEF> Char Angle -45 -95 95 1 1° 90
5 2 88 2 V 60 V
R-42

36 0 80 0.2 In W

IREF>k1 0.2 0.08 1 0.01 In 0.20
IREF>k2 150% 0% 150% 1% % 150%
IREF>Is1 0.2 0.05 1 0.01 In 0.20
IREF>Is2 1 0.1 1.5 0.01 In 1.00

RESIDUAL O/V NVD
GROUP 1
DT DT
IDMT
VN>1 Voltage Set

(For 110 V) 5 1 50 1 V
(Fot 440 V) 20 4 200 1 V
VN>1 TMS 1 0.5 100 0.5
VN>1 Reset 0 0 100 0.01
VN>2 Voltage Set
(For 110 V) 10 1 50 1 V
(Fot 440 V) 10 4 200 1 V
VN>2 Time Delay 10 0 100 0.01 s

VOLT PROTECTION
GROUP 1
Phase to Neutral
Three Phase
DT DT DT
IDMT
V<1 Voltage Set
(For 110 V) 80 10 120 1 V 88
(Fot 440 V) 320 40 480 4 V
V<1 Time Delay 10 0 100 0.01 s 10.00 s
V<1 TMS 1 0.5 100 0.5
V<2 Voltage Set
(For 110 V) 60 10 120 1 V
(Fot 440 V) 240 40 480 4 V
V<2 Time Delay 5 0 100 0.01 s
N/A Enabled

VOLT PROTECTION
GROUP 1
Phase to Neutral
Three Phase
DT DT DT
IDMT
V>1 Voltage Set
(For 110 V) 130 60 185 1 V 121 V
(Fot 440 V) 520 240 740 4 V
V>1 Time Delay 10 0 100 0.01 s 10.00 s
V>1 TMS 1 0.5 100 0.5
V<2 Voltage Set
(For 110 V) 150 60 185 1 V
(Fot 440 V) 600 240 740 4 V
V>2 Time Delay 5 0 100 0.01 s
R-42

NEG SEQUENCE O/V
GROUP 1
V<2 Voltage Set
(For 110 V) 15 1 110 1 V
(Fot 440 V) 15 4 440 4 V
V2> Time Delay 5 0 100 0.01 s

NEG SEQ O/C
GROUP 1
Direction Fwd
Direction Rev
I2> Time Delay 10 0 100 0.01 s
I2> Char Delay -60 -95 95 1 1°
I2> V2pol Set
(For 110 V) 5 0.5 25 0.5 V
(Fot 440 V) 20 2 100 2 V

V CONTROLLED
O/C
I>1
I>2
Both I>1 & I>2
VCO V< Setting
(For 110 V) 60 20 210 1 V
(Fot 440 V) 60 80 480 4 V
VCO k Setting 0.25 0.25 1 0.05

NEG SEQ O/C
GROUP 1
CB Fail 1 Timer 0.2 0 10 0.01 s
CB Fail 2 Timer 0.4 0 10 0.01 s
Prot Reset & I<
Prot Reset & I<


BROKEN CONDUCTOR
GROUP 1
I2/I1 0.2 0.2 1 0.01
R-42

FREQ PROTECTION
GROUP 1
UNDERFREQUENCY
F<1 Setting 49.5 45 65 0.01 Hz
F<1 Time Delay 4 0 100 0.01 s
F<2 Setting 49 45 65 0.01 Hz
F<2 Time Delay 3 0 100 0.01 s
F<3 Setting 48.5 45 65 0.01 Hz
F<3 Time Delay 2 0 100 0.01 s
F<4 Setting 48 45 65 0.01 Hz
F<4 Time Delay 1 0 100 0.01 s
OVERFREQUENCY
F>1 Setting 50.5 45 65 0.01 Hz
F>1 Time Delay 2 0 100 0.01 s
F>2 Setting 51 45 65 0.01 Hz
F>2 Time Delay 1 0 100 0.01 s

COLD LOAD PICKUP
GROUP 1
I>1 Current set 7.5 0.4 20 0.05 As
I>1 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
I>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
I>2 Current set 7.5 0.4 20 0.05 As
I>2 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
I>2 Time Dial 7 0.5 15 0.1
I>3 Current set 125 0.4 160 0.05 As
I>3 Time Delay 0 0 100 0.01 s
I>4 Current set 125 0.4 160 0.05 As
I>4 Time Delay 0 0 100 0.01 s

IN1>1 Current 1 0.4 20 0.05 As
IN1>1 Time Delay 1 0 200 0.01 s
IN1>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN1>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1

IN2>1 Current 1 0.4 20 0.05 As
IN2>1 Time Delay 1 0 200 0.01 s
IN2>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN2>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
R-42

SELECTIVE LOGIC
GROUP 1
I>3 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>4 Time Delay 1 0 100 0.01 s

IN1>3 Time Delay 2 0 200 0.01 s
IN1>4 Time Delay 2 0 200 0.01 s

IN2>3 Time Delay 2 0 200 0.01 s
IN2>4 Time Delay 2 0 200 0.01 s

ISEF>3 Delay 1 0 200 0.01 s
ISEF>4 Delay 0.5 0 200 0.01 s
R-43
CUADRO No A-21
1. UBICACIÓN
BARRA : B 4.16 B
EQUIPO S3
PANEL

CÓDIGO R-43
MARCA ALSTOM
MODELO P141
No SERIE
Tensión Nominal V

Código TC-41
VA nom 30 VA
Clase 5P20

CONFIGURATION
All Settings
Setting Group 1
Setting Group 2
Setting Group 3
Setting Group 4
Select via Optos
Group 2
Group 3
Group 4
Save
Abort Abort
Group 1, 2, 3 or 4
R-43

OVERCURRENT
GROUP 1
DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
I>1 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025 0.6
I>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
I>1 tRESET 0 0 100 0.01 s 0.00 s

DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
I>2 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
I>2 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
I>2 tRESET 0 0 100 0.01 s

Directional Fwd
Directional Rev
I>3 Time Delay 0 0 100 0.01 s 0.02 s

Directional Fwd
Directional Rev
I>4 Current Set 100 0.4 160 0.05 As
I>4 Time Delay 0 0 100 0.01 s
I> Char Angle 45 -95 95 1 1° 45

1 Bit 6 = Not Used
1 Bit 7 = Not Used
R-43

EARTH FAULT 1
GROUP 1
DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
IN1>1 Time Delay 1 0 200 0.01
IN1>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN1>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
IN1>1 tRESET 0 0 100 0.01 s

DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
IN1>2 Time Delay 1 0 200 0.01 s
IN1>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN1>2 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
IN1>2 tRESET 0 0 100 0.01 s
IN1>3 Status Disabled Enabled or Disabled N/A Enabled

IN1>3 Direction Non-Directional Non-Directional N/A Non-Directional
Directional Fwd
Directional Rev
IN1>3 Current 1 0.4 160 0.05 As 1.70 As
IN1>3 Time Delay 0 0 200 0.01 s 0.10 s

Directional Fwd
Directional Rev
IN1>4 Current 1 0.4 160 0.05 As
IN1>4 Time Delay 0 0 200 0.01 s

1 Bit 6 = Not Used
1 Bit 7 = Not Used
I> Char Angle -45 -95 95 1 ° -60 °
Neg Sequence
IN1>VNpol Set 5 0.5 22 0.5 V
5 2 88 2 V 5V
IN1>V2pol Set 5 0.5 25 0.5 V
5 2 100 2 V
IN1>I2pol Set 0.08 0.08 1 0.01 In
R-43

EARTH FAULT 2
GROUP 1
DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
IN2>1 Time Delay 1 0 200 0.01 s
IN2>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN2>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
IN2>1 tRESET 0 0 100 0.01 s

DT
IEC V Inverse
IEC E Inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Directional Fwd
Directional Rev
IN2>2 Time Delay 1 0 200 0.01
IN2>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN2>2 Time Dial 7 0.5 15 0.1
Inverse
IN2>2 tRESET 0 0 100 0.01 s

Directional Fwd
Directional Rev
IN2>3 Current 1 0.4 160 0.05 As
IN2>3 Time Delay 0 0 200 0.01 s

Directional Fwd
Directional Rev
IN2>4 Current 1 0.4 160 0.05 As
IN2>4 Time Delay 0 0 200 0.01 s

1 Bit 6 = Not Used
1 Bit 7 = Not Used
I> Char Angle -45 -95 95 1 1° -45
Neg Sequence
(For 440 V) 5 2 88 2 V 5V
IN2>V2pol Set (For 110 V) 5 0.5 25 0.5 V
(For 440 V) 5 2 100 2 V
IN2>I2pol Set 0.08 0.08 1 0.01 In
R-43

SEF/REF PROT'N
GROUP 1
Wattmetric,
Hi Z REF,
Lo Z REF,
Lo Z REF + SEF
Lo Z REF + Wattmet
DT DT DT
IEC S Inverse
IEC V Inverse
IEC E inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse,
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Direction Rev
ISEF>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
inverse
ISEF>1 tRESET 0 0 100 0.01 s 0.00 s
DT DT
IEC S Inverse
IEC V Inverse
IEC E inverse
UK LT Inverse
IEEE M Inverse
IEEE V Inverse,
IEEE E Inverse
US Inverse
US ST Inverse
Direction Fwd
Direction Rev
ISEF>2 Current 0.25 0.025 0.5 0.00125 As
ISEF>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
inverse
ISEF>2 tRESET 0 0 100 0.01 s
Directional Fwd
Directional Rev
ISEF>3 Current 1 0.025 4 0.00125 As
Directional Fwd
Directional Rev
ISEF>4 Current 1 0.025 4 0.00125 In
1 Bit 6 = Not Used
1 Bit 7 = Not Used

ISEF> Char Angle -45 -95 95 1 1° 90
5 2 88 2 V 60 V
R-43

36 0 80 0.2 In W

IREF>k1 0.2 0.08 1 0.01 In 0.20
IREF>k2 150% 0% 150% 1% % 150%
IREF>Is1 0.2 0.05 1 0.01 In 0.20
IREF>Is2 1 0.1 1.5 0.01 In 1.00

RESIDUAL O/V NVD
GROUP 1
DT DT
IDMT
VN>1 Voltage Set

(For 110 V) 5 1 50 1 V
(Fot 440 V) 20 4 200 1 V
VN>1 TMS 1 0.5 100 0.5
VN>1 Reset 0 0 100 0.01
VN>2 Voltage Set
(For 110 V) 10 1 50 1 V
(Fot 440 V) 10 4 200 1 V
VN>2 Time Delay 10 0 100 0.01 s

VOLT PROTECTION
GROUP 1
Phase to Neutral
Three Phase
DT DT DT
IDMT
V<1 Voltage Set
(For 110 V) 80 10 120 1 V 88
(Fot 440 V) 320 40 480 4 V
V<1 Time Delay 10 0 100 0.01 s 10.00 s
V<1 TMS 1 0.5 100 0.5
V<2 Voltage Set
(For 110 V) 60 10 120 1 V
(Fot 440 V) 240 40 480 4 V
V<2 Time Delay 5 0 100 0.01 s
N/A Enabled

VOLT PROTECTION
GROUP 1
Phase to Neutral
Three Phase
DT DT DT
IDMT
V>1 Voltage Set
(For 110 V) 130 60 185 1 V 121 V
(Fot 440 V) 520 240 740 4 V
V>1 Time Delay 10 0 100 0.01 s 10.00 s
V>1 TMS 1 0.5 100 0.5
V<2 Voltage Set
(For 110 V) 150 60 185 1 V
(Fot 440 V) 600 240 740 4 V
V>2 Time Delay 5 0 100 0.01 s
R-43

NEG SEQUENCE O/V
GROUP 1
V<2 Voltage Set
(For 110 V) 15 1 110 1 V
(Fot 440 V) 15 4 440 4 V
V2> Time Delay 5 0 100 0.01 s

NEG SEQ O/C
GROUP 1
Direction Fwd
Direction Rev
I2> Time Delay 10 0 100 0.01 s
I2> Char Delay -60 -95 95 1 1°
I2> V2pol Set
(For 110 V) 5 0.5 25 0.5 V
(Fot 440 V) 20 2 100 2 V

V CONTROLLED
O/C
I>1
I>2
Both I>1 & I>2
VCO V< Setting
(For 110 V) 60 20 210 1 V
(Fot 440 V) 60 80 480 4 V
VCO k Setting 0.25 0.25 1 0.05

NEG SEQ O/C
GROUP 1
CB Fail 1 Timer 0.2 0 10 0.01 s
CB Fail 2 Timer 0.4 0 10 0.01 s
Prot Reset & I<
Prot Reset & I<


BROKEN CONDUCTOR
GROUP 1
I2/I1 0.2 0.2 1 0.01
R-43

FREQ PROTECTION
GROUP 1
UNDERFREQUENCY
F<1 Setting 49.5 45 65 0.01 Hz
F<1 Time Delay 4 0 100 0.01 s
F<2 Setting 49 45 65 0.01 Hz
F<2 Time Delay 3 0 100 0.01 s
F<3 Setting 48.5 45 65 0.01 Hz
F<3 Time Delay 2 0 100 0.01 s
F<4 Setting 48 45 65 0.01 Hz
F<4 Time Delay 1 0 100 0.01 s
OVERFREQUENCY
F>1 Setting 50.5 45 65 0.01 Hz
F>1 Time Delay 2 0 100 0.01 s
F>2 Setting 51 45 65 0.01 Hz
F>2 Time Delay 1 0 100 0.01 s

COLD LOAD PICKUP
GROUP 1
I>1 Current set 7.5 0.4 20 0.05 As
I>1 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
I>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
I>2 Current set 7.5 0.4 20 0.05 As
I>2 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>2 TMS 1 0.025 1.2 0.025
I>2 Time Dial 7 0.5 15 0.1
I>3 Current set 125 0.4 160 0.05 As
I>3 Time Delay 0 0 100 0.01 s
I>4 Current set 125 0.4 160 0.05 As
I>4 Time Delay 0 0 100 0.01 s

IN1>1 Current 1 0.4 20 0.05 As
IN1>1 Time Delay 1 0 200 0.01 s
IN1>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN1>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1

IN2>1 Current 1 0.4 20 0.05 As
IN2>1 Time Delay 1 0 200 0.01 s
IN2>1 TMS 1 0.025 1.2 0.025
IN2>1 Time Dial 7 0.5 15 0.1
R-43

SELECTIVE LOGIC
GROUP 1
I>3 Time Delay 1 0 100 0.01 s
I>4 Time Delay 1 0 100 0.01 s

IN1>3 Time Delay 2 0 200 0.01 s
IN1>4 Time Delay 2 0 200 0.01 s

IN2>3 Time Delay 2 0 200 0.01 s
IN2>4 Time Delay 2 0 200 0.01 s

ISEF>3 Delay 1 0 200 0.01 s
ISEF>4 Delay 0.5 0 200 0.01 s
R-45
CUADRO No A-22
1. UBICACIÓN
BARRA : B 4.16 A
EQUIPO B 4.16 B
PANEL

CÓDIGO R-45
MARCA ALSTOM
MODELO P121
No SERIE
Tensión Nominal V

Código TC-45
VA nom 50 VA
Clase 5P20
CONFIGURATION
CT RATIO
PRIM PH. = 1 1 9999 1 A 1200 A
SEC PH. = 1 1 5 1 A 5A
PRIM E. = 1 1 9999 1 A 1200 A
SEC E. = 1 1 5 1 A 5A
PROTECTION G1
[50 / 51] PHASE OC
IDMT IDMT
RI
[51] tI> Time Delay 0.1 0 150 0.01 s
IEC V Inverse
IEC E Inverse
IEC LT Inverse
CO2
IEEE M Inverse
CO8
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
[51] TMS 0.025 0.025 1.5 0.025 0.025
[51] K 2.5 0.1 10 0.1
[51] I>> Status No Yes No N/A YES

[51] I>> Current Set 10 0.5 40 0.01 In 2.00 In
[51] I>> Time Delay 0.1 0 150 0.01 s 0.20 s
R-45

[51] I>>> Current Set 10 0.5 40 0.01 In
[51] I>>> Time Delay 0.1 0 150 0.01 s

[50N / 51N] Ie> NO NO YES NO
0.01 1 0.005 Ien
0.1 25 0.005 Ien
IDMT
RI
[51N] tIe > Time Delay 0.1 0 150 0.01 s
IEC S T Inverse
IEC V Inverse
IEC E Inverse
IEC LT Inverse
CO2
IEEE M Inverse
CO8
IEEE V Inverse
IEEE E Inverse
[51N] TMS 0.025 0.025 1.5 0.025
[51N] K 2.5 0.1 10 0.1
[51N] tRESET 0.04 0.04 100 0.01 s

[51N] Ie >> Time Delay 0 0 200 0.01 s

[51N] Ie >>> Time Delay 0 0 200 0.01 s
AUTOMAT. CONTROL
TRIP ORDER
LATCHING ORDER

Estudio Coordinacion 2002

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Estudio Coordinacion 2002

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AMPLIACIÓN DE LA SE ISCAYCRUZ

El crecimiento de la demanda de la Empresa Minera Iscaycruz ha copado la

El presente estudio contiene los resultados de los cálculos realizados para la

A fin de evitar hacer referencia a estudios anteriores, se ha incluido en el documento

De acuerdo a las características del sistema de protección: transformadores de

La sección 6 contiene los cálculos y criterios adoptados para la calibración de los

La sección 7 contiene las observaciones y conclusiones del estudio; mientras las

Desarrollar el el esquema de protección y efectuar el cálculo para la definición de los

2. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA CONSIDERADO EN EL ESTUDIO.

El sistema de suministro a la SE Iscaycruz se conecta al Sistema Interconectado

La SE Uchucchacua cuenta con dos transformadores: el primero de dos devanados

A la misma barra de 34.2 kV que alimenta el sistema Raura, se encuentra conectada

PARÁMETROS DE LA LÍNEA DE TRANSMISIÓN

Parámetros en Valores Reales (Ohm)

. S base =100 MVA

Los parámetros del transformador considerado en el estudio son los siguientes

Parámetros en p.u. con respecto a la base propia del transformador

Cód. S.E. Vn1 Vn2 Pot. Conex Prueba Vcc Pérd. Zo Ro

La tabla mostrada a continuación muestra los valores en pu de los transformadores

Cód. S.E. Vn1 Vn2 Prueba R1 X1 R1o X1o

Cód. S.E. Vn1 Vn2 Prueba R1 X1 R1o X1o

Los parámetros de los generadores considerados en el estudio se muestran en la tabla

Parámetros en p.u. con respecto a la base propia de cada generador

Cód. C.T. Vn1 Potencia Xd' Xd" Xd X2 Xo Rg

Refiriendo los parámetros a una base común de 100 MVA tendremos:

Parámetros en p.u. con respecto a una base común

Cód. C.T. Vn1 Potencia Xd' Xd" Xd X2 Xo Rg

3.1. ESTUDIO DE FLUJO DE CARGA

Para es el estudio de flujo de carga se han considerado dos condiciones: máxima y

CONDICIONES DE MÁXIMA DEMANADA

En estas condiciones se encontró que los niveles de tensión caen significativamente,

Respecto a la sobrecarga de los equipos, se observa que si la demanda del sistema de

CONDICIONES DE MÍNIMA DEMANDA

Figura 3.1 Condiciones de Operación del Sistema en Máxima Demanda

Figura 3.2 Condiciones de Operación del Sistema en Mínima Demanda

Para el cálculo de las máximas corrientes de falla se consideraron las reactancias

Para determinar las corrientes de falla máxima se consideraron fallas trifásicas y

MAXIMA DEMANDA MíNIMA DEMANDA

La L.T. 33 kV se alimenta desde la barra de 138 kV de la SE Uchucchacua a

La barra de 138 kV tiene tres celdas. La primera corresponde a la llegada de

El interruptor de la celda de la línea L-1 tiene mando unipolar, para permitir

La protección de la celda de la línea L-1 está formada por un relé de distancia

La celda del transformador de tres devanados dispone de una protección de

En la barra de 33 kV se han implementado tres celdas que permiten la

Las celdas implementadas disponen del equipo de maniobra necesario:

La protección de la celda de la L.T. 33 kV Uchucchacua – Iscaycruz (L-2)

La SE Iscaycruz se encuentra a la llegada de la L.T. 33 kV Uchucchacua –

Aún cuando el lado de 60 kV del nuevo transformador de tres devanados T3-

Se ha implementado la barra de 33 kV en la SE para permitir la conexión de

El transformador T2-02 de dos devanados tiene protección diferencial y como

El transformador T3-02 de tres devanados también posee protección

En el nivel de 4.16 kV se ha implementado una nueva barra, adicional a la

Las nuevas celdas de salida constan de protección de sobrecorriente entre

CARACTERÍSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Código Sub Est. Equipo Barra A prim A sec VA nom Clase

El transformador TC 17.1 ha sido reemplazado por uno de 400 / 1 / 1, con el fin de

CARACTERÍSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSIÓN

Código Sub Est. Equipo Barra kV prim V sec VA nom Clase

CARACTERÍSTICAS DE LOS INTERRUPTORES

Código Sub Est. Equipo Barra A nom kA rupt. BIL

CARACTERÍSTICAS DE LOS RELÉS DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN

RELE TIPO CODIGO TC TV Sub Estación CELDA MARCA

El esquema de protección ha sido desarrollado considerando los siguientes elementos:

A continuación se describen los esquemas de protección a implementarse para los