Nidrf;at;aompdwf&Sd

tmoa0gukeNf yD;aom &[Åmonf wpfpw kH pfa,muftm; pdwq

f ;kd
jcif;? trsufxGufjcif;r&Sd? Nidrfoufaom£a`? Nidrf;at;aom
pdwf&Sdukef\/ rnfodkYaom tajctaewGif rnfonfhtjzpfrsKd;ESihf
BuHKawG&U onfjzpfap? rdr\
d twdwo f o
H &mu ygvmaom 0#fa<u;
aMumihf[k cH,lvdkufvQif pdwfcsrf;om&m&\/
t&[Å0*f("r®y'-96)

pdkufysKd;p&dwf acs;aiG arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;twGuf $usyfbv

,ck $usyfwpfoed ;f cGt

D ,
D H (200) xkwaf cs;ay;Edik &f ef pDpOfxm;ygonf/ jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;
a&;bPfrS ESpfpOfxkwfacs;aom pdkufysKd;p&dwfacs;aiGEIef;xm;rsm;udk pyg;wpf{uvQif ,cif$ usyfwpfodef;rS
J xd wd;k jr§iahf y;cJyh gonf/ tjcm;oD;ESH wpf{uudk ,cif$ usyfEpS af omif;rS ,ck $usyfig;aomif;
awmifolv,form;rsm;\ v,f,mu@t&if;tESD;twGuf pufrIv,f,mpepfodkY ul;ajymif;a&;udk txd wdk;jr§ifhxkwfacs;cJhNyD; usyfwpfodef;txd wdk;jr§ifhay;Edkif&efudkvnf; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
taxmuftuljyK&ef JICA acs;aiGusyf bDv, D (H 200)ausmf &,laqmif&u
G cf &hJ m ,cktcg $usyf bDv,
D (H 30) (19-9-2018 &ufaeY jynfaxmifpv k w
T af wmfwiG f Edik if aH wmf\ tajctaet&yf&yfEiS hf pyfvsOf;onfh &Si;f vif;wifjycsufrS
ausmf xkwfacs;ay;NyD;jzpfygonf/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrSvnf; v,f,mu@wGifyg0ifaom pdkufysKd;a&;? aumufEkwfcsuf)

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHU NzdK;a&;wuúodkvf

ynma&;bGUJ (5)ESpof ifwef;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; Mo0g'trSmpum;ajymMum;

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHU NzdK;a&;wuúodkvf ynma&;bGJU (5)ESpfoifwef; trSwfpOf(2)rS ausmif;om;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ owif;pOf

aejynfawmf pufwifbm 26 usif;yonf/
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHrS e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme jynfaxmifpk *g&0jyKMo0g'cH,lyGJ tcrf;tem;odkY e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif?
wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm; zGHU NzdK;a&;wuúodkvf ynma&;bGJU (5)ESpfoifwef; trSwfpOf(2)rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif? 'kwd,0efBuD; OD;rif;ol? AdkvfcsKyfoef;xG#f?
*g&0jyKMo0g' cH,yl JG tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&Sd Edik if aH wmfor®wtdraf wmf ika&T0gcef;rü or®w½kH;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;cifvwf? pmrsufESm 3 aumfvH 5 u
 Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

(73) Budrfajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcH\ taxGaxGrl0g'a&;&maqG;aEG;yGJ

w&m;rQwrIuif;rJhaom
zGifhyGJtcrf;tem;ESifh yxraeYtpDtpOfodkY jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU wufa&muf
pepfwdkY\usqHk;jcif; obmywd rpö rm&D,m zmeef'g tufpf
yifEdkqm *gqufwdkY wufa&mufcJhMu
onf/
2018 ckESpf? pufwifbmv 25 &ufaeYu ukvor*¾ taxGaxG
zGifhyGJtcrf;tem;wGif ukvor*¾
nDvmcHü rdecYf eG ;f ajymMum;&mwGif tar&duefor®w a':e,fx&rfu h twGif;a&;rSL;csKyfESifh nDvmcH obm
tjynfjynfqidk &f m &mZ0wfrcI ½kH ;kH (ICC) ESihf ywfoufí xnfo h iG ;f ywdwu Ykd tzGirhf ed cYf eG ;f rsm; ajymMum;Mu
ajymMum;cJhygonf/ tjynfjynfqkdif&m &mZ0wfrIcHk½Hk; (ICC) \ NyD; taxGaxGrl0g'a&;&m aqG;aEG;yGJ
wnf&SdrIonf w&m;0ifrIr&SdouJhokdY w&m;rQwrI\ tajccHoabm udk qufvufusif;y&m tar&duef
jynfaxmifpkor®w rpöwm a':e,f
w&m;tm;vH;k udk csKd;azmufaeonf[k tar&duefor®w a':e,fx&rfh
x&rfh tygt0if EdkifiHaygif; 31 EdkifiHrS
u ajymMum;cJhjcif; jzpfygonf/ tar&duefor®w a':e,fx&rfh\ or®wrsm;u taxGaxGrl0g'a&;&m
tjrifü tjynfjynfqidk &f m &mZ0wfrcI ½kH ;kH (ICC) onf uÇmhjynfol rdecYf eG ;f rsm; toD;oD; ajymMum;cJo h nf/
wk\ Yd uk, d pf m;jyKrIuif;rJah om (wpfenf;) a&G;cs,fwifajr§mufxm;jcif; e,l;a,muf pufwifbm 26 udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif EdkifiH OD;atmifvif;wdEYk iS thf wl wufa&muf taxGaxGr0l g'a&;&m aqG;aEG;yGJ
r&Sdaom ,HkMunfpdwfcs&rIr&Sdonfh AsL½dkua&pD,Å&m;wpf&yfom (73) Budrfajrmuf ukvor*¾ taxG awmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynf cJhonf/ (tay:yHk) udk pufwifbm 25 &ufrS atmufwdk
jzpfygonf/ þtjriftay:tajccHí tar&duefor®w a':e,fx&rfh axGnDvmcH\ taxGaxGrl0g'a&;&m axmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGonf tqdyk g tcrf;tem;odYk ukvor*¾ bm 1 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD;
aqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;ESifh yxr tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u
G f tzGJU0ifEdkifiHaygif; 193 EdkifiHrS EdkifiH jrefrmud, k pf m;vS,t f zGUJ acgif;aqmif
u tjynfjynfqidk &f m &mZ0wfrcI ½kH ;kH (ICC) \ tar&duefEidk if t H ay: jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifah qGu
aeYtpDtpOfudk pufwifbm 25 &uf a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; tBuD;tuJ? tpdk;&tBuD;tuJESifh
w&m;pD&ifykdifcGifhudk vHk;0y,fcscJhygonf/ a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif OD;ausmfwif? ukvor*¾qikd &f m jrefrm 0efBuD;tqifh udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;? pufwifbm 28 &ufwGif taxGaxG
tar&duefor®w a':e,fx&rfu h tjynfjynfqidk &f m &mZ0wfrI tar&duefEdkifiH e,l;a,mufNrdKU&Sd tNrJwrf;udk,fpm;vS,f oHtrwfBuD; ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf rpöwm rl0g'a&;&mrdefYcGef; ajymMum;rnfjzpf
cHk½Hk; (ICC) \ w&m;pD&ifykdifcGifhtay: tonf;toef qefYusif ukvor*¾XmecsKyf\ taxGaxG OD;a[muf'dkqGrf;? tar&duefEdkifiH tefwdkeD,dk *lwm&ufpfESifh (73) Budrf aMumif; od&Sd&onf/ owif;pOf
aejcif;rSm tmz*efepöwefppfyGJwGif usL;vGefcJhonf[laom nDvmcH cef;rüusif;y&m jrefrm qdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; ajrmuf ukvor*¾ taxGaxGnv D mcH "mwfy-Hk Ekid if jH cm;a&;0efBuD;Xme
ppf&mZ0wfrrI sm;ESihf qufpyfaeygonf/ tjynfjynfqidk &f m &mZ0wfrI
cHk½Hk; (ICC) onf tar&duefppfrIxrf;wkdYu usL;vGefcJhonf[k jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwif High-Level Meeting on Action
pGyfpGJxm;aom ppf&mZ0wfrIwkdYudk pHkprf;ppfaq;&ef BudK;yrf;aejcif;
jzpfygonf/ 9^11 tMurf;zufwdkufckdufrItay: taMumif;jyKí for Peacekeeping odkY wufa&muf
tar&duefEidk if w H yfzw
UJG uYdk tmz*efepöwefEidk if u H kd usL;ausmfonfrS
e,l;a,muf pufwifbm 26
tpjyKcJhaom tmz*efepöwefppfyGJonf ,aeYwkdif &yfwefYEkdifcJhjcif;
(73) Budrfajrmuf ukvor*¾ taxG
r&Sdyg/ ppfyGJpwifcJhaom 2001 ckESpf atmufwkdbmv 7 &ufaeYu axGnv D mcHwufa&muf&ef tar&duef
pwifa&wGufygu 17 ESpfeD;yg; &SdaeNyDjzpfygonf/ tar&duef jynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKU ü a&muf
or®w\ tmz*efepöwefppfyq JG ikd &f m oabmxm;tay: oH;k oyfygu &Sdaeonfh tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;
tMurf;zuform;wdkYtm; wHkYjyefacsrIef;&ef &nf&G,fcsufjzifh tcsKyf aqmif&u G af &;0efBuD;Xme jynfaxmif
pk0efBuD; OD;ausmfwifonf pufwifbm
tjcmtmPmydik f Edik if w H pfEikd if t
H m; usL;ausmfjcif;onf w&m;rQw
25 &uf a'opHawmfcsdef rGe;f vGJ 3 em&D
onf[al omcH,cl sufukd jrifawG EY ikd yf gonf/ tcsKyftjcmtmPmydik f wGif ukvor*¾XmecsKyf&Sd Trustee-
Edik if H wpfEikd if \
H w&m;rQwaomppfyt JG wGi;f aqmif&u G rf w
I t
Ykd ay: ship Council cef;rü usif;yaom
tjynfjynfqdkif&m &mZ0wfrIcHk½Hk; (ICC) u pHkprf;ppfaq;ydkifcGifh High-Level Meeting on Action
r&Sd[laom tjrifudkvnf; jrifawGUEdkifygonf/ tar&duefor®wu for Peacekeeping odkY wufa&muf

þtjrif? þoabmwdkYudk ukvor*¾ taxGaxGnDvmcHwGif onf/ (,myHk)

ajymMum;cJhjcif; jzpfygonf/ wpfenf;qdkaomf uÇmhjynfolwpf&yf
vHk;tm; ajymMum;vdkufjcif; jzpfygonf/ tar&duefor®w\
þtjrif? þoabmudk &ckdifjynfe,fta&;ESifhywfoufí jrefrm
EkdifiHtm; tjynfjynfqkdif&m &mZ0wfrIcHk½Hk; (ICC) ü pJGcsufwif
ppfaq;&ef BudK;yrf;aeonfh tiftm;pkw\ Ydk tjrifoabmxm;ESihf
EdiI ;f ,SOf oH;k oyfMunfEh idk yf gonf/ aocsmaeonfrmS tiftm;BuD;olukd
csOf;uyfyHkwpfrsKd;? tiftm;i,foludk csOf;uyfyHkwpfrsKd; cGJjcm;
usifo h ;kH jcif;onf w&m;rQwrIuif;rJjh cif;udk vSp[
w&m;rQwrIuif;rJhaom pepf[lorQ ratmifjrif? usqHk;&onfukd
uÇmhordik ;f u oufaoxlNyD;jzpfygaMumif; av;pm;pGm wifjytyf
ygonf/ /
tqdkyg tpnf;ta0;wGif jrefrm
Edik if t
H ygt0if ukvor*¾ tzG0UJ ifEikd if H
aygif; 145 EdkifiHu Declaration xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;onf vS,f Ms. Pramila Pattern ESifh vnf;aumif; awGUqkHcJhaMumif; od&Sd
of Shared Commitments on a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif vnf;aumif;? rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif &onf/
Peacekeeping Operations udk ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf\ vdif ukvor*¾ 'ku©onfrsm;qdkif&m r[m owif;pOf
axmufcHtwnfjyKcJhMuonf/ tMurf;zufrIqdkif&m txl;udk,fpm; rif;BuD; Mr. Filippo Grandi ESifh "mwfykH-EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
f azmfjyaeygonf/
armfvNrdKifNrdKUwGif &opmaypum;0kdif; usif;yrnf
armfvNrdKif pufwifbm 26 vnf; yg0ifaqG;aEG;Murnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufaqG;aEG;
rGejf ynfe,f armfvNrdKifNrdKU ü pufwifbm 29 &uf eHeuf 10 em&DwiG f Ekid if aH usmf EkdifaMumif; od&onf/
pma&;q&mrrsm;jzpfaom ykncif? ESif;a0Nidrf;ESifh rdk;yef;rGef (&mrn)wkdY yg0if tqkdygpum;0kdif;ukd jyefMum;a&;0efBuD;Xme? rGefjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh
aqG;aEG;Murnfh ]]&opmaypum;0kdif;}} usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ a':cifMunfazmifa';&Sif;wkdY yl;aygif;í armfvNrdKifNrdKU ppfuJukef;&yfuGuf
]]&opmaypum;0kid ;f }} ukd vli,frsm; pmayzwf½rI t I avhtx ykrd jkd yefyY mG ; urf;em;vrf;&Sd c½kdifjyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;½Hk; pmMunhfwkdufudk
apa&;ESihf pmayqkid &f mtodtjrifrsm; ykrd u
kd s,fjyefpY mG aqG;aEG;zvS,Ef idk af pa&; vlxt k ajcjyKA[kXd metjzpf tqihjf r§iw
fh ifziG v
hf pS o
f nfh tcrf;tem;tNyD;wGif
twGuf &nf&G,fusif;yjcif;jzpfNyD; a'ocHpmay0goem&Sif vli,f ajcmufOD; wpfqufwnf;usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; ½IH;xGufNydKifyGJwGif [Hom0wDtoif; AdkvfvkyGJwufa&muf

&efukef pufwifbm 26
2018 &moD AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif;
½IH;xGufNydKifyGJ qDrD;zdkife,f 'kwd,
tausmh (yxraeY) udk ,aeYnae
ydkif;u awmifBuD;NrdKU&Sd jynfe,fuGif;ü
usif;y&m [Hom0wDtoif;u wpf*;kd -
*d;k r&Sjd zifh tEdik &f NyD; ESpaf usmhaygif;&v'f
wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh AdkvfvkyGJwufa&muf
oGm;onf/
yGJcsdef 55 rdepfwGif [Hom0wD
toif; wpfvkH;wnf;aomtEdkif*dk;&
cJNh yD; wefjyefwu kd pf pfrw
S pfqifh *sKd;Zuf
zefwD;ay;aomabmvkH;udk rwfcfqm
uDu uefoiG ;f ,lcjhJ cif; jzpfonf/ ,if;
aemufydkif;wGif ta0;*dk;&oGm;onfh
[Hom0wDtoif;u yGJudkxdef;csKyf
upm;oGm;NyD; &Srf;,lEdkufwuftoif;
onf tEdik &f rSom Adv k vf yk w JG ufa&muf
cGifh&rnfjzpf&m BudK;pm;aomfvnf;
acsy*dk;yifr&bJ ½IH;yGJBuHKawG YcJhonf/
½I;H xGuNf ydKifyJG yxrqk;H usif;yonfh
2010 jynfEh pS w f iG f Adv
k pf NJG yD;aemufyikd ;f
atmifjrifrEI iS hf a0;uGmaeonfh [Hom
0wDtoif;onf ,ckESpfwGif AdkvfvkyGJ
odkY wpfausmhjyefwufa&mufEdkifcJh
onf/ &Srf;,lEdkufwuftoif;onf
NyD;cJhonfh&moDwGif trSwfay;ESifh
½I;H xGuNf ydKifyEJG pS cf pk vk;H wGif Adv
k pf cJG ahJ omf
vnf; ,ck&moDwGif NydKifyGJESpfckpvkH;ü
atmifjrifrrI &bJ zvm;vufr&hJ moDukd
tqkH;owf&awmhrnf jzpfonf/
nDjrwfaomfwm
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHU NzdK;a&;wuúodkvf ynma&;bGJU (5)ESpfoifwef; trSwfpOf(2)rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; Mo0g'trSmpum; ajymMum;pOf/ၾ owif;pOf

u a&SUzHk;rS
e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS Xmeqdik &f m
tBuD;tuJrsm;? jynfaxmifpw k ikd ;f &if;
om;vlrsKd;rsm; zGHU NzdK;a&;wuúodkvfrS
ygarmu©csKyfESifh q&m q&mrrsm;?
jynfaxmifpk wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
zGUH NzdK;a&;wuúov kd yf nma&;bGUJ (5)ESpf
oifwef;trSwfpOf(2)rS ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm EdkifiHawmfor®w
OD;0if;jrifhu Mo0g'trSmpum;
ajymMum;onf/
(EfdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh\
Mo0g'trSmpum;udk pmrsufEmS 4 wGif
azmfjyxm;ygonf/)
aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;
xdkYaemuf jynfaxmifpkwdkif;&if;
om;vlrsKd;rsm; zGHU NzdK;a&;wuúodkvf
ynma&;bGUJ (5)ESpo f ifwef; trSwpf Of
(2)rS ausmif;om; ausmif;olrsm;
udk,fpm; &Srf;jynfe,f ]]0}} udk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&wdkif; [dkyefNrdKUe,frS ]]0}}
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxH jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHU NzdK;a&;wuúodkvf ausmif;om; ausmif;oludk,fpm;vS,frsm;u *g&0jyKtrSwfw& wdkif;&if;ol rtdaygifav;u *g&0jyK
vufaqmifypönf; ay;tyfpOf/ owif;pOf aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;
onf/
vufaqmifypönf;ay;tyf
,if;aemuf EdkifiHawmfor®wxH
jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
zGHU NzdK;a&;wuúodkvf ausmif;om;
ausmif;ol udk,fpm;vS,frsm;u
*g&0jyK trSwfw&vufaqmifypönf;
udk ae&mta&mufay;tyfMuonf/
pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkuf
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w?
jynfaxmifp0k efBuD;rsm;? 'kw, d 0efBuD;
rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf
jynfaxmifpk wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
zGHU NzdK;a&;wuúodkvf ynma&;bGJU (5)
ESpfoifwef; trSwfpOf(2)rS
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifhtwl
pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkuf
Muonf/
rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk
0efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD;&Jatmifonf
jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
zGHU NzdK;a&;wuúodkvf ynma&;bGJU (5)
ESpfoifwef; trSwfpOf(2)rS ausmif;
om; ausmif;olrsm;tm; e,fpyfa&;&m
0efBuD;Xmeü *kPfjyKvufzuf&nf0dkif;
jzifh wnfcif;{nfhcHonf/
owif;pOf

Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrif?h jynfaxmifp0k efBuD;rsm;? 'kw,

d 0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm; jynfaxmifpw
k ikd ;f &if;om;vlrsKd;rsm;zGUH NzdK;a&;wuúov
kd f ynma&;bGUJ (5)ESpo
f ifwef; trSwpf Of(2)rS ausmif;om; ausmif;olrsm;ESit
hf wl pkaygif;rSww
f rf;wif
"mwfykH½dkufpOf/ owif;pOf

EdkifiHwpfEdkifiH ¶NzdK;wdk;wufzdkYtwGuf vlU pGrf;tm;t&if;tjrpf ¶NzdK;wdk;wufrI[m
t"dutcef;u@rSm yg0ifaewmudk awGU&rSmjzpf
aejynfawmf pufwifbm 26
jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; ¶NzdK;a&;wuúodkvfynma&;bGJU (5)ESpf
oifwef; trSwpf Of (2)rS ausmif;om;ausmif;olrsm;\ *g&0jyKMo0g'cH,yl w
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh ajymMum;onfh Mo0g'trSmpum;tjynfhtpkHrSm
atmufygtwdkif;jzpfygonf-
'DuaeYtcrf;tem;udk <ua&mufvmMuwJh jynfaxmifp0k efBuD;rsm;? 'kw,
0efBuD;rsm;? jynfaxmifpw k ikd ;f &if;om;vlrsdK;rsm; ¶NzdK;a&;wuúov
OD;aqmifwJh q&m? q&mrrsm;? ynma&;bGJU (5) ESpf oifwef; trSwfpOf (2) u
ausmif;ol? ausmif;om;rsm;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu wm0ef&o
aumif;jrwfwJh usufoa&r*FvmtjzmjzmeJY jynfhpkHMuygapaMumif; OD;pGm
qkawmif;arwåm ydkYotyfygw,f/
om;wdYk orD;wdYk taeeJY e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;ESihf avhusifah &;
OD;pD;Xme? jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; ¶NzdK;a&;wuúodkvfynma&;bGJU
(5) ESpfoifwef; trSwfpOf (2) udk atmifatmifjrifjrif wufa&mufcJhMuNyD;
jzpfvdkY rMumrD oifwef;qif;MuawmhrSm jzpfygw,f/ EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;
rsm;twGuf tem*wfynma&;avmutm; aoG;opfavmif;ay;r,fh q&m?
q&mravmif;rsm;udk awGUqkHtrSmpum; ajymMum;cGifh&wJhtwGuf rsm;pGm
0rf;ajrmuf *kPf,lrdygaMumif; OD;pGmajymMum;vdkygw,f/
wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif; 100 ausmfeJY aygif;pnf;wnfaxmifxm;wJh
ordkif;tpOftvmaumif;rsm;eJY *kPf&Sdefxnf0gcJhwJh jynfaxmifpkor®w
jrefrmEdkifiHawmf&JU ordkif;aMumif;udk jyefMunfhr,fqdk&if wdkif;&if;om;awG[m
wpfpw d w f pf0rf;wnf; pnf;vk;H nDnw G pf mG eJY Edik if aH wmf&eUJ ,ferd w f wGi;f ESpaf ygif; EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh Mo0g'trSmpum; ajymMum;pOf/
rsm;pGm at;twlyltrQ tjyeftvSeftrSDo[JjyK twlwuG pkaygif;aexdkifvm
cJhMuygw,f/
Edik if uH kd udv
k ekd eD ,fcsJaU wGu odr;f ydu k cf NhJ yD; awmifwef;ajrjyefY aoG;cGt
cJhMuayr,fhvnf; trsKd;om;tmZmenfacgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;
ESifhwuG tmZmenfrsm;&JU acgif;aqmifrI? wdkif;&if;om;tm;vkH;&JU aygif;pnf;
nDnGwfrItm;eJY EdkifiHhvGwfvyfa&;udk jyefvnf&,lEdkifcJhygw,f/
odkYayr,fhvnf; vGwfvyfa&;eJYtwl ‘'GefwGJay:aygufvmcJhwJh t,l0g'
uGJjym;rI tjrifrwlnDrI pwJhtaMumif;w&m;rsm;[m EdkifiHawmf jyefvnfwnf
aqmufa&;vkyfief;pOfawGrSm BuD;rm;wJh t[efYtwm;eJY pdefac:rIawG jzpfcJhyg
w,f/ 'gaMumifhvnf;yJ e,fpyfa'owdkif;&if;om;awG&JU ynma&;? pD;yGm;a&;?
usef;rma&;? vlrIa&; tbufbufrSm tm;enf;cJhMu&ygw,f/
'DtajctaeawGukd odjrifem;vnfcMhJ uwJh Edik if t hH BuD;tuJawG[m wdik ;f &if;
om;awG&JU ta&;ygrItcef;u@udk wpfzufwpfvrf;u jr§ifhwifay;Edkifa&;
jynfaxmifpt k wGi;f rSm xm0&wnf&adS ewJh e,fpyfa'ou wdik ;f &if;om;vlrsKd ;awG
eJY ¤if;wdkYaexdkif&ma'oawG&JU tajccHtaqmufttkHrsm; tvsiftjref ¶NzdK;
wdk;wufa&;? vlom;t&if;tjrpf ¶NzdK;wdk;wufa&;? qif;&JEGrf;yg;rIavQmYcsa&; r[mynma&;bGJU 95 OD;? r[m'óebGJU 35 OD;? ynma&;bGJU 3677 OD;?
vkyfief;pOfawGudk pepfwus tpDtrHeJY taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhMu q&mtwwfynm 'DyvdkrmbGJU 742 OD;? tv,fwef; q&mtwwfoif 956
ygw,f/
ynma&;qdkwm vªt¸tpnf;BuD;wpf&yfvHk;twGuf
ta&;BuD;wJh t&if;tjrpfwpfcjk zpfovdk vlwpfO;D csif;pD&UJ
b0tmrcHcsufvnf; jzpfygw,f/
Edik if aH wmftaeeJY wdik ;f &if;om; pnf;vk;H nDnw G af &;? jynfaxmifpk wdik ;f &if;
om;vlrsdK;rsm;&JU ¶NzdK;wd;k wufa&;udk tav;xm; aqmif&u G af y;Edik rf ,fh ynma&;
0efxrf;aumif;awGudk avhusifhysdK;axmifay;EdkifzdkY &nf&G,fNyD; 1964 ckESpf?
atmufwdkbmv 20 &ufaeYrSm jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; ¶NzdK;a&;
odyÜHudk pwifzGifhvSpfcJhygw,f/ 1991 ckESpf? arv 10 &ufrSm jynfaxmifpk
wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; ¶NzdK;a&;wuúodkvftjzpf tqifhwdk;jr§ifhay;cJhwmjzpfwJh
twGuf tckq&kd if wuúov kd w f nfaxmifrI oufwrf;[m (54) ESpf jynfah jrmuf
awmhrSmjzpfygw,f/ jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; ¶NzdK;a&;wuúodkvf
Oya'rSm azmfjyxm;wJh wuúodkvf&JU &nfrSef;csuf (7) &yfuawmh-
(u) jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;onf wuúodkvfwGif cifrif
&if;ES;D pGmaexdik v
f suf ynm&SmrS;D Mu&if; jynfaxmifppk w
rI&&Sdap&ef?
(c) jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ ,Ofaus;rIESifh "avhxkH;pH
JG iG f
d ynma&;qdkwm vlUtzGJUtpnf;BuD; wpf&yfvkH;twGuf ta&;BuD;wJh
kd f ygarmu©csKyf
dS rl sm;tm;vk;H
d t
J yk cf sKyf
aumif;rsm;udk xdef;odrf;&efESifh em;vnfoabmayguf&ef?
(*) jynfaxmifpw
k ikd ;f &if;om;vlrsKd;rsm;\ pm;0wfaea&; tqift
jrifhrm;ap&ef aqmif&Gufvdkonfh pdwf"mwfxufoefap&ef?
(C) jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ ¶NzdK;a&;udk aqmif&Guf&m
wGif vdktyfonfh OD;aqmifEdkifrI pGrf;&nf jr§ifhwif&ef?
(i) jynfaxmifpw k ikd ;f &if;om;vlrsdK;rsm;\ ¶NzdK;rIvyk if ef;rsm; atmifjrif
rIudk a&S;½INyD; okawoevkyfief;rsm; aqmif&Gufvdkonfh pdwf"mwf
arG;jrLay;&ef?
(p) ygwDEikd if aH &;uif;pifNyD; pm&dwEå iS hf ud,
ynma&;0ef x rf ; aumif ; rsm; arG ; xk
k u
w a
f
f sifw
h &m; aumif;rGeaf om
y;&ef ?
(q) jynfaxmifpk rNydKuGaJ &;? wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw
ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;wdkYudk xdef;odrf;vdkonfh
pdwf"mwf &SifoefyGm;rsm;ap&efwdkYyJ jzpfygw,f/
jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; ¶NzdK;a&;wuúodkvfuae 'DaeYtxd
OD;? txl;rlvwef;q&mtwwfoif 461 OD;? rlvwef;q&mtwwfoif
7162 OD; pkpkaygif;ynma&;avmutwGuf tm;xm;&wJh q&m? q&mr
13128 OD;udk arG;xkwfay;EdkifcJhNyD; jzpfygw,f/ ,ck oifwef;qif;Mur,fh
oifwef;om;? oifwef;ol 165 OD;wGif wdkif;&if;om;vlrsKd;EG,fpk 82 rsdK;u
wdkif;&if;ol wdkif;&if;om;vli,fawG pkHpkHvifvifyg0ifaMumif; od&wJhtwGuf
rsm;pGmtm;&0rf;om jzpfrdygw,f/
Edik if w
H pfEikd if H ¶NzdK;wd;k wufzt Ykd wGuf vlpU rG ;f tm;t&if;tjrpf ¶NzdK;wd;k wuf
rI[m t"dutcef;u@rSm yg0ifaewmudak wG&U rSmjzpfygw,f/ tJ'v D kd vªprG ;f tm;
t&if;tjrpf ¶NzdK;wdk;wufzdkY t"duuswJh ynma&;u@udk EdkifiHwumtqifhrD
jrifhrm;vmapzdkY&nf&G,fNyD; trsdK;om;ynma&; r[mAsL[m pDrHudef; (2016-
2021) udk pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufaejcif; jzpfygw,f/
d "f mwfcikd Nf rJ om;wdYk orD;wdt Yk aeeJY ¶NzdK;a&;wuúov kd rf mS ynmoif,l avhvmqnf;yl;
cJhMuNyD; ,ck ausmif;qif;vdkY q&m? q&mrrsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifMu&
r,fo h al wG jzpfMuygw,f/ q&m? q&mrawGjzpfMur,fh om;wdYk orD;wdYk ud,
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018
bGJUwpfck&NyD;wmeJY ynmoif,lrI NyD;qkH;NyDvdkY rcH,lMubJ wpfoufwm oif,l
csifwhJ pdw"f mwfarG;jrLNyD; qufvufavhvmoif,o l mG ;MuzdYk wdu
k w
f eG ;f vdyk gw,f/
]]ynmwwfqo kd nfrmS qufvufynmoifMum;vdak om qE´&NdS yD; ynmoifMum;
EdkifpGrf;vnf;&Sdaom yk*¾dKvfrsdK;omjzpfonf}}vdkY ynm&SifrlulZ0g&JU tqdktrdefYudk
rSwfom;xm;Muap vdkygw,f/
t&if;tjrpfwpfckjzpfovdk vlwpfOD;csif;pD&JU b0tmrcHcsufvnf; jzpfygw,f/
'ghaMumifh rdrdwm0efus&ma'o&Sd ausmif;ol? ausmif;om; vli,frsm;udk ynm
oifMum;ay;½kHomru avhvmoif,lcsifpdwf xufoefvmatmif vkyfaqmif
ay;Mu&rSm jzpfwt hJ jyif rdrwd aYkd 'o ¶NzdK;wd;k wufa&;eJY a'ocH jynforl sm;tMum;
rSefuefaom cH,lcsuf? ,kHMunfcsuf wpfenf;tm;jzifh jynfaxmifpkpdwf"mwf
xGef;um;jyefYyGm;vmatmif ysKd;axmifwnfaqmufay;&r,fh wm0efrsm;udkyg
xrf;aqmifzdkY wm0ef&Sdw,fvdkY pGJpGJNrJNrJcH,lxm;Mu&rSm jzpfygw,f/
t&Sdeft[kefeJY wdk;wufajymif;vJaewJh ‘'DuaeYuÇmBuD;rSm pdefac:rI
awGvnf; trsm;BuD;&Sdaeovdk wdk;wufrItwGuf tcGifhtvrf;awGvnf; &Sdae
wmjzpfwt hJ wGuf om;wdo Yk rD;wdt Yk aeeJY tJ'tD cGithf vrf;awGukd &,lEikd af tmif
rdrdwdkY&JU t&nftcsif;awGudk jynfh0aezdkY tNrJrjywf BudK;pm;tm;xkwfMu&yg
r,f/ om;wdkYorD;wdkYudk q&maumif;wpfa,muf jzpfzdkYtwGuf vdktyfwJh ynm
ynmwwf qdkonfrSm
h wef; qufvufynmoifMum;
vdkaom qE´&SdNyD; ynm
oifMum;EdkifpGrf;vnf;&Sd
G rf I rNydKuGaJ &;
aom yk*d¾KvfrsKd;om jzpf
onf/
t&nftcsif;awGjynfh0atmif q&mwpfa,muf cH,lusifhokH;&r,fh oabm
w&m;awGod&Sdatmif wuúodkvfu oifMum;ydkYcsay;NyD; jzpfygw,f/ q&m?
q&mraumif;awGuom wynfhawGtay:rSm pdwf"mwf? pnf;urf;? ynm
aumif;atmif oifMum;ay;EdkifNyD; q&maumif;wynfh yef;aumif;yef qdkovdk
EdkifiHtay: opömapmifhodwJh tem*wfrsdK;qufopfawGudk arG;xkwfay;Edkif
rSmjzpfygw,f/ 'Dvdk q&maumif;qdkwm ausmif;pmtjyif t&m&mudk pOf;pm;
csdefqwwfatmif awG;ac:ajrmfjrifEdkifatmif vrf;òefjyo qkH;ray;EdkifNyD;
wdkif;cspfjynfcspf pdwf"mwf&Sdjcif;? bmom&yfuRrf;usifjcif;? oifMum;enf;
ydkifEdkifjcif;? tpOfoif,lavhusifhjcif;? q&mpdwf&Sdjcif;? q&mhusifh0wfudk vdkufem
jcif; pwJhtcsufawGeJY jynfhpkHaewJholawG jzpfzdkYvdkygw,f/ 'Dvdk q&maumif;
jzpfvmzdt Yk wGuf ‘'Dwuúov kd Bf uD;u om;wdo Yk rD;wduYk kd avhusifjh yKpk ysdK;axmif
ay;cJhygw,f/
EdkifiHawmfuvnf; om;wdkY orD;wdkYudk EdkifiHtwGuftm;xm;&wJh ynma&;
0efxrf;aumif;awG jzpfvmr,fvdkY arQmfvifhxm;ygw,f/ 'ghtjyif EdkifiHtwGif;
aexdik Mf uwJh wdik ;f &if;om;awG&UJ pnf;vk;H nDñw G rf t
I m;ud&k ,lNyD; Edik if w
H pf0ef;vk;H
Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif aqmif&GufaewJh jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH
vkyfief;pOfawGrSmvnf; us&mtcef;u@uae tm;BuKd;rmefwuf 0dkif;0ef;
aqmif&GufMuzdkY rSmMum;vdkygw,f/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; &&Sdjcif;[m &yf&Gm
at;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? vlUtcGifhta&;? wdkif;jynf ¶NzdK;
wdk;wufa&;? 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufa&;wdkYESifh
qufET,fcsdwfqufvsuf&Sdwmudk txl;ajymp&mvdkr,f rxifyg/
EdkifiHawmftpdk;&taeeJY wdkif;&if;om;tm;vkH; cspfcifpnf;vkH; nDñGwfrIjzifh
jynfaxmifpkBuD; Nidrf;csrf;om,ma&;ESifh acwfrD¶ NzdK; wdk;wufa&;wdkYtwGuf
k w f ikd f pmrsufESm 5 okdY
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

pmrsufESm 4 rS A[dXk meOuú| Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef; csufu&Sd&r,f? oGefoifqkH;rwJh rdbrsm;eJY q&m? q&mr tokH;csoGm;MuygvdkY rSmMum;vdkygw,f/
OD;wnfaqmif&Gufaeygw,f/ ‘ 'ghtjyif jynfe,fESifh pkMunfuvnf; (21) &mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0; rsm;[mvnf; ,kMH unfcsuf&&dS r,f? atmifEikd w f hJ vli,fawG ed*;Hk csKyftaeeJY rSmMum;vdw k muawmh om;wdYk orD;wdYk
wdkif;a'oBuD;rsm; [efcsufnDnD ¶NzdK;wdk;wufap&efESifh zGifhyGJtcrf;tem;rSm - jzpfzdkY atmifEdkifw,fqdkwJh ,kHMunfcsuf&SdzdkYvdkygw,f}} vdkY taeeJY-
yGifhvif;jrifomrI&Sdap&ef pDrHaqmif&Gufvsuf &Sdygw,f/ ]]uRefrwdkY EdkifiH? uRefrwdkY jynfaxmifpkBuD;rSm ajymMum;cJhygw,f/ - rdrw d wYkd m0efus&m a'oawGrmS wm0efxrf;aqmif
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wdik ;f &if;om; vlrsKd;aygif;pkH rSw
D if;aexdik v f suf&MdS uygw,f/ EdkifiHom;wdkif; usef;rmBuHhcdkifNyD; ynm&nfjrifhrm; MuwJ htcg  a'ocHwdkif;&if;om; uav;i,frsm;
udk,fwdkifOD;aqmifum e,fpyfa'oeJY wdkif;&if;om;vlrsdK; vGwfvyfa&;&&SdNyD;aemufydkif; tm;vkH; pnf;vkH;nDnGwfpGmeJY jcif;[m Edik if &H t
UJ em*wftwGuf taumif;qk;H tmrcHcsuf tygt0if a'owpfcv k ;Hk &JU ynma&;tqift h wef;
awG&JU ¶NzKd;wdk;wufrI taumiftxnfazmfa&; A[dk tm;vkH;,kHMunfwefzdk;xm;EdkifwJh jynfaxmifpkBuD;tjzpf yJjzpfygw,f/ Edik if wH pfck wd;k wufw,f? rwd;k wufb;l qdw k m wd k ; wuf j rif r
h m;vmatmif ud ,
k p
f r
G ;
f ÓPf pGrf;
aumfrwDudkzGJUpnf;NyD; e,fpyfa'oawG&JU ¶NzdK;wdk;wufa&; wnfaqmufEikd jf cif;r&Scd w hJ t
hJ wGuf 'DuaeYtxd vufeufuikd f udk EdkifiHom;awG&JU usef;rma&;eJY ynma&;tajctae &S o
d a&G U Bud K ;yrf ; aqmif & u
G a
f y;Muyg/
eJY vªpGrf;tm;t&if;tjrpf ¶NzdK;a&;wdkYtwGuf rl0g'rsm; y#dyu©awGMum;rSm paw;ay;qyfcJh&NyD; tvSrf;a0;cJh udkMunfhNyD; tuJjzwfMuygw,f/ 'ghaMumifh EdkifiHawmf - a'o&JU ¶ NzdK;a&;? a'ocHjynfolrsm;&JU vlaerI
csrSwu f m jynfaxmifpt k pd;k &ESihf wdik ;f a'oBuD;^ jynfe,f tqifhtwef; wdk;wuf jrifhrm;a&;wdkYtwGuf
&wJh Nidrf;csrf;a&;udk wnfaqmuf&r,f}}vdkY ajymMum; tpdk;&taeeJY EdkifiHhwm0efawGudk vTJajymif;xrf;aqmif
tpd;k &tzGw UJ Ykd aygif;pyfaqmif&u G v f suf&MdS uygw,f/ e,fpyf wm0ef&Sdw,fqdkwJh cH,lcsufeJY a'ocH jynfol
cJhygw,f/ csdeuf pNyD; ynma&;eJY usef;rma&;u@awGukd txl;*½kpu kd f
a'otoD;oD;rS wdkif;&if;om;rsm;uvnf; yl;aygif; awG todtjrif<u,f0vmatmif ynmay;
aqmif&u G rf ?I uln½D ikd ;f yif;rI? 0dik ;f 0ef;yHyh ;kd rIwjYkd zifh jynfaxmif pnf;½kH; OD;aqmif&if; a'o¶NzKd;wdk;wufa&;
pkBuD; ¶NzdK;wdk;wufa&;udk tav;xm; a&S;½IMuzdkY vdktyf
ygw,f/
q&maumif;wynfh yef;aumif;yef qdkovdk awGrSm wufwuf<u<uyl;aygif;yg0if BudK;yrf;
aqmif&Gufay;Muyg/
ESpfaygif; (70) eD;yg;&SdNyDjzpfwJh jynfwGif;ppfudk - Edik if aH wmftwGi;f &Sd wdik ;f &if;om;tm;vk;H &JU bmom
tqkH;owfzdkYqdkwm vufeufpGJudkifNyD; ajz&Sif;jcif;xuf
EdkifiHa&;enf;vrf;jzifh aqG;aEG;n§dEIdif;tajz&Smjcif;onf
om rSeu f efwhJ csOf;uyfrrI sdK; jzpfygw,f/ 'gaMumifh jynfwiG ;f
Edik if t
H ay: opömapmifo
h w
d hJ tem*wfrsKd;quf pum;? pmay? ,Ofaus;rI? tEkynm? ½dk;&m"avh
eJY ordkif;tarGtESpfrsm;udk av;pm;jrwfEdk;NyD;
wefzdk;xm; xdef;odrf;ay;Muyg/
Nidr;f csrf;a&; vkyif ef;pOfro S nf trsdK;om;jyefvnfoifjh rwf
a&;qdkwJh tcGifhtcgaumif;udkt&,lNyD; 'Drdkua&pD
zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&; vkyfief;pOfudk
opfawGudk arG;xkwfay;EdkifrSm jzpfygw,f/ - jynfaxmifpkBuD; at;csrf;om,mNyD; t"GefY&Snf
wnfwchH ikd Nf rJa&;twGuf a'ocHjynforl sm;tMum;
wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&; pdwf"mwfESifh
taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ jynfaxmifppk w d "f mwfwYkd tpOfxm0& &Sio f ef
wdkif;&if;om;rsm;tMum; rwluGJjym;rIawGudk xdtYk wl Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef; tm;ay;jr§ifhwifaqmiff&Gufvsuf&Sdygw,f/
Edk;Mum; xGef;um;jyefYyGm;aeap&ef tNrJrjywf
oabmxm;Bu;D jcif;? onf;cH jcif;wdjYk zifh 'Dru kd a&pDenf;usus pkMunfu 2018 ckESpf ynma&;¶NzdK;wdk;wufrI taumif ,ckvma&mufwJh avhvma&;c&D;pOfrSmvnf;
pnf;½kH;OD;aqmif BudK;yrf;aqmif&Gufay;Muyg/
pm;yGJ0dkif;rSm ajz&Sif;r,fqdk&if Nidrf;csrf;pGm tajz&SmEdkifMu txnfazmfa&; ESD;aESmzvS,fyGJrSm- EdkifiHawmftpdk;&&JU BudK;yrf;aqmif&GufaewJh tajctae
- at;csrf;om,mNyD; acwfr¶D NzdK;wd;k wufwhJ 'Drkd
rSm jzpfygw,f/ Edik if aH &; jyóemawGukd Edik if aH &; enf;vrf;eJY ]]'DaeY aqG;aEG;r,fhudpöawGu uRefrwdkYEdkifiHtwGuf rsm;udk odjrifem;vnfvmMuzdkY arQmfvifhygw,f/ om;wdkY
ua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkBuD; jzpfxGef;vm
aqG;aEG;n§Ed idI ;f tajz&SmEdik zf Ykd wpfcw k nf;aomvrf;aMumif; tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f? tqifjh rifyh nmu@qdak yr,fh orD;wdkYtaeeJY avhvma&;c&D;pOfwpfavQmufrSmvnf; apa&; OD;wnfcsufeJY jynfaxmifpk rNydKuGJa&;?
[m jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvkHjzpf uRefrwdkY tcuftcJ&Sdwmu bmvJqdkawmh rlvwef;uae tpOftvmBuD;rm;cJhwJh wuúodkvf&JU *kPfj'yfudk xdef;odrf; wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G rf rI NyKduaJG &;eJY tcsKyf
ygw,f/ ‘'ghaMumifh 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkudk ynmqdkwm p&wmjzpfygw,f/ tajccHu raumif;cJhawmh NyD; pepfwus pnf;urf;&Sd&SdeJY oGm;a&mufavhvmMuap tjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;pwJh tajccH
Nidrf;csrf;pGmwnfaxmifEdkifzdkY &nf&G,fNyD; (21) &mpk yifvkH? raumif;wJhtajccHudk ausmfvTm;NyD;awmh b,fvdkvkyfNyD; vdyk gw,f/ avhvma&;uae &&Sv d mwJh todynm A[kow k tkwjf rpfrsm; cdik rf map&atmif pnf;½k;H aqmif&u G f
Nidrf;csrf;a&;nDvmcHudk usif;yjcif; jzpfygw,f/ aumif;wJeh *d ;Hk udk a&mufrvJqw
kd mudk pOf;pm;zdyYk J jzpfygw,f/ awGudkvnf; rdrdwdkYausmif;qif;NyD; rdrdwm0efus&ma'o ay;MuygvdkY wdkufwGef;rSmMum;&if; ed*kH;csKyftyf
trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&; ynma&;atmifjrifzdkYqdk&if atmifjrifr,fqdkwJh ,kHMunf rSm vkyfief;wm0efxrf;aqmifMuwJhtcsdefrSm vufawGU ygw,f/ /

t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&SifOuú| OD;atmifMunf
e,fomvefEdkifiH oHtrwfBuD;ESifhtzGJUtm; vufcHawGUqkH
aejynfawmf pufwifbm 26
jrefrmEdik if H t*wdvu
kd pf m;rI wdu k zf sufa&;aumfr&SiOf uú|
OD;atmifMunfonf jrefrmEdkifiHqdkif&m e,fomvefEdkifiH
oHtrwfBuD; H.E. Mr. Wouter Jurgens ESifhtzGJUtm;
,aeYrGef;vGJ 3 em&Du aejynfawmf&Sd t*wdvdkufpm;rI
wduk zf sufa&;aumfr&Si½f ;Hk {nfch ef;rwGif vufcaH wGq
U o
Hk nf/
awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;
aumfr&Sif\ t*wdvdkufpm;rI umuG,fwm;qD;a&;ESifh
wdkufzsufa&;qdkif&m vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;? tpdk;&
Xmersm;? yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;? t&yfbuftzGJUtpnf;
rsm;ESifhvnf;aumif;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh vnf;
aumif; yl;aygif;aqmif&Gufaeonfh tajctaersm;ESifh
pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/
awGUqkHyGJodkY aumfr&SiftwGif;a&;rSL; OD;pef;0if;?
aumfr&Sit f zG0UJ ifrsm;jzpfMuaom OD;aZmf0if;ESiahf ':jrwfjrwf
pdk;wdkY wufa&mufcJhMuonf/ owif;pOf

jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;

aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref; tar&duefoHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH
aejynfawmf pufwifbm 26
jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref;onf
jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Scot Marciel tm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd
vTwfawmfa&;&maqmiftrSwf (I-11) ü vufcHawGUqkHonf/
xdkodkYawGUqkHpOf ESpfEdkifiHqufqHa&;? ¶NzdK;wdk;wufa&;? 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&; ESifh Oya'a&;&mudpö&yfrsm;
ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
owif;pOf

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú| jynfolUvTwfawmf? bPfrsm;ESifh acsrIrsm;wGif okH;pGJonfh pepfqdkif&m

udpö&yfrsm;tm; jrefrmEdkifiHawmf b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyikd ;f wGif wdrtf oifth wifjh zpfxeG ;f
A[dkbPfrS aiGa&;aMu;a&;tzGJU aejynfawmf pufwifbm 26
aiGaMu;qdkif&m ¶NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|ESifh awGUqkHaqG;aEG; tpnf;rsm; Oya'ESifhtnD Muyfrwf
aqmif & G u f & ef aqG ; aEG ; cJ h N yD ;
b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;wGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;aeNyD;
uyÜvyD ifv,fjyifEiS hf usefb*Fvm;yifv,fatmfww Ydk iG f rkwo
f akH v tm;enf;
tqdyk gaumfrwDrS vdt k yfonfh ulnD aeonf/
aejynfawmf pufwifbm 26 Ouú| a':cifpef;vIdifESifh tzGJUtm; EIef; wnfNidrfa&;qdkif&m udpö&yfrsm;? rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm ykodrfBuD;NrdKUwGif 3 'or 25 vufr?
yl;aygif;n§dEIdif; aqmif&GufEdkifrnfh
jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPfOuú| ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jrefrm EdkifiHjcm;okH;aiG pDrHcefYcGJrI Oya'ESifh rÅav;NrdKUwGif 3 'or 15 vufr? c&rf;NrdKUwGif 2 'or 74 vufr?
tajctaersm;udk tjyeftvSef
OD;ausmfausmfarmifonf jynfolU EdkifiHawmfA[dkbPf ZrÁLoD&dcef;rü ywfouf onfh udpö&yfrsm; ? mobile bk&m;oHk;qlNrdKUwGif 1 'or 89 vufr? vm;½Id;NrdKUwGif 1 'or 42 vufrESifh
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
vTwfawmf? bPfrsm;ESifh aiGaMu; awGUqkHonf/ payment wGif tusKH;0ifaom Card rdk;aumif;NrdKUwGif 1 'or 18 vufrwkdY jzpfMuonf/
qdkif&m ¶NzdK;wdk;wufa&; aumfrwD awGUqkHpOf EdkifiHjcm;aiG vJvS,f ESifh tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh aiGay; owif;pOf rdk;^Zv

jrefrm-w½kwf ESpEf ikd if qH ufqaH &; a&&Snwf nfwchH ikd Nf rJa&;ESihf ydrk wkd ;kd wufjrifrh m;vmapa&; BudK;yrf;aqmif&uG of mG ;rnf
v ausmzHk;rS
w½kwfjynfolrsm;\ (69)ESpfwm BudK;yrf;tm;xkwfrI
rsm;aMumifh w½kwfjynfolUor®wEdkifiHonf ,cktcsdef
wGif uÇmü pD;yGm;a&;¶NzdK;wdk;wufrI tvsifjrefqkH;ESifh
'kwd,pD;yGm;a&;tiftm;tBuD;qkH;EdkifiH jzpfvmcJhNyD;
uÇmhta&;udpörsm;ESifh uÇmhpD;yGm;a&;wGif ta&;ygonfh
EdkifiHBuD; wpfEdkifiHtjzpf 0ifhxnfpGm &yfwnfvsuf&SdNyDjzpf
ygaMumif;/
xdkodkY t&Sdeft[kefjzifh ¶NzdK;wdk;wufrIrsm;udk uÇmh
EdkifiHtrsm;tjym;ESifh rQa0cHpm;Edkif&ef? yl;aygif;NyD; cdkifrm
atmif wnfaqmufEdkif&ef w½kwfEdkifiHor®w rpöwm
&SDusifhzsif\ &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfck pDrHudef;BuD;
onf uÇmBuD;twGuf tjyKoabmaqmifonfh ¶NzdK;
wd;k wufrt I opfrsm;udk aqmifMuOf;ay;Edik rf nf[k arQmfvifh
ygaMumif;? ayusif;NrdKUwGif ,refESpf arvu usif;ycJhonfh
]]&yf0ef;eJY yd;k vrf;rqdik &f m Edik if w
H um yl;aygif;aqmif&u G f
a&;zdk&rf}}rS oabmwlnDcsufrsm;? wdus&Sif;vif;onfh
yl;aygif;aqmif&GufrI vrf;aMumif;rsm;udk &&SdcJhNyD; &yf0ef;
ESifh ydk;vrf;rpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfrIudk ydkrdk
jr§ifhwifEdkifrnfh ,Å&m;udkvnf; taxmuftuljzpfap
cJhygaMumif;/
oufwrf;&SnfMumpGm jzpfxGef;cJh
jrefrmEdkifiHESifh w½kwfjynfoªor®wEdkifiHtMum;
oHwrefqufqHa&; pwifxlaxmifcsdefupNyD; ESpfEdkifiH
tMum;wGif wnfaxmifco hJ nfh aqGrsKd;aygufazmf cspfMunf
&if;ES;D onfh qufqaH &;onf oufwrf;&SnMf umpGm jzpfxeG ;f
cJhNyDjzpfygaMumif;? rdrdwdkYESpfEdkifiHtMum; vGefcJhonfh (68)
ESpfwm umvtwGif;upNyD; tjyeftvSefzvS,frIrsm;ESifh
eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;uwpfqifh EdkifiHa&;?
pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rI? ynma&;ESifh tjcm;e,fy,fu@
pkHwdkYwGif odomxif&Sm;pGm atmifjrifwdk;wufrIrsm; &&Sd
'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifhZeD;? *kPfjyKtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm; wïwfjynfoªor®wEdkifiHoHtrwfBuD;ESifh ZeD;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/ owif;pOf
vmonfudkvnf; *kPf,l0rf;ajrmufzG,f awGU jrif&yg
aMumif;/
,aeYtcsdefwGif rdrdwdkYESpfEdkifiHtMum; qufqHa&;udk
]]bufpkHr[mAsL[majrmuf rdwfzufqufqHa&;}}tqifh
txd wdk;jr§ifhEdkifcJhNyD; Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkifa&;
rlBuD;(5)&yf\ rlabmifrsm;ESifhtnD tjyeftvSef
av;pm;rIESifh em;vnfrIudk tajccHNyD; eD;uyfonfh yl;aygif;
aqmif&GufrIESifh rdwfzufqufqHrIrsm;udk ydkrdkus,fjyefY
euf½Idif;atmif aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/
tjyeftvSef,kHMunfrIudk pOfqufrjywf jr§ifhwifEdkifcJh
ESpfEdkifiH tqifhjrifhacgif;aqmifrsm;\ tjyeftvSef
c&D;pOfrsm;onf ESpfEdkifiHtMum; tjyeftvSef,kHMunfrIudk
pOfqufrjywf jr§ifhwifEdkifcJhygaMumif;? Oyrmtaejzifh
w½kwfjynfoªor®wEdkifiH uGefjrLepfygwD? EdkifiHa&;AsL½dk
tzG0UJ if rpöwm [Grcf iG ;f rif\ Zlvikd v
f twGi;f u jrefrmEdik if H
c&D;pOfwGif w½kwfjynfoªor®wEdkifiH or®w rpöwm&SD\
“ The Governance of China” (jrefrmbmomjyef)
pmtkyf pwifxw k af 0onft h crf;tem;udk aejynfawmfwiG f
usif;ycJhNyD; pmayrSwpfqifh jynfolcsif; qufqHa&;ESifh
em;vnfrIwdkYudkvnf; jr§ifhwifEdkifcJhygaMumif;? rdrdudk,fwdkif
vnf; rMumrD&ufydkif;twGif;u w½kwfjynfoªor®wEdkifiH
eefeif;NrdKUwGif usif;ycJhonfh (15)Budrfajrmuf w½kwf-
tmqD,H ukefpnfjyyGJESifh w½kwf-tmqD,H pD;yGm;a&;ESifh
&if;ESD;jr§KyfESHrI xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;udk wufa&mufcJh
NyD; ESpfEdkifiHtMum; pD;yGm;a&;ESifh tjcm;e,fy,fpkH yl;aygif;
aqmif&GufrIrsm;ESifh a'owGif;EdkifiHrsm;ESifhyg csdwfqufrI
wdk;jr§ifhEdkifa&; aqG;aEG;cGifh&&SdcJhygaMumif;/
w½kwjf ynfoo Ul r®wEdik if o H nf jrefrmEdik if \
H ukeo
f ,
G f
a&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIu@wGif tBuD;rm;qkH; pD;yGm;a&;
rdwzf ufEikd if tH jzpfEiS hf yl;aygif;aqmif&u G rf I rdwzf ufqufqH
a&;udk pOfqufrjywf xdef;odrf;xm;EdkifcJhonfudk txl;
auseyftm;&rdygaMumif;? xdo k Ykd aumif;rGeof nfh qufqaH &;
ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;onf tem*wfwGifvnf;
jrefrm-w½kwfpD;yGm;a&;pBuøESifh &yf0ef;ESifh ydk;vrf;r
pDrHudef;BuD;atmufwGif qufvufwdk;wufaernf[k
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018
(69)
ESpfajrmuf
w½kwfjynfolU
or®wEdkifiH
xlaxmifjcif;
*kPfjyKnpm
pm;yGJwGif
'kwd, or®w
OD;jrifhaqGESifh
wufa&mufvm
Muol r sm;tm;
w½kwfjynfoª
or®w EdkifiH
oHtrwfBuD;u
npm pm;yJGjzifh
wnfcif; {nfhcH
pOf/
owif;pOf
,kHMunfygaMumif;/ (69)ESpfajrmuf w½kwfjynfoªor®wEdkifiH xlaxmifjcif;
txl;aus;Zl;wif&Sd *kPfjyKtcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHESifh w½kwfjynfoª
w½kwjf ynfoo Ul r®wEdik if tH aejzifh jrefrmEdik if t
H wGuf or®wEdkifiHwdkY\ ESpfEdkifiHqufqHa&; a&&SnfwnfwHh
ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? aus;vufa'o ¶NzdK; cdkifNrJa&;ESifh ydkrdkwdk;wufjrifhrm;vmapa&;twGuf rdrdwdkY
wdk;wufa&;? qif;&JEGrf;yg;rI avQmYcsa&;? txl;ojzifh taejzifh BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf[k xyfavmif;
Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOf tp&So d nfuh @rsm;wGif tultnD ajymMum;vdkygaMumif; ajymMum;onf/
rsm;pGm ay;tyfcJhonfhtwGuf jrefrmEdkifiH jynfolrsm;ESifh ,if;aemuf 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifhZeD;? jrefrm
tpdk;&udk,fpm; rdrdtaejzifh txl;aus;Zl;wif&SdaMumif; EdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolUor®wEdkifiH oHtrwfBuD;
udkvnf; tcGifhBuHKcdkuf ajymMum;vdkygaMumif;/ ESifh ZeD;wdkYu (69)ESpfajrmuf w½kwfjynfolUor®wEdkifiH
w½kwfjynfolUor®wEdkifiHonf jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf; xlaxmifjcif; *kPjf yKuw
d rf ek u
Yf kd twlwuG vS;D jzwfay;MuNy;D
a&;vkyfief;pOfwGif tjyKoabmaqmifonfh tcef;u@ tcrf; tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm;ESit hf wl pkaygif;
wGif yg0ifaeygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;ESifh trsdK;om; rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufMuonf/
jyefvnfoifhjrwfa&;onf jrefrmEdkifiHtwGufomru xdkYaemuf 'kwd,or®wESifhtwl tcrf;tem;odkY
jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH e,fpyfa'orsm; wnfNidrfat;csrf; wufa&mufvmMuolrsm;onf tEkynm&Sirf sm;\ ½d;k &m
a&;ESifh ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&Gufa&;u@rsm;twGuf ,Ofaus;rI? ujyazsmfajzrIrsm;udk Munfh½Itm;ay;NyD;
vnf; ta&;ygvSygaMumif;/ tEkynm&Sifrsm;ESifh rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/
&cdkifjynfe,fta&;udpöajz&Sif;&ef rdrdwdkYtpdk;&\ ,if;aemuf 'kwd,or®wESifh ZeD;ESifh wufa&mufvm
BudK;yrf;tm;xkwfrIrSm a'owGif;omru EdkifiHwum Muolrsm;udk jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfoªor®wEdkifiH
todkuft0ef;rSmyg w½kwfEdkifiH\ pOfqufrjywf tjyK oHtrwfBuD;ESifhZeD;wdkYu (69)ESpfajrmuf w½kwfjynfolU
oabmaqmifonfh tm;ay;axmufcHrIrsm;twGufvnf; or®wEdkifiH xlaxmifjcif; *kPfjyKnpmpm;yGJjzifh wnfcif;
rsm;pGm wefzdk;xm;onfudk ajymMum;vdkygaMumif;/ {nfhcHonf/
,ckuJhodkY r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpkHonfh owif;pOf
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; tcrf;tem;odkY wufa&mufMuolrsm;ESihftwl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufpOf/ owif;pOf

d ausmzHk;rS wwfuRrf;onfh pum;jyefrsm; arG;xkwfay;&eftjyif ,aeYjyKvkyfonfh zdk&rfwGif oufqdkif&m e,fy,f OD;0if;EdkifxGef;? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,Ouú|? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS vlrIa&; vufoauFwjy bmompum; ulnDyHhydk;olrsm;oifwef; toD;oD;u uRrf;usifolrsm;taejzifh roefpGrf;olrsm; a'gufwmpef;pef;at;? Social Policy and Poverty
0efBuD;rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? roefprG ;f olrsm;\ wdkYudkvnf; pOfqufrjywf zGifhvSpfydkYcsay;vsuf&Sdonfudk twGuf tvkyftudkif? vlwdkif;tusKH;0ifynma&;? owif; Research Group (SPPRG) rS enf;ynmtBuHay;
tcGifhta&;rsm;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD0ifrsm;? jrefrm awGU jrif&rnf jzpfygaMumif;/ tcsuftvufEiS hf enf;ynm? obm0ab;ESihf tjcm;ta&; a'gufwmatmifEdkifESifh jrefrmEdkifiH roefpGrf;trsKd;orD;
EdkifiHqdkif&m NAdwdefEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Daniel udk,ft*Fg csKdU,Gif;roefpGrf;olrsm;twGuf tvkyf ay:tajctaewdEYk iS hf oufqikd o
f nfh taMumif;t&mrsm;udk toif;Ouú| a':i,fi,fat;armifwdkYu aqG;aEG;rnfh
Patrick Berndon Chugg ? tNrJwrf;twGi;f 0efrsm;? Xme tudik zf efw;D ay;a&; &nf&, G Nf yD; rIpd u
kd yf sKd;a&;todynmay; aqG;aEG;oGm;rnf jzpfygaMumif;/ u@rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;Muonf/
qdik &f m tBu;D tuJrsm;? jrefrmEdik if H roefprG ;f olrsm;toif;csKyf oifwef;rsm; zGiv hf pS af y;onft h jyif toufarG;0rf;ausmif; roefpGrf;olrsm;udk,fwdkif yg0ifaqmif&GufEdkifcGifh xdaYk emuf tvkyt f udik u
f @wGif jrefrmEdik if H roefprG ;f
ESihf jrefrmEdik if H roefprG ;f trsKd;orD;toif;rS wm0ef&o dS rl sm;? ynm&yfrsm; oif,lwwfajrmufEdkifa&;twGufvnf; pDpOf roefprG ;f olrsm;\ tusKH;0ifyg0ifrqI o
kd nfrmS oD;oefY olrsm;toif;csKyf twGi;f a&;rSL; OD;jrwfo0l if;u OD;aqmif
zdk&rfjzpfajrmufa&;twGuf ulnDyHhydk;onfh Department aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? roefpGrf;olrsm; tvkyf tpDtpOfESifh axmufyHhay;jcif;r[kwfbJ roefpGrf;olrsm; aqG;aEG;NyD; Mrs. Vicky Bowman ? a':0g0g<u,f?
for International Development (DFID) tBuD;tuJ tudkiftcGifhtvrf;ydkrdk&&SdEdkif&ef roefpGrf;olrsm;tm; udk,fwdkif vufvSrf;rDyg0ifaqmif&GufEdkifcGifh&&Sdjcif; jzpfyg a':cifrsKd;pkEiS hf a':jrwfomaxG;wdu Yk vnf;aumif;? vlwikd ;f
Dr. Gail Marzetti ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jynfwGif; jynfy tvkycf efxY m;jcif;qdik &f m jrefrmEdik if &H dS tvky&f iS rf sm;twGuf aMumif;? roefpGrf;olrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;udk tusKH;0ifynma&;u@wGif jrefrmEdik if H trsKd;orD; roefprG ;f
tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
zGHU NzdK;wdk;wufa&;yef;wdkif a&muf&Sdrnf 'kwd,or®w
tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu OD;[ife&D
jrefrmEdik if EH iS hf tjcm;Edik if rH sm;wGif jyKvkycf o hJ nfh okawoe AefxD;,l
rSww f rf;rsm;t& roefprG ;f olrsm;onf ¤if;wd\ Yk aeYpOfb0 ae&majymif;a&TU
wGif BuHKawGUae&onfh pdefac:rIrsm;ESifh twm;tqD;rsm; jcif;cH&aom
aMumifh vlt U cGit hf a&;rsm;udk trsm;enf;wl&&Scd pH m;Edik jf cif; roefpGrf;ol
r&So d nft h jyif vlrpI ;D yGm;b0u@pkw H iG v f nf; oefprG ;f olrsm; rsm;\b0
ESifh EIdif;,SOfMunfhvQif odomxif&Sm;onfh uGm[csuf ydkrdkwdk;wufa&;
rsm;pGm&So d nfukd awG&U &dS ygaMumif;? roefprG ;f olrsm; &ifqikd f pDrHudef;
ae&onfh qif;&JEGrf;yg;rItygt0if uGm[csufrsm;udk rSwfwrf;rsm;ESifh
avQmhcsEdkifrS roefpGrf;olrsm;tm;vkH;tusKH;0ifonfh zGHU NzdK; rdkif;tÅ&m,f
wdk;wufa&;yef;wdkifudk a&muf&SdrnfjzpfygaMumif;/
aMumifh xdcdkuf
rdrdwdkY jrefrmEdkifiHtaejzifh roefpGrf;olrsm;\ tcGifh
'Pf&m&&SdcJhMu
ta&;rsm;udk ydrk t kd av;xm;aqmif&u G Ef ikd &f ef roefprG ;f ol
rsm;\ tcGifhta&;rsm;qdkif&m ukvor*¾uGefAif;&Sif;udk olrsm;\
2011 ckEpS ?f 'DZifbm 7 &ufwiG f twnfjyKvufrw S af &;xd;k vlaerIb0
cJyh gaMumif;? ,if;aemuf uGeAf if;&Si;f ESit hf nD roefprG ;f olrsm; "mwfykHrsm;tm;
\ tcGit hf a&;Oya' (2015)udk vnf;aumif;? roefprG ;f ol Munfh½IpOf/
rsm;\ tcGit hf a&;enf;Oya'rsm;(2017)udk vnf;aumif;? owif;pOf
roefpGrf;olrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;r[mAsL[m (2016-
2025)udkvnf;aumif; twnfjyK csrSwfEdkifcJhygaMumif;/ vufpGJpmtkyfudkvnf; jyKpkvsuf&SdygaMumif;/ atmifjrifatmif tm;xkwBf udK;yrf;aqmif&u G jf cif;jzifh 2030 olrsm;toif;Ouú| a':i,fi,fat;armifu OD;aqmif
trsKd;om;aumfrwDtpnf;ta0;rsm;udk 2017 ckESpf aiGaMu;axmufyHhay;Edkif zGHU NzdK;wdk;wufa&;tpDtpOf\ rnfolrQ aemufusrusef aqG;aEG;NyD; a'gufwmarpef;&D? OD;xmtkyf? a':at;oOöm
wGif (1)Budrf? 2018 ckESpfwGif (1)Budrf usif;ycJhNyD; vkyfief; enf;ynmacwfEiS t hf nD ÓPf&nfcsKd, U iG ;f roefprG ;f ol apa&;qdkonfh tajccHrludk jynfhrDEdkifrnfh rSefuefonfh armifESifh a':pkpkrmwdkYu vnf;aumif;? obm0ab;ESifh
aumfrwDtpnf;ta0;ESifh roefpGrf;&efykHaiGwpf&yf tygt0if roefpGrf;olrsm; enf;ynm\ tultnDjzifh vkyfief;wpf&yfjzpfygaMumif;/ tjcm;ta&;ay:tajctaeu@wGif vlrI0efxrf;?
xlaxmifa&;ESihf ywfoufonfh tpnf;ta0;rsm;udv k nf; tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&SdrI ydkrdkjrifhrm;ap&ef? owif; xdkYaMumifh ,aeYusif;yonfh zdk&rfonf jrefrmEdkifiH u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS
2018 ckESpftwGif;ü (1)BudrfpD usif;ycJhNyD;jzpfygaMumif;? tcsuftvufwdkYudk vufvSrf;rDod&SdEdkifap&ef Infor- twGi;f &Sd roefprG ;f olrsm; tusKH;0ifonfh vlrt I odu k t f 0ef; 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;qufatmifu OD;aqmif
,if;tpnf;ta0;rsm;rS roefpGrf;olrsm; tusKH;0ifzGHU NzdK; mation, Communication, Technology Training wpf&yf azmfaqmifa&;twGuf ta&;BuD;ygaMumif; aqG;aEG;NyD; OD;aexGe;f ? a'gufwmudu k Okd ;D ? OD;ausmf0if;xG#Ef iS hf
wdk;wufa&;ESifh qufpyfonfh qkH;jzwfcsufrsm;udk csrSwf Center udk zGiv
hf pS Nf yD; oifwef;rsm; ydcYk say;vsuf&ydS gaMumif;? ajymMum;onf/ a':jzLvJv h x hJ eG ;f wdu
Yk vnf;aumif;? owif;tcsuftvuf
EdkifcJhygaMumif;/ xdkYjyif roefpGrf;olrsm;udk aiGaMu;axmufyHhay;rItjzpf xdkYaemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m NAdwdefEdkifiH oHtrwfBuD; ESifh enf;ynmu@wGif Social Policy and Poverty
Edik if aH wmftpd;k &taejzifh roefprG ;f rItvdu k f jyefvnf 2017-2018 bwf*sufwGif 12855 OD;? 2018-2019 H.E. Mr. Daniel Patrick Berndon Chugg u Research Group (SPPRG) rS enf;ynmtBuHay;
xlaxmifa&;ESihf zGUH NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;wdu Yk kd ydrk jkd r§iw hf if (6)vbwf*sufwGif 12129 OD;udk axmufyHhay;EdkifcJhyg trSmpum;ajymMum;onf/ a'gufwmatmifEikd u f OD;aqmifaqG;aEG;NyD; a'gufwmauoD
aqmif&u G vf suf&ydS gaMumif;? Edik if aH wmf\ &uf 100 vkyif ef; aMumif;? roefpGrf;rIESifh qufpyfonfh rdkif;tÅ&m,f ,if;aemuf 'kw, d or®w? jynfaxmifp0k efBuD;rsm;ESihf ausmf? OD;aZmfvif;xGef;? OD;odef;[efESifh OD;atmifausmfpdk;
pDrHcsuft& uav;oli,f? trsKd;orD;? roefpGrf;olrsm; todynmay;vkyif ef;rsm;udv k nf; aqmif&u G af eNyD; rdik ;f 'Pf wm0ef&o dS rl sm;onf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuonfh wdu Yk aqG;aEG;Muum jrefrmEdik if H trsKd;orD;roefprG ;f olrsm;
qdkif&m uGefAif;&Sif;rsm;udk tjriftm½kHcsKdU,Gif;roefpGrf;ol oifh jynfolrsm;udkvnf;2017-2018 b@mESpfrSpwifí roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;rsm;qdkif&m trsKd;om; toif;Ouú| a':i,fi,fat;armifESifh Social Policy
rsm; vufvSrf;rDod&SdEdkifa&;twGuf rsufrjrifpmESifh ykHESdyf ucsifjynfe,fwGif 112 OD;? u,m;jynfe,fwGif 16 OD;? aumfrwD0ifrsm;? wdik ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS 0efBuD;rsm;? and Poverty Research Group (SPPRG)rS enf;ynm
xkwfa0jcif;? tjriftm½kH csKdU,Gif;roefpGrf;olrsm;twGuf u&ifjynfe,fwGif 39 OD;? &Srf;jynfe,fwGif 85 OD;? yJcl; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiH roefpGrf;olrsm; tBuHay; a'gufwmatmifEdkifwdkYu jyefvnfokH;oyf
rsufrjriftESdyfpepf zGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef; taumif wdik ;f a'oBuD;wGif 62 OD;? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;wGif 86OD; toif;csKyf? jrefrmEdkifiH roefpGrf;trsKd;orD;toif;ESifh aqG;aEG;Muonf/
txnfazmfaqmif&Gufjcif;wdkYudkvnf; aqmif&Gufvsuf pkpak ygif; 400twGuf aiGaMu;axmufyahH y;Edik cf yhJ gaMumif;/ roefpGrf;olrsm;tm; ulnDyHhydk;ay;onfh jynfwGif; jynfy xdkYaemuf jrefrmEdkifiH roefpGrf;olrsm;toif;csKyf
&SdygaMumif;? tMum;tm½kH csKdU,Gif;roefpGrf;olrsm;twGuf ,aeYtcsdew f iG f roefprG ;f olrsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;zd&k rf tzGt UJ pnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf rSww
f rf;"mwfy½Hk u kd Nf yD; twGi;f a&;rSL; OD;jrwfo0l if;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;
vnf; em;rMum;olrsm;twGuf owif;tcsuftvufrsm; udk roefpGrf;rIqdkif&m uÇmhxdyfoD;aqG;aEG;yGJü jrefrmEdkifiH tcrf;tem;yxrydkif;udk &yfem;onf/ NyD; zdk&rf'kwd,ydkif;udk ½kyfodrf;vdkufonf/
vufvSrf;rD&&SdEdkifcGifhaocsmapa&; pDrHudef;udk taumif u tqdkjyKcJhonfh jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m uwdu0wf zdk&rfyxrydkif;tNyD;wGif 'kwd,or®wonf ucsif ,aeYz&kd rfwiG f tvkyt f udik &f &Sad &;? ynma&;? owif;
txnfazmfaqmif&u G Ef ikd cf NhJ yD; tusKd;&v'ftjzpf trsKd;orD; (7)csufukd rdwq f uftoday;&ef roefprG ;f olrsm; tusKH;0if jynfe,ftwGif;&Sd y#dyu©rsm;aMumifh ae&majymif;a&TU jcif; tcsuftvufenf;ynm? ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG EI iS hf
ESifh roefpGrf;olrsm;qdkif&m uGefAif;&Sif;ESifh Oya'wdkYudk zGUH NzdK;wd;k wufa&; jzpfay:vma&;twGuf aqmif&u G &f mwGif cH&aom roefpGrf;olrsm;\b0 ydkrdkwdk;wufa&;pDrHudef; rdkif;tÅ&m,ftodynmay;a&;u@wdkYü uRrf;usifolrsm;
vufoauFwjy bmompum;ESifh jyKpkxkwfa0EdkifcJhyg tpdk;&Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;? yk*¾vduESifh t&yfbuf rSww f rf;rsm;ESihf rdik ;f tÅ&m,faMumifh xdcu kd 'f Pf&m&&Scd MhJ u u roefprG ;f olrsm; tusKH;0if yg0ifaqmif&u G Ef ikd af &;twGuf
aMumif;? xdkYjyif tMum;tm½kH csKdU,Gif;roefpGrf;olrsm; vlrItzGJUtpnf;rsm;tMum; nd§EIdif;yl;aygif;aqmif&Guf olrsm;\ vlaerIb0"mwfyrHk sm;tm; vSnv hf nfMunf½h o I nf/ jynfph u Hk s,fjyefaY om rl0g'rsm;ESihf enf;vrf;rsm;udk avhvm
vlUtzGJUtpnf;twGif; qufoG,fajymqdkEdkif&eftwGuf &mwGif vdktyfonfh tcsufrsm;udk &SmazGazmfxkwf&ef xdkYaemuf zdk&rf'kwd,ydkif;tpDtpOfrsm;udk qufvuf &efEiS hf jynfph aHk omokawoejyKrIwu Ykd kd tav;xm; aqG;aEG;
taxmuftuljyKaprnfh vufoauFwjy bmompum; ponf&h nf&, G cf sufrsm;ESihf usif;yjyKvkyjf cif; jzpfygaMumif;/ usi;f y&m jyefvnfxal xmifa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf cJhMuonf/ owif;pOf

2018 - 2019 ckESpf? jynfaxmifpk\tcGeftaumuf Oya'jy|mef;
,refaeYrStquf
pOf txl;ukefpnftrsKd;tpm; wefzdk;tqifh tcGefEIef;
1 (u) pD;u&uftrsKd;rsKd;/ tvdyf 20 txdyg wpfvdyfvQif
wpfbl;a&mif;aps; $ 6 usyf
usyf 600 txdtqifh
jzpfvQif 17001 usyfrS usyf 20000 4509 $usyf
( c ) pD;u&uftrsKd;rsKd;/ tvdyf20txdyg wpfvdyfvQif
wpfbl;a&mif;aps; 14 usyf
601 usyfrS$ usyf 800
txdtqifh jzpfvQif $
( * ) pD;u&uftrsKd;rsKd;/ tvdyf 20 txdyg wpfvdyfvQif
wpfbl;a&mif;aps; 19 $usyf
801 usyfrS $ usyf 1000
txdtqifh jzpfvQif $
(C) pD;u&uftrsKd;rsKd;/ tvdyf 20 txdyg wpfvdyfvQif
wpfbl;a&mif;aps; 21 usyf $
1001 usyf $ESifh txuf
tqifhjzpfvQif 29001 $usyfESifh txuf wefzdk;\60%
2 aq;&GufBuD;/ 60 %
3 Am*sD;eD;,m;aygif;wifNyD;aq;/ 60 %
4 aq;ayghvdyf/ wpfvdyfvQif
50 jym;
5 aq;jyif;vdyf/ 80 %
6 aq;wHaomufaq;rsm;/ 80 %
7 uGrf;pm;aq;trsKd;rsKd;/ 80 %
8 (u) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; $ wpfvDwm
usyf 1000 txd tqifh 122 $ usyf
jzpfvQif 1501 usyfrS usyf 2250 406 usyf
( c ) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
1001 $usyfrS $usyf2000 366 usyf
txd tqifhjzpfvQif $
( * ) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
2001 usyfrS $usyf 3000 609 $usyf
txd tqifhjzpfvQif
(C) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
3001 usyf$rS usyf $4000 853 usyf
txd tqifhjzpfvQif
$ ( i ) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
4001 usyfrS usyf 5000 1097 usyf
txd $tqifhjzpfvQif 4501 $usyfrS usyf 6000
( p ) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
5001 usyfrS usyf 6000 1341 usyf
txd tqifhjzpfvQif
$ (q) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
6001 usyfrS usyf $8000 1706 usyf
txd tqifhjzpfvQif
$ ( Z ) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
8001$usyfrS usyf 10000 2194 usyf
txd tqifhjzpfvQif (Coupe) um;rsm;/
(ps) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm 16 a&eHqD? "mwfqD? 'DZ,fqD? 5%
10001$usyfrS usyf12000 2681 usyf
txd tqifhjzpfvQif 10501 usyfrS usyf 13500 2600 usyf $
(n) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
12001usyfrS usyf14000
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018
txdtqifhjzpfvQif 3169 usyf$ 13501 usyfrS usyf 16500 3250 usyf
( #) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm txdtqifhjzpfvQif
14001 usyfrS usyf17000 3778 usyf $ ( ! ) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
txd tqifhjzpfvQif 16501 usyfrS usyf 19500 3900 usyf
$ ( X ) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm txdtqifhjzpfvQif $
( ¡ ) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvw
D m
txd tqifhjzpfvQif 19501 usyfrS usyf22500 4550 usyf
( ! ) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm txdtqifhjzpfvQif
20001 usyfrS usyf 23000 5241 usyf$ $ (P) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
txdtqifhjzpfvQif 22501 usyf$rS usyf26000 5254 usyf$
( ¡ ) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm txdtqifhjzpfvQif
23001 usyfrS usyf 26000 5972 usyf (w) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
txd tqifhjzpfvQif 26001 usyf$ESifh txuf wefzdk;\
(P) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm tqifhjzpfvQif 50 %
26001 usyfrS usyf29000 6703 usyf 11 opfvkH;? opfcGJom;rsm;/ 5%
txd tqifhjzpfvQif 12 ausmufpdrf;t½dkif;xnfrsm;/ 15 %
(w) t&uftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm 13 pdefESifh jrrS ty ywåjrm;? 10 %
eDvmESifhtjcm;tzdk;wef
tqifhjzpfvQif ausmufrsuf&wemt½dkif;
9 bD,mtrsKd;rsKd;/ 60 %
xnfrsm;/
10 (u) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
14 pdefESifhjrrSty ausmufpdrf;? 5%
usyf 750 txd 81 usyf
ywåjrm;? eDvmESifh tjcm;
tqifhjzpfvQif $
tzdk;wefausmufrsuf&wem
( c ) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
tacsmxnfrsm;?pdefESifhjrrS
751 usyfrS usyf 1500 244 usyf
ty vuf0wf&wemwGif
txdtqifhjzpfvQif $
pGJuyfxm;onfhausmufpdrf;?
( * ) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
ywåjrm;? eDvmESifhtjcm;tzdk;
wefausmufrsuf&wem
txdtqifhjzpfvQif
tacsmxnfrsm;/
(C) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
15 (u)Double Cab 4 Door 10 %
2251 usyf$rS usyf 3000 569 usyf
Pickup rS ty 1501 CC
txdtqifhjzpfvQif $
( i ) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm rS 2000 CC txdAifum;
3001 usyfrS usyf 3750 732 $usyf rsm;? qvGef;? qD'ifESifh
txdtqifhjzpfvQif 0uf*Gef (Estate Wagon)
( p ) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm um;rsm;? ulay; (Coupe)
3751 usyfrS usyf 4500 894 usyf um;rsm;/
txdtqifhjzpfvQif $ (c)Double Cab 4 Door 30 %
(q) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm Pickup rS ty 2001 CC rS
1138 usyf 4000 CC txd Aifum;rsm;?
txdtqifhjzpfvQif $ qvGef;? qD'ifESifh 0uf*Gef
( Z ) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm (Estate Wagon) um;rsm;?
6001 $usyfrS usyf7500 1463 usyf ulay; (Coupe) um;rsm;/
txdtqifhjzpfvQif $ (*)Double Cab 4 Door 50 %
(ps) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm Pickup rS ty 4001CCESifh
7501 $usyfrS usyf 9000 1788 usyf txufAifum;rsm;? qvGef;?
txdtqifhjzpfvQif
qD'ifESifh 0uf*Gef (Estate
$ (n) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
Wagon)um;rsm;? ulay;
9001 usyfrS usyf 10500 2113 usyf
txdtqifhjzpfvQif
$ ( # ) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm
*sufav,mOfqD/
17 obm0"mwfaiGU/ 8%
txdtqifhjzpfvQif
( X ) 0dkiftrsKd;rsKd;/ wpfvDwmwefzdk; wpfvDwm (qufvufazmfjyygrnf)
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018
c&D;oGm;avmurSm ADZmuif;vGwcf iG ahf y;w,fqwkd rhJ 0l g'udk wjcm;Edik if aH wGrmS usifoh ;Hk aeMuNyD
[dkw,fESifh c&D;oGm;u@ESifh ywfoufí ]]EdkifiHpD;yGm;c&D;oGm;jzifh BudK;yrf;wdk;jr§ifhuÇmtqifh}} acgif;pOfjzifh pD;yGm;a&;pum;0dkif;aqG;aEG;yGJusif;y
[dkw,fESifh c&D;oGm;u@ESifh ywfoufí ]]EdkifiHpD;yGm;c&D;oGm;jzifh BudK;yrf;wdk;jr§ifhuÇmtqifh}} acgif;pOfjzifh pD;yGm;a&;pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½dkuful;xkwfvTifhcJh&m tqdkygpum;0dkif;wGif [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armif? a':cifoef;0if;('kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf? [dkw,fESifh c&D;oGm;òefMum;rIOD;pD;Xme)? a':arjrwfrGef0if; (Ouú|? jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; aps;uGufjr§ifhwifa&;toif;)? OD;cifaZmf (tBuHay;? jrefrm
EdkifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf)? OD;oufvGifwdk; (Ouú|? jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;)ESifh OD;atmifrsKd;rif;'if (Ouú|? jrefrmEdkifiH[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;) wdkYu yg0ifaqG;aEG;Muonf/
tqdkygpum;0dkif;wGif aqG;aEG;cJhonfrsm;udk qufvuf azmfjytyfygonf/
tpDtpOfrSL; / / 'kw, d ydik ;f rSm jynfaxmifp0k efBuD;&JU tzGihf
pum;eJYtwl pD;yGm;a&;pum;0dkif; tpD
tpOfudk pwifzGifhvSpfay;ygOD;/
jynfaxmifpk0efBuD; / / uRefawmfwdkY [dkw,feJY c&D;oGm;
vma&;0efBu;D XmetaeeJY c&D;oGm;
vma&;vkyfief;zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf 'kwd,or®w
OD;[ife&DAefx;D ,l Ouú|tjzpf aqmif&u G w f hJ trsKd;om;c&D;
oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDu A[dkaumfrwD
tpnf;ta0;oHk;Budrf ac: NyD;ygNyD/ tJ'DvdkoHk;Budrf ac:wJh
tcgrSmvnf; vwfwavmc&D;oGm;vkyif ef;rSm BuHKawGaU e&
wJjh yóem? tcuftcJawG? aqmif&u G o f ifw h mawG 0dik ;f 0ef;
NyD; vkyfaqmifzdkYqdkwJh&nf&G,fcsufeJY wdkif;a'oBuD;eJY
jynfe,f0efBuD;csKyfawGuykd g zdwNf yD;awmh yk*v ¾ ud c&D;oGm;
vkyfief;tzGJUtpnf;awG yg0ifn§dEIdif;azmfaqmifMuNyD;
bmawGqufvkyfMu&rvJqdkwm pDpOfcsrSwfxm;wm&Sdyg
w,f/ tJ'v D kd csrSwxf m;wmeJyY wfoufvYkd c&D;oGm;vkyif ef;
tzGcUJ sKyfOuú|jzpfwhJ OD;oufviG w f ;kd uaeNyD; jrefrmhc&D;oGm;
vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf bmawGpDpOfxm;w,f?
bmawG vkyfaqmifoGm;r,f b,fvdkpdwful;xm;w,fqdk
wmajymjyyg/
OD;oufvGifwdk; / / uRefawmfwYkd Tour Operator awGeYJ
zGpUJ nf;xm;wJh c&D;oGm;vkyif ef;&Sirf sm;
toif;uawmh udk,fhqDudk {nfhonfawGvmwJhtcgrSm
aps;uGuftvdkuf Value Service jzpfatmif t"du
vkyfay;&ygw,f/ wef&mwefaMu; Service ay;Edkifatmif
[dkw,ftoif;eJY pm;aomufqdkifvkyfief;&SifawGuvnf;
olwu Ykd @tvdu k f Service Provider tydik ;f u jyifqif
xm;&ovdk tckvnf; uRefawmfwdkY Promotion vkyfwJh
tcgrSm wpfzufu a':arjrwfrGef0if;wdkYtoif;u uÇm
wpf0ef;rSmoGm;NyD; aps;uGu&f mS ovdk uRefawmfwaYkd wGvnf;
ESpaf ygi;f (20) ?(25) ru a&SyU ikd ;f rSm uf, kd uhf rk PÜ vD ol zd x
Ykd uf
jrefrmEdkifiHudk odatmifvkyfcJh&ygw,f/ odvmvdkY vmwJh
vlawGudk uRefawmfwdkY Service ay;&w,f/
aps;uGufawGu 'DaeYuÇmrSm ajymif;vJvmygNyD/
t&ifvdk Package Tour awGcsnf;yJ Tour ukrÜPDawGeJY
rSDNyD;vmwmr[kwfawmhbJeJY B to C wdkuf½dkuf0ifvmMu
w,f/ [dkw,fawGvnf; wdkuf½dkuf booking eJY0ifvmMu
w,fqdkawmh 'gu uRefawmfwdkY&JU pdefac:rIyg/ tckcsdefrSm
b,fvdkyJvmvm? pOfqufrjywf {nfhonfawGvmzdkY? ydkrdk
odzv Ykd yk &f rSmu Tourism Industry rSm&Sw d hJ Stakeholder
awG tm;vk;H &JU wm0efyg/ tpd;k &wpfcw k nf; tm;xm;vdrYk &
bl;/ yl;aygif;&r,f/ 'gaMumifhrdkY 'Du@rSm Look East
Policy udk 0efBuD;Xmeuae vuf&SdusifhokH;aewJh tajc
taeav;udk a':cifoef;0if;taeeJY ajymjyaqG;aEG;ay;ap
csifygw,f/
a':cifoef;0if; / / c&D;onfwpfa,muftwGuf Edik if w H pf
EdkifiHu wpfEdkifiHudkoGm;wJh tcgrSm
Visa &,lzt Ykd wGuf tcsdeaf wG trsm;BuD;ay;&&if tJ'ED ikd if H
udk roGm;csifMuawmhbl;/ 'gaMumifhrdkY c&D;oGm;avmurSm
]]jrefrmEdik if t Y nf; Visa Free ay;zdYk uRefrwdYk jynfaxmifp0k efBuD;u oufqikd f
H aeeJv
wJh? qufpyfwJh0efBuD;X meawG&JU 0efBuD;awGeJY wdkifyifaqG;aEG;NyD;awmh? tBudrfBudrf
tpnf;ta0;vkyNf yD;wJt h cgrSm tmqD,&H UJ rdwzf ufEikd if aH wGjzpfwhJ *syefeYJ awmifu&kd ;D ,m;
EdkifiHawGu c&D;onfawGudk Visa Free ay;yghr,f/ NyD;awmh w½kwf? a[mifaumifeJY
rumtdkwdkYu omrefEdkifiHul;vufrSwfudkifxm;wJholawGudk Visa On Arrival
ay;yghr,fqdkNyD; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfoªtiftm;0efBuD;Xmeu
aMunmxm;NyD;jzpfygw,f}}
Visa uif;vGwcf iG ahf y;w,fqw
kd rhJ 0l g'udk wjcm;Edik if aH wGrmS
usifhokH;aeMuNyD/
jrefrmEdkifiHtaeeJYvnf; Visa Free ay;zdkY uRefrwdkY
jynfaxmifpk0efBuD;u oufqdkifwJh? qufpyfwJh0efBuD;Xme
awG&JU 0efBuD;awGeJY wdkifyifaqG;aEG;NyD;awmh? tBudrfBudrf
tpnf;ta0;vkyfNyD;wJhtcgrSm tmqD,H&JU rdwfzufEdkifiH
awGjzpfwhJ *syefeYJ awmifu&kd ;D ,m;Edik if aH wGu c&D;onfawG
udk Visa Free ay;yghr,f/ NyD;awmh w½kw?f a[mifaumifeYJ
rumtdkwdkYu omrefEdkifiHul;vufrSwfudkifxm;wJholawG
udk Visa On Arrival ay;yghr,fqNkd yD; tvkyo f rm;? vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh jynfot ª iftm;0efBuD;Xmeu aMunmxm;
NyD; jzpfygw,f/
odkYaomfvnf; tJ'DrSm wcsKdUaomtcsufrsm;u n§dEIdif;
&rSmjzpfwJhtwGufaMumifh 'DxufydkNyD; yGifhvif;jrifomNyD;
ajzavQmhrI&SdwJh Regulation wpfckudk xyfxkwfr,fvdkY
od&ygw,f/ ckeu Policy awGudkawmh atmufwdkbmv
1 &ufaeYrSm pwifrSmjzpfygw,f/ tckcsdefrSmqdk&if w½kwf
EdkifiHudk Visa On Arrival ray;ao;aomfvnf; w½kwf
Edik if uH jrefrmEdik if u
H kd vma&mufru I tckq&kd if Zefe0g&Duae
Zlvdkifvtxd 34 &mcdkifEIef;txd jrifhwufaeygw,f/
w½kwfEdkifiHom;awGu olwdkYEdkifiHwGif;rSmomru
uRefrwdkY jrefrmEdkifiHudk vma&mufvnfywfwJhtcgrSm
pif;vkH;iSm; av,mOfawGeJY vmMuwm&Sdygw,f/ 'ghtjyif
Schedule Flight awGeJY vmMuwm&Sdygw,f/ 'gaMumifhrdkY
w½kwfc&D;oGm;awGudk Visa On Arrival ay;NyD;awmh
*syefeJY awmifudk&D;,m;udk Visa Free ay;jcif;[m Look
East Policy jzpfw,f/ atmufwdkbmv 1 &ufrSmqdk&if
&efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyf? rÅav; tjynfjynf
qdkif&mavqdyfeJY aejynfawmf avqdyfawGrSm vmvnfwJh
c&D;oGm;{nfo h nfawGukd tcrf;tem;eJY BudKqdzk t Ykd pDtpOfawG
vnf; vkyx f m;ygw,f/ ta&Su U akd rQmfwhJ ay:vpDukd usifo h ;Hk NyD;
wJt h cgrSm taemufOa&myEdik if aH wGuvnf; jrefrmEdik if u H kd
ydrk v kd ma&mufzYkd Look West Policy udk usifo h ;Hk zdt
Yk wGuf
c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;uae tBuHjyKvdkw,fvdkY
vnf;od&ygw,f/
OD;oufvGifwdk; / / uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHc&D;oGm;
vkyfief;tzGJUcsKyfuvnf; aumfrwD
(6) &yfeYJ ud&k ;D ,m;? *syef? w½kwf Tourism Development
Committee awG&Sdw,f/ a':arjrwfrGef0if;uvnf;
Europe eJY ywfoufNyD; vkyaf eNyDqakd wmh 'gawG[m wu,f
vnf; vdktyfygw,f/ ESpfaygif; 20? 30 avmufu
taemuf EdkifiHawGu t"du Value Tourists awGeJY
jrefrmEdkifiH[m vlodxif&Sm;cJhwmyg/ tckcsdefrSm pOfquf
rjywfvnf; qufvkyf&r,f/ vkyf&wJhtcg tck umvwdk
wpfckrSmawmh prf;oyfumvtjzpf Look East Policy
rSm EdkifiHoHk;EdkifiHudk Visa ajzavQmhw,f/ taemufEdkifiH
awGxJrSmvnf; pm&if;t&qdk&if (12) EdkifiHxJrSm eHygwf
(1) u tar&du? NyD;awmh jyifopf? *smreD? pydefeJY tDwvD
wdkY&Sdovdk e,l;ZD;vefeJY MopaMw;vs Group u rESpfu
pkpkaygif;c&D;oGm; (1 'or 3) rDvD,H0ifwJhtcgrSm 39
&mcdik Ef eI ;f avmuf&w dS ,f/ aps;uGuaf 0pktaeeJY qufwufzYkd
arQmfvifah yr,fh taMumif;aMumif;aMumifh aES;auG;oGm;wJh
tcsderf mS pOfqufrjywfvyk cf w hJ mxuf Visa awG ajzavQmh
wJhudpörSm 'DxJu Arrival ay: rlwnfNyD; criteria wpfckeJY
jzpfoifhwJh EdkifiHwcsdKUudk prf;oyfumvwpfckrSm ay;oifh
w,fvdkY aqG;aEG;vdkygw,f/
jynfaxmifpk0efBuD; / / tJ'[ D muuReaf wmfcek uaqG;aEG;
cJhwJh c&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;zdkY
twGuf aqmif&u G w f t hJ zGUJ ig;zG?UJ trSew
f u,fu jynfwiG ;f c&D;
oGm;twGuf tzGw UJ pfzUJG &Syd gw,f/ tJ'[ D mu c&D;oGm;vkyif ef;
zGUH NzdK;zdt
Yk wGu?f c&D;oGm;vkyif ef;aps;uGuf jr§iw hf ifa&;twGuf
ta&;BuD;ygw,f/ ckeu OD;oufvGifwdk; ajymoGm;wJh
a&cHwm? a&oG,f? a&&SmwmwdkYyg? tck a&&SmwJhtydkif; c&D;
oGm;vkyif ef;jr§iw hf ifa&;tzGu UJ bmawGvyk af eovJ qdw
a':arjrwfrGef0if;u jynfolawGodatmif ajymjyaqG;aEG;
ay;yg/
a':arjrwfrGef0if; / / ckeu OD;oufviG w f ;kd u a&aumif;
a&oefY rsm;rsm;&SmzdkY ajymxm;yg
w,f/ uRefrwdYk Traditional Marketing vnf; wpfzufu
vkyfaeovdk uRefrwdkY acwfeJYtnD Digital Marketing
udkvnf; Parallel aqmif&Gufaeygw,f/ Traditional
Marketing uawmh B to B jzpfwJh Trade Show awG?
Travel Show awG? Road show awG 'DESpfqdk 19
cktwGufaygh? tJ'DtwGufudk Plan vkyfNyD;awmh Target
aps;uGufawGudk oGm;zdkY pDpOfxm;ygw,f/ pDpOfxm;ovdk
NyD;cJhwJh (10) ESpfeJY (15) ESpftwGif;rSm wpfuÇmvkH;u
vlawG&UJ Life Style u ajymif;vJomG ;w,f/ tifwmeufeYJ
enf;ynmawG&JU ajymif;vJwdk;wufrIt& aps;0,fwJh Life
Style awG? trans - awG? Daily life utp tm;vkH;
transform jzpfoGm;NyD; tm;vkH;u Digital ay:udk
a&mufvmMuwmudk awGU Mu&rSmyg/
tckawmifrSyJ tm;vkH;u rdk;vif;vdkY tdyf&muEdk;&if
tukefvkH;u eD;wJhzkef;udkqGJNyD;awmh MunfhMuwJhol?
Facebook eJY rsufESmopfwJholu 95 &mcdkifEIef;avmuf
&Sdr,fvdkYawmh uRefrxifygw,f/ News awGtm;vkH;u
'Dtay:rmS Update &Sad ewm qdak wmh ud, k tf yd af ewJt
h csed rf mS
bmjzpfomG ;vJqw kd m odcsifawmh wpfuÇmvk;H rSm jzpfaewJh
tjzpftysufawG? owif;awG? Update tukefvkH;u 'D
Online rSm &Sad ew,f/ uRefrwd&Yk UJ customer awGu online
rSm&SdaewJhtcgusawmh? uRefrwdkY&JU 'Dbufu marketing
effect awG tm;vkH;[m Mobile &JU [dkbufrSm&SdwJh
Customer awGeJY tNrJwrf;qufoG,fae&wJhtwGuf
aMumifh destination awG? tourism vote awG? tm;vk;H [m
wu,fhudk tNydKiftqdkifaygh? olwdkYawG&JU marketing
strategy qdkNyD;awmh Digital Marketing udk Digital
udk xdyfqkH;rSm wifygw,f/ Digital vdkY ajymwJhtcgrSm
technology eJY technology plus story telling yg/
a':cifoef;0if;
technology tydkif;usawmh olwdkY&JU enf;ynmawG&Sdyg
w,f/ oGm;csifwJh Market udk b,fpepfawGeJY b,fvdkrsKd;
awGeYJ oGm;r,fqw kd m wu,f Very technical jzpfygw,f/
enf;ynmawG tokH;jyKw,f/ 'gayr,fh oGm;wJhtcgrSm
bmajymrSmvJ? uRefrwdkY oGm;csifwJh Market udk b,fvdk
Story awG ay;rSmvJqdkwm ta&;BuD;ygw,f/ Content
eJY Story [m ta&;BuD;ygw,f/
tckqdk&if 0efBuD;Xme&JU vrf;òefcsuf? OD;aqmifrIeJY
uRefrwdYk Digital Marketing Committee zGx UJ m;ygw,f/
wpfvavmufyJ &Syd gao;w,f/ tJ'rD mS uRefrwdYk Advisory
Board &,f? Think Tank qdNk yD; &Syd gw,f/ Think Tank
u ta&;BuD;ygw,f/ Think Tank u uRefrwdkY Private
bufu IT ynm&SifawGeJY uRefrwdkY Marketing bufu
Story Teller awG? Customer awGudk pOfqufrjywf
k m ykjH yifaumif;awG? pdw0f ifpm;zdaYk umif;wJh ykjH yifawG ajymae
r,fh vlawGeJYaygif;NyD;awmh zGJUxm;wJh Think Tank wpfzGJU
&Sdygw,f/
Digital Marketing Committee uaeNyD;awmh
uRefrwdkY ajymcsifwJh Message awGudk wu,fydkYcsifwJh
Channel awGtrsm;BuD;&Sdw,f/ vehicle awG trsm;BuD;
d ,f/ platform awGu vehicle awGjzpfygw,f/ google
&Sw
app awG? trip advisor wd?Yk tck w½kwf Market qd&k ifvnf;
BAT vdaYk c:wJh platform awG? 'D platform aygif;pku H ae
ydkzdkYqdkNyD;awmh uRefrwdkY pDpOfaeMuygw,f/
New Tourism Brand jzpfwJh pGJrufzG,f&m jynf
jrefrmpNyD; launch vkyfwJhtcgrSmvnf; wpfNydKifeuf
Digital campaign udk pNyD; Run rSm jzpfygw,f/ 'DrSm
ta&;BuD;wmawGu bmawGvJqdkawmh Story awGudk
b,fvdkajymrvJaygh/
jynfaxmifpk0efBuD; / / tJ'Dvdk Story ajymwJhtcgrSm
w½kwfqdk w½kwfvdkajymr,f/
*syefqkd *syefvakd jymr,f/ ud&k ;D ,m;qdk ud&k ;D ,m;vdk ajymr,f
ponfjzifh EdkifiHtvdkuf? olwdkY bmompumeJY Story
Telling udk vkyfr,f/ tJ'Dvdk Story Telling uvnf;
jrefrmEdkifiHudkvm&if bmawGod&SdcHpm;&r,fqdkwJh Story
udk bmom&yftvdkuf ajymzdkYawmh vdkygw,f/
a':arjrwfrGef0if; / / [kwfygw,f&Sifh? w½kwfqdk w½kwfvdk
olwdkY&JU expatriation aygh? *syefqdk
vnf; *syefvdk? tJ'DrSmvnf; Japan market udk target
xm;wmrSm *syefvlrsKd;awG&JU expatriation eJY olwdkYawG&JU
need aygh? tJ'gawGu enf;enf;av;awmh uGJaew,f/
uRefrwdYk target xm;wJh Customer group awGukd rlwnf
NyD;awmhvnf; ay;csifwhJ taMumif;t&muvnf; enf;enf;
ajymif;vJoGm;Edkifygw,f/ ta&;BuD;wmu Video awGyg?
generalize jzpfwJh Video a&m? aemufwpfcg wu,f
aoaocsmcsm target group udk specific ½dkufxm;wJh
Video awGvnf; ta&;BuD;ygw,f/ pmrsufESm 10 odkY
 Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

pmrsufESm 9 rS
tckaemufydkif;usawmh 360 "mwfykHawG? virtual xdkif;EdkifiHodkY w&m;0ifoGm;a&muf tvkyfvkyfudkifMurnfh jrefrma&TUajymif;tvkyform;wdkY\ pum;oHrsm;
Tour awG? tJ'gawGvnf; ta&;BuD;ygw,f/ 'gawGudk
uRefrwdkY instagram ? facebook ? Twitter ? Youtube jr0wD pufwifbm 26 udk0if;xGef;(c&rf;NrdKUe,f)
awGrmS tNrJwrf;&Sad ezdaYk ygh/ 'D affect u wpfcgwnf; vkyv f Ykd jrefrm-xdkif; trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;wGif xdkif;EdkifiHodkY MoU pepfjzifh oGm;a&muftvkyfvkyfudkifMurnfh jrefrm tvkyftudkif
r&bl;/ tJ'gaMumifh uRefrwdu Yk pOfqufrjywf Update tvkyform;rsm;tm; pufwifbm 26 &ufu awGUqkHar;jref;xm;rIudk azmfjyvkduf&ygonf/ twGuf tcuftcJ
vkyaf e&rSm? ajymwJt h cgrSmvnf; ½d;k roGm;atmif? wpfcgvm &SdvdkY oGm;wmyg/
vnf;'DtaMumif;? aemufwpfcgvmvnf; 'DtaMumif; vkycf vpm taeeJY
r[kwfatmif uRefrwdkYu qGJaqmif&rSmyg/ jrefrmjynfrSm pm csKyf csKyf wJ h
festival awG trsm;BuD;&Sad wmh festival ajymvd&Yk ygw,f/ txJrSm bwfaiG
NyD;awmh ckeu jynfaxmifp0k efBuD; ajymoGm;wJh ESi;f zk;H 325 bwf y g/
awmifwef;awG? Ny;D awmh Adventure c&D;oGm;awGtwGuq f kd jrefrmEdik if H rSmawmh
Hiking ? Trekking ? Cycling awG 'grsKd;awGukd pOfquf
0&defaqmf ygw,f/
[d k oG m ;rS m u
rjywf owif;tcsuftvufay;oGm;zdkY pDpOfaeygw,f/
aqmufvkyf a&;eJY
aemufwpfcg Mobile App awG? 'gawGuvnf; ta&;BuD;
oG m ;rS m qd k a wmh
vmwJh tcsdejf zpfvmwJt h wGuaf Mumifh NydKif&wJt h cgrSm ud, k hf
us&mwm0ef a ygh /
Competition [m wjcm; Destination awG jzpfygw,f/
&wJh aiGu aps;wGufMunfh&if jrefrmrSm &wJhaiGeJY
wjcm; Destination awGuvnf; tm;eJY cGeef YJ vkyaf eovdk Edik if jH cm;rSm &wJah iGeYJ twlwyl gyJ/ jrefrmrSmu aeYpOftvkyf
uRefrwdkYuvnf; vkyfrSjzpfrSmyg/ 'gaMumifhrdkY Digital ray;Edkifbl;/ [dkrSmusawmh aeYpOftvkyfay;Edkifw,f/
Committee zGUJ NyD;awmh Digital Platform uae wpfqifh ay;Edik w f q hJ u D kd oGm;&wJo h abmyg/ ydNk yD;awmh aumif;r,fvYkd
pNyD;awmh uRefrwdkY vkyfzdkY&Sdygw,f/ arQmfvifh ygw,f/ usdef;awmh rusdef;aobl;aygh/
jynfaxmifpk0efBuD; / / 'Dae&mrSm wpfcku sport ud, k Ehf ikd if rH S r[kww f m?/ rdom;pku av;a,muf&ydS gw,f/
tourism udk introduce vkyzf yYkd g/ jrefrm-xdkif; trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;wGif xdkif;EdkifiHodkY MoU pepfjzifh oGm;a&muftvkyfvkyfudkifMurnfh jrefrm udk,fhEdkifiHavmuf at;csrf;wmr&Sdygbl;/ udk,fhjrefrm
txl;ojzifh jrefrmEdik if rH mS qdk golf uGi;f aumif;awG&w dS myJ/ tvkyform;rsm;tm; awGU&pOf/ Edik if rH mS aeYwikd ;f tvkyrf &Sb d ;l / tdrw f pftrd rf mS ig;a,muf
a*gufuiG ;f taMumif;eJY ywfouf&if OD;atmifrsKd;rif;'ifu &S d & if wpf a ,muf a vmuf y J tvk y f & S d w ,f /
rcifaxG;&D(rauG;wdkif;a'oBuD;? apwkwå&mNrdKUe,f) rESif;qDat;(taemufqif&Gm? awmifilNrdKU )
ydkajymjyEdkifr,f xifw,f/
oBuFefrwdkifcifuwnf;u tvkyfvkyfzdkY pDpOfcJhwmyg/ rdom;pkuvnf;rsm;w,f/ pm;0wfaea&;uvnf; usefwJhav;a,muf u ikwfwkwfxdkifpm;ae&wm/
OD;atmifrsKd;rif;'if / / uReaf wmfwYkd atmufwb kd mvxJrmS rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf oGm;&wmyg/ jrefrmEdkifiHrSm tqifrajywJt h wGuaf Mumifh olrsm;Edik if u k hf tJ'h gaMumifh usefwhJ vuf&v
H kd vmwmyg/ud, dS al wGu olrsm;Edik if u H o kd mG ;NyD;
jrif;NcHem;rSm a*gufuGif;wpfckzGifh usawmh aep&dwpf m;p&dwaf wGeYJ tqifrajybl;av/ 'Dbuf qDrSmu tvkyfr&Sdbl;av/ tvkyfuvnf; &Sm;yg;w,f/ tvk y f v k y f & w,f / aiG a Mu;csif ; ,S O f & if twl wlyJ/
ygr,f/ tJ'Da*gufuGif;u t&DZdk;em;u uGif;vdkyJ rSmqdk&if ydkNyD;awmh tqifajyr,f xifvdkYyg/ xdkif;EdkifiH rdom;pku armifESr ajcmufa,muf? tazeJY tareJYqdk&if jref r mEd k i f i H r S m vnf ; wpf a eY w pf a omif ; ausmf & w,f /
ta&SUawmiftm&SrSm tqifhrDwJh uGif;wpfuGif;udk rMumrD t,k'¨,NrdKU SRK puf½kHrSm vkyf&r,fvdkY od&ygw,f/ udk;a,mufaygh/ udk,fhEdkifiHrSmu tvkyfaygapcsifwmaygh/ ol YEdkifiHvnf; wpfaomif; ausmf&w,f/ twlwlyJ/
zGifhygawmhr,f/ tHhMozdkY aumif;ygw,f/ tJ'DuGif;rSm jruf&JU uGefysLwmeJY pufypönf;vkyf&rSmyg/ jrefrmEdkifiHrSmvnf; tvkyaf ygawmh olrsm;Edik if H roGm;&awmhb;l aygh/ vkycf vpm uRefawmf jrefrmEdkifiHrSm 0&def vkyfwkef;u wpfaeY
a&&&Srd aI Mumifv h m;awmh rodb;l ? at;aewmyJ/ uRefawmf 'Dvkd tvkytf udik tf cGit
hf vrf;rsK;d awG trsm;Bu;D jzpfay:vmzdYk taeeJv U nf; ud, H ufpm&if trsm;BuD;omw,fav/ wpfaomif;cGJavmuf &ygw,f}}[k ajymonf/
k Ehf ikd if x
vnf; zdwfawmhoGm;½dkufzl;w,f/ tmqD,HrSmvnf; arQmfvifhygw,f/ wpfvudk okH;odef;ausmfqdkvnf; [kwfygw,f/ awGUqkHar;jref;ESifh"mwfykH-xdefvif;atmif(jyef^quf)
a*gufoGm;½dkufzl;w,f/ 'Davmuf uRefawmfwdkY raysmfbl;/
awmfawmfudk uRefawmfwdkYtwGuf Challenge jzpfw,f/
Competition awGtwGufqdk jrefrmEdkifiHu wu,fudk
pOfhtdk;wef; -urmuqpf puforÁefESihf ukefoabFmwdkufrd? pufavSay:ygolrsm; u,fq,fEdkif jrefrmh½kyfjrifoHMum;
EdkifiHwumtqifhrDwmawG &Sdygw,f/ rÅav;rSmqdkvnf; 27 - 9 -2018 (Mumoyaw;aeY)
&efukef pufwifbm 26 puforÁefESihfwkdufrdonfh ukefoabFm
rÅav;awmifajca*gufuGif;u EdkifiHwum tqifhrDw,f/ &efukefNrdKU pOfhtdk;wef;qdyfurf;ESifh 'v eHeufydkif;
6 ;00 - rif;uGe;f q&mawmfBuD;\
nawmif½u kd v
f &Ykd w,f/ &efuek rf mS vnf; n½du k af *gufuiG ;f bufurf;&Sd urmuqpfqdyfodkY ajy;qGJae y&dwfw&m;awmf
&Sdw,f/ tJ'Dtjyif yk*Ha*gufuGif;vdkrsdK;qdk&if a*guf½dkuf aom pufavSwpfpif;rSm pufwifbm 26 7;00 - Breakfast News
ae&if;eJY Temple awGukd vSr;f NyD; jrifae&wJh View Point &uf nae 5 em&Du c&D;onf 12 OD;ESifh 8;35 - ]]pD;yGm;a&;pum;0dkif;}}
av;awG &Sdaew,f/ 'gawGtukefvkH;u EdkifiHwumrSm uav;oHk;OD;udk wifaqmifí qdyfurf;rS (EdkifiHhpD;yGm;c&D;oGm;jzifh
,SOfvdkY&ygw,f/ xGufcGmpOf teD;&Sd pOfhtdk;wef; trSwf(1) BudK;yrf;wdk;jr§ifhuÇmh
aAmwHwm;rS ukefwifa&,mOf OD;ydkif;ESifh tqifh) (wwd,ydkif;)
aemufwpfckuawmh jrefrmEdkifiH [dkw,fvkyfief;&Sif 12;30 - jrefrmZmwfvrf;wGJ
rsm;toif;uae Myanmar golf federation eJY n§dxm; wdkufrd&m c&D;onftcsKdU a&xJodkY ckefcs ]]ae&,fv&,f
wm wpfck&Sdygw,f/ tJ'DrSmvnf; uRefawmfu CEC xGufajy;cJhNyD; trsdK;orD;ESifh uav;rsm;udk trSefw&m;&,f}}
a&G;aumufyNJG yD;wJt h cgrSm CEC taeeJY jyefta&G;cH&w,f/ tcsderf u D ,fq,fEikd cf u
hJ m puforÁeaf rmif;ol (tydik ;f - 10)(trSew f &m;
tJ'rD mS vnf; uRefawmfwYkd n§Ed idI ;f xm;wm&Sw d ,f/ tmqD,H rSm OD;pGm ckefcsoGm;cJhaMumif; od&onf/ odkY xGuf&yfvrf;)
]]'Pf&mu vufaumuf0wfenf;enf;yJ uRerf orD;av;vnf; bmrSrjzpfcb hJ ;l /a&v,f puf&yfí arsmygpOf qdycf w H pfcEk iS hf wdu
k rf u
d m 15 ;25 - ]]rarQmfvifhaom
rSm golf handicap vkyzf Ykd jyifqifaeygw,f/ uRefawmfwu Ykd zdwfac:oH}}
xdoGm;w,f/ oabFmokH;pif;rSm aemufqkH; rSmqd&k ifawmh rawG;&Jp&myJ/ puforÁeo f rm; c&D;onftcsKdU aoqk;H rIjzpfymG ;cJNh yD; ,cktBudrf
traveller awGudkyJ Target xm;wmr[kwfbl;/ uRefawmf rdk;,HZGef? xl;jcm;? ZifrsKd;?
ukefoabFmudk puforÁeform;u rjrifbl;/ u jzpfjzpfcsif; a&xJudkckefcsoGm;wm}}[k wGif qdyfurf;ESifhuyfvsuf qdyfcHaAmwGif
wdEYk ikd if u
H kd uReaf wmfwu Ykd wefz;kd xm; tav;xm;w,fqw kd m cifZmjcnfausmf? *¦0if?
puforÁeform;u vGwfr,fqdkNyD; twif; udk,fwdkifBuHKawGU cJhaom 'vNrdKUe,f urm jzpfymG ;cJíh c&D;onfrsm;udk tcsderf u D ,fq,f ydkifNzdK;ok
jycsifwmvnf; ygygw,f/
armif;awmh ukefoabFmOD;ydkif;eJY NidNyD; uqpfqdyfurf;teD;wGif aexdkifonfh Edik cf ahJ Mumif;ESihf av;ESptf &G,f a,musmf ;av; ('g½du k wf m- ausmfEiS ;f qD)
*syefa&m? udk&D;,m;a&m golf crazy yg/ jrif;NcHem;rSm
uefYvefYjzpfoGm;w,f/ ukefoabFmu rrdk;rdk;at;u ajymonf/ ESpfOD;ESifh okH;ESpft&G,f rdef;uav; wpfOD;wdkY nydkif;
zGifhr,fh NrdKUom NrdKUopfpDrHudef;rSmvnf; Golf Academic jznf;jznf;eJY qdycf aH Amudk uyfcsderf v
Ykd Ykd awmf 16;35 - ]]&cdkifjynfe,fjyefvnf
pOfth ;kd wef; trSw(f 1) aAmwHwm;ESihf toufab;rS vGwfajrmufcJhonf/
ygygw,f/ Academic uvnf; wu,fu h kd International ao;w,f/ puforÁefa&0ifNyD; ay:aewJh trSwf(2) aAmwHwm;Mum;wGif 'vbuf tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufí &efukefrS xlaxmif&eftwGuf u@
level aygh/ vmr,fh trainer awGuvnf; foreigner awG OD;ydkif;rSm tm;vkH;pkNyD; u,fMuygOD;vdkY 0dkif; toD;oD;rS aqmif&Guf
urf;&Sd urmuoG,?f pufajrESihf urmuqpf 0g;c,frodkY ukefypönf;rsm; ydkYaqmifaom
jzpfygw,f/ aocsmudk vkyfxm;ygw,f/ 'D Academic csufrsm;}}(77)
atmf&awmhwmaygh/ uav;awGudk tJh'D odkY ajy;qGJaeaom pufavS*dwf oHk;ck&SdNyD; ukeo f abFmydik &f iS ?f &wemod,aF &,mOftyk f 17;30 - vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm;
uvnf; *syef? udk&D;,m;twGuf taxmuftuljzpfvm ukefoabFmu oabFmom;awGu OD;ydkif; &efukefbufurf;odkY oGm;vmMuonfh c&D; ESifh puforÁefarmif;ESifolwdkYudk qdyfurf;NrdKU 19;15 - jrefrmZmwfvrf;wGJ
rSmjzpfygw,f/ &Sifrif; uae qGJ,lM uw,f/ pufavSawGvnf; onftrsm;qkH; pD;eif;aom pufavS*dwfrsm; e,f&Jpcef;rS ppfaq;ar;jref;vsuf&SdaMumif; ]]aq;½kHrSwfwrf;}}
(qufvufazmfjyygrnf) a&mufvmMuw,f/ tm;vk;H touf&iS w f ,f/ vnf;jzpfum ESpfqef;ydkif;wGifvnf; pufavS od&onf/ 164? "mwfykH - opöm (tydkif;- 1)
atmifjrifhjrwf?jrwfol
ae&muGufusm; uRef;pkNrdKU ü avSESpfpif;wdkufrdí rdcif'Pf&m&&SdNyD; uav;i,fwpfOD;aoqkH;
atmif? ol&xl;? EG,f'gvD
xGef;? cifoZif? *kPf&nf
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf uRef;pk pufwifbm 26 jzpfol rcs,fvDcdkif? touf wpfESpf wnf;ae aX;pd;k \ avSi,fu u,fwif rD;xGe;f avSrmS r&yfbJ qufarmif;oGm;
at;ausmf ('g½dkufwm-
rif;cdkufpdk;pef)
aejynfawmf pufwifbm 26 weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; uRef;pkNrdKeU ,f av;vt&G,f orD;jzpfol rcs,fvND zdK; ay;cJNh yD; udak tmifxeG ;f at;ESihforD;BuD; ojzifh rD;xGef;avSudk "mwfrD;jzifh 20;00 - jynfwGif;owif;?
aejynfawmf? &efuek Nf rdKEU iS hf rÅav; rprf;yg;aus;&Gm acsmif;twGif;ü rdom;pk av;OD;wdoYk nf avSi,fwpfpif; jzpfolrSm 'Pf&mrsm;&&SdrIr&SdbJ ZeD; xd;k Munf&h m w0-269? oef;xdu k Nf zdK;-1 20;35 - ]]EdkifiHawmftwGuf
NrdKUwkdY teD;wpf0dkufwGif ,aeY pufwifbm 26 &uf eHeuf 2 em&DwGif jzifh uPef;zrf;&eftwGuf rprf;yg; jzpforl mS 'Pf&mtenf;i,f&&SNd yD; orD; trnfyg rD;xGe;f avSjzpfaMumif; ajymjy tem*wf&wemrsm;}}
- Britain's Got Talent
ae&muGuu f sm; rd;k xpfcsKef;&Gmrnf/ avSEpS pf if;wdu
k rf íd rdcif'Pf&m&&SNd yD; acsmif;twGi;f ü &yfem;xm;pOf NrdwNf rdKU i,frmS ezl;rS,mbufem;xifxd ayguf csuft& od&Sd&NyD; avSudk rqifrjcif (28)
&Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ uav;i,fwpfOD; toufaoqkH;rI bufrS rprf;yg;aus;&Gmacsmif;twGi;f NyJ'Pf&m&&Su d m aoqk;H oGm;cJah Mumif; armif;ESifol ,if;uif;rGef rD;xGef;avS - rSwfrSwfxifxif
reufjzeftwGuf cefrY eS ;f csuf jzpfyGm;cJhonf/ armif;ESiv
f maom uif;rGerf ;D xGe;f avS od&onf/ yJeh if;tm; pkpH rf;azmfxwk íf Oya't& jrefrmh½kyf&Sif (tydkif;-4)
rSm taemufawmif rkwfoHkav jzpfpOfrSm rprf;yg;aus;&Gmae u ,if;avSudk uefYveYfjzwfwdkufrdí ,if;aemuf wdkufoGm;onfh ta&;,l&ef oufqkdif&mu trIzGifh ('g½du
k wf m- Munfp;kd xGe;f ?
onf jrpf0uRef;ay:a'orsm;rS udkatmifxGef;at;? ZeD;jzpfol rvGif uGaJ Muysufp;D um a&xJjrKyfomG ;ojzifh rD;xGef;avSudk teD;&Sd uPef;zrf;puf aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ oef;oef;pdk;)
qkwfcGmEkdifonf/ rdk;^Zv vGicf ikd f touf(5)ESpt f &G,f orD;BuD; teD;&Sd uPef;zrf;aeonfh wpf&Gm avSrsm;u avSi,fjzifh vfdkufajym&m uRef;pk(jyef^quf) - jynfoeUl wD ]d ]igomvQif }}
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

trsKd;om;nDnGwfaom'Drdku&ufwpfygwD(tef? ,l? 'D)u ¤if;wkdY\ rl0g'? oabmxm;?

vkyfief;pOf ponfwkdYukd a[majymwifjy
aejynfawmf pufwifbm 26 - wkdif;&if;om;vlrsKd;wkdif;onf EkdifiHa&;t&jzpfap? vlrsKd;a&;t&jzpfap? wef;wl
trsKd;om;nDñw G af om 'Drudk &ufwpfygwD(tef? ,l? 'D) Ouú| OD;pde0f if;u ¤if;wkyYd gwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyif ef;pOf ponfwu
Ydk dk pufwifbm 26 &uf nykid ;f wGif &nfwt l cGit fh a&;&Sad p&ef w&m;Oya'pk;d rk;d a&;ESifh obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f
a&'D,kdESihf jrefrmh½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ umuG,fa&;wkdYukd aqmif&GufoGm;rnf/
- jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&; xm0&wnf&adS p&ef vlrsKd;pkjyóemukd tajccHNyD; jzpfymG ;
tqkdyg a[majymwifjycsuf tjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf- cJhaomppfukd vlrsKd;pkjyóemESihf ajz&Sif;&ef? 0g'a&;ukd tajccHNyD; jzpfyGm;
aqmif&Gufygr,f/ w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESihf w&m;pD&ifrI yGihfvif;rSefuefaqmif&GufEkdifa&;ukd aomppfukd 0g'a&;ESihf ajz&Sif;&ef?
xdef;ausmif;wnfhrwf aqmif&GufoGm;rnfhtjyif? rw&m;rI? rrSefuefrI? rrQwrIrsm; EkdifiHa&;ukd tajccHNyD; jzpfyGm;aom
avsmhenf;yaysmufvmap&ef OD;wnfaqmif&GufoGm;yghr,f/ ynma&;? usef;rma&;? ppfukd EkdifiHa&;enf;jzihf ajz&Sif;
vlrIb0zHGU NzdK;wkd;wufa&;? vlYtcGihfta&;ponfwkdYukd a&wkd? a&&SnfpDrHudef;rsm;a&;qJGí aqmif&GufoGm;rnf/
EkdifiHwumtqihfrD *kPfodu©mjrihfwufvmatmif aqmif&GufoGm;yghr,f/ - wkdif;&if;om;tm;vkH; aoG;pnf;
txufazmfjyyg oabmw&m;rsm; atmifjrifjzpfxGef;vma&;twGuf t"duta&; nDñGwfa&;ESihf trsKd;om;jyefvnf
BuD;qkH;rSm jynfolYpD;yGm;a&;? jynfolYpDrHcefYcJGa&;? jynfolYtkyfcsKyfa&;pepfukd vlrSef? ae&mrSef? oihjf rwfa&;ukd OD;wnfí 2008 ckEpS ?f
pepfreS ?f vlawmf? vlaumif;? vlreG rf sm;jzihf jynfot Yl pk;d &jzpfatmif wnfaqmufomG ;yghr,f/ zJGUpnf;ykHtajccHOya'wGif &Sd&if;pJG
bmom&yfe,fy,ftoD;oD;rS wwfodynm&Sifrsm;ukdvnf; enf;ynmu@tvkduf 'Dru dk a&pDtajccHrrl sm;ESifh jynfaxmifpk
OD;pm;ay;tok;H csí wm0efcpH epfjzihf taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef idk &f ef txl;wefz;dk xm; ppfppfrlrsm; yg0ifvmatmif Oya'
tav;ay; zJGUpnf;aqmif&GufoGm;yghr,f/ tykd'frsm;ukd jyifqifaqmif&GufoGm;
- awmifolv,form;? v,f,mvkyfief;u@ESihf pkdufysKd;a&;vkyfief;ukd xdckduf rnf/
ysufp;D aprnfh vkyif ef;udp&ö yfrsm;? &moDOwkazmufjyefEidk af om vkyif ef;udp&ö yfrsm;? - 2012 ckESpf? v,f,majrOya'onf v,f,majrukd vGwfvyfpGm pdkufysKd;EkdifcGihf
obm0ywf0ef;usifysufpD;apEkdifaom udpö&yfrsm;ukd avhvmpdppfNyD; pepfwus &&Sad p&rnf/ v,f,majrtjiif;yGm;rI rSeu f efpmG ajz&Si;f a&;ESifh rw&m;odr;f qnf;rI
BudKwifprD u H muG,x f ed ;f odr;f apmihaf &SmufomG ;ygrnf/ qefpyg; tygt0if v,f,m r&Sad p&ef jyifqifa&;qJrG nf/ ,cif ajrodr;f Oya'ESifh rnDaom v,f,majrrsm;ukd
xGufoD;ESHrsm; aps;EIef;ukd aps;uGufpD;yGm;a&;ESihftnD vGwfvyfpGm pkdufysKd;BudwfcJG rlvykdif&SifxH jyefay;&ef? aqmif&GufoGm;&efESihf vGwfvyfaom v,form;tzJGU
a&mif;0,fEkdif&ef t&nftaoG;jrihfxkwfukefrsm;jzpfatmif OD;pm;ay;aqmif&Guf tpnf;rsm; ay:xGef;vmatmif aqmif&GufoGm;rnf/
oGm;ygrnf/ - tvkyo f rm;rsm; &oih&f xku d af omtcGit fh a&;rsm;ESifh &ykid cf iG rfh sm;? acwfEiS afh vsmf
trsKd;om;nDñGwfaom 'Drkdu&ufwpfygwD(tef? ,l? 'D) Ouú| OD;pdef0if; - vuf&Sd rd½kd;zvmpkdufysKd;a&;rS tao;pm;? tvwfpm; pufrIv,f,mpepfokdY nDonfh vkyfcvpmrsm;&&Sda&;tygt0if vGwfvyfaom tvkyform;tzJGU
vnf;aumif;? tao;pm; pufrv I ,f,mpepfrS acwfrw D ;dk wufaom pufrv I ,f,m tpnf;rsm; ay:aygufvmatmif aqmif&GufoGm;rnf/
½kdaoav;pm; wefzkd;xm;tyfygaom rdbjynfolrsm;cifAsm... &Tifvef;csrf;ajrhí pepfov Ydk nf;aumif; qihu f aJ jymif;vJaqmif&u G of mG ;ygrnf/ jrefrmhpu dk yf sKd;ajr{&d,m - uav;oli,frsm;ESifh trsKd;orD;rsm;\ tcGit fh a&;rsm;ukd umuG,af pmihaf &Smuf
pdev f w dk efz;dk &Sad om 0if;vufvyS om,maom b0rsm; ykid q f idk Ef idk Mf uygapvkYd EIwcf eG ;f quf wGif pku d yf sKd;a&&&Sad &;? a&vTr;f rk;d zsufq;D rIumuG,af &;? a&ukd tusKd;&S&d dS pepfwus oGm;rnf/
*g&0jyKtyfygw,f/ tok;H csEkid af tmif pDrcH efcY aGJ &;ESifh jyKjyifajymif;vJxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;ukd t"du - jynfaxmifpEk idk if aH wmftwGi;f Ekid if w H umrS &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;aMumifh &&Sv d maom
uRefawmfu rtlyif jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f? trsKd;om;nDñGwfaom aqmif&GufoGm;ygr,f/ tusKd;pD;yGm;rsm;ukd csrSwx f m;aom rl0g'rsm;ESit hf nD wkid ;f &if;om;rsm;tm;vH;k
'Drkdu&ufwpfygwDOuú| OD;pdef0if;jzpfygw,f/ - awmifolv,form;rsm;\ epfemqkH;½IH;rIrsm; &ykdifcGihfrsm;ukd awmifolv,form; wef;wlrQa0cHpm;Ekdifatmif aqmif&GufoGm;rnf/
,aeY trsKd;om;nDñGwfaom 'Drkdu&ufwpfygwD&JU rl0g'? oabmxm;ESihf vkyfief; tusKd;twGuf vGwfvyfpGm aqmif&GufEkdif&eftwGuf nDñGwfaom awmifol - ynma&;? usef;rma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&; tcGit hf vrf;rsm; wk;d wufjrifrh m;vm
pOfrsm;ukd wdwdusus wifjy tpD&ifcHyghr,f/ v,form; tzJGUtpnf;rsm; zJGUpnf;aqmif&Gufay;oGm;ygrnf/ atmif aqmif&GufoGm;rnf/
trsKd;om;nDnGwfaom 'Drkdu&ufwpfygwD[m wkdif;jynf&JU vkdtyfcsufwpfck - arG;jrLa&;om;ig;u@ukdvnf; zHGU NzdK;wkd;wufvmatmif bufpkHaqmif&GufoGm; - wkdif;&if;om;wkdif; tvkyftukdiftcGifhtvrf;topfrsm;&&Sdvmatmif zefwD;
tjzpfvnf;aumif;? awmifov l ,form;rsm;\ awmif;qkcd suft& vnf;aumif;? vlreS ?f ygrnf/ aqmif&GufoGm;rnf/
ae&mrSe?f pepfreS f usio fh ;Hk ap&ef ay:ayguv f maom jynfoyYl gwt D opf awmifov l ,form; - v,f,mxGuu f ek rf sm;\ t&nftaoG;jrihf aps;EIe;f ? aps;uGu?f wnfNidrf aumif;rGef - EkdifiHtwGif;a&vkyfief;? v,f,majrpkdufysKd; arG;jrLa&;vkyfief;? obm0t&if;
ukd,fpm;jyK ygwDppfppfjzpfygw,f/ a&;ESihf v,f,mom;ig;u@ wkd;wufap&ef vkdtyfovkd &if;ESD;jr§KyfEHSOD;pm;ay; tjrpfESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;tp&Sdaom u@toD;oD;wkdYwGif jynfolwkdY
,aeY wkdif;jynf&JU &ifqkdifae&aom EkdifiHa&;jyóemtm;vkH;&JU t&if;tjrpfrSm axmufyHhulnDaqmif&GufoGm;ygrnf/ uk, d w f idk f qH;k jzwfEidk af om vkyif ef;pOfBuD;wpf&yfudk oufqidk &f m ud, k pf m;vS,rf sm;
jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;? vlrsKd;pkjyóemrsm;? pD;yGm;a&;u@usqif;vmrI? v,f,mom;ig; ygwD\ oabmxm;(ESihf ywfoufí wifjy&&if) ESifh yl;aygif;í taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnf/
u@ xkwv f yk wf ifyaYdk &mif;csrI edru fh svmjcif;wko Yd nf jrefrmEkid if &H UJ Ekid if aH &; ½Iyaf xG;rI\ - jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESihf wkdif;&if;om;ta&; pOfqufrjywf txl;tav;xm; - jynfaxmifpke,fajrtwGif; ajray:ajratmuf obm0t&if;tjrpfrsm;tm;
t"dujzpfaeygw,f/ aqmif&GufoGm;ygrnf/ azmfxkwfoHk;pGJ&mwGif csrSwfxm;aom rl0g'ESifhtnD wef;wlnDrQ rQa0cHpm;
]]ppfrSefaom zuf'&,fjynfaxmifpkpepf}} rwnfaqmufEkdifcJhí ]]jynfaxmifpk - 'Drkdu&ufwpfzuf'&,fjynfaxmifpkpepfukd BudK;yrf;aqmif&GufoGm;ygrnf/ Ekdifatmif aqmif&GufoGm;rnf/
jyóem}} ay:aygufvmcJ&h ygw,f/ wkid ;f &if;om;vlrsKd;pkrsm;jzpfMuaom ucsif? u,m;? - jynfolukdwefzkd;xm;í jynfolYtoH? jynfolYqE´? jynfolYarQmfvihfcsufrsm;ukd - jynfya&muf wkdif;&if;om;rsm;tm;vHk; rdrdEkdifiHokdY ab;uif;vkHNcHKpGmjzifh
u&if? csif;? Arm? rGef? &ckdif? &Srf;ESihf tjcm;wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;pkaygif;aexkdif taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;ygrnf/ *kPfodu©m&Sd&Sd jyefvnfaexkdifa&muf&Sda&;udk aqmif&GufoGm;rnf/
MuaomaMumihf ppfrSefaom zuf'&,f jynfaxmifpkpepf rjzpfrae? r&Sdrjzpf vkdtyfae - vTwfawmfESihftpkd;& tjyeftvSefxdef;ausmif;? yGihfvif;jrifom [efcsufnDatmif - A[kdcsKyfudkifrIvGefuJaom ]] wpfjynfaxmifpepf }} ESifh ]] jynfaxmifpkpepf }}
ygw,f/ aqmif&GufoGm;ygrnf/ wpfygwD tmPm&Sifpepftygt0if rnffonhftmPm&SifpepfrQ EkdifiHawmfwGif
okrYd o
S m wkid ;f &if;om;vlrsKd;pkrsm;\ pnf;vk;H nDñw G rf Qwa&;ESifh xm0&Nidr;f csrf;a&;? - tpkd;&Xmeqkdif&m 0efxrf;rsm;tm; vlrSef? ae&mrSef? pepfrSefusihfokH; aqmif&Guf jyefvnftouf0ifray:xGe;f vmatmif aqmif&u G &f efEiS hf zuf'&,fjynfaxmifpk
acwfrDzGHU NzdK;wkd;wufaom jynfaxmifpkEkdifiHawmfwnfaqmufEkdifrSm jzpfygw,f/ oGm;ygrnf/ BuD; jzpfay:vmap&ef OD;wnfaqmif&GufoGm;rnf/
wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;twGuf ppfrSefaom zuf'&,f jynfaxmifpk - w&m;Oya'pk;d rk;d a&;ESifh w&m;pD&ifrI rSeu f efa&;ESifh tusKd;jyKOya'rsm; xGe;f um;a&; ygwDtvH\ aemufcHta&mifrSm awmifolv,form;? tvkyform;? wwfodynm
'Dru dk a&pDpepf wnfaqmuf&ef]]yifvpHk w d "f mwf}} ukd tajccHí]]jynfaxmifprk }l } rsm;ukd taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;ygrnf/
&Sif0efxrf;rsm; tusKd;aqmif&Gufaom udk,fpm;jyK umuDa&mif (ajra&mif) jzpfNyD;
tajccH&rnf[k tajzrSef awGU&Sd&ygw,f/ - owif;rD'D,mu@? yGihfvif;jrifom tqihftwef;jr§ihfwifa&; taumiftxnf
wpfrsKd;om;vk;H aoG;pnf;nDñw G af &;twGuf 'Dru dk a&pDtcGit fh a&;? wkid ;f &if;om; tv,fA[kdwnfhwnfh tjzLa&mifvjynfh0ef;wGif carmufaqmif;xm;aom awmifol
azmfaqmif&GufoGm;ygrnf/
vlrsKd;rsm; wef;wla&;ESihf ukd,fykdifjy|mef;cGihf &&Sda&;wkdYonf jynfwGif;ppf&yfpJNyD; xm0& v,form;? vQmxk;d OD;xkyaf qmif;xm;aom tvkyo f rm;ESihf armifu h sufoa&acgif;aygif;
- wyfrawmfacwfrDwkd;wufa&;ESihf EkdifiHawmf umuG,f? vkHNcHKa&;vkyfief;rsm;ukd
Nidrf;csrf;a&;ukd jzpfay:vmapEkdifygw,f/ aqmif;xm;aom wwfoyd nm&Sif pkpak ygif; vlo;kH OD; jynfou Yl ,
kd pf m;nDnw G pf mG wef;pDxm;
pepfwus wnfaqmufoGm;ygrnf/
wkdif;jynfpD;yGm;a&;onf vGwfvyfNyD; w&m;rQwaom aps;uGufrsm;ay:wGif jcif;onf nDnGwfaom oauFwudk azmfòef;xm;jcif;jzpfygw,f/
- v,f,mom;ig;xkwfvkyfrIu@ zHGU NzdK;wkd;wufa&;? vrf;yef;qufoG,fa&;u@
tajccHonfh pD;yGm;a&;pepf ckdifrmjzpfxGef;vma&; vkdtyfvsuf&Sdygw,f/ zHGU NzdK;wkd;wufa&;? vQyfppf? pGrf;tifxkwfvkyfa&;u@ zHGU NzdK;wkd;wufa&;? tjcm; tvH\ nmbufaxmifhtuGufwGif atmufcHaumif;uiftjyma&mif Mu,f (14)
tqkdyg pD;yGm;a&;pepfwGif EkdifiHom;wkdif;onf Oya'ESihftnD tcGihftvrf; u@zHUG NzdK;wk;d wufa&; ]]bufpeHk nf;pepf}} jzihf wk;d wufzUGH NzdK;atmif aqmif&u G of mG ; vH;k 0ef;&Hxm;aom Mu,fjzLwpfv;kH xm;&djS cif;onf zuf'&,fjynfaxmifpu k dk &nfòef;jcif;
nDwn l rD Q rdrw d vYdk yk u
f idk v f o
dk nfh pD;yGm;a&;ukd vGwv f yfpmG vkyu f idk cf iG &fh &dS ygr,f/ Ekid if jH cm; ygrnf/ jzpfygw,f/
&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukd pepfwus Oya'ESihftnD vkyfukdifcGihf &&Sdyghr,f/ - aus;vuf? NrdKUe,f? c½kdif? wkdif; pnfyifom,mvSya&; 0efxrf;aumif;rsm;jzihf þygwD\ tvHonf jynfoltrsm;pk ukd,fpm;jyKaom awmifolv,form;ESifh
&&Sv d monfh tusKd;pD;yGm;rsm;ukd csrSwx f m;aom rl0g'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESihf wm0ef,lrI? wm0efcHrI? qkay;? 'Pfay;wm0efrS EkwfxGufay;jcif;pepfjzihf pepf 0efaqmifrI tusKd;aqmif&u G af y;aeaom tvkyo f rm;? wwfoyd nm&Sif 0efxrf;jynforl sm;
tnD tusK;d cHpm;cGifh &S&d rnf jzpfygw,f/ aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfjzihf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ukd wus jyKjyifwnfaqmufoGm;ygr,f/ nDñw G af omtiftm;jzifh om,mvSywk;d wuf csrf;ajrhnn D w G af om zuf'&,fjynfaxmifpk
vkyfukdif&mwGif trsm;jynfolwkdY ab;Oy'f? tÅ&m,frjzpfapaom? obm0ywf0ef;usif - awmifov l ,form;? tvkyo f rm;? b0jr§iw fh ifa&;? wwfoyd nm&Sirf sm; tusKd;&S&d dS 'Drkdua&pDpepf wnfaqmufoGm;rnf[k azmfòef;jcif;jzpfygw,f/
ysufpD;rIr&Sdap&ef txl;*½kjyK vkyfaqmifay;&yghr,f/ tokH;csa&;ESihf jynfyokdY oGm;a&muftvkyfvkyfukdifaeaom a&TUajymif;tvkyf tef? ,l? 'D\ ygwDtvHwGif ajr&,f? Mu,f&,f? aumif;uif&,f? vl&,f? v&,f
wkdif;jynf&JU tajccHvlwef;pm;rsm;jzpfaom awmifolv,form;rsm; rdrdwkdY orm;b0 csKyfNidrf;a&; OD;pm;ay; aqmif&Gufygrnf/ av;eufwnfMunfaom taMumif;t&m t"dyÜm,f (5) rsKd; pkpnf;azmfjyxm;jcif; jzpfyg
v,f,mvkyfief;ukd Nidrf;csrf;? vkHNcHK? pdwfcspGm vkyfukdifEkdifNyD; tem*wf pdwfcs&rIESihf - trsKd;om;nDñGwfaom 'Drkdu&ufwpfpepfESihf r[mrdwfrl0g'vrf;pOfjzihf jynfolY w,f/
ywfoufí tav;xm;aqmif&GufoGm;yghr,f/ tusKd;ukd OD;pm;ay; aqmif&GufoGm;ygrnf/ ygwD0wfpHktaejzifh umuD(ajra&mif) wkdufyHk? aumfvH vnfuwHk;jzpfNyD;? EkdifiHjcm;
v,f,mom;ig;u@ukd tajccHaom pD;yGm;a&;ukd yxrOD;pm;ay; aqmif&u G af p ygwD\vkyfief;pOfrsm;(ESihf ywfoufí wifjy&&if) 0wfpHktaejzihf umuD(ajra&mif) abmif;bD&SnfESifh umuD(ajra&mif) qmzm&Dukwf
NyD; ¤if;\t&Sdefjzihf tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukd bufpkHaqmif&Gufjcif;rS acwfrDpufrI - wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;tm;vkH;\ tusKd;pD;yGm;wkd;wufjrihfrm;a&;twGuf tjzpfowfrSwfygw,f/
EkdifiHawmfukd OD;wnfoGm;yghr,f/ wpfrsKd;om;vkH;\ pnf;vkH;nDñGwfa&;ukd BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf/ ed*Hk;csKyftaejzifh -
1894 ckESpf ajrodrf;Oya' enf;Oya'ESihf rnDñGwfaom rw&m;odrf;qnf; - wkid ;f &if;om;vlrsKd;pkrsm; tm;vk;H wko Yd nf Edik if aH &;toD;oD;wGif uk, d yf idk jf y|mef;cGiEfh iS fh
xm;aom v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm;ukd rSefuefrQwpGm ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm; ukd,fhMur®m ukd,fzefwD;cGihf&&Sda&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf/ - jynfolYtwGufygwDtopf[m tef? ,l? 'D yg/
ygr,f/ ajr? vl? a& pepfwus pDrHcefYcJGaqmif&GufoGm;yghr,f/ yxrtBudrf jynfaxmifpk - jynfaxmifpktzJGU0ifwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;twGif; aexkdifMuaom ay;wJhuwd? ajymwJhtwkdif;aqmif&GufEkdifzdkY tef? ,l? 'Dukd rJay;pkdY/
vTwaf wmf\ v,f,majrESifh tjcm;ajrodr;f qnf;rI jynforl sm; epfemrIr&Sad p&ef azmfxw k f wkid ;f &if;om;vlenf;pkrsm;\ tcGit fh a&;rsm;twGuf vkaH vmufaom tumtuG,f - jynfolYtwGuf ygwDppf[m tef? ,l? 'D yg/
pkpH rf;a&;aumfr&Si\ f qk;H jzwfcsufrsm;ukd tajccHí vufawGaU tmifjrifatmif taumif rsm; jy|mef;aqmif&Gufay;oGm;rnf/ vlrSef? ae&mrSef? pepfrSef usifhoHk;zkdY tef? ,l? 'Dukd rJay;pkdY/
txnfazmfaqmif&GufoGm;yghr,f/ - jynfaxmifpt k wGi;f rSw D if;aexkid af om Ekid if o H m;wkid ;f onf vlrsKd;ra&G;? bmomra&G;? - jynfolYtwGuf BudK;pm;ay;rSm tef? ,l? 'Dyg/
wkdif;jynf&JU tajccHvlwef;pm;wpf&yfjzpfaom tvkyform;rsm;\ b0vkHNcHKrI vdifcJGjcm;rIr&SdapbJ 'Drkdua&pDtcGihfta&;rsm;ukd tjynfht0cHpm;ykdifcGihfukd awmifolv,form;b0 jr§ifhwifzdkY tef? ,l? 'D udkrJay;MuygvkdY ajymMum;&if;
&&Sda&;ESihf pm;? 0wf? ae? a&; oufomacsmifcsda&;wkdYukd txl;tav;xm; aqmif&GufoGm;rnf/ - jynfoltm;vHk;ukd av;pm;wefzdk;xm;ygaMumif; EIwfcGef;qufotyfygw,f/
 Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

jynfwGif; jynfy owif;rD'D,mtzGJU ppfawGNrdKU &Sd ouú,fjyifu,fq,fa&;pcef;ü owif;&,l

ppfawG pufwifbm 26 CBC , Arte Television , MRTV, MITV ESihf MNA
&cdik jf ynfe,ftwGi;f wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf zGUH NzdK;wd;k wuf
wdkYrS owif;orm;rsm; yg&Sdonf/
a&;qdkif&mvkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjr§ifhwifaqmif&Gufae
2016 ckESpf atmufwdkbmv jzpfpOfaemufydkif; &cdkif
rIrsm;udk owif;&,lEikd &f ef jynfwiG ;f jynfy owif;rD', D mrsm;
jynfe,foYkd owif;rD', D mtzGUJ rsm; apvTwrf rI mS 2016 ckEpS f
yg0ifaomowif;tzGo UJ nf ,aeY naeydik ;f wGif avaMumif;
wGif wpfBudrf? 2017 ckESpfwGif 8 BudrfESifh 2018 ckESpfwGif
c&D;jzifh &efukefNrdKUrS ppfawGNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/
17 Budrf pkpkaygif; 26 Budrf &SdcJhNyD jzpfonf/
xdkYaemuf owif;rD'D,mtzGJUonf ppfawGNrdKU&Sd
&cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumif
ouú,fjyifu,fq,fa&;pcef;odkY a&muf&SdMuNyD; wm0ef&Sd
txnfazmfaqmif&u G af &;aumfrwD\ tpDtpOfjzifh 2018
olrsm;ESifhawGUqkHum pcef;twGif; aexdkifMuolrsm;tm;
ckESpftwGif; wpfvvQif ESpfBudrf c&D;pOfapvTwfrItaejzifh
jyefvnfae&mcsxm;ay;rnfh tpDtpOfrsm;ESifhpyfvsOf;í
,ckc&D;pOf tygt0if 11 Budrf&SdNyDjzpfonf/
ar;jref;owif;&,lMuonf/ (,myHk)
jynfwiG ;f jynfy owif;rD',
qufvufí pcef;twGi;f aexdik Mf uolrsm;tm; awGq U Hk D mrsm;tm; ¤if;wdY k tBuHjyK
csuftay: rlwnfí armifawma'oodYk oGm;a&mufowif;
í ¤if;wdkY\ vwfwavmaexdkifpm;aomufrItajctae
rsm;udk owif;&,lMuonf/ &,lvo kd nfh ae&mrsm;udk jynfe,ftpd;k &tzGEUJ iS hf n§Ed idI ;f NyD;
e,fajrvkHNcHKa&;tajctaeay:rlwnfum oGm;a&muf
jynfwGif; jynfy owif;rD'D,mtzGJUwGif Nikkei
Shimbun, NHK, Nippon TV, CRI, CNN, The owif;&,lEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ 
Guardian Newspaper, The Washington Post, ol&aZmf? "mwfyHk-wifxGef;(jyef^quf)

armifawma'oü touf(90)ESpftxuf bdk;bGm;rsm;tm; vlrIa&;yifpifay;tyf jrefrmhyifv,fjyiftajctae

armifawm pufwifbm 26
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlr0I efxrf;
OD;pD;Xmeu armifawma'o&Sd touf(90)ESpt f xuf bd;k bGm;rsm;tm; vlraI &;
yifpif (odkY) bdk;bGm;yifpifay;tyfjcif;udk ,aeY eHeufydkif;u armifawmNrdKUay:
&yfuGufrsm;&Sd touf(90)ESpftxuf bdk;bGm;rsm;tm; ay;tyfcJhonf/
tqdkyg ay;tyfrIudk vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh armifawm
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS 0efxrf;rsm;u touf(90)ESpftxuf
bdk;bGm;wpfOD;vQif aiGusyf 30000 $EIef;jzifh axmufyHhaMu;aiG ay;tyfcJhNyD;
bd;k bGm;rsm;twGuf usef;rma&;qdik &f m tm;ay;pum;rsm; ajymMum;cJMh uonf/
xdo
k Ykd touf(90)ESpt f xuf bd;k bGm;rsm;tm; vlraI &;yifpif(od)Yk bd;k bGm;
yifpif ay;tyfjcif;udk armifawmNrdKU NrdKrU taemuf&yfuu G ?f NrdKrU ajrmuf&yfuu
G ?f
NrdKrU ta&S&U yfuu G Ef iS hf av;rdik &f yfuu
G rf sm;&Sd touf(90)ESpt f xuf bd;k bGm;rsm;
tm;ay;tyfcNhJ yD; qufvufí armifawmNrdKeU ,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;rS touf
(90)ESpftxuf bdk;bGm;rsm;tm; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;odkY axmufyHhay;tyf&mwGif oef;acgifpm&if;ESifh pdppfa&;uwfjym;r&Sd
onfh bdk;bGm;rsm;twGuf ¤if;aus;&GmrS aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;ESihf &yfr&d yfzESpOf ;D wdu
Yk axmufccH sufay;rSom vlraI &;yifpif(od)Yk bd;k bGm;
yifpifudk tusKd;cHpm;cGifh&&SdrnfjzpfaMumif; vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS armifawm
NrdKUe,fwm0efcH udkausmfatmifpdefu ajymonf/
vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS vuf&adS y;tyfaeaom vlraI &;yifpif (od)Yk bd;k bGm;
aejynfawmf pufwifbm 26 om&Srd nf/ vdiI ;f tjrifrh mS jrefrmhurf;½k;d
rk;d av0oESihf ZvaA'òefMum;rIO;D pD; wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,f
Xme xkwjf yefcsuft& jrefrmhyifv,f jyifwkdYwGif wpfayrS av;aycefY &SdEkdif
jyiftajctaerSm vdIif;tenf;i,f onf/ jrefrmhtvif;
rif;jym;NrdKUe,fü uRJrsm;aoqHk;rI
a&m*gtajzrSefod&Sd&ef ppfaq;vsuf&Sd
rif;jym; pufwifbm 26
&ckdifjynfe,f ajrmufOD;c½kdif rif;jym;NrdKUe,fwGif vuf&Sdjzpfay:aeaom
uRJaoqHk;rIrSm pufwifbm 26 &uftxd 17 aumifjzpfaMumif; rif;jym;
NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;xH ,aeY nae 3 em&Du awGq U akH r;jref;csuft& od&onf/
tqkdyguRJaoqHk;rIpwifjzpfyGm;aomtcsdefrSm Mo*kwf 15 &ufu pwifí
yifpifudk touf(90)ESpftxuf bdk;bGm;rsm;tm; axmufyHhay;cJh&m 2018-
rif;jym;NrdKeU ,f&dS rif;ul;aus;&Gmtkypf wk iG f jzpfymG ;aMumif; od&&dS NyD; rif;jym;NrdKEU iS hf
2019 b@mESpftwGif; touf(85)ESpftxuf bdk;bGm;rsm;tm; axmufyHh
,if;aus;&Gmtkypf rk mS rdik f 40 cefY uGma0;aMumif; od&onf/ rif;ul;aus;&Gmtkypf k
ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; OD;aqmifNyD; &Gmol&mG om;rsm;u txufygjzpfymG ;cJah om
vlrIa&;yifpif (odkY) bdk;bGm;yifpifonf vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS OD;aqmifí ae&mtygt0if teD;tem;ywf0ef;usifwpf0kdufwGif qufvufoGm;a&muf
trsKd;om;tqifh r[mAsL[mcsrSwfum jrefrmwpfEdkifiHvkH; vlrIumuG,fapmifh &SmazGvsuf&SdaeMuum aoqHk;cJhaomuRJ 17 aumifxJrS erlemtom;rsm;udk
a&Smufa&;udk pDrHcsuf? vkyfief;pOf &Spf&yfa&;qGJNyD; vlrIa&;yifpifudk xnfhoGif; &,lum arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xmeu a&m*gtajzrSefukd od&SdEkdif&ef
axmufyHhay;tyfaeaMumif; od&onf/ twGu f oufqikd &f m"mwfccJG ef;odYk okawoejyKay;Ekid &f ef pDpOfaqmif&u G v
f suf
owif;ESifh"mwfykH-[def;xufaZmf &SdaMumif; od&onf/ atmifvSjzL

ckH;aumifrsm;aoqkH;rIonf a&xknpfnrf;rIaMumifh aoqkH;jcif;r[kwfbJ rdk;a&rsm;NyD; tvGefrsm;cJhw,f/ 'Dae&mawGu a&csKd? a&iefpyfae&m

a&csKd0ifa&mufrIaMumifh aoqkH;jcif;jzpfEidk faMumif; ausmufjzLc½dkifig;vkyif ef;OD;pD;X merS ajymMum;
ausmufjzL pufwifbm 26
ausmufjzLc½dik f trf;NrdKeU ,f ausmufajrmif;aus;&Gmtkypf k
ojyKcsKdiu f Ref; jymyifv[macsmif;ESihf teD;tem;0ef;usif
ü a&xknpfnrf;rIaMumifh ckH;aumiftrsm;tjym; aoqkH;
aeonfrSm r[kwfrSefaMumif;ESifh tqdkyg ckH;trsKd;tpm;
onf rd;k a&rsm;NyD; a&csKd0ifa&mufraI Mumifh aoqk;H Edik o f vdk
ol\ oufwrf;ukefqkH;rI? &moDOwkyljyif;rIaMumifhvnf;
aoqkH;EdkifaMumif; ausmufjzLc½dkifig;vkyfief;OD;pD;XmerS
'kwd,òefMum;a&;rSL; OD;OD;xGef;odef;\ ajymjycsuft&
od&onf/
]]ckH;awGaow,fqdkNyD; vlrIuGef&ufrSm pufwifbm
22 &ufu wifwJh[mudk jynfolawGu pdk;&drfpdwfvGefNyD;
0dik ;f rQa0Muwm awG&U ygw,f/ 'geJY uRefawmfwYkd c½dik t f qifh
Xmeqdik &f mtzGaUJ wG ojyKcsKdiu f Ref;udk pufwifbm 24 &uf
u oGm;a&mufppfaq;wJhtcg vlrIuGef&ufrSmwifwJh
ykHawGu 'DrSmaoaewJh ckH;ykHawGeJY rwlwmawGU&w,f/
'DrmS aoaewJh ck;H trsKd;tpm;awGu wpfaumifukd 1 pifwD
rDwmeJY 2 pifwrD w D m tMum;rSmom BuD;xGm;wJh ck;H rsKd;awG
jzpfw,f/ aemufwpfcsufu jynfoal wGp;kd &dro f vdk a&xk
npfnrf;rIjzpfwmvnf; vk;H 0r[kwyf gbl;/ 'Dc;Hk trsKd;tpm;
u a&iefrSmaewJh obm0qdkawmh rdk;rsm;NyD; a&csKdxdk;rI
(0ifa&mufr)I jzpfwt hJ cg aoEdik w f ,f/ ol&U UJ oufwrf;ukef
qk;H &ifvnf; aoEdik w f ,f/ &moDOwkyjl yif;w,fq&kd ifvnf;
aoEdkifw,f/ wu,fvdkY a&xknpfnrf;rIjzpfr,fqdk&if
tJ'h yD wf0ef;usifrmS &Sw d hJ ck;H tBuD;awG? c½kawG? ig;awGvnf;
aorSmyg/ 'gayr,fh ckH;tBuD;awG? c½kawG? ig;awGu ykHrSef
touf&Sifaewmudk awGU&w,f/ a&vkyfief;vkyfudkifwJh
jynfolawGvnf; teD;0ef;usifrSm ykHrSefig;zrf;aeMuwmyg/
'Dvckd ;Hk tao;av;awGaowm[m ykrH eS jf zpf½;kd jzpfpOfyg/ 'gudk
vlruI eG &f ufrmS wifvu
kd af wmh jynfoal wGp;kd &drv
f mMuw,f/
xifa,mifxifrmS ; jzpfvmwmyg/ tJ't D wGuf pd;k &drpf &mr&Sd
ygbl;}}[k OD;OD;xGef;odef;u ajymonf/
tqdkyg ckH;aumifrsm;aoqkH;rIonf a'ocHwpfOD;rS
¤if;ae&modkY a&muf&SdoGm;NyD; "mwfykH½dkufum vlrIuGef&uf
pmrsufEmS ay:odYk wifcjhJ cif;aMumifh vltrsm;tjym; od&v dS m
um pd;k &drrf t
I enf;i,f&cdS ahJ omfvnf; tqdyk g jzpfpOfjzpfymG ;
onfh teD;tem;ywf0ef;usifwGif vlaexdkifrIr&Sdjcif;ESifh
vlolta&mufaygufenf;jcif;? a&vkyfom;rsm;om
ck;H aumuf? uPef;? ykpeG Ef iS hf ig;rsm;zrf;wwfMuNyD; a&tus
qk;H tcsdewf iG f ck;H taumifav;rsm;udk aomifjyifay:ü awG&U
wwfaMumif;? aomifjyifonf ay 150 ywfvnfcefY&Sd
um aomifjyifay:&Sd  &TUH ErHG sm;wGiuf yfí ck;H aumifrsm; aoqk;H
aeonfudk awGU&aMumif;? tqdkygckH;rsm;onf vltrsm;
pm;aomufonfh ckH;aumifrsm;r[kwfbJ Muuftpmtjzpf
tok;H jyKaom ck;H aumifrsm;jzpfaMumif;ESihf obm0t&om
jzpfay:jcif;jzpfNyD; ya,m*wpfcck ak Mumifh jzpfymG ;jcif;r[kwf
aMumif; ausmufjzLNrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;&Jjrwfoed ;f u
&Sif;jyonf/
]]'DckH;awGu uRefawmfwdkY owif;&wJhtcsdefrSm
aoqkH;aewm r[kwfygbl;/ NyD;cJhwJh wpfvavmufu rdk;
jzpfwt hJ cgusawmh a&csKd0ifa&mufrrI sm;oGm;NyD 'Dywf0ef;
usifrSm&SdwJh a&csKd'PfrcHEdkifwJh ckH;awGu tJ'Dtcsdef
uwnf;u aoqk;H aewmvnf; jzpfEikd w f ,fvYkd ig;vkyif ef;
OD;pD;Xmeu ok;H oyfw,f/ t"duuawmh a&csKdaMumifv h Ykd
okH;oyfw,f/ aemufwpfcku b0puf0dkif; ukefw,f
vdkYvnf; okH;oyfw,f/ usefwJh ya,m*wpfckckaMumifh
aoqkH;wmawmh rjzpfEdkifbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh
wjcm;ckH;trsKd;tpm;awGvnf; &Sdaeovdk wjcm;a&ae
owå0gawGvnf; touf&Sifvsuf&aSd ew,f/ a'ocHawG
uvnf; xl;jcm;jzpfpOfr&Sdygbl;vdkY ajymw,f/ ckH;aumuf
wJholawGuvnf; olwdkYaumufwJhtcgrSm taovnf;
awGUw,f/ t&Sifvnf;awGUw,f/ olwdkYtaeeJY tpkvdkuf
tNyHKvdkuf aowmrsKd;awmh rawGUbl;wJh/ tJ'Dae&mudk
&Gmom;wdik ;f u ra&mufb;l As/ &Gmuae wpfem&DcaJG vmuf
pufavSp;D &w,f/  tJ'aD e&mudk  uRrf;usifwhJ a&vkyo f m;
avmufyJ vma&mufMuwm&Syd gw,f}}[k ¤if;u qufvuf
ajymonf/
,if;jzpfpOfonf txifEiS o hf majymqdík r&aMumif;?
,cifuwnf;u tvm;wljzpf½dk;jzpfpOf&SdEdkifaMumif;?
vlolta&muftaygufenf;onfhtwGuf owdrxm;rd
wmrsKd; jzpfEdkifaMumif;? tao;pdwftwdtusudk
uRrf;usifynm&Sifrsm;u tcsdef,lavhvmqef;ppfNyD;
tajzxkwfrSom od&SdEdkifrnfjzpfaMumif;? vuf&SdwGif
tqdkygudpöESifhywfoufí ausmufjzLa'owGif xl;xl;
jcm;jcm;jzpf&yfr&Sad Mumif;? obm0ywf0ef;usif qd;k &Gm;pGm
ysufpD;rI? vltrsm;tjym; pdk;&drfvGefrIr&SdaMumif;ESifh ykHrSef
twdkif; vkyfudkifpm;aomufaeMuaMumif; OD;&Jjrwfodef;
\ ajymjycsuft& od&onf/
owif;-rif;[def;
"mwfykH-c½dkifig;vkyfief;OD;pD;Xme
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

vIid of m,mNrdKU e,fü aoewfypfcwfrjI zpfymG ;? wpfO;D ao? wpfO;D 'Pf&m&&S?d jypfruI sL;vGeof al v;OD;tm; tvsiftjref azmfxwk zf rf;qD;&rd
&efukef pufwifbm 26
&efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,m
NrdKUe,fü aoewfypfcwfrI jzpfyGm;
cJh&m wpfOD;aoqkH;NyD; wpfOD; 'Pf&m
&&SdcJhaMumif;? jypfrIusL;vGefol av;OD;
udk jrefrmEdik if &H w
J yfzu
UJG tvsiftjref
azmfxkwfzrf;qD;&rdcJhaMumif; od&
onf/
aoewfjzifh teD;uyfypfcwf
jzpfpOfrSm vIdifom,mNrdKUe,f
tjyify'Haus;&Gm qefpufvrf;ae
cifarmifviG f (c) 0BuD; ( 56 ESp)f ESihf
atmifrif;OD; wdYk twl&adS epOf wGaH w;
NrdKUe,f rif;ydkif;&yfuGufae apmvrGef
(c) udkapm tygt0if av;OD;onf
tiSm;,mOfwpfpD;jzifh a&muf&Sdvm
aMumif;? apmvrGef (c) udkapmu
¤if;wdkY&&ef&Sdonfh NcHpnf;½dk;cwfc
ay;acs&ef usefaiGusyf ode;f 330 tm;
cifarmifviG f (c) 0BuD;xH awmif;&mrS
r&ojzifh tjyeftvSefpum;rsm;NyD; od&onf/
apmvrGef (c) udak pm wdt Yk zGu UJ ypöwkd zrf;qD;&rd
aoewfjzifh teD;uyfypfcwfcahJ Mumif; &JwyfzGJU0ifrsm;u nae 3 em&D
od&onf/ rdepf 40 cefYwGif wGHaw;NrdKUe,f
'Pf&mrsm;&&Sd a&ausmfav;aus;&GmteD; tjcm;
aoewfjzifh ypfcwfrIaMumifh ig;uefaygifrsm;ay: ü apmvrGef (c)
cifarmifvGif (c) 0BuD; wGif ,mem; udkapm tygt0if av;OD;udk awGU&Sd
xif^OD;acgif;aemufaphatmuf usnf ojzifh ajcmufvSefYypfcwfNyD; zrf;qD;cJh
azmuf0if'Pf&m&&Sdum tcif;jzpf &m apmvrGef (c) udkapm ESifhtzGJUtm;
ae&mwGif aoqkH;oGm;cJhaMumif;? jypfrIusL;vGef&mwGif tokH;jyKcJhonfh
atmifrif;OD;tm; ¤if;wdkYav;OD;u yGdKifh 45 ypöwdkwpfvuf? ,if;usnf
0dik ;f 0ef;xd;k Budwo f jzifh 'Pf&mrsm; &&Sd wpfawmifh? &Drifwef wpfvkH;xdk;
cJhNyD; ¤if;tzGJUu atmifrif;OD;tm; aoewfwpfvuf? ,if;usnf ig;awmifh
vma&mufonfh tiSm;,mOfjzifh zrf;qD; vdIifom,mü aoewfypfcwfrIusL;vGefcJhonfh apmvrGef (c) udkapm ESifhtzGJUudk oufaocHvufeufcJ,rf;rsm;ESifhtwl wdEYk iS t
hf wl zrf;qD;&rdcahJ Mumif;? jzpfpOf
ac:aqmifum rtlyifNrdKUbufodkY awGU&pOf/ tao;pdwftajctae? aoewf
xGufonfhum;vrf;twdkif; xGufcGm vuf0,f&&SdrI tajctaewdkYudk
oGm;cJhaMumif; od&onf/ iSm;&rf;pD;eif;vmonfh tiSm;,mOfEiS hf xGufajy;oGm;aMumif; od&Sd&í jrefrm av;aus;&Gm&Sd ig;uefapmifhwJwpfck qufvufazmfxkwfí Oya'ESifhtnD
tqdyk g owif;&vQif&csif; jrefrm ,mOfarmif;wdrYk wS pfqifh owif;quf EdkifiH&JwyfzGJU a&aMumif;&JwyfzGJUrS twGif; atmifrif;OD;tm; 'Pf&mrsm; ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; jrefrm
Edik if &H w
J yfzrUJG S vdu
k vf yH wd q f zYkd rf;qD;&m &&SdNyD; atmifxGef;acsmif;twdkif; a&,mOfrsm;jzifh yl;aygif;ydwfqdkY jzifh awGU&Sd&ojzifh &efukefjynfoª EdkifiH&JwyfzGJUrS owif;&&Sdonf/
rGef;vGJ 12 em&DcGJcefYwGif ¤if;wdkYtzGJU pufavSjzifh wGaH w;wl;ajrmif;bufoYkd azmfxkwf&m wGHaw;NrdKUe,f a&ausmf aq;½kHBuD;odkY ydkYaqmifay;cJhaMumif; owif;pOf

wGef;ZHESifh rlq,fNrdKU e,fwdkYü rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;rd

vm;½Id;NrdKU ü pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 48000 zrf;qD;&rd
aejynfawmf pufwifbm 26
rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzGJUpk (24) (vm;½Id;) rS rl;,pf
aq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;
rsm;udk t&Sed jf r§iahf qmif&u
G v
f suf&&dS m
a&Smifwcif &SmazGppfaq;&mrS pdw<f u
½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm pufwifbm 25 &uf
n 10 em&D 15 rdepfwiG f rl;,pfwyfzpUJG k
aq;vdyfaomufonfhudpö tqlcH&rnfpdk;&drfum ausmif;om;okH;OD;
(24) rS &JwyfzGJU0ifrsm;onf vm;½Id;
NrdKUe,f [dkydwftdk&D,rfw,fwdk;*dwf
teD;wGif uGwfcdkifNrdKUe,fbufrS
vm;½Id;NrdKUbufodkY NzdK;udk armif;ESif
vmNyD; rJarmif vdkufygvmonfh
MGY-1F/---- MARK-X ,mOf
udk &yfwefY&SmazGppfaq;&m pdwf<u
½l;oGyfaq;jym; 48000? aiGusyf
140000$ ESifh zkef; ESpfvkH;wdkYudk odrf;
qnf;&rdcJhonf/
uGif;quf ay:aygufcsuft&
vm;½Id;NrdKU &yfuGuf (7) e,fajr (6)
ae bdkjzLaetdrfodkY qufvuf
oGm;a&muf&SmazGcJh&m bdkjzLtm;
rawGU&Sd&bJ ¤if;\ tpfrjzpfol rjzL
tm; awGU&Sd&NyD; aetdrf tdyfcef;
twGi;f rS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 70
ESihf rl;,pfaq;0g;ok;H pG&J mwGif tok;H
jyKonfh qufpyfypönf;rsm;? YGN/
9N ---- Crown ,mOfwpfpD;wdkYudk
odrf;qnf;&rdcJhojzifh xGufajy;
wdrf;a&Smifaeol bdkjzLtm; tjref
zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf
&Sad Mumif;? rl;,pfaq;0g;rsm;ESit
awGU&Sdol NzdK;udk(23 ESpf)? rJarmif
(26 ESp)f ESihf xGuaf jy;wdr;f a&Smifaeol
bdjk zL (33 ESp)f wdu Yk kd rl;,pfaq;0g;ESihf
pdwu f kd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
qdik &f m Oya't& ta&;,laqmif&u
vsuf&Sdonf/
arhajrmoGm;NyD; armifat;ausmfrSm aMumif; owif;&&Sdonf/
rl;a0atmhtefcahJ Mumif; ajymjyojzifh
aejynfawmf pufwifbm 26
rl;,pfwyfzpUJG k (5) uav;rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf pufwifbm
25 &uf eHeuf 5 em&D 15 rdepfu wGef;ZHNrdKUe,f &SmvfaxmZefaus;&Gmvrf;ü
xefqGrfuyf (c) uyfyltm; &SmazG&m ¤if;xHrS bdef;pdrf; 4 'or 5 uDvdk
udvk nf;aumif;? tvm;wl ,if;aeY nae 5 em&Du rl;,pfwyfzpUJG k (27) vGKd ifvifrS
hf wl
wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf erfhpef-cdkvrfoGm;um;vrf;wGif
avmufqef; (c) tm;qef; armif;ESifvmonfh yg*sJ½dk;,mOfudk &SmazG&m tdkufpf
1 uDvpkd yD g &Spx f yk (f pkpak ygif; tdu
k pf f 8 uDv)kd ? uzif; 1 uDvpkd yD g ESpxf yk f (pkpak ygif;
uzif; 2 uDvdk) ESifh aiGusyf 60000 wdkYudk vnf;aumif; odrf;qnf;&rdcJhonf/
,refaeY eHeuf 9 em&Dcu JG rl;,pfwyfzpUJG k (22) rlq,frS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom
G f
yl;aygif;tzGo UJ nf rlq,fNrdKeU ,f erfph efaY us;&GmwGif r&G,q f ikd ;f \ aetdru f kd &SmazG&m
owif;pOf
pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1000 ESifh qyfjymcGuf 90 jzifhxnfhvsuf bdef;jzL 1 uDvdk
wdkYudkvnf;aumif; odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; Oya't& ta&;,lxm;
owif;pOf

tqdyfESifh qD;xkyfa&mpm;ojzifh ESpfOD;aoqkH;NyD; wpfOD;aq;½kHwifxm;& ,if;aus;&Gm&Sd NzdK;xufaq;cef; anmifOD;NrdKU ü ,mOfwdkufrIjzpf

a'gufwm [efeDcsKdxHwGif jyocJhNyD;
zsmykH pufwifbm 26 wpfO;D aq;½kw H ifxm;&aMumif; od& aomifaus;&Gm&Sd a':cifaroef; aemuf rdbtkyx f ed ;f olrsm;xHoYkd quf wpfOD;ao? 16 OD; 'Pf&m&
{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykHNrdKUe,f onf/ aps;qdkifrS qD;xkyfwpfxkyfESifh ydkwuf oG,ftaMumif;Mum;NyD; usKHu'Gef;
anmifOD; pufwifbm 26
trmNrdKU a';'vlaus;&Gmtkypf k bke;f BuD; jzpfpOfrmS pufwifbm 25 &ufu tqdyf aiGusyf 1000 zdk;0,f,lum wdu k ef ,faq;½ko H Ykd qufvufyaYkd qmif
rÅav;wdik ;f a'oBuD; anmifO;D NrdKU yk*NH rdKaU [mif;oGm; taemf&xmvrf;ay:wGif
aomifaus;&Gm tajccHynmtxuf armifZifrif;armif? armif&efEdkifESifh ausmif;odjYk yefvmNyD; ausmif;tdro f m ppfaq;cJh&m armifZifrif;armifESifh
pufwifbm 26 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu ,mOfwdkufrIjzpfí wpfOD;aoqkH;NyD;
wef;ausmif; (cGJ)ü pufwifbm 26 armifat;ausmf wdkYonf aq;vdyf xJü qD;xkyfESifh ydkwuftqdyfudk armif&efEdkif rSm aoqkH;NyD; armifat;
16 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; yk*HNrdKUe,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyf cifarmifOD;xHrS
&uf rGef;vGJ 1 em&DcefYu touf 14 aomufaeonfukd t|rwef; twef; a&mpm;cJhMuaMumif; armifat;ausmf ausmfrmS rl;a0atmhtefaeojzifh ,aeY
od&onf/
ESpft&G,f t|rwef;ausmif;om; ydkifq&mr a':cdkifcdkifOD;u awGU&Sdojzifh u acwåausmif;tkyfq&mrBuD; nae 4 em&Dcefu Y usKHu'Ge;f wdu k ef ,f
jzpfpOfrmS ,aeY rGe;f vGJ 1 em&Dcu JG taemf&xmvrf;ay:wiG f ,mOfaMumr&Si;f bJ
okH;OD; aq;vdyfaomufonfukd armifat;ausmf yg ok;H OD;wdu Yk rdbrsm; a':eDeD0if;tm; ajymjycJhaMumif; od& aq;½kHrSwpfqifh zsmykHaq;½kHBuD;odkY
jzwfu;l vmaom jynfBuD;wHceG Nf rdKeU ,f oifyef;uke;f &yfuu G af e ,mOfarmif; &Jp;kd
twef;ykdifq&mrodoGm;ojzifh tql tm; q&mrrS ac:,lawGq U yHk gu ¤if;wdYk onf/ vTaJ jymif; aq;ukocJ, h v
l su&f adS Mumif;
(30 ESpf) armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 3F /---- Toyo Ace ,mOfESifh
cH&rnfpdk;&drfum ausmif;tdrfom tm; tqlcH&rnfpdk;&drfí pufwifbm xdkYaemuf cPtMumwGif NrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ; &JrLS ; ausmfaqGO;D xHrS
taemf&xmvrf;udk ta&SUrS taemufodkY ,mOfarmif; OD;udkudkBuD; (46 ESpf)
xJwGif ydkwuftqdyfESifh qD;xkyf 26 &uf rGef;vGJ 1 em&D 15 rdepfcefY ausmif;tdrfomxJü armifZifrif; od&onf/
AE¨Kvtdrf&m '*kHawmifNrdKUe,faeol armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 4F/ ----
a&mpm;cJhojzifh ESpfOD;aoqkH;NyD; aeYv,fausmif;qif;csdew f iG f bke;f BuD; armifESifh armif&efEdkifwdkYrSm owdvpf ausmfpdk;rdk;
Hyundai Express ,mOfwdkY 0ifa&mufwdkufrdcJhjcif; jzpfonf/
,mOfwdkufrIaMumifh ,mOfay:wGifvdkufygvmonfh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f
jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH ESpfzufn§dEIdif;í ajrjyifvSnfhuif;rsm; aqmif&Guf oifyef;ukef;&yfuGufaeol a': jrifh (56 ESpf) rSm 'Pf&mrsm;&&SdNyD; aoqkH;oGm;
onf/ xdkYjyif roDwm (40 ESpf)? ausmfol& (20 ESpf)wdkY tygt0if trsKd;om;
aejynfawmf pufwifbm 26 ajcmufOD;ESifh trsKd;orD; 10 OD; pkpkaygif; 16 OD;wdkYwGif 'Pf&mrsm; (rpdk;&drf&)
armifawmNrdKUe,f e,fajr (1) trSwf (5) e,fjcm;apmifh&JwyfzGJ YcGJ AE¨Kv&Juif; &&Scd o
hJ jzifh anmifO;D c½dik f jynfoaUl q;½kBH uD;wGif aq;0g;ukorI cH,v l suf&adS Mumif;
pcef;rS &JrLS ; aZmfvif;atmif OD;pD;onfh wyfz0UJG ifrsm;? pum;jyefEiS hf b*Fvm;a'h&fS od&onf/ &J0if;Edkif (anmifOD;)
EdkifiH trSwf (11) BGB wyf&if; Targupara uif;pcef;rS Naib Subedar
Md. Rulwl Amin OD;pD;aomtzGJU0ifrsm;? pum;jyef^vrf;jy av;OD;wdkYonf r*FvmawmifñeG Yfü "m;jzif0h ikd ;f ckwof rl sm;tm; ta&;,l
pufwifbm 25 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 50 rS 12 em&D rdepf 40 txd rdrw d EYkd ikd if H aejynfawmf pufwifbm 26
toD;oD;twGi;f &Sd e,fpyfNcHpnf;½d;k vrf;twdik ;f e,ferd w d rf w S w f ikd f (52) rS (53) &efuek wf ikd ;f a'oBuD; r*FvmawmifñeG NYf rdKeU ,fae a':rdrpd ;kd onf pufwifbm25
txd ESpfEdkifiH ESpfzufn§dEIdif;í ajrjyifvSnfhuif; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ &uf eHeuf 9 em&Du cifyGef;jzpfol aZmfxGef;rif; (c) aZmfBuD;ESifhtwl 6M/---
tvm;wl eHeuf 11 em&D rdepf 40 rS 12 em&D rdepf 45 txd armifawmNrdKeU ,f [dkuf*suf,mOfjzifh r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f&Sd pHjytrJaps;odkY xGufvmpOf
e,fajr (2) trSwf (1)e,fjcm;apmif&h w J yfzJG cY JG ig;&HaU csmif;uif;pcef;rS 'kw, d &JrLS ; jr,muke;f vrf;ESihf 123 vrf;xdyt f a&mufü ,mOf oH;k pD; (pdppfq)J rS a&SaU emuf
atmifausmfausmf OD;pD;onfh wyfzGJU0ifrsm;? pum;jyefESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH ydw&f yfum tqdyk g,mOfrsm;ay:rS ,cifu pum;rsm;zl;aom [lped f yg trsKd;om;
trSwf (34) BGB wyf&if; Rejupara uif;pcef;rS Naib Subedar Md. ckepfOD; qif;vmNyD; "m;rsm;jzifh 0dkif;ckwfcJhaMumif; od&onf/
Mojibur Rahman OD;pD;aomwyfz0UJG ifrsm;onf rdrw d EYkd ikd if H toD;oD;twGi;f &Sd ,if;jzpfpOfaMumifh a':rdrdpdk;ESifh aZmfxGef;rif; (c) aZmfBuD; wdkYwGif jywf&S
e,fpyfNcHpnf;½dk;vrf;twdkif; e,fedrdwfrSwfwdkif (41) rS (41^2) txd ESpfEdkifiH 'Pf&mrsm; (pdk;&drf&) &&SdcJhojzifh &efukefjynfolUaq;½kHBuD;odkY wifydkYcJhum [lpdef
ESpfzufn§dEIdif;í ajrjyifvSnfhuif; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ yg jypfruI sL;vGeo f rl sm;udk r*FvmawmifñeG NYf rdKrU &Jpcef;u trIziG thf a&;,lxm;
&JjyefMum; aMumif; od&onf/ udk&J

ukvor*¾vtª cGithf a&;aumifprD S Ekwxf uG rf nfth jyif tdik pf pD oD nf tar&dueftay: w&m;pD&ifyikd cf iG rhf &S[d k x&rfah jym
*sDeDAm pufwifbm 26
tar&duefor®w a':e,fx&rfhu ukvor*¾taxGaxGnDvmcHwGif pufwifbm25 &ufu rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/
xdok aYkd jymMum;&mwGif tar&duefukd tar&duefEikd if o
tar&duefEdkifiHom;rsm; pdk;&drfaeMuaom ajrmufudk&D;,m;ESifhaqG;aEG;yGJ? tD&efESifhqufqHa&;wif;rmrI? w½kwfESifh
ukefoG,fa&;tajctaewdkYudk ajymMum;cJhonf/
xdkYjyif tar&dueftpdk;&onf
tar&duefEdkifiHom;rsm;\ tusKd;
pD;yGm;udkom OD;pm;ay;rnf[kvnf;
ajymMum;cJo h nf/ ukvor*¾ vlt Y cGihf
ta&;aumifpDonf vªtcGifhta&;
udktumtuG,fjyKum tar&duef
ESifhtar&duef\ r[mrdwfrsm;udk
zdESdyfaeaMumif; ,refESpfuwnf;
u owday;xm;NyD;jzpfonf[v k nf;
or®w x&rfu h ajymonf/ ukvor*¾
qdik &f m tar&duefot H rwf epfu[ D m
av onf &Sif;vif;onfh jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;udk csjycJhNyD;jzpfonf/
tif'dkeD;&Sm;q,fausmfoufwpfOD; yifv,ftwGif; 49 &ufMum arsmyg
*sumwm pufwifbm 26
tif'dkeD;&Sm; q,fausmfoufwpfOD;
onf yifv,ftwGif; &uf 50 eD;yg;
arsmygaecJNh yD;aemuf ,cktcg aetdrf
odkY aouHra&muf oufraysmuf
jyefvmEdkifNyD jzpfonf/ touf 18
ESpft&G,f t,f'DEdkA,ftuf'Dvef;
tD&efppfa&;jyyJG wkdufckdufcH&rIESihfywfoufNyD; oHo,&Sdol 22 OD;ukd zrf;qD; tMurf;zufrIomjzpf[k tD&efor®wqdk
wD[D&ef pufwifbm 26
tD&efEkdifiHawmifykdif; tmhAufZfNrdKUwGif
pufwifbm 22 &ufu jyKvkyfcJhaom
ppfa&;jyyJGwpfck wkdufckdufcH&rIESihf
ywfoufonfh 22 OD;ukd tD&efEkdifiH
pHkprf;axmufvSrf;a&;Xmeu zrf;qD;
cJhaMumif; wD[D&efwkdif;rfowif;wGif
rMumao;rDwGif azmfjycJhonf/
ppfa&;jytcrf;tem;wkdufckdufrI
wGif yg0ifcJholrsm;xHrS vufeufrsm;?
txl;jyKvkyfxm;aom ypönf;rsm;ESihf
qufoG,fa&; pufud&d,mrsm;ukd
odrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif;wGif
azmfjyxm;onf/
oufqkdif&m tmPmykdifrsm;u
zrf;qD;rIESihfywfoufonhf oHo,&Sd
olrsm;\ uk, d af &;tcsuftvufrsm;
ukd tao;pdwx f wk jf yefjcif; r&Sad Mumif;
od&onf/
1980-1988ckESpfwGifjzpfyGm;cJh
onhf tD&ef-tD&wfppfyGJ txdr;f trSwf
H m;rsm;uom tkycf sKyf&rnf[al om pum;twdik ;f ajymMum;cJo
owday;rIrsm;? wifjyrIrsm; tBudrf
BudrfjyKvkyfcJhaomfvnf; ta&;,l
aqmif&GufrIrsm; ay:rvmcJhay/
xdkYaMumifh tar&duef
jynfaxmifpkonf ukvor*¾
vªtcGifhta&;aumifpDrS EkwfxGuf
aMumif;ESifh jyKjyifajymif;vJrIrsm;
rjyKvkyrf csif; vªtcGit
hf a&;aumifpD
odkYjyefvmrnf r[kwfaMumif;vnf;
x&rfhu ajymonf/
tvm;wl tcsufrsm;aMumifyh if
tar&duefonf tjynfjynfqdkif&m
&mZ0wfrIckH½kH; (ICC) udkvnf;
onf ZlvdkifvtwGif;u qlvm0DqD
uRef;rS 0g;azmifjzifh ig;zrf;xGuv
f mpOf
rkefwdkif;rdcJhonf/
rkefwdkif;aMumifh azmifBudK;jywf
oGm;NyD; ¤if;\azmifrmS yifv,ftwGi;f
arsmygoGm;cJhonf/ tuf'Dvef;wGif
&uftenf;i,ftwGuf tpm;tpm
tar&duef\ydwq f rYkd rI sm;onf pD;yGm;a&;t&
tjzpf atmhAufZfNrdKUwGif pufwifbm
22 &ufeHeufykdif;u jyKvkyfaom
ppfa&;jyyJGwGif tD&efEkdifiH tpövmr®pf
awmfvSefa&;tapmihfwyfzJGU 0wfpHk
0wfqifxm;aom aoewform;
av;OD;u wkdufckdufcJhaMumif; od&
onf/ ,if;wku d cf u
dk rf aI Mumihf 25 OD;
h nf/
todtrSwfjyKrnf r[kwfaMumif;?
tdkifpDpDonf tar&dueftay: tcGifh
tmPmoufa&mufjcif; r&SdouJhodkY
w&m;pD&ifydkifcGifhvnf; r&SdaMumif;?
tdkifpDpDu EdkifiHwdkif;&Sd EdkifiHom;wdkif;
udw k &m;pD&ifyikd cf iG &hf o
dS nf[qk akd omf
jim;vnf; trSefw&m;udk csKd;azmuf
rIrsm;? w&m;rQwrIukd csKd;azmufrrI sm;
&Sad eaMumif;? tar&duefonf ¤if;\
tcsKyftjcmtmPmudk a&G;aumuf
xm;jcif;r&Sad om? wm0efcrH rI &Sad om xyfrHajymMum;cJhonf/
uÇmvk;H qdik &f m AsL½du k a&pDut kd avQmh
ay;vdrfhrnfr[kwfaMumif; x&rfhu om;rsm;uom tkyfcsKyf&rnfjzpfNyD; ukvor*¾ taxGaxGnDvmcHü
tcsKdUESifh aomufa&ygoGm;cJhonf/
¤if;onf ig;rsm;udkcsufpm;&ef ¤if;\
azmiftpdwftydkif;tcsKdUudk rD;½IdUcJh&
onf/ oDwif;ywfwpfywfpmom
aomufa&ygoGm;cJhonf/
¤if;onf t0wftpm;rsm;udk
yifv,fa&twGif;pdrfum t0wfukd
xufrenf; aoqHk;cJhNyD; tjcm; 60
'Pf&m&&SdcJhum aoqHk;'Pf&m&&Sdol
rsm;wGif ppfom;rsm;ESifh t&yfom;rsm;
yg0ifaMumif; od&onf/
tcsKdUrD'D,mrsm;wGif wkdufckduf
olta&twGufudk ig;OD;tjzpf
pufwifbm 25 &ufu azmfjycJhNyD;
wpfuÇmvkH;ESifh oufqdkifonf rdefYcGef;ajymMum;&mwGif xnfhoGif;
tar&d u ef u k d tar&d u ef E i
k d i
f H [laom t,ltqudk vufrcHaMumif; ajymMum;cJhonf/
n§pNf yD;usvmonfah &udk aomufo;Hk cJh
onf / xd k o d k Y a omuf o k H ; jcif ; onf
yifv,fa&udk wdkuf½dkufaomufokH;
jcif;xuf ydkítqifajyonf[k
tuf'v D ef;u &Si;f jycJo h nf/ Mo*kwv
31 &ufaeYwiG f oabFmBuD; wpfpif;u
¤if;tm; taemufypdzdwf*ltrfuRef;
teD;wGif awGU&SdcJhNyD; u,fwifcJhonf/
¤if;udk awG&U cdS o
hJ nfah e&mrSm qlvm0DqD
uRef;ESihf uDvrkd w D m 2000 cefu Y mG a0;
onf/
oabFmjzifh *syefodkYygoGm;cJhNyD;
aemuf tuf'v D ef;onf pufwifbm
8 &ufwiG f tif'ekd ;D &Sm;Edik if oH Ykd jyefvnf
a&muf&SdcJhonf/ tuf'Dvef;u
¤if;onf yifv,ftwGi;f arsmygpOfu
wpfcgwpf&H ud, k uhf ,
kd uf ,
kd tf qk;H pD&if
vdkuf&efvnf; awG;cJhrdaMumif;?
odaYk omf rdom;pkukd aemufwpfBudrjf yef
awGU vdak ompdwjf zifh pdw"f mwfusrIukd
wGef;vSefEkdifcJhaMumif; ajymjycJhonf/
tifeftdwfcsfau
¤if;wkdYteuf ESpfOD;rSm aoqHk;oGm;cJh
aMumif; azmfjycJo h nf/ tD&efEidk if o H nf
tqkdyg wkdufckdufrIESihf ywfoufNyD;
tar&duefEidk if EH iS fh a'owGi;f &Sd 4if;\
r[mrdwfrsm;tm; pGyfpJGjypfwifcJh
aMumif; od&onf/
qif[Gm
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018
ADGtdktdwfcfa'ghuGef;
wl&uDor®wESifh *smreD0efBuD;csKyfwdkY awGU qkHrnf
tefum&m pufwifbm 26
wl&uDor®w &Dqufaw&pftm'd*k efonf ,ckow D if;ywftwGi;f *smreDEikd if o
H Ykd
w&m;0iftvnftywfc&D;oGm;a&mufrnf jzpfonf/ ESpEf ikd if MH um; oabmxm;
wif;rmrIrsm;udkavQmhcsNyD; cspfMunfa&; jyefvnfwnfaqmuf&ef &nf&G,fí
oGm;a&mufjcif;jzpfaomfvnf; ¤if;\c&D;pOftwGif; qefYusifqE´jyrIrsm;ESifh
f &ifqdkif&zG,f&Sdonf/
,ckwpfBudrcf &D;pOfonf 2014 ckEpS f wl&uDor®w jzpfvmcsderf pS í or®w
tm'dk*eftwGuf yxrqkH;tBudrftjzpf *smreDodkYcspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf
cJjh cif;jzpfonf/2016 ckEpS f qE´jyyGt J wGi;f qE´jyolrsm;udk tMurf;zufErdS ef if;cJh
NyD;aemuf or®wtm'dk*efudk bmvifu jyif;jyif;xefxefa0zefcJhonf/ ,ck
wpfBudrf c&D;pOf\t"du&nf&G,fcsufrSm ESpfEdkifiHoabmxm;wif;rmrIrsm;rS
ausmfvTm;&efyifjzpfaMumif; tm'dk*efuwl&uDrD'D,mrsm;udk ajymonf/ wl&uD
acgif;aqmifrsm;onf Mumoyaw;aeYwGif *smreDEdkifiHbmvifNrdKUodkY a&muf&Sd
rnfjzpfonf/ xdkYaemuf *smreD0efBuD;csKyf tdef*svmrmu,fESifh ESpf&ufMum
aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/
qD;&D;,m;&Sd umh'of yl ek rf sm;tay: wl&uD\zdEydS rf rI sm;twGuf *smreDwpfvmT ;
rS jynforl sm;onf uefu Y uG q f E´jyMurnfjzpfonf/ tm'd*k eftm; rBuKd qykd g[al om
aqmifyk'fjzifh vlaygif;wpfaomif;cefYonf bmvifNrdKUwGif qE´jyMurnf[k
cefrY eS ;f xm;onf/ tm'd*k efujkd zKwfcs&efBudK;yrf;rIjzifh wl&uDwiG f vlaxmifaygif;
rsm;pGmtzrf;cH&NyD;aemuf wl&uDEiS hf *smreDw\ Ykd qufqaH &;rSm qd;k &Gm;oGm;cJo
h nf/
tzrf;cH&olrsm;xJwGif *smreDEdkifiHom;rsm;vnf; yg0ifcJhonf/
attufzfyD
wD[D&ef pufwifbm 26
tar&duefjynfaxmifpk\ tD&efEdkifiHtay:ydwfqdkYrIrsm;onf pD;yGm;a&;t&
tMurf;zufrIrsm;omjzpfonf[k tD&efor®w [wfqef½dk[meDuajymonf/
tar&duefor®w a':e,fx&efu Y ukvor*¾ taxGaxGnv D mcHwiG f tD&efEikd if H
tay: ydkrdkjyif;xefonfh aemufxyfydwfqdkYrIrsm;jyKvkyfrnf[k &nf&G,fxm;
aMumif; rdefYcGef;ajymMum;cJhNyD;aemuf tD&efor®wuvnf; ukvtaxGaxG
nDvmcHüyif t*¯aeYu rdecYf eG ;f ajymMum;&onft h cg xdo k wYkd jYHk yefajymMum;vdu k f
jcif;jzpfonf/ tar&duefjynfaxmifpkonf EsLuvD;,m;oabmwlpmcsKyfrS
arvtwGi;f wGif Ekwx f u G cf NhJ yD;aemuf ydwq f rYkd rI sm; jyKvky&f ef zdtm;ay;cJo h nf/
2015 ckEpS f tD&efEsLuvD;,m;oabmwlpmcsKyfonf tD&efEikd if t H ygt0if
tiftm;BuD;ajcmufEikd if H yg0ifvufrw S af &;xd;k xm;aom pmcsKyfjzpfonf/ wpfzuf
owfqefNyD; w&m;r0ifaom tar&duef\ pD;yGm;a&;ydwq f rYkd rI sm;onf pD;yGm;a&;
t& tMurf;zufjcif;yifjzpfonf/ zGHU NzdK;wdk;wufydkifcGifhudk csKd;azmufjcif;yif
jzpfaMumif; tD&efor®w [wfqef½dk[meDu ajymonf/ tD&eftay: pD;yGm;a&;
ydwfqdkYrIaMumifh tD&efEdkifiHrSjynfolrsm;om xdcdkufcHpm;&jcif;r[kwf uÇmh
ukeo f ,G af &;udyk g xdcukd af pEdik af Mumif;vnf; ¤if;uqufajymonf/ tar&duef
jynfaxmifpkESifh aqG;aEG;yGJrsm;jyefvnfpwif&eftwGufrl or®w½dk[meDu
a&SUvlrsm;vkyfcJhonhf rl0g'rsm;udk csKd;azmufcJhonf/ tpdk;&ESifhrnfodkY aqG;aEG;yGJ
jyKvky&f rnfenf;[k tD&efor®wu ar;jref;cJo h nf/ tu,fí aqG;aEG;yGjJ yefpvkd
vQif tar&duefbufrS zdESdyfcsKyfcs,fxm;onfh rl0g'rsm;udk tqkH;owfay;&ef
vdktyfonf[k ajymonf/ tifeftdwfcsfau
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018
vef'efNrdKU ta&SU ykdif;ü
ukduif;rsm; zrf;qD;&rd
vef'ef pufwifbm 26
vef'efNrdKt U a&SyU idk ;f wGif NAdwed &f w
J yfzu
UGJ
pD;eif;&SmazGrw I pfcjk yKvkycf &hJ m ½SL;zdeyf
bl;rsm;twGi;f xnfx h m;onhf uku d if;
70 uDvkd*&rfESihf pwmvifaygif
100000 (tar&duefa':vm
131804) odrf;qnf;&rdcJhaMumif;
od&onf/
pufwifbm 24 &ufnykdif;wGif
&GrfzkdY'fNrdKU&Sd vdyfpmwpfckukd &mZ0wf
ESdrfeif;a&; t&m&Sdrsm;u 0ifa&muf
pD;eif;cJ&h m arSmifcadk ps;uGuw f iG f pwm
vifaygif 3 'or 5 oef;aygufaps;&Sd
onhf rl;,pfaq;0g;rsm;ukd awGU&SdcJh
aMumif;? xkdYtjyif pHkaxmufrsm;u
aoewfwpfvufukdvnf; &SmazGawGU
&Scd ahJ Mumif;oufqidk &f m tmPmykid rf sm;
u ajymcJhonf/
trsKd;om;oHk;OD;ESihf trsKd;orD;
ESpfOD;wkdYukd ukduif;rsm;axmufyHhay;
&mwGif yl;aygif;yg0ifBuHpnfjcif;?
&mZ0wfrIqkdif&m ypönf;rsm;tm;
vuf0,fykdifqkdifxm;jcif;? vufeuf
,rf;rsm;tm; ukdifaqmifxm;jcif;wkdY
jzihf zrf;qD;xdef;odrf;xm;aMumif;
od&onf/ ¤if;wkdYig;OD;ukd vef'efNrdKU
ta&SyU ikd ;f &Jpcef;wGif pufwifbm 25
&ufu ppfaq;ar;jref;cJah Mumif;vnf;
od&onf/ qif[mG
tifpwm*&rf
yl;wJGwnfaxmifolESpfOD;
&mxl;rS EkwfxGuf
u,fvDzdk;eD;,m; pufwifbm 26
tifpwm*&rf yl;wJGwnfaxmifol
ESpOf ;D tvkyrf S Ekwx f uG o f mG ;aMumif;ESifh
¤if;wkdYonf rl&if;azhpfbkwfukrÜPDESihf
pDrHcefYcJGa&;qkdif&m rl0g'ykdif;wGif
oabmxm;uJGvJGaomaMumihf ,ck
uJhokdY EkwfxGufoGm;jcif;jzpfaMumif;
owif;rsm;wGif azmfjycJhonf/
"mwfyHkESihf AD'D,kdzkdifrsm;jzefYcsd&m
wG i f t"d u 0ef a qmif r I a y;aom
tifpwm*&rfukd 2010 jynfhESpfwGif
wnfaxmifcJhaMumif;ESihf ¤if;ukd
azhpb f w
k u
f 2012ckEpS w f iG f tar&duef
a':vm wpfbDvD,Hjzihf 0,f,lcJh
aMumif;? ,cktcgwGif tifpwm*&rfudk
toHk;jyKol wpfbDvD,HausmfvGefvm
NyDjzpfaMumif; od&onf/
rnfonhfudpöaMumihf ,ckuJhokdY
&mxl;rSEkwfxGufjcif; jzpfaMumif;
&Sif;vif;ajymMum;rI rjyKvkyfbJ
tifpwm*&rf\ trIaqmift&m&Scd sKyf
u,fAifppfx&GefESihf enf;ynmtBuD;
tuJrpfuD*&pf*gwkdYonf &mxl;rS
EkwfxGufoGm;jcif;jzpfonf/
,ckEkwfxGufoGm;olESpfOD;onf
azhpfbkwftrIaqmift&m&SdcsKyf rmhcf
ZlumbufESihf rl0g'udkumuG,f&if;
tusKd;tjrwfukd rnfodkYvkyfaqmif
rnfqkdonhfudpöwGif tjrifcsif;rwl
aMumif; tar&duefrD'D,mrsm;wGif
azmfjycJhonf/ tifeftdwfcsfau
jynfwGif;ppfaMumihf aomuayGaewJh ,DrifEkdifiH&JU vwfwavm tajctae
aqmf'DOD;aqmifwJh r[mrdwfwyfzJGU
[m 2015 ckESpfrSpum ,DrifrSm
ppfqifa&;qifEJTvmwm oHk;ESpf
ausmf umvxJudk 0ifa&mufvmcJNh yD
jzpfygw,f/ olw[ Ydk m ,DrifNrdKaU wmfeYJ
jynfe,f tawmfrsm;rsm;ukd
xdef;csKyfxm;wJh olykefawGukd
jyefvnfwkdufxkwfwJh ae&mrSm
tpkd;&ukdulnDaewJh tzJGUvnf;
jzpfygw,f/
,Drifppfyo GJ ;kH ESpaf usmfMumvm
cJw
h meJt Y rQ vlaygif; 100000eD;yg;
aoqH;k cJ&h ygw,f/ aoqH;k oltrsm;
pkrSm t&yfom;awGjzpfMuygw,f/
xkdYtwl 'Pf&m&olaygif; 55000
ru&SdcJhw,fvkdY uÇmhusef;rma&;
tzJGU BuD;uajymcJhygw,f/
vlaygif; 2200 ausmf[m
umv0rf;a&m*gaMumifh aoqH;k cJNh yD;
,DrifEidk if &H UJ tcsKaUd 'oawG[mqk&d if
iwfrGwfjcif;ab;BuD;awmif qkduf
uyfaeygw,f/ ,Drify#dyu©[m
ukvor*¾ajymajymaewJh uÇmh
tqkd;&Gm;qHk; vlom;csif;pmem
axmufxm;rIqidk &f m ab;'kuw
jzpfygw,f/
[loaD wGudk avaMumif;wku d cf u dk rf I
jyKvkyf
,DrifNrdKaU wmf qmem;eJY ,Drif&UJ
a'otawmfrsm;rsm; &S;D ,ku d [ f o l D
olykefawG&JUvufwGif;oufqif;NyD;
ajcmufvtMumrSm aqmf'OD ;D aqmif
wJh r[mrdwt f zJ[ UG m 2015 rwfvrS
pum &SD;,kduf[loDolykefawGukd
avaMumif;wku d cf u dk rf aI wGvyk cf yhJ g
w,f/
r[mrdwfwyfzJGU[m ,Drif
or®w tbD'&mbkrd efaqm[m'Dudk
umuG,fay;NyD; olYukd EkdifiHwum
todtrSwjf yK tpk;d &wpf&yfjzpfay:
apa&;aqmif&Gufay;csifwJh qE´&Sd
ygw,f/
r[mrdwfwyfzJGUawG ,Drifukd
pwiftajccs0ifa&mufvmwJt
uwnf;u yxrqH;k tBudrf atmif
jrifrItjzpf tpkd;&wyfzJGUawG[m
,DrifEkdifiH&JU awmifykdif;jynfe,f
at'ifukd jyefvnfodrf;ykdufEkdifcJhNyD
jzpfaMumif; ZlvkdifvrSm [m'Du
aMunmcJhygw,f/
,DrifEidk if &H UJ NrdKaU wmfqmem;ukd
qH;k ½I;H aewJh tajctaerSm&Sad o;wJh
twGuf at'ifukdyJ ,DrifEkdifiH&JU
tkycf sKyfa&;NrdKaU wmftjzpf owfrw
cJhygw,f/
2015 ckESpf Mo*kwfvtv,f
avmufrmS tpk;d &MoZmcH wyfzaUGJ wG
[m awmifykdif;jynfe,fig;ckukd
jyefvnf&,lEkdifcJhygw,f/
]][loDolykefawG[m ,DrifEkdifiH&JU NrdKUawmfukdtrdt&zrf;qkyfxm;NyD; tiftm;csJUxGifzkdY
BudK;pm;vsuf&Sdygw,f/ tJ'DtcsdefrSmyJ tpkd;&wyfzJGUawGtwGif;rSm oabmxm;rwkduf
qkid rf aI wG jzpfay:vmcJNh yD; 2018 ckEpS f Zefe0g&DvrSmyJ awmifyidk ;f cJxG uG af &;orm;awGeYJ
[m'Dtpkd;& opömcHwyfawGMum; jyif;xefwJh y#dyu©awG ay:aygufvmcJh}}
atmufwkdbmvrSm tpkd;&wyfzJGU
awG[m uÇmhtpnfum;qHk; oabFm
vrf;aMumif;wpfckjzpfovkd r[m
AsL[m tusqH;k jzpfwhJ bmht,fvrf ef
© pfck
'yf a&vufMum;ukd odr;f ,lEidk cf yhJ gw,f/
or®wa[mif;ukd vkyfBuHowfjzwf
2017 ckEpS rf mS olyek t f yk pf t
k wGi;f
tuJt G NyJawG jzpfay:cJyh gw,f/ tJ'v D dk
tuJGtNyJjzpfay:cJhwJh &v'fu
aemufq;kH rSm [m'D&aUJ emifawmf ,cif
,Drifor®w tvDtAÁ'v l m qmavukd
vkyfBuHowfjzwfwJhtxd jzpfyGm;cJhyg
w,f/ or®wa[mif; tvDtAÁ'lvm
qmavukd 'DZifbmvrSm [loDolykef
awGu vkyfBuHowfjzwfcJhMuwm jzpf
ygw,f/
tJ'aD emufrmS awmh olyek af wG[m
NrdKUawmfukd ykdrkd pkd;rkd;tkyfcsKyfvmcJhMuyg
w,f/
wefckd;xGm;vmwJh [loDolykefrsm;
NrdKaU wmftygt0if Ekid if aH jrmufyidk ;f
ae&mtawmfrsm;rsm;ukd xde;f csKyEf idk &f ef
[loo D yl ek w
f u
Ydk ESpaf ygif;tawmfMum
h csdef
atmif vkyfaqmifvsuf&Sdygw,f/
aqmf'Dtma&As r[mrdwfnGefYaygif;
tzJGU[m [loDwkdYukd ESdrfeif;zkdYBudK;pm;
ayr,fv h nf;tvH;k pHak wmh ratmifjrif
ao;ygbl;/ tckqkd&if [loDolykefawG
[m ,DrifrSm ykdrkdwefcdk;xGm;vmMuyg
w,f/
[loDolykefawG[m ,DrifEkdifiH&JU
NrdKUawmfukd trdt& zrf;qkyfxm;NyD;
tiftm;csJUxGifzkdYBudK;pm;vsuf &Sdyg
S f
w,f/ tJ'DtcsdefrSmyJ tpkd;&wyfzJGUawG
twGif;rSm oabmxm;rwkdufqkdifrI
awG jzpfay:vmcJNh yD; 2018ckEpS f Zefe0g&D
vrSmyJ awmifykdif;cJGxGufa&;orm;
awGeYJ [m'Dtpk;d &opömcHwyfawGMum;
jyif;xefwJh y#dyu©awGay:aygufvm
xGef;opfp
cJhygw,f/
vufeufaxmufyw hH ,fqw dk hJ pGypf cGJ suf
tD&efjiif;qkd
2017 ckESpf Ekd0ifbmvrSpNyD;
olykefawG[m tdrfeD;csif;aqmf'D
tma&AsrSm 'H;k usnfwu dk cf u dk rf aI wGudk
t&Sed tf [kef jyif;jyif;aqmif&u G v
f suf
&Sdygw,f/ aqmf'Dtma&As[m olY&JU
r[m&efolawmfBuD;jzpfwJh tD&ef[m
olykefawGukd vufeufawG axmufyhH
ay;aew,fqkdNyD; pGyfpJGcJhygw,f/
odaYk omfvnf; tJ'pD yG pf cGJ sufudk tD&efu
jiif;qkdcJhygw,f/
2018ckEpS f rwfvwpfvwnf;rSm
yJ &D,mh'u f kd oH;k pif;tygt0if pkpak ygif;
'H;k usnfcek pfpif; wku d cf u dk cf cH &hJ ygw,f/
ZGev f 9 &ufrmS aqmf'ED idk if &H UJ awmifyidk ;f
*sDqefa'orSm olykefawG&JU 'Hk;usnf
aMumihf t&yfom;oHk;OD;aoqHk;cJhyg
w,f/
tm&yfapmfbmG ;rsm;jynfaxmifpk
yg0ifwJh nGefYaygif;r[mrdwftzJGUu
olykefawG[m pkpkaygif;'Hk;usnf 165
pif; ypfcwfcJhMuw,fvkdY qkdygw,f/
qdyfurf;NrdKU &efolYvufwGif; oufqif;
[loDolykefawGukd wkdufckduf&if;
2017 ckEpS f 'DZifbmvrSm tpk;d &wyfzUGJ
awG[m &efolYcHppfukd xkd;azmuf
0ifa&mufNyD; qdyfurf;NrdKUawmf [kda';
'g&fukd jyefvnfodrf;ykdufatmifjrifcJh
ygw,f/
[kda';'g&f qdyfurf;NrdKU[m
tpm;tpmeJt Y ultnDawG trsm;qH;k
0ifa&muf&m qdyfurf;NrdKUav; jzpfyg
w,f/ tJ'DNrdKUav;[m olykefawGvuf
xJudk 2014 ckEpS u f wnf;u usa&muf
cJhwm jzpfygw,f/ olykefawGtaeeJY
,DrifEkdifiH&JU NrdKUawmfqmem;ukd
odrf;ykdufNyD; odyfrMumcifrSmyJ [kda';
'g&fqdyfurf;NrdKU[m tvG,fwuleJY
&efolYvufwGif;okdY oufqif;cJhwm
jzpfygw,f/
tpkd;&wyfzJGU[m ¤if;&JU xkd;ppfukd
t&Sed jf r§ivhf u dk Nf yD; {NyDvrSmyJ olyek b
u 'kwd,wkdif;rSL;tqihf&Sd uGyfuJa&;
rSL;wpfOD;jzpfol qmavt,fvfqrf
ruf[m nTefYaygif;r[mrdwftzJGU&JU
avaMumif; AHk;BuJwkdufckdufrIaMumihf
aoqHk;cJhygw,f/
ZGef 13 &ufaeYuvnf; aqmf'D
wyfzJGUawGaemufcHtiftm;jyKxm;wJh
tpkd;&wyfzJGU[m [kda';'g&f qdyfurf;
NrdKUukd xkd;ppfqifEJTcJhMuygw,f/ ZGef 20
&uf u vnf ; tpk d ; &wyf z J G U [ m
awmifbufqifajczHk;&Sd [kda';'g&f
qdyu f rf;NrdKaU vqdyu f dk xde;f csKyfEidk cf NhJ yD
jzpfaMumif; ajymcJhygw,f/
jynfolawGaoqHk;
ppfyrGJ mS aoqH;k ol trsm;pkuawmh
jynfolawGjzpfygw,f/ jynfolawGxJ
rSmawmifrS uav;i,fawG[m ppfy&GJ UJ
'Pfukd BuD;BuD;rm;rm; ay;qyfcHae&
wJo h al wGjzpfygw,f/ 131 OD;aoqH;k cJh
wJh 2015ckEpS f pufwifbmvrSm rkcd gNrdKU
r*Fvmcef;rwpfckukd wkdufckdufcJhwJh
nGeaYf ygif;r[mrdww f yfz&UGJ UJ xk;d ppfqifEJT
rItygt0if ¤if;wkdY&JU xkd;ppfqif
wkdufcdkufrIwkdif;rSm t&yfom;aoqHk;
rIawG trsm;BuD; jzpfcJhygw,f/
nGefYaygif; r[mrdwfwyfawGuawmh
olwkdYrSm wm0efr&SdaMumif; jiif;qkdcJh
ygw,f/
2016ckESpf atmufwkdbmvu
vnf; nTefYaygif;r[mrdwfwyfzJGUawG
qmem;&Sd psmyewpfckukd avaMumif;
wkdufckdufrIjyKvkyfcJh&m vlaygif; 140
cefYaoqHk;cJhygw,f/ trSm;t,Gif;
aygif;rsm;pGm&SdwJh nTefYaygif;r[mrdwf
wyfzJGUawG[m wcsKdUpGyfpJGcsufawGukd
awmh0efccH NhJ yD; olyek af wG[mt&yfom;
awGukd vlom;'kdif;awGtjzpf toHk;jyK
cJMh uaMumif; jyefvnfajymqkd pGypf cGJ yhJ g
w,f/
Zlvkdifvuvnf; vlYtcGifhta&;
csKd;azmufrIawG tm&yfapmfbGm;rsm;
jynfaxmifpu k uruxjyKxm;wJh
,DriftusOf;axmifawGrmS tawmf
rsm;rsm;jzpfay:aeNyD; ,if;u
ppf&mZ0wfraI wG jrifw h ufapEkid w f hJ
taMumif;&if;jzpfw,fvYdk ajymqkrd I
f uf ukd tbl'gbDuawmh jiif;qkdvkduf
ygw,f/ Mo*kwfv 9 &ufuvnf;
olyek x f ed ;f csKyf&m ,Drifajrmufyidk ;f &Sd
bwfpu f m;wpfcak y:rSm jzpfymG ;cJw
h hJ
wkdufckdufrIrSm uav;i,f 40
tygt0if pkpak ygif; vl 51 OD;aoqH;k
cJhw,fvkdY vjcrf;eDtzJGUu ajymcJh
ygw,f/
rMumao;rDuvnf; olykef
xdef;csKyf&m [kda';'g&f awmifykdif;
t,fv'f &l m[DrjD ynfe,frmS jzpfymG ;
aewJh wkdufckdufrIawGrS ajy;&if;
vTm;&if; uav;i,f ta&twGuf
tenf;qH;k 22 OD;tjyif trsKd;orD;
av;OD;vnf; r[mrdwfawG&JU
avaMumif; wkdufckdufrIaMumihf
aoqH;k cJw h ,fvYdk ukvor*¾tzJu UG
ajymcJhygw,f/ wpfaeYwnf;rSmyJ
wpfae&mwnf;rSmyJ aemufxyf
r[mrdwftzJGU&JU avaMumif;
wku d cf u dk rf w I pfcak Mumihf uav;i,f
av;OD;xyfrHaoqHk;cJhaMumif; od&
ygw,f/
ed*Hk;csKyfqkd&r,fqkd&if ,Drif
jynfwiG ;f ppf[m tcsdeu f mvMum
anmif;vmaomfvnf; NyD;qHk;r,fh
oabmrawG&U ao;bJ qufvufNy;D
awmh jzpfaeOD;r,fh oabmaqmif
vsuf&Sdygw,f/ tpkd;&wyfzJGU[m
EkdifiH&JU ae&mtawmfrsm;rsm;ukd
odr;f yku d zf Ydk usefaeao;ovkd olyek f
wyfzJGUawGuvnf; vG,fvG,feJY
qkwfcGmay;rSm r[kwfygbl;/
Nidrf;csrf;a&;ukd arQmfrawG;bJ
wpfzufeJYwpfzuf tjyeftvSef
wku d cf u dk rf aI wG jyKvkyaf ewJh 'Dtajc
taeawG[m jynfoal wGudk ppfyGJ
'PfcpH m;ap&½ko H mru ,DrifEidk if H
taeeJYvnf; aomuayGae&w,f
qkdwm wifjyvkduf&if;/ /
ukd;um;- attufzfyD
 Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

2018-2019 ck? b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\b@maiG t&toHk;qdkif&m Oya'jy| mef;

,refaeYrStquf

(Z,m;rsm;qufvufazmfjyygrnf)
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

vTwfawmftpnf;ta0;wGif ukrÜPDrSvdkufe m&rnfh pnf;urf;csufrsm;tm;

,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
jynfolrsm;od&SdEdkif&ef yGifhvif;jrifompGm jzefYa0ay;Edkifjcif;&Sd r&Sdar;jref; 26-9-2018
rauG; pufwifbm 26 vif;jrifompGm jzefaY 0ay;Edik jf cif; tpD rsm; 0,f,lpkaqmif;cGifhudkowfrSwf rSwfwrf;wif&ef ,m,Dpkaqmif;&m a&T
pufwifbm 25 &ufwiG f usif;yaom tpOf&Sd r&Sd od&SdvdkaMumif;ESifh csufEiS thf nD avQmufxm;jcif;? arG;jrL ae&modkY a&TUajymif;o,f,ljcif;ESifh
&efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 993000
rauG;wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf 'or pyfvsOf;onfh ar;cGef;ar;jref;cJhonf/ a&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmeESihf oufqikd f tppfaq;cHjcif;? arG;jrLa&;ESifh uko
&efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 934600
ykHrSeftpnf;ta0; 'kwd,aeYwGif rif;vSNrKdeU ,f&dS at;0if;MunfaX; &m tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;rS a&;OD;pD;XmerS wd& ämefusef;rma&;
rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 993000
rif;vSNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(2)rS ukrP Ü u D pd Eö iS hf ywfoufí c½dik af rG;jrL axmufcHcsufvufrSwfrsm;&,ljcif;? axmufccH sufvufrw S af ygif;csKyfxw k f
ay;jcif;? ydkYukefvdkifpifavQmufxm; rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 934600
OD;armifudku rauG;wdkif;a'oBuD; a&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS oufwrf; ,m,Dpak qmif;&yfoYkd o,faqmifjcif;
jcif;ESifh cGifhjyKay;jcif;? jynfyodkY wifydkY (atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
tpdk;&tzGJUtaejzifh rif;vSNrdKUe,f&Sd oH;k v&Sd ,m,DEmG ;pkaqmif;NcHvufrw S f ESifh tppfaq;cHjcif;? arG;jrLa&;ESifh
at;0if;MunfaX;ukrP Ü D EGm;pkaqmif; xkwfay;onfrSm rSefuefaMumif;? ukoa&;OD;pD;Xme\ wd& ämefusef;rm rnfhuRJ? EGm;rsm;tm; arG;jrLa&;ESifh pufokH;qD
NcHupd Eö iS yhf wfoufírnfuo hJ Ykd BuD;Muyf 22 bD;um;jzifh wpfywfvQif wpfBudrf a&;axmufcHcsufoabmxm;&&Sd&ef ukoa&;OD;pD;Xmeu Micro Chip / pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
aqmif&u G af eonfukd od&v dS akd Mumif;? cefY EGm;rsm;wifaqmifaeonfqo kd nf avQmufxm;jcif;? uRJ?EGm;t&Sifrsm; Ear –Tag xnfhoGif;wyfqifí rSwf 'DZ,f(wpfvDwm) 1035^1055 usyf 1100^1120 usyf
ukrP Ü rD S vdu k ef m&rnfh pnf;urf;csuf rSm cGifhjyKcsuf wpfpkHwpf&m xkwfay; jynfyodkY wifydkYcGifhaqmif&Gufjcif;? ykHwifjcif;rsm;udk pnf;rsOf;pnf;urf; y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 1040^1065 usyf 1125^1135 usyf
rsm;tm; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rS xm;jcif;r&Syd gaMumif;? EGm;rsm;jynfyodYk 0,f,lpkaqmif;jcif;? arG;jrLa&;ESifh rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnfjzpf atmufwdef; 92 1005^1025 usy f 1110^1120 usyf
wpfqifh jynfolrsm;ygod&SdEdkif&ef yGifh wifyrYkd nfh ukrP Ü rD sm;taejzifh uRJ? EGm; ukoa&;OD;pD;XmerS ueOD; ppfaq; aMumif;? uRJ^EGm;t&Sifrsm; jynfyodkY atmufwdef; 95 1055^1075 usy f 1160^1170 usyf
wifydkYrnfh ukrÜPDrsm;taejzifh ydkYukef
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
vdkifpif&&SdNyD;onfESifh wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU½kH;odkY a'ozGHU NzdK;wdk;wuf EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
a&;&efykHaiGtwGuf uRJ^EGm;
wpfaumifvQif $aiGusyf 5000 EIe;f jzifh tar&duef wpfa':vm usyf 1578 . 0
ay;oGif;í arG;jrLa&;ESifh ukoa&; Oa&my wpf,l½dk usyf 1856 . 6
OD;pD;Xme (½k;H csKyf)arQmpmESihf vkNH cHKa&; pifumyl wpfa':vm usyf 1155 . 1
ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;\ arQmpm NAdwdef wpfaygifpwmvif usyf 2079 . 7
jzifh o,faqmif&jcif;jzpfaMumif; *syef 100 ,ef; usyf 1397 . 4
ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í wdkif;a'oBuD; MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1144 . 5
pdkufysKd;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; w½kw f wpf,Grf usyf 229 . 81
0efBuD; OD;0if;armfaX;u &Sif;vif; tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 710
ajzMum;cJhonf/ udk&D;,m; 100 0rf usyf 141 . 43
oef;EdkifOD;(izJ) rav;&Sm; usyf 381 . 44
xdkif; wpfbwf usy f 48 . 689
'u©dPoD&dNrdKU e,fwGif aus;&GmopfpDrHudef;rS zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
cif&wem-pkpnf;onf/
aejynfawmf pufwifbm 26 jcif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; NyD;pD;cJhaMumif;? tajccHynmESifh olrsm;tm; twk;d EIe;f oufompGmjzihf
aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,fü oifwef;rsm;zGifhvSpf oifMum;ay; tqifjh rifyh nm wufa&mufvsuf&dS aiGusyfodef; aygif; 510 cefY xkwfacs;
aus;&GmopfpDrHudef; (jrefrmaq;
rm;vftt l eG 'f )Hk rS aus;&GmzGUH NzKd;wd;k wuf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg pDrHudef;rS vlaerI
aom ausmif;om; ausmif;olrsm;udk
Mo*kwfvyxrywfrS pwifum
ay;vsuf&SdonfhtwGuf a'ocHrsm;
tvkyt f udik f tcGifhtvrf;rsm;&&Sd
jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
rIvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ywf0ef;usif zGHU NzdK;wkd;wufa&;u@ t*Fvyd pf mtajccHEiS hf t*Fvyd pf um; um pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wkd;wufrIrsm;udk Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
wGif 2018-2019 pDrHudef;ESpftwGuf taejzifh &GmtwGif; uGefu&pfvrf; ajymoifwef;rsm;udk zGiv hf pS o
f ifMum; taxmuftuljyKvsuf&adS Mumif; &Gmr rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
&efatmifjrif aus;&Gmtkyfpk &Gmr cif;usif;aqmif&Gufay;cJhNyD; tkwfpD ay;vsuf&SdaMumif;? a'ocHrsm; aus;&Gm jrefrmaq;rm;vftltGef'kH oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
aus;&GmtwGi;f uGeu f &pfvrf;cif;jcif;? a&ajrmif;ESifh av;vufrydu k f a&wGi;f 0ifaiGw;dk wuf&&Sad &;twGuf pdu k yf sKd; pDrHudef;Ouú| OD;aevif;u ajym
vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
tkwfpDa&ajrmif; wl;azmfaqmif&Guf udv
k nf; Mo*kwv f u aqmif&u G f a&;? arG;jrLa&;vkyfudkifaqmif&Guf onf/ rif;rif;vwf (ref;wuúodkvf)
w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
jrefrmEdkifiH vli,fpGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;toif; 067-404222? 067-404999
(MYEA)rS 'kw, d Ouú| OD;aZmfEikd o
f ed ;f OD;aqmifaom vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
tzG0UJ if 13 OD;onf China Young Entrepreneurs'
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
Association \ zdwfMum;rIjzifh pufwifbm 25 &ufrS
29 &uftxd Fangchenggang city, Guangxi
Zhuang Autonomous Region wGif usif;yrnfh
2018 China-ASEAN Economic and Trade
Cooperation Activity odYk wufa&muf&ef pufwif
bm 24 &ufu xGufcGmMu&m &efukeftjynfjynfqdkif&m pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
avqdyüf ydaYk qmifEw I q
f ufMuonfOh uú| OD;xGe;f xGe;f Edik ?f pmwnf;rSL;(wm0ef) - 0if;ausmf
wm0ef&odS rl sm;ESit
fh wl awG&U pOf/ aZmf0if;aZmf pmwnf;rSL; - jrifhaqG (owif;axmufcsKyf)
pmwnf;rsm; - Munf0if;? jcL;pE´DaEG;?
rsm;avhusifhay;&ef &nf&G,fí vli,fESifh tem*wfacgif;pOfjzifh jynfolY uvsmrdk;jrifh
NrdKUe,frsm;ü jynfolUpum;0dkif;usif;y pum;0dkif;udk ,refaeYu aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f trSwf (12) tajccH tBuD;wef;owif;axmufrsm; -

ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
ynmtxufwef;ausmif;&Sd tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfonf/
i½kwfaumif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDatmifu ausmif;om;rsm;tm; tem*wf wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
vli,fESifh udk,fusifhw&m;acgif;pOfjzifh jynfolUpum;0dkif;udk ,refaeYu i½kwf Edik if aH wmfBuD; zGUH NzdK;wd;k wufap&ef ,aeYvil ,f? aemif0,fvBl uD; jzpfzt Ykd wGuf ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
aumif;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sd a&T&wkceff;raqmifü usif;ycJh ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
ynmwwfzdkYvdkaMumif;? vli,frsm;taejzifh 'Dpum;0dkif;rSm rdrdwdkY odcsifonfh
onf/ [def;xufaZmf? a0olEG,f
udpaö wG? ud, k &hf UJ tcuftcJawG? yl;aygif;aqmif&uG af y;&efvo
kd nfh udp&ö yfrsm;? xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
xdaYk emuf tcrf;tem;wGif NrdKt U axGaxGtyk cf sKyfa&; OD;pD;Xme tkycf sKyfa&; vkyfaqmifay;&rnfhtcsufrsm;tm; yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;apvdkaMumif;
rSL; OD;ausmfZifvif;? tajccHynmtxufwef;ausmif;rS wm0efcHq&mrBuD; ajymMum;onf/ mmalin.npt @ gmail.com,
a':cifrl? pnfyifom,ma&;tzGJUrS trIaqmift&m&Sd OD;oufrif;OD;ESifh NrdKUrd^ xdaYk emuf vli,fEiS hf tem*wfacgif;pOfjzifh jynfopUl um;0dik ;f tm; jynfoYl www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
NrdKUz OD;oef;ñGefYwdkYu aqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf pmaypum;0dkif;odkY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfrif;vIdif? NrdKUe,fOya't&m&Sd OD;&Jrdk;vIdif? aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
wufa&mufvmaom Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm; ? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmoDwmvIdif? NrdKUe,fynma&;rSL;
ausmif;olrsm;xJrS ausmif;om; ausmif;olig;OD;u vli,frsm;tusifhpm&dwå pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
OD;apmoef;xGef;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUwyfzGJUpk (101)? 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
aumif;rGefvmapa&;ESifh ywfoufí a&Smif&ef? aqmif&eftcsufrsm;udk 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
aejynfawmfrS 'k&t J yk f atmifNzdK;a0wdu
Yk vli,frsm;\ tem*wf ydrk w kd ;kd wuf
ar;jref;Mu&m wm0ef&o dS rl sm;u jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;cJah Mumif; od&onf/
vmapa&;twGuf Oya'jyKa&;? usef;rma&;? ynma&;? rl;,pfaq;0g;
NyHK;armifarmif(jyef^quf)
tÅ&m,frsm;ponfh udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuNyD; wufa&mufvmonfh
aejynfawmf Owå&oD&d ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ar;jref; aqG;aEG;csufrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; 'Drdkua&pDacwfü vlxk\ pOf;pm;awG;ac:rI jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od&onf/
jrifrh m;vmap&efEiS hf tpktzGt
UJ wGi;f yg0ifaqG;aEG;wwfonfh tavhtxaumif; atmifudk(jyef^quf)
 Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

ucsifjynfe,fEiS hf rÅav;wdik ;f a'oBuD; ukeof nfrsm;ESihf pufrvI ufrvI yk if ef;&Sirf sm;toif;rsm;tMum; em;vnfrpI mcRefvmT vufrwS af &;xd;k
jrpfBuD;em; pufwifbm 26
ucsifjynfe,f ukeof nfrsm;ESihf pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;
toif;(KSCCI)ESihf rÅav;wdik ;f a'oBuD; ukeo
ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; (MRCCI) wdkY (MoU) vufrSwfa&;xdk;yGJudk pufwifbm 25 &ufu tzGt UJ pnf;rsm;ESihf qufo, G af qmif&u G vf suf&o
dS nfh tajc
tMum; pD;yGm;a&;u@ESihf vlraI &;u@rsm;zGUH NzdK;wd;k wuf jrpfBuD;em;NrdKU CARTEL HOTEL ü usif;ycJhonf/ taersm;ESihf jynfe,fuek o f nfrsm;ESihf pufrvI ufrv I yk if ef;
f nfrsm; a&; yl;aygif;ía&S;½Iaqmif&Guf&ef em;vnfrIpmcRefvTm tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm &Sirf sm;toif; Ouú| OD;ay:OD;u jynfe,ftoif;\ vkyif ef;
cufatmifu ,ckvkd rÅav;ukeo f nfrsm;ESihf pufrv I ufrI aqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhMuonf/
vkyfief;&Sifrsm;toif;u rdrdwdkY ucsifjynfe,ftoif;ESifh xdkYaemuf ESpfzuftoif;rsm;tMum; pD;yGm;a&;u@
vma&muf yl;aygif;NyD;zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;wGif zGHU NzdK;wdk;wufa&;a&S;½Iaqmif&Guf&efESifhxdkrSwpfqifh wpf
vufwaJG c:aqmifrnfjzpfonft h wGuf 0rf;ajrmuf0rf;ompGm Edik if v H ;Hk zGUH NzdK;wd;k wufap&eftwGuf tajccHusaom yk*v ¾ u d
aus;Zl;wifaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH? rdrdwdkYjynfe,f jrefqef u@udk taxmuftuljyKap&ef? ukefxkwfvkyfrIqdkif&m
pGmzGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef ynm&Sifrsm;pkzGJUyg0ifonfh ,ck enf;ynmzGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh a'owGif; vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;
toif;rsm;u 0dik ;f 0ef;yl;aygif;í BudK;yrf;aqmif&uG af y;&rnf wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;wGif twlwuGy;l aygif;aqmif&u G f
jzpfaMumif;? jynfe,f\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;u@ESifh Mu&efponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh em;vnfrIpmcRefvTm
yk*¾vdupD;yGm;a&;u@rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf (MoU)udk wdik ;f a'oBuD;toif; 'kw, d Ouú|ESihf jynfe,f
rÅav;wdkif;a'oBuD;toif;ESifh MoU a&;xdk;NyD;aemuf toif;Ouú|wdkYu vufrSwfa&;xdk;cJhMuNyD; vJvS,fcJhMu
vkyfief;rsm;vsifjrefpGm taumiftxnf azmfaqmif&Guf onf/
Edkif&ef qufvufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpf tqdkyg tcrf;tem;odkY jynfe,f0efBuD;csKyf? b@m?
aMumif;jzifh wdkufwGef;rSmMum;onf/ tcGe?f pDru H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;0efBuD;? vrf;yef;qufo, G af &;?
,if;aemuf rÅav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh vQyfppfEiS pfh ufrv I ufr0I efBuD;wdEYk iS thf wl ucsifjynfe,fEiS hf
pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; 'kwd,Ouú| OD;rdk; rÅav;wdik ;f a'oBu;D toif;0ifrsm;? qufpyfXmeqdik &f mrsm;
ausmfausmf u wdkif;a'oBuD;toif;\vkyfief;pOfrsm;ESifh wufa&mufcJhMuonf/
yk*v¾ u d pD;yGm;a&;u@? jynfwiG ;f ? jynfypD;yGm;a&;vkyif ef; jynfe,f(jyef^quf)

vGdKifaumfrS tif;av;odkY a&vrf;aMumif;c&D;pOfazmfaqmifEkdifa&; aqG;aEG;

vGdKifaumf pufwifbm 26
u,m;jynfe,f tpkd;&tzGJUonf
jynfe,ftwGif; c&D;oGm;u@
jr§iw hf ifEikd af &;twGuf c&D;pOfopfrsm;
azmfxkwfvsuf&Sd&m jrefrmEkdifiH\
txifu& tif;av;uefa'oESifh
u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUwkdYMum;
a&vrf;aMumif; c&D;pOfopfwpfckjzpf
ay:vmatmif pDrHaqmif&Gufvsuf
&SNd yD; vGKd ifaumf-rk;d NAJa&wHcg; - z,fc-Hk
tif;av; a&vrf;aMumif;c&D;pOfudk
atmifjrifpmG azmfxw k af qmif&uG Ef idk f
a&;twGuf jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;t,fvfazmif;½IdESifh wm0ef&Sdolrsm;
u tif;a'0DuefavSvyk if ef;rS wm0ef
&Sdolrsm;tm; jynfe,ftpkd;&tzGJU
½kH;cef;rü Zlvkdif 24 &ufu vufcH
awGUqkHcJhonf/
awGUqHkyGJwGif tif;a'0D uefavS
vkyif ef;rS refae*sif;'g½du k wf m a':0if;
0if;ausmfaomif;u tif;a'0Duef
avSvkyfief;udk 2015 ckESpfrS pwifí
obm0ESifh ywf0ef;usif\ qlnHrIESifh
avxknpfnrf;rI xdef;odrf;&ef?
tif;av;ueftwGif;odkY vma&muf
Munfh½Ionfh{nfhonfrsm; tqifajy
ap&ef? a'ocHjynfolrsm; tvkyf
tukdif&&Sd&ef? enf;ynmESifh t&nf
taoG;rsm; zGHU NzdK;wkd;wufap&ef
&nf&G,fí wnfaxmifcJhaMumif;?
tif;a'0DpufavSrsm;onf pufoH
qlnHrIukd avsmhenf;apNyD; pufoHNidrf
rIukd t"duxm;í ynm&Sifrsm;? EkdifiH
wumtqifhrD a&aMumif;oGm;vmrI
Oya'rsm;ESifhnDonfh enf;pepfrsm;?
pufypönf;rsm;ukd wyfqifwnf
aqmufxm;aMumif;? pD;eif;onfch &D;
onfrsm;twGuf vkHNcHKpdwfcs&onfh
pufavSjzpfaMumif;? tif;a'0DuefavS
vkyfief;onf tif;av;uefrS bDvl;
acsmif;okdY a&vrf;jzifhoGm;rnfhc&D;pOf
rsm;udk avhvmNyD; u,m;jynfe,f\
c&D;oGm;vma&;zGUH NzdK;rI vkyif ef;rsm;wGif
wpfpdwfwpfykdif;rS yg0ifaqmif&Gufvkd
aMumif;? c&D;pOfazmfxkwfEdkif&ef
u,m;jynfe,f bDvl;acsmif;
wpfavQmufrS vnfywfMunf½h EI idk rf nfh
tvStyae&mrsm;udkvnf; od&Sdvkd
aMumif;? tif;av;uefonf avSjzifh
om vnfywfí&Ekid o f nfh a'ojzpfNyD;
u,m;jynfe,f vGKd ifaumfoYdk a&muf&dS
yguvnf; pdw0f ifpm;zG,&f m vnfywf
Ekdifrnfhae&mrsm;ESifh aqmif&Gufay;
Ekid rf nfh tpDtrHrsm;ukd od&v dS adk Mumif;
wifjyaqG;aEG;cJhonf/
u,m;jynfe,ftpk;d &tzGUJ wm0ef
&Sdolrsm;u jyefvnfaqG;aEG;&mwGif
rkd;NAJa&avSmifwrH avSoGm;vrf;
(Navigation Lock)udk vQyfppfEiS hf
pGrf;tif0efBuD;Xme a&tm;vQyfppf
taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmeu
vkdtyfonfh jyKjyifxdef;odrf;rIrsm;
aqmif&u G Nf yD;jzpfí ykrH eS jf zwfoef;oGm;
vmjcif;rsm;twGuf wpf&ufvQif
ESpfBudrfcGifhjyKxm;&SdNyD; jzpfaMumif;
aqG;aEG;cJhonf/
vGdKifaumf - tif;av; a&vrf;
aMumif;c&D;pOf oGm;a&muf&mwGif
vGdKifaumfNrdKUrS rkd;NAJa&wHcg;okdY a&qef rnfjzpfí tqkdygaus;&Gmrsm;wGif tedrfhtjrihfrsm;aMumifh avSpD;olrsm; rsm;om aqmufvyk rf nfh tpDtpOfrsm;
c&D; wpfem&DccJG efY oGm;a&muf&rnfjzpf vlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief;rsm; twGuf rwlno D nfch pH m;csuf wpfrsdK; udvk nf; aqmif&u G o f mG ;oifah Mumif;?
aMumif;? rkd;NAJa&wHcg;onf avSoGm; azmfaqmifoGm;rnf jzpfaMumif;udk udkay;EdkifaMumif;? a&xdef;wHcg;rSm u,m;jynfe,ftwGi;f vrf;c&D;tajc
vrf;aMumif;ygonfh jrefrmEkdifiH\ vnf; aqG;aEG;cJhMuonf/ vGefcJhonfh ESpfaygif; 20 cefYuwnf; taersm;rSm aumif;rGefvsuf&SdNyD;
wpfckwnf;aomqnfjzpfNyD; a&wHcg; xdaYk emuf u,m;jynfe,f0efBuD; u wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; vuf&Sd wdkif;&if;om;½dk;&myHkpH Home Stay
tzGihf? tydwf MumcsdefrSm rdepf 30 cefY csKyfu ,ckc&D;pOfonf aumif;rGef taumiftxnfazmfrnfh c&D;pOf rsm;aqmufvyk &f ef ajrae&mrsm;vnf;
jzpfaMumif;? z,fcaHk vSqyd rf S tif;av; aom a&vrf;aMumif;c&D;pOfwpfck twGuf &nf&G,fwnfaqmufcJhjcif; rsm;pGm&SdaMumif;? tqdkyg tpDtpOf
a'ookdY pufavSjzifh av;em&DcefY jzpfNyD; c&D;pOfukd tjcm;wm0ef&ydS *k Kd¾ vf [kwf? r[kwf qef;ppfapvdkaMumif;? rsm; vma&mufvkyfaqmif&efvnf;
oGm;a&muf&rnfjzpfaMumif;? c&D;pOf rsm;ESifh yl;aygif;um u,m;jynfe,f a&wHcg;\ cdik rf mrItajctaeudv k nf; zdwfac:ygaMumif;? &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;
twGif; vGdKifaumfrS rkd;NAJa&wHcg;okdY tpd;k &uvnf; axmufyu hH n
l rD nfjzpf oH;k oyfoifah Mumif;? u,m;jynfe,f udkvnf; rl0g'ESifhtnD cGifhjyKay;oGm;
bDv;l acsmif;wpfavQmuf oGm;a&muf aMumif;? c&D;pOf rpwifrD uGif;qif; twGif;&Sd NrdKUe,fckepfNrdKUe,fwGif rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;
&mwGif bk&m;eD? azmif;awm? bk&m;jzL í qmaA;aqmif&GufoifhaMumif;? [dkw,frsm; aqmufvkyfjcif;rjyKbJ cJhonf/
aus;&Gmrsm;okdY jzwfoef;oGm;vm& a&xdef;wHcg;udk jzwful;rnfqdkygu wdkif;&if;om;½dk;&myHkpH Home Stay jynfe,f(jyef^quf)

trsKd;om;rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; rl0g'&Sif;vif;yGJ bm;tHNrdKU wGif jyKvkyf

bm;tH pufwifbm 26 qufwGJa&m*grsm;avQmYcsEdkifa&;ESifh vlrIb0jr§ifYwifa&; ponfh vkyfief;pOfrsm;
trsKd;om; rl;,pfaq;0g;xde;f csKyfa&;rl0g'ESitYf nD rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; udk oufqdkif&mXmersm;tvdkuf aqmif&GufoGm;Edkif&ef u&ifjynfe,ftqifh
a&;? BudKwifumuG,af &;? rl;,pfaq;oH;k pGoJ rl sm;twGuf aq;pGaJ &m*g\ aemuf trsKd;om;rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;rl0g' &Sif;vif;yGJudk pufwifbm 24 &ufu
bm;tHNrdKU ZGJuyifcef;rü usif;yonf/
&Si;f vif;yGw
J iG f jynfe,fvw
T af wmfOuú| OD;apmcspfcifu rl;,pfaq;0g;xde;f
csKyfa&;ESifhywfoufNyD; a&SUvkyfief;pOftjzpf rl0g'a&;qGJxkwfjyefNyD;aemuf
rl;,pfaq;A[dktzGJUtaejzifh r[mAsL[mpDrHcsufa&;qGJa&;udkvnf; qufvuf
aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;? xdkr[mAsL[mpDrHcsufudk taumiftxnfazmf
aqmif&GufEdkifa&;twGuf jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh vkyfief;pDrHcsufumv
ESpfESpfowfrSwfa&;qGJNyD; 2019 ckESpfrS pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf trsKd;om;rl;,pfaq;0g;xde;f csKyfa&;rl0g'ESiyYf wfoufí tao;
pdwt f csufrsm;udk rl;,pfA[drk S &JrLS ;BuD;aZmfvif;xGe;f ? r,fzY mvHak zmifa';&Si;f rS
OD;crf;atmif? UNODC rS a'gufwm,k,ak tmif? a'gufwm0if;rmESihf jrefrmEdik if H opfyifpkdufvQif wkdY0ef;usif
rl;,pfaq;0g;qefu Y sifa&;toif;rS a'gufwm armifarmifviG w f u
Ykd u@tvdu k f
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/
aersKd;vGif(jyef^quf)
pdrf;pkdvSy MunfEl;&
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

a&Tom;a&Tpif ysKdrspfvGifqJ
odyÜHpma&;q&mudkudkatmif

aiGaMu;ESifh a&T a&Taps;wnfNidrfvmcJhonf/ wpfzef 1960

uÇmay:wGif vlwef;pm;ra&G; vlrsKd;bmom
ra&G; tvGefESpfoufwefzdk;xm;aom wGif;
xGuo f wåKwpfrsK;d udk jyyg[q k v kd Qif a&T(Gold)
udkom òef;qdk&ayvdrfhrnf/ xl;jcm;aom
ta&miftaoG;&SNd yD; aysmhaysmif;onft h wGuf
yHo
k iG ;f &vG,u f al oma&Tukd a&S;tpOftquf
uwnf;uyif ukeyf pön;f rsm;0,f,&l mwGif
vnf;aumif;? ukefypönf;csif;zvS,f&mwGif
vnf;aumif; usoifw h efz;kd ESihf tvdu k af y;
wefz;kd wd\ Yk tmrcHypön;f wpfct k jzpf oH;k pGcJ hJ
Muonf/
,aeYacwfüvnf; aiGyakd iGvQH&v dS mcJv
tmrcHcsucf ikd v f akH om a&Twakd &Tprsm;udk 0,f,l
pkaqmif;vsuf&SdaeqJjzpfonf/ taMumif;
wpfcck ak Mumifh ta&;ay: aiGaMu;vdt k yfr&I v
cJvh Qif rdepfyikd ;f ? em&Dyikd ;f twGi;f aiGaMu;jzifh
csufcsif;zvS,f,lEdkifaom a&Tonf uÇmh
vlom;tm;vHk;wdkY\ onf;ajcBudKufypönf;
wpfcktjzpf rsufESmyef;yGifhvsuf &Sdaeonf/
uÇmh aiGaMu;avmuwGif a&TwHk;rsm;udk
tmrcH pay:ypön;f tjzpf oH;k pGv J mcJMh uonf
rSmvnf; ESpfaygif;&mESifhcsDí MumjrifhcJhNyDjzpf
onf/ uÇmhEikd if t H oD;oD;wdo Yk nf rdrw d EYkd ikd if H
wGifxkwfa0oHk;pGJrnfh aiGaMu;(Currency
Notes)rsm;twGuf a&Tpifa&Tom;rsm;udk uÇmh
bPfü tmrcHtjzpf wifoiG ;f xm;Mu&onf/
a&Twl;azmfxkwfvkyfjcif;
þrQtoH;k 0ifvaS om a&Trsm;udk wl;azmf
xkwv f yk o f nfvh yk if ef;rSm vGecf ahJ om ESpaf ygi;f
6000 ausmfuwnf;uyif pwifcJhonfh
pD;yGm;a&;vkyif ef;wpf&yfjzpfaomfvnf; 1502
ckEpS w f iG f c&pfpwdzk mudv k b
H wfpu f tar&du
wdkufudk &SmazGawGU&SdcJhNyD;aemufydkif;rSom
a&Twl;azmfxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;u odom
xif&Sm;vmcJhonf/ ruúqDudk? yD½l;? csDvD?
bdv k ;D AD;,m;? awmiftmz&du Edik if rH sm;ESihf
awmiftar&dua'orsm;onf uÇmay:wGif
a&Ttrsm;qH;k xGu&f &dS ma'orsm; jzpfMuonf/
rD;oifah usmufrsm;rSwpfqifh zGpUJ nf;jzpfay:
vmaom a&TowåKrsm;xJwGif aiG(Silver)
tenf;i,f yg0ifa&maESmaeavh&o dS vdk aMu;
owåKrsm;ESifh a&maESmvsuf&Sdaom a&TowåK
rsm;udkvnf; tcsKdUa'orsm;ü wl;azmfawGU&Sd
Edkifonf/ uÇmt&yf&yf&Sd a&TowåKrdkif;rsm;ü
a&TESifhtwla&maESmvsuf wl;azmfawGU&SdEdkif
aom wGif;xGufrsm;rSm ovif;? umAGefedwf?
Tourmaline ESifh owåKr[kwfonfh Pyrite
uJhodkYaom wGif;xGuftcsKdU jzpfMuonf/
a&Tudkwl;azmfxkwfvkyfMu&mwGif a'o
tvdu k f owåKwGi;f rsm;tay: rlwnfNyD; owåK
½dik ;f rsm;xJü a&Tyg0ifrEI eI ;f rsm;vnf; trsKd;rsKd;
uGJjym;jcm;em;vsuf&Sdonf/ odkY&mwGif tedrfh
qH;k tm;jzifh owåK½ikd ;f wpfwefwiG f a&T 0 'or
04 atmifpEIe;f jzifh yg0ifvsuf&adS eonf/ a&T
wl;azmfxkwfvkyfonfh owåKrdkif;rsm;wGif
a&TESifhaiG ta&mtaESmü aiG 20 &mcdkifEIef;
yg0ifaeaom Electrum udkvnf;aumif;?
a&T? aiGESifh jy'g;ta&mwGif a&T 40 &mcdkifEIef;
yg0ifaeaom Amalgam udk vnf;aumif;
wl;azmf&&SdEdkifovdk a&TpifoefYoefYudkvnf;
]]uÇmay:ü vlrsKd;toD;oD;&SMd u&mwGif tcsKdaU omvlrsKd;wdu Yk a&Tukd trsKd;orD;wd\
trsKd;om;rsm;url taqmifta,mifwpfcktjzpf 0wfqifavhr&SdMuay/ om"utm;jzifh *syefvlrsKd;wdkY\xHk;pHt& trsKd;om;
rsm;taejzifh vufpyG ?f qGBJ udK;paom a&Txnfypön;f rsm;udk vH;k 0 0wfqifjcif;rjyKMuonfukd awGU &EdS ikd o
rif;nDrif;om;rsm;url a&TvufpyG rf sm;? a&Te m;awmif;rsm;udk wefz;kd xm;0wfqifcMhJ u½Hrk Qru txl;ta&;BuD;aom udp&ö yfrsm;twGuf
h Qif
dS m
uHtm;avsmfpGm wl;azmf&&SdEdkifMuonf/
tu,fí a&TpifoefYoefYudk wl;azmfawGU&Sd
vQif jy'g;jzifzh rf;jcif;? Cyanide jzifh "mwfjyK
apjcif;wdkYjzifh xkwf,lEdkifonf/ Pyrite ESifh
a&maESmaevQif trIefYBudwfNyD; rD;jyif;jyif;
wduk íf xkw, f El ikd o
f vdk aMu;ESihf a&maESmae
vQifvnf; tylay;jcif;enf;vrf;jzifh a&Tudk
xkwf,l&&SdEdkifonf/
omreftm;jzifh a&Twl;azmfa&;orm;wdkY
onf a&Tyg0ifEIef;rsm;jym;aom owåKwGif;
rsm;üom wl;azmfxkwfvkyfavh&SdMuaomf
vnf; taMumif;wpfpHkwpf&maMumifh uÇmh
a&Taps;EIef; jrifhwufvmcJhvQifrl a&Tyg0ifEIef;
tvGeef nf;aom owåKwGi;f rsm;üyg wl;azmf
xkwfvkyfrIudk jyKvkyfavh&SdMuonf/ a&Tyg0if
EIe;f enf;aom owåK½dik ;f rsm;rSwpfqifh a&Tukd
&,lxkwfvkyfonfh vkyfief;pOfonf ukefus
p&dwf tvGefBuD;rm;aomaMumifh uÇmha&T
aps;EIef; wnfNidrfrI&Sdaeoa&GUumvywfvHk;
a&Twl;azmfa&;orm;rsm;u ukefusp&dwf
BuD;onfh tqdyk genf;vrf;udk pdwu f ;l xJüyif
rxnfhMuay/
a&Tyg0ifaom toHk;taqmifrsm;
a&Tonf uÇmhvo l m;tm;vH;k \ onf;ajc
BudKufypönf;jzpfaomfvnf; pufrIukefxkwf
vkyfief;rsm;ürl a&Tudk xnfhoGif;oHk;pGJrIrSm
tvGeef nf;yg;vSonf/ zefxnfEiS hf a<uxnf
ypönf;rsm;jyKvkyf&mwGif a&Tudk xnfhoGif;
wGJpyfí tvSqifypönf;tjzpf xkwfvkyfjcif;?
vufywfem&D? &ifxdk;? uvpf? abmyif?
azmifwed ?f rsufreS ?f vufuikd t f w
d rf sm; jyKvkyf
&mü xnfo h iG ;f oH;k pGjJ cif;? acwfay: zefpyD pön;f
tcsKdUwGif xnfhoGif;jyKvkyfjcif;? oGm;buf
qdkif&mvkyfief;tcsKdUESifh "mwkaA'vkyfief;
tcsKdU ü xnho f iG ;f oH;k pGjJ cif; ponfjzifh tao;
Yk tqifwefqmtjzpf qifjref;Muaomfvnf;
f nf/ a&S;jrefrmbk&ifrsm;ESihf
pm;ESihf tvwfpm; pufrv I yk if ef;rsm;wGirf l
a&Tudk toHk;jyKvsuf&SdaeMuonf/
uÇmausmftrSww f q H yd jf zpfonfh Parker
azmifwed rf sm;onf a&Tom;tppfukd xnfo
jyKvkyfxm;onfhtwGuf emrnfausmfMum;
jcif;jzpfonf/ a&Txnfo h iG ;f jyKvkyx
ta&mxnfypönf;xk\ 24 yHkwGif a&Tpif
a&Tom; wpfyyHk g0ifaeygu wpfum&uf (One
Carat)[k owfrSwfonf/
tar&duef trsKd;om;avaMumif;ESifh
tmumotkycf sKyaf &;tzG(UJ NASA)u 1977
ckEpS w f iG f vTww f ifcohJ nfh AGKd ifa,*sm-1 ESihf
AdKG iaf ,*sm-2 [k trnfay;xm;aom pMu0Vm
tESYH ajcqefrY nfh tmumo,mOfrsm;ay:wGif
a&T&nfow k v f rd ;f xm;aom aMu;eD"mwfjym;csyf
rsm;udk wifaqmifay;vdkufMuonf/ uÇmh
vlom;wd\ Yk yHyk ef;o²mef? 0wfpm;qif,ifr?I
bmompum;? aw;*Dw? toHk;taqmif?
aexdik o f mG ;vmyHk ponfwu Ykd kd jynfjh ynfph pkH kH
xnfo h iG ;f xm;aom aMu;eD"mwfjym;csyfrsm;
rysufpD;bJ q,fpkESpfaygif;rsm;pGm wm&Snf
cHap&eftwGuf a&Tom;tppf a&T&nfrsm;udk
pDrHokwfvdrf;ay;vdkufMujcif;jzpfonf/
,cktcg þaepMu0Vm\ e,fedrdwfudk
ausmfvGefazmufxGufNyD; A[kpMu0VmBuD;
xJodkY a&muf&SdaeNyDjzpfaom AdGKifa,*sm-1
tmumo,mOfEiS hf aepMu0VmtzGt
e,fedrdwft0ef;t0dkif;twGif;rSmyif &Sdae
ao;aom AdGKifa,*sm-2 tmumo,mOf
ESpfpD;vHk;ay:&Sd a&T&nfokwfvdrf;xm;aom
aMu;eD"mwfjym;csyfrsm;onf rysufp;D ao;bJ
rlvtwdik ;f &Sad eqJjzpfonfukd axmuf½jI cif;
tm;jzifh a&T\*kPo f wåu d kd od&EdS ikd o f vdk aemif
tem*wfumvüvnf; tmumopDru
twGuf a&Tonf yvufweD rfEiS hf wdu
jynfhvGefumvrsm;ü a&TxkwfvkyfrIusqif;
oGm;NyD; 0,fvdktm;rsm;jcif;aMumifh a&Taps;
EIe;f rsm; odompGm jrifw h ufvmcJo h nf/ 1930
jynfEh pS rf S 1960 jynfEh pS u f mvtwGi;f uÇmh
a&Taps;onf tqESpfq,fcefY jrifhwufcJh
onf/ rsufarSmufumvürl a&Taps; tvGef
jrifhrm;aeonfhtwGuf a&TowåK&Smaom
vkyfief;rsm;onf uÇmtESHYwGif wpfpcef;
jyefxvmvsuf&Sdaeonf/
aiGaMu;azmif;yGjcif;? oH;k pGaJ eaomaiGpuúL
rsm;udk zsufodrf;vdkufjcif;wdkYonf a&Taps;udk
vIycf wfjrifw h ufomG ;apaom taMumif;&if;
tcsKdU jzpfMuonf/ tvm;wlyif a&eHa&mif;&
aiGrsm;udk a&TESifhvJvS,fjcif;? rl;,pfaq;0g;
w&m;r0ifa&mif;0,fazmufum;rIwiG f a&Tukd
Mum;cHtjzpf oH;k pGjJ cif;wdo Yk nfvnf; a&Taps;
udv k yI cf wfaponfh taMumif;w&m;rsm; jzpf
Muonf/ xdkYtwlyif a'owGif;y#dyu©rsm;
jzpfymG ;&mrS wpfpwpfp ydík wif;rmvmjcif;ESihf
a'owGi;f ppfyrJG sm; jzpfymG ;jcif;wdo Yk nfvnf;
a&Taps;udkjrifhwufapaom taMumif;&if;cH
rsm;jzpfMuonf/
a&Tudk wefzdk;xm;0wfqifjcif;
uÇmhowåKavmuwGif pufrIukefxkwf
vkyfief;rsm;ü toHk;csrI tvGefenf;aomf
wdkYuJhodkYyif ta&;ygaom wGif;xGufowåK vnf; tmrcHcsufcikd v f akH om? 0,f,pl ak qmif;
wpfrsKd;jzpfvmvdrfhrnf[k cefYrSef;Edkifonf/ rI tvGerf sm;jym;aom? wefz;kd xm; 0wfqifrI
a&Tonf ESpfvdkzG,fta&miftqif;&SdNyD; tvGefus,fjyefYaom a&Tonf trsKd;orD;xk
h iG ;f yHo
k iG ;f &vG,u f o l nft h wGuf vuf0wfwefqm wpf&yfvHk;\ onf;ajcBudKuf ypönf;wpfrsKd;
tjzpf jyKvkyq f ifjref;vsuf&MdS uonf/ a&Tpif jzpfonf/ trsKd;om;rsm;url a&Tukd taqmif
f m;onfh a&Tom;udk aMu;? eDu,f? aiG? Palladium ta,mifwpfcktjzpf wefzdk;xm;0wfqifrI
ponfwEYkd iS hf a&mpyfjyKvyk x f m;aom vuf0wf enf;Ny;D pkaqmif;rIypön;f wpfrsK;d taejzifo h m
tqifwefqmrsKd;pHw k u Ykd kd trsKd;orD;rsm;u oabmxm;avh&SdMuonf/
vGepf mG ESpNf cdKufrufarmMuonf/ vuf0wf uÇmay:ü vlrsKd;toD;oD;&SdMu&mwGif
wefqmjyKvkyf&mwGif a&TESifhaMu;udk trsm; tcsKdUaomvlrsKd;wdkYu a&Tudk trsKd;orD;wdkY\
qH;k a&mpyftoH;k jyKMuNyD; a&Twpfusyfom;ü tqifwefqmtjzpf qifjref;Muaomfvnf;
aMu;wpfyJ a&mpyfxm;vQif 15 yJ&nf[lí trsKd;om;rsm;url taqmifta,mifwpfck
vnf;aumif;? aMu;ESpyf J a&mpyfxm;vQif 14 tjzpf 0wfqifavhr&SMd uay/ om"utm;jzifh
yJ&nf[lívnf;aumif; owfrSwfac:a0: *syefvrl sKd;wd\ Yk xH;k pHt& trsKd;om;rsm;tae
oHk;pGJvsuf&Sdonf/ jzifh vufpyG ?f qGBJ udK;paom a&Txnfypön;f rsm;
a&T\ xl;jcm;aom*kPo f wåad Mumifh a&Tukd udk vH;k 0 0wfqifjcif;rjyKMuonfukd awG&U EdS ikd f
wpfrw D m\ tyHw k pfoef;\ wpfyx kH ufyif onf/
yg;vTmatmif pDrHjyKvkyfEdkifonf/ xdkYaMumifh a&S;jrefrmbk&ifrsm;ESifh rif;nDrif;om;
yif acwfrDpufud&d,mrsm;udk toHk;jyKNyD; rsm;url a&TvufpyG rf sm;? a&Tem;awmif;rsm;udk
a&Twpfatmifpudk wpfq,fpwk&ef;rDwmcefY wefz;kd xm;0wfqifcMhJ u½Hrk Qru txl;ta&;
txd&adS om a&Tjym;vTmtjzpf jyKvkyEf ikd o f nf/ BuD;aom udp&ö yfrsm;twGuf a&TayvTmrsm;
a&Taps;ESifh a&TxkwfvkyfrI udyk if toH;k jyKcMhJ uonf/ c&pf,mefbmom0if
a&T\ oabmobm0onf aps;EIe;f tus rsm;jzpfMuaom Oa&myEdkifiHom;rsm;url
bufenf;NyD; twufbufüom tav;om trsKd;om;ESihf trsKd;orD;wdYk b0wpfoufwm
vsuf&o dS nf/ wpfenf;tm;jzifh a&Taps;usjcif; aygif;azmfMu&ef uwdopömjyKMuonfh aphpyf
rsKd;rSm jzpfcJvSaomtajctaewpf&yf[k yGrJ sm;wGif yHpk x H yfwjl zpfaom a&TvufpyG rf sm;
UJ pnf;\ oHk;oyfEdkifonf/ 1930 jynfhESpfumvonf udk tjyeftvSefqifjref;ay;avh &SdMuonf/
uÇmha&Txw k v f yk rf tI jrifq h ;kH aom umvjzpf uÇmay:&Sd zGUH NzdK;NyD;ESihf zGUH NzdK;qJEikd if rH sm;
onf/ xdu k mvwGif awmiftmz&duEdik if u H wGif a&T'*F g;jym;rsm;ESihf a&Tpifa&Tjym;rsm;udk
a&Ttrsm;qH;k xkwv f yk o f nfh pHcsdeu
f kd wifEikd cf hJ xkwfvkyfNyD; trsm;jynfolwdkY vGwfvyfpGm
onf/ 0,f,lEdkif&ef a&mif;csay;vsuf&Sdonf/ a&T
1933 ckESpfta&mufwGif a&TxkwfvkyfrI '*F g;jym;rsm;onf EdkifiHwpfEdkifiH\ <u,f0
odompGmusqif;oGm;um aps;EIe;f vnf; jrifh csrf;omrIESifh *kPfoa&&SdrIwdkYudk udk,fpm;jyK
H ed ;f rsm; wufvmcJo h nf/ 1950 jynfEh pS t f a&mufwiG rf l xm;Muovdk a&Tpifa&Tjym;rsm;onfvnf;
k af weD,rf xkwv f yk rf EI iS hf 0,fvt kd m; rQwvmjcif;aMumifh &mEIef;jynfhtmrcHcsuf&Sdaom pkaqmif;rI
ypön;f wpfct k jzpf &yfwnfay;vsuf &Sad eMu
onf/
EdkifiHwum owif;rsufESmpmwGifvnf;
aeYpOfxw k jf yefaMunmay;ae&aom owif;
rsm;xJwGif uÇmha&Taps;EIef;owif;onf
xdyfqHk;rS&yfwnfvsuf&Sdaeonf/ tcsKyfqdk
&aomf a&TEiS hf vlrt I zGtUJ pnf;onf tem*wf
umvrsm;wGiv f nf; cGjJ cm;í&rnfr[kwb
a&Tonf uÇmhjynfolwdkY\ onf;ajcBudKuf
f J

a&TayvTmrsm;udkyif toHk;jyKcJhMuonf}} ypönf;wpfrsKd;tjzpf xm0& yef;yefvsufyif

&SdaevdrfhOD;rnf jzpfayonf/ /
 Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

a&T&nfxeG ;f trSw(f 2) obm0"mwfaiGwU ;l azmfrwI iG f arQmfreS ;f onfxufyokd nfh

"mwfaiGU cdkatmif;aeaom oJaMumrsm;&Sdae tcrf;tem;rSL;aumif;wpfa,muf
jrefrmEdkifiH taemufbufurf;vGef&dS urf;vGef a':oef;oef;0if;(jrefrmh½yk o f -H Nidr;f )\
vkyu f u G t f rSwf A-6 wGif jrefrmha&eHEiS hf obm0 ]tcrf;tem;rSL;aumif;wpfa,muf}
"mwfaiGv U yk if ef;ESihf xkwv f yk rf tI ay: cJaG 0cHpm;a&; pmtkyu f kd xkwaf 0jzefcY sx
d m;Ny;D tqdyk g
pmcsKyf(PSC) csKyfqu kd m a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGU pmtkyfonf pma&;ol\ ESpfig;q,f
prf;oyf&SmazGwl;azmfrIrsm; tusKd;wl aqmif&Guf tawGt U MuHKrsm;? oifwef;ydcYk scsufrsm;
aeonfh MPRL E&P ukrÜPDESifh tjcm; tpk udpk pk nf;í erlemjyykpH rH sm;jzifh a&;om;
&S,f,m&Sifrsm;jzpfaom Woodside Energy jyKpkxm;onfph mtky?f tcrf;tem;rSL;
(Myanmar)ukrP Ü ?D jyifopfEikd if H TOTAL E&P aumif;jzpfvo dk rl sm; vufuikd x f m;oifh
Myanmar ukrP Ü w D o Ykd nf tuJjzwfwiG ;f ^&SmazG onfph mtkyf jzpfonf/ tcrf;tem;rSL;
a&;wGi;f jzpfonfh a&T&nfxeG ;f (2)ukd ,ckEpS f Zlvidk f (MC), Presenter, Announcer,
20 &ufrSpwifí &nfrSef;teuf 4850 rDwmtxd Narrator rsm;twGuf txl;ta&;Bu;D
wl;azmfcJh&m rlvarQmfrSef;onfxuf ydkrdk xkxnf onfh toHxGuf? tjzwftawmuf?
BuD;rm;onfh obm0"mwfaiGUcdkatmif;aeaom tajymtqdk? tokH;tEIef; rSefuefap
oJaMumrsm; wnf&dSaeaMumif;ukd atmifjrifpGm a&;tjyif tcrf;tem;rsm;? tpnf;
&SmazGawGU&dScJhonfhtwGuf vQyfppfESifh pGrf;tif ta0;rsm;ukd yDjyifatmifjrif acsmarmpGm usif;yEdik af &;twGuf vkyif ef;Xmersm;?
0efBuD;Xme ½Hk;trSwf(27)ü owif;pm&Sif;vif;yJG toif;tzGrUJ sm;? tzGt
UJ pnf;rsm;? ukrP
Ü rD sm;? wuúov dk rf sm;? tajccHynmausmif;
wpf&yfudk pufwifbm 25 &ufu jyKvkyfcJh&m rsm;wGif vufudkifxm;&rnfh pmtkyfaumif;wpftkyfvnf; jzpfonf/ pmtkyfudk
tqdyk g owif;pm&Si;f vif;yJw G iG f wm0ef&o Sd rl sm; wefzdk; aiGusyf 3000 jzihf pmayAdrmefpmtkyfqkdifrsm;? TAB pmtkyfqkdifrsm;?
\ ajymMum;csufrsm;udk pkpnf;azmfjyvdkuf OD;pD;aqmif&GufaewJh ukrÜPDjzpfNyD; 0efxrf; 99 ESihf 2017 ckEpS f jynfopfEiS hf jynfom,m &SmazGa&; tif;0? &mjynfh? pmayavmu pmtkyfqkdifrsm;ESifh zkef; 095403382?
ygonf/ &mckid Ef eI ;f eJY enf;ynm&Sit f m;vH;k vkv d [kd m jrefrm wGi;f rsm;ukv d nf; wl;azmfchNJ yD; 'DwGif;awGrSmvnf; 095183536 ? 09441722501 wdkYwGif 0,f,lEdkifonf/
OD;0if;ckdif trsKd;om; trsKd;orD; 0efxrf;awGjzpfygw,f/ atmifjrifpGm obm0"mwfaiGU &SmazGawGU&dScJhyg
jynfaxmifpk0efBuD; ukrÜPDpwifwnfaxmifNyD;awmh tESpf 20 w,f/
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme ausmf umvtwGi;f rSmvnf; MPRL E&P [m tckEpS Mf o*kwv f rSm vkyu f u G f A-6 &JU a&eufyidk ;f Ak'¨tqHk;trjzifhatmifjrifjcif;
uRefawmfwdkYEdkifiHtwGuf owif;aumif;wpfck jrefrmjynfwiG ;f uke;f wGi;f ykid ;f vkyu f u G f oH;k uGuef YJ rDwm 2000 eJY 2500 cefMY um;&dw S hJ Deep water
udk jynfolawGod&dSatmif owif;pm&Sif;vif;yJG urf;vGefykdif;rSm A-6 tygt0if vkyfief;oHk;uGuf region rSmvnf;yJ a&T&nfxGef; trSwf(2) tuJ pma&;q&mausmfausmfvdIif a&;om;
jyKvkyfNyD; wifjyjcif;jzpfygw,f/ a&eHESifh obm0 pkpak ygi;f vkyu f u G af jcmufuu G rf mS tusK;d wly;l aygi;f jzwfwiG ;f udw k ;l azmfcNhJ yD; qufNyD; obm0"mwfaiGU aom ]Ak't ¨ qH;k trjzifah tmifjrifjcif;}
"mwfaiGUvkyfief;[m &if;ESD;jr§KyfEHSrIrsm;ygw,f/ aqmif&u G wf hJ ygwemawGeYJ a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGU atmifjrifpmG awG&U ySd gw,f/ a&T&nfxeG ;f trSw(f 2) pmtkyf xGu&f vdS monf/ vlom;rsm;udk
atmifjrifru I awmh Range rsm;ygw,f/ wGi;f wl; &SmazGa&;ESihf xkwv f yk af &;vkyif ef;awG aqmif&u G f tuJjzwfwiG ;f rS obm0"mwfaiGx U w k v f yk Ef ikd &f ef aumif;usdK;jyKEkid &f ef &nf&,
G íf 38 jzm
wdkif;xGufzdkYqdkwm awmfawmfav;cufcJygw,f/ aeygw,f/ MPRL E&P ukrÜPD[m jrefrmha&eH avhvmprf;oyf ppfaq;awG&U rSd [ I m vkyu f u G f A-6 r*Fvmw&m;awmfrsm;udk tajccHum
uReaf wmfwYakd y;xm;wJh PSC uae atmifjrifw,f ESiho f bm0"mwfaiGUvkyfief;eJYtwl 2007 ckEpS rf mS &JU obm0"mwfaiGUukd pD;yGm;jzpfxkwfvkyfEdkifzdkY&ef r*Fvmw&m;awmf 1 rS 31 txdudk
qdw k &hJ v'fwpfc&k zdq Yk w kd m cufygw,f/ tckvdk urf;vGefvkyfuGuf A-6 &JU xkwfvkyfrItay: cJGa0 tvm;tvmtvGefaumif;ygw,f/ aemufNyD; udk;um;a&;om;xm;onf/ jrwfpGm
ukrP Ü BD uD;oH;k ckw;l azmfwhJ a&T&nfxeG ;f trSw(f 2) cHpm;a&;pmcsKyf(PSC)udk csKyfqNkd yD;awmh vkyif ef; awmhvnf; pD;yGm;jzpfxkwfvkyfEdkifzdkY tjrefqHk;eJY bk&m; a[mMum;awmfrlcJhaomw&m;
atmifjrifw,f/ pD;yGm;jzpfxw k v f yk zf Ykd awG&U w
dS ,fvdkY pwiftaumiftxnfazmfcJhwm jzpfygw,f/ twwfEidk q f ;kH qufvufBudK;pm;aqmif&u G o f mG ;NyD; awmfrsm;udk tajcjyKí ,aeYacwf
aMunmwJhtcrf;tem;[m tifrwefrS r*Fvm&dS tJ'Dtcsdefwkef;u MOGE taeeJY owfrSwf awmh wkid ;f jynf&UJ pGr;f tifvv dk m;csufukd qufvuf vli,frsm;tusdK;&Sad prnfh taMumif;
ygw,f/ Edik if rH mS vkt d yfwhJ pGr;f tifvt dk yfcsufwpfck xm;wJh urf;vGefvkyfuGufawGxJrSm urf;vGef jznfhqnf;oGm;zkdYqE´eJY vkyfief;rsm;udk qufvuf t&mrsm;udk a&;om;azmfjyxm;onf/
udvk nf; awmfawmfav; t"duusus ta&;ygyg vkyfuGuf A-5 eJY A-7 [m a&eHeJYobm0"mwfaiGU aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ vli,frsm;b0wGif aumif;rGefpGm
jznfhqnf;ay;Edkifr,fh taetxm;wpfckjzpfyg cdak tmif;Edik w f thJ vm;tvm tvGeaf umif;w,fvYdk OD;ausmfÓPfxGef; &Sio
f efaexkid af &;? vlawmfval umif;rsm;jzpfvma&;udk acwfEiS ahf vsmfnaD om
w,f/ trsm;pku,lqNyD; trsm;uvnf; rsufpduscJhyg òefMum;a&;rSL; tawG;tjrifrsm;? acwfvil ,fweYdk m;vnfv, G of nhf toH;k tEIe;f rsm;jzifh azmfjy
&if;ED;S jr§KyfEo
SH al wGuv kd nf; aus;Zl;wif ygw,f/ w,f/ tJ'Dtcsdefwkef;u urf;vGefvkyfuGuf A-6 a&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; xm;onfhtwGuf vli,frsm;zwf½I&ef txl;oifhawmfaom pmtkyfaumif;
'Dvadk tmifjrifr[ I m ukov dk u
f eH v YJ nf; qkid yf gw,f/ uawmh a&eHESifhobm0"mwfaiGU tvm;tvm jrefrmhukef;wGif;eJY urf;vGefrSm a&eH&SmazGa&; wpftyk jf zpfonf/ pmtkyw f efz;kd aiGusyf 4000 jzpfNyD; tkyaf & 2000 ½du
k Ef ydS x
f m;
enf;ynmykdif; tm;omrIawGudkvnf; 'DrSm enf;wJh vkyfuGufwpfckvkdY blrdaA'ynm&Sif twGuf vkyu f uG af wGukd 1990 jynfEh pS u f pNyD;awmh um SMART pmayrSjzefYcsdonf/
trsm;BuD; awGU&ygw,f/ tawGU tBuHKawGrsm;wJh trsm;pku owfrSwf,lqcJhMuygw,f/ owfrSwfcJhNyD; &SmazGvkyfudkifcJhygw,f/ tJ'Dvkd
ukrP Ü aD wGu yl;aygif;aqmif&u G w f t hJ wGuv f nf; 'gayr,fh MPRL E&P [m &if;ES;D jr§KyfEpSH eG pYf m; vkyu f idk &f mrSm uke;f wGif;ykid f;rSm vkyfuu G faygif; 53
tckvkd atmifjrifrIawG qufwdkuf&&dSaejcif; NyD;awmh a&eHESifhobm0"mwfaiGU &SmazGa&;eJY uGufeJY urf;vGefrSm 51 uGuf owfrSwfcJhNyD;awmh EkdifiHom;wkdif; pOf;pm;pGrf;&nfzGHU NzdK;a&;
jzpfygw,f/ xkwv f yk af &;vkyif ef;awGukd urf;vGev f yk u f uG f A-6 EdkifiHwumwif'gawG ac: NyD;awmh vkyfukdifcJhyg
OD;pnfolrdk;jrifh rSm wpfO;D wnf;eJY ueOD; pwifaqmif&u G cf whJ mukd w,f/ avmavmq,f urf;vGev f yk u f u G f 51 uGuf q&mOD;oef;az({nfv h rf;ñTe)f a&;om;
Country Manger ajymMum;vkyd gw,f/ 'gt h jyif 2012 ckEpS rf mS MPRL xJu 36 uGufrSm tjynfjynfqkdif&m a&eHukrÜPD aom ]Ekid if o H m;wdik ;f pOf;pm;pGr;f &nf
MPRL E&P ukrÜPD E&P [m wpfOD;wnf; oD;jcm;&SmazGa&;wGif;udk awGu MOGE eJY PSC pmcsKyfcsKyfqdkNyD;awmh zGHU NzdK;a&;}pmtkyf xGuf&Sdvmonf/
MPRL E&P ukrPÜ [
D m 1996 ckEpS rf mS pwif wl;azmfcJhNyD; vkyfuGuf&JU yxrtBudrf obm0 vkyu f idk cf whJ mjzpfygw,f/ tJ'x D u J vkyu f u G f A-6 uav;i,frsm;twGuf bmompum;
wnfaxmifNyD;awmh a&eHESifh obm0"mwfaiGU "mwfaiGUtm;vHk;ukd atmifjrifpGmawGU&dScJhjcif;ukd [m {&m0wDwkdif;a'oBuD; urf;½dk;wef;uaeNyD; oifMum;rIqidk &f mpGr;f &nf? t*Fvyd pf m
xkwv f yk af &;eJY &SmazGa&;vkyif ef;awGukd aqmif&u G f today;vkyd gw,f/ tJ'aD emufyidk ;f rSm MopaMw;vs uyfvsufrmS wnf&w Sd mjzpfygw,f/ vkyu f u G f A-6 oifMum;? oif,rl pI rG ;f &nfEiS hf uav;
aewJh ukrP Ü wD pfcjk zpfygw,f/ uRefawmfwu Ykd rk P
Ü D Edik if H Woodside Energy(Myanmar)ukrP Ü eD YJ udk 2007 ckEpS w f ek ;f u wkid ;f &if;om;ukrP Ü w D pfck wdt Yk wGuf pOf;pm;awG;ac:Ekid rf pI rG ;f &nf
[m wkid ;f jynfrmS vdv k m;aewJh pGr;f tifvt dk yfcsuf jyifopfEdkifiH TOTAL E&P Myanmar ukrÜPD jzpfwhJ MPRL E&P ukrP Ü eD YJ MOGE wdYk PSC ponfwYt kd ygt0if tem*wfEidk if aH wmf
awGukd jznfq h nf;ay;&if;eJY wdik ;f jynf&JU pGr;f tifu@ wdkY[m vkyfuGuf A-6 rSm MPRL E&P eJYtwl pmcsKyfcsKyfqNdk yD;awmh pwifvyk af qmifcw hJ m jzpfyg udk yHak zmfMurnfh rsK;d qufopfwt Ykd wGuf
ukd jznfhqnf;ay;aewJh ukrÜPDwpfckjzpfygw,f/ Joint Venture ygwemtaeeJY yg0ifvmygw,f/ w,f/ ta&;ygonfh taMumif;t&mrsm;udk
MPRL E&P [m jrefrmtrsKd;om;awG t"du 2016 ckEpS rf mS a&T&nfxeG ;f trSw(f 1)&SmazGa&;wGi;f odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;) xnho f iG ;f a&;om;xm;onf/ uav;
rsm;tm; vlrIaexdkifrI? tusifhp½dkuf
aumif;rsm; oifMum;jyoay;Ekid rf nfh oifMum;rIypkH aH umif;rsm;vnf; yg0ifonfh
twGuf om;orD;aumif;? wynfhaumif;rsm; arG;xkwfay;vdkonfh rdbrsm;ESifh
bl;oD;awmifNrdKU e,fü a'ocHjynfotl pktzGUJ yidk f opfawmvkyif ef;aqmif&uG cf iG hf vufrwS af y;tyf q&mrsm; r&Srd jzpf 0,f,zl wf½o I ifah om pmtkyaf umif;wpftyk jf zpfonf/ wefz;kd
aiGusyf 3000 jzpfNyD; qkpmtkyfwdkufrS jzefYcsdonf/
bl;oD;awmif pufwifbm 26 opfawmxGuyf pön;f tp&So d nfh opfawmESio hf pfyifqidk &f m tajccHtcsufrsm;ukd
bl;oD;awmifNrdKUe,frS a'ocHjynfoltpktzGJUykdifopfawm wnfaxmifolrsm; jznfq
h nf;ay;&ef pdu k cf if;rsm;wnfaxmifciG ahf y;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/
xHoYdk NrdKeU ,fopfawmOD;pD;XmerS opfawmwnfaxmifciG v hf ufrw S f ay;tyfyu JG dk xdaYk emuf NrdKeU ,fopfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;atmifxeG ;f u 2018 ckEpS f toHk;trsm;qHk; pum;ajymyHkpHrsm;
pufwifbm 25 &ufu bl;oD;awmifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jynfaxmifpv k w T af wmfu twnfjyKjy|mef;vkdufaom opfawmOya'topf
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ rsm;ukd &Si;f vif;ajymMum;NyD; wm0ef&o dS rl sm;u pkud cf if;wnfaxmifoil g;OD;tm; q&mOD;oef;az({nfv h rf;ñTe)f a&;om;aom ]toH;k trsm;qH;k pum;ajymyHpk rH sm;}
vufrw S af y;tyfywJG iG f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;ausmfrif;xGe;f u tpktzGrUJ sm; a'ocHjynfoltpktzGJUykdif opfawmvkyfief;aqmif&GufcGifh vufrSwfrsm;ukd pmtkyf xGu&f xdS m;onf/ toH;k rsm;onfh aeYpOfpum;ajymrsm;? c&D;oGm;&mwGif
taejzifh vkyif ef;atmifjrifatmif wm0efrsm;? vku d ef m&rnfh pnf;rsOf;pnf;urf; wpfOD;csif; ay;tyfcJhonf/ toHk;0ifonhf pum;ajymyHkpHrsm;? aeYpOfvIyf&Sm;usifvnfrIrsm;wGif toHk;rsm;
rsm;? wm;jrpfcsufrsm;? &&Srd nft h cGit
hf vrf;rsm;ukd wdwu d sus vku
d ef maqmif&u G f bl;oD;awmifNrdKUe,fü 2017 ckESpftxd tpktzGJUaygif; 91 zGJUu opfawm onfh pum;ajymrsm;udk pkpnf;a&;om;xm;aom pmtkyaf umif;jzpfonf/ pmtkyf
Mu&efvdkaMumif;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetaejzifhvnf; a'ocH 3591 'or 96 {u wnfaxmifxm;&SdNyD; 2018 ckESpfwGif tpktzGJU ig;zGJUtm; wGif vlrq
I ufqaH &;e,fy,fprkH S taMumif;t&m 58 rsKd; yg0ifonf/ e,fy,fprkH S
jynforl sm;tusdK;twGuf vkt d yfonfrsm;ukd ndE§ idI ;f aqmif&u G af y;oGm;rnf 122 {utwGuf vkyfief;aqmif&GufcGifhvufrSwfrsm; xyfrHay;tyfjcif;jzpf&m a0g[m&rsm;udk zwfcsifpzG,f pkpnf;wifjyxm;onfhtwGuf t*Fvdyfpmudk
jzpfaMumif; ajymMum;NyD; armifawmc½kdif opfawmOD;pD;XmerS vufaxmuf ,cktcg bl;oD;awmifNrdKeU ,ftwGi;f tpktzGUJ 96 zGt UJ m; opfawm 3713 'or avhvmvdkolrsm; 0,f,lzwf½Ioifhaom pmtkyfaumif;wpftkyfjzpfonf/
ñTeMf um;a&;rSL; OD;pk;d 0if;jrifu h a'ocHjynforl sm;twGuf opfEiS hf opfr[kwaf om 96 {u wnfaxmifcGifhjyKNyD;jzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf) pmtkyfwefzdk; aiGusyf 2500 jzpfNyD; atmifydkifrif;pmayrS jzefYcsdonf/
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018
 Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

avvHwif'gac:,ljcif; arG;ouú&mZftrSef zciftrnfrSef

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? omauw-r*Fvm OD;ndKZH&D\ orD; ppfawGNrdKU? aygufawmNrKd U? txu wuúov kd f
awmifnGefUvrf;ay:&dS irdk;&dyfwHwm; (r*FvmawmifnGefUwHwm;a[mif;\ txu(1) wuúokdv0f ifwef;(D) 0ifwef;(A)rS rtdpkrGef\ zcif
wHwm;tay:xnf oHxnfrsm;)tm; rsufjriftaetxm;twdkif; tdwfzGifh rS rat;at;vS 11^ywe(Ekdif) trnfrSefrSm OD;armifykacs 11^
wif'gavvHpepf (rdrt d pDtpOfjzifh zsuo
f rd ;f jcif;tygt0if)jzifh a&mif;csvkd 112823\ arG;ouú&mZftrSefrSm ywe(Ekid )f 048022 jzpfygaMumif;/
ygonf/
(abvDtydkif;udk XmeodkU tyfESH&rnf/) 17-6-2002jzpfygaMumif;/ OD;armifykacs
avvHwif'gykpH pH wifa&mif;csrnf h - 1-10-2018&uf eHeuf 10em&D
&uf^tcsdef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
avvHwif'gykHpHta&mif;ydwfrnfh - 15-10-2018&uf nae4;30em&D awmifomNrdKU? txu(rif;pk) rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKUopf
&uf^tcsdef wuúokdv0f ifwef;rS armifoef;aX; NrdKUe,f? txu(1) e0rwef;(B)
avvHwif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 16-10-2018&uf eHeuf 10em&D atmif \ zcif t rnf r S e f r S m rS armifrsKd;rif;xGef;\ zciftrnf
avvHwif'gzGifhrnfhae&m - tif*sifeD,mcsKyf(NrdKUjy)½kH;? OD;armifayG; 9^woe(Edkif) rSefrSm OD;yef;arT; 8^roe(Edkif)
vrf;OD;pD;Xme? &efukef 127553jzpfygaMumif;/OD;armifayG; 032827jzpfygaMumif;/ OD;yef;arT;
wkdif;a'oBuD;? trSwf 39?
e0a';vrf;? '*kHNrdKUe,f
avvHwif'gavQmufvmT ykHpHESihf pnf;urf;csuf tao;pdwt f csut f vuf trnfajymif; zciftrnfrSef
rsm;udk tif*sifeD,mcsKyf(NrdKUjy)½kH;? vrf;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukew f kid ;f a'oBuD;? vSn;f ul; rauG;wdki;f a'oBuD;? NrdKUopfNrdKU?
trSwf 39? e0a';vrf;? '*kHNrdKUe,f? zke;f -01-371394ESihf'kw, d nTeMf um; NrdKUe,f? ra[mo"mudk,yf kid t f xuf axmuf&Smwef; txu(cGJ) yOör
a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? wHwm;txl;tzGJU(11)omauw? &efukefwkdif;a'oBuD;? wef;ausmif; e0rwef;rS r&wDa&T wef;rS armifydkifNzdK;ausmf\ zcif
&nftm; ,aeUrpS í r&Te;f vJah &T&nf trnfreS rf mS OD;atmifaX;OD; 8^roe
zkef;-01-555 773odkU½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/ (Ekdif) 080270jzpfygaMumif;/
[k ajymif;vJac:yg&ef/
avvHaumfrwD r&Tef;vJha&T&nf OD;atmifaX;OD;
zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef trnfrSef
txu(ausmufwcH g;)wuúokv d f rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? rdwv
D¬ mc½dik ?f rif;jym;NrdKUe,f? txu(rif;&Gm)   ykAÁoD&dNrdKUe,f? txu(cGJ)
0ifwef;(B)rS armift*sKdufulrm\ 0rf;wGi;f NrdKUe,f txu ('kid af umif; wuúodkvf0ifwef;rS rarrsKd;pH\ ausmif;ukef; e0rwef; (B)rS
zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpk uke;f ) wuúokdv0f ifwef;rS rpef;pef; zciftrnfrSefrSm armifom[ef armifvif;ausmfbkd\ trnfrSefrSm
pm&if;t& OD;t*smoD;vm 7^uwc aX;\ zciftrnfrSerf Sm tdraf xmifpk
11^rye(Edkif)050221 jzpfyg armifvif;ausmAf kv
d jf zpfygaMumif;/
(jyK)010860 jzpfygaMumif;/ pm&if;t& OD;jrifhoef; 9^0we(Edkif)
OD;t*smoD;vm aMumif;/ armifom[ef armifvif;ausmfAkdvf
085564 jzpfygaMumif;/
trnfajymif; zciftrnfrSef
yJcl;NrdKUe,f? tif;waumf txu ykAÁoD&dNrdKUe,f? txu(cGJ)
ausmif;ukef; e0rwef; (B)rS
t|rwef;(u)rS OD;0if;armif armifvif;ausmfAkdvfESifh q|rwef;
7^yce(Ekdif)286366\orD; rtd (A)rS rpkjrwfEG,fwkdU\zciftrnf
auomatmiftm; raEG;aejcnf[k rSefrSm OD;vSMuif 9^uue(Ekdif)
ajymif;vJac:yg&ef/ raEG;aejcnf 163740 jzpfygaMumif;/ OD;vSMuif

uefUuGufEkdifygaMumif;
O,smOfNcHajra&mif;rnf 'u©dPoD&dNrdKUe,f? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(15^
xef;wyif&yf)? ajruGuftrSwf(E-016)? {&d,m 0'or137{u&Sd OD;rsdK;jrifh
arSmfbDNrdKU (txuf0g;eufacsmif;aus;&Gmtkyfpk- atmif (b)OD;pHwif 12^r*'(Ekid )f 031946 trnfaygufajriSm; pmcsKyfajruGuf
om,mukef;&Gm) uwå&mvrf;ab;&dS(ve-105)usNyD; tm; a':wifat;&D (b)OD;aomif;pdef 12^oCu(Ekdif)065783ESifhrSwfykHwif aysmufqkH;aMumif;
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihaf vQmufxm; jynfNrdKU? e0if;e,fajr-4? e0if;uGu?f
ydki&f Sit
f rnf ayguf ajr{u (20) w&m;&dyo
f mESihpf uf½kH vm&m uefUuGuv f ko d lrsm;taejzifh ykid q f kid rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdeUf OD;ykdiftrSwf(525c^92-93)&Sd OD;wif
'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,m
vkyf&efoifhawmfygonf/ a&;umfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG I XmeokdU þaMumfjimygonfh&ufrSpí
jrifh trnfayguf tdrf*&efpmcsKyfrSm
uefUuGufEdkifygaMumif; 22-7-2014&ufwiG f aysmufqkH;oGm;yg
jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(10)? tuGut f rSw(f 1^ya'om)? OD;ydkit
f rSw(f 272)?
1{u= odef; 300(nd§EIdif;) 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; today;aMunmvkdufonf/ ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ajr,mtrSwf(272)? {&d,m(0'or 055){u&dS ajrtm; OD;armifcsKd 9^rre(Edkif) qufoG,f&ef-zkef;-09-785555348 yg&ef/
017243rSvnf;aumif;? &ufuGufBuD;(10)? tuGuftrSwf(DD^jreE´m)? OD;ydkif OD;oefUZifOD;-a':arolrkd;
trSwf(36)? ajr,mtrSwf(36)? {&d,m(0'or055){u&dSajrtm; OD;ra[pf(c)
uefUuGufEkdifygaMumif; zkef;-09-445697244?
OD;atmifoef;9^rre(Ekid )f 015483rSvnf;aumif;? &ufuGuBf uD;(10)? tuGut f rSwf aejynfawmf? 'u©dPc½kdif? ZrÁLoD&d
09-261471500
(DD^jreE´m)? OD;ydkiftrSwf(37)? ajr,mtrSwf(37)? {&d,m(0'or063){u&dS NrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf (4^a&TMumyif)? a':&D jynfom,m&yfuGuf? jynfNrdKU
ajrtm; a':eDvmpef; 9^yOv(Ekdif)002245rSvnf;aumif;? oufqdkif&m½kH;rsm;wGif
ajr&mZ0if(1-u)rSwo f m;Edkiaf &;aqmif&Guof Gm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kdolrsm; av;trnfayguf ajruGut f rSw(f 2614)?
&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHaom taxmuftxm; {&d,m 0'or082{u&Sd ygrpfajruGuf
pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh jyifOD;vGifc½dkifESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH; tm; a':&nfrGeaf usmf (b)OD;ausmn f GeUf
rsm;wGif uefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ 12^r*'(Ekdif)105364 rS ajray;rdefU?
OD;armifcsKd 9^rre(Edkif)017243 ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fpmcsKyf?
OD;ra[pf(c)OD;atmifoef; 9^rre(Edkif) 015483 ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? aejynf
a':eDvmpef; 9^yOv(Ekdif) 002245 awmfpnfyifom,mw&m;½kH;\ ykdifqkdif
&yfuGufBuD;(10)? jyifOD;vGifNrdKU? zkef;-09-2044354 aMumif;usr;f used v f mT ? &yfuu G af xmufcH
csuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? EkdifiHom;
uefUuGufEkdifygaMumif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf pdppfa&;uwf? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;
rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf
'*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-5? ajruGuftrSwf-1230?
ajruGufwnfae&mtrSwf(1230) (5)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f (OD;armif
rdwåLavQmufxm;jcif; avQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;
armifvif; 9^wue(Ekid )f 004706) trnfaygufESp(f 60)ajriSm;*&efajrtm; OD;nDnDvif; ,mOf t rS w f 29,^6532 taejzifh w&m;0ifyidk q f idk rf I pmcsKypf mwrf;
9^wue(Ekdif)000497rS OD;armifarmifvif;trnfayguf ESpf(60)*&ef? &efukefta&SUykdif; Jialing-90M/C ,mOfvuf0,f&o
Sd l rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh
c½kdifw&m;½kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf(649^2016)\pD&ifcsuf? tjrwfceG af jypm? arwåmjzifh OD ; atmif c k d i f x G e f ; 9^yre(Ek d i f ) taxmuftxm;ckdifvkHpGm wifjyNyD; uefUuGufEkdifygaMumif;
tykid af y;urf;jcif;pmcsKyt f rSw(f 6546^9-12-2016)wkUd wifjyNyD; trnfajymif; avQmufxm; ,aeUrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmf ykodrfNrdKU? (3)&yfuGuf? tuGuf
vm&m wifjyvmaom &efuket f a&SUykid ;f c½kid w f &m;½kH;\ pD&ifcsuw f iG f NrdKUjypDruH ed ;f ESiahf jrpDrH 000803u (ur-3) aysmufqkH; pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH trSwf(31)? uefokH;qifhtaemuf
cefUcrJG XI merS tykid af y;pmcsKyf csKyqf &dk ef ajrykEH pS cf syEf Sihf ajr&mZ0ifwpfcsyu f l;,l&&SNd yD; tykid af y; í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; ude;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeokUd vma&muf tuG u f ? OD ; yk d i f t rS w f (2-#)?
pmcsKyfcsKyfqkd&ef pDpOfaepOf *&eftrnfayguf OD;armifarmifvif;rS uG,v f eG o
f mG ;ojzifh vmygonf/ uefUuu G v
f ykd gu ckid v
f Hk uefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uf {&d,m 15'or269{utwGif;rS
4if;xHrS SP No.10991^ 20-10-2015 jzifh&ol a':acsmuvsmtdtm; OD;nDnDvif;rS aom taxmuf t xm;rsm;jzih f twGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu XmerSvyk x f ;Hk
w&m;pGJqkdNyD; w&m;½rSw&m;pGJqkdxm;onfhtwkdif; tykdifay;pmcsKyftm;rSwfykHwifay;ap {&d,m 0'or049{u&Sd ajrukd
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
onfh 'Du&Dtm;csrSwfvkdufojzifh tqkdygw&m; ½kH;'Du&Dt& rSwfykHwifpmcsKyfjzifh trnf oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
OD;odef;xGef;? OD;oufEkdifwkdUtrnf
ajymif;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif tyfygonf/ jzifh ajray;rdeUf xwk af y;yg&efavQmuf
aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESiu hf efUuu G rf rI &Syd gu vm&mufuefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme xm;jcif;ESihfywfoufí þowif;
vkyx f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm une? c½kdif½kH;(aejynfawmf) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí
tyfygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
15&uftwGif; uefUuGuf&ef&Syd gu
&efukefNrdKU? '*kH(ta&SU)NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? trSwf(867)?
uefUuGufEkdifygaMumif; uefUuGufEkdifygaMumif; uefUuGufEdkifygaMumif; uefUuGufEkdifygaMumif; zcif qnfawmfvrf;ae OD;atmifaZmfvif; 12^vue(Ekdif)134979\
ykodrfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme½kH;okdU tusdK;taMumif;
aejynfawmf? 'u©dPc½kdif? ZrÁLoD&d
NrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;
aejynfawmf? 'u©dPc½kdif? ZrÁLoD&d
NrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;
aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&d aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&d trnfrSef zciftrnfrSefrSm OD;ZHref; 10^r'e(Ekdif)035059 jzpfygaMumif;/
OD;ZHref; azmfjyí vma&mufuefUuGufEkdifyg
NrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif; NrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? ajrwkdif;
&yfuu G t f rSw(f 4^a&TMumyif)? OD;jratmif &yfuGuftrSwf(4^a&TMumyif)? a':0g &yfuGut f rSwf 4^a&TMumyif? ajruGuf &yfuGuftrSwf(1^oajyukef;)? OD;jynfh aMumif; aMunmtyfygonf/
trnfaygufyg rpfajruGuftrSwf 0gckdif trnfayguf ygrpfajruGuf trS w f ( 1505)twG u f ajray;rd e f U NzdK;atmif trnfayguf ajruGuftrSwf aysmufqkH;aMumif; azmif;<uaysmuf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
(1942)? {&d,m 0'or082{u&Sd trSwf(1304)? {&d,m 0 'or 082 xkwaf y;yg&ef OD;vdIix f Ge;f OD;(udk,pf m;) (7)? {&d,m(0'or110){u&dS ygrpf OD;pD;Xme
ygrpfajrtm; a':jrifhjrifh0if; (b) {u&Sd ygrpfajrtm; a':aroBuFe(f b) OD;armiffarmifyg (b)OD;cifarmif 9^ ajrtm; OD;&JxG#fvdIif (b)OD;wifvdIif
SHWE PYAR BAYIN avQmufxm;jcif; ykodrfNrdKUe,f
OD ; ausmf 9^v0e(Ek d i f ) 109796rS OD a zpef ; 9^r[r(Ek d i f ) 012870rS rxv(Ekid )f 175784rS ajrcspvpf? ESpOf ;D 14^[ow(Edki)f 044417rS ajray;rdeYf? Co.,Ltd \ Certificate of ,mOf t rS w f 8G/5613 \
ajray;rdefU? ESpfOD;oabmwl ta&mif; ajray;rdefU? ESpfOD;oabmwlta&mif; oabmwl ta&mif;t0,fpmcsKyf? ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fpmcsKyf? Exporter/Importer Regis- uefUuGufEdkifygaMumif;
t0,fpmcsKyf? ESpOf ;D oabmwluwd0efcH t0,fpmcsKyf? ESpOf D;oabmwluwd0efcH azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
aejynfawmfpnfyifw&m;½kH;\ ydkifqdkif ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? aejynf tration trS w f ( 51752) 27- ykord Nf rdKU? (13)&yfuu G ?f tuGuf
csuf? 'u©dPc½kdifw&m;½kH; ykdifqkdif csuf? aejynfawmfpnfyifom,m aMumif; usr;f used v f mT trSwf (69^2018)? xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
awmfpnfyifom,mw&m;½kH;\ ydkifqkdif 8-18 rSm aysmufqkH;oGm;yg trSwf 52? pufrIZket f uGu?f OD;ydkif
aMumif;usr;f used v f mT ? &yfuu G af xmufcH w&m;½kH; ykdifqkdifaMumif;usrf;usdefvTm? Edkiif o
H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk aMumif;usr;f used v f mT ? &yfuu G af xmufcH ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
csuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? EkdifiHom; &yfuu G af xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcH vlOD;a&pm&if;? 4if;ajruGufudkcsxm; ojzifh awGU&u
Sd taMumif;Mum; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef trSwf (N-9)? {&d,m(0'or
csuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? EdkifiHom;
pdppfa&;uwf? tdrfaxmifpkvlOD;a& csu?f Ekid if o
H m;pdppfa&;uwf? tdraf xmifpk ay;onf r S m rS e f u ef a Mumif ; tod pdppfa&;uwf? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if; ay;yg&ef/ aMunmtyfygonf/ 055){u&dSajrudk OD;atmifoef;
pm&if; rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyf vlOD;a&pm&if;rl&if;rsm;wifjyí ajriSm; oufaookH;OD;ESihf &yfuGut f kycf sKyfa&; trnfjzifh ajriSm;*&ef (topf)
opf avQmufxm;vm&m uefUuu G v
f o
kd l pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuu G f rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf zkef;-09-2166167 une(aejynfawmf)
rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsuf avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm; csxm;ay;yg&ef avQmufxm;csuf
rsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyf vkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrI rl&if;rsm;wifjyí ajray;rdefU avQmuf
taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf pI mcsKypf mwrf; rsm;ESifhywfoufí uefUuGufvdkol
pmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;
jzifh taxmuftxm;ckid v f kHpGmwifjyNyD;
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdeUf 'Du&D
rsm;jzifhtaxmuftxm; ckid v f kHpGmwifjy
xm;jcif;udk uefUuu G vf kdolrsm;taejzifh
rsm;? w&m;½k H ; trd e f Y ' D u &D r sm;jzif h om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; rsm;&dSygu þaMumfjimygonfh
w&m;0ifcikd v f aHk omtaxmuftxm;rsm;?
,aeUrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmf NyD; ,aeUrpS í15&uftwGi;f aejynfawmf w&m;½k H ; trd e f Y ' D u &D r sm; wif j yNyD ; taxmuftxm;cdkiv f pkH mG wifjyNyD; ,aeU &efukefwkdif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f? 22vrf;? (5)&yfuGuf? &ufrSpí15&uftwGi;f taxmuf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH ,aeYrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmf rSpí 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyif trSwf 19ae OD;rsdK;atmif 12^voe(Ekdif)001199ESifh a':oif; txm;jynfhpkHpGmjzifh þNrdKUe,f
ude;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI meokUd vma&muf ude;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeokUd vma&muf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;
ajrpDrHcefYcJrG IXmeodkU vma&mufuefUuu G f
oif;ckdif 12^vre(Ekdif)120853wkdU\om; armifoef;wkd;atmif
uefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uf uefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uf ude;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeodkU vma&muf okUd um,uH&iS u f k,
d wf ikd v
f ma&muf
twGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmerS twGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu XmerSvyk x f ;Hk uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrI Edkiaf Mumif;ESihfowfrSw&f uftwGi;f uefY 12^voe(Ekid )f 024188onf rdb\qkq d kH;rrIukrd emcHbJ pdwq f if;&J
qufoG,fuefYuGufEdkifygaMumif;
vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf r&dSyguXmerS vkyx f kH;vkyef nf;ESiht f nD uGurf rI &dyS gu XmerS vkyx f ;kH vkyef nf; atmif tBudrfBudrfjyKvkyfygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrSpGefUvTwf today;taMunmtyfygonf/
aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; tod oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf aMumif;ESifh 4if;ESifhywfoufaomudpöt00ukd wm0ef,lajz&Sif;ay;
ay;aMunmtyfygonf/ tyfygonf/ aMumif; today;aMunmtyfygonf/ jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
rnf r[kwfygaMumif;today; aMunmtyfygonf/ OD;pD;Xme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;rsdK;atmif ykodrfNrdKU
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;
'kwd,OD;pD;rSL;&mxl; a&;ajz pmar;yGJajzqkd&ef
taMumif;Mum;jcif;
1/ pDrHued ;f ESihfb@ma&;0efBuD;Xme? aiGacs;oufaocHvufrSwv f kyif ef;BuD;Muyfa&; aumfr&Si½f kH;wGif
vpfvyfvsuf&Sdaom 'kwd,OD;pD;rSL;&mxl; (vpmEIef;usyf 216000-2000-226000) &mxl;
(5)ae&mtwGuf avQmufvmT ac:,lcNhJ yD;jzpf&m a&;ajzpmar;yGu
J kd atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f y
jyKvkyfrnfjzpfygojzifh pnf;urf;ESifhnDnGwfaom avQmufxm;olrsm;rS vma&mufajzqkdEkdifyg&ef
taMumif;Mum;tyfygonf-
pmar;yGJusif;yrnfh&uf tcsde f bmom&yf pmajzXme
3-11-2018 &uf eHeuf 10 em&DrS ar;cGef;vTm(1) &efukefpawmhtdyfcsdef;?
(paeaeU) rGef;wnfh jrefrmpmESifh trSwf(24-26)? ql;av
12 em&Dx d t*Fvdyfpm bk&m;vrf;?
rGef;vGJ 1 em&DrS ar;cGef;vTm(2) ausmufwHwm;NrdKUe,f?
nae 3 em&Dxd taxGaxGA[kokw &efukefNrdKU
2/ ,laqmifvm&rnfhpm&Gufpmwrf;rsm;
(u) EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)
(c) avQmufvTmESifhtwl yl;wGJwifjyxm;aom pm&Gufpmwrf;rsm;
3/ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifh txufazmfjyyg taxmuftxm; pm&Gufpmwrf; (rl&if;)rsm;ukd
&efukefbwf(pf)um; trsm;ESifhoufqkdifaom trsm;odap&ef today;aMunmjcif; ,laqmifvm&efysufuGufygu a&;ajzpmar;yGJokdU 0ifa&mufajzqkd&ef cGifhjyKrnfr[kwfyg/
aejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajruGuftrSwf ('-
ukrÜPDvDrdwuf 32261)ESihf ('-32644)? tus,t f 0ef; ay(80_80)pDus,0f ef;aom ajruGuf 4/ a&;ajzpmar;yGJ ajzqkdcGifh&&Sdolrsm;\ ckHtrSwfrsm;ESifh ajzqkd&rnfhpmppfXmeae&mtm; aiGacs;
rsm;ESifh ,if;ajruGufrsm;\ ajray:ajratmuf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH; oufaocHvufrSwf vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;wGif 4-10-2018 &ufü xkwfjyefaMunm
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; wdkUudk w&m;0if0,f,lydkifqdkifxm;olrsm;jzpfaom OD;pdk;vGif 9^rew(Edkif)
072524 ESifh OD;armifarmifvwf 9^tr&(Edkif)015347wdkUrS 4if;wkdUomvQif xm;rnfjzpfNyD; vluk, d wf kid af omfvnf;aumif;? zke;f -01-370100 okUd vnf;aumif; pkHprf;ar;jref;
1/ &efukeb f wf(pf)um; trsm;ESiho f ufqkid af om ukrÜPDvDrw d uf w&m;0ifydkifqkdifMuí a&mif;cscGifh&dSolrsm;jzpfaomaMumifh a&mif;csvdkaMumif; EkdifNyD; aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;0ufbfqkduf (www.secm.
\vkyfief;aqmif&Guf&mwGif tokH;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg tqdkjyKurf;vSr;f &m uREkyf rf w
d af qGjzpfol OD;qvdki;f aZmfrif;atmif 7^ywe(Ekid )f gov.mm) wGifvnf; vTifhwifxm;rnfjzpfygonf/
ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdí tdwfzGifhwif'grsm; 105111rS 0,f,lvdkygojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'ojzpfaom
p&efaiGtcsKUd ukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Spu f u
G t
f m; a&mif;cs 5/ a&;ajzpmar;yGJ ajzqko d lrsm;onf pmppfXmejzpfonfh &efukepf awmhtyd cf sed ;f okUd 3-11-2018 &uf
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ jcif;ESihyf wfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu ydkiq
f kid rf Ipm&Gupf mwrf; taxmuf (paeaeU) eHeuf 9 em&Dxuf aemufrusapbJ owif;ykdU&rnfjzpfygonf/
(u) CNG okH;armfawmf,mOfrsm;twGuf Engine Oil txm;(rl&if;)rsm;ESihw f uG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREkyf f
(c) 200 AH Battery Dry cell xHodkU vludk,fwkdif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ xdkowfrSwf&uftwGif;
2/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;ukd atmufazmfjyygtwkdif; 0,f,l uefUuu G rf nfo
h l wpfO;D wpfa,mufrQr&dyS gu ta&mif;0,fupöukd Oya'ESit hf nD
qufvufjyKvkyfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
wifoGif;&ef ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
(u) wif'gykHpH pwif - 28-9-2018 &uf (aomMumaeU) OD;atmifEdkif0if; LL.B,WIPO(Switzerland)
a&mif;csrnfh&uf w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12394)
(c) wif'gaemufqkH; - 10-10-2018 &uf (Ak'¨[l;aeU) trSwf(8^82)? yef;cif;(1)? pHy,fvrf;? &Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU?
aejynfawmf? zkef;-09-401534668? 09-797704457
wifoGif;&rnfh&uf
(*) wif'gzGifhvSpfrnfh - 11-10-2018 &uf
&uf tpDtpOf (Mumoyaw;aeU) uefUuGufEdkifygaMumif;
eHeuf 10 em&Dwdwd &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
(C) wif'gykHpH0,f,l&ef - trSwf(7)? NrdKUa&Smifvrf;ab;? trSwf 34? ajruGuftrSwf 33? OD;0dpm&vrf;? {&d,m(0'or
ESiw hf ifoiG ;f &efae&m arSmfbDNrdKUe,f? ,mOf&yfem;0if; 056){u&dS ESpf 60 *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS (ESpx f yf)
YBPC ½kH;csKyf taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vkH;wdkUudk
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU a':oufouf[ef 14^yoe(Edkif)020186 u 4if;wpfOD;wnf;
zkef;-09-425004808? 09-950992991? 09-965203175? trnfaygufykdiq f kdiaf Mumif;? tjcm;olxHwpfenf;enf;jzifh vTJajymif;
09-250509755? 09-5008396 wkdUxH ½kH;csdeftwGif; pkHprf; xm;jcif;r&dSaMumif;? tmrcHtjzpf wifoGif;xm;jcif;r&dSaMumif;?
ar;jref;Ekdifygonf/ t½Iyt f axG;uif;&Si;f aMumif; 0efcu H wdjyKvsuf vTaJ jymif;a&mif;cs&ef
urf;vSr;f onfukd uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlvufcH
uefUuGufEdkifygaMumif; ojzifh p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? ajrwkdif;&yfuGuf odkUjzpfygí tqdkygajruGufESifh ESpfxyftaqmufttkHwGif
trSw(f 47)? ajruGut f rSw(f 758)[k trnfwiG af om ay(40_60)tus,f tusK;d oufqikd cf iG &hf o Sd l rnforl qdk ta&mif;t0,fupd u ö kd uefUuuG f
&Sd ESpf 60 *&efajruGufrSm &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD vdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHaom
NrdKUjypDru
H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcrGJ XI mewGif a':nGew Yf if 12^ybw(Edki)f 005460 ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkU vma&muf
trnfaygufvsuf&Sdaom ajruGufteufrS tus,ft0ef; ay(20_60)&Sd uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefUuu G f
ajruGufESihf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk uREfkyf\ rdwfaqGrsm;rS tNyD; jcif;r&dSygu ta&mif;t0,fupd öukd NyD;ajrmufonftxd Oya'ESihf
tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw d wf pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
onf/ azmfjyygudpEö iS phf yfvsO;f í uefUuu G vf kyd gu taxmuftxm;tjynfh
tpHkjzihf ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGujf cif;r&Sd
aMunmtyfygonf/
ygu ta&mif;t0,fudk tNyD;wdkif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg vTJtyfnTefMum;csuft&-
aMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':jzLjzLaZmf (pOf-11479) trsm;odap&ef aMunmjcif;
OD;oD[rsKd;[ef (pOf-27220) LL.B,D.I.L,WIPO(Switzerland) aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? ik0gvrf;? 0dkif;trSwf(500)? trSwf 54? e,fajr(2)ae
txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae OD;aZmf0if;atmif\om; armifjynfNzdK;[de;f 9^ZAo(Edki)f 003958onf tbdk;tbGm;rsm;tm; pdwq f if;&J? pdwx
f cd kduf
wdkuf 224? tcef; 001? pHy,frmCvrf;? trSwf 143? av;vTm(A)? Adkvfrif;a&mifvrf; atmif tBudrBf udrjf yKvkyaf eygojzifh aemufaemif 4if;ESihyf wfoufaom udpöt00udk vHk;0(vHk;0)wm0ef,lajz&Si;f
(5)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ tbdk; tbGm;
zkef;-09-254206862 zkef;-09-73200646? 09-450580182 OD;ndKMunf-a':oef;pdef
 Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

2018-2019 b@ma&;ESpf &Sr;f jynfe,f? vrf;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; tdwfzGifh(ypönf;)wif'gac:,ljcif;(yxrtBudrf)

uwå&mtdwfzGifhwif'g trSwfpOf(1) ac:,ljcif; wif'gtrSwfpOf (1^2018-2019) 1/ csif;jynfe,f? rif;wyfc½dkif? vrf;OD;pD;XmerS (2018-2019) b@ma&;ESpftwGif;
1/ &Sr;f jynfe,ftwGi;f &Sd vrf;OD;pD;Xme\ c½dki^f txl;tzGJUrsm;rS 2018- aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&; (2)? jynfaxmifpk^jynfe,fcGihjf yK&efyHkaiGjzifh aqmif&Gurf nfh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf vdktyf
2019 b@ma&;ESpftwGif; vrf;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyfonfh vrf;txl;tzGUJ (12)? rwlyND rdKUrS 2018-2019 b@ma&;ESpw f iG f csi;f jynfe,f
uwå&mrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ twGi;f vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf aqmufvkyaf &;vkyif ef;oHk;ypön;f aom uwå&mausmuf&G,fpHk? oJ? bdvyfajr? oHacsmif;? 'DZ,fqDrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh
(u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 10-10-2018 &ufrS rsm;tm; (vkyif ef;cGit
f a&muf)(jrefrmusyaf iGjzif)h 0,f,v
l kyd gojzifh tdwzf iG fh 0,f,lvdkygonf/
26-10-2018 &uftxd wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ rSwfcsuf/ vkyfief;oHk;ypönf;rsm; owfrSwfpHcsdefpHnTef;jynfhrDaMumif; vrf;OD;pD;Xme? t&nf
eHeuf 9;00 em&DrS 16;00 em&D wif'gyHkpH (wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhtwl) - 27-9-2018 &uf
(½Hk;csdeftwGif;) pwif0,f,lEdkifrnfh&uf eHeuf 9;00 em&D 16;00 em&D taoG;xde;f odr;f a&;XmecGJ\ prf;oyfppfaq;csuyf g&Srd Som wif'g,SONf ydKifcGihfjyKrnf
(c) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - jynfe,fneT Mf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½H;k ? wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf ^tcsdef - 26-10-2018&uf? 16;00em&D jzpfygonf/
vrf;OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU wif'gzGifhyGJ usif;yrnfh&uf^tcsdef - 30-10-2018 &uf? wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf -26-9-2018^eHeuf 9;00em&DrS nae 4;00em&Dxd
(*) wif'gavQmufvTmydwf&uf - 29-10-2018 &uf eHeuf 9;30 em&D
rGef;wnfh 12;00 em&D wif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m - nTeMf um;a&;rSL;½Hk;? vrf;OD;pD; wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef -26-10-2018^nae 4;00em&D
(C) wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 30-10-2018 &uf Xme? [m;cg;NrdKU wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef -31-10-2018^eHeuf 9;00em&D
rGef;vGJ 1;30 em&D wif'gavQmufvmT yHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vuf wif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m -nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;OD;pD;Xme?
(i) wif'gzGifhrnfhae&m - jynfe,fneT Mf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? rsm;udk vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU (12)? 'k-nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;?
vrf;OD;pD;Xme? pkpnf;cef;r? rwlyD zkef;-09-456773758? 09-7798355773 wGif ½Hk;csdeftwGif; csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU
awmifBuD;NrdKU pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD 2/ wif'gavQmufvmT yHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut
f vufrsm;udk vrf;OD;pD;Xme?
2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vrf;OD;pD;Xme? rif;wyfc½dki?f vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk; zke;f -09-422190036? 09-792320095
jynfe,fnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? awmifBuD;NrdKUodkU ½Hk;csdeftwGif; zkef;-
081-2121016? 081-2121162 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ vkyfief;wif'gac:,ljcif;(yxrtBudrf) wGif ½Hk;csdeftwGif;pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
uwå&mwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
1/ csif;jynfe,f? rif;wyfc½dkif? vrf;OD;pD;XmerS (2018-2019)b@m
a&;ESpt f wGi;f jynfaxmifpk^jynfe,fciG jhf yK&efykaH iGjzifh aqmif&u
G rf nfh vkyif ef;
2018-2019 b@ma&;ESpf vkyfief;oHk;ypönf; trnfajymif; trnfrSef trnfajymif;
rsm;twGuf vkyfief;wif'g ac:,lvdkygonf/ OD;rif;xdkuf 8^ere(Edkif)114421 OD;oef;OD;\orD; "EkjzLNrdKU?
OD;0if;xG#fatmif\om; rk'Hk
tdwfzGifhwif'g trSwfpOf(1)ac:,ljcif; wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 26-9-2018^eHeuf 9;00em&DrS NrdKUe,f? tvu urm0uf? 'kw, d \om; rauG;wdik ;f a'oBuD;? ewfarmuf Mumpka&SUaus;&Gmae rpdrf;vJhvJh
1/ &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vrf;OD;pD;Xme? awmifBuD;c½dkiftwGif;&Sd wef;rS armifatmifnDnDxG#ftm; NrdKU? txu(wuf0ef)? wuúodkvf0if Munf 14^"ez(Edkif)136563
nae 4;00em&Dxd wef;rS armifa0,sx H uf\ trnfreS rf mS
NrdKUe,f^txl;tzGUJ rsm;rS 2018-2019 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^jynfe,f armifzke;f jrifh[k ajymif;vJac:qdkyg tm; rpdrf;vJh&wD[k ajymif;vJ
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 26-10-2018^nae 4;00em&D armifa0,Hxuf jzpfygaMumif;/
&efyHkaiGjzifhaqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;twGuf toHk;jyK&ef &ef/ armifzkef;jrifh armifa0,Hxuf ac:yg&ef/ rpdrf;vJh&wD
vdktyfaomvkyif ef;oHk;ypön;f rsm;udk oufqkid &f mvrf;ydki;f tvdkuf vkyif ef;cGif wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 1-11-2018^eHeuf 9;00em&D
ta&muf (jrefrmusyfaiGjzifh)0,f,lvdkygojzifh ypönf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gzGiyhf u
JG si;f yrnfah e&m - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? trnfajymif; zciftrnfrSef rdbtrnfrSef
wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ vrf;OD;pD;Xme? csif;jynfe,f? OD;0if;xG#fatmif\om; rk'Hk rauG;wdki;f a'oBuD;? ewfarmufNrdKU? 0ufvufNrdKUe,f? pdkiEf kid Bf uD;aus;&Gm
tdwfzGifhwif'g 2018-2019 b@ma&;ESpf NrdKUe,f? tvu urm0uf? pwkw¬ txu (wuf0ef) wuúokv d 0f ifwef;rS tvu yÍörwef;rS armifeE´ausmf\
[m;cg;NrdKU wef;rS armifatmifMunfvif;xG#t
f m; rtdjzLrdk;\zciftrnfrSerf Sm OD;aomif; rdbtrnfreS rf mS OD;zd;k ausmf 5^ubv
(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 18-10-2018 &ufrS armifatmifMunfvif;[k ajymif;vJ vGifOD; 8^ere(Edkif)111580 jzpfyg (Edik )f 177599 ESihf a':a0vif; 5^0ve
2/ wif'gavQmufvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf
5-11-2018 &uftxd ac:qdkyg&ef/ aMumif;/ (Edkif)197511 wdkY jzpfygaMumif;/
eHeuf 9;00 em&DrS 16;00 em&D tvufrsm;udk vrf;OD;pD;Xme? rif;wyfc½dkif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL; armifatmifMunfvif; OD;aomif;vGifOD; OD;zdk;ausmf-a':a0vif;
(½Hk;csdeftwGif;) (NrdKUjy)½Hk; zkef;-09-422190036? 09-792320095wGif ½Hk;csdeftwGif;
(c) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
vrf;OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU rdk;rdwcf ½dki?f rdk;rdwNf rdKU? txu rauG;wdkif;a'oBuD;? ewfarmuf a&TbdkNrdKUe,f wtHkaus;&Gm?
(*) wif'gavQmufvTm aemufqHk; - 6-11-2018 &uf wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
(anmifyifapmuf)? e0rwef;rS rpkrGef NrdKU? txu (wuf0ef) wuúodkvf0if txucGJ owårwef;rS roufrGeq f ef;
wif&rnfh&uf^tcsde f rGef;wnfh 12;00 em&D NzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;uHaumif; wef;rS rESi;f tdckdi\
f zciftrnfrSerf Sm \ zciftrnfrSefrSm OD;qef;,karmif
(C) wif'gzGivhf pS rf nfh &uf^tcsed f - 7-11-2018 &uf eHeuf 10;00 em&D jiif;csufxkwf&efqifhpm 13^rrw(Edik )f 014587 jzpfygaMumif;/
OD;jrifhaZmfvwf 8^ere(Edki)f 218786
5^&be(Edki)f 158550 jzpfygaMumif;/
(i) wif'gzGifhrnfhae&m - vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? jzpfygaMumif;/
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5) OD;uHaumif; OD;jrifhaZmfvwf OD;qef;,karmif
vrf;OD;pD;Xme? awmifBuD;c½dkif
2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vrf;OD;pD;Xme? ausmufqnfc½kdifw&m;½Hk;awmf
zciftrnfrSef arG;ouú&mZftrSef zciftrnfrSef
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? awmifBuD;NrdKUokUd ½Hk;csed t
f wGi;f zke;f - 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-29 rdk;rdwcf ½dki?f rdk;rdwNf rdKUe,f? tvu OD;pd;k cdik f 8^yze(Edik )f 075520 \om; a&TbdkNrdKUe,f? wtHkaus;&Gm
081-2121142 odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ a':cifrmat; ESifh OD;aomif;Munf rauG;wdkif;a'oBuD;? txufrif;vS
(jrpfqkH) yOörwef;rS rndr;f ndr;f axG;\ txu(cGJ) q|rwef;rS raemfaemf
w&m;vdk w&m;NydKif NrdKU txu(uke;f BuD;) wyfwiG ;f ausmif;
zciftrnfrSefrSm OD;vmqm*l; 13^ e0rwef;rS armif&Sif;oefYcdkif\ xGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;EdkifOD;
2018-2019 b@ma&;ESpfvkyfief;oHk;ypönf; rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? ausmufqnfc½kid ?f ausmufqnfNrKd Ue,f? rrw(Edkif)032828 jzpfygaMumif;/ arG;ouú&mZftrSefrSm 1-12-2003 5^&be(Edki)f 168006 jzpfygaMumif;/
tdwfzGifhwif'g trSwfpOf(1) ac:,ljcif; Z&yfjzLaus;&Gmtkypf k? Z&yfjzLaus;&Gmae w&m;NydKif OD;aomif;Munf OD;vmqm*l; jzpfygaMumif;/ armif&Sif;oefYcdkif OD;EdkifOD;
(b)OD;vGef;armif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
1/ &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vrf;OD;pD;Xme? vdGKifvifc½dkiftwGif;&dS zciftrnfrSef
NrdKUe,f^txl;tzGUJ rsm;rS 2018-2019 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^jynfe,f
oift h ay:ü w&m;vdak ':cifrmat;u vifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f zciftrnfrSef zciftrnfrSef
&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;twGuf toHk;jyK&ef jywfpíJ ypön;f cGaJ 0ay;apvkad Mumif;ESihf avQmufxm;pJq G ko
d nfjzpfí yif;w,NrdKUe,f? rkid ;f tif(txu)? 'DyJ,if;NrdKU? pdkifjyif txu a&TbdkNrdKUe,f? bkef;bGJUaus;&Gm
vdktyfaomvkyif ef;oHk;ypön;f rsm;udk oufqikd &f mvrf;ydki;f tvdkuf vkyif ef;cGif oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum; wuúodkvf0ifwef;rS r,rif;csKdESifh wuúov kd 0f ifwef;(D) rS armifxuf txu(cGJ) t|rwef;rS rESif;tdtd
ta&muf (jrefrmusyfaiGjzifh)0,f,lvdkygojzifh ypönf;ay;oGif;vdkolrsm; t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l udk,pf m;vS,Ef Sihjf zpfap? a&S U aeESihf e0rwef;rS r[efeDcsKw d kdY\ zciftrnf pdk;OD;? txu(cGJ) qHkukef; t|r vIdif\ zciftrnfrSefrSm OD;wifrif;
wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ jzpfap 2018 ckESpf atmufwkdbmv 15 &uf (1380 jynfhESpf rSerf Sm OD;atmifcsKd (c) OD;armifcsKd 13^ wef;rS armifoed ;f aZmfxGe;f ? q|r 5^0ve(Edki)f 114551 jzpfygaMumif;/
tdwfzGifhwif'g 2018-2019 b@ma&;ESpf oDwif;uRwfvqef; 6 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuf &pe(Edkif)061722 jzpfygaMumif;/ wef;rS armifoed ;f oef;xGe;f ? wwd, OD;wifrif;
wef;rS rZifrmvif;ESihf yxrwef;rS
(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 16-10-2018 &ufrS trnfygol w&m;vdk\tqkdvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY rZifrmcdkifwdkY\ zciftrnfrSefrSm
30-10-2018 &uftxd vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&muf zciftrnfrSef OD;oef;xGef; 5^'y,(Edkif) rdciftrnfrSef
eHeuf 9;00 em&DrS 16;00 em&D ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfh ausmufwvHk;BuD;NrdKUe,f? txu 144096 jzpfygaMumif;/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uomc½dki?f
(½Hk;csdeftwGif;) rnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh vHu k m;? wuúov kd 0f ifwef;rS eef;ESi;f ESi;f tif;awmfNrdKUe,f? txu(cGJ)(atmif;
(c) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½H;k ? cdkif\ zciftrnfrSefrSm cGefausmfaqG uke;f )wuúov kd 0f ifwef;rS armif&,fv'f D
vrf;OD;pD;Xme? vdGKifvifNrdKU
oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk
13^wue(Edik )f 230863 jzpfygaMumif;/ zciftrnfrSef Edkif;\ rdciftrnfrSefrSm yHkpH(66^6)
( *) wif'gavQmufvTmaemufqHk; - 31-10-2018 &uf oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkrY [kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUae 'DyJ,if;NrdKU? pdkijf yif txu t& a':at;cdik f 5^twe(Edik )f 113241
cGefausmfaqG jzpfygaMumif;/ a':at;cdkif
wif&rnfh&uf^tcsde f rGef;wnfh 12;00 em&D vufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif wuúov kd 0f ifwef;(B) rS armifausmf
(C) wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsde f - 1-11-2018 &uf trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ trnfreS Ef iS hf rdciftrnfreS f aZma0\ zciftrnfreS rf mS OD;atmif
eHeuf 10;00 em&D 2018 ckESpf pufwifbm 24 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí oif; 5^'y,(Edki)f 045771jzpfyg rdciftrnfrSef
( i) wif'gzGifhrnfhae&m - vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½H;k ? yif;w,NrdKU? txu (rdki;f tif) ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uomc½dki?f
uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ wuúodkvf0ifwef;rS rae\ trnfrSef
aMumif;/
tif;awmfNrdKUe,f? txu-cGJ (atmif;
vrf;OD;pD;Xme? vdGKifvifc½dkif (a':apma&T) rSm rqef;qef;aejzpfNyD; rdciftrnfrSef ukef;) wuúodkvf0ifwef;rS armifeef;
2/ tao;pdwfod&dSvdkygu &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vrf;OD;pD;Xme?
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; (NrdKUjy)½Hk;? vdKG ifvifNrdKUokYd ½Hk;csed t
f wGi;f zke;f -
c½kdifw&m;olBuD; rSm a':wifh 13^yw,(Edki)f 042182 zciftrnfrSef 0if;\ rdciftrnfrSefrSm a':cifaX;
ausmufqnfc½kdifw&m;½Hk; 5^twe(Edki)f 052633 jzpfygaMumif;/
081-310020 odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ jzpfygaMumif;/ 'DyJ,if;NrdKU? pdkifjyif txu
a':cifaX;
wuúokdv0f ifwef; (A) rS racsmpk
2018-2019 b@ma&;ESpfvkyfief;oHk;ypönf; trnfrSef zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; cdki\
f zciftrnfrSerf Sm OD;wkyaf yg
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
yJcl;wkdif;a'oBuD;? ausmufwHcg; rauG;wkid ;f a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? atmifyef;NrdKU? trSw(f 1) &yfuGuaf e 5^'y,(Edkif)096582 jzpfyg
uomNrdKUe,f? ausmufyHkaus;&Gmae
tdwfzGifhwif'g trSwfpOf(1) ac:,ljcif; NrdKUe,f? aq;½kd;cif? txu(cGJ) oeyfukef; txu(cGJ) t|rwef;rS rarqkjynfhrGefESifh txu(5)? t|r aMumif;/
OD;0if;ud\k om; txu(1) wuúov kd 0f if
wuúokv d 0f ifwef;(A)rS (b)OD;&rf;prk rapmjynfyh Edk iS hf aiGaomif tru pwkw¬ wef;(c)rS armifzke;f jrwfo[ D wd\kY zcif wef;(F) rS armifcspu f kad ZmfEiS hf armifcspf
1/ &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vrf;OD;pD;Xme? vif;ac;c½dkiftwGif;&dS
NrdKUe,f^txl;tzGUJ rsm;rS 2018-2019 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^jynfe,f
7^uwc(Ekid )f 091585 \orD; rqleD
om\ trnfrSefrSm reD jzpfygonf/
wef;rS rcsKdcsKdvIdifwkdU\ zciftrnf
rSefrSm OD;qef;atmif 8^pve(Ekdif)
OD;nDwifEh iS hf OD;pdki;f nDnx
D eG ;f 9^rue
(Edki)f 037141 rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
zciftrnfrSef uduk akd Zmf 5^uoe(Edik )f 144079 onf
'DyJ,if;NrdKU? pdkifjyif txu wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;twGuf toHk;jyK&ef reD 107940 jzpfygaMumif;/ OD;qef;atmif aMumif;/ OD;nDwifh (c) OD;pdik ;f nDnx D eG ;f armifcspu f kad Zmf(c)armifcspu f ku
d kad Zmf
vdktyfaomvkyif ef;oHk;ypön;f rsm;udk oufqikd &f mvrf;ydki;f tvdkuf vkyif ef;cGif wuúokdv0f ifwef;(B) rS armifjrifh
ta&muf(jrefrmusyaf iGjzif)h 0,f,v l kyd gojzifh ypön;f ay;oGi;f vdkorl sm; wif'g zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef ol\ zciftrnfrSefrSm OD;bdkBuD;
5^'y,(Edkif)096235 jzpfyg
rdbtrnfrSef
ay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;? 0rf;wGi;f rauG;wkid ;f a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? uav;NrdKU? uomNrdKU? ynmwHcGefudk,fydkif
tdwfzGifhwif'g 2018-2019 b@ma&;ESpf NrdKUe,f? oJawm-0rf;wGif; txu oeyfukef; txu(cGJ) e0rwef;rS aMumif;/ txufwef;ausmif;? wuúodkvf0if
txu (2) e0rwef;rS raqGaqGrm\ wef;rS rcdkifESif;a0\rdb ('Hk;atmh
wuúodkvf0ifwef;wGif ynmoifMum; rololxkduf\ zciftrnfrSefrSm
(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 16-10-2018 &ufrS zciftrnfreS rf mS OD;zd;k ajymif; 5^uvx
31-10-2018 &uftxd
aeaom armifa0,Hatmif\ zcif
trnfrSefrSm OD;ndKav; 9^0we(Edkif)
OD;ausmrf if;xku
d f 8^pve(Ekid )f 128274
(Edkif)268127 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef aus;&Gmae)\ trnfrSefrSm OD;tHk;0if;
5^uoe(Edki)f 065978 ESihf a':Zifrm
jzpfygaMumif;/ a0 5^uoe(Edik )f 081345 jzpfygaMumif;/
eHeuf 9;00 em&DrS 16;00 em&D 010501 jzpfygonf/ OD;ndKav; OD;ausmfrif;xkduf OD;zdk;ajymif; 'DyJ,if;NrdKU? pdkifjyif txu
OD;tHk;0if;-a':Zifrma0
(½Hk;csdeftwGif;) wuúokdv0f ifwef;(B)rS armifNidr;f
csr;f pdk;\ zciftrnfrSerf Sm OD;Adkvf
(c) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? tarGjywfpGefY at; 5^bwv(Edkif)085473 rdciftrnfrSef
vrf;OD;pD;Xme? vif;ac;NrdKU
rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGef;wHk;&yfuGuf? 51_52 Mum;? jzpfygaMumif;/
(*) wif'gavQmufvTmaemufqHk; - 1-11-2018 &uf atmifjynfhpHkvrf;? tuGut f rSwf ZZ 27^75 ae OD;aevif; 8^rue(Ekid )f ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? tif;awmf
wif&rnfh&uf^tcsde f rGef;wnfh 12;00 em&D 064173 ESihf a':cifrsK;d wifh 8^rue(Ekid )f 064174 wkYd\orD; rat;at; NrdKUe,f? txu(cGJ) atmif;ukef;
(C)wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 2-11-2018 &uf eHeuf 10;00em&D 8^rue(Ekdif)167591 onf rdbaqGrsKd;rsm;\ oGefoifqHk;ruGyfuJrIukd zciftrnfrSef wuúokv d 0f ifwef;rS armifxed vf if;
(i) wif'gzGifhrnfhae&m - vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? tjrJqefUusiaf pcJhNyD; 22-9-2018 &uf (paeaeU)wGif rdro d abmtavsmuf 'DyJ,if;NrdKU? pdkifjyif txu ESifh owårwef;(A) rS armifausmf
vrf;OD;pD;Xme? vif;ac;c½dkif aetdrrf x
S u
G cf mG oGm;ojzifh rdbrsm;\ykid q
f ikd rf t
I &yf&yfukd 4if;tm; cHpm;ykid cf iG fh wuúokv d 0f ifwef;(D)rS armifaomf
2/ tao;pdwfod&dSvdkygu &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vrf;OD;pD;Xme? [def;wdkY\ rdciftrnfrSefrSm
jyKrnfr[kwo f nfhtjyif 4if;\udpöt&yf&yfonfvnf; rdbaqGrsK;d rsm;ESihf Zif0if;\ zciftrnfreS rf mS OD;xGe;f
vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vif;ac;NrdKUokdY ½Hk;csed t
f wGi;f zke;f - ywfoufrIr&Sd tarGjywfpGefYvTwfygaMumif; aMunmtyfygonf/ 5^'y,(Edkif)041307 jzpfyg a':0if;Munf 5^Are(Edik )f 044351
081-87012 odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ OD;aevif;-a':cifrsKd;wifh aMumif;/ jzpfygaMumif;/ a':0if;Munf
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018
"EkjzLNrdKUe,ftoif;(&efukef)
(13)Budraf jrmuf arG;&yfajrqGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGJ
"EkjzLNrdKUe,ftoif;(&efukef)rS (13)Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;
avmif;vSLyGJukd NrdKUe,ftwGif; ausmif;wdkuf(69)wkduf&Sd &[ef;? oHCm?
oDv&Sif pkpkaygif;(854)yg;wkUd tm; 1380 jynfhESpf oDwif;uRwfvjynfhaeY
(tbd"r®maeU) (2018 ckESpf atmufwkdbm 24 &uf)wGif "EkjzLNrdKUe,f
ajrcHtoif;ol toif;om;rsm; NrdKUe,folNrdKUe,fom;rsm;ESihftwl usKu
AGe;f apwDawmf0if;twGi;f ü qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGJukd pnfum;oku
pGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
vSL'gef;vkdaom toif;ol toif;om;? NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;onf
Ouú| OD;ausmf&D zkef;-09-421024383? 'kOuú|(1) OD;vS0if; zkef;-09-
43030883? 'kOuú|(2)OD;pk;d jrifh zke;f -09-5150418? 'kOuú|(3)OD;pk;d 0if;
zkef;-09-5120764? twGif;a&;rSL; OD;jrifhodef; zkef;-09-5106764
wkUd tm;vnf;aumif; eD;pyf&m e,fajrtrIaqmifrsm;xHüvnf;aumif; o'¨g
w&m;xufoefpmG jzifh yg0ifvSL'gef;Muyg&ef EI;d aqmftyfygonf/ vdkuyf gvkd
olrsm; eD;pyf&mtrIaqmifrsm;xH pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/ oDwif;uRwf
vjynfhaeU 24-10-2018 &uf eHeuf 6 em&DwGif toif;½Hk;a&SUrS um;rsm;
"EkjzLNrdKUokdU xGufcGmygrnf/
zciftrnfrSef
yif;w,NrdKU? txu(rdkif;tif)?
wuúokdv0f ifwef;rS r[efeDxGe;f \
zciftrnfrSefrSm OD;tHk;&Tif 13^
yw,(Edki)f 023101 jzpfygaMumif;/
OD;tHk;&Tif
zciftrnfrSef
yif;w,NrdKU? txu(rkdif;tif)?
wuúodkvf0ifwef;rS ryef;rIH\
zciftrnfrSerf Sm OD;bdk;xGe;f 13^
yw,(Edik )f 059926 jzpfygaMumif;/
OD;bdk;xGef;
zciftrnfrSef
yif;w,NrdKU? txu(rkdif;tif)
wuúodkvf0ifwef;rS armifnDnD
atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;bdk;
ausmh 13^yw,(Edkif)037419
jzpfygaMumif;/ OD;bdk;ausmh
zciftrnfrSef
yif;w,NrdKU? txu(rdkif;tif)?
wuúokdv0f ifwef;rS armifausm0f if;
\ zciftrnfrSefrSm OD;armifat;
13^yw,(Edkif)014097 jzpfyg
aMumif;/ OD;armifat;
zciftrnfrSef
yif;w,NrdKU? txu(rdkif;tif)?
wuúodkvf0ifwef;rS armifpnfol
NzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;bdk;ndK
13^yw,(Edkif)014493 jzpfyg
aMumif;/ OD;bdk;ndK
om;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfaMumif;
aMunmjcif;
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? ausmufwHcg;
NrdKUe,f? [m&D;aus;&Gmtkypf k awvD;
,m;aus;&Gm(c) olaX;uke;f aus;&Gm
ae OD;&mpfbD;[m&D; 7^uwc(jyK)
011841 a':a'tku d mvD 7^uwc
(Ekid )f 072219wkUd \om; armifb*D sKu
ulrmonf rdbrsm;tay: tBudrf
Budrt f rsK;d rsK;d pdwq
f if;&Jatmif jyKvkyf
aeygojzifh ,aeYrSpNyD; om;tjzpf
rS tarG j ywf p G e f Y v T w f a Mumif ;
aMunmygonf/ 4if;ESifhywfouf
aomudpöt00ukd wm0ef,lajz&Sif;
aqmif&Gufay;rnf r[kwfyg/
OD;&mpfbD;[m&D;-a':a'tkdumvD
d úvGef
d Nf rdKuf
trIaqmiftzGJU
zciftrnfrSef
yif;w,NrdKU? txu(rkdif;tif)
wuúokv d 0f ifwef;rS roJjrwfatmif
\ zciftrnfrSefrSm OD;bdk;jzL
13^yw,(Edkif)039102 jzpfyg
aMumif;/ OD;bdk;jzL
zciftrnfrSef
yif;w,NrdKU? txu(rkdif;tif)?
wuúodkvf0ifwef;rS rcifZmatmif
\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifyk
13^yw,(Edkif)021693 jzpfyg
aMumif;/ OD;atmifyk
zciftrnfrSef
yif;w,NrdKU? txu(rkdif;tif)?
wuúodkvf0ifwef;rS armifol&defpdk;
\zciftrnfrSefrSm OD;pdk;Edkif 13^
yw,(Ekid )f 044146 jzpfygaMumif;/
OD;pdk;Edkif
rdbtrnfrSef
yif;w,NrdKU? txu(rdkif;tif)?
wuúokdv0f ifwef;rS armifZifrsK;d xl;
\ rd b trnf r S e f r S m OD ; azqk d i f
13^yw,(Edki)f 039097ESihf a':cif
rdk;aqG 13^yw,(Edkif)039062
jzpfygaMumif;/
rdbtrnfrSef
yif;w,NrdKU? txu(rkdif;tif)?
wuúokv d 0f ifwef;rS r0g0gatmif\
rdb trnfrSefrSm OD;ykav; 13^
yw,(Edkif)006836ESifh a':wif
13^yw,(Edkif)006837 jzpfyg
aMumif;/
uefUuu
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
ajruGut f rSw-f 82^c? ajr{&d,m 1200
pwk&ef;ay=(20'_60')? ajruGuw
trSw-f 82^c? od*(Ð 2)vrf;ajrmuf? (5)&yf
uGu?f omauwNrdKUe,f? 1/ OD;atmifjrwf
oif; 12^ouw(Edki)f 008171? 2/ a':vS
0if; 12^ouw(Edik )f 018002 trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf wpfO;D
jzpfol a':vS0if; 12^ouw(Edik )f 018002
(ZeD;)onf 3-7-2015 &ufwiG f uG,v
ojzifh uset f rnfayguf OD;atmifjrwfoif;
12^ouw(Edki)f 008171 rS wpfO;D wnf;
aom cifyeG ;f awmfpyfaMumif; jrefrmh"avhx;kH
wrf;Oya't& ¤if;wpfO;D wnf;om w&m;
0if tarGqufcyH kid q
2018 &ufpyJG g usr;f used v
f kid yf gaMumif; 11-4-
f mT ? xyfqifu
used v f Tm? aopm&if;? OD;atmifjrwfoif;?
a':vS0if; trnfayguf ESp(f 60)*&efr&l if;?
tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;wdUk wifjyí ydik q
d f
aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
avQmufxm;vm&m uGi;f qif;ppfaq;&mwGif
wpfxyfysOfaxmiftaqmufttHk (1)vHk;
&SdNyD; avQmufxm;ol OD;atmifjrwfoif;
udk,w f kid af exdkio f jzifh w&m;0ifckid v
taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh
&ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu
aMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx
vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;
rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
zciftrnfrSef rdciftrnfrSef zciftrnfrSef
rif;bl;NrdKUe,f? txu(cGJ)
yifavmif;NrdKU? txu(cGJ)
rk'HkNrdKUe,f? tvu urm0uf? eef ; awmf u k e f ; ? t|rwef ; rS
erfhzmrl wuúokdvf0ifwef;rS ryef; armifpkid ;f aemifaemif\ zciftrnf
\ zciftrnfrSefrSm cGefarmifrm yOörwef;rS rokef&wDaZmf\
rSefrSm OD;aX;0if; 8^rbe(Ekdif)
13^yve(Ek d i f ) 055222 jzpf y g rdcif trnfrSefrSm a':oZifOD; 050260 jzpfygaMumif;/
aMumif;/ cGefarmifrm jzpfygaMumif;/ a':oZifOD; OD;aX;0if;
zciftrnfrSef rdciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
yifavmif;NrdKU? txu(cGJ) rauG;wkid ;f a'oBuD;? ewfarmuf
rk'kHNrdKUe,f? tvu urm0uf? NrdKU? txu(wuf0ef) wuúokdvf
eef;zmrl wuúokdvf0ifwef;rS
armifoJ&,f\ zciftrnfrSefrSm
yOörwef;rS r0dkif;yGifhcsrf;\ 0ifwef;rS rrGefrGefatmif\zcif
OD;bdkpHESifh OD;pHaiG 8^&ec(Ekdif)
OD;rkd;&,f 13^yve(Ekdif)022643 rdciftrnfrSefrSm a':rmrmcsKd
143569rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
jzpfygaMumif;/ OD;rkd;&,f jzpfygaMumif;/ a':rmrmcsKd aMumif;/ OD;bkdpH(c)OD;pHaiG
zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
yifavmif;NrdKU? txu(cGJ) rauG;wkid ;f a'oBuD;? ewfarmuf
eef;zmrl wuúokdvf0ifwef;rS rk'kNH rdKUe,f? tvu urm0uf? NrdKU? txu(wuf0ef) wuúokdvf
cGefausmfquff\ zciftrnfrSefrSm yOörwef;rS rcifpkykdykdatmif\ 0ifwef;rS rat;rkd;vIdif\ zcif
zciftrnfrSef rdciftrnfrSef OD;armifodef; 13^yve(Ekdif) zciftrnfrSefrSm OD;bkd;atmif trnfrSefrSm OD;MunfvIdif 8^ere
100714 jzpfygaMumif;/ (Ekdif)114424 jzpfygaMumif;/
rk'kNH rdKUe,f? tvu urm0uf? yif;w,NrdKU? txu(rdkif;tif)? jzpfygaMumif;/ OD;bkd;atmif OD;MunfvIdif
OD;armifodef;
yOörwef;rS armifjrifhjrwfol\ wuúodkvf0ifwef;rS rEkEkcdkif\
zcif trnfrSefrSm OD;rsdK;oef;
rdciftrnfrSefrSm a':aomif;aiG trnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
13^yw,(Edkif)056424 jzpfyg yifavmif;NrdKU? txu(cGJ)
jzpfygaMumif;/ OD;rsKd ;oef; aMumif;/ a':aomif;aiG
rk'kNH rdKUe,f? tvu urm0uf? rauG;wkid ;f a'oBuD;? ewfarmuf
eef;zmrl wuúokdvf0ifwef;rS yOörwef;rS armifatmifoku d \f NrdKU? txu(wuf0ef) wuúokdvf
rbkdyef\ trnfrSefrSm EkdifiHom; 0ifwef;rS rESi;f EkvidI \
f zciftrnf
zciftrnfrSef rdciftrnfrSef pdppfa&;uwfjym;trSwf 13^yve zciftrnfrSefrSm OD;atmif0if; rSefrSm OD;wifarmif 8^ere(Ekdif)
(Ekdif)114252t& rAkdyef jzpfyg [ef jzpfygaMumif;/ 097274 jzpfygaMumif;/
rk'HkNrdKUe,f? tvu urm yif;w,NrdKU? txu(rdkif;tif)?
0uf? yOörwef;rS rtdcs,f&Dudk aMumif;/ rAkdyef OD;atmif0if;[ef OD;wifarmif
wuúodkvf0ifwef;rS armifcsrf;ajrh
\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif atmif\ rdciftrnfrSerf Sm a':at;
rsdK;xGef; jzpfygaMumif;/ at;oefU 13^yw,(Edkif)039032 ukrÜPDtrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf
OD;atmifrsdK;xGef; jzpfygaMumif;/ a':at;at;oefU rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? trSwf(w-4)wGif ½Hk;cef;zGifhvSpfí
zciftrnfrSef vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdaom uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;ÓPfvif;xGef; 9^r[r(Edkif)030622 (b)
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;
rdciftrnfrSef OD;cifarmifoef;onfatmufazmfjyyg ukrÜPDtrSwfwHqdyf trnftrSwftom;rsm;udk rEÅav;NrdKUawmf
ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme? e,fpyfa'o yif;w,NrdKU? txu(rdik ;f tif)?
wdki;f &if;om;vli,frsm;zGUH NzdK;a&; oifwef; wuúokdv0f ifwef;rS rcifrmpdk; pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXmerSL;½Hk;wGif rSwyf HkwifpmcsKyftrSwf 2440^2018 t& w&m;0ifrSwyf HkwifNyD;
ausmif;(vm;½dI;)rS wuúodkvf0ifwef;udk
\ rdciftrnfrSefrSm a':ndK jzpfygonf/
atmifjrifcJhaom reDeDvGif\ zciftrnf
rSefrSm EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf 13^yw,(Edkif)015982 jzpf
13^eqe(Edki)f 042138t& OD;cspyf g; jzpf
,SOfwGJyg uyfESdyfazmfjyxm;aom 'PEACE
ygaMumif;/ a':ndK
ygaMumif;/ OD;cspfyg; FOUNDER' trnf&Sd ukrÜPDtrnf trSww f Hqyd jf zifh
arG;ouú&mZftrSef w&m;0ifcGifhjyKxm;aom vkyfief;rsm;tm; jrefrmjynf
rdciftrnfrSef
yavmifukd,yf kdit f kycf sKyfcGihf&a'o? yif;w,NrdKU? txu(rdkif;tif)? t0ef;vkyfudkifaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
erfq
h efNrdKUe,f? uGr[
f ,faus;&Gmtkypf k? wuúodkvf0ifwef;rS rat;qkvdIif
yefa&uefaus;&Gmae OD;oef;atmif\ odkYygí azmfjyygukrÜPDtrSwfwHqdyfudk wdkuf½dkuf
orD; usef;rma&;XmerS a':odef; ESifht|rwef;rS roZifNrdKifwdkU\
odef;axG; 13^eqe(Edkif)045646\ rdciftrnfrSefrSm a':ESif;&D 13^ aomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif;
arG;ouú&mZftrSerf mS 2-9-1986 jzpf yw,(Ed k i f ) 056431 jzpf y g twkty qifwl,kd;rSm; jyKvkyo f Hk;pGJjcif; rjyKyg&efESihf
ygaMumif;/ aMumif;/ a':ESif;&D
vkyfudkifaqmif&GuftoHk;jyKygu jynfaxmifpkor®w
zciftrnfrSef rdciftrnfrSef jrefrmEdkifiH wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdk
yavmif ud, k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o? yif;w,NrdKU? txu(rdkif;tif)?
ta&;,l aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap
erf h q ef N rd K Ue,f ? txu(1)? wuúodkvf0ifwef;rS rcdkifZmat;
wuúokv d 0f ifwef;(D)rS rpde&f wem ESifhq|rwef;rS rcdkifjzLat;wdkU\ &ef today;aMunmtyfygonf/
\zciftrnfrSerf Sm OD;vdIi0f if; 13^ rdciftrnfrSerf Sm a':oef;jrifh 13^ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&-
eqe(Edki)f 009720 jzpfygaMumif;/ yw,(Edik )f 068169 jzpfygaMumif;/
OD;vdIif0if; a':oef;jrifh OD;ÓPfvif;xGef; a':jrifhjrifhat; a':eef;wifat;at;vif;
9^r[r(Edkif)030622 w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6343) txufwef;a&SUae(pOf-49671)
trsm;odap&ef 19_20vrf;Mum;? 63_64vrf;Mum;? tm,kvrf;? eef;awmfa&SU?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;c½dkif? ppfudkif;NrdKUe,f? &Gmopf atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-2028402
aus;&GmwGif aexdkifaom a':ndKndKqef; (b)OD;oHacsmif;
5^pue(Edkif)088668onf ¤if;\orD;jzpfol ra&TvDOD; (b)OD;zdk; qdkiftrSwfwHqdyf today;aMunmjcif;
ausmf 5^pue(Edki)f 279423 ppfukid ;f wuúokv d w f iG f owåaA'bmom
&yftxl;jyKjzifh yxrESpfwufa&mufaeaomolonf 13-9-2018
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? uefUbvlc½dki?f uefUbvlNrdKUe,f? ZD;uke;f NrdKUae OD;rif;rif;aZmf
&uf eHeuf 10;00em&DcefYu aetdrfrS aysmufqHk;oGm;ygonf/
(b) OD;cifarmifaxG; 5^ubv(Edkif)000106\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg
xdkYtwGuf ra&TvDOD;tm; vufcHxm;onfhyk*¾dKvfrsm;taejzifh twdkif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
tkyfxdef;olrdcifxHodkY þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
vma&muf ydkYaqmiftyfEHSyg&efESifh owfrSwfonfh&uftwGif;
vma&mufykdYaqmiftyfESH jcif;rjyKygu wnfqJOya't& qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
a':ndKndKqef;\vTJtyfñTefMum;csuft&- rSwfykHwifpmcsKyftrSwf-1517^2018
a':jrjroif; LL.B uREfkyf\rdwfaqG OD;rif;rif;aZmfonf txufazmfjyyg trSwfwHqdyfudk wpfOD;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12359) wnf;rlydkif trSwfwHqdyfjzifh rEÅav;NrdKUawmf pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifXmerSL;½Hk;\
vif;Zif;&yf? ppfudkif;NrdKU? rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf (1517^2018) t& w&m;0ifrSwfyHkwifoGif;xm;&SdcJhNyD; ,if;
G t f rSw-f 5? zkef;-09-400443035? 09-974538082
trSwfwHqdyfjzifh qeftrsdK;rsdK;? qefESifhywfoufonfh BudwfcGJa&mif;csjcif; trsdK;rsdK;
f nfae&m wdkUukd ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uefUbvlc½dki?f uefUbvlNrdKUe,f? ZD;uke;f NrdKUwGif zGihfvSpf
om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; BudwfcGJjzefUjzL; a&mif;csvsuf&SdygaMumif; aMunmtyfygonf/
wyfuke;f NrdKUe,f? uHomaus;&Gmae OD;ausmpf ed -f a':wif&wD \
kYd om;
OD;wifodef; 9^wue(Edkif)083795onf rdciftm; pdwftaESmifh aemifwpfcsed w f Givf nf; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hwpf0ef;vHk;odkU ,ckaMunm
t,Sufay;jcif;? ajympum;em;axmifjcif;r&SdonfhtwGuf 23-9- onfh jrefrmnGefUqefpuf trSwfwHqdyfjzifh qefpufrsm; xyfrHzGifhvSpfBudwfcGJa&mif;cs
f eG f 2018&ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfygaMumif;/ oGm;rnfjzpfygaMumif; xyfqifhaMunmtyfygonf/
a':wif&D odkUjzpf&m uREfkyf\rdwfaqG OD;rif;rif;aZmf\ qdkiftrSwfwHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap?
wpfpwd w f pfa'oudjk zpfap? wdu k ½f u
kd jf zpfap? oG,0f u
kd í
f jzpfap? qifw, l ;kd rSm;? xifa,mif
h sr;f
xifrSm;wkyí jrefrmnGefUqefpuftrnfjzifh txufazmfjyyg qeftrsdK;rsdK; BudwfcGJ
xkwfvkyf jzefUjzL;a&mif;csjcif;rsm; rjyKvkyfMu&efESifh rnfolrqdk OD;rif;rif;aZmf\
f ikd f tusdK;pD;yGm; xdcdkufepfemap&ef &nf&G,faqmif&GufvmcJhygu jynfaxmifpkor®w
k ;l jrefrmEkdifiHawmf\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD w&m;pGq J kd ta&;,laqmif&u G o
f mG ;
rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
f kaH om vTJtyfnTefMum;csuft&-
G Ef kid yf g
OD;atmifcspfpdef (LL.B)
f Hk; w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9266)
trSwf(85^u)? 56_57 vrf;Mum;? 39_40 vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU?
zkef;-09-440997788
 Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

rdciftrnfrSef rdciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef rdbtrnfrSef

rk'HkNrdKUe,f? tvu urm0uf?
t|rwef;rS rtduvsm\ rdcif
trnfreS rf mS a':&if jzpfygaMumif;/
a':&if
Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f? xD;rH rkdif;aumif txu t|r &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsif yifavmif;NrdKU? txu (2) vGdKifaumfNrdKU? txu (3)?
xkd&Gmae wuúokdvf0ifwef;atmif NrdKUe,f? txu ysOaf xmif? wuúokdvf t|rwef; (C) rS r0g0gcdkif\
wef;rS pdki;f rde;f vl\ zciftrnf e0rwef;(c) rS eef;oJqk&wem\ rdbtrnfrSefrSm OD;Nidrf;aZmf0if;
apmcspfarT;Ekdif\ rdciftrnfrSefrSm 0ifwef;(*)rS cGeÓ f PfceG \
f zciftrnf
zciftrnfrSefrSm OD;armifxdef 2^vue(Edki)f 075251ESihf a':ayg
a':pef;pef;vS jzpfaMumif;/ rSefrSm pdkif;armifaxG; jzpfyg rSerf Sm cGefxGe;f &ifavm 13^yve(Edkif) aX; 2^vue(Edki)f 081613 jzpfyg
050522 jzpfygaMumif;/ 13^yve(Edkif)045980 jzpfyg aMumif;/
a':pef;pef;vS onf/ cGefxGef;&ifavm aMumif;/ OD;armifxdef OD;Nidrf;aZmf0if;-a':aygaX;

rdciftrnfrSef uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; trnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef

rk'HkNrdKUe,f? tvu urm0uf? vm;½Id;NrdKU? trSwf (1)&yfuGuf? e,fajr (9)? tuGuftrSwf (erfhcdkuf &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)? [J[dk; yifavmif;NrdKU? txu(2) e0r vdGKifaumfNrdKU? txu (3)?
yOörwef;rS rat;jreE´m\ rdcif wdk;csJU)? OD;ydkiftrSwf (19)? {&d,m (0'or229){u? ajriSm;vkdifpiftrIwGJ NrdKU pdkuyf sK;d a&;odyaHÜ usmif;rS wwd,ESpf owårwef;(C) rS armifxku d af tmif
trSwf 316-5^1992-1993(pD)? OD;pdkif;vdwf trnfayguf ajruGufonf wef;rS eef;rdkcrf;\ zciftrnf zciftrnfrSef
trnfrSefrSm a':a[rm jzpfyg ausmif;ol rlauoDvGi\ f trnfrSerf Sm \ zciftrnfrSefrSm OD;rdk;Zuf
oufwrf;ukefqHk;ojzifh OD;pdkif;vdwf\ txl;udk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;cH&ol EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; trSwf rSefrSm pdkif;atmif0if; 13^yve ayMwL 2^vue(Edkif)002450
aMumif;/ OD;rsKd;oufcdkifrS ajriSm;vkdifpiftopfavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvdkol (Edkif)004021 jzpfygaMumif;/ jrpfBuD;em;NrdKU? txu (6)?
rsm;&dSygu taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh owif;pmaMumfjimygonfh&ufrSpí 13^yve(Edki)f 113406 t& eef;auoD jzpfygaMumif;/
a':a[rm &ufaygif; 20twGi;f c½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? vm;½I;d NrdKUoYkd vma&muf vGif jzpfygaMumif;/ eef;auoDvGif pdkif;atmif0if; OD;rdk;ZufayMwL wuúodkvf0ifwef;(*) rS r&G,f
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ajriSm;*&efxkwfay;
h zciftrnfreS rf mS OD;K rHkE,
aESmif\ G f
aysmufqHk;aMumif; Edkifa&;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
aMunmygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
uRefawmf pkid ;f atmif 13^ure jzpfygaMumif;/
vm;½Id;NrdKU ,mOftrSwf 18,^27389 NEW ANBO 125 M/C ,mOfvuf
(Ekdif)155872 \ Passport No 0,f&Sdol a':pef;pef;0if; 5^pue(Edkif)014357 u (ur-3)taysmuf
(rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; aysmuf rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom arG;ouú&mZftrSef
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu zciftrnfrSef zciftrnfrSef taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy jrpfBuD;em;NrdKU? txu(6)?
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ wefY,ef;NrdKUe,f? rkdif;aumif wefY,ef;NrdKUe,f? rdkif;aumif yg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
zkef;-09-255030872 une? c½kdif½kH; (ppfudkif;) owårwef;(c)rS ra'gifvmrfh
aus;&Gmtkypf k? rkid ;f aumif txu aus;&Gmtkypf k? rkid ;f aumif txu
ausmif;? e0rwef;rS pdkif;aemfac; ausmif;? 'kwd,wef;rS reef;tGrf \arG;ouú&mZftrSefrSm 22-
aysmufqHk;aMumif; \ zciftrnfrSefrSm OD;pdkif;crf;vl qkid \
f zciftrnfreS rf mS OD;usmaxm
uRefawmf OD;rdk;ausmfol 11-2005 jzpfygaMumif;/
9^rxv(Ekdif)007256 \ jzpfygonf/ jzpfygonf/
Passport No (rrSwr f )d onf c&D; ywfpfydkUaysmuf
oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;
om;tjzpfrS pGefUvTwfjcif; rdbtrnfrSef uRefawmf OD;aomqD;a&mbwfpH
yg&ef/ zke;f -09-49608323 vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf (5)? tuGuftrSwf (33)? e,fajr (12) ae zm;uefUNrdKUe,f? txu (cGJ- 1^qyb(Edki)f 000479 \ywfpyf kdU
OD;vSa&T 13^v&e(Edkif)072219 - a':&ef½I&if 13^v&e(Edkif)071836 armf0rf;)? q|rwef;rS rNzdK;oEÅm\ eHygwf(rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm;
aysmufqHk;aMumif; wdkY\om; armifa0vif;OD; LSO - 214582 onf rdbaqGrsK;d rsm;\ qdkqHk;r rdbtrnfreS rf mS OD;ausmo f ed ;f 12^wOe ygojzifah wGU&ydS gu taMumif;Mum;
rIudkremcHbJ rdrdoabmqE´twkdif; jyKvkyfaqmif&Gufaeygojzifh 4if;ESifh (Edik )f 088128ESihf a':cifvvS S 5^wqe ay;yg&ef/ zke;f -09-254625446
uRefawmf pkdif;yefz 13^oee
(Ekdif)051395 \ Passport No oufqkdifaomudpöt00tm; ,aeUrSpí rdbaqGrsKd;rsm;rS vHk;0wm0ef,l (Edkif)042239 jzpfygaMumif;/
(rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; aysmuf ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;ESifh om;tjzpfrSpGefUvTwfvdkufaMumif; zciftrnfrSef
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu odaptyfygonf/ trnfrSef
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ OD;vSa&T-a':&ef½I&if er®wD;NrdKU? txu wuúodkvf
zkef;-09-250839261 &yfuGuf (5) ylwmtdNk rdKU? txu(ylwmtd)k ? 0ifwef; (H)rS r0abmfacgifnG,f
e0rwef; (C)rS rcifNidr;f csr;f \ \ zciftrnfrSefrSm OD;0abmf
uefUuGufEkdifygonf om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; trnfrSefrSm reef;cifNidrf;csrf; aZacgif 1^0re(Edki)f 074680 jzpf
,mOftrSwf 4C/6800 Toyota jzpfygaMumif;/ ygaMumif;/
Hilux Vigo vuf0,f&Sdol a':eef;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rwå&mNrdKUe,f? awmifNyHK;BuD;aus;&Gmae rEÅav;NrdKU? ajrmufjyif? tr&XmeDta&SU&yfuGufae OD;pHxGef;-
trf;wpf 13^wcv(Ekdif)064501 OD;0if;a&T(c) OD;atmifrif; 9^rw&(Edki)f 022163-a':pdew f ifh 9^rw&(Edki)f
022160wdk\ Y om; armif&aJ tmif(c) armif&jJ rifh 9^rw&(Edki)f 152865onf a':pef;MunfwdkY\om; udkvjynfhxGef; 9^trZ(Edkif)017118onf rdb
u (ur-3)aysmuf q k H ; í rd w å L
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg rdbrsm;\ajymqdkqHk;rrIudk emcHjcif;r&dSbJ rdrdoabmqE´tavsmuf jyKrl rsm;tm; tBudrBf udrpf w
d q
f if;&JatmifjyKvkyaf eygojzifh ,aeYrpS í tarGpm;
ywfpfydkUaysmuf
ojzifh uefUuu G v
f kdygu ckid vf kHaom aeygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufonf/ tarGcHom;tjzpfrS pGeYfvTwaf Mumif;ESihf ¤if;ESihfywfoufonfh udpöt00udk uReaf wmf OD;aumarmf 1^ruw
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim aemufaemif 4if;ESiyhf wfoufonfh rnfonfu h pd u
ö krd Q wm0ef,al jz&Si;f (Edkif)080367 \ywfpfydkUeHygwf
onfh&ufrS &uf 30twGi;f atmuf wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg (rrSwfrd) rSm aysmufqHk;oGm;yg
azmfjyyg½k;H odkU vluk, d w
f kid v
f ma&muf ay;rnf r[kwfyg/ rdb-
OD;0if;a&T(c)OD;atmifrif;-a':pdefwifh onf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ ojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;
uefYuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (wmcsDvdwf) awmifNyHK;BuD;&Gm OD;pHxGef;-a':pef;Munf ay;yg&ef/ zke;f -09-259649592
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018
zciftrnfrSef
ppfukdi;f c½dki?f jrif;rlNrdKU? txu
(1)? e0rwef;(H) rS rolZmpdk;ESifh
uRJ½dkufaus;&Gmae armifZifudkatmif
wdkY\ zciftrnfrSefrSm rSwfyHkwifESifh
tdraf xmifppk m&if;t& OD;ae0if; 5^rrw
(Edik )f 034288 jzpfygaMumif;/ OD;ae0if;
trnfrSef
rwå&mNrdKUe,f? ausmufp&pf
uke;f (ajrmuf) txu(cG)J ? yOörwef;
(B) rS OD;EdkifOD; 9^tr&(Edkif)
018647\orD; rvSJYvSJYarmf\
trnfrSefrSm rEdkifEdkifarmf jzpfyg
aMumif;/ rEdkifEdkifarmf
aysmufqHk;aMumif;
ykvJNrdKUe,f? BudKyifaus;&Gmae
uRefawmf armifzkd;xGef; 5^yve
(Ekid )f 091602\ Ekid if Hul;vufrSwf
eHygwf(rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zke;f -09-458081736
rdciftrnfrSef
'DyJ,if;NrdKUe,f? o&ufuef(e)
txu(cGJ) wuúokdvf0ifwef;rS
armifrsKd;nGefUausmf\ rdciftrnf
rSefrSm a':EkEkvGif 5^'y,(Ekdif)
082833 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? 'DyJ,if;
NrdKUe,f? txu(cGJ)Munf t|r
wef;rS rckid Zf ifo,
G Ef iS hf pwkww
¬ ef;
rS armifoefUZifwUdk\ zciftrnfreS rf mS
OD;qef;vif; 5^'y,(Ekid )f 022241
jzpfygaMumif;/
trnfajymif;
vGdKifaumfNrdKU? erfhabmf0rf(c)
&yfuu G af e OD;qef;vif;OD;-a':csKd
csKo
d ef;\om; armifatmifnn D v
D if;
tm; armifatmifNidr;f qef;[k
ajymif;vJac:qkdyg&ef/
armifatmifnDnDvif;
rdbtrnfrSef
vGdKifaumfNrdKU? txu(avm"r®)
ausmif;? owårwef;rS armifatmifNird ;f
qef;\ rdbtrnfrSefrSm OD;qef;
vif;OD; 2^vue(Ekid )f 059853 ESihf
a':csKdcsKdoef; 13^uvw(Ekdif)
035931 jzpfygaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmuf
OuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf?
a0bm*Dvrf;ae OD;aX;atmifom;
uReaf wmfaumif;oefUuu dk dk 12^Our
(Ekdif)234669ESifh wuúokdvf0if
wef; pmar;yGJatmifvufrSwfwGif
yg&Sdaom armifaumif;oef;ukdukd
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
aumif;oefUuudk (dk c)aumif;oef;ukud dk
t*Fvdyfazmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8F/2285 \ t*Fvyd f
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; í
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
une?c½dki½f ;kH (rEÅav;awmifykid ;f )
uefUuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
vm;½I;d NrdKU? &yfuu
G (f 3)? tuGut f rSwf (51^ukvm;wef;&yf)? OD;ydkit f rSwf (151)? aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? q&mpH&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 4^atmifaZ,s? trsm;odap&efaMunmjcif;
ajrcsdef{&d,m 0'or156{u trIwGJtrSwf 550-5^2006-2007(at)ajruGufrSm OD;ydkiftrSwf 25? 28? {&d,m 0'or170{utm; OD;Adkvfat;(b)OD;AkdvfeD 7^&w& (Ekdif)
a':oef;&if 13^ure(Edkif)024720 trnfaygufydkifqkdifcJhNyD; a':oef;&ifESifh cifyGef; 045738rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used v f mT trSwf 206^2018? ta&mif;t0,fpmcsKyf?
jzpfol OD;aiGrSmvnf; uG,fvGefoGm;NyD;jzpfí 4if;\om;? orD;? oruf? acR;rrsm;jzpf ab;ywf0ef;usio f Hk;OD;\ oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsu?f Edkiif Hom;
Muaom a':aupDaiG 9^rre(Edki)f 038205? OD;&Jjrifh 13^v&e(Edki)f 071104? a':axG;&if pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuu G af xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;
rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefu Y uG v
f ko
d rl sm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf I
13^v&e(Edki)f 024730? a':jrifhjrifhat; 13^v&e(Edki)f 066043? OD;jrjrifhrkd&f 13^v&e
(Edki)f 079685wdkYrS pmcsKyftrSwf 86 I/2017 jzifh tarGqufcHykdiq f kid af Mumif; aMunmpm pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeY'f Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí þaMumfjimyg
csKyfcsKyfqdkí a':axG;&if? a':jrifhjrifhat;ESifh OD;jrjrifhrdk&fwdkYrS tdrfajruGuftNyD;tydkif onf&h ufrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrH
pGeUf vTwjf cif;pmcsKyftrSwf 146I^2017 jzifh pGeUf vTwcf JhNyD;jzpf&m a':aupDaiGESihf OD;&Jjrifh cefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu XmerS
wdkYrS pmcsKyftrSwf (101I^2018)jzifh uarÇmZbPfvDrw d ufokdY tNyD;tydkif a&mif;csNyD; vkyx f k;H vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
jzpfojzifh uarÇmZbPfvDrw d ufrS 4if;trnfjzifh ajriSm;*&eftrnfajymif; xyfrHtopf
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
avQmufxm;rnfjzpfygí uefUuu G v
f kyd gu vm;½I;d c½dkit
f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY
taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh þaMumfjimygonfh&ufrS&ufaygif; 20twGif; uefUuGuf
EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu trnfajymif;ajriSm;*&efxkwfay;Edkifa&; uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif;
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? bk&ifah emif&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf (28^ rif;Bu;D
vm;½Id;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme &efatmif)? OD;ydkit f rSw(f 87)? {&d,m 0 'or 100{uteuf {&d,m 0 'or 037{utm; txufyg xl;udk,fydkiftxufwef;ausmif;trnfESifh ausmif;
a':cifrmEGUJ (b)OD;aX; 9^wue(Edik )f 118665 rS wyfuek ;f NrdKUe,f w&m;½H;k \ usr;f used v f mT trSwf
(224^2018)? ta&mif;t0,fpmcsKy?f ab;ywf0ef;usi(f 3)OD;\ oufaoxGuq f ckd su?f avQmufxm;ol\ trSww f qH yd tf m; rdk;ukwNf rdKUaps;a[mif;&yfuu G f tdrt
f rSwf (*^128)
tr&yl&NrdKUe,f? O,smOfawmftkyfpk? o&ufwef;ae 0efcu H wdjyKcsu?f Edkiif o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH su?f bdk;&mZmvrf;ae uREkyf f OD;atmifausmx f ;l 9^rue(Edki)f 017378 u
OD;xGef;jrifh(b) OD;oef;atmif 9^wwO(Edkif)034664 &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkicf GJajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&muefUuu G v
f kd
rdk;ukwfNrdKU rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;½Hk;wGif udk,fydkifausmif;trnf
olrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf pI mcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
udkifaqmifoltm; today;aMunmjcif; cdik v
f pkH mG wifjyí þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? ESihf udk,yf kdiaf usmif;trSww f Hqyd f rSwyf HkwifaMunmpmcsKyfpmwrf;
rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f? jrpfi,f-pufauGU&yfwGif aexkid o f l NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESiho f wfrSw&f uftwGi;f
uefUuu G rf rI &Syd gu XmerSvyk x
f ;kH vkyef nf;ESit h f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today; jyKvkyfcsKyfqdkrnfjzpfí uefUuGufvdkygu ckepf&uftwGif; uREfkyf
OD;cspcf ikd (f b)OD;oGif 9^tr&(Edik )f 016675\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwkid ;f
today;aMunmtyfygonf/
aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme xHokUd vma&mufuefUuu G Ef kid yf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vlBuD;rif; OD;xGef;jrifh wpfOD;wnf;tm; uREfkyfrdwfaqGrS ,HkMunfpdwfcsyg rSwfyHkwifaMunmpmcsKyfpmwrf;jyKvkyfol-
ojzifh EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif ajrrsm; 0,f,l&eftwGuf aiGusyf 388100000d^- OD;atmifausmfxl;
(usyo f kH;axmifh &Sp&f m&Spq
f ,fwh pfoed ;f wdw)d udk ay;tyfvku d &f m vlBuD;rif;udk,w f ikd f
trsm;odap&efaMunmcsuf
wnfaxmiftkyfcsKyfol
wpfv;kH wpfcw J nf; vufc&H ,lomG ;cJo h nfukd vlBuD;rif;todyifjzpfygonf/ vlBuD;rif; armfvNrdKifNrdKU? atmufusi;f &yfuGu?f tuGut f rSw(f 2)? OD;ydkit
f rSwf
taejzif h 0,f,x l m;onfqkad om ajrwk\ Yd ydkiq f ikd rf pI m&Gupf mwrf;rsm;tm;vnf;aumif;? xl; udk,fydkiftxufwef;ausmif;
(312)? {&d,m 0'or021{u&Sd tESpf (30) tiSm;*&eftrSwf(ig;)
ydak iGrsm;tm;vnf;aumif;? uREykf rf w d af qGxH vma&muftyfEjHS cif;r&dí S w,fvzD ek ;f ESiahf omf tkef;udkif;&Gmopf&yf? rdk;ukwfNrdKU
vnf;aumif;? udk,fpm;vS,fvTwfíaomfvnf;aumif; tBudrfBudrfawmif;qdk&m 285^2003-2004? ajruGu(f OD;av;jrift h rnfayguf)ESihf uyfvsuf wpfquf
zkef;-09-256012360? 09-789012656
12-3-2018 &ufwiG f vlBuD;rif; udk,w f ikd rf S 25-4-2018&ufwiG f 0,f,x l m;onfh wnf; OD;ydkit f rSwf 313^u? {&d,m 0'or067{u&Sd tiSm;*&ef ajruGuf
ajrwdkY\ pm&Gufpmwrf;rsm;? ydkaiGrsm;udk pm&if;&Sif;vif;ay;ygrnf[k vlBuD;rif; (OD;azode;f trnfayguf) ajruGuw f EkYd iS hf ¤if;ajruGuw f akYd y:wGif aqmufvyk f
udk,w f ikd f vufaAGEydS ?f vufrwS af &;xdk;í cH0efuwdpmcsKyf csKyfqkad y;cJo h nfukv d nf;
xm;aomtrSwf 42? 'dik ;f 0efuiG ;f vrf;? w½kww f ef;&yf? atmufusi;f &yfuGu?f uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;
vlBuD;rif;todyifjzpfygonf/ jyifO;D vGiNf rdKU? &yfuu G Bf uD;(6)? tuGut f rSw(f RA-II? uGujf yif-2)? OD;ydkif
,cktcg vlBuD;rif;tm; ajrrsm;0,f,lí ,HkMunfpmG ay;tyfcJhaom aiGaMu; armfvNrdKifNrdKU[kac:wGiaf om (2)xyfwkduf aetdrt f aqmufttHkESihf tusK;d trSwf (128-C)? ajr,mtrSwf (280/366)? ajr{&d,m 0 'or 08{u&Sd
rsm;ESiyhf wfoufí ,aeYtxd wpfpkw H pf&m ajrESiyhf kid q f ikd rf rI sm;tyfErHS rI &djS cif;? ydkaiG cHpm;cGihftm;vHk;wdkYukd vuf&Sv d ufa&mufykdiq f kdio
f l OD;av;jrifh 10^rvr
rsm;udkvnf; jyefvnfay;tyfjcif;r&dSygaomaMumifh vlBuD;rif;vkdufemEdkif&ef ,ck
ajruGut f m; ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (104^2018) jzifh OD;pdk;Nidr;f rS0,f,l
(Edkif)121440xHrS 0,f,l&efuREfkyf\rdwfaqG OD;atmifausmfrdk; 9^rew ydik q
f ikd cf yhJ gonf/ tqdyk gajruGut f m; ajriSm;*&eftrnfajymif; avQmufxm;Edik af &;
today;aMunmcsuftm; aMunmjcif;jzpfygonf/
,ckaMumfjimcsuyf g&do S nf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uREykf \ f rdwaf qGxH vma&muf (Edki)f 027038u pum;urf;vSr;f xm;NyD;jzpfygí txufazmfjyyg tdraf jr OD;pdk;Nidr;f 9^0we(Edki)f 127700 rSqufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygojzifh
uefUuu G v f ko
d rl sm;&Syd gu jyifO;D vGicf ½dki^f NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;
&Si;f vif;jcif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;ESihftnD ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfyg ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;ESihf ywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu uREfkyf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/ odUk aMumfjimygonf&h ufrpS í 14&uftwGi;f ajrydik q f ikd rf I taxmuftxm;jynfph pkH mG
vTJtyfnTefMum;csuft&- xHojkYd zpfap OD;atmifausmrf k;d zke;f -09-403762395xHojkYd zpfap cdkiv f kaH om jzifhvma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':arolcif a':oDoDatmif a':wiftdtdcdkif taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; þaMumfjimyg&So d nfh&ufrS 10 &uftwGi;f jyifOD;vGifc½dkif^NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
(LL.B, LL.M) pOf-9850 (LL.B) pOf-4564 (LL.B) pOf-9481
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f jyifOD;vGifNrdKU
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
tuGuf ('-&^40)? jr&wemvrf;oG,f? 38_39vrf;Mum;? qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif;
64_65Mum;? r[mNrdKif (1)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? vTJtyfñTefMum;csuft&-
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(10)? tuGuftrSwf(1^ya'om&yf)? OD;ykdiftrSwf
zkef;-09-43061197 OD;cifarmifjrifh LL.B,H.G.P (139)? ajr,mtrSwf(139)? ajr{&d,m 0 'or 110 {u&Sd ajruGuftm;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2824) a':Ekd;xefarmxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(128^2016)t& OD;csrf;rif;rS
trsm;odap&efaMunmjcif; trSwf 16? usKdu©rDvrf;? uGif;&yf? armfvNrdKifNrdKU? 0,f,yl ikd q
f idk cf yhJ gonf/ tqkyd gajruGut f m; ajriSm;*&efopf? trnfajymif;? oufwrf;
armfvNrdKifNrdKU? usKu d zf eJ&yfuGu?f tuGut f rSwEf Siht
f rnf (5^usKu d zf eJ)? wk;d avQmufxm;Ekid af &; OD;csr;f rif; 9^ctZ(Ekid )f 007954 rS qufvufaqmif&Guf
zkef;-057-23386? 09-8700749? 09-428700749 oGm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f ko
d lrsm;&Syd gu jyifOD;vGif c½kid ^f NrdKUe,f taxGaxG
f rSwf (254c)? ajrcsed {f &d,m 0 'or 056 {u&Sad jronf DORP
OD;ykid t
No.(V)195/1951-1952 t& OD;cspfarmif? a':tHk;Munf? a':aiGMunf?
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;okdU aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ajrykdifqkdifrI
OD;pHwifwUkd (4)OD;trnfjzifh ESp(f 30) tiSm;*&ef&&Sx d m;ygonf/ OD;cspaf rmif today;aMumfjimjcif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
1/ rlq,fNrdKU? aumif;rl;wHk&yfuu G ?f ajruGut f rSwf 49? OD;ydkit f rSw(f 1)? jyifOD;vGifc½kdif^NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
onf vlysKBd uD;b0jzifh (1960)ckESp?f a':tHk;Munfonf tysKBd uD;b0jzifh jyifOD;vGifNrdKU
(1966)ckESpf? a':aiGMunfonf (2010) ckESpf? 4if;\cifyGef; OD;tkef;az ajr{&d,m0'or534{u&Sd ajruGut f m; a':wHak [G 13^uce(Edik )f 041097
onf (2000)ckESpw f Giv f nf;aumif; uG,v f Gecf Jh&m 4if;wkUd wGif om;orD; a':0rf&Ti&f D 13^uce(Edki)f 067359ESihf OD;&Sipf if(c)arzk*rf(c)jrifhaqG
wpfa,mufrQ rxGef;um;cJhyg/ OD;pHwifonf (1990)ckESpf? a':at;jrifh 13^uce(Edik )f 030182wd\ Yk oabmwlqE´jyKcsujf zifh OD;&Sipf if(c) arzk*rf(c) cifyGef;tjzpfrS pGefYvTwfjcif;
onf (1969)ckESpfwGifvnf;aumif; uG,fvGefcJh&m om;orD;jzpfol (1) jrifah qGtrnfjzifh ajruGurf w S w f rf;trnf ajymif;vJjyifqifcyhJ gonf/
2/ tqdkygajruGut f m; OD;&Sipf if(c)arzk*rf(c)jrifah qGxrH S a':0if;0if;jrihf u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? trSw(f 4)&yfuu G ?f tifuke;f vrf;?
a':oef;oef;? (2)OD;wifEG,f? (3)OD;cifpkd;? (4)a':pef;pef;armfwdkU (4)
OD;usef&Sdygonf/ a':pef;pef;armfonf tysKdBuD;b0jzifh (2012)ckESpf? 13^v&e(Edki)f 031426onf ESpOf D;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd trSw(f 45^1)ae a':tda&TpifO;D (b)OD;pk;d jrifh 10^cqe(Ekid )f 098980
OD;wifEG,fonf (2011)ckESpf? a':vSvS0if;onf (1997)ckESpfwGif 0,f,cl NhJ yD; txufazmfjyyg ajruGut f m; a':csKcd sKd 9^rre(Edki)f 076569rS \ cifyeG ;f jzpfol yJc;l wkid ;f a'oBuD;? taemufyikd ;f BudKUyifaumufNrdKU?
vnf;aumif; uG,v f eG cf ohJ jzifh 4if;\tarGpkukd wpfO;D wnf;aomorD;jzpfol rlq,fc½dkif taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;wGif uefu Y u
G vf mT wifjyxm;&Sd
a':oif;oif;pk;d rS ykid q f kid v f mygonf/ (1)a':oef;oef;? (2)OD;cifpk;d ? (3) jcif;udk ydkiq f kdirf Ipm&Gupf mwrf;rsm;jzifh 15 &uftwGi;f vma&mufajz&Si;f oJuke;f &yfuu G ?f oJuke;f vrf;ae OD;NzdK;armifarmifausmf (b)OD;atmif
a':oif;oif;pk;d wdkU (3)OD;rS ykid q f ikd af Mumif; rGejf ynfe,fw&m;vTwaf wmf½k;H \ aqmif&Gu&f ef 3-9-2018&ufpGJyg jrefrmhowif;pmwGif a':csKcd sKo d ad p&ef oef;onf ZeD;jzpfol cGirhf vTwEf ikd o f nfh udp&ö yfrsm;ukd jyKrlaqmif&u G f
usrf;usdefvTmtrSwfpOf (1048^2016)jzifh usrf;usdefqkdNyD; NrdKUe,fpmcsKyf aMumfjimcJNh yD; ,aeYcsed x f d vma&mufajz&Si;f jcif;r&Sad omaMumifh a':csKcd sK\ d
pmwrf;rSwfyHkwiftrSwf(281^2016)t& rSwfyHkwifum tarGqufcH uefu Y u
G vf mT wGiyf g&So d nfh (09-423737899? 09-6505168)zke;f eHygwfrsm; cJo
h jzifh aMumfjimygonf&h ufrpS í cifyeG ;f tjzpfrS pGev Yf w T yf gaMumif;
ykdifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyftrSwf(282^2016)t& tarGqufcH odkYqufoG,faqmif&GufcJhaomfvnf; pufydwfxm;onf[k ajzMum;cJhí ESihf aemufaemif 4if;ESihfywfoufonfh rnfonfhupd u ö rdk S wm0ef,l
ykdifqkdifvmí (1)a':oef;oef;? (2)OD;cifpkd;? (3)a':oif;oif;pkd;wkdU(3) ajz&Sif;aqmif&Gufay;Edkifjcif;r&SdbJ MuefYMumaeojzifh a':0if;0if;jrifhrS
¤if;0,f,lcJhonfh ajrae&mtm; ajriSm;*&ef&&Sad &;twGuf avQmufxm;vm
ajz&Si;f ay;rnfr[kwo f vkd aiGaMu;t½Iyt f &Si;f rsm;ukv d nf; ajz&Si;f
OD;xHrS OD;wifuv kd wfonf ta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 227^2017)jzifh
w&m;0if0,f,lykdifqkdifvmí avQmufajrESifhaetdrftm; OD;wifukdvwfrS aomaMumifh uefYuGuo f l a':csKcd sKt d aejzifh ,ckaMumfjimpmygonfh&ufrS ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
ESpf&SnfajriSm;*&efoufwrf;wkd; trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tay: pí 15 &uftwGi;f ydkiq f kid rf pI m&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmifí (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; c½kdif vma&muf ajz&Si;f &efEiS hf owfrw S &f uftwGi;f vma&mufajz&Si;f ay;jcif;r&Sd
tkycf sKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½kid t f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeokUd taxmuf ygu a':0if;0if;jrift h rnfjzifh ajriSm;*&ef avQmufxm;vmjcif;udk ajr,m vTJtyfnTefMum;csuft&-
txm;ckid v f HkpmG jzifh vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf uefUuu G of lr&Syd gu Oya'? vkyx f k;H vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; xyfrH a':jroEÅmaxG; LL.B
Oya'? enf;Oya'? vkyx f Hk;vkyef nf;ESihtf nD qufvufaqmif&u G of mG ;rnf today;aMumfjimtyfygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvkdufonf/ rlq,fNrdKU txufwef;a&SUae (pOf-43974)
armfvNrdKifc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme zkef;-082-50690? 082-50503 zkef;-09-43066020

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5I/7054 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vm
ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5J/6363 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? rmvmNrdKif(9)vrf;ae rrsKd;oOÆm
jynfh\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyf
ygonf/
uREfkyf\rdwfaqG rrsKd;oÍÆmjynfhonf Online rSwpfqifh tvSnfhus
aiGpkonfh tvkyu f kdvkyu
f kdicf Jhygonf/ xdkokdYaiGpk&mü 'dkiaf Mu;tenf;i,f
om,lí aqmif&Guaf y;cJhjcif;jzpfaMumif; aiGtwlpkolrsm; od&SMd uNyD;jzpfyg
onf/
xdkodkYpkaiGrsm;vkyfudkif&if; rormoltcsKdUrS odef;&m*Pef;rsm;pGmudk
ray;ojzifh uREfkyfrdwfaqGwGif aiGaMu;rsm;pGm xdcdkufepfemrI&dScJhNyD;
aiGaMu;tcuftcJrsm;pGm BuHKawGUae&ygonf/ xdkokdYBuHKawGUcJh&aomfvnf;
wwfEkid o f rQcGí J ay;qyfcyhJ gonf/ ,cktcg qufvufí ay;qyf&eftwGuf
tcuftcJjzpfaeygí aiGaMu;rsm;pGm xdcku d ef pfemrI&cSd NhJ yD; aiGaMu;tcuftcJ
rsm;pGmBuHKawGUae&ygonf/ usef&dSaomaiGrsm;ESifh pkaiGrsm;tm;vnf;
4if;wdkYxnfhoGi;f xm;aom aiGt&if;twkid ;f 1-6-2019&ufrSpí tcsK;d us
jzifh jyefíxkwaf y;rnfjzpfaMumif; vTt J yfneT Mf um;csut f & today;aMunm
tyfygonf/ uREfkyfrdwfaqGxHrS vdrfvnfxkwf,loGm;aomolrsm;tm;
vnf; Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdk&ef pDpOfaqmif&Gufaeygonf/ xdkYaMumifh
,ck uREfky\ f rdwaf qGrS vlBuD;rif;wdkYaiGrsm;tm; jyefvnfay;tyf&ef pDpOf
aeqJumvwGif uREfkyrf w d af qG rrsK;d oÍÆmjynfhrb d rsm;? 4if;wdkY\rdom;pk0if
rsm;\ *kPo f ud m© usqif;aprnfh jyKrlajymqdkjcif;? a0zefa&;om;jcif;rsm;tm;
Network wGifjzpfap? jyifyüjzpfap? ajymqdka&;om;jcif;? tdrf0ef;usifü
pdwfNidKjiifap&ef vma&mufaESmifh,Sufjcif;rsm;jyKvkyfygu wnfqJOya'
t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':0if;NzdK;NzdK;at;(txufwef;a&SUae)
trSwf (11)? Adkvfbkef;jrifhvrf;? atmifcsrf;om&yfuGuf?
oefvsifNrdKUe,f
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;
owday;aMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? abm*&yfuGuf? y'if;wef;vrf;? trSwf (643)wGif
zGifhvSpfwnfaxmifxm;aom tvSxG#facgif txnftvdyfukrÜPDvDrdwuf (ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf
-3508^2012-2013)u atmufwGifazmfjyxm;aom vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;rSm opfcuf
uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif; ay:ü tonf;yHkav;ckyg&SNd yD; ,if;yHkatmufü PPT pmvHk;azmfjyxm;aom Trade mark Logo onf
jrpfBuD;em;NrdKU? pDwmyl&yfuGuf? uGif;trSwf (12^3)? OD;ydkiftrSwf (32^4)? tvSxG#facgif txnftvdyfukrÜPDvDrdwuf\ twdkaumuf PPT wHqdyfjzpfNyD; rdrdxkwfvkyfonfh
ajr{&d,m 0'or106{u&dS OD;vzdkirf keq f efvED iS hf OD;vzdkicf eG af emfwEkYd pS Of ;D trnfjzifh w&m;0ifrSwyf Hkwifxm;aomukeyf pön;f rsm;wGif xnfhoGi;f azmfjyvsuf vkyif ef;wHqyd f trSwt f om;udk
ajrcGeaf jypm trnfaygufykdiq f kid af exdkicf Jh&m (1999-2000? 2000-2001? 2001-
2002? 2002-2003? 2003-2004? 2004-2005? 2005-2006? 2006-2007? oD;jcm;xyfrH rSwfyHkwifoGif;jcif; jzpfygonf/
2007-2008? 2008-2009? 2011-2012)ckEpS f ajrcGeaf jypm 11 apmifonf aetdrf rdrdudk,fwdkif wDxGifxkwfvkyfxm;onfh vkyfief;wHqdyftrSwftom;jzifh txnftvdyfvkyfief;?
aqmufvkyaf jymif;a&TUpOfwGif aysmufqHk;oGm;cJhojzifh (1997-1998? 2009-2010? pm;aomufukev f kyif ef;? [dkw,fvkyif ef;? c&D;oGm;vkyif ef;? xkwu f ke^f oGi;f ukev
f kyif ef;? a&oefUvkyif ef;
2010-2011? 2012-2013? 2013- 2014? 2014-2015? 2015-2016? 2016- ponfh vkyif ef;trsKd ;rsKd ;wdkUwiG f &efukeNf rdKUEiS w
hf uG jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif wH pf0ef;vHk;wGif vkyu
f kid f
2017)ckESpf ajrcGefajypm (8)apmifpkpnf;wifjyvsuf 10-8-2018&ufpGJyg
usr;f used vf TmtrSwf (430^2018)udk pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXme\ 10-8-2018 uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimjcif; rnfjzpfNyD; ¤if;vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;udk ta&miftrsdK;rsdK;? t&G,ftpm;trsdK;rsdK;? 'DZdkif;
&ufpyJG gusr;f used v
f mT rSwyf kw
H iftrSwf (276^2018)tjzpf rSwyf kw H ifjyKqdkwifjyvsuf &efukew f kid ;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSw-f 81? trsdK;rsdK;wdkUjzifh jyKvkyfuyfESdyfí tom;wHqdyfjyKvkyfí toHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/
OD;vzdkifrkefqefvDESifh OD;vzdkifcGefaemfwdkYESpfOD;trnfjzifh ajriSm;*&eftopf&&dSa&; ajruGut f rSwf 20? a':jrifhjrifhpef;-4OD; trnfaygufaom ajruGuaf y: vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;
avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí usKd;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh uefUuGuf
wifjyEdkio f lrnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&Gurf ay;oifhaMumif; ,ck wGif aqmufvkyx f m;onfh ESpcf ef;wGu
J efx½ku d w
f u
kd \
f ajr&Siaf ':jrifjh rifph ef;
aMunmpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufrI 12^yZw(Ekdif)012584 vuf&Sdxm;ykdifqkdifaom trSwf 11(yxrxyf)?
r&dSygu avQmufxm;oltm; vkyx f Hk;vkyef nf;nTeMf um;csurf sm;ESihftnD ajriSm;*&ef acgif;&if;cef;? 7vrf;? 3&yfuu G ?f urm&GwNf rdKUe,f[kac:wGiaf om wku d cf ef;
topfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;jynfol ukd uREfkyfrdwfaqGrsm;u a':jrifhjrifhpef;xHrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acs
odap&ef aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; xm;NyD;jzpfygonf/ tqkdyg wkdufcef;ta&mif;t0,fukd uefUuGufolr&Sd
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;
jrpfBuD;em;NrdKU
ESihf uefUuGuEf kid yf gonf/ uefUuGuo f lr&Syd gu tqkyd g wkud cf ef;ta&mif;
a':cifwdk;wdk;pdef\ vTJtyfnTefMum;csuft& t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
17-9-2018&ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pmyg aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
aMunmcsufESifh a':rdk;ol\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;0if;aZmf LL.B
23-9-2018&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8649) rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-4ykd^393^2018
aMunmcsufrsm;ESifhywfoufí jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuf trSwf-58^60 (yxrxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf; odkUjzpfygí rdru d krÜPDrlykdit f jzpf toHk;jyKvsu&f aSd om vkyif ef;trSww f Hqyd f trnftrSwt f om;udk
a':cifwkd;wdk;pdef 8^ycu(Edki)f 149488ESihf a':rdk;ol 12^pce(Edki)f ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKY rdru
d krPÜ rD w
S pfyg; tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,mufujzpfap? trsm;ujzpfapwdku½f ku d af omfvnf;aumif;?
040078wdkYonf tpdk;&0efxrf;rsm;jzpfonfESifhtnD trItcif;rsm;
oG,f0dkufíaomfvnf;aumif;? wpfpdwfwpfa'otm;jzifhaomfvnf;aumif; yHkwlyHkrSm;? xifa,mif
rjzpfyGm;ap&ef &G,cf suv f suf a':cifwkd;wdk;pde\ f vTJtyfnTeMf um;csut f &
yxrtqift h aejzifh 5-9-2018&ufwiG f a':rd;k olxo H Ykd taMumif;jyefMum;pm xifrmS ;? qifw, l k;d rSm;jyKvkyjf cif;ESihf wpfenf;enf;jzifh wkyíoHk;pGjJ cif; rjyKvkyMf uyg&efEiS hf wkyoHk;pGjJ cif;udk
ay;ydkYcJh&mü owfrSwaf eYjzpfaom 12-9-2018&uftxd a':rdk;ol bufrS awGUjrifo&d ydS gu ukrP Ü \
D tusKd ;pD;yGm;epfem qHk;½H;I rIrsm;twGuf wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD jynfaxmifpk
wpfpHkwpf&mtaMumif;jyefMum;rIr&dScJhí 'kwd,tqifhtaejzifh 17-9- or®wjrefrmEdkiif HtwGi;f &Sd rnfonfhw&m;½Hk;wGirf qdk &mZ0wfaMumif;t&vnf;aumif;? w&m;raMumif;
2018 &ufwiG f a':cifwk;d wdk;pde\ f tqdkygaMunmcsut f m; aMunmcJ&h jcif; t&vnf;aumif; w&m;pGq J krd nft
h jyif wkyjyKvkyx f m;onfh wHqyd t f rSwt f om;rsm;udk y,fzsuo f nftxd
jzpfNy;D 4if;aMunmcsuyf g&do S nf&h ufwiG rf S a':rd;k ola&SUae\ owfrw S &f ufxuf qufvufta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ausmv f Geaf eaom 15-9-2018&ufpGJyg taMumif;jyefMum;pmudk &&dScJhjcif; tvSxG#facgiftxnftvdyfukrÜPDvDrdwuf\
jzpfygonf/
xdkYaMumifh ,if;udpöESihyf wfoufí a':cifwkd;wdk;pde\ f owfrSw&f uf
vTJtyfnTefMum;csuft&
rsm;twkid ;f tqifhqifhaqmif&u G rf Irsm;onf Oya'ESiht f nD aqmif&u G rf Irsm; OD;jrifhBudKif B.A(Law),LL.B,Dip in English
omjzpfNyD; a':rdk;ol\ *kPfodu©musqif;ap&ef &nf&G,fí jyKvkyfjcif; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2156)
r[kwfaMumif; odomxif&Sm;ygonf/ xdkYtwl 4if;aMunmcsufonf trSwf (A8-202)? a&TurÇmtdrf&m? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
jzpf&yfrSet f ay:wGif aMunmjcif;omjzpfNyD; tqdkygpkpkaygif;aiGoed ;f 890 zkef;-09-5109014
usyt f m; a':rdk;olrS vufc&H &dcS ahJ Mumif;ESiyhf wfoufívnf; a':cifwk;d wdk;pdef
xHwGif pmcsKyfpmwrf;rsm; cdkifrmpGm&dSNyD;jzpfygonf/
xdkYjyif a':rdk;ola&SUae\ taMumif;jyefMum;pmü a':cifwk;d wdk;pdet f m; a':,rif;aZmf0rf;(b)OD;aZmf0rf;(c)OD;aomif;'ef(½kyf&Sifo½kyfaqmif)
a':rdk;ol rS aiGusyo f ed ;f 70 ay;&ef&aSd Mumif; azmfjyxm;NyD;jzpfonft h wGuf
,if;udprö eS u f efrI &d^S r&du S kd a':rdk;oltaejzifh ajz&Si;f &efomjzpfygaMumif;ESihf 9^r&r(Edkif)033269ESifh
tu,fí ajz&Si;f Edkijf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;ESiht f nDom aqmif&Guf
&awmhrnfjzpfygaMumif; jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/ trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
vTJtyfnTefMum;csuft&- a':armfoefZY if(b)OD;wifO;D (tu,f'rD½yk &f iS 'f g½du k w f m)12^pce(Edik )f 002410? wdu k t f rSwf 84? ajcmufvmT (bD)?
a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) pdwåokcvrf;? ykord ñ f GeY&f yfuGu?f wmarGNrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;aeolrS a':,rif;aZmf0rf;ESihf trsm;odap&ef
pOf-6702^1998
,lEdkufwufuGef'dk? tcef;-207? atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
e0a';vrf;ESifh tvHjybk&m;vrf;axmifh? '*HkNrdKe,f? &efukefNrdKU rdbrsm;jzpfMuonfh OD;wifO;D ESihf a':wifwifat;wdkw Y iG f orD;oHk;OD;xGe;f um;cJhygonf/ tpOfvku d t f m;jzif(h 1)
a':rD;rD;wifO;D ? (2)a':armfoefZY if? (3)a':wifpkpkaxG;(c)a':ESi;f ESi;f wifO;D wdjkY zpfygonf/ zcifjzpfol OD;wifO;D rSm
today;aMumfjimjcif; 24-8-2015&ufuvnf;aumif;? rdcifa':wifwifat;rSm 17-5-2016&ufu vnf;aumif; toD;oD;uG,v f Gef
1/ uGwfcdkifNrdKUe,f? trSwf (6) cJhygonf/
&yfuu G ?f tuGut f rSwf (165)? OD;ydkif
trSwf 31? ajr{&d,m 0'or158{u rdbrsm;uG,v f Gepf Of-rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? aiGawmfusDuke;f &yfuGu?f tuGut f rSwf 516-u^1?
&dS ajrae&mtm; a':acgefeef; 13^uce OD;ydkit
f rSwf 12-c? a':ykyktrnfayguf&aSd om *&efajruGu\ f ajrmufbufjcrf;cJpif;jyajr{&d,m 0'or0304{u
(Edik )f 060623rS ajriSm;*&ef avQmufxm; tus,t f 0ef;&Sad jrtpdwt f ydki;f ESihf ,if;ajray:&Sd taqmufttHktygt0if aexdkiyf kid q f kid t
f usK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwdkYrSm
&eftwGuf ajrpm&if;yHkpH (105)a&;ul;
cGihf avQmufxm;vmygonf/ cGJa0jcif;rjyKvkyf&ao;aom tarGypönf;tjzpfusef&pfcJhygonf/ ,if;ajruGufESifhywfoufí oufqdkif&mXme
2/ tqdkyga':acgefeef;rS ajrpm&if; toD;oD;wdkYü tarGpm;tarGcHorD;oHk;OD;emrnfodkY tarGqufcHESifh *&eftrnfajymif; avQmufxm;&eftwGuf(1)
ykHpH(105) a&;ul;cGifhavQmufxm;vm
rItay: uefUuu G v f ko
d nfh yk*K¾d vfrsm;rS
a':armfoefYZifrS tpfr0rf;uGJawmfpyfol-a':,rif;aZmf0rf;tm; 30-9-2016&ufpGJyg rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyf
ckdifvHkonfh taxmuftxm;rsm;jzifh pmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;\taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 4042^2016t&vnf;aumif;? (2)a':ESi;f ESi;f wifOD;rS
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme a':,rif;aZmf0rf;tm; 3-7-2017&ufpGJyg &efukeNf rdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;\ taxGaxGukd,pf m;vS,f
odkY aMumfjimonf&h ufrpS wifí 15&uf
twGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif; vTJpmtrSwf 6320^2017t&vnfaumif; ,kHMunfrIjzifh udk,fpm;vS,fcefYxm;aqmif&GufapcJhygonf/
ESifh uefUuGufrIr&dSygu a':acgefeef; ,cktcgwGif a':,rif;aZmf0rf;taejzifh uG,v f eG of rl bd rsm;use&f pfco hJ nfh tqdkygtarGypön;f rsm;ESiyhf wfoufí
trnfjzifh ajrpm&if;yHkpH(105)a&;ul; oufqdkif&m½kH;Xme toD;oD;wdkYü ay;tyfxm;onfh taxGaxGudk,fpm;vS,fpmt& tarGcHorD;oHk;OD;trnfodkY
cGifh jyKoGm;rnfjzpfygonf/
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme uefUuGufEkdifaMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunmjcif; ajr*&eftrnfajymif;avQmufxm;&eftwGuf wpfpkw H pf&maqmif&u G cf jhJ cif;r&Sad Mumif; pHkprf;od&&dS ygonf/ okjYd zpfygí
rlq,fNrdKU &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? 10 &yfuGu?f tif;vsm;&dyo f mvrf;? trSwf a':,rif;aZmf0rf;tay:ay;tyfxm;onfh taxGaxGuk, d pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 1)4042^2016(2) 6320^2017t&
zkef;-082-50503? 50690 28(u)[k ac:wGiaf om ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 61? vlae&yfuGut f rSwf udk,fpm;vS,fcefYxm;jcif;tm; ,aeYrSpí ½kyfodrf;NyD;jzpfaMumif;? a':,rif;aZmf0rf;ESihftrsm;odap&ef today;
uHhbJh? ajruGuftrSwf 7^p1B? tvsm; 25ay_ teHay60? {&d,m 0 aMunmtyfygonf/ ¤if;tjyif uG,fvGefol rdbrsm;usef&pfcJhonfh cGJa0jcif;rjyKvkyf&ao;aom tqdkyg tarG
om;tjzpfrS &moufyef tarGjywfpGefUvTwfjcif; 'or 034 {u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd oHk;xyf ypönf;ESifhywfoufí useftarGcHorD;oHk;OD;wkdY\ oabmwlnDcsufcGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&&SdbJ vTJajymif;jcif;?
atvmNrdKU? NrdKUopf&yfae OD;rsKd;oefUZifxGef; 9^v0e(Ekdif)108138?
taqmufttHk(1)vHk;tygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkUd ukd a':ESi;f qDcspf a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif; ponfhtjcm;enf;pDrHcefYcGJjcif;rsm;tjyif uG,v f Geo
f luse&f pfcJhaom tarG
a':at;at;0if; 9^v0e(Ekid )f 104631 wkUd \om; armifjynfholxGe;f (c) xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfky\ f rdwaf qGrS p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acs
armifjynfhNzdK;xGef; 9^v0e(Ekdif)246549onf rdbukd tBudrfBudrf ypön;f rsm;ESiyhf wfoufí udk,u f sK;d tvGo
J k;H pm;rIwpfpkw H pf&mrjyKvky&f eftwGuf a':,rif;aZmf0rf;ESit hf rsm;odap&ef
xm;NyD;jzpfygí uefUuu G v f o kd rl nforl qdk ,aeUrS ckepf&uftwGi;f ykid q f ikd rf I today;aMunmtyfygonf/ tu,fíay;tyfcJhonfhvkyfudkifcGifhabmifudk ausmfvGefum wpfpHkwpf&mjyKvkyf
pdwq f if;&JatmifjyKvkyíf rdr\ d oabmqE´tavsmuf tdraf y:rSqif;oGm; taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG uRefawmfhxHokdU vlukd,fwkdif
ojzifh þaMunmygonfh&ufrSpí om;tjzpfrS &moufyef tarGjywf aqmif&u G x f m;&Syd gu wnfqOJ ya'ESihf tnD &mZ0wfaMumif;t&vnf;aumif;? w&m;raMumif;t&vnf;aumif; xda&mufpmG
vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufolr&Sdygu owfrSwf&uf
pGeYfvTwv f ku
d o
f nf/ 4if;ESihfywfoufonfh udpöt00tm;vHk; vHk;0(vHk;0) w&m;pGq J kad qmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; a':,rif;aZmf0rf;ESihf trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/
ausmv f eG Nf yD;aemuf ta&mif;t0,ftm; Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G f
wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':armfoefYZif(b)OD;wifOD;
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;ol nTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft&- (tu,f'rD½kyf&Sif'g½dkufwm)
OD;rsKd;oefUZifxGef; OD;a0vif; LL.B OD;ausmf0if;atmif LL.B 12^pce(Edkif)002410
9^v0e(Ekdif)108138 txufwef;a&SUae(pOf-45198) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12693) wdkuftrSwf 84? ajcmufvTm(bD)? pdwåokcvrf;? ykodrfñGefY&yfuGuf?
zkef;-09-420750004 trSwf 77(ajrnD)? 38 vrf;(atmuf)? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
Nidrf;csrf;a&;apwD? a&Tukuúm;ausmif; ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-796201335
 Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

txl;aus;Zl;wifvTm
18-9-2018 &uf (t*FgaeY) eHeuf 6;10 em&DwGif uG,v f Geof Gm;aom a':usi0f Sm;(c)a':jrwfjrwfoef;\ ema&;NyD;qkH;onftxd
apwem? arwåmjzifh tm;ay;ulnDaqmif&Gufay;Muaom "r®a&mifjcnfausmif;wdkufq&mawmf b'´EÅt*¾"r®ESifh bdkuav;NrdKU rdw¬Dvm
ausmif;wkdufq&mawmf? orm"drdom;pk? bdkuav;NrdKUr (5)&yfuGufrS rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? jrefrmEdkifiHqefpyg;ukefpnf'dkif(0g;wef;?
bk&ifhaemif)rS rdwfaqGtaygif;toif;rsm;? &yfeD;&yfa0;rS oli,fcsif;rsm; taygif;toif;rsm;? udk,fwdkifrvma&mufEdkifaomfvnf;
zke;f jzifhqufoG,t
f m;ay;olrsm;? bdkuav;NrdKU ema&;ulnDrItoif;om;^toif;olrsm;ESihfwuG use&f Sdaom aus;Zl;wifxku d af omolrsm;
tm;vkH;udkvnf; vdIufvdIufvSJvSJaus;Zl;wif&dSygonf/ a':usif0Sm;(c)a':jrwfjrwfoef; emrusef;pOf arwåmapwemtjynfhjzifh uko
ay;ygaom Singapore Mount Elizabeth Hospital, Mount Elizabeth Nove na Hospital rS txl;ukorm;awmfBuD;rsm;
ESifh q&m0ef? q&mrrsm;? yef;vdIif(pDvkH)aq;½kHwGif aeUnra&G; ulnDaqmif&Gufay;Muaom q&m0ef? q&mrrsm;? ICU XmerS txl;uk
orm;awmfBuD;rsm;ESihf q&m0ef^q&mrrsm;ESihw f uG emruse;f jzpfpOfrSpí ema&;NyD;qkH;onftxd tppt&m&m ulnDaqmif&Guaf y;Muaom
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vkH;udk txl;yif aus;Zl;wif&dSygonf/
usef&pfolrdom;pk
,mOftrSwf 4F/1247 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;
azmif;<uaysmuf vmygojzif h ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
a&mif;cs&efaMumfjimpm vGrf;qGwfowd&jcif;
avQmufxm;jcif; ygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;) (w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-21? enf;Oya'-66) 131836 t&mcHAdkvf vSwif (Nidrf;)
&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;awmf qufoG,fa&;^aq;wyf
vdIifom,mNrdKUe,f? txu(8)wuúodkvf0ifwef;(B)rS
zcif armif uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
oufpk;d OD;\ zciftrnfrSerf Sm OD;aZmfEkid f 14^Zve(Edki)f awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; 2016ckESpf Zm&DrItrSwf-161 27-9-2015
trnfrSef 119632 jzpfygonf/ &yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf OD;cifarmifaZmf ESifh OD;ukdudkav; rd o m;pk t ay:wm0ef a usaom aus;Zl ; &S i f z cif B uD ;
652? ajruGuw f nfae&mtrSwf 652? 'Du&DtEkdif&ol w&m;½IH;
arwåmvrf;? (13)&yfuGuf? awmif &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;awmf? w&m;rBuD;rItrSwf-84^2016
b0wpfyg;odkU ul;ajymif;oGm; onfrSm (3)ESpjf ynfhaomfvnf;
azmif;<uaysmuf jyifqifzwf½Iyg&ef Ouúvmy «AdkvfrSL;BuD;at;aomif; trIwGif tEkid 'f Du&Dukd twnfjyKaqmif&Gu&f eftwGuf atmufwGif azmfjy wpfaeUrSrarhcJhyg/ zcifBuD;tm;&nfpl;í aeUpOf? vpOf?
13^uve(Edkif)013870» trnf ESpfpOf jyKvkyforQ tvSL'geukodkvftm;vHk;udk trQay;a0
avQmufxm;jcif; 13-7-2018&ufpGJyg jrefrmh
ayguf ESpf60 *&efajrtm; trnf
xm;aomypönf;ukd 2018ckESpf Ekd0ifbm 1&uf eHeuf 10em&DwGif 4if;
tvif;owif;pm pmrsuEf mS (28)yg ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ukd,fwkdifaomfvnf; ygw,f/ a&muf&mbHkb0rS om"kac:qdkEdkifNyD; edAÁmefudk
,mOf t rS w f 1M/8865 \ ayguf Adkvrf SL;BuD;at;aomif;rS *&ef aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfh uk, d pf m;vS,jf zifhaomfvnf;aumif; avvH
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í ajr,mXmerS uefUuGufEdkifaMumif; rl&if;rSmodr;f qnf;xm;&mrS jcpm;NyD; rsufarSmufjyKEdkifygap/
aMumfjimpmwGif ygrpftrnfayguf ysupf ;D oGm;aMumif;? vTaJ jymif;a&mif;cs qGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvkdufonf/
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
xm;jcif;? aygifESHxm;jcif;? ay;urf; ypönf;pm&if; cspfZeD;-a':oef;oef;aqG?
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; OD;xGef;&(CA-053463) (zcif) trSwf-32^C? bkd;&mZmvrf;? (14)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?
(uG,fvGefNyD;) a':euf (CA-
xm;jcif;? pGeYv f Twxf m;jcif;? vSL'gef; armifwifxGef;-r,k,kcif?
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef xm;jcif;? tmrcHtjzpf wifoiG ;f xm; &efukefwkdif;a'oBuD;&Sd tdrf? ajrESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf armifrif;olxGef;-rpdk;pdk;cif?
aMunmtyfygonf/ une? 015937) (rdcif) uG,fvGefojzifh jcif;r&SdaMumif; ajrmufOuúvmy avvHMurf;cif;aps;usyfodef; (10000)
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;(yJcl;) [k jyifqifzwf½Iyg&ef/ NrdKUe,fw&m;½Hk;wGif usdefqdkaom avvHa&mif;csrnfh&uf - 1-11-2018 &uf r,k,karmf?
usr;f used v f mT trSwf 3^513^18(21- tpD&ifcH&rnfh&uf - 2-11-2018 &uf  armifjrifha&T-r,k,kausmf
uefUuGufEdkifygaMumif; 3-18)? &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyf avvHa&mif;csrnfh pnf;urf;csufrsm; ajr;(5)a,muf
aejynfawmf? 'u©P d c½dki?f ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? a&TMumyif&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf a&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? udk,fwdkif (1) ypönf;pm&if;wGifazmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Ekdifu
trSw(f 4^a&TMumyif)? OD;vS0if; trnfayguf ajruGut f rSw(f 368)? {&d,m 0'or 0efcHcsufwdkYwifjyí *&efrdwåL a&TaygufuH
082{u&Sd ygrpfajrtm; OD;apmcvdkufyef;atmif (b)JR yef;atmif 12^tpe(Edkif) avQmufxm;vmojzifh uGif;qif; w&m;½kH;okUd wifjycsut f & od&orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usejf cif;
040525rS ajray;rdefU? ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fpmcsKyf? ESpfOD;oabmwl ppfaq;&m ajrjyifwGif &SpfxyfcGJ wpfckckay:aygufygu w&m;½kH;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ w&m;½IH;\
uwd0efcHcsu?f 'u©P d c½dkiwf &m;½Hk; ydkiq f kdiaf Mumif;usr;f used v
f Tm? &yfuGuaf xmufcH wdkuaf qmufvkyq f JjzpfNyD; uGi;f qif; tusdK;oufqkdiforQukdom a&mif;csvdrfhrnhftaMumif; avvHqGJ0,frnfh c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
csuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwf? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;
rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzihf ppfaq;jcif;udk od&Sad Mumif; avQmuf olwkdUtm; txl;owdjyK&ef EId;aqmfvkdufonf/ q&mr pm&ma':av;BudKif touf(80)
w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzihf taxmuftxm; xm;olrS vufrSwfa&;xdk;ay;ojzifh (2) avvHwifa&mif;csonfh enf;pepfukd a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwf oefvsiNf rdKU? NrdKUrajrmuf&yfuGu?f a'gevrf;? trSwf 7ae(OD;jzL-a':
cdkiv f kHpmG wifjyNyD; ,aeUrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? OD ; at;aomif ; 13^uve(Ed k i f ) onfhtwkdif; a&mif;csrnfjzpfonf/ oef;pde)f wdkY\orD;? (OD;at;aom-a':at;0)wdkY\orD;acR;r? omoemydkif
NrdKUjypDrHued ;f ESiahf jrpDrHcefUcJGrIXmeodkU vma&mufuefYuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uf 013870\ *&efrdwåLavQmufxm; (3) aps;EIe;f tjrifhqkH;0,f,loltm; avvHqJ0G ,f,loltjzpfowfrSwrf nf/ OD;a*s-oef;az\cspv f SpGmaomZeD;? a':rm*&ufjrifhjrihof ef;? OD;c&pöwkdzm
twGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu XmerS vkyx f kH;vkyef nf;ESitfh nD qufvufaqmif&u G o
f mG ; jcif;tm; w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuf
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ okdUaomf tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH ausmjf rifhoef;? a':a[(vf)'gjrjroef;-OD;jyHK;jrih?f OD;z&efppfausmjf roef;?
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &efroifah Mumif; a&mif;csot l &m&Su
d xifjrifvQif vufrcHbjJ iif;y,fyikd cf iG hf a':t,feDat;at;oef;-bke;f awmfBuD; 0ifpwefatmifrsK;d xGe;f ? OD;pwDAif
&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefYuGuf &Sdonf/ wifarmifoef;-a':tif*svmwifwif? OD;rdkuu f ,fwifatmifoef;-a':cif
Edkiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu (4) avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;twGuf avvH pE´mjrih?f (a':pDpDvsmeDeDoef;-OD;ol&)? a':tJvpf Zf bufMunfMunfoef;-
vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvuf qGJ0,f,lolu aiGusyf 100 vQif 25 usyu f kd avvHqGJ0,f,lNyD;onfESihf (OD;0PÖxGef;)wdkY\rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\bGm;bGm;onf 25-9-2018
aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; tod &uf(t*FgaeY)nae 5;35em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzihf 29-9-
ay; aMunmtyfygonf/ wpfNydKifeuf aeUcsif;ay;oGif;&rnf/ xkdokdUay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef
jyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ 2018&uf(paeaeY)eHeuf 10em&DwGif txufygaetdrüf 0wfjyKqkawmif;NyD;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme eHeuf 11em&DwGif trdk;eD c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOfokdU ydkUaqmif*loGi;f
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; (5) avvHq0JG ,f,o l rl sm;onf a&mif;csonft h &m&Su
d owfrw S x f m;onfh
pay:aiGukd wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/ oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;
aumfrwD Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
(6) avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25&mckdifEIef; aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf
azmif;<uaysmuf usefaiGrsm;ukd avvHwifa&mif;csonfh&ufukdy,fí 15 &ufajrmufaeU
½k;H qif;csed rf wkid rf D ay;aqmif&rnf/ 15&ufajrmufonf&h ufonf ½k;H ydw&f uf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
avQmufxm;jcif; jzpfvQif yxr½kH;zGifhonf&ufwGif tajytausay;oGif;&rnf/ a':jrarmf(c)a':yGifh
,mOf t rS w f 5F/6537 \ (7) avvHuseaf iGrsm;ukd txufyg&ufrsm;ukad y;aqmif&ef ysuu f uG yf gu touf(67)ESpf
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í ypönf;ukd wpfzefavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvH &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;?
jiif;csufxkwf&efor®efpm xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
aiGrsm;ukd b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2018ckESpf Mo*kwf 31&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí avvHwif
trSwf 90ae (OD;atmifnGeYf-a':cifar)wdkU\orD;? (OD;0if;)\ZeD;? OD;0if;
cdkif-a':vJhvJh0if;? OD;atmifaZmf0if;-rwifolZmxGef;? rxdkufxdkuf0if;?
(w&m;rusifhxkH;Oya'trdefY-5? enf;Oya' 20) ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; a&mif;cs&ef aMunmpmxkwfay;vkdufonf/ OD;ol&atmif-roJpk0if;? rat;MunfMunfjrwdkU\cspv f SpGmaomrdcif? ajr;
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;awmf ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef (EkEkcif)
aMunmtyfygonf/ ajcmufa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 25-9-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf
wGJzufc½kdifw&m;olMuD;
2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 366 une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;) &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;
11;20em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 27-9-2018&uf (Mumoyaw;aeY)
1/ OD;atmifMunf0if; ESifh a':oD&d&Sdef eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokYd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/
2/ OD;pDul;rm; (aetdrrf uS m;rsm; eHeuf 9em&DwiG x f u
G cf mG ygrnf/) «uG,vf eG o
f t
l m;&nfp;l í
w&m;vdk w&m;NydKif 1-10-2018&uf(wevFmaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf
&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? a&ausmf? (9)&yfuGuf? okUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
tdrfBuD;vrf;? trSwf 39? av;vTm(0J) ,cifae a':oD&D&dSef (,ck usef&pfolrdom;pk
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oift h ay: w&m;vdkrsm;u uwdy#dnmOftwkid ;f aqmif&u G af y;apvdkrI aysmufqHk;aMumif; trSm;jyifqifjcif;
ESifh avQmufxm;pGJcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 22-9-2018&uf(paeaeU)xkwf
4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqdkEkid o f l The First Crystal Co.,Ltd jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm
oifhukd,pf m; ½kH;trdeUf & a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f \ Certificate of Exporter/ 31 ema&;aMumfjimwGif AdkvfrSL;
onfhtrIrsm;udk acsyajymqdkEkdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;\a&SUaeESihfygí wifaz(Nidrf;) av-1206 touf
jzpfap 2018ckEpS ?f atmufwkb d m 3&uf (1380jynfEh pS f awmfovif;vjynfh Importer Registration trSwf
(44904) 19-6-17 rSm aysmufq;kH (83)ES p f UMFCCI em,u[k
ausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&dSol
w&m;pGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkU vma&muf&rnf/ xdkYtjyif oif rSm;,Gif;azmfjyrdygonf/ trSefrSm
oG m ;ygojzih f awG U &S d u
odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvma&mufysuu f uG cf JhvQif AkdvfrSL;wifaz(Nidrf;)? av-1206
taMumif;Mum; ay;yg&ef/ touf(83)ESpf? MCBA em,u
oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
Munfh½Ivdkaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacstrSDjyKvdkonfh zkef;-09-420723317 omjzpfygonf/ use&f pforl o d m;pk
pmcsKyfpmwrf;tp&dSonfwkdUukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;
r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkdu&f rnf/ oifu aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif;
xkacswifoGif;vkdvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ uReaf wmfa0vif;xGe;f (b) OD;pef;
2018ckESpf? pufwifbm 20&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf uRefawmf oef;pdk; (b)OD;zdk;0 atmif 12^ouw(Edkif)159704
vufrSwfa&;xkd;vdkufonf/ 7^wie(Edki)f 122190 \ Edkiif Hul; \ Basic Safety Training Course
(rif;oDwma0) vufrSw(f rrSwrf )d onf aysmufqHk; (BST) aysmuf q H k ; oG m ;ygojzih f
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(7) oGm;ygojzihf awGU&u
dS taMumif;Mum; awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; ay;yg&ef/ zke;f -09-771152779 zkef;-09-455573411
Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmfrif;(c)zkd;ukvm; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

touf(59)ESpf rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? a&TNrdKifoD&d&yfuGuf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; B.Sc (Zoology) 1982 (Batch)
refae*sm (awmf0ifxGef;ykHESdyfwkduf)
arQmfvifhausmif;wkduf OD;pD;y"meem,u
b'´EÅawZed,bd0Ho (t*¾r[my@dw)
OD;odef;a&T(c)tGefwD0rf; (okH;cGNrdKU) &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? qifrif;&yfuGuf? trSwf(16^ckepfvTm)?
q'´efvrf;ae (OD;vSrIef-a':ykduf)wkdY\om;? (OD;vSarmif)-a':tkH;pdefwkdY\ (o.p.t.ok.o)
om;oruf? (OD;jrifhpk;d )? a':cif0if;jrifh? OD;wifpk;d -a':cifEGJU? OD;atmifjrifh- EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif
usefUwdwfbk&m;ausmif;(A[kd)Ouú| (a':cif0if;wifh)? OD;atmifMunf-a':cif0if;qifh? OD;tke;f jrifh-a':vSvS0if;
oufawmf(91)ESpf? odu©mawmf(71)0g
wkY\
d armif? OD;wif0if;-a':rlrl0if;wkY\ d tpfuk?d a':jrjr0if;\cspv f SpGmaom
rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? a&TNrdKifoD&&d yfuGu?f ta&SUarQmfvifh
touf(90) cifyGe;f ? racsmqkvIid (f yxrESp?f *kPx f l;wef;? blrad A'Xme Y.U)\ cspv
pGmaomarG;ozcif OD;ausmfrif;onf 26-9-2018&uf eHeuf 10;15em&D
f S
ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u EdkifiHawmf A[dkoHCmh
useUf ww
d b
f k&m;ausmif; (A[k)d Ouú| OD;ode;f a&T(c)tGewf D0rf; wGif uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 28-9-2018&uf(aomMumaeY) nae 3em&DwiG f
xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; tod
0efaqmif t*¾r[my@dw(o.p.t.ok.o) b'´EÅawZed,bd0Ho
q&mawmfBuD;onf(1380jynfhESpf awmfovif;vjynfhaeY) 24-9-
onf 21-9-2018&uf (aomMumaeU) nae 5;10em&DwiG f uG,v f eG f rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1
em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
2018&uf(wevFmaeY) eHeuf 10;30em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmf
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; rloGm;ygojzihf (1380jynfhESpf awmfovif;vjynfhausmf 10&uf)
OD;ausmfrif; (B.Sc-Zoology, 1982 Batch) 4-10-2018&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif armfvNrdKif
aMuuGJ&ygonf/ refae*sm? awmf0ifxGef;ykHESdyfwdkuf NrdKU a&Tjynfat;&yfuGuw f Gif tEÅrd t*¾pd smye om"kuDVeylZmobif
OD;&ef&Sif; «usefUwdwfbk&m;ausmif; (rEÅav;) Ouú|» touf(59)ESpf qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um?
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? qifrif;&yfuGuf? trSwf(16)? ckepfvTm? 'g,dumraygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
a':at;at;0if; rdom;pk q'´ev f rf;ae (OD;vSrIe-f a':ydku)f ? (OD;vSarmif)-a':tkH;pdew
f kdY\om;oruf? psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD
(a'gufwmjrihfodef;-a'gufwma':jra&T)? (OD;nGefYvdIif)-a':jrwif?
a':Or®mwdkY\armif? OD;odef;vGif-a':pef;pef;at;? OD;odef;0if;-a':vSvS
0rf;enf;aMuuGJjcif; odef;? OD;xifatmif-a':0if;rmwdkY\tpfudk? a':jrjr0if;\cspfvSpGmaom
cifyGef;? racsmqkvdIif(yxrESpf? *kPfxl;wef;? blrdaA'Xme)\ cspfvSpGm
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
aomarG;ozcif OD;ausmrf if;onf 26-9-2018&uf eHeuf 10;15 em&DwGif a':cifMunf (a&TArm-uzD;)
AkdvfBuD;wif0if;(Nidrf;) Munf;^12765 uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-9-2018&uf (aomMumaeY) nae 3em&DwGif
xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; touf(83)ESpf
Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(60) ol&wyfcGJrS 'kwd,AkdvfrSL;BuD;
touf(69)ESpf rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1
em&DwGif xGuyf grnf/) use&f pfolro
d m;pk Munfped (f Nidr;f )-a':at;at;jrifhwkUd \rdcif a':cifMunfonf 24-9-2018
&uf (wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
rkH&GmNrdKU? csr;f jrompnf&yfae a':cifaX;&D\ cifyGe;f jzpfol txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ol&(60)rS oli,fcsif;rsm;? rdom;pkrsm;
Munf;^12765 AkdvfBuD;wif0if;(Nidrf;)onf 25-9-2018 a':oef;oef;,Of
touf(86)ESpf OD;atmifrif; (½kH;tkyf^Nidrf;)
&uf n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&ygojzifh ygarmu© a'gufwmOD;rif;aZmfxGe;f «cGJpw
d u
f koynmXme
jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;
touf(70)ESpf
(Nidrf;)? aq;wuúokdvf(2) &efukef»ESifh a'gufwma':eef;vJh &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AkdvfpdefrSefvrf;? AkdvfpdefrSef&yfuGufae
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ,Of0if;(&efukef)wkdU\rdcif a':oef;oef;,Ofonf 24-9- «q&mOD;xGe;f &if? tvu(2)A[ef;-a':ode;f jrifh»wdkU\om;? a':nGeUf nGeUf ?
OD;aZmf0if;-a':oef;oef;tke;f ? OD;at;jrifh-a':eDeDcif? OD;pk;d vif;-a':at;
Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(47) 2018&uf eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh at;rl? (OD;rsKd ;atmif)? a':oif;oif;&DwkUd \tpfuk?d armifaZmfaZmfEkid -f rckid f
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ vif;ol? rqkjrwfol? rtdjzLodrfh? rcspfoufaZmf? armiftmumrif;wkdU\
tbBuD;? rzl;jynfhoGe;f Ekid \
f tbk;d onf 25-9-2018&uf (t*FgaeU) eHeuf
oli,fcsif;rsm; ygarmu©^XmerSL;ESifhq&m? q&mrrsm; 9;25em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-9-
2018&uf(Mumoyaw;aeU)rGe;f vGJ 2;30em&DwGif a&a0;okomefokUd ykUd aqmif
cGJpdwfynmXme«aq;wuúokdvf(2)&efukef»
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;
zciftrnfrSef zciftrnfrSef tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-10-2018&uf (wevFmaeU)
'*kHwuúokv
d f ocsFmaemufqkH;ESpf '*kHwuúokdvf ukefxkwf"mwk a':*sKdpD (Nrdwf) a':cifoef;EG,f eHeufwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
'kwd,ESpfrS armifatmifrif;ykdif\ toif;0iftrSwf(4551) tv,fwef;jyq&mr(Nidrf;) ygonf/» usef&pfolrdom;pk
rS rxufxufa0\zcif OD;EkdifOD;
zcif OD;[efrkd;\ trnfrSefrSm touf(78)ESpf txu(5)rEÅav;? tvu(3)r&rf;ukef;
\ trnfrSefrSm OD;atmifEkdifOD; OD;[efrsdK;jrifh 12^'*p(Ekdif) a':wifwifat; (ywåjrm;NrdKUopf)
12^'*w(Ekdif)021478 jzpfyg &efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? touf(79)ESpf
000652 jzpfygaMumif;/ (13)&yfuGuf? a'0'[ 37vrf;? touf(66)ESpf
aMumif;/ OD;atmifEkdifOD; OD;[efrsdK;jrifh (OD;barmif-a':rrBuD;)wdkU\orD;? OD;ode;f wef(&efukepf ufrI &efukeNf rdKU?ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?a&TaygufuH(21)&yfuGuaf e(OD;aomif;
trSwf 1324ae OD;wif&eSd \f ZeD;onf
7-9-2018&uf (aomMumaeY)wGif
wuúodkvf? vQyfppftif*sifeD,mXme? Nidrf;)\tpfr? &efukefNrdKU? ÓPf-a':MuifO)wdkU\orD;? r*Fvm'k(H vyx)avwyfpcef; (tkycf w JG yfMuyfBuD;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? OD;a&TEkvrf;? trSwf 43 (c)ae atmifoef;)-a':cifcif0if;? ywåjrm;NrdKUopf? od*Ðvrf;? trSwf 3ae OD;nGeUf &D-
rdwåLavQmufxm;jcif; uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2018 a':oef;oef;? a&Taygufu(H 21)&yfuu G af e OD;ausmo
f mwdkU\nDr? r*Fvm'kHNrdKUe,f?
rdwåLavQmufxm;jcif; &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a':cifoef;EG,o f nf 26-9-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10em&D
,mOftrSwf 24,^68062 \ ,mOf ,mOftrSwf 25,^36277 \ ,mOf
ywåjrm;NrdKUopf? ausmufprd ;f vrf;oG,(f 5)? trSwf 232ae OD;0if;jrifh\cspv f SpGm
vuf0,f&Sdol OD;oufydkifOD; 14^rru a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-9-2018&uf(aomMumaeY) nae aomZeD;? OD;atmifcefY-a':0if;pE´m? OD;ausmfZifvwf-a':oDwm0if;(pnf;pdrf
vuf0,f&Sdol OD;vSaiG 14^rty(Edkif)
(Edki)f 275522 u (ur-3)aysmufqkH;í
187073u(ur-3)aysmufqkH;í rdwåL
aMumif;/ trIaqmiftzGJU 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; opf)? OD;atmifrif;axG;(a&TeHUomaus;&Gmtkyfpk? tkyfcsKyfa&;rSL;)-a':csKdoEÅm
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg wdkU\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbGm;onf 25-9-2018&uf (t*FgaeY)
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuuG v
f kdygu ckid v
f kHaom taxmuf
a':cifapmjr onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,f eHeuf 11;35em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 27-9-2018&uf(Mumoyaw;aeY)
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh (ppfawG) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS vGeof ltm;&nfpl;í 2-10-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 8em&DrS 10
½kH;odkU vlukd,w
f kdif vma&mufuefUuGuf 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU touf(50)ESpf rnfjzpfygaMumif;/«uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 1-10-2018&uf(wevFmaeY)wGif
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg &ckid jf ynfe,f?ppfawGNrdKU? jynfawmf em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;
Ekdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rtlyif) onf/ une? c½kdif½kH; (rtlyif) om&yfuGu?f vr(25)ae (OD;ndKxGe;f a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
atmif-a':rjr)wkdU\orD;? (OD;OD;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
uefUuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(6)? uGufjyif(4)? OD;ydkiftrSwf(77^,)?
ausmZf H-a':vSar)wkUd \acR;r?OD;xGe;f
ausmfZH(c)nDnD\ZeD;? ukdpkd;0if;ykdif
0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;cifaZmf(&efuif;) (pvif;)
{&d,m (0 'or 098) {u tus,ft0ef;&dS ajruGuftm; OD;wifa&T (S.A.E aygufawmaus;^vuf)- OD;odef;wef (uxdu-Nidrf;? vQyfppftif*sif ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)
9^rre(Edkif)016760ESifh a':cifaX; 9^rre(Edkif)016487wdkUu NrdKUajr rapmESif;rGef(c½kdifaxGtkyf? ppfawG)? txu(1)tif;pdef
*&efopfavQmufxm;vmojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu þaMumfjimyg armifjynfNzdK;atmif? rcufqkxGef;? eD,mXme? &efukefpufrIwuúokdvf)\ tpfr touf(64)ESpf
onfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh jyifOD;vGifc½dkif^ rESi;f qkvIid wf kUd \ cspv
f SpGmaomrdcif 12-9-2018&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aom OD;cifaZmf
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; onf 25-9-2018&uf(t*FgaeU) n jzpfol a':cifoef;EG,f touf(79)ESpfonf emruse;f jzpfpOf txl;ukoapmifha&Smufay;cJhaom oQifygulaq;½kHrS cGJpw d f
ESifh uefUuGufolr&dSygu vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnDNyD;pD;atmif aqmif 9;40em&DwGif uG,v f Geo
29-9-2018&uf(paeaeU) nae 3
f Gm;ygojzifh 26-9-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;OD;ausmf? taxGaxGuk orm;awmfBuD;
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a'gufwmOD;nGeUf Ekid ?f qD;ESihaf usmufuyf txl;ukorm;awmfBuD; a'gufwm
c½dkif^NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmif od&ygojzifh txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;ausmo f l&pk;d ? a'gufwma':olZmvGi?f wm0efusq&m0ef? q&mrrsm;ESihf
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; 0efxrf;rsm;? aq;½kHwufa&mufpOfumvESifh uG,fvGefaomtcg 0kdif;0ef;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; OD;pdefarmif? OD;MuifaqG? ulnDyHhy;kd Muygaom B.Ed rS oli,fcsi;f rsm;? txu(2)A[ef;ausmif;om;?
today; taMumif;Mum;tyfygonf/ a'gufwmxifatmif? OD;0if;ausmf? ausmif;ola[mif;rsm;? vkyfazmfukdifzuf q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;?
(trSwf 89? rvTuke;f vrf;? ausmuf txu(4)awmifOuúvm? txu(4)oefvsif? txu(4)Munfhjrifwkdif?
ajrmif;? wmarGNrdKUe,f aetdrfrSum; OD;pef;nGefU? OD;vSwifh? OD;nGefUaX;? txu(1)tif;pdefwkdUrS q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ol
rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmyg a[mif;rsm;? cspfwynfhrsm;tm;vkH;? UEC ukd,fykdiftxufwef;ausmif;?
rnf/) usef&pfolrdom;pk OD;jrwifOD;? OD;ESpfOD; A[ef;NrdKUe,f ema&;ulnDrItoif;? &efuif;NrdKUe,fESihf pvif;NrdKUrS rdwaf qG
taygif;toif;rsm;? oCFef;uRef;NrdKUe,f orm"d(3)vrf;rS rdwfaqGrsm;ESifh
zciftrnfrSef arwåm&Si(f y&[dw)ema&;ulnDrItoif;? &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[
rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
awmifilc½dkif? tkwfwGif;NrdKUe,f?
usef&pfolrdom;pk
[if;ikwyf if txu(cGJ) wuúokdvf
0ifwef;rS raX;aX;rGef\ zcif c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
trnfrSerf Sm OD;nGeUf 7^twe(Ekid )f aemf'Dbkd;&m(c)aemfoef;oef;OD;
042100 jzpfygaMumif;/ touf(56)ESpf
jyifO;D vGiNf rdKU? nHawm 12vrf;? trSwf 150^151ae OD;apm*D;vfbZD -J
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf aemfpl&D;wdkU\orD;? Rev. apm'dkxl;-(aemf*sLvD,mOD;)wkdU\ orD;acR;r?
aemfazm0g;? aemfazma*? aemfoif;oif;axG;wdkU\tpfr? aemfoufxm;a0?
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; apmcefY[ed ;f xl;wdkU\rdcif? a'gufwmapmbvkxl;\ cspv f SpGmaomZeD;onf
,mOftrSwf 3K/6265 \ ,mOftrSwf 4C/8482 \ ,mOftrSwf 8i^6721 \ 25-9-2018&uf(t*FgaeY)n 7;30em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzihf
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í 27-9-2018&uf(Mumoyaw;aeY)rGe;f wnfh 12em&DwGif jyifOD;vGi?f cs,&f D
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg vrf;? u&ifESpjf cif;c&pf,meftoif;awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; &Sprf kid f
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef 28-9-2018&uf (aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif txufyg jyifOD;vGif
aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une? aetdrfü atmufarhzG,f0wfjyKqkawmif;jcif; jyKvkyfrnfjzpfygaMumif;/»
c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;) c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;) c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;) usef&pfolrdom;pk
 Mumoyaw;? pufwifbm 27? 2018

'kwd,or®w OD;jrifhaqG (69)ESpfajrmuf w½kwfjynfoªor®wEdkifiHxlaxmifjcif; *kPfjyKtcrf;tem;wufa&muf

aejynfawmf pufwifbm 26
(69)ESpfajrmuf w½kwfjynfolUor®wEdkifiH xlaxmifjcif;*kPfjyKtcrf;tem;udk ,aeYnae 6 em&DwGif aejynfawmf&Sd
jrefrmtjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk me 2 ü usif;y&m jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf 'kw, d or®w OD;jrifah qGEiS hf
ZeD; a':cifoufaX;wdkY wufa&mufMuonf/
tqdyk gtcrf;tem;odYk jynfov Ul w T af wmfOuú| OD;wDceG f a&S;OD;pGm tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm;u
jrwfESifhZeD; a':&ifar? trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if; jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmfEiS hf w½kwjf ynfoo Ul r®w
cdik o
f ef;ESiZhf eD; a':eefMY uifMunf? jynfaxmifpk a&G;aumufyJG EdkifiHwdkY\ EdkifiHawmfoDcsif;rsm; zGifhvSpfí tav;jyKMu
aumfr&SifOuú| OD;vSodef;ESifh ZeD; a':at;oDwm? 'kwd, onf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf ,if;aemuf jrefrmEdik if q H ikd &f m w½kwjf ynfoo Ul r®wEdik if H
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? jynfolUvTwfawmf oHtrwfBuD;u *kPfjyKpum;ajymMum;onf/
'kwd,Ouú|ESifh ZeD;? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|? xdkYaemuf 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu *kPfjyKpum;
jynfaxmifp0k efBuD;rsm;ESihf ¤if;wd\ Yk ZeD;rsm;? jrefrmEdik if H ajymMum;&mwGif w½kwjf ynfoo Ul r®wEdik if H wnfaxmifonfh
qdkif&m w½kwfjynfolUor®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm (69)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnftcgor,wGif w½kwjf ynfoUl
[kefvsefESifh ZeD;? oHtrwfBuD;rsm;? oHwrefrsm;ESifh or®wEdkifiHtpdk;&? jynfolrsm;ESifh oHtrwfBuD;wdkYtm;
zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMu *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;udk ajymMum;vdkygaMumif;/
onf/ vGefcJhonfh (69)ESpfwmumvtwGif; w½kwfjynfolU
or®wEdkifiH pwifxlaxmifcsdefupNyD; txl;ojzifh vGefcJh
onfh tESpf(40) jyKjyifajymif;vJa&;ESifh wHcg;zGifhrl0g'udk
'kwd,or®w OD;jrifhaqG (69)ESpfajrmuf w½kwfjynfoª
usifo
h ;Hk csdeuf pí w½kwjf ynfoo Ul r®wEdik if o
H nf pD;yGm;a&;
or®wEdik if x H al xmifjcif; *kPjf yKtcrf;tem;wGif *kPjf yK
omru bufpu Hk @pkw
H iG f xl;xl;jcm;jcm; Bu;D Bu;D us,u f s,f
pum;ajymMum;pOf/
tHhrcef; zGHU NzdK;wdk;wufcJhygaMumif;/
owif;pOf
pmrsufESm 6 aumfvH 1 v

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l roefpGrf;olrsm; tusKH;0ifzGHU NzdK;wdk;wufa&;zdk&rfodkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;

aejynfawmf pufwifbm 26
roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;rsm;
qdik &f m trsKd;om;aumfrwDu usif;y
onfh roefpGrf;olrsm; tusKH;0ifzGHU NzdK;
wdk;wufa&;zdk&rfudk ,aeY eHeuf 9
em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS Kempinski
Hotel ü usif;y&m roefprG ;f olrsm;\
tcGifhta&;rsm;qdkif&m trsKd;om;
aumfrwDOuú| 'kwd,or®w
OD;[ife&DAefxD;,l wufa&muftzGifh
trSmpum; ajymMum;onf/
zdk&rfodkY jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG?
OD;odef;aqG? a'gufwmjrifhaxG;?
OD;[efaZmfEiS hf a'gufwm0if;jrwfat;?
'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiH
trsKd;om;vlUtcGifhta&; aumfr&Sif
'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l roefpGrf;olrsm; tusKH;0ifzGHU NzdK;wdk;wufa&;zdk&rfwGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf
pmrsufESm 7 aumfvH 1 d

vIdifom,mNrdKU e,fü aoewfypfcwfrIjzpfyGm;? wpfOD;ao? wpfOD;'Pf&m&&Sd? jypfrIusL;vGefolav;OD;tm; tvsiftjref azmfxkwfzrf;qD;&rd pm » 13