01 Introducción A ArchiCAD 19

Introducción a
ArchiCAD 19
GRAPHISOFT®
Visite la web de GRAPHISOFT en http://www.graphisoft.es para obtener
información sobre los distribuidores locales y la disponibilidad de
producto.
Introducción a ArchiCAD 19
Copyright © 2015 por GRAPHISOFT, todos los derechos reservados. Está
estrictamente prohibida la reproducción, copia o traducción sin previa
autorización escrita.
Marcas Registradas
ArchiCAD® es una marca registrada de GRAPHISOFT.
El resto de marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
Traducción y Supervisión
Xavier Ribas
Sugerencias y comentarios: xribas@graphisoft.com
Contenido
Contenido
Contenido de ArchiCAD 19 _____________________________ 5
ArchiCAD 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Servidor BIM de GRAPHISOFT para ArchiCAD 19. . . . . . . . . . . . . . 5
ArchiCAD 19 _________________________________________ 6
Requisitos de Hardware/Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instalar ArchiCAD 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Presentación Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Iniciar Asistente de Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalar ArchiCAD Usando la Configuración Básica
(Por defecto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalar ArchiCAD como Administrador BIM . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Selección de la Carpeta de Programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Selección del Tipo de Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ubicación del Menú Inicio
(solo en Windows 7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Proceso de Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Accesos Directos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Perfiles del Entorno de Trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s13
Finalización de la Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Llave de Protección de Licencia de ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Si No Tiene una Llave de Protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Escoger y Configurar el Tipo de Licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Crear un Paquete de Instalación para Estándares de Empresa
Predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Paquete de Instalación Personalizado: Paso a Paso . . . . . . . . . . 18
Introducción a ArchiCAD 19 3
Contenido
Desinstalar ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Desinstalación Silenciosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Servidor BIM para ArchiCAD 19 ________________________ 36
Requisitos de Hardware/Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Migración del Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instalación del Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Desinstalar el Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Licencia y Activación del Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Actualizar Servidor BIM a BIMcloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Herramientas y Utilidades ____________________________ 46
Actualizaciones _____________________________________ 48
Para ArchiCAD y Biblioteca de ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Para el Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Información Sobre Compatibilidad _____________________ 49
Abrir Archivos de ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Guardar Archivos de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Compatibilidad con Plotters y Digitalizadores . . . . . . . . . . . . . . . 50
Notas _____________________________________________ 51
4 Introducción a ArchiCAD 19
Contenido de ArchiCAD 19
Contenido de ArchiCAD 19
ArchiCAD 19
ArchiCAD es una potente aplicación de modelado que permite a
los arquitectos diseñar edificios de una forma más productiva,
basada en el Edificio Virtual™ o BIM. ArchiCAD permite a los
arquitectos centrarse en el diseño, ya sea de manera individual o
en trabajo en grupo, de forma que puedan compartir datos de
forma sencilla con colaboradores y profesionales de otros
campos.
Instale ArchiCAD 19 si necesita trabajar con ArchiCAD, ya sea en
modo solo o como miembro de un proyecto Teamwork.
Servidor BIM de GRAPHISOFT para

ArchiCAD 19
El Servidor BIM de GRAPHISOFT es una aplicación de servidor
necesaria para la compatibilidad con Teamwork, una tecnología
de cliente-servidor que permite un acceso rápido y simultáneo a
los proyectos para múltiples clientes. El Servidor BIM de
GRAPHISOFT se conecta a través de la red a varios ArchiCAD, que
son clientes del mismo sistema.
Cada proceso de instalación se describe en detalle en este
manual.
ArchiCAD 19
ArchiCAD 19
Requisitos de Hardware/Software
Internet
Se necesita un acceso rápido a Internet para conectar al Servidor
BIM en una ubicación remota y para descargar actualizaciones de
ArchiCAD 19.
Llave de Protección
Necesitará una llave de hardware de ArchiCAD 19 CodeMeter o
una llave de protección de software CodeMeter Act para usar la
versión comercial completa de ArchiCAD 19.
Ver también “Llave de Protección de Licencia de ArchiCAD” en la
página 14.
Sistemas Operativos Recomendados para ArchiCAD 19

• Windows 8.1 (versión de 64 bit)
• Windows 8 (versión de 64 bit)
• Mac OS X 10.10 Yosemite
• Mac OS X 10.9 Mavericks
Notas para Sistemas Antiguos

• Mac OS X 10.8 Mountain Lion es compatible pero no probado
por GRAPHISOFT
• Mac OS X 10.6 Snow Leopard y Mac OS X 10.7 Lion no son
compatibles (ArchiCAD no se puede instalar)
• Windows Vista no es compatible (ArchiCAD no se puede instalar)
ArchiCAD 19
• Windows XP no es compatible (ArchiCAD no se puede

instalar)
Hardware Recomendado
• Procesador: procesador de 64-bit con cuatro o más núcleos
• RAM: 16 GB o más pueden ser necesarios para modelos
complejos o detallados.
• Espacio en Disco: se recomienda instalar ArchiCAD en un
disco SSD (o Fusion); se requieren 5 GB de espacio libre en
disco para la instalación; se requieren 10 GB o más para cada
proyecto activo
• Tarjeta Gráfica: se recomienda una tarjeta gráfica dedicada
compatible con Open GL 2.0 con memoria de 1024 MB para
aprovechar totalmente las capacidades de aceleración de
hardware
Puede encontrar un listado de tarjetas de vídeo recomendadas en:
http://helpcenter.graphisoft.com/technotes/video-cards.
• Pantalla: Se recomienda una resolución de 1440 x 900 o
superior.
Hardware Mínimo
• Procesador: 64-bit con dos núcleos
• RAM: 4 GB
• Espacio en Disco: 5 GB o más, necesarios para la instalación
• Tarjeta gráfica: una tarjeta gráfica compatible Open GL 2.0
• Pantalla: Se necesita una resolución de 1366 x 768 o superior.
ArchiCAD 19
Otro Software
Se requiere Java 8 o posterior.
Para ver detalles, ver http://www.graphisoft.com/Java
Nota: El instalador de ArchiCAD instalará de manera
automática Java 8 si no se encuentra en su equipo.
Periféricos Opcionales de Hardware

Se pueden utilizar la mayoría de plotters, impresoras y
digitalizadoras con ArchiCAD.
Instalar ArchiCAD 19
Inserte el DVD de ArchiCAD en el lector de DVD-ROM de su
ordenador.
Presentación Inicial
Empezará una presentación inicial que le mostrará una corta
introducción visual a las capacidades de ArchiCAD. Si la
presentación inicial no arranca automáticamente en Windows,
haga doble clic en la aplicación de instalación del directorio raíz
del DVD.
ArchiCAD 19
Iniciar Asistente de Instalación

• En Windows: Haga clic en Instalar GRAPHISOFT ArchiCAD 19
en el menú para abrir el Asistente de instalación para
ArchiCAD.
- El instalador verificará primero el entorno Java. El
instalador de ArchiCAD instalará de manera automática
Java 8 si no se encuentra en su equipo.
• En Mac: el volumen ArchiCAD se montará en el escritorio.
Abra este volumen y haga clic en el icono “Instalador
ArchiCAD 19" para acceder a la presentación inicial.
Haga clic en Instalar GRAPHISOFT ArchiCAD 19 en el menú
para acceder al asistente de instalación.
Existen dos modos de proceder en el Asistente de Instalación de
ArchiCAD 19:
• Instalar como usuario regular, usando el proceso de
instalación básico por defecto.
ArchiCAD 19
• Instalar como Administrador BIM, usando opciones

adicionales de configuración.
Ambos procesos se describen a continuación.
Instalar ArchiCAD Usando la Configuración

Básica (Por defecto)
En la ventana de bienvenida del Asistente de Instalación:
1) Haga clic en Siguiente para entrar en el Asistente de
Instalación básico.
2) En la siguiente pantalla, acepte el acuerdo de licencia.

3) Haga clic en Siguiente de nuevo para saltar al siguiente paso,
para la Selección de la Carpeta de Programa.
Ver “Selección de la Carpeta de Programa” en la página 12.
ArchiCAD 19
Instalar ArchiCAD como Administrador BIM

En la ventana de bienvenida del Asistente de Instalación:
1) Active la casilla de Instalar como Administrador BIM de la
parte inferior izquierda de la ventana de Bienvenida. Si activa
esta casilla, las pantallas del Asistente de Instalación incluirán
las opciones adicionales siguientes:
- Registro con un Número de Serie para versiones de
Evaluación o EDU, así como la llave de protección habitual;
- Creación de Paquete de Instalación
2) Haga clic en Siguiente.

3) En la siguiente pantalla (disponible sólo para Administradores
BIM), indique el tipo de su llave de protección, o su número
de serie.
Para más detalles, ver “Escoger y Configurar el Tipo de Licencia”
en la página 16.
ArchiCAD 19
4) Haga clic en Siguiente para proceder con la Selección de la

Carpeta de Programa.
Selección de la Carpeta de Programa

Después de aceptar el acuerdo de licencia, defina una ubicación
en el disco duro para instalar ArchiCAD 19.
Selección del Tipo de Instalación

Escoja una de las siguientes:
• La opción Típica instala todos los componentes de ArchiCAD
19. Se recomienda el uso de esta opción cuando se instala
ArchiCAD por primera vez.
• La opción Personalizada instala sólo las partes seleccionadas
del paquete completo de ArchiCAD. Escoja Personalizada
sólo si se tiene experiencia en la instalación y uso de
ArchiCAD.
Si Usted es un Administrador BIM:

• Existe un tercera opción disponible, la Creación de un
Paquete de Instalación. Utilice esta opción solamente si ya ha
configurado y guardado los valores por defecto de ArchiCAD
en una carpeta separada.
Ver detalles en “Crear un Paquete de Instalación para Estándares
de Empresa Predefinidos” en la página 17.
Ubicación del Menú Inicio

(solo en Windows 7)
Defina la Carpeta de Programa (carpeta predeterminada:
GRAPHISOFT) en la que desee colocar el menú “ArchiCAD 19”.
ArchiCAD 19
Proceso de Instalación
Después de repasar las opciones de instalación que ha
seleccionado, haga clic en Instalar para iniciar el proceso de la
instalación.
Accesos Directos
Como parte del proceso de instalación, puede crear un acceso
directo de Escritorio de “ArchiCAD 19”.
En Mac, puede crear también un icono Dock.
Perfiles del Entorno de Trabajo

Como parte del proceso de instalación, si el instalador detecta
una versión anterior de ArchiCAD en su equipo, le ofrecerá la
posibilidad de importar los perfiles del Entorno de Trabajo
personalizados desde proyectos en versiones de ArchiCAD 9
hasta ArchiCAD 18.
ArchiCAD 19
Finalización de la Instalación
Haga clic en Finalizar para terminar el proceso de instalación.
Una vez instalado ArchiCAD, reinicie su ordenador.
Llave de Protección de Licencia de

ArchiCAD
Para usar la versión comercial de ArchiCAD, debe tener una Llave
de Hardware o Software que contenga una licencia de ArchiCAD.
• La Llave de Hardware es una llave USB física CodeMeter.
• La Llave de Software es una llave de licencia basada en
software disponible online.
Iniciar ArchiCAD
Cuando inicia ArchiCAD, el programa comprueba
automáticamente si tiene una llave de protección de licencia
disponible. Si es así, estará listo para trabajar.
Para actualizar, descargar o administrar sus llaves de licencia, use
License Manager Tool, disponible en
http://www.graphisoft.com/downloads/licensing/.
Si No Tiene una Llave de Protección

Una vez instalado ArchiCAD, inicie el programa.
Si el programa detecta que no tiene una licencia disponible, un
cuadro de diálogo le ayudará con el siguiente paso.
ArchiCAD 19
• Podrá continuar en Modo Demo.

• Podrá registrarse para una licencia Educacional o de
Evaluación.
• Si ha comprado una licencia comercial pero no ha sido
activada o no está disponible, haga clic en Resolución de
Problemas de Licencia Comercial para saber cómo continuar.
ArchiCAD 19
Escoger y Configurar el Tipo de

Licencia
Esta pantalla del Asistente de Instalación de ArchiCAD 19 sólo
está disponible si seleccionó la opción Instalar como
Administrador BIM en la pantalla de bienvenida del Asistente.
Ver “Instalar ArchiCAD como Administrador BIM” en la página 11.
Escoja la opción según su tipo de licencia.
• llave de Hardware o Software (para la licencia comercial

completa de ArchiCAD).
• Número de Serie (para Licencias Educacionales o de
Evaluación).
ArchiCAD 19
Si tiene una licencia de Educación o de Evaluación, deberá

introducir el ID de usuario y el número de serie.
Para información acerca de los Tipos de Licencia, ver
http://helpcenter.graphisoft.com/technotes/licensing/archicad-
license-types/.
Ver también “Llave de Protección de Licencia de ArchiCAD” en la
página 14.
Crear un Paquete de Instalación

para Estándares de Empresa
Predefinidos
Esta opción del Asistente de Instalación de ArchiCAD 19 sólo está
disponible si seleccionó la opción Instalar como Administrador
BIM en la pantalla de bienvenida del Asistente.
Ver “Instalar ArchiCAD como Administrador BIM” en la página 11.
Introducción
Con una licencia Comercial y determinadas licencias de
Educación, es posible crear un paquete de instalación
personalizado que contenga todos los ajustes estándar del
entorno de la empresa, tales como:
• Ajustes del entorno de trabajo;
• Traductores de DXF/DWG o Traductores IFC usados por
defecto;
• Plantillas de proyecto.
La distribución de este paquete de instalación en la oficina hace
posible que todos los asociados dispongan de una copia del
ArchiCAD personalizada según los estándares de la empresa
determinados por el Administrador BIM.
ArchiCAD 19
Nota para las Instituciones Educativas: Si su licencia de

ArchiCAD está registrada por una institución educativa,
puede utilizar el proceso de Creación de un Paquete de
Instalación para crear una instalación guardada y simplificar
la instalación de varias copias idénticas del programa, incluso
en el caso de que desee emplear los valores por defecto de
fábrica en lugar de los ajustes personalizados.
Para ello, en primer lugar, el Administrador BIM debe instalar
ArchiCAD en su propio equipo, siguiendo el proceso de
instalación estándar, y luego configurar el programa de acuerdo
con los estándares de empresa a través de los pasos que se
indican a continuación.
Después deberá salir y reinstalar el programa en un servidor (o un
equipo diferente). Esta vez, deberá elegir una opción de
instalación especial que graba de manera automática el proceso
de instalación y crea un paquete de instalación: una aplicación
con un único archivo ejecutable que se puede arrancar desde
cada equipo de usuario final.
Paquete de Instalación Personalizado: Paso

a Paso
Para crear un paquete de instalación personalizado, siga estos
pasos:
1) Instale ArchiCAD 19 en su ordenador siguiendo los pasos que
se indican en “Instalación Estándar”. Elija la definición
“Típica”.
2) Después de iniciar ArchiCAD, utilice los cuadros de diálogo de
Opciones > Entorno de Trabajo para definir los ajustes
estándar del Entorno de Trabajo de su empresa. La mayoría
de estas opciones se encuentran en tres cuadros de diálogo
de Esquemas Estándar Empresa: Seguridad & Integridad de
Datos; Red y Actualización; y Carpetas Especiales.
ArchiCAD 19
Una vez haya definido estas opciones, puede guardar estos

ajustes en esquemas, así como un perfil de empresa
predeterminado. Para guardar un perfil, vaya a Opciones >
Entorno de Trabajo > Perfiles del Entorno de Trabajo.
Nota: Si crea nuevos esquemas de Entorno de Trabajo y no
desea que su Paquete de Instalación incluya los esquemas
predeterminados creados en la instalación convencional,
primero debería copiar el contenido de la carpeta Entorno de
Trabajo en la carpeta Valores por defecto/ArchiCAD/
Entorno de Trabajo. A continuación, elimine los esquemas
innecesarios de esta última carpeta.
Ubicación de la Carpeta Entorno de Trabajo

• Windows 7 o 8:
- Usuarios\<Nombre
Usuario>\AppData\Roaming\Graphisoft\ArchiCAD-64
xx.0.0 yyy R1
• Mac:
- ~/Biblioteca/Preferencias/Graphisoft/AC-64 xx.0.0 yyy v1
donde xx es el número de versión de ArchiCAD e yyy es la versión
idioma de ArchiCAD.
3) Cree y guarde todos los archivos de plantilla que desee. Los
archivos de plantilla incluyen las bibliotecas que se carguen a
través del Administrador de Bibliotecas (por ejemplo
“Biblioteca estándar de la oficina”). Asimismo, las plantillas
pueden incluir Preferencias del Proyecto (por ejemplo,
unidades de trabajo, preferencias del cálculo de zona), y otros
elementos como Planos Máster, Información del Proyecto o
elementos colocados (por ejemplo, Marcadores de Alzado,
edificios completos).
4) Utilice el cuadro de diálogo Definir traducción DXF-DWG
(Archivo > Especial Archivo > Definir traducción DXF-DWG)
para definir traductores DXF/DWG y guardarlos en una
carpeta compartida en un servidor que sea accesible para
ArchiCAD 19
todos los usuarios. (En este caso, se crea el archivo DXF-DWG

TranslatorList.xml, que se trata de una lista de referencias a
estos traductores.) También se pueden crear traductores
locales que se quieran instalar en el disco duro de cada
usuario.
5) Utilice el cuadro de diálogo Definir traducción IFC (Archivo >
Especial Archivo > IFC2x3 > Definir traducción IFC) para
definir traductores IFC y guardarlos en una carpeta
compartida en un servidor que sea accesible para todos los
usuarios. (En este caso, se crea el archivo IFC
TranslatorList.xml, que se trata de una lista de referencias a
los traductores.) También se pueden crear los traductores
locales que quiera instalar en el disco duro de cada usuario.
6) Salga de ArchiCAD.
7) Cree una carpeta nueva titulada “Valores por defecto”.
Siguiendo el orden jerárquico inferior, copie los siguientes
archivos/carpetas en la carpeta “Valores por defecto”
Valores por Defecto

ArchiCAD (carpeta que contiene Entornos de trabajo y
Plantillas)
Entorno de Trabajo (carpeta que contiene archivos de
entorno de trabajo)
Archivo(s) Plantilla (extensión .tpl)
Lista de Traductores Dxf-Dwg.Xml
Traductores Dxf-Dwg (carpeta que contiene traductores Dxf-
Dwg)
Lista de Traductores IFC.Xml
Traductores IFC (carpeta que contiene traductores IFC)
ArchiCAD 19
8) Desinstale ArchiCAD de su equipo antes de arrancar el

instalador de nuevo. Alternativamente, inicie el Instalador de
ArchiCAD en el servidor o en otro equipo.
9) Cuando llegue al cuadro de diálogo de selección del tipo de
instalación, elija la opción Creación de Paquete de
Instalación. Las pantallas del asistente de instalación
mostrarán el mensaje “Instalación guardada”.
10) Vaya pasando las pantallas del Asistente de Instalación y

defina las opciones para el contenido del paquete de
instalación guardado.
Selección de las Características (Componentes)

Elija los componentes que desea instalar.
Valores por Defecto Estándar de la Empresa

Utilice los controles de esta pantalla para incluir los componentes
estándar de la empresa como parte del paquete de instalación.
ArchiCAD 19
Nota para las Instituciones Educativas: Si está utilizando el

proceso de creación de un paquete de instalación para crear
una instalación guardada que no incluye ajustes
personalizados, no seleccione la casilla de esta pantalla. El
proceso de instalación guardado saltará al final del proceso.
Seleccione la casilla Instalar Plantillas de Empresa Estándar.
Utilice el cuadro de diálogo del directorio para indicar la ruta de la
carpeta Valores por defecto de su ordenador y que incluye el
contenido estándar de la empresa definido anteriormente. La
carpeta y sus contenidos deberían tener la estructura que se
define en el paso 7.
El programa hará una comprobación para determinar si la
carpeta Valores por defecto incluye en efecto los valores por
omisión. (Si no los incluye, aparecerá un mensaje de alerta.)
Selección del Entorno de Trabajo de ArchiCAD

Utilice este menú desplegable para definir qué perfiles del
Entorno de Trabajo desea incluir en el paquete de instalación:
• Conjunto Perfil Por Defecto de ArchiCAD; o
• Conjunto Perfil Estándar Empresa Predefinido
Los perfiles seleccionados (referenciados en un único archivo
.xml) se copiarán en el equipo de cada usuario final.
Nota: La pantalla de Selección de Entorno de Trabajo sólo
aparecerá si:
- los componentes que va a instalar incluyen ArchiCAD; y
- ha activado la casilla de Instalar valores predeterminados
estándar de empresa; y
- la carpeta Valores por defecto incluye una subcarpeta
Entorno de Trabajo.
ArchiCAD 19
Lista de Traductores DXF-DWG

Utilice esta pantalla para especificar la ruta de la lista de
traductores que desea incluir en el paquete de instalación.
Si ha definido traductores estándar de empresa y ha ubicado el
archivo DXF-DWG Translator List.xml resultante en la carpeta
Valores por defecto, seleccione Instalar Lista Predefinida de
Traductores. Las rutas de acceso a los archivos de traductores se
indican en la pantalla.
Una vez haya finalizado la instalación del paquete en los equipos
de los usuarios finales, los usuarios tendrán acceso a plantillas de
sólo lectura de los traductores relacionados (que estarán
ubicados en un servidor). Para editarlos, los usuarios deben crear
copias editables duplicándolos en las Definiciones de Traducción
DXF-DWG.
Si desea utilizar los traductores de ArchiCAD definidos de fábrica,
no seleccione la casilla “Instalar Plantillas de Empresa Estándar”.
Nota: Esta pantalla solamente aparecerá si:
- ha activado la casilla de verificación Instalar valores
predeterminados estándar de empresa; y
- la carpeta Valores por defecto incluye un archivo llamado
DXF-DWG TranslatorList.xml.
Traductores de DXF-DWG locales

Si ha definido traductores DXF-DWG estándar de empresa que
desea que se instalen en el equipo de cada usuario final,
seleccione Instalar Traductores Estándar de la Compañía. Los
nombres de los traductores se muestran en la ventana inferior.
Después de la instalación del paquete en los equipos de los
usuarios finales y la primera vez que se inicie el programa, estos
ArchiCAD 19
traductores se copiarán en la siguiente ubicación del ordenador

de cada usuario:
Nota: Este panel solamente aparecerá si:
- la carpeta Valores por defecto incluye al menos un archivo
llamado DXF-DWG Translator.xml.
Lista de Traductores IFC

Utilice esta pantalla para especificar la ruta de la lista de
traductores IFC que desea incluir en el paquete de instalación.
Si ha definido traductores estándar de empresa y ha ubicado el
archivo Translator List.xml resultante en la carpeta Valores por
defecto, seleccione Instalar Lista Predefinida de Traductores. Las
rutas de acceso a los archivos de traductores se indican en la
pantalla.
Una vez haya finalizado la instalación del paquete en los equipos
de los usuarios finales, los usuarios tendrán acceso a plantillas de
sólo lectura de los traductores relacionados (que estarán
ubicados en un servidor). Para editarlos, los usuarios deben crear
copias editables duplicándolos en las Definiciones de Traducción
IFC.
Si desea utilizar los traductores de ArchiCAD definidos de fábrica,
no seleccione la casilla “Instalar Plantillas de Empresa Estándar”.
ArchiCAD 19
- la carpeta Valores por defecto incluye un archivo llamado

IFC TranslatorList.xml.
Traductores IFC locales

Si ha definido traductores IFC estándar de empresa que desea
que se instalen en el equipo de cada usuario final, seleccione
Instalar Traductores Estándar de la Compañía. Los nombre de
estos traductores aparecen en una lista.
usuarios finales y la primera vez que se inicie el programa, estos
traductores se copiarán en la siguiente ubicación del ordenador
de cada usuario:
Nota: Este panel solamente aparecerá si:
llamado IFC Translator.xml.
Plantillas de Proyecto
Si ha definido plantillas estándar de empresa que desea que se
instalen en el equipo de cada usuario final, seleccione Instalar
Plantillas de Empresa Estándar. Los archivos de referencia que
ha copiado en la carpeta Valores por defecto aparecen
enumerados.
usuarios finales y la primera vez que se inicie el programa, estas
plantillas se copiarán en la siguiente ubicación del ordenador de
cada usuario: Al crear un nuevo proyecto en ArchiCAD con la
opción “Usar una Plantilla”, los usuarios finales encontrarán estas
ArchiCAD 19
plantillas estándar de empresa listadas en el mensaje emergente,

junto con otros archivos de plantillas utilizados recientemente.
de referencia.
Finalización de la Instalación Guardada

Después de observar el resumen de las opciones de instalación
que ha seleccionado, haga clic en el botón de instalación de la
pantalla para iniciar la instalación guardada.
En las pantallas siguientes, se añadirán tres opciones adicionales
a la instalación guardada, y se llevarán a cabo en el equipo de
cada usuario final:
• si el instalador detecta perfiles del Entorno de Trabajo
personalizados de versiones anteriores de ArchiCAD (de 9 a
18) en el equipo del usuario final, debe decidir si desea que
éstos se importen en ArchiCAD 19;
• decida si se crea un atajo de “ArchiCAD 19” en el escritorio;
• decida si el ordenador del usuario final debe reiniciarse de
manera automática después de la instalación.
Finalmente, defina la ruta en la que desea que se guarde el
archivo registrado, una aplicación ejecutable.
Se ha creado un paquete de instalación. Cuando los usuarios
arrancan esta aplicación en Windows, o el “Instalador de
ArchiCAD” en Mac, en el servidor, las llamadas usuales del
Asistente de instalación son ignoradas; la instalación inicia
inmediatamente. La copia instalada de ArchiCAD hará las
definiciones por defecto previamente definidas.
ArchiCAD 19
Utilizar un Servidor de CodeMeter

Si desea usar licencias de red (por ejemplo en lugar de licencias
individuales), necesitará una Llave de hardware o software
CodeMeter. Póngase en contacto con su distribuidor local de
GRAPHISOFT para solicitar una o para cambiar su llaves
individuales existentes.
Llaves Individuales o de Red

Una llave individual admite una licencia para cada producto
GRAPHISOFT (ArchiCAD, MEP, BIMx) y puede utilizarse de forma
local. Se conecta la llave de hardware a su puerto USB del equipo
o se descarga la llave de software mediante License Manager
Tool (LMT); si tiene instalado el driver CodeMeter (se instala con
ArchiCAD), su producto GRAPHISOFT encontrará una licencia y
arrancará en modo comercial. Cada terminal de una oficina debe
tener una llave individual.
Una llave de red admite varias licencias asociadas a cada
producto (ArchiCAD, MEP, EcoDesigner Star,BIMx). Para
compartirlas en varios ordenadores, se requiere un servidor de
CodeMeter. Este ajuste ofrece más flexibilidad que las llaves
individuales, ya que las licencias solo se asignan cuando están
siendo utilizadas en cada uno de los clientes.
Requerimientos de Sistema para un Servidor de

CodeMeter
El servidor de CodeMeter forma parte del controlador de
CodeMeter, de forma que sólo es necesario seleccionar un
ordenador de la red, que actuará como servidor de CodeMeter.
Para configurar un servidor de CodeMeter como servidor de
licencias de red, necesitará lo siguiente:
• Un ordenador con conexión en red (en funcionamiento
durante las horas de trabajo).
ArchiCAD 19
• El ordenador debe tener un puerto USB libre como mínimo,

sólo para la llave de hardware.
• El controlador de CodeMeter debe ser instalado. Haga clic en
Herramientas y Utilidades en la pantalla de inicio, o explore
su directorio DVD para la carpeta CODEMETER.
Nota: No se requiere un sistema operativo a nivel de servidor
para el servidor de CodeMeter. Puede utilizar uno de los
terminales a modo de servidor de CodeMeter; tiene que
dejarlo en funcionamiento durante las horas de trabajo.Se
puede usar cualquier ordenador con versiones recientes de
Windows o OS X. (Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, OS X
10.8, 10.9, 10.10).
Configurar el Servidor
Una vez que esté en funcionamiento el servidor y que el
controlador de CodeMeter esté instalado, arranque el servidor
como se describe abajo:
Todos los ajustes de CodeMeter pueden manejarse desde el
WebAdmin de CodeMeter. Para arrancarlo:
• Abra el Centro de CodeMeter (desde Aplicaciones o usando el
menú Inicio) y haga clic en WebAdmin;
• o simplemente abra la dirección “localhost:22350” en su
navegador.
Para activar el servidor de CodeMeter:
1) Vaya a la pestaña Configuración/Servidor.
2) Marque la casilla Iniciar Servidor de Red.
3) No se olvide de Aplicar los cambios.
A partir de este momento, el servidor está en funcionamiento y
comparte las licencias en la red local.
ArchiCAD 19
• Active la casilla Iniciar Servidor CmWAN para usar el

ordenador en una red de área amplia (WAN) y permita
accesos de licencia.
• No se olvide de Aplicar los cambios.
Ajustes en el Cliente
Todos los clientes de la red local deben encontrar el servidor de
forma automática. En caso de que no sea así (p. ej., su servidor
está en una red secundaria distinta o se está conectando de
forma remota a través de Internet), es posible que deba
especificar la dirección IP del nombre de host del servidor. En el
cliente:
1) Abra WebAdmin.
2) Configuración/Red.
3) Añada el servidor a la Lista de búsqueda de servidores.
Este campo puede tener varias entradas; el cliente busca las
licencias disponibles en el orden indicado y solo en los servidores
especificados. El cliente solo buscará otros servidores disponibles
cuando la lista esté vacía.
Control de Acceso
Con los ajustes predeterminados, todos los ordenadores de la
misma red local (misma red secundaria) pueden utilizar una
licencia del servidor.
Para limitar el acceso:
1) Abra WebAdmin.
2) Vaya a Configuración/Control de acceso.
Si la lista del cliente está vacía, cualquiera que esté en la red local
podrá utilizar una licencia. Si aparece por lo menos una entrada
en la lista, solo las entradas que aparezcan podrán solicitar una
licencia.
ArchiCAD 19
Nota: Si el servidor es público en Internet, o si nadie tiene

permiso para utilizar una licencia, asegúrese de que la lista se
haya completado correctamente a fin de evitar un uso
indeseado de las licencias.
Es posible que desee comprobar quién está utilizando una
licencia:
1) Abra WebAdmin en el ordenador servidor.
2) Vaya a la pestaña Servidor/Usuario.
Aquí puede ver una lista de los clientes activos y de los clientes
que tienen licencias prestadas.
Configuración del Préstamo de Licencias

Si su llave de red tiene un producto de préstamo de licencias, los
clientes podrán utilizar una licencia prestada.
Para más info acerca del Préstamo de Licencias, ver
http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25723.
NOTA IMPORTANTE: Asegúrese de que todas las licencias
están retornadas/caducadas antes de hacer cualquiera de lo
siguiente:
- Actualizar las licencias en el sitio de actualizaciones.
- Instalar una nueva versión de ArchiCAD.
- Desenchufar la Llave CodeMeter de servidor del equipo o
transferirla a uno diferente (incluso a uno de la misma
red).
- Desinstalar o reinstalar el controlador de CodeMeter (la
actualización se puede hacer)
- Reinstalar el Sistema Operativo
- Cambiar la dirección IP del equipo servidor.
No se requieren ajustes adicionales para activar el préstamo de
licencias, pero puede personalizar los siguientes ajustes:
ArchiCAD 19
Duración del Préstamo

Por defecto, las licencias prestadas son válidas durante 30 días. Si
la licencia no se devuelve en este plazo, la licencia caducará y se
devolverá de forma automática al servidor. Para personalizar este
tiempo máximo (hasta 30 días):
1) Abra WebAdmin.
2) Vaya a Configuración/Préstamo.
3) Ajuste la Duración máxima de préstamo, en minutos.
Número Máximo de Licencias de Préstamo

También puede maximizar el número de licencias disponibles
para el préstamo. Introduzca el número que desee en el campo
“Cantidad máxima de préstamo”. Este valor no puede superar la
cantidad de licencias disponibles del producto de préstamo.
Visite http://www.graphisoft.com/downloads/licensing/ para ver
un listado de las licencias de las que dispone y consultar la
cantidad de productos LBRK (para el préstamo basado en llave) o
LBRA (para el préstamo basado en archivos).
Identificación del Servidor

Cada cliente identifica el servidor por el nombre de host o por la
dirección IP. Esto puede personalizarse a nivel de servidor, de
forma que cuando el servidor emita la licencia, el cliente obtenga
la dirección escogida y trate de devolver la licencia a la dirección
indicada. En las redes con ajustes DNS fiables, la mejor opción es
la identificación por nombre de servidor, pero en las redes que no
tienen ajustes DNS fiable, o en entornos de plataformas
mezcladas (Mac y Windows), escoja la identificación por
dirección IP. En este último caso, es importante utilizar
direcciones IP estáticas para el servidor.
ArchiCAD 19
Nota: Para personalizar todos estos ajustes (ajustes de

préstamo e identificación del servidor), marque la casilla
Reemplazar ajustes de entrada en la interfaz Préstamo de
licencias de WebAdmin.
Se recomienda encarecidamente probar el entorno de
préstamo. Ajuste una Duración de préstamo relativamente
breve y podrá probar la configuración sin arriesgarse a perder
una licencia durante un periodo prolongado.
Añadir/Reparar
(Reinstalación de ArchiCAD)
Si ya se tiene ArchiCAD instalado, y se inicia el Asistente de
Instalación, se tendrán dos opciones:
1) Añadir agregará nuevas características a la instalación actual.
Se verán todas las características disponibles en una lista y se
puede activar características a ser añadidas a la actual
instalación.
2) Reparar reinstalará ArchiCAD con las características de la
actual instalación. Se puede elegir guardar los archivos
preferidos en una carpeta backup. Si selecciona esta opción,
se creará una carpeta “backup” en la carpeta de ArchiCAD 19.
El nombre de la carpeta backup contendrá la versión
ArchiCAD y la fecha de creación, e incluirá:
• las definiciones de sus Extensiones anteriores;
• la biblioteca anterior de ArchiCAD 19,
• sus esquemas por defecto del Entorno de Trabajo anteriores.
Después que el proceso de reparación esté completo, se pueden
borrar estos archivos preferidos o reutilizarlos copiándolos de
nuevo en el entorno ArchiCAD reparado:
ArchiCAD 19
• copie sus definiciones de Extensiones de nuevo en las sub-

carpetas correspondientes de la carpeta ‘ArchiCAD 19/
Extensiones de ArchiCAD’,
• reemplace la biblioteca en la carpeta ‘ArchiCAD 19/Biblioteca
ArchiCAD 19’,
• reemplace la carpeta "Valores por defecto" en la carpeta
"ArchiCAD 19" (incluyendo de este modo los datos actuales
del entorno de trabajo, el traductor y las plantillas).
Los archivos de proyecto que se guarden en la carpeta de
ArchiCAD 19 no se borrarán o sustituirán en el proceso de
reparación.
Desinstalar ArchiCAD
Para desinstalar ArchiCAD 19 desde Windows, se recomienda
utilizar la utilidad “Agregar o Quitar Programas”, accesible desde
el Panel de Control.
En Mac, navegue hasta la carpeta “Uninstall.AC” en la carpeta de
ArchiCAD 19, y seleccione la aplicación “Uninstall.app”. El
Asistente de Desinstalación le ayudará a eliminar los archivos
que fueron instalados por el Asistente de Instalación de
ArchiCAD. Si tiene más de un ArchiCAD instalado, quizás quiera
dejar el driver CodeMeter y los componentes asociados
instalados en el sistema. Si su controlador(es) se ha(n) instalado
al instalar ArchiCAD 19, el desinstalador incluirá la siguiente
opción: Eliminar controlador(es) de licencia de hardware.
Asegúrese de que esta opción esté desactivada si no desea
eliminar su driver. El desinstalador no elimina los archivos que se
hayan creado en la carpeta principal de ArchiCAD - por ejemplo,
los archivos de proyecto de ArchiCAD que se hayan guardado en
la carpeta principal de ArchiCAD.
Importante: No elimine Java Runtime Environment antes de
desinstalar ArchiCAD.
ArchiCAD 19
Desinstalación Silenciosa
Para ambos Windows y Mac está disponible un método silencioso
para desinstalar ArchiCAD. Utilice este método para ejecutar el
proceso de desinstalación desde el inicio al fin sin otra entrada de
usuario.
En Windows: abra la ventana “Ejecutar” desde el menú Inicio. En
Windows Explorer, navegue hasta la carpeta Uninstall.AC en la
carpeta de ArchiCAD. Arrastre uninstaller.exe en la línea de
comando; la ruta viene copiada en la línea de comando.
Introduzca el siguiente después de la ruta:
/silent
por ejemplo:
C:\Archivos de Programa\GRAPHISOFT\ArchiCAD
19\Uninstall.AC\uninstaller.exe /silent
Nota: Si desea evitar que el ordenador reinicie
automáticamente después de una desinstalación silenciosa,
añade el siguiente después del fin de la ruta:
/norestart
Por ejemplo:
C:\Archivos de Programa\GRAPHISOFT\ArchiCAD
19\Uninstall.AC\uninstaller.exe /silent /norestart
En Mac: abra la ventana Terminal, navegue hasta la carpeta
Uninstall.AC en la carpeta de instalación de ArchiCAD, y
introduzca:
uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstaller -silent
p.ej.: /Volumes/MyFolder/MySubfolder/ArchiCAD 19/
Uninstall.AC/uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstaller -silent
ArchiCAD 19
Nota: Si desea evitar que el ordenador reinicie

automáticamente después de una desinstalación silenciosa,
añade el siguiente después del fin de la ruta:
-norestart
Por ejemplo:
/Volumes/MyFolder/MySubfolder/ArchiCAD 19/Uninstall.AC/
uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstaller -silent -norestart
Servidor BIM para ArchiCAD 19
Servidor BIM para

ArchiCAD 19
El cliente de ArchiCAD sólo tiene acceso a aquellos Proyectos
Teamwork que estén ubicados en un Servidor BIM con el mismo
número de versión que el cliente de ArchiCAD.
Si el número de versión del cliente de ArchiCAD es distinto al
número de versión del Servidor BIM, la comunicación sólo será
posible después de instalar un Servidor BIM con el mismo
número de versión que el cliente de ArchiCAD.
Ver también “Migración del Servidor BIM” en la página 38.
Requisitos de Hardware/Software
Sistemas Operativos Recomendados para el
Servidor BIM
• Windows 8.1 (versión de 64 bit)
• Windows Server 2012 R2
• Windows Server 2012
• Mac OS X 10.10 Yosemite
• Mac OS X 10.9 Mavericks
Notas para Sistemas Antiguos

• Mac OS X 10.8 Mountain Lion es compatible pero no probado
por GRAPHISOFT
• Mac OS X 10.6 Snow Leopard y Mac OS X 10.7 Lion no son

compatibles (el Servidor BIM no se puede instalar)
• Windows Server 2008 R2 es compatible pero no probado por
GRAPHISOFT.
• Windows Vista no es compatible (el Servidor BIM no se puede
instalar)
• Windows XP no es compatible (el Servidor BIM no se puede
instalar)
Hardware Recomendado
• Procesador: procesador de 64-bit con cuatro o más núcleos
• RAM: se recomiendan 8 GB o más para servidores con
muchos usuarios y proyectos activos se recomiendan 16 GB o
más
• Espacio en Disco: se requieren 5 GB de espacio libre en disco
para la instalación; se requieren 10 GB o más para cada
proyecto activo
Hardware Mínimo
• Procesador: 64-bit con dos núcleos
• RAM: 4 GB
• Espacio en Disco: 5 GB o más, necesarios para la instalación
Otro Software
• Se requiere Java 8 o posterior. Puede encontrar más detalles
aquí: http://www.graphisoft.com/Java
• Su red debe acomodar el estándar HTTP 1.1.
• Navegadores soportados:
- Google Chrome (26 o posterior)
- Internet Explorer (10 o posterior)

- Safari (5.1 o posterior)
- Firefox (20 o posterior)
Migración del Servidor BIM

El Servidor BIM para ArchiCAD 19 es una instalación
completamente nueva, y no se puede instalar como un módulo
adicional al Servidor BIM de la versión 18 (o anterior). (Se puede
instalar en el mismo ordenador, pero debe ser administrado de
forma separada con su propia aplicación de Administrador de
Servidor BIM o interfaz basada en navegadores.)
Migrar Datos de Servidor BIM desde ArchiCAD 18

Use las funciones de Exportar y Importar del Administrador del
Servidor BIM (páginas de Usuarios y Roles) para transferir datos de
usuario/roles desde un Servidor BIM 18 a un nuevo Servidor BIM
instalado.
Migrar Datos de Servidor BIM desde ArchiCAD 17

y Anteriores
La tecnología que hay detrás del Servidor BIM para ArchiCAD 18 y
posteriores es fundamentalmente diferente que en las versiones
anteriores ArchiCAD 17 y anteriores), y no se podrán migrar los
datos de su Servidor BIM (por ejemplo usuarios y roles) desde
versiones de servidor anteriores.
Instale el nuevo Servidor BIM y proceda a definir a los usuarios y
roles según sea necesario.
Instalación del Servidor BIM

Inicie la instalación haciendo clic en Instalar Servidor BIM de
Graphisoft desde el menú principal del DVD de ArchiCAD.
Importante: Un ordenador sólo puede tener funcionando un
Servidor BIM (versión 19 o posterior). Si desea iniciar otro
Servidor BIM (versión 19 o posterior), deberá instalarlo en
otro ordenador.
Selección de la Carpeta de Programa

Después de aceptar el acuerdo de la licencia, debe definir una
ubicación en el disco duro para instalar el Servidor BIM.
Ubicación del Menú Inicio (solo en Windows 7)

Defina la Carpeta de programa (carpeta predeterminada:
GRAPHISOFT) en la que desee colocar los siguientes comandos de
atajo:
• Administrador de Servidor BIM;
• Reconfigurar el Administrador del SB;
• Reconfigurar Módulo del SB;
• Guía de Referencia del Servidor BIMcloud/BIM de
GRAPHISOFT
Proceso de Instalación
Después de comprobar las opciones de instalación que ha
seleccionado, haga clic en Instalar para iniciar el proceso de la
instalación.
Haga clic en Siguiente para proceder con el asistente.
Configurar el Servidor BIM

El proceso de Configuración del Servidor BIM tiene lugar después
de la instalación. Esto involucra la configuración de dos
componentes: el Administrador del Servidor BIM y el Módulo de
servidor BIM.
Página 1: Configuración del Administrador del

Servidor BIM
• Nombre para mostrar: Por defecto, el Servidor BIM usará el

nombre de su ordenador. Todas las ventanas emergentes del
servidor identificarán al Servidor BIM por este nombre (en
lugar de la dirección para acceder al mismo).
• Puerto: Seleccione un puerto libre, o utilice el comando
“Buscar un puerto disponible” para encontrar uno
automáticamente.
• Contraseña del Administrador Maestro: Configure una
contraseña segura para el usuario Administrador Maestro
(masteradmin). Este Administrador Maestro siempre podrá
iniciar sesión en el Servidor BIM con acceso total a todos los
datos alojados. En el caso de pérdida de contraseña, deberá
reconfigurar su Servidor BIM y configurar una nueva
contraseña.
• Carpeta de Datos: Esta será la carpeta de los datos del
Administrador del Servidor BIM.
Nota: Los Proyectos se guardarán en una carpeta diferente -
como se explica en el siguiente paso.
Haga clic en Siguiente.
Página 2: Configuración del Módulo de Servidor

BIM
Puerto: Seleccione un puerto libre, o utilice el comando “Buscar

un puerto disponible” para encontrar uno automáticamente.
Nombre: Nombre de su Módulo.
Carpeta de Datos del Proyecto: Introduzca o Busque la ubicación
de la Carpeta de Datos del Proyecto predeterminada. Esta será la
ubicación de los Proyectos Teamwork en este Servidor BIM.
Carpeta de Datos de la Biblioteca: Introduzca o Busque la

ubicación de la Carpeta de Datos de la Biblioteca
predeterminada. Esta será la ubicación de las Bibliotecas
Teamwork en este Servidor BIM. Haga clic en Iniciar.
Página 3: Continuar la configuración en un

navegador
Página 4: Iniciar Sesión en el Servidor BIM
Escriba la contraseña del Administrador Maestro para iniciar
sesión en el Servidor BIM.
Página 5: Crear el Primer Usuario

Escriba los datos para el primer usuario. Este usuario será el
primer Administrador del Servidor en este Servidor BIM. Rellene
todos los campos:
• Nombre de Usuario;
• Contraseña, Verificar Contraseña;
• Nombre Completo;
• Dirección Email.
Página 6: Configurar el Servidor de Correo

Utilice estos campos para definir el Servidor de correo para
enviar información por correo electrónico desde el Servidor BIM
a los usuarios. La definición del Servidor de correo se puede
modificar más adelante, en la interfaz del Administrador del
Servidor BIM.
Nota: El uso de un servidor de correo es opcional. Sin
embargo, si no define un servidor de correo aquí, no podrá
enviar correo electrónico (p. ej., recordatorios de

contraseñas) a los usuarios desde el Servidor BIM.
Haga clic en Continuar para finalizar la configuración.
Página 7: Completar la Instalación

Se recomienda cerrar la sesión como Administrador Maestro, y
luego iniciar sesión con el nuevo usuario recién creado. No se
recomienda utilizar la cuenta de Administrador Maestro para las
tareas diarias.
Desinstalar el Servidor BIM

Para desinstalar el Servidor BIM de GRAPHISOFT, puede utilizar el
acceso directo de Desinstalar Servidor BIM ubicado en la carpeta
de instalación del Servidor BIM. Haga doble clic en el atajo para
iniciar el proceso de desinstalación.
Dentro del desinstalador podrá elegir lo siguiente:
• Desinstalar completamente el Servidor BIM (elimina el
programa con la opción de eliminar también todos los datos
de usuario)
• Desinstalar el Administrador del Servidor BIM solamente
(utilice esta opción si desea conectar su Servidor BIM a un
BIMcloud existente)
Para desinstalar el Servidor BIM de GRAPHISOFT desde Windows,
se recomienda utilizar la utilidad “Agregar o Quitar Programas” o
“Programas y Características”, accesible desde el Panel de
Control.
Desinstalar el Servidor BIM Completamente

Elimina todos los componentes de su ordenador; opcionalmente
puede eliminar todos los datos (usuarios y proyectos).
Desinstalar el Administrador del Servidor BIM

Solamente
Esto eliminará el componente de Administrador del Servidor BIM
solamente, dejando intacto el Módulo de Servidor BIM. Esto
mantendrá intactos sus proyectos.
Tendrá la posibilidad de emparejar este Módulo de Servidor BIM
con un BIMcloud existente convirtiéndolo en un Servidor
BIMcloud.
Véase la Guía de Usuario del BIMcloud y Servidor BIM.
Licencia y Activación del Servidor

BIM
El Servidor BIM no requiere una licencia por separado, pero debe
ser activado antes de su utilización.
Una vez lo haya instalado e iniciado, la interfaz del Administrador
del Servidor BIM le avisará de que debe activarlo. Esta activación
gratuita se realiza una sola vez, y requiere una ID de GRAPHISOFT.
Si no tiene una ID de GRAPHISOFT, el proceso de Activación le
ayudará a crear una.
Actualizar Servidor BIM a BIMcloud

Si desea ampliar su Servidor BIM, o conectar múltiples Servidores
BIM bajo la misma interfaz de Administración, puede hacerlo si
actualiza el Servidor BIM a un BIMcloud.
Este proceso de actualización requiere una licencia comercial de
BIMcloud.
Herramientas y Utilidades
El proceso de actualización no es reversible; no es posible pasar

de un BIMcloud a un Servidor BIM.
Véase Actualizar un Servidor BIM en la Guía de Usuario del
BIMcloud y del Servidor BIM.
Las siguientes utilidades se instalan de forma automática en el
ordenador junto con ArchiCAD. Sin embargo, es posible
instalarlas manualmente, si es necesario, utilizando los paquetes
de instalación por separado disponibles en el menú
"Herramientas y utilidades" del DVD de ArchiCAD 19.
Entorno Java Java 8 o superior es necesario para ejecutar el
runtime instalador/desinstalador de ArchiCAD 19 y
Servidor BIM. En Mac, Java viene con el sistema
operativo. En Windows, el instalador de
ArchiCAD 19 o Servidor BIM detectará el entorno
Java e instalará Java si es necesario.
Componentes Se instalará un driver de la Llave de Protección
del sistema CodeMeter como parte del proceso de
CodeMeter instalación de ArchiCAD 19.
Adobe Para leer la documentación en PDF que se
Reader proporciona en la carpeta ArchiCAD 19/
Documentación es necesario Acrobat Reader. Si
es necesario, puede instalar este programa
introduciendo el DVD de ArchiCAD 19 y
seleccionando la aplicación en “Herramientas y
Utilidades”; de forma alternativa, puede
examinar los contenidos del DVD para ubicar la
aplicación Adobe Reader.
Las siguientes utilidades también se instalan junto con

ArchiCAD 19. Si prefiere no instalarlas, utilice la Instalación
personalizada y quite la marca de estas opciones.
Drivers de Con una instalación típica, ArchiCAD 19
Plotter incluirá varios controladores incorporados
para una amplia variedad de plotters
compatibles con HPGL.
Extensión Shell Opcional, para Windows solamente. Utilidad
de GRAPHISOFT para obtener información extendida acerca
de las propiedades de los archivos de
GRAPHISOFT en Windows
Documentación Archivos PDF de ayuda sobre el uso de
ArchiCAD y las funciones correspondientes.
Ayuda de Archivos de ayuda acordes al contexto para
ArchiCAD ArchiCAD.
Para más información sobre utilidades adicionales, abra las
carpetas de las aplicaciones en la carpeta principal de ArchiCAD
para encontrar descripciones detalladas.
Actualizaciones
Actualizaciones
Para ArchiCAD y Biblioteca de ArchiCAD
Para comprobar si existen actualizaciones disponibles de la
versión localizada de ArchiCAD o las bibliotecas de ArchiCAD,
inicie ArchiCAD 19 y vaya al menú Ayuda:
El comando Buscar Actualizaciones abrirá el navegador de
Internet y le dirigirá al sitio web de actualizaciones de
GRAPHISOFT. Si no hay nuevas actualizaciones (hotfix)
disponibles de ArchiCAD, la página web informará que se está
usando una versión actualizada de ArchiCAD. Si hay un nuevo
parche de actualización disponible, la página web ofrecerá
automáticamente el paquete de actualización que mejor se
acomode a la actual instalación de ArchiCAD.
Puede definir las opciones para ejecutar la función Buscar
actualizaciones automáticamente de manera periódica en
Opciones > Entorno de Trabajo > Red y Actualización.
Nota: Si ha instalado un parche de actualización y utiliza la
función Añadir/Reparar del DVD de instalación original de
ArchiCAD 19, deberá volver a aplicar las actualizaciones una
vez se haya realizado la modificación o reparación. La opción
de actualización de ArchiCAD está disponible para los
usuarios que dispongan de una licencia comercial o de
educación de ArchiCAD 19.
Encontrará otros materiales descargables (archivos de ejemplo,
Goodies, etc.) en
www.graphisoft.com/support/archicad/downloads.
Información Sobre Compatibilidad
Para el Servidor BIM

Las actualizaciones del Servidor BIM pueden estar disponibles
periódicamente en la web de actualizaciones de GRAPHISOFT:
http://www.graphisoft.com/downloads/archicad/hotfixes.
Información Sobre
Compatibilidad
Se sugiere que se usen versiones anteriores de ArchiCAD para
trabajar en los proyectos de dichas versiones, hasta que se pueda
sentir cómodo y productivo con la nueva versión. Se recomienda
que se mantenga en su entorno existente de ArchiCAD por un
tiempo, aún si se está usando ArchiCAD 19.
ArchiCAD 19 es compatible con ArchiCAD 18 con ciertas
limitaciones: toda la información que se base en las
características y funciones nuevas de ArchiCAD 19 se perderá en
aquellos documentos que se guarden en formato ArchiCAD 18.
Nota: Al guardar su proyecto ArchiCAD 19 a la versión 18,
cada ítem de biblioteca previamente migrado desde 18 y
revisado para 19 se reemplazará automáticamente con su
homólogo original en la versión 18.
Al migrar archivos de versiones anteriores a ArchiCAD 19, puede
usar la opción automática de Migrar Bibliotecas para asegurar la
compatibilidad de los objetos de biblioteca.
Para más Información, consulte la Guía de Migraciones en la
Ayuda de ArchiCAD.
Información Sobre Compatibilidad
Abrir Archivos de ArchiCAD

ArchiCAD 19 puede abrir archivos de proyecto de ArchiCAD de
versiones anteriores a partir de la versión 8.1.
No se puede abrir archivos de proyecto de versiones más
antiguas directamente en ArchiCAD 19. Debe utilizar ArchiCAD
8.1 o una versión posterior para convertirlos a un formato
compatible. Se recomienda especialmente que se creen archivos
(.pla) de cada proyecto en que se trabaje con versiones antiguas
de ArchiCAD. Se puede mover un proyecto dentro de ArchiCAD
19 solo si se tiene archivado con las versiones anteriores.
Véase también la Guía de Migraciones en la Ayuda de ArchiCAD.
Guardar Archivos de Proyecto

ArchiCAD 19 sólo puede guardar archivos de proyecto en formato
de ArchiCAD 18 (de los anteriores formatos de ArchiCAD).
Compatibilidad con Plotters y

Digitalizadores
A partir de la versión 8.1, los plotters de plumillas (trazadores con
plumas o ráster) no son compatibles con ArchiCAD. Es
recomendable que los usuarios que deseen utilizar un plotter de
plumillas conserven una versión anterior de ArchiCAD. ArchiCAD
19 no es compatible con los drivers de los digitalizadores de
GRAPHISOFT anteriores. No obstante, los drivers de
digitalizadores del fabricante funcionan bien en la nueva versión
de ArchiCAD en modo ratón para dibujos a mano alzada.
Notas
Notas
Notas

01 Introducción A ArchiCAD 19

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

01 Introducción A ArchiCAD 19

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Introducción a

Servidor BIM de GRAPHISOFT para

Sistemas Operativos Recomendados para ArchiCAD 19

Notas para Sistemas Antiguos

• Windows XP no es compatible (ArchiCAD no se puede

Periféricos Opcionales de Hardware

Iniciar Asistente de Instalación

• Instalar como Administrador BIM, usando opciones

Instalar ArchiCAD Usando la Configuración

2) En la siguiente pantalla, acepte el acuerdo de licencia.

Instalar ArchiCAD como Administrador BIM

2) Haga clic en Siguiente.

4) Haga clic en Siguiente para proceder con la Selección de la

Selección de la Carpeta de Programa

Selección del Tipo de Instalación

Si Usted es un Administrador BIM:

Ubicación del Menú Inicio

Perfiles del Entorno de Trabajo

Llave de Protección de Licencia de

Si No Tiene una Llave de Protección

• Podrá continuar en Modo Demo.

Escoger y Configurar el Tipo de

• llave de Hardware o Software (para la licencia comercial

Si tiene una licencia de Educación o de Evaluación, deberá

Crear un Paquete de Instalación

Nota para las Instituciones Educativas: Si su licencia de

Paquete de Instalación Personalizado: Paso

Una vez haya definido estas opciones, puede guardar estos

Ubicación de la Carpeta Entorno de Trabajo

todos los usuarios. (En este caso, se crea el archivo DXF-DWG

Valores por Defecto

8) Desinstale ArchiCAD de su equipo antes de arrancar el

10) Vaya pasando las pantallas del Asistente de Instalación y

Selección de las Características (Componentes)

Valores por Defecto Estándar de la Empresa

Nota para las Instituciones Educativas: Si está utilizando el

Selección del Entorno de Trabajo de ArchiCAD

Lista de Traductores DXF-DWG

Traductores de DXF-DWG locales

traductores se copiarán en la siguiente ubicación del ordenador

Lista de Traductores IFC

- la carpeta Valores por defecto incluye un archivo llamado

Traductores IFC locales

plantillas estándar de empresa listadas en el mensaje emergente,

Finalización de la Instalación Guardada

Utilizar un Servidor de CodeMeter

Llaves Individuales o de Red

Requerimientos de Sistema para un Servidor de

• El ordenador debe tener un puerto USB libre como mínimo,

• Active la casilla Iniciar Servidor CmWAN para usar el

Nota: Si el servidor es público en Internet, o si nadie tiene

Configuración del Préstamo de Licencias

Duración del Préstamo

Número Máximo de Licencias de Préstamo

Identificación del Servidor

Nota: Para personalizar todos estos ajustes (ajustes de

• copie sus definiciones de Extensiones de nuevo en las sub-

Nota: Si desea evitar que el ordenador reinicie

Servidor BIM para

Notas para Sistemas Antiguos

• Mac OS X 10.6 Snow Leopard y Mac OS X 10.7 Lion no son

- Internet Explorer (10 o posterior)

Migración del Servidor BIM