Vous êtes sur la page 1sur 42

Le participe présent

Nicolas Morales
Daniela Vela

1
Introduction
Pourquoi faut-il aborder ce
dossier dans le cadre d’un cours
de grammaire ?

2
Suffixe -ANT
Nom Adjectif Participe présent Gérondif

Les descendants La marée J’ai vu la fille J’ai vu la fille en


d’un ancêtre descendante est descendant de descendant de l’
commun portent le dangereuse pour l'échelle. échelle.
même nom de les marins.
famille.
(joseph Nguyen Huy
Lai, la tradition
religieuse, spirituelle
et sociale au Vietnam,
Paris : Beauchesne,
1981, p. 60 )

Los descendientes La marea Yo vi a la niña


de un ancestro descendiente es bajando de la
llevan el mismo peligrosa para los escalera
apellido. marineros.
3
Objectifs
● Général: Reconnaître le participe présent
● Spécifiques:
○ Comprendre la morphologie du participe présent.
○ Connaître sa relation syntaxique avec les autres éléments de la
phrase.
○ Savoir employer cette structure.
○ Clarifier des doutes concernant le dossier.
○ Établir les différences entre le participe présent, le gérondif et les
adjectifs finissant en -ANT.

4
Plan
1. Formation du participe présent
a. Morphologie
b. Relation syntactique et les emplois
2. Ce qui pose des problèmes
a. adjectifs
b. gérondif
3. Relations avec l’Espagnol
4. Exercices
5. Conclusion
6. Bibliographie

5
Qu’est-ce que c’est le participe
présent ?
Sauriez-vous le distinguer ?

6
Sauriez-vous le distinguer ?

« Les appels à la création d’une zone d’exclusion aérienne restent sans réponse, et
la corruption dans les rangs de l’ASL accélère son affaiblissement tout en faisant
le jeu des mouvements proclamant leur « probité » islamique. Des groupes
encore plus radicaux émergent, rejoints par des étrangers aspirants au djihad qui
profitent du laxisme patent des gardes-frontières turcs. »

https://www.lemonde.fr/planete/article/2018/09/15/dans-l-ouest-americain-les-chasseurs-de-grizzlys-veulent-ressortir-leurs-fusils_5355
397_3244.html?xtmc=la_guerre_du_grizzly&xtcr=1
https://www.lemonde.fr/long-format/article/2018/09/14/a-idlib-l-epilogue-de-l-insurrection-syrienne_5355146_5345421.html?xtmc=les_a
ppels_a_la_creation_d_une_zone_d_exclusion_aerienne_restent_sans_reponse_et_la_corruption_dans_les_rangs_de_l_asl_accelere
_son_affaiblissement_tout_en_faisant_le_jeu_des_mouvements_proclamant_leur_probite_islamique_des_groupes_encore_plu&xtcr=
1 7
Formation du participe présent
morphologie et syntaxe

8
Formation

● Radical: Première
personne pluriel de
l’indicatif présent ❖
(nous)
-ant est un
Le participe présent suffixe latin ❖
est invariable. exprimant
l’action.


Utilisé surtout à l’écrit

9
Mettez les verbes a la forme du P.Présent
Manger Faire Falloir

Cuisiner Cueillir Pleuvoir

Craindre Cuire neiger

Peindre Balayer grêler

Attendre Joindre Ravoir

Valoir Croître

10
LA RELATION SYNTACTIQUE ET
LES EMPLOIS

11
Le participe présent employé comme verbe
● Il est fréquemment suivi d’un COD ou d’un
adverbe
Les Français ayant des problèmes pour trouver un
emploi devront rendre visite à Macron.

« Cette situation alimente un secteur financier, qui enfle


démesurément par rapport aux besoins de l’économie réelle,
créant périodiquement des bulles et des crises
appauvrissant les contribuables et les Etats. »
https://www.lemonde.fr/economie/article/2018/09/13/il-faudra-beaucoup-de-regulation-pour-remettr
12
e-le-genie-de-la-cupidite-dans-sa-bouteille_5354488_3234.html?xtmc=il_faudra_beaucoup&xtcr=1
Le participe présent employé comme verbe
● Exprimer la simultanéité par rapport au verbe principal.

Voulant s’exprimer, elle a pris la parole.

Il se rapporte à
un nom et pas
à un verbe.
Elle a pris la parole parce qu’elle voulait
s'exprimer

13
Le participe présent dans la phrase subordonnée
● Subordonnée relative ● Subordonnée circonstancielle ● Subordonnée
de simultanéitée circonstancielle de
Qui cause
Lorsque
J’ai téléphoné à la femme qui
Quand
portait la robe bleu. Puisque
Pendant
Comme
Celui qui est capable de
Répondant aux questions des Du fait que
m’aider, gagnera mes plus
journalistes, le ministre a confirmé
hautes considérations. → Pas
qu'il se rendrait en URSS
possible avec P. Présent
prochainement
Delatour, Y. (1991). Grammaire du
français : cours de civilisation française de
la Sorbonne / Y. Delatour ... [et al.]. Paris:
Hachette. 14
Exemples de véritables participes présents
1. « L’Union européenne a décidé en avril l’interdiction de certaines substances appartenant à la
famille de néonicotinoïdes ». LE MONDE

2. « La ministre a notamment cité la directive sur les travailleurs détachés, la réforme des droits
d'auteur, les mesures concernant l'Europe de la sécurité ». (COD après le verbe, rapport au
nom) LE FIGARO

3. «L’examen étant très facile, les résultats ont été excellents. (Étant donné que l’examen…)».
Delatour, Y. (1991). Grammaire du français : cours de civilisation française de la Sorbonne / Y. Delatour ... [et al.].
Paris: Hachette.
4. «Le professeur de maths étant absent, les élèves sont autorisés à quitter la classe. (Comme le
professeur est absent…)». Delatour, Y. (1991). Grammaire du français : cours de civilisation française de la
Sorbonne / Y. Delatour ... [et al.]. Paris: Hachette.

15
CE QUI POSE DE PROBLÈMES

16
Le gérondif
Quelle est la réelle différence ?

17
Ressemblance
« Le gérondif et participe en -ANT (forme simple) expriment tous les deux
l’action en cours de développement. »
(Chevalier, 1964)

J’ai vu Marco en mangeant des crêpes.

J’ai vu Marco mangeant des crêpes.

18
Le gérondif - Oppositions
1. Le gérondif est PRESQUE TOUJOURS suivi de « EN », alors que le participe
présent n’est JAMAIS suivi de « EN ».

MANGEANT EN MANGEANT

Participe présent Gérondif

19
Oppositions fonctionnelles
« Le gérondif représente toujours une circonstance accompagnant le
verbe sur lequel il s’appuie. Il fonctionne comme un adverbe ou un
complément de circonstance. »

« Le participe en -ANT s’appuie sur un substantif ou un pronom qu’il


qualifie, à la façon d’une subordonnée relative. Tout en se maintenant
dans la catégorie du verbe, il fonctionne comme un adjectif. »
(Chevalier, 1964)

20
Adverbe du premier verbe

J’ai VU Marco en mangeant des crêpes.


Le gérondif introduit une circonstance et donne une qualité au
verbe. (Forme adverbiale)
Adjectif du complément

J’ai vu MARCO mangeant des crêpes.

Le participe présent donne une qualité au


substantif. (Forme adjectivale) 21
Trouvez les éléments auxquels on fait référence
avec les participes présents et les gérondifs
« La guérilla avait lundi jugé ces conditions « inacceptables ». Dans un
communiqué publié à La Havane, elle avait estimé qu’en refusant de reconnaître
les accords passés sous la présidence de M. Santos et « en imposant
unilatéralement des conditions inacceptables, ce gouvernement (…) met fin au
processus de dialogue ».

« Autre dossier brûlant : les relations avec le voisin vénézuélien. M. Maduro, qui
affirme avoir été visé samedi par un attentat commis avec deux drones chargés
d’explosif, a directement accusé son homologue colombien sortant ».

22
Trouvez les éléments auxquels on fait référence
avec les participes présents et les gérondifs
« La guérilla avait lundi jugé ces conditions « inacceptables ». Dans un
communiqué publié à La Havane, elle avait estimé qu’en refusant de reconnaître
les accords passés sous la présidence de M. Santos et « en imposant
unilatéralement des conditions inacceptables, ce gouvernement (…) met fin au
processus de dialogue ».

« Autre dossier brûlant (adj) : les relations avec le voisin vénézuélien. M.


Maduro, qui affirme avoir été visé samedi par un attentat commis avec deux
drones chargés d’explosif, a directement accusé son homologue colombien
sortant (adj) ».
23
Les adjectifs

Comment différenciez-vous un
participe présent d’un adjectif ?
24
Adjectif ou participe présent ?
Convainquant PARTICIPE PRÉSENT Convaincant

Extravagant Extravaguant PARTICIPE PRÉSENT

Naviguant PARTICIPE PRÉSENT Navigant

Précédant PARTICIPE PRÉSENT Précédent

Suffoquant PARTICIPE PRÉSENT Suffocant


Différent
Différant PARTICIPE PRÉSENT

25
Mais alors… Comment peut-on distinguer
un adjectif d’un participe présent ?
1. le suffixe change :

Aux participes présents finissant en -QUANT correspondent des


adjectifs finissant en -CANT

Le monsieur provoquant les gens s’appelle Jean-Pierre.

Votre discours a été très provocant.

26
Aux participes présents finissant en -GUANT correspondent des
adjectifs finissant en -GANT

L’homme naviguant ce bateau est un très bon navigant.

Aux participes présents finissant en -ANT correspondent des adjectifs


finissant en -ENT

Précédant chacun de nos pas, la pluie


avait rendu notre voyage désagréable.

Son livre précédent n’avait pas connu


un gran succès.

27
D’autres manières pour faire la distinction
Descendant - Descendant / Tournant - Tournant
2. Le participe présent peut être suivi d’un complément :

L’homme mangeant son repas s’est souvenu de


son enfance.
3. L’adjectif peut être un attribut et PREND LES
MARQUES DE GENRE ET DE NOMBRE du nom
auquel il se rapporte.

L’élégante panthère fume une cigarette.


28
Le rapport avec l’espagnol

29
L’ espagnol
4 conjugations impersonnelles du verbe

● Infinitivo: amar, creer, dormir, medir


● Gerundio: amando, creyendo, durmiendo, midiendo
● Participio Pasado: amado, creído, dormido, medido
● Participio presente: amante, creyente, durmiente, mediante

→ Los amantes de la nueva era: Substantif


→ Las mujeres creyentes van a misa: Adjectif
→ Los hinchas se emocionaron durante el segundo tiempo del partido:
préposition.

Retournez à la diapo 3 !
30
La productivité linguistique du participe présent en
espagnol
Le participe présent en espagnol sert à exprimer la voix active.

Amante versus amado

Néanmoins il existe des autres constructions morphologiques pour exprimer le même sens:

● Participe Présent: gobernante, jugante, durmiente, cantante


● suffixe ‑or: gobernador, jugador, dormidor, cantador
● periphrase relative:el que gobierna, el que juega, el que duerme, el que canta

31
PLUS D’EXERCICES

32
Adjectif ou participe présent ?
1. Dans notre entreprise, il y a trois postes (Vacants - Vaquant) ADJECTIF
2. Le garçon (fatigant - fatiguant) sans cesse son professeur a été puni par le directeur de
l'école. PARTICIPE PRÉSENT

3. Ces pays ( émergeants - émergents) d’Asie et d’Amérique vont accroître leurs échanges
commerciaux. ADJECTIF
4. C’est une femme très ( négligente - négligeante ) avec ses enfants. ADJECTIF
5. La mère (Communiucante - communiquant) la nouvelle, est tombée en désespoir.
PARTICIPE PRÉSENT

http://la-conjugaison.nouvelobs.com/exercice-fle/jouer.php?id_niveau=5&id_rubrique=94 33
Adjectif, substantif ou participe présent ?

http://www.lefigaro.fr/
34
CONCLUSIONS

35
● Le participe présent est composé du radical du verbe et le suffixe -ANT
● Le participe présent est la forme adjectivale du verbe.
● On peut remplacer des phrases subordonnées relatives ou de temps par
un participe présent.
● Lorsqu’il y a deux verbes dans une construction du participe présent, les
verbes auront des sujets différents.
● Le participe présent et le gérondif mantiennent des relations différents
avec les éléments de la phrase.
● Le suffixe des adjectifs verbaux et celui du participe présent peuvent
varier.
● La plupart de verbes ont cette construction.
36
RÉFÉRENCES

37
Bibliographie
● Breckx, M. (2012). Grammaire française / Monique Breckx. Bruxelles.
● Callamand, M., & Boularès, M. (1990). Grammaire vivante du français : exercices d’apprentissage /
Monique Callamand, Michèle Boulares. Paris: Larousse, Cle International.
● Chevalier, J.-C. (1964). Grammaire Larousse du français contemporain / Jean-Claude Chevalier ... [et
al.]. Paris: Larousse.
● Delatour, Y. (1991). Grammaire du français : cours de civilisation française de la Sorbonne / Y.
Delatour ... [et al.]. Paris: Hachette.
● Grevisse, M., & Goosse, A. (2011). Le bon usage : grammaire française / Maurice Grevisse; André
Goosse. Grevisse grammaire langue française. Bruxelles: De Boeck Duculot Duculot.
● Martinet, A., & Sain-Cloud, E. N. S. de. (1979). Grammaire fonctionnelle du français / André
Martinet. Crédif Didier.

38
Sitographie
● http://activitesfle.over-blog.com/article-33727548.html
● https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/verbos/participio-gerundio
● https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00620878/document
● http://activitesfle.over-blog.com/article-33727548.html

39
Les exemples
● https://abonnes.lemonde.fr/ameriques/article/2018/08/08/colombie-ivan-duque-investi-presid
ent-promet-la-fermete-face-aux-guerillas_5340308_3222.html
● https://abonnes.lemonde.fr/ameriques/article/2018/09/13/la-guerilla-colombienne-libere-six-ot
ages_5354225_3222.html
● https://www.lemonde.fr/economie/article/2018/09/13/il-faudra-beaucoup-de-regulation-pour-r
emettre-le-genie-de-la-cupidite-dans-sa-bouteille_5354488_3234.html?xtmc=il_faudra_beaucou
p&xtcr=1
● https://www.lemonde.fr/planete/article/2018/09/15/dans-l-ouest-americain-les-chasseurs-de-gr
izzlys-veulent-ressortir-leurs-fusils_5355397_3244.html?xtmc=la_guerre_du_grizzly&xtcr=1
● https://www.lemonde.fr/long-format/article/2018/09/14/a-idlib-l-epilogue-de-l-insurrection-syri
enne_5355146_5345421.html?xtmc=les_appels_a_la_creation_d_une_zone_d_exclusion_aerienn
e_restent_sans_reponse_et_la_corruption_dans_les_rangs_de_l_asl_accelere_son_affaiblisseme
nt_tout_en_faisant_le_jeu_des_mouvements_proclamant_leur_probite_islamique_des_groupes_
encore_plu&xtcr=1
● https://www.lemonde.fr/economie/article/2018/09/22/les-conseillers-commerciaux-de-donald-t
rump-tirent-a-hue-et-a-dia_5358757_3234.html
● http://www.lefigaro.fr/
40
● https://www.lemonde.fr/biodiversite/article/2018/09/26/un-arboriculteur-autrichien-condamne
-a-de-la-prison-ferme-pour-la-mort-d-abeilles_5360613_1652692.html
● http://www.lefigaro.fr/politique/2018/09/26/01002-20180926ARTFIG00420-castaner-s-en-prend
-a-salvini-orban-le-pen-et-wauquiez-les-pyromanes-de-l-europe.php

41
MERCI DE VOTRE ATTENTION !

42