Vous êtes sur la page 1sur 7

Journal of Gerontology: PSYCHOLOGICAL SCIENCES Copyright 1996 by The Gerontological Society of America

1996, Vol. 5IB, No. 5, P254-P26O

The Assessment of ADL Among Frail Elderly


in an Interview Survey:
Self-report versus Performance-Based Tests
and Determinants of Discrepancies
Gertrudis IJ.M. Kempen,1 Nardi Steverink,1 Johan Ormel,2 and Dorly J.H. Deeg3

'Northern Centre for Health Care Research and department of Psychiatry


and Department of Health Sciences, University of Groningen, The Netherlands.
department of Psychiatry and Department of Social Gerontology, Free University of Amsterdam, The Netherlands.

The impact of three sociodemographic, two cognitive, two affective, and four personality measures on the discrepan-
cies between self-reported and performance-based ADL in a sample of 753 frail elderly is studied by means of multiple
regression analyses. Underestimation (i.e., lower self-reported levels of ADL compared to performance-based levels)
occurs, in particular, among subjects with low perceptions of physical competence and mastery or personal control,
and high levels of depressive symptomatology. In contrast, the role of cognitive functioning and sociodemographic
variables in the discrepancies is a minor one. Although self-report ADL measures are easier to administer and less
sensitive to nonresponse than performance-based ADL measures, the confounding effects of perceived physical
competence, mastery, and depressive symptomatology on self-reported ADL should be considered in any application of
self-report measures of ADL among frail elderly.

A LTHOUGH the interest in performance-based measure- Secondly, discrepancies can be due to the differences in
•**• ment of activities of daily living (ADLs) has increased concepts measured during the development from pathology
during the last decade, relatively little is known about the to its final consequences (e.g., impairments vs functional
relationship between self-report and performance-based mea- limitations vs disability in Nagi's scheme [Nagi, 1991]).
sures of ADL. Even less is known about the factors responsi- Stronger associations can be expected among concepts
ble for the discrepancies between them. The purpose of this which are situated closer together in this development. Most
study was to identify determinants of discrepancies between performance-based measures assess basic functional limita-
self-report and performance-based measures of ADL. tions and are not expected to directly assess ADLs. In
Recently, several studies showed only moderate to weak contrast to most self-report measures, performance-based
relationships between self-report and performance-based measures are, typically, much more tightly focused on a
measures of functioning (Cress et al., 1995; Deeg, 1994; specific aspect of functioning and provide more precise
Jette & Branch, 1985; Kelly-Hayes, Jette, Wolf, D'Agos- information regarding that aspect of functioning (Evans,
tino, & Odell, 1992; Myers, Holliday, Harvey, & Hutchin- 1993). Finally, previous research suggests that cognitive
son, 1993; Reuben, Valle, Hays, & Siu, 1995; Sager et al., functioning, affective functioning, personality characteris-
1992). From a conceptual or theoretical point of view, the tics, and sociodemographic variables may reduce the con-
discrepancies between both types of measurement can be cordance between self-report and performance-based mea-
explained by at least three factors. Firstly, compared to self- sures of ADL.
report measures, performance-based measures seem to be With respect to cognitive functioning, the lack of concor-
more sensitive to (a) fluctuations in time and (b) differences dance may reflect a problem of memory or of judgment
in equipment or aids used in the performance of daily (Branch & Myers, 1987). Guralnik et al. (1989) stated that
activities. Subjective evaluation of functioning reflects find- performance-based measures are less sensitive to poor cog-
ings over a period of at least a couple of days, and the nitive functioning, educational level, and culture. Kelly-
judgments of functioning are generally based on the experi- Hayes et al. (1992) and Sager et al. (1992) found signifi-
ences with different aids or equipment. As was suggested by cantly lower rates of agreement between performance-based
Myers et al. (1993) and Guralnik, Branch, Cummings, and and self-report measures for subjects with cognitive impair-
Curb (1989), performance-based measures generally do not ments. However, several studies showed positive associa-
reflect adaptations made in a person's everyday living situa- tions of cognitive functioning with both self-reported func-
tion (e.g., proper footwear, residential features such as types tioning (Barberger-Gateau et al., 1992; Cress et al., 1995;
of stairs and surfaces, compensatory mechanisms, e.g., Griffiths et al., 1987; Laukkanen, Kappinen, Era, &
handrails, and supportive relationships) that may affect the Heikkinen, 1993; Rozzini, Frisoni, Bianchetti, Zanetti, &
lack of concordance between the types of measurement. Trabucchi, 1993) and performance-based functioning (Cress

P254

Downloaded from https://academic.oup.com/psychsocgerontology/article-abstract/51B/5/P254/586195/The-Assessment-of-ADL-among-Frail-Elderly-in-an


by guest
on 10 October 2017
SELF-REPORTED VERSUS PERFORMANCE-BASED ADL P255

et al., 1995; Rozzini et al., 1993). The role of cognitive responsible for discrepancies between them. The starting
functioning in the discrepancies between the types of mea- point is a set of performance-based ADL measures that can
surement is still unclear. be administered during an in-home interview session. We
With respect to affective functioning, it was found that expect (1) only moderate associations between self-reported
depressive symptoms independently predict lower levels of and performance-based ADLs, and (2) larger discrepancies
self-reported functioning among community-dwelling older between self-reported and performance-based ADLs for sub-
subjects, although depressive symptoms were also negatively jects who show lower levels of cognitive and/or affective
associated with performance-based functioning (Cress et al., functioning (e.g., depressive symptomatology), lower lev-
1995). In contrast, Rozzini et al. (1993) found no significant els of self-efficacy (e.g., physical competence, mastery),
relationship between performance-based functioning and de- higher levels of neuroticism, and lower levels of education.
pressive symptomatology. Several studies showed negative
associations between depressive symptomatology and self- METHODS
reported functioning (Griffiths et al., 1987; Kempen & Suur-
meijer, 1991; Laukkanen et al., 1993; Rozzini et al., 1993; Sample
Turner & Noh, 1988; VonKorff, Ormel, Katon, & Lin, 1992; The data are obtained from a subsample (n = 753) of the
Wells et al., 1989). Sager et al. (1992) reported that subjects baseline participants (N = 5,279) in the Groningen Longitu-
with depressive symptomatology tended to have lower rates dinal Aging Study (GLAS). This is a population-based pro-
of agreement between self-report and performance-based spective follow-up study of the determinants of health-related
measures, although these differences were not significant quality of life of older people, with special emphasis on
(Sager et al., 1992). These results suggest that depressive physical and social disability and well-being (Ormel et al.,
symptomatology is more strongly associated with self- 1992). The primary objective of GLAS is to identify the
reported functioning than with performance-based function- psychosocial factors that influence the trajectory of the qual-
ing. Subjects with depressive symptomatology tend to under- ity of life, either independently or in interplay with disease-
estimate their level of functioning. related factors. The source population of GLAS is defined as
In the area of personality characteristics, research out- being people aged 5=57 years who lived in the north of the
comes supported the hypothesis that personality traits such Netherlands either independently or in adapted housing for
as neuroticism are related to the perception of health rather elderly people in 1993. Subjects with severe cognitive im-
than to objective health status (Smith & Williams, 1992), pairments at baseline (MMSE < 17; Folstein, Folstein, &
although the positive correlation between neuroticism and McHugh, 1975) were excluded (n = 78). The subsample in
self-reported ADL dysfunctioning was not strong (Jorm et this paper comprises 753 frail elderly (14.3%) with the lowest
al., 1993). Tinetti, Mendes de Leon, Doucette, and Baker scores on the 6-item SF-20 physical functioning scale (Ste-
(1994) reported significant positive associations between wart, Hays, & Ware, 1988). The selected subjects reported
efficacy (as assessed with the Falls Efficacy Scale) and four (35.9%), five (45.7%), or six (18.5%) physical limita-
ADL-IADL functioning while controlling for performance- tions on this scale. Additional data were collected in a face-
based levels of functioning. The latter result suggests that to-face follow-up interview, approximately three weeks after
subjects with lower levels of efficacy tend to underestimate the baseline. The subsample consisted of 544 females (mean
their level of functioning. age: 73.6; range: 57-91; SD: 1.6) and 209 males (mean age:
With respect to sociodemographic variables, previous 71.9; range: 57-93; SD: 8.8). Of all the subjects, 133
research showed that age was related to both self-reported (17.7%) were younger than 65 years of age, and 311 subjects
and performance-based functioning: older subjects reported (41.3%) were 75 years of age or older.
lower levels of functioning (Jette & Branch, 1985). The
same researchers showed that age and gender were still sig- Measures
nificantly associated with self-reported functioning, while As suggested by Guralnik et al. (1989), the application of
performance-based levels of functioning are controlled. performance-based tests has, compared to self-report mea-
Whether or not gender is related to self-reported and/or sures, both advantages and disadvantages. Performance-
performance-based ADL functioning seems to be partly based tests are time-consuming; they require the special
dependent on the items selected (Deeg, 1993). Parker, training of examiners or interviewers, adequate space, and
Thorslund, and Lundberg (1994) found significant associa- special equipment (e.g., stopwatches); also, there is a risk of
tions between social class (as an indicator of socioeconomic injury. As a consequence, not all tests can easily be imple-
status) and both self-reported and performance-based func- mented during in-home interview sessions. On the other
tioning; in this case former white-collar workers had higher hand, it was suggested that performance-based tests have
levels of functioning than blue-collar workers. better reproducibility, have more face validity for the task
The above findings suggest that levels of cognitive and being performed, have greater sensitivity to change, and are
affective functioning, personality characteristics, and so- less influenced by poor cognitive functioning, culture, lan-
ciodemographic variables may play an important role in the guage, and education. However, empirical results do not
lack of concordance between performance-based and self- lend support to the notions that performance-based measures
report measures of ADL. are more acceptable to patients, clinically feasible, repro-
The objective of this study was to investigate the relation- ducible, or sensitive to change (Myers et al., 1993).
ship between performance-based and self-report measures of Several types of performance-based tests can be distin-
ADL among frail elderly persons and to identify factors guished (for reviews see Guralnik et al., 1989; Myers et al.,

Downloaded from https://academic.oup.com/psychsocgerontology/article-abstract/51B/5/P254/586195/The-Assessment-of-ADL-among-Frail-Elderly-in-an


by guest
on 10 October 2017
P256 KEMPENETAL.

1993). They may differ considerably in the degree to which Table 1. Eleven Self-report ADL Items and Four Response
they can be used during in-home interview sessions. In our Categories of Groningen Activity Restriction Scale
study we used three simple, performance-based ADL tests in
ADL items:
the follow-up. The tests were obtained from the Longitudi- 1. Can you, fully independently, dress yourself?
nal Aging Study Amsterdam (Deeg, 1994; Deeg, Knips- 2. Can you, fully independently, get in and out of bed?
cheer, & Van Tilburg, 1993). These consist of (a) putting on 3. Can you, fully independently, stand up from sitting in a chair?
and taking off a jacket, (b) walking 6 meters (including a 4. Can you, fully independently, wash your face and hands?
180° turn after 3 meters), and (c) standing up from a kitchen 5. Can you, fully independently, wash and dry your whole body?
chair and sitting down 5 times, without using the arms. The 6. Can you, fully independently, get on and off the toilet?
number of seconds required for the performance of each test 7. Can you, fully independently, feed yourself?
is recorded as the score. Although putting on a jacket and 8. Can you, fully independently, get around in the house (if necessary
with a cane)?
taking it off again were performed separately, the scores of
9. Can you, fully independently, go up and down the stairs?
both tests were added up. Higher scores reflect poorer 10. Can you, fully independently, walk outdoors (if necessary with a
performance. Subjects for whom no timed score was avail- cane)?
able (i.e., they tried but were unable to do the test, were told 11. Can you, fully independently, take care of your feet and toenails?
to stop for safety reasons, or they refused) were assigned a Response categories for each item:
score equal to the worst actual score (putting on/taking off a 1. Yes, I can do it fully independently without any difficulty.
jacket: n = 22 of whom n = 16 refused; walking 6 meters: n 2. Yes, I can do it fully independently but with some difficulty.
= 48 of whom 8 refused; standing up/sitting down from a 3. Yes, I can do it fully independently but with great difficulty.
kitchen chair: n = 180 of whom n = 99 refused). (The 4. No, I cannot do it fully independently, I can only do it with someone's
procedure conformed to Seeman et al., 1994.) Nonresponse help.
analyses showed significantly poorer self-reported ADL
functioning for nonresponders compared to responders for
each of the three performance-based tests (Student's Mests,
p< .001). the Groningen Intelligence Test (GIT; Luteijn & Van der
Self-reported ADL has been assessed at the baseline with Ploeg, 1983); the test measures verbal comprehension (or
the 11 -item ADL subscale of the Groningen Activity Re- verbal intelligence). It is a 20-item multiple choice test
striction Scale (GARS; Kempen, Miedema, Ormel, & Mole- measuring synonyms of the 20 words; the test is not age-
naar, in press; Kempen & Suurmeijer, 1990; Suurmeijer et dependent. The theoretical score ranges from 0 (no syno-
al., 1994). The items and response categories are presented nyms correct) to 20 (all synonyms correct).
in Table 1. The theoretical range varies from 11 (no ADL Affective functioning (e.g., depressive symptoms and
limitations) to 44 (maximum of ADL limitations). The feelings of anxiety) was assessed using the two subscales of
internal reliability estimate (Cronbach's alpha) was .84. The the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS; Alyard,
results of previous studies showed that the GARS meets the Gooding, McKenna, & Snaith, 1987). Both were assessed at
stochastic cumulative scalability criteria of the Mokken the baseline. The theoretical range of these 7-item scales
model (Kempen et al., in press; Kempen & Suurmeijer, varies from 0 to 21; higher scores indicate more symptoms.
1990; Suurmeijer et al., 1994). Three GARS items, which The internal reliability estimates were .71 (depressive symp-
will also be analyzed separately, correspond with the toms) and .84 (feelings of anxiety).
performance-based ADL items: "Can you, fully indepen- Four aspects of personality were measured: neuroticism
dently, dress yourself?" (item 1), "Can you, fully indepen- and extraversion (both using subscales of the revised version
dently, get around in the house [if necessary with a cane]?" of the Eysenck Personality Questionnaire (EPQ-R; Eysenck,
(item 8), and "Can you, fully independently, stand up from Eysenck, & Barrett, 1985), perceived physical competence
sitting in a chair?" (item 3). (Bosscher, Laurijssen, & De Boer, 1992; Ryckman, Rob-
Educational level has been assessed according to the bins, Thornton, & Cantrell, 1982), and mastery or personal
International Standard Classification of Education (ISCED) control (Pearlin & Schooler, 1978). Neuroticism, extraver-
(UNESCO, 1976). The six levels of education vary from sion, and mastery were assessed at the baseline, perceived
"basic education, not finished" to "university level, physical competence in the follow-up. Higher scores on the
finished." The highest level of education reflects formal personality measures indicate higher levels of neuroticism,
education as well as occupational courses followed during extraversion, perceived physical competence, and mastery,
the course of life. respectively. The internal reliability estimates were .83, .80,
Two cognitive performance tests were administered in the .87, and .73, respectively.
follow-up. One test, which is an adapted version of the
Auditory Verbal Learning Test (AVLT; Lezak, 1983), refers Statistical Analysis
to the acquisition and retention of new information. The Multiple regression analyses (SPSS/PC 5.0.1) were con-
original test involves five presentations of 15 words with free ducted to examine (a) the extent of variance explained in
recall after each presentation, followed by delayed recall of self-reported ADL by performance-based ADL only, and (b)
this list after 20 minutes. We have used a three-trial version whether explained variance is added by each of the four
with free recall after every presentation. The score in this groups of determinants of discrepancies: sociodemographic,
study is the sum score of the correctly recalled words in the cognitive, affective, and personality measures. For all cog-
three trials. The second cognitive performance test is part of nitive, affective, and personality measures, separate scores

Downloaded from https://academic.oup.com/psychsocgerontology/article-abstract/51B/5/P254/586195/The-Assessment-of-ADL-among-Frail-Elderly-in-an


by guest
on 10 October 2017
SELF-REPORTED VERSUS PERFORMANCE-BASED ADL P257

were used as predictors. To analyze whether self-reported Table 3 presents the partial correlation coefficients be-
ADL is affected by the selected determinants of discrepancy tween the self-report ADL measures and the individual
in a consistent manner (e.g., consistently higher or lower sociodemographic, cognitive, affective and personality
levels of self-reported compared to performance-based lev- measures while controlling for performance-based ADL.
els), partial correlation coefficients were computed between Subjects with lower levels of perceived physical compe-
each of the determinants and self-reported ADL, while tence, and to some lesser extent mastery or personal control,
controlling for performance-based ADLs. To determine generally report lower levels of ADL functioning while
whether the selected determinants are associated with the controlling for differences due to performance-based ADL
magnitude of discrepancies (either positively or negatively, ("underestimation"). The same holds for depressive symp-
indicating inaccuracy) between both types of measurement, toms, although for the ADL dressing item, the association is
correlation coefficients were computed between each of the not significant.
selected sociodemographic, affective, cognitive, and per- Univariate analyses (not in the table) showed that depres-
sonality measures and the absolute residual scores (obtained sive symptomatology was significantly associated with self-
after regression analysis with performance-based ADL as reported ADL (correlation with GARS sum score, r =
the predictor and self-reported ADL as the outcome). Re- .18), but not with the performance-based ADL measures.
gression analyses were conducted for the ADL sum scores In addition, the associations between self-reported ADL and
(11 items) as the outcome measure with all three test scores perceived physical competence and mastery were much
as predictors, as well as for the three separate self-reported stronger (r = -.42 and r = -.24, respectively) than the
ADL items with each of the three corresponding test scores associations between both personality measures and the
as the predictor. The latter were: (a) "putting on/taking off a three performance-based ADL measures (ranging from
jacket'' as the predictor and the self-reported item ' 'can you, - . 14 to -.35 for physical competence and from -.08 to - . 10
fully independently, dress yourself?" as the outcome; (b) for mastery, respectively).
"walking 6 meters" as the predictor and the self-reported Table 4 shows Pearson correlation coefficients between
item "can you, fully independently, get around in the house the absolute residuals of performance-based ADL on self-
[with a cane if necessary]?'' as the outcome; and (c)' 'getting reported ADL with the determinants of discrepancies. These
up 5 times from a kitchen chair" as the predictor and the coefficients reflect the impact of the individual sociodemo-
self-reported item "can you, fully independently, stand up graphic, cognitive, affective, and personality measures on
from sitting in a chair?" as the outcome. Because of their the accuracy ("over-" or "underestimation") of self-
skewed distributions, all three self-reported items were reported ADL relative to performance-based ADL. The
transformed logarithmically. results show that physical competence in particular and, to a
lesser extent, mastery, influence the accuracy of the self-
RESULTS reported ADL. This means that among subjects with lower
Table 2 shows the variance explained in self-reported levels of perceived physical competence and mastery, rela-
ADL by the performance-based ADL measures only, as well tively high discrepancies (either positive or negative) are
as the additional variance explained by each group of deter- observed. The accuracy of the self-reported ADL "getting
minants. The three performance-based tests explain most around in the house'' item is also influenced by affective and
variance in the self-report GARS ADL sum score. The cognitive functioning and by age.
contribution of personality and affective functioning, how-
ever, is also substantial. This suggests that objective capaci- DISCUSSION
ties account for self-reported ADL but that other factors also The results show that the association between self-report
play a significant role. and performance-based measures of ADL is not strong. This

Table 2. Multiple Regression Analyses: Amount of Variance Explained in Self-Reported ADL Sum Score
and (logarithmically transformed) ADL Items by Performance-Based Measures of ADL and Variance Added
by Sociodemographic, Cognitive, Affective, and Personality Measures Each to Performance-Based Measures
Getting Around Standing Up From
Self-report: ADL Sum Score Dressing in the House Sitting in Chair
R2:
Performance-based" 38.8%* 12.5%* 15.3%* 13.5%*
2
R -change after performance-based measures are included in the regression equation:
Sociodemographic 0.7% 0.3% 0.1% 1.2%
Cognitive functioning 0.6% 0.5% 0.6% 0.3%
Affective functioning 1.6%* 0.6% 1.7%* 1.6%*
Personality 6.5%* 8.2%* 5.6%* 2.7%*

"Percentages reflect amount of variance explained by performance-based ADL measures in self-report ADL measures. For ADL sum scores all three
performance-based measures have been included in the regression equation as independent variables. For self-report ADL items only, the equivalent
performance-based ADL tests have been included as independent variables.
*p< .01.

Downloaded from https://academic.oup.com/psychsocgerontology/article-abstract/51B/5/P254/586195/The-Assessment-of-ADL-among-Frail-Elderly-in-an


by guest
on 10 October 2017
P258 KEMPENETAL.

Table 3. Partial Correlation Coefficients of Self-Reported ADL Sum Score and (logarithmically transformed) ADL Items
with Sociodemographic, Cognitive, Affective, and Personality Measures While Controlling for Performance-Based Measures of ADL

Getting Around Standing Up From


Self-report:" ADL Sum Score Dressing in the House Sitting in Chair
Sociodemographic:
Age .09 .04 .03 -.03
Gender" .03 -.04 -.01 .11*
Educational levelc -.07 .00 -.01 -.03
Cognitive functioning:
AVLT total score of 3 trials'1 -.10* -.06 -.05 -.06
GIT verbal comprehension11 -.03 -.01 .05 -.03
Affective functioning:
Depressive symptoms' .16* .08 .13* .13*
Feelings of anxiety0 .06 .04 .12* .09
Personality:
Neuroticism" -.01 -.03 .03 .04
Extraversionf -.07 -.01 -.03 -.04
Physical competencef -.28* -.27* -.23* -.17*
Mastery' -.20* -.16* -.16* -.08

"Higher self-report scores indicate poorer functioning. Coefficients are correlation coefficients between self-report ADL and the 11 selected predictors of
discrepancies while controlling for all three performance-based ADL measures in case of self-report ADL sum scores and while controlling for each
equivalent performance-based ADL measure in the case of self-report ADL items.
b
l = male, 2 = female.
c
Higher scores indicate higher educational levels.
d
Higher scores indicate better functioning.
'Higher scores indicate poorer functioning.
'Higher scores indicate higher levels of extra version, physical competence, or mastery/personal control.
*p< .01.

Table 4. Correlation Coefficients of Absolute Residuals of Self-Reported ADL Sum Score and (logarithmically transformed) ADL Items
and Performance-Based Measures of ADL with Sociodemographic, Cognitive, Affective, and Personality Measures

Getting Around Standing Up From


Self-report:" ADL Sum Score Dressing in the House Sitting in Chair
Sociodemographic:
Age -.04 .08 .10* .00
Gender* -.05 -.06 -.01 .06
Educational levelc -.05 .00 -.07 -.04
Cognitive functioning:
AVLT total score of 3 trials'1 -.04 -.10* -.10* -.06
GIT verbal comprehension"1 -.06 -.02 -.10* .00
Affective functioning:
Depressive symptoms' .12* .08 .16* .07
Feelings of anxietye .05 .01 .10* .05
Personality:
Neuroticism' .01 -.06 .01 .02
Extraversionf -.04 -.01 -.04 -.02
Physical competence' -.18* -.26* -.31* -.14*
Mastery' -.18* -.16* -.18* -.09

•Higher scores indicate poorer functioning. Coefficients are Pearson correlation coefficients between the 11 selected predictors of discrepancies and the
absolute residuals obtained after four separate multiple regression analyses with performance-based and self-report ADL measures: one analysis with all three
performance-based ADL measures as independent variables and the self-report ADL sum score as dependent variable, and three analyses each with one
performance-based ADL measure as independent variable and one equivalent self-report ADL item as dependent variable.
b
l = male, 2 = female.
°Higher scores indicate higher educational levels.
d
Higher scores indicate better functioning.
e
Higher scores indicate poorer functioning.
'Higher scores indicate higher levels of extra version, physical competence, or mastery/personal control,
*p< .01.

Downloaded from https://academic.oup.com/psychsocgerontology/article-abstract/51B/5/P254/586195/The-Assessment-of-ADL-among-Frail-Elderly-in-an


by guest
on 10 October 2017
SELF-REPORTED VERSUS PERFORMANCE-BASED ADL P259

is consistent with recent reports (Cress et al., 1995; Reuben shown that performance-based measures should not be
et al., 1995). We found that depressive symptoms, in addi- viewed as being "superior" (i.e., more acceptable to pa-
tion to perceived physical competence and mastery, enlarge tients, clinically feasible, reproducible, sensitive to change)
discrepancies between self-reported and performance-based compared to self-report measures (Myers et al., 1993).
ADL. Overestimation, i.e., higher self-reported levels of Because performance-based tests are less easy to carry out in
ADL compared to performance-based levels, occurs particu- most data-collection circumstances (e.g., special equipment
larly among subjects with high perceptions of physical and special training is needed), self-report measures will
competence and mastery, and, to a lesser extent, with low continue to be used. The results showed that self-reported
levels of depressive symptomatology. This indicates that levels of ADL were independently influenced by depressive
subjects with lower levels of perceived physical competence symptomatology, mastery, and perceived physical compe-
and mastery (or personal control), and higher levels of tence. In contrast to the results of Cress et al. (1995), but in
depressive symptomatology, tend to report lower levels of line with the results of Rozzini et al. (1993), we found no
ADL compared to their performance-based ADL level. Fur- significant associations between depressive symptomatol-
thermore, our results show that the perception of physical ogy and performance-based measures of ADL. Self-reported
competence in particular and, to a lesser extent, mastery, ADL and depressive symptoms were significantly associ-
affect the accuracy of the self-perceived level of ADL ated. In addition, we found some evidence that cognitive
functioning. This means that among subjects with lower functioning plays a role in the concordance between self-
levels of perceived physical competence and mastery, rela- report and performance-based measures of ADL, but the
tively high discrepancies (either positive or negative) are effects were relatively small. The effect of age, gender, and
observed. In contrast to what was previously suggested educational level on the discrepancies is even smaller or
(Guralnik et al., 1989), we found no effects of education on absent. Stronger associations of perceived physical compe-
the discrepancy between performance-based and self-report tence and mastery with self-reported ADL were found than
measures. with performance-based ADL. These results suggest that
Our results suggest that discrepancies between self-report measures of ADL are more strongly "con-
performance-based and self-reported ADL are not strongly founded" by personality and affective factors than
associated with cognitive functioning. However, 78 subjects performance-based measures. Although self-report ADL
with severe cognitive impairments (MMSE < 17) were measures are easier to administer and less sensitive to nonre-
excluded at the baseline. Although the MMSE scores in our sponse than performance-based ADL measures, the effects
subsample ranged from 17 to 30 (mean: 27.2; SE: 2.2) and of perceived physical competence, mastery, and depressive
the number of subjects excluded at baseline was rather low, symptomatology should be considered in any application of
the association of the size of the discrepancies with cognitive self-report ADL measures among frail elderly.
functioning is probably reduced by this baseline exclusion
criterion. ACKNOWLEDGMENTS
Subjects for whom no timed score was available were This research is part of the Groningen Longitudinal Aging Study
assigned a performance-based test score equal to the worst (GLAS), conducted by the Northern Centre for Health Care Research
actual score. In contrast to performance-based ADL, no (NCG) and various departments of the University of Groningen (RUG).
The primary departments involved are Health Sciences (Prof.drW.J.A. van
missing scores were observed for self-reported ADL. Nonre- den Heuvel), Family Medicine (Prof.dr B. Meyboom-de Jong), Psychiatry
sponse analyses showed significantly poorer self-reported (Prof.dr J. Ormel), Sociology (ICS) (Prof.dr S.M. Lindenberg) and Human
ADL functioning for nonresponders compared to respond- Movement Sciences (Prof.dr P. Rispens). Director of GLAS is prof, dr J.
ers, for each of the three performance-based tests. This Ormel (Health Sciences and Psychiatry). GLAS and its substudies are
supports the hypothesis that, in particular, elderly people financially supported by the Dutch government (through NESTOR), the
University of Groningen, the School of Medicine, the Dutch Cancer
with high "frailty" levels were not able or refused to Foundation (NKB/KWF), and the Netherlands Organization for Scientific
participate in the performance-based tests. In contrast, Research (NWO).
Tinetti and Ginter (1988) and Myers et al. (1993) found no Address correspondence to Dr G.I.J.M. Kempen, Northern Centre for
difference in frailty between responders and nonresponders, Health Care Research, School of Medicine, University of Groningen,
but nonresponse rates in their studies were considerably A. Deusinglaan 1, 9713 AV Groningen, The Netherlands. E-mail:
higher than in our study. However, the level of frailty was G.I.J.M.Kempen@med.rug.nl
probably higher in our sample.
It should be noted that only three very basic ADL items REFERENCES
were involved in our study. The main reason for this was that Alyard, P. R., Gooding, J. H., McKenna, P. J., & Snaith, R. P. (1987). A
we intended to focus on self-report and performance-based validation study of three anxiety and depression self-assessment scales.
measures which reflect identical aspects of functioning Journal of Psychosomatic Research, 31, 261-268.
Barberger-Gateau, P., Commengs, D., Gagnon, M., Letenneur, L.,
(e.g., disability). However, it is of interest whether the
Sauvel, C , & Dartigues, J. F. (1992). Instrumental activities of daily
selected determinants of discrepancies also affect discrepan- living as a screening tool for cognitive impairment and dementia in
cies between self-report and performance-based measures of elderly community dwellers. Journal of the American Geriatrics Soci-
more complex activities (i.e., instrumental activities of daily ety, 40, 1129-1134.
living; IADLs). Additional research is necessary to study Bosscher, R. J., Laurijssen, L., & DeBoer, E. (1992). Competentie op
this issue. latere leeftijd: Een exploratieve studie. Bewegen & Hulpverlening, 9,
255-265.
The question arises as to which type of measurement is Branch, L. G., & Meyers, A. R. (1987). Assessment of physical function-
most appropriate in which circumstance. Recently, it was ing in the elderly. Clinics in Geriatric Medicine, 3, 29-51.

Downloaded from https://academic.oup.com/psychsocgerontology/article-abstract/51B/5/P254/586195/The-Assessment-of-ADL-among-Frail-Elderly-in-an


by guest
on 10 October 2017
P260 KEMPENETAL.

Cress, M. E., Schechtman, K. B., Mulrow, C. D., Fiatarone, M. A., tion. In A. M. Pope & A. R. Tarlov (Eds.), Disability in America:
Gerety, M. B., & Buchner, D. M. (1995). Relationship between Toward a national agenda for prevention (pp. 309-327). Washington,
physical performance and self-perceived physical function. Journal of DC: National Academy Press.
the American Geriatrics Society, 43, 93-101. Ormel, J., Kempen, G. I. J. M., Steverink, B. J. M., Van Eijk, L. M.,
Deeg, D. J. H. (1993). Sex differences in IADL in the Netherlands: Brilman, E. I., Wolffensperger, E. W., & Meyboom-de Jong, B.
Functional and situational disability. In J. M. Robine, C. D. Mathers, (1992). The Groningen Longitudinal Aging Study on functional status
M. R. Bone, & I. Romieu (Eds.), Calculation of health expectancies: and need for care; outline of a NESTOR research program. Groningen,
Harmonization, consensus achieved and future perspectives (pp. 203- The Netherlands: Northern Center for Health Care Research, University
213). Montrouge/London: Colloque INSERM/John Libbey Eurotext of Groningen.
Ltd., vol. 226. Parker, M. G., Thorslund, M., & Lundberg, O. (1994). Physical function
Deeg, D. J. H. (1994). Performance tests of physical disability. In D. J. H. and social class among Swedish oldest old. Journal of Gerontology:
Deeg & M. Westendorp-de Seriere (Eds.), Autonomy and well-being in Social Sciences, 49, S196-S201.
the aging population. Report from the Longitudinal Aging Study Am- Pearlin, L. I., & Schooler, C. (1978). The structure of coping. Journal of
sterdam 1992-1993 (pp. 21-29). Amsterdam, The Netherlands: VU Health and Social Behavior, 19, 2-21.
University Press. Reuben, D. B., Valle, L. A., Hays, R. D., & Siu, A. L. (1995). Measuring
Deeg, D. J. H., Knipscheer, C. P. M., & Van Tilburg, W. (1993). physical function in community dwelling older persons: A comparison
Autonomy and well-being in the aging population. Concepts and design of self-administered, interviewer-administered, and performance based
of the Longitudinal Aging Study Amsterdam. Bunnik, The Netherlands: measures. Journal of the American Geriatrics Society, 43, 17-23.
Netherlands Institute of Gerontology. Rozzini, R., Frisoni, G. B., Bianchetti, A., Zanetti, O., & Trabucchi, M.
Evans, D. A. (1993). Methodological issues in population studies of physical (1993). Physical performance test and activities of daily living scales in
function. In D. J. H. Deeg, C. P. M. Knipscheer, & W. Van Tilburg the assessment of health status in elderly people. Journal of the Ameri-
(Eds.), Autonomy and well-being in the aging population. Concepts and can Geriatrics Society, 41, 1109-1113.
design of the Longitudinal Aging Study Amsterdam (pp. 151-159). Ryckman, R. M., Robbins, M. A., Thornton, B., & Cantrell, P. (1982).
Bunnik, The Netherlands: Netherlands Institute of Gerontology. Development and validation of a physical self-efficacy scale. Journal of
Eysenck, S. B. G., Eysenck, H. J., & Barrett, P. (1985). A revised version Personality and Social Psychology, 42, 891-900.
of the psychoticism scale. Personality and Individual Differences, 6, Sager, M. A., Dunham, N. C , Schwantes, A., Mecum, L., Halverson, K.,
21-29. & Harlowe, D. (1992). Measurement of activities of daily living in
Folstein, M. F., Folstein, S. E., & McHugh, P. R. (1975). Mini-Mental hospitalized elderly: A comparison of self-report and performance
State: A practical method for grading the cognitive state of patients for based methods. Journal of the American Geriatrics Society, 40,
the clinician. Journal of Psychiatric Research, 12, 189-198. 447-462.
Griffiths, R. A., Good, W. R., Watson, N. P., O'Donnell, H. F., Fell, P. Seeman, T. E., Charpentier, P. A., Berkman, L. F., Tinetti, M. E.,
J., & Shakespeare, J. M. (1987). Depression, dementia and disability in Guralnik, J. M., Albert, M., Blazer, D., & Rowe, J. W. (1994).
the elderly. British Journal of Psychiatry, 150, 482-493. Predicting changes in physical performance in a high-functioning el-
Guralnik, J. M., Branch, L. G., Cummings, S. R., & Curb, J. D. (1989). derly cohort: MacArthur studies of successful aging. Journal of Geron-
Physical performance measures in aging research. Journal of Gerontol- tology: Medical Sciences, 49, M97-M108.
ogy: Medical Sciences, 44, M141-M146. Smith, T. W., & Williams, P. G. (1992). Personality and health: Advan-
Jette, A. M., & Branch, L. G. (1985). Impairment and disability in the tages and limitations of the five-factor model. Journal of Personality,
aged. Journal of Chronic Diseases, 38, 59-65. 60, 395-423.
Jorm, A. F., Christensen, H., Henderson, S., Korten, A. E., Mackinnon, Stewart, A. L., Hays, R. D., & Ware, J. E. (1988). The MOS Short-form
A. J., & Scott, R. (1993). Neuroticism and self-reported health in an General Health Survey: Reliability and validity in a patient population.
elderly community sample. Personality and Individual Differences, 15, Medical Care, 26, 724-735.
515-521. Suurmeijer, Th. P. B. M., Doeglas, D. M., Mourn, T., Brian§on, S., Krol,
Kelly-Hayes, M., Jette, A. M., Wolf, P. A., D'Agostino, R. B., & Odell, B., Sanderman, R.,Guillemin, F., Bjelle, A.,& vandenHeuvel, W. J.
P. M. (1992). Functional limitations and disability among elders in the A. (1994). The Groningen Activity Restriction Scale for measuring
Framingham study. American Journal of Public Health, 82, 841-845. disability: Its utility in international comparisons. American Journal of
Kempen, G. I. J. M., Miedema, I., Ormel, J., & Molenaar, W. (in press). Public Health, 84, 1270-1273.
The assessment of disability with the Groningen Activity Restriction Tinetti, M. E., & Ginter, S. F. (1988). Identifying mobility dysfunctions in
Scale. Conceptual framework and psychometric properties. Social Sci- elderly patients. Standard neuromuscular examination or direct assess-
ence and Medicine. ment? Journal of the American Medical Association, 259, 1190-1193.
Kempen, G. I. J. M., & Suurmeijer, Th. P. B. M. (1990). The development Tinetti, M. E., Mendes de Leon, C. F., Doucette, J. T., & Baker, D. I.
of a hierarchical polychotomous ADL-IADL scale for noninstitutiona- (1994). Fear of falling and fall-related efficacy in relationship to
lized elders. The Gerontologist, 30, 497-502. functioning among community-living elders. Journal of Gerontology:
Kempen, G. I. J. M., & Suurmeijer, Th. P. B. M. (1991). Professional Medical Sciences, 49, M140-M147.
home care for the elderly: An application of the Andersen-Newman Turner, R. J., & Noh, S. (1988). Physical disability and depression: A
model in the Netherlands. Social Science and Medicine, 33, 1081 — longitudinal analysis. Journal of Health and Social Behavior, 29,
1089. 23-37.
Laukkanen, P., Kappinen, M., Era, P., & Heikkinen, E. (1993). Factors UNESCO. (1976). International standard classification of education
related to coping with physical and instrumental activities of daily living (ISCED). Paris, France.
among people born in 1904-1923. International Journal of Geriatric VonKorff, M., Ormel, J., Katon, W., & Lin, E. H. B. (1992). Disability
Psychiatry, 8, 287-296. and depression among high utilizers of health care: A longitudinal
Lezak, M. D. (1983). Neuropsychological assessment. New York: Oxford analysis. Archives of General Psychiatry, 49, 91-100.
University Press. Wells, K. B., Stewart, A., Hays, R. D., Burnham, A., Rogers, W.,
Luteijn, F., & Van der Ploeg, F. A. E. (1983). GIT: GroningerIntelligence Daniels, M., Greenfield, S., & Ware, J. (1989). The functioning and
Test; Handleiding. Lisse, The Netherlands: Swets & Zeitlinger. well-being of depressed patients. Journal of the American Medical
Myers, A. M., Holliday, P. J., Harvey, K. A., & Hutchinson, K. S. Association, 262, 914-919.
(1993). Functional performance measures: Are they superior to self-
assessments? Journal of Gerontology: Medical Sciences, 48,
M196-M206. Received June 28, 1995
Nagi, S. Z. (1991). Disability concepts revisited: Implications for preven- Accepted March 5, 1996

Downloaded from https://academic.oup.com/psychsocgerontology/article-abstract/51B/5/P254/586195/The-Assessment-of-ADL-among-Frail-Elderly-in-an


by guest
on 10 October 2017

Vous aimerez peut-être aussi