gedisa editorial

Eliseo Vero"n

LA SEMIOSIS SOCIAL
Fragmentos de una teon"a de la discursividad

E
ncontré una vez en casa
de unos amigos un objeto
que, más tarde, me pare-
ció que podrIa ser tornado como
una suerte de material ización,
de una irnagen (ciertamente
simplificada) no de una funda-
ción, sino rnás bien de una natu-
raleza de los textos que forman
parte de una fundación. Se tra-
taba de un cuadro cuya superfI-
cie vItrea, aparenternente lisa, no
era tal: estaba en realidad cons- inferior, no se veIa una linea sino lados orientados en el otro senti-
truida por pequefios surcos ver- un perfil dentado. Todos los la- do, fragmentos de otro. Segün la
ticales, de manera que si se rni- dos interiores de los surcos orien- inclinación que se le diera al
raba esa superficie colocando los tados en un sentido contenIan cuadro, era posible percibir uno
ojos al ras del borde Superior 0 fragmentos de un dibujo y los u otro de los dibujos, con una
infinidad de posiciones inter-
serle medias en que los dibujos se
Mayor entremezclaban. Como el cuadro
estaba colgado de una pared, era
al mirarlo desde el costado
izquierdo o desde el costado
derecho que se tenIa la imagen
más nItida de un dibujo u otro;
Al pasar delante del cuadro, se
tenla La ilusión de un dibujo que
se transformaba progresivamen-
te en el otro. Si por el contrario
el observador se inmovilizaba
COLECCION EL MAMIFERO PARLANTE (Sigue en la contratapa)

(Viene de cubierta)
exactamente frente al cuadro, solo veIa una rnez-
cia confusa de ambos dibujos.
Lo mismo ocurre con los textos de fundaciOn:
poniéndose, sea del punto de vista de su produc-
ciOn, sea del de su reconocirniento (de sus efec-
tos), se obtienen dos lecturas diferentes del
mismo texto. Resulta evidente que toda mirada
"frontal" del texto no podrà dar rnás que una
imagen nebu!osa en la que se rnezc!an las dos
lecturas.
Creer que los "obletos" estudiados por
la sintaxis y por la semántica son los
"mismos" que los sujetos hablantes
"utilizan" en un piano pretendidamente
pragmàtko, es un error epistemológko
fundado en el desconocimiento de la
naturaleza construida de los objetos
cientificos. Este error, como se ye, está
en la base de la teorla de los actos del
lenguaje.
 edisa editorial
ELISEO VERÔN
Enseña en In Universidud de Paris-1 (Sorhono). En Paris
es director de Estudios en un Instituto de Investigaciones
aplicadas a la comunicaciOn social, del cual es
cofundador, y Director de Programa en el (olegio
Internacional de Filosofia.
Prof esor osociado en el Deparlamento de Sociologia de
la Universidad de Buenos Aires hasta 1966 y miembro
de la (arrera de lnvestigador Cientifico hasta 1971;
fue Director del Centro de Investigaciones Sociales del
lnstituto Torcuato Di Tella.
En 1985 obtuvo el titulo de Doctor de Estado en
linguistica de la Universidad de Paris.
En estos ültimos años se ha consagrado al estudio de los
discursos sociales en los medios de comunicación: prensa
escrita, radio y televisiOn, y particularmente a la
comunicaciOn politico e institucional.
ISBN 84-7432-502-1
1
1111111111 111
9 788474 325027
Código 1.502