Vous êtes sur la page 1sur 3

Combining air coolers can provide savings but also pose problems.

By Andrew Sloley, Contributing Editor

Often a single fan bay includes multiple air-cooler bundles, each operating in a different
service. Many engineering and procurement standards call for combining services if
individual fan bays would fall below some specific limit. So, two and three services routinely
get put into one equipment assembly. This provides a small total plot plan and enables the
use of standard size fans. Typical minimum fan bay widths range from 6 feet to 8 feet.

Because the same fan supplies air to multiple services, you must independently control air-
side flow for each service. Historically, louvers have handled this task. They are less
expensive to buy than the other control methods but in many locales require substantial
maintenance, especially for inexpensive ones. The relatively small size of most combined
service bays does lower mechanical stresses on louver assemblies and make maintenance
easier, though.

Locations with severe climate variations may require more dramatic adjustments than
louvers can provide. On single service air-cooler bays such adjustments may include
manually turning fans off or partially blocking the air inlet to the bundle. However, the
combined bay often precludes using drastic manual adjustment.

Major problems can occur if the

duties of each service need to
move in opposite directions
toward exchanger limits. Figure
1 illustrates one unit with such a
problem. It shows a simplified
flow diagram of a gas processing
train for removing hydrogen
sulfide and other acidic gases
from a fuel gas.

An absorber (T01) with an

ethanol-amine removes the Click Image To Enlarge

acidic components from the gas.

Amine regeneration takes place
Figure 1 -- Cold weather problem: In this gas processing unit,
in a steam-reboiled stripping
opposing demands in combined air exchangers can lead to ice formation.
tower (T02). Heat integration
(E02AB) reduces the overall energy required. The bulk of heat rejection occurs in two air-
cooler bundles (E04, E05) that share a common bay. A small trim cooler (E01) lowers the
lean amine to the temperature required to get the needed H2S absorption. Rejected H2S
goes to a sulfur recovery unit (SRU).

The process scheme works fine in both theory and practice — if you properly account for the
realities of the service. Otherwise, it can suffer from a major problem related to the shared
air-cooler bay and another occasional problem during exceptionally cold days.

Ideally, the lean amine temperature to T01 and the T02 reflux drum condenser (D01
temperature) should stay within reasonably strict temperature limits. In this unit, you must
maintain the lean amine temperature at around 115°F to get the required H2S content in the
treated gas. Higher temperatures lead to too much H2S escaping in the treated gas.

You must keep D01 temperature at around 200°F to prevent significant hydrocarbons’
accumulation in the condenser. Too much build-up will shift the vapor/liquid equilibrium and
allow the hydrocarbons to escape to the SRU. While that unit is designed for an aqueous
feed and can tolerate a small steady level of hydrocarbons, a sudden spike from the
hydrocarbons’ escape can put its sulfur product off-specification.

Most amine units suffer from severe fouling problems and this unit isn’t an exception.
Problems start when heat-integration exchangers E02AB foul, boosting cooling duty
requirements in E05. However, the duty needed in E04 doesn’t change. Operationally
louvers on E05 open and louvers on E04 don’t. The combined bundle works reasonably well
until louvers on E05 reach around 75% open. Then air cross-flow between the two bundles
starts to become a problem. The temperature out of E04 drifts too low even at minimum
louver opening. Regulatory and transportation limits set maximum H2S content in the treated
gas. Hence, the plant allows the T02 overhead temperature to drop and lives with the

Extreme cold weather makes the situation worse. Gas demand is higher, necessitating more
throughput. However, at such low temperatures ice can form inside the E04 tubes if air rate
is too high. Nevertheless, the
H2S limits force E05 to operate at maximum duty. Weather at this plant location just borders
on the temperatures where freezing problems can occur.
Here, combining E04 and E05 into one bundle results in extensive work to keep the amine
clean and mandates frequent exchanger E02AB cleaning.

Combining small air coolers into a single bay is a useful tool to save capital — but you must
understand the implications when service duties need to move in opposite directions and for
coping with extreme conditions. Think about the process when things don’t always work as
planned. Look in detail at limiting operations.

Andrew Sloley is a Chemical Processing Contributing Editor. You can e-mail him at

Copyright © 2004 - 2011 Chemical Processing All rights reserved Contact Us | Privacy Policy | Legal Disclaimers,
Terms and Conditions