I~l~'l ll1lS

a{
)JJlllf-l~NFí;J
r
Sociedad de Escritores de Ciudad Juárez, A.C.

LetrasaCMargen
 Presentación

Nuevamente se llena de orgullo nuestra Sociedad de

Escritores de Ciudad Juárez A. C., al entregar a la comunidad
lectora una antología más, con los trabajos literarios realizados
por nuestros socios y que celebrando un aniversario más se dan
a la tarea de dar a conocer sus inquietudes, vivencias, haciendo
alarde de su gran imaginación, no solo en la narrativa sino
también en la poesía con el propósito de que quien ya tiene un
ejemplar en las manos, disfrute, se entretenga, viaje a través del
Letras al Margen tiempo, se haga participe de la imaginación y la inspiración de
Primera edición: Junio 2016 los que han escrito, plasmando esas palabras que en ocasiones
© Sociedad de Escritores de Ciudad Juárez, A.C. se quedan para siempre, no solo en el papel, sino en la mente y
Derechos reservados conforme a Ja ley
la conciencia de quien las lee.
Sociedad de Escritores de Ciudad Juárez, A.C.:
Gabriel Vázquez López Si, la palabra es algo necesario para la comunicación, pues el
Presidente del Consejo Directivo 2014-2016 bien combinar las letras (así como la música es el bien combinar
los sonidos de las notas) haciendo reaccionar al lector de tal
Revisión de estilo:
José Luis Ramos Fonseca manera, que culminen en un pensamiento, una reflexión, una
idea que pueda hacer reaccionar de manera positiva o negativa a
Diseño editorial:
quien las lee; por eso tienen el poder de llegar a lo más profundo
Carla Solís

.
del ser.
Diseño y fotografía de portadas:
' Hoy como siempre, felicito a todos los participantes,
Carla Solís
augurando un rotundo éxito en edición, presentación y venta de
la Antología Siete, de la colección Letras al Margen, sobre todo
socesjuarcz(a¿yahoo.com
Facebook: Sociedad de Escritores de Ciudad Juárez, A.C. porque es la última de nuestra gestión, como presidente del
Consejo Directivo 2014-2016, con la satisfacción de haber
Ciudad Juárez, Chihuahua, México
cumplido con el cometido que me fue conferido al tomar los
Prohibida la reproducción de esta obra sin el permiso bártulos de esta gran Sociedad de Escritores de Cd. Juárez A.C.,
por escrito de Jos propietarios de los derechos reservados al lado de grandes colaboradores como el Lic. Jorge Arturo
Gutiérrez, Profr. José Luis Ramos Fonseca, Lic. Carla Salís
Hecho en México
 Rodríguez, Lic. Fernando Gustavo Aguirre Vilchis, Adolfo Índice
Maciel "Mega Poeta", Profra. Lucina Solorio y el Profr. Víctor Adriana González 11
Espinoza.
Alejandra Ramos 19
Así también agradecer a todos los socios que colaboraron en Alma Elizabeth López 25
cada una de las tareas encomendadas y que si no fuera por ellos Blanca Celene Ríos Tiscareño 37
no hubiésemos alcanzado el éxito en estos dos años.
Carla Solís 43
Solo me resta dar la bienvenida al nuevo Consejo Directivo Daniel Núñez 55
2016-2019, con nuevas metas, nuevos retos, presagiando Emilio Gutiérrez de Alba 65
mayores éxitos, pues la visión es una sociedad de escritores, con Fernando Gustavo Aguirre Vilchis 73
una presencia cultural en la comunidad, en nuestro estado y
Gabriel Vázquez López 91
nuestro País; y a los escritores, aires nuevos de inspiración para
Guadalupe de Jesús Morales Salazar 99
con letras y palabras sean plasmados en las páginas de esta
Guadalupe Rivera de Anda 111
Antología y sus propias obras, que quedarán por siempre y para
siempre. Javier Ortega Urquidi 121
José Luis Ramos Fonseca 125
, , Juana María Alarcón Rosales 127
María Calva Hernández 137
Martha Irigoyen 145
Martha Isela Mendoza Luna 149
Patricia Mar Es 159
Lic. Gabriel Vázquez López
Presidente de la Sociedad de Escritores de Ciudad Juárez A. C. Reina Castro 169
" ' Consejo Directivo 2014-2016 Sandra Mortis 179
Sandra Mireya Valenzuela Rubio 187
Verónica González Ramírez 193
Víctor Manuel Espinoza Herrera 203
 LETRAS AL MARGEN VII

Voceador
El pequeño Salomón
Tenía doce años el "comandante"
Ismael Esparza Montañez, cuando liberó a
doble homicida en un acto de estricta
justicia, muy en su papel de "jefe
policiaco por un día"

Era el sueño de casi todos los niños:

-Cuando sea grande quiero ser policía.
O bien:
-Y o tengo un tío policía y tiene una pisto lota.
Hoy en día ninguno quiere ser policía. Ni en sueños.
Pero aquel sueño se convirtió en realidad para el pequeño
Ismael Esparza Montañez, entonces de doce años, vecino de la
colonia Anáhuac, y uno de los más activos papeleritos de los
diarios El Fronterizo y El Mexicano, a tal grado que la Unión de
Voceadores de la Prensa lo designó como digno representante
del gremio en ocasión del Día del Voceador, el sábado 20 de
abril de 1957.
El Fronterizo, periódico líder de Ciudad Juárez la segunda
mitad del siglo XX, dio cuenta de ello al día siguiente, domingo
21 de abril. El Mexicano, el lunes 22.
 Sociedad de Escritores de Ciudad Juárez, A.C.
Con motivo de haberse celebrado el Día del Voceador,
anoche se tributó un homenaje a los voceadores de la prensa,
acto que estuvo presidido por el alcalde René Mascareñas
Miranda. El festejo congregó a la totalidad de niños, jóvenes y
adultos que se ganan la vida en la noble tarea de hacer llegar a
los hogares y a las manos de sus lectores el pensamiento
estampado en letras de molde, y mismos que fueron objeto de
toda clase de atenciones de parte de sus anfitriones.
La crónica del evento destacaba lo siguiente:
El presidente Mascareñas Miranda, quien fungió como
padrino de honor, ofreció a los voceadores patrocinarlos para
que organicen su equipo de béisbol y compitan dentro de la liga
infantil.
Y para sorpresa de todos anunció que en junio quedaría
terminado el campo de béisbol infantil, localizado en el Parque
Borunda, justo en la esquina nororiente de las calles Vicente
Guerrero y Gregario M. Solís.
Entre los festejados, aplaudiendo entusiasmados tan
importante anuncio hecho por la primera autoridad de la ciudad,
estaba el niño Ismael Esparza Montañez, orgullosamente
Voceador del Año 1957.
• Lo que no mencionaban dichas crónicas fue lo referente a las
horas más felices de su infancia que ese memorable sábado 20
de abril vivió Ismael, ya que de las cinco de la mañana a las seis
de la tarde fungió en forma honoraria como jefe del cuartel de
bomberos, titular de la Dirección de Ornato, Parques y Jardines,
jefe del Departamento Municipal de Limpia, Oficial Mayor del
Ayuntamiento de Juárez y comandante de la Inspección General
de Policía.
LETRAS AL MARGENVII
Los textos de uno y otro diario no hicieron alusión a la odisea
vivida por el papelerito, en los para él felices e inolvidables
momentos de fungir nada menos que como jefe policiaco y
llevar a cabo un juicio salomónico.
Nadie le quitó el gusto de paladear, él solito, la inigualable
experiencia de ser "jefe múltiple por un día", gusto que ha
saboreado a placer a lo largo de 40 años.
Hoy, a sus 53 años de edad, don Ismael Esparza Montañez
sonríe al recordar aquel día en que fue la "autoridad" juarense
más joven de la historia.
Al paso de los años prosiguió y reafirmó su vocación y su
habilidad, no para gobernar a su pueblo, sino para vender
periódicos y revistas. A la fecha, 1998, es figura característica
en la esquina sur poniente de 16de Septiembre y Lerdo, frente a
la Zapatería Canadá. Y su prestigio, como parte medular del
quehacer periodístico correspondiente a la venta del producto,
es indiscutible.
-Al llegar aquella mañana a la comandancia de policía, en
la hoy llamada "cárcel de piedra" de 16 y Oro, el Secretario del
Ayuntamiento que me acompañaba, me presentó con el
comandante Teodoro Pérez Rivas.
-Mire, comandante, como usted sabe hoy es Día del
Voceador, y siguiendo la tradición, este niño va a ocupar su
puesto de comandante en forma honoraria. Por encargo del señor
presidente, don René Mascareñas Miranda, queremos que dé las
facilidades necesarias a este muchachito, a ver qué hace,
desempeñando el cargo de jefe policiaco.
-Está bien; seguro que sí. Estamos para servirle, joven -me
dijo el comandante Pérez Rivas.
 Sociedad de Escritores de Ciudad Juárez, A.C.
Y uniendo la acción a la palabra se levantó y me cedió su
asiento frente a un escritorio donde había un letrero que decía:
Comandante de Policía.
Me senté, y claro, aquel sillón me quedaba grande.
El Secretario del Ayuntamiento me dijo muy serio:
-Comandante Esparza, usted va a atender a la gente que
llegue a quejarse, o a pedir por sus familiares presos. En su
calidad de comandante de policía, y por ser un día especial, tiene
usted facultades para disponer y ordenar lo que quiera y guste.
Procure hacerlo bien.
Me miró a ver si había entendido.
-Está bueno -le dije mirándolo a los ojos, como diciéndole
que no por ser niño me creyera tonto.
Cuando repitió aquello de que "usted puede hacer lo que
quiera y guste", para pronto se la solté:
- ¿También soltar presos?
Tragó bolitas y me contestó:
-Seguro. Si usted quiere, también soltar presos.
.r: Más al instante precisó:
•· ;Jl(..,,~1~111~1,I
-Pero un solo preso, nada más, como una gracia concedida
por usted y por ser Día del Voceador.
Yo se lo había preguntado así nomás, como algo que se me
ocurrió de pronto. Ya que estaba ahí, podía soltar ... y encerrar
también -me dije.
-Seguro que sí puede soltar -dijo a su vez el comandante
Pérez Rivas. Y al momento ordenó:
LETRAS AL MARGENVII
-Tráiganle al comandante Esparza los expedientes de todos
los detenidos, para que los revise y escoja a uno para ponerlo en
libertad.
Y mirándome sonriente, pero retador, agregó:
-A ver qué tan listo es.
Ya que trajeron los expedientes, los empecé a revisar. En
realidad, para ser franco, nomás estaba pasando las hojas y
haciendo que revisaba. Estaba pensando ... pensando.
-Dijeron que yo podía soltar a un preso, ¿verdad?
-Síii -contestaron a dueto el comandante de policía y el
funcionario del Cabildo.
-Bueno -dije cuando ya había revisado todos los
expedientes de los que mataban, de los que robaban, de los que
traficaban. Me había fijado en un expediente que decía:
Homicidio simple intencional. Más que nada me fijé en el
nombre del preso. Era un hombre a quien yo conocía y que
tiempo atrás me había hecho vender muchos periódicos.
- (Pues éste está bueno ... porque no van a dejarme soltar a
un reo peligroso -me dije).
Les mostré el expediente y dije, dándole a mi voz toda la
firmeza y seguridad que pude:
-Quiero soltar a éste.
Al decirlo apunté con el dedo donde estaba escrito el nombre
del detenido.
Vieron quién era y pusieron el grito en el cielo.
-¡Nooo!
- ¡Ése nooo!
 Sociedad de Escritores de Ciudad Juárez, A.C. LETRAS AL MARGENVII

- ¿Cómo qué no? Ustedes me dijeron que cualquiera. Y -No -le dije-, pues usted ya va a salir.
ustedes me pusieron enfrente todos estos expedientes. Así que
Me miró sin creerlo.
yo quiero soltar a éste.
-¿Es cierto que ya voy a salir? -preguntó mirando
-No, a ese no -repitió el comandante Pérez Rivas.
alternativamente al comandante, al secretario y a mí.
-A ver, dígame por qué no.
-Claro, ya va a salir completamente libre. Vaya por su
-Debería escoger por lo menos a un preso que haya matado equipaje -le contestó Pérez Rivas.
a una sola persona. Porque éste mató a dos. A una mujer y a un
-No, si casi no tengo nada. Lo poco que tengo mejor se los
hombre.
voy a regalar a los otros presos.
-Sí; por eso precisamente lo escojo a él.
El comandante ordenó arreglar los papeles de aquel preso,
Yo conocía el caso. Ese señor era ferrocarrilero. Un día salió quedó firmada y sellada su salida, y se fue feliz y contento.
de su hogar a las cinco de la mañana rumbo a la estación donde
Estuve como una hora haciéndola de comandante de policía.
trabajaba. Por desgracia se le olvidó la lámpara. Y cuando
Me entregaron mi nombramiento. Y aún lo conservo.
regresó a la casa encontró a su esposa acostada con otro hombre.
Sacó la pistola y les disparó a los dos. Cuando se dio cuenta ya ¡Ése era Ismael Esparza Montañez!
estaban muertos. El pequeño Salomón.
La noticia cimbró hasta sus cimientos la tranquila Ciudad
Juárez de ese tiempo. Y yo vendí muchos periódicos. Gutiérrez de Alba, Emilio. Abril, mes del voceador. Comandante de
policía libera a doble homicida. El Mexicano. Viernes 3 de abril de 1998.
-Mejor escoja a un ratero -me dijo el Secretario del
Ayuntamiento.
• .11:!::.;,,., -No, porque si pongo libre a un ladrón, va a seguir robando
y perjudicando gente.
El comandante y el secretario se miraron. Y me hicieron caso.
Mandaron traer de allá adentro al señor. Se veía buena gente.
-Platícale aquí al comandante Esparza qué fue lo que
hiciste.
-Sí, yo los maté. Me echaron veinte años de cárcel. Pero por
buena conducta me bajaron a ocho. Llevo cuatro; me faltan
cuatro.