PROCEDIMIENTO P.SH.

05
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 07/12/2017

1. OBJETIVO

Implementar y controlar el sistema de administración para trabajos en excavaciones de VILLANUEVA E HIJOS

SA y sus contratistas con el fin de dar cumplimiento a las normas y legislación vigente en trabajos de excavación,
asegurando la integridad física del personal involucrado en este proceso.

2. ALCANCE

Este procedimiento seguro de trabajos en excavación, aplica para todas las obras construidas y trabajos
realizados por VILLANUEVA E HIJOS SA sus contratistas.

3. TERMINOLOGIA, DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

• Zanja: Una trinchera es una excavación estrecha, más profunda que ancha, y no más ancha que 2.5 m
• Excavación: significa cualquier corte, cavidad, zanja, trinchera o depresión hecha por el hombre en la
superficie del suelo mediante la remoción de la tierra.
• Entibado: Se define como entibado al conjunto de medios mecánicos o físicos utilizados en forma transitoria
para impedir que una zanja excavada modifique sus dimensiones (geometría) en virtud al empuje de tierras.
Se debe entender que el entibado es una actividad medio y no una finalidad

4. DOCUMENTOS Y LEGISLACION DE REFERENCIA

• AST: Análisis Seguro de Trabajo

• PTS – Excavaciones: Permiso de Trabajo Seguro para tareas de excavaciones superiores a un metro veinte
(1,20m)
• Ley 19587 – de Seguridad e Higiene
• Ley 24557 – de Riesgos del Trabajo
• Res. 51/96 – Mecanismos de adopción de medidas de seguridad preventivas, correctivas y de control en
obras de construcción
• Res. 35/98 – Mecanismo para la redacción de Programa de seguridad, su verificación y recomendación de
medidas correctivas en las obras de construcción
• Dec. 911/96 – Reglamento para la Industria de la Construcción
• Res. 503/14 – Complemento de resolución 550/11 en relación a excavaciones a cielo abierto superiores a
1,20 m
• Res. 550/11 – Mecanismos de intervención para las etapas de demolición de edificaciones existentes,
excavaciones para subsuelos y ejecución de submuraciones

Página 1 de 9
 PROCEDIMIENTO P.SH.05
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 07/12/2017

5. RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES

• Gerente técnico: Será responsable de asegurar el cumplimiento y provisión de todo elemento necesario para
realizar la ejecución de este procedimiento
• Jefe de Obra: Será responsable de asegurar el cumplimiento y provisión de todo elemento necesario para
realizar la ejecución de este procedimiento. Reportará el incumplimiento del presente procedimiento y de
ser necesario detendrá toda tarea que implique un riesgo.
• Capataz: Será responsable de asegurar el cumplimiento y provisión de todo elemento necesario para realizar
la ejecución de este procedimiento. Reportará el incumplimiento del presente procedimiento y de ser
necesario detendrá toda tarea que implique un riesgo. Elaborará el ATS de excavaciones
• Pañolero: Proveerá los materiales y herramientas necesarias para que el personal realice tareas en forma
adecuada. En caso de no contar con provisión deberá informar al capataz
• Maquinista: Deberá cumplir con las medidas dispuestas en este procedimiento e informará y solicitará las
medidas necesarias para realizar un trabajo seguro
• Obrero: Deberá cumplir con las medidas dispuestas en este procedimiento e informará y solicitará las
medidas necesarias para realizar un trabajo seguro
• Responsable HISE: Será responsable de asegurar el cumplimiento de este procedimiento. Reportará el
incumplimiento del presente procedimiento y de ser necesario detendrá toda tarea que implique un riesgo.
• Auxiliar HISE: Será responsable de asegurar el cumplimiento de este procedimiento. Reportará el
incumplimiento del presente procedimiento y de ser necesario detendrá toda tarea que implique un riesgo.
Elaborará el PTS para excavaciones superiores a un metro veinte de profundidad.

Página 2 de 9
 PROCEDIMIENTO P.SH.05
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 07/12/2017

6. DESARROLLO

6.1. Suelos

6.1.1.Clasificación de los Suelos Tipo A

Significa un suelo cohesivo o con una resistencia a la compresión no confinada de 1.5 toneladas de presión
por pie cuadrado (tsqf) o mayor. Algunos suelos cementosos también son clasificadas como el Tipo A.

Los ejemplos son:

• La arcilla,
• La arcilla limosa,
• La arcilla arenosa, y
• El suelo resistente.

Sin embargo, un suelo no se considera tipo A

1. Si está agrietado,
2. Se sometió a vibraciones
• Se alteró / dislocado previamente o
• Forma parte de un sistema de capas inclinadas en donde las capas dentro de la excavación tienen una
pendiente de 4:1.
• Está sujeto a otros factores que le exigirían que fuera clasificado como un material menos estable.

6.1.2.Clasificación de los Suelos Tipo B

Significa un suelo cohesivo con una resistencia a la compresión no confinada mayor de 0.5 tsf, pero menor de 1.5
tsf. Puede ser un suelo previamente perturbado, agrietado, piedroso seco que no es estable, y sujeto a la vibración.
Estos suelos incluyen: el cieno, la greda arenosa, la arcilla mediana, la roca desmonorable.

6.1.3.Clasificación de los Suelos Tipo C

Significa un suelo cohesivo con una resistencia a la compresión no confinada de 0.5 tsf o menor. Estos suelos
incluyen: la grava, la arena arcillosa, la arena blanda, la tierra sumergida, la roca desmonorable

6.2. Elementos de protección

• Guantes de Hilo
• Guantes de Baqueta
• Botines con puntera de acero
• Ropa de Trabajo
• Gafas de seguridad
• Protector auditivo

Página 3 de 9
 PROCEDIMIENTO P.SH.05
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 07/12/2017

6.3. Tipo de Excavación

6.3.1.Manual

Se entenderá por excavación manual en general, el excavar y quitar la tierra u otros materiales según las
indicaciones de planos arquitectónicos o estructurales y de detalle, sin el uso de maquinaria, y para volúmenes de
menor cuantía, que no se puedan ejecutar por medios mecánicos.

Conformar espacios menores para alojar cimentaciones, hormigones, mamposterías, y secciones

correspondientes a sistemas eléctricos, hidráulicos o sanitarios, según planos del proyecto e indicaciones de
inspección. La que efectúan operarios utilizando su fuerza física, ayudados por herramientas de mano como palas,
picos, etc

6.3.2.Mecánica

Se efectúa con equipo pesado o máquinas excavadoras.

6.4. Riesgos y medidas preventivas

6.4.1.Riesgos Generales

 Caídas de Personal al interior de la excavación.

• Caídas de personas al mismo nivel.
• Caídas de objetos por desmoronamientos o desplome.
 Sobrecarga de los bordes de las excavaciones.
 Filtración de agua.
 Fallo en las entibaciones.
 Excavaciones sin talud.
• Contactos directos e Indirectos con tensión.
• Ambientes con excesivo polvo.
• Trabajos en los interiores de las excavaciones con falta de oxígeno y sustancias toxicas.
• Atropellos o golpes con vehículos.
• Exposición a los agentes físicos:
 Ruidos.
 Vibraciones

Página 4 de 9
 PROCEDIMIENTO P.SH.05
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 07/12/2017

6.4.2.Medidas preventivas

6.4.2.1. Situaciones generales en excavaciones

• No se permitirá la permanencia de trabajadores en el fondo de pozos y zanjas cuando se utilicen para

la profundización medios mecánicos de excavación, a menos que éstos se encuentren a una distancia
como mínimo igual a DOS (2) veces el largo del brazo de la máquina.
• Cuando haya que instalar un equipo de izado, se separarán por medios eficaces, las escaleras de uso de
los trabajadores de los cables del aparato de izado
• Las herramientas de mano deben ser seguras y adecuadas a la operación a realizar y no presentar
defectos ni desgastes que dificulten su correcta utilización
• Las herramientas eléctricas, cables de alimentación y demás accesorios deben contar con protección
mecánica y condiciones dieléctricas que garanticen la seguridad de los trabajadores
• — Los equipos y elementos de protección personal serán entregados a los trabajadores y utilizados
obligatoriamente por éstos.

6.4.2.2. Excavaciones menores a un metro veinte de profundidad (0 m – 1,20m)

• Previo a una excavación, movimiento de suelo o trabajo subterráneo, se realizará un reconocimiento

del lugar, determinándose las medidas de seguridad necesarias a tomar en cada área de trabajo.
• Disponer de plano de interferencias y estudio de suelo correspondiente
• Tanto las zanjas, excavaciones, como los túneles y galerías subterráneas deberán ser señalizados por
medios apropiados de día y de noche. Para ello se podrá utilizar cinta de peligro o malla pasticas como
barrera y la identificación de peligro zanja/excavación abierta
• En el caso de que la excavación se encuentre en una zona cercana a vías de circulación, se contemplara
la colocación de barandas y rodapiés para evitar las caídas de personas y elementos dentro de las
excavaciones.
• Se señalizarán todos los bordes de las excavaciones a una distancia que impida el desplazamiento de
máquinas pesadas.
• Se impedirá el acopio de material en los bordes de la excavación respetando las distancias de
seguridad de dos metros (2,00 m)
• Cuando la profundidad supere el metro (1,00 m) se instalarán escaleras las cuales serán utilizadas para
ingreso o ingreso a la excavación.
• Las escaleras móviles se deben utilizar solamente para ascenso y descenso, hacia y desde los puestos
de trabajo, quedando totalmente prohibido el uso de las mismas como puntos de apoyo para realizar
las tareas. Tanto en el ascenso como en el descenso el trabajador se asirá con ambas mano
• Toda escalera de mano de una hoja usada como medio de circulación debe sobrepasar en un metro
(1,00 m.) el lugar más alto al que deba acceder o prolongarse por uno de los largueros hasta la altura
indicada para que sirva de pasamanos a la llegada
• Se establecerán caminos independientes para el personal y los vehículos de la obra.
• No se permitirá el traslado de personal en aproximaciones del radio de acción de las máquinas.
• Se deberá evitar los trabajos sobre superficies embarradas con agua estancada.
• En trabajos con proximidad de líneas eléctricas de MT y AT se respetarán las medidas de seguridad y
distancias de trabajo según Decreto 911/96.
• Se debe mantener el orden y la limpieza en toda la zona aledaña a la excavación.

Página 5 de 9
 PROCEDIMIENTO P.SH.05
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 07/12/2017

6.4.2.3. Excavaciones superiores a un metro veinte de profundidad (1,20m)

• Previo a una excavación, movimiento de suelo o trabajo subterráneo, se realizará un reconocimiento

del lugar, determinándose las medidas de seguridad necesarias a tomar en cada área de trabajo.
• Disponer de plano de interferencias y estudio de suelo correspondiente
• Planos/esquemas de excavación donde se especificará cómo se realizarán las etapas de la misma, la
secuencia para la extracción de tierra y la ejecución de la rampa para el retiro de la misma. Facilitar
accesos seguros de ingreso y salida de las excavaciones, de acuerdo a la normativa vigente.
• Análisis y generación del PTS de excavaciones, con permanencia de personal auxiliar de HISE
• Generación de taludes entre 35° - pendiente 7/10 (arena gruesa y no arcillosa) – 45° (arena y arcilla)
– pendiente 1/1
• Tanto las zanjas, excavaciones, como los túneles y galerías subterráneas deberán ser señalizados por
medios apropiados de día y de noche. Para ello se podrá utilizar cinta de peligro o malla pasticas como
barrera y la identificación de peligro zanja/excavación abierta
• Se deben colocar barandas, travesaños y zócalos reglamentarios de suficiente estabilidad y
resistencia cuando exista riesgo de caída de personas o de materiales existentes en la superficie a
distinto nivel, en todos los bordes de las excavaciones. Se deben instalar pasarelas o puentes, cuando
el personal o equipos deban cruzar una excavación, que deben soportar el máximo peso de la carga y
estar provistos de barandas y zócalos de acuerdo a la normativa vigente
• Se señalizarán todos los bordes de las excavaciones a una distancia que impida el desplazamiento de
máquinas pesadas.
• Se impedirá el acopio de material en los bordes de la excavación respetando las distancias de
seguridad de dos metros (2,00 m)
• Las escaleras móviles se deben utilizar solamente para ascenso y descenso, hacia y desde los puestos
de trabajo, quedando totalmente prohibido el uso de las mismas como puntos de apoyo para realizar
las tareas. Tanto en el ascenso como en el descenso el trabajador se asirá con ambas mano
• Toda escalera de mano de una hoja usada como medio de circulación debe sobrepasar en un metro
(1,00 m.) el lugar más alto al que deba acceder o prolongarse por uno de los largueros hasta la altura
indicada para que sirva de pasamanos a la llegada
• Se establecerán caminos independientes para el personal y los vehículos de la obra.
• No se permitirá el traslado de personal en aproximaciones del radio de acción de las máquinas.
• Se deberá evitar los trabajos sobre superficies embarradas con agua estancada.
• En trabajos con proximidad de líneas eléctricas de MT y AT se respetarán las medidas de seguridad y
distancias de trabajo según Decreto 911/96.
• Se debe mantener el orden y la limpieza en toda la zona aledaña a la excavación.

7. ANEXO

7.1. AST – Análisis Seguro de Trabajo

7.2. PTS – Excavaciones

Página 6 de 9
 PROCEDIMIENTO P.SH.05
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 07/12/2017

OBRA/ESTABLECIMIENTO:
ETAPAS DE TAREAS A REALIZAR
1
2
3
4
5
PERSONAL OPERATIVO
FIRMA / DNI APELLIDO Y NOMBRE FIRMA / DNI APELLIDO Y NOMBRE

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP) / ELEMENTOS DE PROTECCIÓN COLECTIVA (EPC)

Casco Semimascara Delantal de Descarne Señalización en Gral.
Calzado de seguridad Filtros para polvos Ropa de Trabajo Extintor
Gafas de Seguridad Protección Auditiva Línea de Vida Barbijos
Mascara facial Guantes de vaqueta Arnés doble amarre Monja
Mascara de soldador Guantes de Hilo Andamios Rodapiés
Antiparras Guantes de Descarne Barandas (1,2 y 0,6 m) Campera de Descarne

TIPOS DE PELIGROS RELACIONADOS AL TRABAJO

PELIGOS SI NO PELIGROS SI NO
Resbalamientos, atropellamientos, caídas Contacto directo o indirecto
Objetos cortantes/punzantes/oscilan/caen/proyectan Atrapamientos/aprisionamientos
Ruidos, radiaciones ionizantes/no ionizantes Inhalación vapores/humos/gases/metales/polvos
Ergonómicos Incendios solidos/gases/líquidos
CONDICIONES DE ENTREGA Y RECEPCION DEL SECTOR
RECEPCIÓN ENTREGA
CONDICION SI NO CONDICION SI NO
Área ordenada y Limpia Área ordenada y Limpia
Accesos libres de obstáculos Accesos libres de obstáculos
Interrupción de líneas eléctricas Interrupción de líneas eléctricas
Sector señalizado y/ vallado Sector señalizado y/ vallado
Andamios/escaleras/bases de trabajo en condiciones Andamios/escaleras/bases de trabajo en condiciones
Equipo anticaídas (arnés/cabo de vida/etc.) en condiciones Equipo anticaídas (arnés/cabo de vida/etc.) en condiciones
MEDIDAS DE CONTROL GENERALES A IMPLEMENTAR
Demarcar y Señalizar Orden y Limpieza Amarre de tablones Ventilación Forzada
Consignar equipos Conexión a Tierra Charla de 5 minutos Plano con interferencias
Consignar Instalaciones Colocación de Barandas Escaleras de acceso
Evitar circulación de vehículos y maquinaria
Uso de arnés y cabo de vida a más de 2,50 m de altura
Arrostramiento de las escaleras y andamios
Suspensión de actividades en caso condiciones climáticas (Lluvia, nieve, viento)
Medida de control particular:
PERMISOS DE TRABAJO SEGURO
TRABAJO EN CALIENTE ESPACIO CONFINADO TRABAJO DE EXCAVACIÓN TRABAJO EN ALTURA
Uso de herramientas que
Abertura de ingreso limitada Profundidad mayor a 1,2 m Altura superior a 2 m
generan chispas/calor
Trabajo con peligro de Espacio no diseñado para el
Uso de andamios colgantes
incendios ingreso
Atmosfera con 02 menor a Requerimientos de
19,5% o mayor a 23,5% arnés/cabo de vida/anclaje
TRABAJO DE IZAJES TRABAJOS CON TENSIÓN TRABAJO DE DEMOLICION OBSERVACION
Trabajo en presencia de Uso de equipos percutores -
Requiere grúa
Tensión equipos mecánicos
si se marca alguna X en alguna de las casillas se
Trabajos en cercanía de líneas deberá confeccionar el PTS correspondiente
Requiere fajas/eslingas/etc. Posibilidad de derrumbe
de MT
Elevar carga más de 9 m
Se realizó la inspección del área/sector, considerando que se encuentra en condiciones seguras para realizar el trabajo como lo indica lo anteriormente declarado en lo expresado en el
presenta ANALISIS SEGURO DE TRABAJO
Duración del permiso: 5 días o Si se modifican las condiciones de trabajo respecto a las establecidas en este AST // Según Resoluciones SRT:
Firma Firma Responsable Firma HISE Firma:

Capataz Jefe Obra/ Taller Auxiliar / Responsable Cargo:

Página 7 de 9
 PROCEDIMIENTO P.SH.05
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 07/12/2017

OBRA:
TAREAS A REALIZAR
1
2
3
4
5

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP) / ELEMENTOS DE PROTECCIÓN COLECTIVA (EPC)

Casco Semimascara Delantal de Descarne Señalización en Gral.
Calzado de seguridad Filtros para polvos Ropa de Trabajo Extintor
Gafas de Seguridad Protección Auditiva Línea de Vida Barbijos
Mascara facial Guantes de vaqueta Arnés doble amarre Otro
Mascara de soldador Guantes de Hilo Andamios
Antiparras Guantes de Descarne Barandas (1,2 y 0,6 m)
Monja Campera de Descarne Rodapiés

TIPO DE SUELO
Bien estable (Resistente a la penetración) Estabilidad Media (Arcilla y rocas sueltas) Menos estable (Grava, rocas pesadas)
PELIGROS DE LA TAREA
Objetos que Caen Apisonamiento Ruido Contacto con Qcos.
Objetos que Oscilan Choque contra objetos Carga Térmica Inhalación Vapores
Objetos Punzantes Atropellamientos Radiaciones Ionizantes Inhalación humos/gases
Objetos cortantes Resbalamientos Falta/exceso de iluminación Inhalación de polvos
Objetos que se proyectan Caídas / Tropezones Falta Ventilación Ergonómicos
Atrapamiento Contacto eléctrico (D/I) Vibraciones Incendios
Otro:
MEDIDAS DE CONTROL A IMPLEMENTAR
Demarcar y Señalizar Vigía en el exterior Tierra de la excavación a 2,0 m desde el borde de la excavación
Consignar equipos Ventilación Forzada Plano con interferencias Charla de 5 minutos
Consignar Instalaciones Escaleras de acceso Evitar circulación de vehículos y maquinaria
Conexión a Tierra Generación de Talud Apuntalamiento o Submuraciones de muros o bordes
Colocación de tablestacas Colocación de Barandas Arrostramiento de las escaleras y andamios
Orden y Limpieza Colocación de Zócalos Uso de arnés y cabo de vida a más de 1,80 m de profundidad
Procedimiento de Trabajo Colocación de Pilotes Amarre de tablones
Con equipo de excavación el personal se encuentra a 2 veces el largo del brazo
Escaleras para ingreso o egreso y sobrepasan 1m el nivel de ingreso
Suspensión de actividades en caso condiciones climáticas (Lluvia, nieve, viento)
Medida de control particular:

Se realizó la inspección del área/sector, considerando que se encuentra en condiciones seguras para realizar el trabajo como lo indica lo anteriormente declarado en lo expresado en
el presenta PERMISO DE TRABAJO SEGURO DE EXCAVACIONES
Duración del permiso: 12 hs o Si se modifican las condiciones de trabajo respecto a las establecidas en este PTS // Según Resoluciones SRT: 911/96 – 550/2011 – 503/2014

OBSERVACIONES

Firma Firma Responsable de Obra Firma HISE Firma

Capataz Jefe de Obra/Taller Auxiliar / Responsable Cargo:

Página 8 de 9
PROCEDIMIENTO P.SH.05
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 07/12/2017

Página 9 de 9