CAPACITACION DC.SH.

02
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 02/07/2018

1. Introducción

En las actividades relacionadas con el movimiento de tierras y obras de infraestructura (saneamiento,

abastecimiento, etc.) los trabajos de excavación representan un alto porcentaje de los accidentes graves o mortales,
siendo una de las principales causas el sepultamiento o enterramiento provocado por los desplomes, hundimientos y
corrimientos de tierra.

2. Legislación

 Resolución 550/11 – ETAPAS DE DEMOLICION, EXCAVACION Y EJECUCION DE SUBMURACIONES - OBRAS EN

CONSTRUCCION
 Resolución 503/14 – TRABAJOS DE MOVIMIENTO DE SUELOS, EXCAVACIONES MANUALES O MECANICAS A
CIELO ABIERTO
 Decreto 911/96 – REGLAMENTO PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
 Ley 19587 – HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

3. Definiciones:

Movimiento de Tierras: Conjunto de trabajos que se realizan en el terreno para modificar adecuadamente su
superficie, prepararlo para la construcción y adaptarlo a su forma definitiva. Comprende tanto la extracción como el
aporte de tierras.

Excavación: Extracción de tierras realizada en zonas localizadas del terreno...

Zanja y Pozo: Definiremos zanja como una excavación larga y angosta y a pozo como una excavación vertical o inclinada
en la que predomina la dimensión de profundidad sobre las otras dos, ambas realizadas en el terreno con medios
manuales o mecánicos y que además cumplan las siguientes características: Anchura/Diámetro ≤ 2 m, Profundidad ≤
7 m, nivel freático inferior a la profundidad o rebajado y no se incluyen los terrenos rocosos ni blandos o expansivos.

Vaciado: Excavación a cielo abierto realizada con medios manuales y/o mecánicos, que en todo su perímetro queda
por debajo del nivel del suelo. Quedan excluidos lo terrenos que precisan de explosivos y los lodos o fangos. Cuando
el ancho/diámetro de la excavación ≤ 2 m estaremos ante una zanja o pozo.

Talud: Inversa de la pendiente de un terreno.

Sistemas de Entibación: Conjunto de componentes prefabricados destinados a sostener las paredes verticales de las
zanjas.

Los riesgos más importantes en la realización de trabajos en excavaciones son:

 Caídas de personal al mismo nivel.

 Caídas de personal al interior de la excavación.
 Desprendimientos de materiales, tierras, rocas.
 Derrumbamiento del terreno o de edificios colindantes.
 Atrapamientos.
 Inundaciones.
 Golpes con objetos y herramientas.
 Colisiones de vehículos.
 Vuelco de maquinaria.
 Atropellos con vehículos.
 Ruido.
 Otros derivados de la interferencia con otras canalizaciones enterradas (electricidad, gas, agua, etc.).
 CAPACITACION DC.SH.02
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 02/07/2018

4. Documentos a tener en cuenta (Resolución 550/11 y 503/14 de la SRT)

4.1. Planos/esquemas de excavación donde se especificará cómo se realizarán las etapas de la misma, la
secuencia para la extracción de tierra y la ejecución de la rampa para el retiro de la misma. Facilitar accesos
seguros de ingreso y salida de las excavaciones, de acuerdo a la normativa vigente, rubricados por un
profesional competente en la materia.
4.2. Estudio de suelos con las recomendaciones pertinentes para la ejecución de las excavaciones, taludes
naturales, napas de agua y toda otra condición que pudiera presentarse generando modificaciones en las
condiciones de resistencia del suelo, rubricado por un profesional competente en la materia.
4.3. Cálculos estructurales de los apuntalamientos, entibamientos, arriostramientos o cualquier otro medio eficaz
para evitar el desmoronamiento del suelo o muros linderos, rubricadospor un profesional competente en la
materia.
4.4. Planos/esquemas con las características de los muros existentes a submurar y de los nuevos muros o tabiques
de submuración, indicando secuencia y método constructivo, rubricados por un profesional competente en
la materia.
4.5. Cronograma para la ejecución de los trabajos de excavación.
4.6. Procedimiento y método a seguir para la ejecución de las excavaciones, donde se indicará si se efectuarán en
forma manual, con maquinaria o sistemas mixtos. En el caso de la excavación con máquinas, se dispondrán
las medidas de seguridad para evitar el trabajo en forma simultánea con los operarios, manteniendo las
distancias de seguridad de acuerdo a la normativa vigente.
4.7. Previo al inicio de los trabajos deberá confeccionarse un plan de trabajo para la realización de Submuraciones,
que contemple los plazos de realización y la ejecución en forma alternada, manteniendo los taludes naturales
del terreno.
4.8. Sistema de verificación del corte de los servicios de electricidad, agua y gas. Asimismo, se deberá verificar la
inexistencia de caños de agua o saneamiento averiados que puedan acarrear riesgos súbitos, anegando la
excavación o causando el desmoronamiento de sus paredes.
4.9. Descripción de las medidas de seguridad colectivas a adoptar, específicas para esta etapa de la obra.
4.10. Descripción de los elementos de protección personal (E.P.P.) necesarios, acorde a los riesgos a los que
se encuentren expuestos los trabajadores.
4.11. Descripción de las medidas preventivas que se tomarán para evitar el derrumbe de los muros, en el
caso de la ejecución de vigas medianeras donde se deban cortar paredes linderas.
4.12. Deberá incorporarse al Legajo Técnico, el Programa de Capacitación a los trabajadores, específico para
estas tareas.

5. Medidas básicas ante cualquier tipo de excavación

 Conocer previamente las características físicas y mecánicas del terreno (estratificación, fisuras, etc.).
 Seguir escrupulosamente las indicaciones e instrucciones de la Dirección de obra. (PROCESO Y SECUENCIA DE
EXCAVACIÓN)
 Si es preciso, contar con Estudio Geológico y/o Geotécnico previo para determinar el método apropiado de
protección interior en las excavaciones. (ESTUDIO DE SUELO)
 En el caso de no entibar y se decida realizar taludes debemos conocer:
- El grado sísmico del lugar de ubicación del corte.
- Las plantas y secciones de los cortes provisionales del proyecto.
- El tipo, situación, profundidad y dimensiones de cimentaciones próximas y viales que estén a
una distancia igual o menor a dos veces la profundidad del corte provisional.
- La evaluación de la tensión de compresión que transmiten al terreno las cimentaciones
próximas enrasadas o más profundas.
- El nivel freático.
 CAPACITACION DC.SH.02
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 02/07/2018

- La permeabilidad y disgregabilidad en agua.

- El grado de desecación.
- El peso específico aparente.
- La resistencia a compresión simple de muestras inalteradas.
- Las características de cortes del terreno avalados por la experiencia en lugar de ubicación de
las obras.
 Si no se ha establecido la obligatoriedad de realizar el estudio geotécnico, bien porque la obra no tiene
proyecto o por cualquier otro motivo, y este efectivamente no se efectúa, se tomarán las medidas más
favorables desde el punto de vista de la prevención en función de la apreciación profesional.
 Disponer de la información de los organismos públicos y compañías suministradoras que nos permita localizar
las conducciones y canalizaciones de agua, gas, teléfono, saneamiento y electricidad para determinar el
método de excavación y los sistemas de protección más adecuados. (INFORMES DE INTERFERENCIAS)
 Prever las sobrecargas estáticas o dinámicas sobre el terreno que puedan suponer la proximidad de edificios,
máquinas, almacenamiento de materiales y carreteras o calles.
 Prever los apeos y apuntalamientos teniendo en cuenta la proximidad de edificios colindantes, máquinas,
almacenamiento de materiales y carreteras o calles.
 Tener siempre en cuenta que se pueden producir hundimientos y corrimientos, incluso en terrenos rocosos.
 Verificar diariamente la excavación (independientemente del tipo: zanja, pozo o vaciado), taludes y
entibaciones; especialmente si:
- Hay interrupciones prolongadas
- Situaciones de hielo y deshielo, lluvias, etc
 Si al excavar surgiera cualquier anomalía no prevista, se interrumpirán los trabajos y se comunicará a la
Dirección técnica.
 Presencia de recurso preventivo cuando hay riesgo grave de sepultamiento o hundimiento

6. Equipos de protección individual

En este tipo de trabajos deben de utilizarse los EPP´s adecuados a los riesgos existentes y especialmente, casco, calzado
de seguridad, gafas, guantes de protección, chaleco reflectante, arnés de seguridad cuando la profundidad supere los
2,50 m.

Dentro de los trabajos de excavación distinguiremos dos casos diferenciados, excavaciones para zanjas y pozos (que
por sus escasas dimensiones hacen que los trabajos en el interior de las mismas puedan ser peligrosos menores o
mayores a 1,20 m) y excavaciones para subsuelos y submuraciones.

6.1. Excavaciones menores a 1,20 m

• Previo a una excavación, movimiento de suelo o trabajo subterráneo, se realizará un reconocimiento

del lugar, determinándose las medidas de seguridad necesarias a tomar en cada área de trabajo.
• Disponer de plano de interferencias y estudio de suelo correspondiente
• Tanto las zanjas, excavaciones, como los túneles y galerías subterráneas deberán ser señalizados por
medios apropiados de día y de noche. Para ello se podrá utilizar cinta de peligro o malla pasticas como
barrera y la identificación de peligro zanja/excavación abierta
• En el caso de que la excavación se encuentre en una zona cercana a vías de circulación, se contemplara
la colocación de barandas y rodapiés para evitar las caídas de personas y elementos dentro de las
excavaciones.
• Se señalizarán todos los bordes de las excavaciones a una distancia que impida el desplazamiento de
máquinas pesadas.
 CAPACITACION DC.SH.02
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 02/07/2018

• Se impedirá el acopio de material en los bordes de la excavación respetando las distancias de

seguridad de dos metros (2,00 m)
• Cuando la profundidad supere el metro (1,00 m) se instalarán escaleras las cuales serán utilizadas para
ingreso o ingreso a la excavación.
• Las escaleras móviles se deben utilizar solamente para ascenso y descenso, hacia y desde los puestos de
trabajo, quedando totalmente prohibido el uso de las mismas como puntos de apoyo para realizar las
tareas. Tanto en el ascenso como en el descenso el trabajador se asirá con ambas mano
• Toda escalera de mano de una hoja usada como medio de circulación debe sobrepasar en un metro (1,00
m.) el lugar más alto al que deba acceder o prolongarse por uno de los largueros hasta la altura indicada
para que sirva de pasamanos a la llegada
• Se establecerán caminos independientes para el personal y los vehículos de la obra.
• No se permitirá el traslado de personal en aproximaciones del radio de acción de las máquinas.
• Se deberá evitar los trabajos sobre superficies embarradas con agua estancada.
• En trabajos con proximidad de líneas eléctricas de MT y AT se respetarán las medidas de seguridad y
distancias de trabajo según Decreto 911/96.
• Se debe mantener el orden y la limpieza en toda la zona aledaña a la excavación.

6.2. Excavaciones mayores a 1,20 m

Este tipo de excavación va asociada al tipo de obra lineal enterrada que abarca el conjunto de obras de infraestructura
de redes de abastecimiento, saneamiento y canalizaciones, incluida la construcción de gasoductos, cuyos trabajos
añaden otras características derivadas de la colocación de grandes longitudes de tubos de acero que deben ser
soldados y radiografiados.

Este tipo de obras implica la apertura de una zanja en el terreno y la introducción de tuberías, colocación y empalme
de las mismas y un posterior relleno con compactado de tierras, incluyendo también la realización de cimientos para
la edificación. El poder realizar estos trabajos sin la intervención humana en el fondo de la excavación y desde el
exterior evitaría muchos problemas y un gran número de accidentes mortales.

Mientras tanto y en espera de nuevas tecnologías que eviten la presencia del trabajador en el interior de zanjas y
pozos, debemos utilizar los medios disponibles a nuestro alcance con la aplicación de las medidas de seguridad
necesarias para el control de los riesgos de acuerdo a lo establecido en la Normativa Vigente.

6.2.1. Medidas preventivas:

Diseño:

 Considerar, con carácter general, peligrosa toda excavación que, en terrenos sueltos, alcance una profundidad
de 0, 80 m y 1,20 m en terrenos coherentes.
 Ancho o diámetro mínimo de la zanja o pozo. Para cada profundidad y fase de ejecución que precise acceso
de operario a la zanja o pozo, aquél dispondrá para su movimiento entre la entibación u obra ejecutada, de
un círculo de diámetro ≥ 0,80 m.
 Estabilidad de la zanja o pozo. En terrenos coherentes y sin solicitación de cimentación o próxima a vial (o
acopio equivalente), para H < 1,20 m podrán realizarse cortes verticales sin entibar. Para profundidades
mayores se entibará o se realizará un talud adecuado. Los ángulos máximos que se consideran para estos
taludes son:
 Talud de 45 º en suelos no cohesivos o sueltos
 Talud de 60 º en suelos coherentes
 Talud de 80 º en suelos rocosos
 CAPACITACION DC.SH.02
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 02/07/2018

 En terrenos sueltos que no alcanzan esta profundidad o coherentes con solicitación de cimentación o próxima
a vial, se establecerá una entibación o un talud adecuado de las paredes de la zanja inferiores a los antes
indicados.
 Se podrán emplear taludes mediante bermas escalonadas, con mesetas no menores de 0.65 m y contra
mesetas no mayores de 1,20 m en cortes ataluzados del terreno con ángulos entre 60º y 90 º para una altura
admisible en función del peso específico aparente del terreno y de la resistencia simple del mismo.

Altura máxima admisible en m en cortes verticales, libres de solicitaciones, para distintos pesos específicos del
terreno.

Resistencia a compresiones Peso específico aparente y en g/cm3

simple Ru en Kg/cm3 2,20 2,10 2,00 1,90 1,80

0,250 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25

0,300 1,30 1,35 1,40 1,45 1,50

0,400 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10

0,500 2,10 2,20 2,30 2,45 2,60

0,600 2,00 2,70 2,80 2,95 3,10

0,700 3,00 3,15 3,30 3,50 3,70

0,800 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20

0,900 3,90 4,05 4,20 4,45 4,70

1,000 4,30 4,50 4,70 4,95 5,20

1,100 4,70 4,95 5,20 5,20 -

> 1,200 5,20 5,20 - - -

Altura máxima admisible (H max.) en m.

 CAPACITACION DC.SH.02
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 02/07/2018

 También es conveniente entibar cuando se empleen taludes más acentuados que el adecuado a las
características del terreno, o bien se lleven a cabo mediante bermas que no reúnan las condiciones indicadas.

6.2.2. Acceso

 Se utilizarán preferentemente escaleras fijas o rampas. Se evitará, dentro de lo posible, emplear escaleras de
mano o escalas.
 Las zanjas de más de 1,20 m de profundidad deberán de tener una salida de seguridad, tal como una rampa o
una escalera de mano, a menos de 7 m de distancia de cada trabajador.
 El recorrido de evacuación en la zanja hasta la salida debe de estar libre de obstáculos.
 Si el acceso se realizara mediante escaleras de mano, éstas estarán libres de obstáculos tanto en la parte alta
como en el interior de la zanja. Estarán ancladas en su parte superior y sobresaliendo de la zanja al menos 1
m. En su parte inferior estarán apoyadas sobre una superficie que actúe como repartidora de cargas, para
evitar que se desestabilice o incline.

6.2.3. Señalización y protecciones:

 Para H ≥ a los 2 m se protegerán los bordes de coronación con una barandilla reglamentaria debiendo cumplir
con lo especificado para ellas en el decreto 911/96 de la SRT sobre señalización, que discurrirán paralelas a la
zanja en toda su extensión. La barandilla acotará 1 m para el paso de personas y a 2 m para vehículos.
 Para H < de 2 m, se señalizarán y acotarán con cintas de señalización a distancia suficiente.
 Siempre que sea previsible el cruce de las zanjas por peatones o vehículos, se instalarán pasarelas con
barandillas a ambos lados; el ancho de dichas pasarelas será, como mínimo, de 60 cm. para los peatones y de
2 m. como mínimo para los vehículos.

6.2.4. Distancias de acumulación de materiales y circulación de vehículos

 Evitar la acumulación del material excavado y equipos junto al borde y, en caso inevitable, tomar las
precauciones que impidan el derrumbamiento de las paredes y la caída al fondo de dichos materiales.
 Como norma general, la distancia a la que se pueden depositar materiales en las cercanías de las zanjas, será
de 1,5 veces la profundidad de la zanja, con una distancia mínima recomendada de 2 metros para eliminar las
presiones del terreno sobre las paredes de la zanja. En el caso de que circulen vehículos en sus proximidades,
esta distancia deberá ser aumentada a 2 veces la profundidad del corte y con una distancia mínima
recomendada de 4 metros.
 CAPACITACION DC.SH.02
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 02/07/2018

 Cuando los vehículos circulen en dirección normal a corte, la zona acotada se ampliará en esa dirección a 2
veces H y no menos de 4 m cuando se adopte una señalización de reducción de velocidad.

6.2.5. Iluminación:

 En el caso de visibilidad baja o durante la noche deberán señalizarse mediante pilotos destellantes, siempre
que se prevea la circulación en sus inmediaciones, de personal o vehículos.
 Siempre que se prevea el paso de peatones o vehículos, las vallas estarán iluminadas cada 10 m con puntos
de luz portátiles.
 Cuando se requiera iluminación en su interior se efectuará mediante torres exteriores de alumbrado.

6.2.6. Inundaciones:

 En épocas de lluvia, antes de proceder a realizar los trabajos, se revisará especialmente la zanja y todo el
sistema de entibación.
 Caso de existir riesgo de inundaciones, deberá preverse la instalación de bombas de achique que eliminen el
agua rápidamente.

6.2.7. Otras medidas:

 Las zanjas se inspeccionarán cada día y, en caso de que se observe alguna señal de peligro se suspenderán los
trabajos y se tomarán las medidas preventivas oportunas como por ejemplo disminuir la inclinación de las
paredes.
 Para H > a 1,20 m, siempre que haya operarios en el interior, se mantendrá uno de retén en el exterior.
 Los operarios que trabajen en el interior de las zanjas deben de estar debidamente informados y formados.
 Si se trabaja con subcontratas, controlar que también cumplen las medidas de seguridad.
 No permitir el trabajo a diferentes niveles en el interior de la zanja y en las proximidades de las máquinas. Para
se mantendrá una distancia como mínimo igual a DOS (2) veces el largo del brazo de la máquina entre el
trabajador y el equipo móvil.
 Disponer de medios manuales (pala) en las inmediaciones para realizar un posible rescate en caso de accidente
por sepultamiento. Nunca emplear medios mecánicos en operaciones de rescate.

6.2.8. Entibado de zanjas:

 Deben ser dimensionadas para las cargas máximas previsibles en las condiciones más desfavorables.
 Las entibaciones metálicas estarán certificadas y dispondrán de manual de instrucciones en castellano,
facilitando toda la información necesaria sobre su utilización, montaje y desmontaje seguros.
 Han de ser revisadas al comenzar la jornada de trabajo; se extremarán estas prevenciones después de
interrupciones de trabajo de más de un día o alteraciones atmosféricas como lluvias o heladas.
 Sobrepasarán en altura de 20 cm. sobre el borde de la zanja para que realice una función de rodapié y evite la
caída de objetos y materiales a la zanja.
 En general, las entibaciones o parte de éstas se quitarán sólo cuando dejen de ser necesarias y por franjas
horizontales, comenzando por la parte inferior del corte.
 "Queda prohibido servirse del propio entramado o entibado para el descenso o ascenso de los trabajadores".
 CAPACITACION DC.SH.02
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 02/07/2018

Zanjas con talud y delimitación con cinta de señalización

6.3. Trabajos en excavaciones para subsuelos

La obra Civil exige grandes movimientos de tierras, materializados en las operaciones de desmonte, terraplenado y
vaciado, cuyos riesgos más importantes son:

 Los derivados de la utilización de la maquinaria.

 Caídas a mismo y distinto nivel.
 Sepultamientos producidos en la realización de trabajos en las zonas de coronación de taludes, tránsito en sus
inmediaciones y sobre todo en la ejecución de cimentaciones, drenajes e impermeabilización de muros al pie
de los mismos. Es necesario garantizar:
 La estabilidad de los taludes mediante gunitado o cualquier sistema de contención.
 Protección de las zonas de coronación.
 Acondicionamiento de accesos.
 Protección de trabajos a niveles diferentes o evitación de los mismos.

En las zonas urbanas, donde el encarecimiento del suelo y la necesidad de aparcamientos subterráneos condicionan
la construcción de edificaciones con mayores profundidades de excavación, el vaciado presenta una problemática que
 CAPACITACION DC.SH.02
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 02/07/2018

se ve agravada por las modificaciones que ha sufrido el terreno, canalizaciones antiguas, tránsito de vehículos, etc.
cuyos riesgos más importantes, son:

 Caídas a mismo y distinto nivel.

 Atropellos.
 Hundimientos.
 Corrimientos y desplomes, con las consecuencias de enterramiento y sepultamiento del trabajador.

6.3.1. Medidas preventivas:

Más allá de aquellas medidas preventivas indicadas en el punto 6.2, se deberán tener en cuenta las siguientes
consideraciones

6.3.1.1. Diseño del vaciado

El vaciado se podrá realizar de dos maneras, sin construir o construyendo previamente estructura de contención en
sus paredes. La elección de un sistema u otro dependerá del tipo de terreno, de las solicitaciones a las que éste se
encuentre sometido, de la existencia de edificios colindantes, etc, definirá el tipo de protección a establecer.

Protección interior sin estructura previa

Lo ideal sería poder realizar taludes naturales en las excavaciones, pero pretender realizarlos en una excavación en
caja con las profundidades actuales de excavación, en muchas ocasiones se convierte en una utopía. No obstante,
cuando este sistema no sea posible, será necesario recurrir a:

 ENTIBACIÓN y APUNTALAMIENTO. Sistema que normalmente viene condicionado por la improvisación como
consecuencia de la formación de taludes verticales o inadecuados.
 BATACHES y APEOS. Combinación de los dos anteriores y basado en un proceso alternativo, idóneo para el
control y contención de tierras en aquellos terrenos aceptables y cuya profundidad no es excesiva.
 MURO PANTALLA. Si así lo aconseja la Dirección Técnica de la obra.

Protección interior con estructura previa

 MURO COLGADO ANCLADO, descendente en sentido vertical por bataches, donde la perforación del muro
pantalla no es realizable;siendo idóneo para terrenos con cohesión y sin agua, terrenos rocosos o suelos muy
compactados.
 PANTALLA DE PILOTES Y MICROPILOTES. Sistema adecuado en aquellos solares urbanos en los que las
cimentaciones de los edificios colindantes sean débiles o inexistentes, evitando así el desplome y hundimiento
de los mismos.

6.3.2. Vallado del solar

 En toda obra de excavación es necesaria la instalación de un vallado perimetral continuo de 2 m de altura,

situado a igual distancia de los bordes de la excavación, que garantice la inaccesibilidad de toda persona ajena
a la obra.
 CAPACITACION DC.SH.02
Revisión: 01
EXCAVACIONES
Fecha: 02/07/2018

6.3.3. Protección exterior de la excavación

Con el fin de evitar caídas al fondo de la excavación, las zonas de coronación de todo el vaciado o excavación en caja,
deben estar protegidas mediante:

 Vallas fijas con barandillas y rodapie.

 Señalización y balizamiento, si no es zona transitable o de trabajo.

6.3.4. Definir los accesos de personal y maquinaria

 El acceso del personal al fondo de la excavación, a ser posible, se realizará independientemente del de
vehículos y maquinaria, mediante escalera fija provisional para personas. En caso contrario, el paso de
personal estará separado del paso de vehículos por una barandilla.
 El acceso de vehículos y maquinaria se establecerá mediante una rampa con una pendiente del 12% en tramo
recto y 8% en curvo, teniendo presente la maniobrabilidad de los vehículos y la salida a la vía pública, con talud
en los laterales para contrarrestar las sobrecargas dinámicas.