La Bio-Hidrometalurgia en Codelco

II Seminario para Periodistas

“Hacia una mirada integral de Codelco”

Juan Enrique Morales J.

Vicepresidente Corporativo de Desarrollo y Proyectos

Pedro Morales Cerda

Gerente Corporativo de Investigación & Innovación

IIII Seminario
Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, Santiago
Santiago 25
25 Agosto
Agosto 2004
2004
Reflexión Inicial sobre la
Hidrometalurgia

CODELCO IIII Seminario 2

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Quiebres Tecnológicos
Lix en pilas
SX-EW
1980
Fundición
5
12 Flash
1949
4
Producción (Mt)

Leyes (%)
3

6
2

3 1

0 0
1900 1925 1950 1975 2000
Flotación Conversión
Rajo Block- Caving
1901 1909
abierto
1955
1907

CODELCO IIII Seminario 3

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Producción Mundial Cobre Electroobtenido

3000 '000 tons

Cobre
2708
Electroobtenido

Lix en Pilas: 56,0%

2000 Lix en Botadero: 29,0%
Lix en Bateas+Otros: 15,0%

1000
674
Lixiviación en Pilas SX-EW

0
1987 1992 1997 2002
Data Source:CRU

CODELCO IIII Seminario 4

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 La Producción en el Mundo

1 27

2 57

Producción de Cobre vía LIX-SX-EW : 2 708 000 t Cu

Chile: 57% - Codelco: 16-21%
CODELCO IIII Seminario 5
Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Tecnologías Hidrometalurgicas
Manifold de Refino Lix en Bateas

Manifold de Solución Intermedia

ILS PLS Drenaje

CODELCO IIII Seminario 6

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Tecnologías Hidrometalurgicas
Lixiviación en Pilas Lixiviación en Botadero

CODELCO IIII Seminario 7

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Lixiviación In Situ

CODELCO IIII Seminario 8

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
Bio-Hidrometalurgia

CODELCO IIII Seminario 9

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 La Lixiviación Acida de Minerales
Disolución Directa del Cobre desde minerales Oxidados

H2SO4

CuSiO3
Ganga
MgSO4
Al2(SO4)3

SiO2 CuSO4
FeSO4
CODELCO IIII Seminario 10
Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 La Biolixiviación de Calcopirita
Oxidación del Azufre y Hierro por Acción de Microorganismos

Mecanismo Directo Fe SO 4

2+ + 3+
Fe + O2 + H Fe
3+
Fe
S° CuFeS2
e 2+ CO2+ NH3
Fe

Mecanismo Indirecto

La Biolixiviación produce
Mecanismo Directo
Cu++
H2SO4 directamente H2SO4 !

CODELCO IIII Seminario 11

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Hitos de la Bio-Hidrometalurgia en Codelco
En 1995 la VDE coordinó el Encuentro Corporativo de Análisis de Tecnologías Hidrometalúrgicas para
concentrados de cobre. Entre las principales orientaciones definidas destaca:

0Explorar la biolixiviación de concentrados, en particular la de concentrados complejos.

Al no existir capacidad experta en la Corporación y a nivel nacional, se suscribió con Gencor,Billiton (hoy
bhpbilliton) un Acuerdo de Confidencialidad y una Carta de Colaboración, en Marzo de 1997.

Porqué Gencor ?

• Aplicación exitosa para la recuperación de oro (Planta que procesa 1000 tpd de concentrados de Pirita
aurífera)
• Exitosa adaptación de los cultivos BIOX a la oxidación de minerales sulfurados de metales básicos
• Proceso ambientalmente amistoso.

En el año 2000, Codelco y bhpbilliton constituyen Alliance Copper Ltd. (ACL), empresa que inicia el proceso de
validación de la tecnología de biolixiviación de concentrados a escala industrial.

En 2001 el Gobierno invita a Codelco a liderar el Programa en Biominería de la Iniciativa País “Genoma Chile”.
Codelco en asociación con Nippon Mining Metals Corporación (NMMC) constituyen Bio Sigma recibiendo
aportes de Corfo y Conicyt.

CODELCO IIII Seminario 12

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 El Código Genético

La vida se organiza de la
misma forma en todos los
seres vivos:

El Código Genético (ADN)

Bacterias lixiviantes
de minerales sulfurados

CODELCO IIII Seminario 13

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Celulas, Cromosoma, Genes y ADN

CODELCO IIII Seminario 14

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Biotecnología

Identificación del insulina

organismo, componente
o sistema biológico

Producción /obtención
del “biocomponente” Clonamiento
del gen de la
insulina

Aplicación en un proceso
productivo Insulina
recombinante

CODELCO IIII Seminario 15

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 BIOMINERIA

Identificación de la
bacteria

Secuenciamiento y
estudios funcionales

Biominería

CODELCO IIII Seminario 16

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
La Bio-Hidrometalurgia Codelco

CODELCO IIII Seminario 17

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
CODELCO IIII Seminario 18
Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Estructura ACL

Alliance Copper Limited

• Objetivos:
Desarrollar, explotar, comercializar tecnología de biolixiviación
de concentrados en reactores agitados

• Soporte Tecnológico
• BHP Billiton: Aporta la en forma exclusiva la Te cnología BioCop
• Codelco: Aporta en forma no exlusiva Know-How en SX-EW
• ACL: propietaria de los desarrollos tecnológicas
50% 50%

Participación Participación
CODELCO IIII Seminario 19
Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Instalaciones
División Codelco Norte ACL
Planta Piloto Proceso BioCOP Planta Prototipo Comercial del Proceso BioCOP

(2m 3)
70 Kg/d Conc

CODELCO IIII Seminario 20

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Biolixiviación Concentrados Calcopirita
100
Copper dissolution (%)

80
Thermophiles -
now Thermophile -Nov
60 1998

Mesophile
40
comparison

20

0
0 2 4 6 8 10

Retention (days)

CODELCO IIII Seminario 21

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Biolixiviación Concentrados con Enargita

Enargita

0 horas 10 horas 60 horas

Enargita: Cu3 AsS4

CODELCO IIII Seminario 22

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Tecnología ACL
Bacterias Mesófilas : 45ºC
Bacterias Termófilas: 70-85ºC

LIQUIDO
Bio -
Bio -
Lixiviación lixiviación
Concentrado Molienda Espesador lixiviación
Férrica Secundaria
Primaria
SOLIDO

LIQUIDO
LIQUIDO

REFINO Espesamiento
Extracción REFINO
por Solventes
RESIDUO

Precipitación
REFINO Escorodita
DESCARTADO
Electroobtención

Confinamiento
Proceso Arsénico
Recuperación
Colores: CATODO DE COBRE Au y Ag
Tecnología Codelco

Tecnología Billiton
PLATA Y ORO
Desarrollo Conjunto

CODELCO IIII Seminario 23

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Desafios Futuros
100-200ktpa
Planta Industrial

Comercialización
20ktpa Planta
Prototipo
ETAPA

Creación ACL
Demostración
Planta Piloto en
Chuquicamata
Planta Piloto

Laboratorio Pilotaje Termofilas

1990 1995 2000 2005 2008 2010

CODELCO IIII Seminario 24

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
CODELCO IIII Seminario 25
Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Estructura BioSigma

BioSigma
• Objetivos:
Desarrollar, explotar, comercializar conocimiento en biotecnología y
procesos de biolixiviación de minerales sulfurados de cobre

• Soporte Tecnológico
• Codelco: Aporta en forma no exlusiva Know-How en SX-EW
66,6 % • NMMCCo : Aporta acceso a infraestructura de clase mundial
para la investigación científica. 33,4%
•BioSigma: Propietaria de los desarrollos científicos y tecnológicos

Participación Participación
CODELCO IIII Seminario 26
Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Objetivos
• Desarrollo de tecnología en biominería para el procesamiento eficiente de
recursos mineros de baja ley

• El desarrollo permitirá:
ð Aumentar la velocidad y recuperación de metales en faenas existentes
ð Patentar nuevas bacterias
ðPatentar nuevos procesos

• Viabilizar, en el mediano plazo, los recursos mineros sub-económicos, con el

consiguiente ahorro sustancial en los costos de explotación y disminución del
impacto ambiental de la minería.

NUEVA TECNOLOGÍA DE BIOLIXIVIACION

OBJETIVOS MINERALES SULFURADOS

PROGRAMA
DE
BIOMINERIA APLICACIÓN NUEVA TECNOLOGÍA A
PROYECTOS INDUSTRIALES

CODELCO IIII Seminario 27

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Programa de Desarrollo y Validación
(2004-2008)

DESARROLLO DE CONOCIMIENTOS
(microbiología molecular, genómica,
biolixiviación)
PROGRAMA DE VALIDACIÓN BMVP
Escala de Laboratorio: Muestras de
recursos de baja ley de interés para
Codelco. Ingeniería de perfiles

Escala Piloto:
Validación proceso en Bio-pilas
(Tres pilas de 5.000 ton)

Escala Planta Prototipo:

Ingeniería y Construcción de la Planta

Operación de Planta Prototipo:

(tres pilas de 150.000 toneladas c/una)
2004 2005 2006 2007 2008

CODELCO IIII Seminario 28

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Visión de la Minería del Cobre
• En el mediano plazo, toda la industria del cobre deberá innovar las tecnologías en uso
por la baja en las leyes y los contenidos crecientes de calcopirita, incorporando nuevas
formas de beneficiar minerales más allá de los principios físico-químicos actuales.

• La biominería es la principal alternativa tecnología para beneficiar recursos de baja ley ,

incluyendo los sulfuros primarios y el tratamiento no convencional de impurezas,
contribuyendo al desarrollo ambientalmente sustentable de la minería. Además, a futuro
permitirá la lixiviación “in-situ” de minerales

• El camino tecnológico natural para el beneficio de minerales será por tanto:

BIOMINERÍA IN-SITU

BIOLIXIVIACIÓN DE MINERALES

BIOLIVIACIÓN DE CONCENTRADOS

PROCESAMIENTO
CONVENCIONAL
CODELCO IIII Seminario 29
Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 Quiebres Tecnológicos
Lix en pilas
SX-EW
1980
Fundición
5
12 Flash
1949
4
Producción (Mt)

Leyes (%)
3

6
2

3 1

0 0
1900 1925 1950 1975 2000
Flotación Conversión
Rajo Block- Caving
1901 1909 El
abierto
1955 Próximo?
1907

CODELCO IIII Seminario 30

Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, 25
25 Agosto
Agosto 2005
2005
 La Bio-Hidrometalurgia en Codelco

II Seminario para Periodistas

“Hacia una mirada integral de Codelco”

Juan Enrique Morales J.

Vicepresidente Corporativo de Desarrollo y Proyectos

Pedro Morales Cerda

Gerente Corporativo de Investigación & Innovación

IIII Seminario
Seminario para
para Periodistas,
Periodistas, Santiago
Santiago 25
25 Agosto
Agosto 2004
2004