Il esp�re atteindre Bogota pour obtenir les soins et les m�dicaments devenus

introuvables au Venezuela.
==
Ele espera chegar a Bogot� para cuidados e medicamentos que se tornaram
indispon�veis na Venezuela.

Il avait pr�t� ses yeux bleus et sa voix chaude � Cyrano sur les planches et Robert
d'Artois � la t�l�vision.
==
Ele emprestou seus olhos azuis e sua voz quente para Cyrano nas placas e Robert
d'Artois na televis�o.

Ils '�prouvent aucun �tat d'�me � tuer.

==
Eles n�o sentem vontade de matar.

Patrons d�un peep show, Le Mirodrome, cribl�s de dettes, Franck et Serge ont l�id�e
de produire des petits films pornographiques
==
Patrons de um show peep, The Mirodrome, cheio de d�vidas, Franck e Serge t�m a
id�ia de produzir curtas-metragens pornogr�ficas

Le succ�s est au rendez-vous et ne tarde pas � attirer l�attention de leurs

concurrents.
==
O sucesso est� no ponto de encontro e n�o demora muito para atrair a aten��o de
seus concorrentes.

Les candidats qui ont chut� � l��preuve peuvent se reprendre .

==
Candidatos que chutaram no teste podem se recuperar.

La chute du dollar .
==
A queda do d�lar.

La chute d�un arbre .

==
A queda de uma �rvore.

D�sormais, cette �picerie sera ouverte le dimanche .

==
A partir de agora, esta mercearia estar� aberta aos domingos.

Belle de jour n'a pas cette tonalit� de farce satirique qui fait la dr�lerie tout
en grincements de La Voie lact�e
==
"Belle de jour" n�o tem aquele tom de piada sat�rica que faz a com�dia enquanto
guinchos de "Via L�ctea"