26/4/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 156

Shirou
Traducción de Novelas Ligeras

Inicio Proyectos

viernes, 30 de marzo de 2018 Sobre el Blog

Tensei Shirata Ken Deshita

Tensei Shitara Ken Deshita 156
Tensei Shirata
Ken Deshita 170
Capítulo 156. Aventureros [Puntos de Vista] Honzuki no Gekokujou

Honzuki no
Gekokujou 71
Punto de Vista. Gato Azul Patéticamente Estúpido
Death March kara
Hajimaru Isekai
Kyousoukyoku.
Esto no puede estar pasando.
Martes o
Simplemente no puede ser real. Tiene que ser una pesadilla. Miercoles

[¿T-Tarkas? ¿Rawrs? ¿Tordo? ¿Q-Qué demonios están haciendo chicos?]

Mis tres compañeros han colapsado justo delante de mí. Están extrañando sus Popular Posts
cuatro extremidades mientras sangran llorando con dolor y desesperación.
Death March kara
[¡Perra! ¡¿Qué demonios harás con ellos?!] Hajimaru Isekai
Kyousoukyoku.

[...]
Tensei Shitara
[¡Una abertura! ¡Muere maldita! ¡Oraahhhh!] Ken Deshita

[Nn.]

[¡Mierda! ¿¡Qué demonios!? ¡Es imposible! ¡Déjame ir maldita sea!]

Honzuki no
¡Esto no está bien! ¡¿Esa mocosa detuvo mi maza con sus manos desnudas?! Gekokujou ~
¿¡Cómo demonios!? ¡Simplemente no hay forma! Mi fuerza coincide con la de un Shisho Ni Naru
Tame Ni Shudan
Aventurero D promedio, pero no puedo moverme, sin importar cuan duro lo wo Erande
intente.
Death March kara Hajimaru
[¿Q-Qué clase de truco cobarde has hecho? ¡No hay manera de que alguien tan Isekai Kyousoukyoku Capitulo
grande como yo pierda contra maldito miembro de la tribu gato negro!] 16-42

[Fmph.]

[¡¿Gah?!] Archivos

No puedo decir cómo fue que sucedió, pero mis brazos y piernas comenzaron a ▼ 2018 (79)
arder con un intenso dolor repentino. ¡Gaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh! ► abril (20)

Me duele tanto que no puedo evitar gritar. ▼ marzo (30)

Tensei Shitara
Y entonces, me di cuenta. Caí de la misma manera que todos mis compañeros. Ken Deshita 156

¿Cómo fue que sucedió? Estábamos bebiendo y divirtiéndonos hace solo 10 Tensei Shitara
Ken Deshita 155
minutos...
Tensei Shitara
Ken Deshita 154

                             ◇◆◇       Honzuki no

Gekokujou 68

http://shirouproject.blogspot.cl/2018/03/tensei-shitara-ken-deshita-156.html 1/7
26/4/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 156

Tensei Shitara
Ken Deshita 153
[Hey, ¿ves eso?]
Tensei Shitara
Ken Deshita 152
[¿Qué?]
Death March kara
[Eso, por allá.] Hajimaru Isekai
Kyousoukyoku
[¿Ella? ¿Por qué demonios una mocosa como esa está en un lugar como este?] Capi...

Tarkas hizo un gesto utilizando su barbilla y señaló hacia la dirección de una Tensei Shitara
Ken Deshita 151
mocosa. Estaba comiendo todo por sí misma, y podrías decir a simple vista que es
demasiado joven para beber alcohol. Honzuki no
Gekokujou 67
Este bar es un lugar donde los aventureros se reúnen. Se supone que los mocosos Tensei Shitara
como ella deberían ser rechazados en la entrada. Ken Deshita 150

[Guhehehe, ¿por qué no hacemos algo de adultos y le damos una pequeña Tensei Shitara
Ken Deshita 149
advertencia?]
Honzuki no
[Heh heh. Adulto mi trasero, te estás volviendo loco por tener la oportunidad de Gekokujou 66
hacer que una mocosa llore.] Death March kara
Hajimaru Isekai
Rawrs tenía una gran sonrisa sobre su rostro. Parecía que Tordo estaba en lo Kyousoukyoku
correcto. Probablemente planeaba darle una ‘lección’ a esa niña y luego pedirle una Capi...
‘matrícula’. Tensei Shitara
Ken Deshita
Comenzó a caminar hacia la niña, con pasos vacilantes por la borrachera. 148

[Hey mocosa, este no es el tipo de lugar en el que deberías estar.] Honzuki no

Gekokujou 65
[Tiene razón, ¿sabes? Es un lugar sólo para aventureros, no un lugar donde los Tensei Shitara
mocosos como tú deberían estar dando vueltas.] Ken Deshita 147

[ ... ] Tensei Shitara

Ken Deshita 146
[¡Oi! ¡Di algo maldita sea!] Tensei Shitara
Ken Deshita 145
[Responde ya maldita mocosa.]
Tensei Shitara
[ ... ] Ken Deshita 144
Tensei Shitara
[¿Qué? ¿Tan asustada que un gato tiene tu lengua?] Ken Deshita 143
[Es por eso que no deberías venir a lugares como este en primer lugar. ¡Ahora Death March kara
grita! No te golpearé demasiado si lo haces.] Hajimaru Isekai
Kyousoukyoku
[Kehihihi, piensa en esto como una lección. No todos los adultos son tan amables Capi...
como nosotros, ¿sabes?] Honzuki no
Gekokujou 64
[Pero no hace falta decir que aun así te vamos a cobrar una pequeña matrícula. Pero
Tensei Shitara
no te preocupes, no somos tan malos. Puedes quedarte la ropa, pero es todo. Ken Deshita 142
Entrega todo lo demás que tengas.]
Tensei Shitara
[Gyahahahahah! Santo cielos, somos muy amables.] Ken Deshita 141
Tensei Shitara
[ ... ] Ken Deshita
140
[Tsk. Ella no dice una palabra ¿no?]
Death March kara
[Hey, Tarkas, ¿no es ella una miembro de la Tribu Gato Negro?] Hajimaru Isekai
Kyousoukyoku
Oh demonios, estoy tan malditamente borracho que ni siquiera me di cuenta de la Capi...
cola negra y las orejas que tiene. No hay duda de que ella es una Gato Negro. Honzuki no
Gekokujou 63
[Geheheheh, ¿sabes? Eres simplemente una miserable Gato Negro, así que olvida
Tensei Shitara
todo lo que acabo de decir. Entréganos todo, incluido todo lo que llevas puesto.] Ken Deshita 139
[Sí, sí, haz lo que dice perra. Eres una negro inferior, no eres nada para nosotros los Tensei Shitara
azules. La única razón por la cual existen es para que podamos atacarles. ¿Gato Ken Deshita
138
Negro? Es más como Gatos Cobardes.]
Tensei Shitara
Ken Deshita 137

http://shirouproject.blogspot.cl/2018/03/tensei-shitara-ken-deshita-156.html 2/7
26/4/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 156

Demonios, somos afortunados. Es como si hubiésemos encontrado una billetera. ► febrero (15)
No hace falta decir que los negros siempre serán inferiores a nosotros azules, y que ► enero (14)
para nosotros, ellos no son más que presas.
► 2017 (251)
[Molesto. Cállate.]
► 2016 (478)
[¿Haaahh? ¿Que acabas de decir?]

[Cállate. Cierra la boca y desaparece.]

Etiquetas
¿Esta maldita gata cobarde simplemente me contestó? ¿A un Gato Azul? Los
nervios de esta perra ¡Ella va a pagar jodidamente por esto! Asunto Acerca del Blog

Death March
[¡Tu maldita mocosa! ¡¿Cómo se atreve un gato negro como tú a desafiarnos?!]
Honzuki no Gekokujou
[¡Ponte en cuatro patas y suplica por tu maldita vida! ¡Solo te dejaré medio muerta
si lo haces! ¡No te saldrás con la tuya contra nosotros, maldita Gata Cobarde!] Novela Web

[... Mmph.] Tensei Shitara Ken

Kukuku, ¿puedes mirar? La intimidamos tanto que ya no puede hablar más. Ella
está temblando en sus zapatos, ¡sírvete bien! ¡Esta estúpida perra no debería
habernos ‘molestado’ desde el principio! ¡Perra! ¡Es lo que consigues por tratar de
ser más que un esclavo o una billetera! Aun así, no voy a perdonar a esa perra, por
nada. ¡Es su culpa por desobedecernos, a nosotros los gatos azules!

O eso pensé, pero nunca tuvimos siquiera la oportunidad de sacar nuestras armas.

[Gatos azules basura. Vivan el resto de sus vidas arrepintiéndose.]

Y luego sucedió, solo momentos después de que esa gata cobarde habló.

Primero fue Rawrs. Luego Tordo, Tarkas, y finalmente, yo.

[¡Ugaaahhhh!]

Agarró la maza que giré con la intención de matar y cortó mis cuatro extremidades.

[¡Arrghghhhhhhh!]

Maldita sea, ¿qué es ese ruido? Ah, claro, viene de mi propia boca.

¿Cómo diablos nosotros llegamos a esto? Lo único que hicimos fue meternos con
una mocosa gato negro.

La mocosa se paró frente a mí, sus ojos no estaban lleno con el odio o la sed de
sangre que había estado esperando, sino con disgusto. Me miró como si estuviese
mirando una sucia cucaracha, o un mero trozo de basura al costado del camino.

[Dijiste gato cobarde dos veces.]

La mocosa balanceó su espada sin la más mínima vacilación.

[¡Gyahhhhh!]

¡Esta maldita mocosa me cortó la cola! ¡¡Argghhhh!!

¿¡Por qué tuvo que pasarnos esto!?

Punto de Vista. Hombre Tribu Perro Blanco Rescatado.

Continúo contemplando la escena frente a mí, incapaz de pronunciar ni el más

mínimo sonido.

Simplemente parece irreal. No puedo creer que sea algo basado en la realidad.

Siento que incluso el acto de reconocerlo llevaría a distorsionar mi sentido común.

Sin embargo, simplemente tendré que hacerlo. Los sonidos asaltando mis tímpanos
y las vibraciones resonando a través de mi cuerpo me informan que es bastante
http://shirouproject.blogspot.cl/2018/03/tensei-shitara-ken-deshita-156.html 3/7
26/4/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 156

real.

[¡Haaaah!]

[¡Gugyaaaaooooohhh!]

La hoja de la joven dividió al último Alto Ogro restante por la mitad.

[¿Esto es… en serio…?]

Inconscientemente dejo escapar un quejido asombrado. ¿Cómo fue que una chica
tan joven estuvo diezmando por completo a una horda de bestias mágicas rango D
en lo que parecía ser un solo ataque a cada una? No pude evitar sentir que la frase
Un Golpe Una Muerte existía con el único propósito de describir lo que acababa de
atestiguar.

Los Altos Ogros no eran en absoluto débiles. De hecho, eran increíblemente

poderosos. Eran capaces de atravesar una armadura completa en un solo golpe. Se
regeneraban ridículamente rápido, y su piel era tan dura que una espada promedio
simplemente sería incapaz de perforarla.

Sabía de hecho que eran fuertes, especialmente teniendo en cuenta que casi me
habían matado hace unos minutos. De hecho, hace tiempo que me había armado
para enfrentar mi muerte, ya que mi espada no podía infligirles ninguna herida en
absoluto.

Pero entonces ella apareció.

Cuando lo hizo, mi corazón revoloteó de la desesperación a la esperanza, y de

regreso a la desesperación. Me di cuenta de que la persona que vino a ayudarme era
una simple niña, además una gato negro.

Simplemente piensa sobre este, una pequeña niña contra una horda de Altos Ogros,
el enemigo más poderoso de esta mazmorra. Un grupo de cinco Altos Ogros sería
considerado una amenaza Rango C. No había forma de que una sola chica pudiese
ganar contra ellos. De hecho, ella probablemente sería totalmente demolida. No
pensé que ella siquiera fuese capaz de comprarme el tiempo suficiente para
escapar.

Pero ella lo hizo.

Mató a los 5 Altos Ogros en solo 3 minutos. Le tomó menos tiempo eliminarlos de
lo que me hubiese llevado matar al mismo número de goblins.

[Una niña gato negro...]

Recuerdo haber escuchado un rumor sobre ella recientemente.

Escuché que ella era una Aventurera Rango D quien recientemente apareció en
Ulmutt. Eso en sí mismo es normal, Ulmutt es el lugar donde se reúnen todos los
aventureros de rango intermedio de Kranzel.

Pero esa era la única parte normal sobre ella.

Lo primero anormal sobre ella es que ella es extremadamente joven. Ella también
es un miembro de la tribu bestia más débil, la tribu gato negro, y hace que todos
aquellos que se metan con ella pierdan la capacidad de permanecer como
aventureros. Tampoco es eso. Ella también está entrando sola en lugar de un grupo,
y con increíbles logros.

Los rumores eran totalmente absurdos. Asumí que ella los difundiría entre los
borrachos para promocionar su nombre.

Además, no hay forma de que un miembro de los Gatos Negros estuviese en algún
lugar remotamente cercano a ser fuerte. Como un hombre bestia, eso es sentido
común.

Los hombres bestias son criaturas que valoran más o menos la fuerza por sobre
todo lo demás. Aquellos que se portaron mal incluso podría ser perdonados y sus
acciones excusadas mientras ellos sean fuertes. En otras palabras, somos el tipo de

http://shirouproject.blogspot.cl/2018/03/tensei-shitara-ken-deshita-156.html 4/7
26/4/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 156

criaturas que siempre pondrá la culpa en los débiles. Tal tendencia está
profundamente enraizada en nuestra cultura. Se piensa que los miembros de la
Tribu Gato Negro son el tipo más débil de hombres-bestia, y como resultado, el
siempre tan imbécil Gato Azul a menudo puede venderlos como esclavos. El hecho
de que ellos sean quienes ocupan los puestos más bajos en la jerarquía de hombres-
bestia es exactamente eso, un hecho.

Es por eso que simplemente no puedo creer que una joven gata negra pueda ser
mucho más fuerte que yo. Muchos otros aventureros sintieron lo mismo. Esa es la
razón por la cual las conversaciones acerca de ella a menudo se centraban en su
tribu más que en su fuerza o apariencia.

[Supongo que ella debe ser La Gata Negra de la que todos han estado hablando.]

Tal parece que los rumores se habían basado en la verdad.

La chica a la que muchos se habían referido como La Gata Negra ni se molestó en

darse la vuelta para mirarme. Parecía que el hecho de que ella me había salvado
acababa de ser un extra, y que ella desde el comienzo había estado buscando a los
Altos Ogros.

Yo también soy un Aventurero Rango D, pero verla en acción había hecho trizas mi
orgullo.

Pero aun así, me considero afortunado. Mi orgullo vale mucho menos para mí que
mi propia vida.

Conseguí mantenerme libre de lesiones y vivir para ver otro día. Y sobre todo,
incluso logré saber que la fuerza de La Gata Negra es genuina. Me alegro de haber
aprendido esto aquí y ahora, en lugar de hacerlo en un bar o taberna en algún lugar.
Seguramente me habría metido con ella si no supiese que ella es tan poderosa.

[Será mejor que me asegure de contarles esto a todos los demás. Todos son tan
tontos como yo, así que probablemente intenten meterse con ella si no lo hago.]

Anterior
Siguiente

en viernes, marzo 30, 2018 10 Comments

Etiquetas: Novela Web, Tensei Shitara Ken

10 Comentarios shirouproject 
1 Acceder

Ordenar por los mejores

 Recomendar 4 ⤤ Compartir

Únete a la conversación...

INICIAR SESIÓN CON

O REGISTRARSE CON DISQUS ?

Nombre

Juli Freixi • hace un mes

Es un placer ver las reacciones de la gente random cuando se
encuentran con Fran-chan... jejejejeje
Pd. Muchisimas gracias por el cap!
5△ ▽ • Responder • Compartir ›

Shirou Moderador • hace un mes

Bueno, fuera del interesante castigo, hay un par de datos interesantes,
para los hombres-bestia la fuerza es todo, eso quiere decir que las
posibilidades se han ampliado... Fran Reina... Fran Vengadora... Fran
Lider... etc... Basicamente mientras sea fuerte todo parece estar
http://shirouproject.blogspot.cl/2018/03/tensei-shitara-ken-deshita-156.html 5/7
26/4/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 156
de ... etc... as ca e te e t as sea ue te todo pa ece esta
permitido

PD. Honzuki va a demorar... El miercoles deberia estar listo pero con

esto de semana santa no puedo decirlo con seguridad.
5△ ▽ • Responder • Compartir ›

EternallyPhoenix > Shirou • hace un mes

Buen trabajo Shirou y tambien disfruta si puedes el tiempo de
semana santa con tu familia, no es que sea religioso pero enserio
tambien es un lindo tiempo para reflexión en su significado,
claro siempre que no te perjudique con tu traducción. Una vez
mas buen trabajo con estos proyectos.
△ ▽ • Responder • Compartir ›

Fernando Serrano > Shirou • hace un mes

gracias por la gran dotacion de estos dias me agrada el ritmo que
toma es por la pagina de ingles que va por el 211 que esta
avanzando mas rapido?
△ ▽ • Responder • Compartir ›

Shirou Moderador > Fernando Serrano • hace un mes

Si. Es mas sencillo, algunos errores menores, pero nada
del otro mundo. Puedo centrarme en traducir Honzuki
desde el japones y apurar la traduccion.
3△ ▽ • Responder • Compartir ›

Hakuryu > Shirou • hace un mes

esas son buenas noticias sub-teniente esa re
esperando klos capitulos
△ ▽ • Responder • Compartir ›

santiago de vargas • hace un mes

Gracias por la traduccion
△ ▽ • Responder • Compartir ›

Tuturu • hace un mes

Los pv de esta novela son demasiados buenos xD.

Gracias por los capítulos.

△ ▽ • Responder • Compartir ›

setzu uchiha • hace un mes

Mis emociones son un lio cuando pasan idiotas como estos aqui, por un
lado me siento enojado porque gente asi nunca se acaban, y por otro me
siento feliz al ver que la basura sufre como nunca, es tan confuso
△ ▽ • Responder • Compartir ›

Ookami Shiro • hace un mes

Gracias por los capitulos :D
△ ▽ • Responder • Compartir ›

✉ Suscríbete d Añade Disqus a tu sitio webAñade Disqus Añadir

🔒 Privacidad

Entrada más reciente Página principal Entrada antigua

http://shirouproject.blogspot.cl/2018/03/tensei-shitara-ken-deshita-156.html 6/7
26/4/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 156

Traduccion de Novelas Ligeras © Shirou.

http://shirouproject.blogspot.cl/2018/03/tensei-shitara-ken-deshita-156.html 7/7