—_—__——_—. Coleecién Psicologia Contemporénea Octave Mannoni Freud El descubrimiento del inconsciente Ediciones Nueva Visién Buenos AiresSeuil, Pavs, 1968 Titulo del original en francés: Freud, fditions du ‘Tradueido por Jorge Tinkis y Mario Levin Ez diffe creerlo: como Schliemann, desentersé otrs Troya a la que se creta mitica, Freud 1S.B.N. 950-602-127-0 © 1987 por Ediciones Nueva Vision SAIC ‘Tucuman 3748, Buenos Aires, Repiblica Argentina Impreso en la Argentina | Printed in ArgentinaPRESENTACION No es posible evaluar ta imporiancia de un libro por su tama, ni la biografia de E. Jones por sus tres volimenes, ni el de O. ‘Mantoni por su cantidad de paginas (impuesta por exigencias de (a coleccin donde se publicé originariamente en Francia) Actualmente, un libro sobre Freud es raro. Pero éste es sir lar, No hallaremos en ét ninguna “verdad biogréfica” que no sea pertinente desde el “punto de vista de la verdad analitica”. Es ost como, por primera vez, se piensa la relacién de Freud con Fliess desde ia teoria que esa misma relacién ha fundado, otorgdndole de este modo un lugar en Ia constitucién histérica de los conceptos. Esta preacupacidn por los origenes no persigue el esiablecimiento de uta “ruptura” entre ciencia e ideologia en un dominio espectfico det conocimiento cientifico, sino que trata de rescatar fa originatidad de un pensamiento y reivindicar su cardcier subyersivo frente a 1s intertos normalizadores de algunos desarrollos ideoldgicos. Esta tarea se inscribe en el campo de la reflexién psicoanalitica inaugu- rado por ta obra de Jacques Lacan, No involuera un rechazo de los aportes posteriores a Freud ni ta demanda de una fidelidad ciega a su obra. No se trata de un regreso a las {uentes, sino del “retorno” de Freud en el discurso psicoanalitico contempordneo. El autor, en un agregado a la edicién francesa (El porvenir de una des- ilusién) ,comenta en forma amplia las circtuistancias histOrieas que imponen esta tarea de delimitacién de los conceptos. Fidelidad, entonces, significard revelar ta “sistematicidad” del sistema frew diano y descubrir gue no hay varios Freed.