UN NUEVO CITROËN C4

Difícil resistirse al nuevo Citroën C4, berlina o coupé. Con más

clase, con su nuevo y robusto capó y más dinámico también gra-
cias al nuevo diseño de su calandra y de su paragolpes delantero,
impone su nuevo estilo. Sus virtudes son innumerables y la
fuerza de su carácter indudable… Bastará una mirada para de-
jarse seducir por la elegancia de su nueva línea.

C4 07.2008 E 28 p page 2 C4 07.2008 E 28 p page 3

C4 07.2008 E 28 p page 4 C4 07.2008 E 28 p page 5
 SINGULAR ELEGANCIA

En la parte delantera, la línea

moderna del nuevo C4 con
la posibilidad de los faros
bi-xenón autodireccionables
consigue una singular elegan-
cia. Su alumbrado único, más
eficaz que el de los faros clási-
cos, hará la carretera más se-
gura en todas las condiciones.
Así es como el nuevo C4
quiere demostrar, a primera
vista, que estilo y seguridad
nunca han estado tan unidos.

El nuevo C4, pertenece, ante

todo, a la saga C de los…
Citroën. Es por ello que con
tanto orgullo lleva la firma de
la marca: los dobles che-
vrones cromados. Gracias a
ellos y al nuevo diseño de la
calandra, todo el frontal del
vehículo adquiere un aspecto
incisivo y mucho más diná-
mico.

Avanzar no significa olvidar

todo lo que se ha hecho
antes. Por ello encontramos
en el nuevo C4 algunos ele-
mentos que han llevado al
éxito a este modelo. Los pilo-
tos traseros, cuyo diseño
conserva su singular estilo y
que, en la versión Coupé,
adoptan desde ahora un
nuevo colorido cristal.

C4 07.2008 E 28 p page 6 C4 07.2008 E 28 p page 7

DELICADA PERFECCIÓN

El diseño interior goza siempre de la mayor atención.

Así lo demuestran, según versiones, el volante de
cuero con incrustaciones cromadas y los elementos
decorativos de las puertas con el guarnecido en cuero
lama. Y todo ello con un acabado cada vez más es-
merado, para que los pasajeros también disfruten de
los privilegios del nuevo Citroën C4.

En el afán de perfeccionar la estética y la funcionalidad,

el cuadro de a bordo central ha sido igualmente re-
pensado. En él se encuentran agrupadas la totalidad de
la información de conducción que usted necesita. Sutil-
mente integrado en la plancha de a bordo del nuevo
Citroën C4, le dirá cuanto precisa en un abrir y cerrar
de ojos. Un valioso plus para su confort y su seguridad.

C4 07.2008 E 28 p page 8 C4 07.2008 E 28 p page 9

C4 07.2008 E 28 p page 10 C4 07.2008 E 28 p page 11
C4 07.2008 E 28 p page 12 C4 07.2008 E 28 p page 13
 INTELIGENCIA INNATA

En el nuevo C4, podrá decidir entre dos sistemas de

navegación.
Muy accesible y dotado de un impresionante nivel de
equipamiento, el nuevo navegador (de próxima co-
mercialización) destaca ante todo por la incorporación
de un monitor color de 7 pulgadas 16/9 para disfrutar
de una navegación con perspectiva aérea gracias a una
cartografía europea integrada en SD Card. Dispone
igualmente de un auto radio CD RDS 6 altavoces MP3
WMA con mandos en el volante y un kit manos libres
Bluetooth ® para conectar con total simplicidad su
móvil compatible. El sonido de la llamada pasa por los
altavoces, así usted gana en seguridad. Una toma auxi-
liar situada en la guantera permite la conexión de apa-
ratos portátiles de audio.
Otro sistema NaviDrive evolucionado, a elegir, le per- y guiado por voz. Un sistema que da acceso también al
mite visualizar en alta resolución el plano en modo servicio Citroën Urgencia, Citroën Asistencia y Citroën
perspectiva aérea. En él se reagrupan todas las fun- On Line. Además, entre los asientos delanteros, existe
ciones audio compatibles MP3 con un disco duro de 30 una toma USB que permite conectar una amplia gama
Gb (10 de ellos reservados a la función Jukebox para de lectores de audio portátiles. Una valiosa innovación
almacenar su música preferida), telefonía con mando aderezada con la posibilidad de navegar por los menús
de voz y navegación con cartografía europea integrada y repertorios musicales con los mandos al volante.

C4 07.2008 E 28 p page 14 C4 07.2008 E 28 p page 15

C4 07.2008 E 28 p page 16 C4 07.2008 E 28 p page 17
 MÁS QUE MOTORES, REFERENTES

Airdream, es una firma medio ambiental que designa a los vehículos más respetuosos con el medio
ambiente. Gracias a una política voluntaria llevada a cabo a favor de la preservación del medio ambiente,
CITROËN es actualmente uno de los fabricantes más punteros en este terreno. El saber que
adquirimos en materia de ecología, lo ponemos ahora en sus manos. Para guiarles en su elección,
hemos creado airdream. Eligiendo un modelo que lleve la firma airdream, usted tiene la garantía
de beneficiarse de las tecnologías más operativas en lo que concierne al medio ambiente.
Para el uso de la firma airdream creada por Citroën, un modelo debe responder a los siguientes
tres criterios:
1. Vehículo Stop & Start, GNV o cuya emisión de CO2 es inferior a 130g/km ó 158 g/km para los
vehículos diésel equipados con FAP y compatibles con los biocarburantes ó 200 g/km para vehículos
que funcionan con Superetanol E85.
2. Fabricado en una planta con la certificación ISO 14001.
3. Diseñado para que el 95% de la masa del vehículo tenga valor (reciclaje y valorización energética).

Revolucionarios por su capacidad de ser más ecológicos, más económicos y más efi-
caces a la vez, los nuevos motores VTi 120 y THP 150 son verdaderas joyas de la
tecnología. Gracias a una gestión optimizada de la admisión, el VTi 120 mejora el
rendimiento y conjuga de esta forma el aumento de potencia con un bajo consumo
y, por consiguiente, una clara disminución de las emisiones de CO2. El motor THP
150, turbo de inyección directa de alta presión, proporciona una potencia máxima
de 152 cv DIN (150 cv CEE) a 5800 r.p.m.. Su par máximo de 240 Nm, disponi-
ble a partir de las 1400 r.p.m., asegura una gran flexibilidad de utilización y unas no-
tables aceleraciones en cualquier circunstancia, garantía de un mayor confort y
seguridad. Al placer de conducir hay que añadir en este caso un consumo perfec-
tamente controlado.

La caja manual pilotada de 6 velocidades disponible con la motorización HDi 110

FAP aporta a Citroën C4 unas prestaciones inéditas, al aumentar la rapidez y la ca-
lidad de los cambios de marcha. Permite, igualmente, una reducción del consumo
y de las emisiones de CO2. En todo momento es usted quien elige entre el placer
de cambiar las marchas mediante las paletas situadas bajo el volante si opta por una
conducción dinámica personalizada o el confort de la modalidad automatizada si
busca una reposada conducción urbana.

C4 07.2008 E 28 p page 18 C4 07.2008 E 28 p page 19

 SEGURIDAD MULTIPLICADA

Pronto descubrirá usted que el nuevo C4

se toma muy en serio su seguridad. Para
mantener la trayectoria dentro de los lí-
mites de las leyes físicas y para mejorar la
estabilidad en las curvas, puede contar con
el sistema ESP.
El ABS ajusta automáticamente la presión
de los frenos y evita el bloqueo de las rue-

El sistema de ayuda a la salida en pen-

Para estacionar en la ciudad, a menudo hay
diente, disponible con la caja de cambios
que maniobrar. Para facilitarle la tarea y
manual pilotada, permite al conductor salir
según versiones, la ayuda al estaciona-
sin la menor dificultad. Una vez liberado el
miento delantera y trasera le señalará la
freno, el vehículo se queda detenido auto-
presencia de posibles obstáculos en la
máticamente durante 2 segundos tiempo
plaza elegida. De esta forma, su nuevo C4
suficiente para que el conductor pueda
encontrará sitio sin dificultad en el paisaje
pasar el pie del pedal de frenos al acelera-
urbano.
dor.

das, el Repartidor Electrónico de Frenada

(REF) equilibra automáticamente la pre-
sión de frenado entre las ruedas para
mayor eficacia y la Ayuda a la Frenada de
Urgencia (AFU) reduce la distancia de pa-
rada en situaciones inesperadas… Muchas
y poderosas razones para estar tranquilo
al volante del nuevo C4.

Cuando usted sobrepasa una línea blanca

Ponemos la tecnología al servicio de su se-
a más de 80km/h sin haber accionado pre-
guridad, con una innovación que pronto
viamente el indicador de dirección, es avi-
será indispensable: la detección de baja
sado instantáneamente por el sistema de
presión en los neumáticos.
alerta del cambio involuntario de carril
La presión de las cuatro ruedas del vehí-
(opcional). Para ello, el sistema envía au-
culo es medida con regularidad para ga-
tomáticamente una vibración a su asiento,
rantizarle una seguridad óptima. (según
del lado del desvío, con el fin de que usted
versiones).
corrija la trayectoria.

C4 07.2008 E 28 p page 20 C4 07.2008 E 28 p page 21

 CONFORT HASTA EN LOS PEQUEÑOS DETALLES

Sutilmente redecorados, los nuevos airea-

dores disponen de un vacía bolsillos per-
fectamente integrado. Según versiones y
gracias a los mandos individuales de la cli-
matización automática bi-zonal, podrá dis-
poner de temperaturas diferentes en el
lado del conductor y del pasajero.

Entre los asientos delanteros, un apoyaco-

dos para que su brazo repose conforta-
blemente en los trayectos largos.
Desplazable para adaptarse ergonómica-
mente, esconde un ingenioso portaobje-
tos de gran utilidad.

El maletero del nuevo C4 es ya de por sí

muy generoso; pero puede serlo aún más
a poco que se aproveche su modularidad.
Bastará con abatir la banqueta trasera 2/3-
1/3 para liberar en unos segundos un es-
pacio más amplio, que en numerosas
ocasiones nos resultará indispensable.

Su moderno diseño es un placer para la

vista; pero el sistema audio MP3 sabe tam-
Con la opción de asientos en cuero, el
bién cómo regalarle sus oídos. Con la op-
asiento del conductor en 5 puertas dis-
ción sistema hi-fi creado por JBL y un
pone de varios reglajes eléctricos. Como
equipamiento que puede llegar a los 7 al-
conductor o como pasajero, le resultará
tavoces (10 vías), entre ellos una caja de
fácil ajustar la temperatura de sus asientos
bajos, la sonorización del nuevo C4 lo
calefactados.
tiene todo para convertir sus viajes en
puros momentos de placer.

C4 07.2008 E 28 p page 22 C4 07.2008 E 28 p page 23

 NUEVO CITROËN C4, TAPICERÍAS A ELEGIR

Tejido Mixi* gris oscuro, LX Terciopelo Litus* gris oscuro, Cool 5 puertas Tejido Tryweb* gris, Cool coupé Tejido Alcantara® perforado más terciopelo,
Exclusive y Exclusive Plus

No disponible Tejido Malla 3D X-Ray y Alcantara®*, VTS y VTS Plus Cuero gris oscuro, opción VTS Plus y Exclusive Plus Cuero gris claro, opción VTS Plus y Exclusive plus

* y otros materiales de acompañamiento

C4 07.2008 E 28 p page 24 C4 07.2008 E 28 p page 25

 COLORES Y LLANTAS CITROËN A SU SERVICIO

La Red Citroën, una de las más amplias y mejor distribuidas por
toda Europa, podrá aportar a su Citroën todos los cuidados que
él y usted se merecen. Dotada de las más avanzadas tecnologías
le ofrece un conjunto de servicios que le harán la vida más fácil.
Gris Thorium Nacarado Negro Perla Nacarado Rojo Sport (sólo coupé) Azul Abysse Nacarado
(próxima comercialización)
FINANCIACIÓN EXCLUSIVA
Con CITROËN CREDIT, disfrutar de su nuevo Citroën es más
sencillo que nunca. Porque tiene a su disposición una extensa gama
de productos financieros para elegir el que mejor se adapte a sus
necesidades.: crédito, leasing, Citroën Renting…. Y además puede
elegir entre una amplia gama de servicios para disfrutar de su
financiación con total tranquilidad.
SISTEMA CITROËN EVOLUCIÓN
Blanco Banquise Rojo Lucifer Nacarado Beige Mativoire Metalizado Gris Aluminio Metalizado A través de esta fórmula podrá adquirir su nuevo Citroën de
(próxima comercialización) una forma muy especial, abonando cómodas cuotas mensuales
y aplazando una cantidad para el final del contrato.
Al final del contrato, Usted elige:
• Cambiar su Citroën y estrenar uno nuevo, ó bien
• Refinanciar o abonar la última cuota y seguir disfrutando
de su vehículo.
Una forma sencilla de estrenar un Citroën cada dos, tres,
o cuatro años. La opción es suya.
LOS CONTRATOS DE SERVICIO CITROËN.
Citroën tiene a su disposición, una completa gama de Contratos de
Servicio que se adaptan en función de sus necesidades:
• Reparación de averías, piezas de desgaste, mantenimiento
periódico...
• De pago al contado o con un pago mensual fijo.
• Adaptables en kilometraje y tiempo (hasta 5 años).
En todo caso ofrecen:
• Citroën Asistencia (24 horas al día, 365 días al año).
• Cobertura en toda la Unión Europea.
• Con la Garantía de las intervenciones realizadas en la Red
de Servicios Oficiales Citroën.
Consulte características, modalidades y precios en la Red Citroën
o en www.citroen.es
¿DESEA TOTAL TRANQUILIDAD?
No dude suscribir el contrato de servicio CITROËN 2
CHEVRONES. Con él disfrutará de hasta 5 años de total
tranquilidad, sabiendo que la reparación de averías, así como
la asistencia en carretera están cubiertas.
SU VEHÍCULO EN PERFECTO ESTADO PERMANENTE
El contrato de servicio CITROËN 4 CHEVRONES es la respuesta
a todas sus necesidades.
Con este contrato obtendrá además de lo incluido en el
contrato CITROËN 2 CHEVRONES la sustitución de piezas
de desgaste (frenos, amortiguadores...) y las revisiones de
mantenimiento periódico.

Azul Borrasca Metalizado SERVICIO EXPRÉS CITROËN

• Un servicio de reparaciones rápidas y de calidad.
• Atendido por profesionales formados por la marca, que emplean
Los colores presentados están disponibles según los acabados.
los utillajes adecuados a su vehículo.
• Con la calidad y garantía Citroën.
• Precios cerrados que incluyen piezas, mano de obra e impuestos.
• Presupuestos en el acto y sin compromiso. ACEITE, NEUMÁTI-
COS, FRENOS, AMORTIGUADORES, ESCAPES Y ACCESORIOS

Embellecedor 15” Arromanche Embellecedor 16” Azzana Llanta aluminio 16” Olympie Llanta aluminio 17” Ribalta en
coupés y en 5 puertas según
versiones.

Llanta aluminio 17” Volubilis

5 puertas

Este documento se corresponde con la gama de vehículos comercializados en la U.E. y éstos pueden tener variación en sus definiciones entre un país y otro. Las imágenes de los vehículos
y sus componentes, así como los textos, pueden presentar equipamientos que no son de serie o que no se comercialicen en determinados países, y son susceptibles de variación.
Para conocer en detalle la definición de los equipamientos de cada modelo de la gama Citroën en ESPAÑA debe solicitar el documento CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS en vigor.

AUTOMÓVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. certifica que, de acuerdo a las disposiciones de la directiva CEE n° 2000/53 CE del 18 de septiembre de 2000 relativa a los vehículos fuera de
uso, cumple con los objetivos fijados por ésta y que las materias recicladas son utilizadas en la fabricación de los productos que comercializa.

Si desea más información, póngase en contacto con el Servicio de Atención al cliente llamando al teléfono 902 44 55 66, o conéctese a: www.citroen.es
Julio 2008.

C4 07.2008 E 28 p page 26 C4 07.2008 E 28 p page 27

 NUEVO CITROËN

– Édition ALTAVIA Paris – Imprimé en UE 07/2008.

Création et réalisation :
No te imaginas lo que Citroën puede hacer por ti.

Julio 2008

Vehículo testado: C4 Berlina.

Resultados obtenidos en 2004.

C4 07.2008 E 28 p page 28 C4 07.2008 E 28 p page 1